FIATFABRIKA

F E S T I V A L I N T E R N A C I O N A L N O G A LT E R N A T I V N O G T E A T R A p o d g o r i c a m o n t e n e g r oF E S T I V A L O F I N T E R N A T I O N A L A LT E R N A T I V E T H E A T R E

Crna Gora Ministarstvo kulture Glavni grad Podgorica

PA R T N E R I F E S T I VA L ACrnogorsko narodno pozorite KIC Budo Tomovi Radoje Daki AD Podgorica Fondacija Petrovi Njego JU Muzeji i galerije Podgorice

S P O N Z O R I F E S T I VA L AAgencija za civilno vazduhoplovstvo m:tel Water group Montenegro airlines Addiko bank Gorenje Idea Milmedika Metropolis Advokatska kancelarija Vukoti Arhimed BAR-KOD Ataco Hotel Ambasador Hotel Kostas Hotel Crnogorska Kua Hotel Bojaturs

M E D I J S K I S P O N Z O R IRTCG TV TV Vijesti Atlas TV Prva TV ND Vijesti Pobjeda Dan Dnevne novine Portal Analitika CULTURE CORNER Cafe Del Montenegro Radio KR

DIREKTORICA FESTIVALA Ana Vukoti

U M J ET N I K I S AVJ ET F E S T I VA L ASlobodan Milatovi predsjednik Umjetnikog savjeta, reditelj (Crna Gora)Dejan Projkovski reditelj, direktor Makedonskog narodnog teatra, Skoplje (Makedonija) Biljana Srbljanovi dramska spisateljica (Srbija) Oliver Frlji reditelj (Hrvatska) Dino Mustafi reditelj, umjetniki direktor Internacionalnog teatarskog festivala MESS, Sarajevo (BiH)Ljubomir urkovi knjievnik, dramaturg (Crna Gora)eljka Udovii dramaturkinja (Hrvatska) Aleksandar Milosavljevi teatrolog, v.d. upravnik Srpskog narodnog pozorita, Novi Sad (Srbija)Branimir Popovi glumac, umjetniki direktor Crnogorskog narodnog pozorita (Crna Gora)Boris Lijeevi reditelj (Crna Gora) Branko Baleti reditelj (Crna Gora)

F I AT T I MUrednik knjievnog i Offfiat programa Vladimir urii PR Milena ukiGlavna organizatorka Vukosava TomoviOrganizatorka Janja RanatoviKreativna i organizaciona podrka Nela Otaevi Aleksandar Vukoti Vladimir Vuini Ana Zarubica Mio Baleti Vladimir Koprivica Ana urkoviFotograf festivala Duko Miljani Total dizajn Suzana Pajovief tehnike Milo NovakoviTehnika FIAT Mili Malovi Vlado Martinovi Mladen Nikevi

F E S T I V A L I N T E R N A C I O N A L N O G A LT E R N A T I V N O G T E A T R A p o d g o r i c am o n t e n e g r o F E S T I V A L O F I N T E R N A T I O N A L A LT E R N A T I V E T H E A T R E

E T V R T A K8 . s e p t e m b a r T E A T A R20.00 (150 min) Hala fabrike Radoje DakiM A K E D O N I J ANUCK Aco opov Narodni Teatar tip

Maksim GorkiNA DNUreija Dejan Projkovski

M U Z I K A22.00 h Kuslevova kua (dvorite)DEJ DEJ OKOAPodgorica (Crna Gora)

P E R F O R M A N S 24.00 h Kuslevova kua (dvorite) Solo show sa vatrom

BURNING STONEautorka i performerka Mira Beba Dobrkovi

P E T A K9 . s e p t e m b a r

T E A T A R20.00 h KIC Budo Tomovi (velika scena)C R N A G O R ANVO EXPEDITIO U SARADNJI S JU KULTURNI CENTAR NIKOLA URKOVI, KOTOR EUROPEAN ARTIZEN INITIATIVE / EU CREATIVE EUROPE PROGRAMME ACT4CITY BAC BALKANSKI PROGRAM ZA UMJETNOST I KULTURU

Koto(R) Kotorureija Petar Pejakovi

O K R U G L I S T O12.00 h Fondacija Petrovi NjegoFIAT, PERSPEKTIVA

O F F F I A T18.00 h Kuslevova kuapredavanjeAndrea Jovanovi

Truth or dare? o objektivnosti ideologije

R A D I O N I C E18.00 h Kuslevova kua (dvorite)Vjetine savremenog cirkusaradionice Mira Beba Dobrkovi

T E A T A R22.00 h (80 min) Kuslevova kuaH R V A T S K ABacai sjenki / ZagrebU SARADNJI KULTURNO INFORMATIVNIM CENTAR ZAGREB, ZAGREBAKO KAZALITE MLADIH, CENTRAR ZA LJUDE I UMJETNOST LAUBA PODRKA PROJEKTU URED ZA OBRAZOVANJE, KULTURU I SPORT GRADA ZAGREBA, MINISTARSTVO KULTURE REPUBLIKE HRVATSKE

BITKA NA NERETVIautor koncepta i reditelj Boris Bakal

S U B O T A1 0 . s e p t e m b a r 18.00 h Kuslevova kuaO F F F I A T

predavanje

Ivan Velisavljevi

Invalidi postjugoslovenskog filma

R A D I O N I C E18.00 h Kuslevova kua (dvorite)Vjetine savremenog cirkusaradionice Mira Beba Dobrkovi

S R B I J AForum za novi ples Baleta Srpskog narodnog pozorita / Novi SadStudentski kulturni centar / Novi Sad

BALERINEDOKUMENTARNA PREDSTAVA O UMJETNIKIM IGRAICAMA U SRBIJI DANAS

rediteljka i dramaturkinja Milena Bogavac

20.00 h (75 min) KIC Budo Tomovi (velika scena)T E A T A R

B U G A R S K ATheatre Laboratory Sfumato

Konstantin IlievNIRVANA reija Ivan Dobchev

22.00 h (75 min) Crnogorsko narodno pozorite (scena STUDIO)T E A T A R

N E E L J A1 1 . s e p t e m b a r 18.00 h Kuslevova kuaO F F F I A T

predavanje

Boris Postnikov

Anatomija fantoma: o emu (ne) govorimo kada govorimo o postjugoslavenskoj knjievnosti

24.00 h Kuslevova kuaK N J I E V N O S T

NOVA JUGOSLOVENSKA PROZAVladimir Tabaevi (Srbija) Asja Baki (Bosna i Hercegovina) Tea Tuli (Hrvatska) Brano Mandi (Crna Gora)

moderator Slobodan Ivanovi (Crna Gora)

R A D I O N I C E18.00 h Kuslevova kua (dvorite)Vjetine savremenog cirkusaradionice Mira Beba Dobrkovi

K I P A RSUPPORTED BY THE CYPRUS MINISTRY OF EDUCATION AND CULTURE, MITOS/CENTER OF PERFORMING ARTS, THE CULTURAL FUNDING PRO-GRAMME OF THE CITY OF STUTTGART, DIABLOG.EU, THE GERMAN EMBASSY NICOSIA, THE UNIVERSITY OF NICOSIA, AND THE GOETHE-INSTITUT.

FEAR INDUSTRY / A Europe-wide Performance Projectreija i koncept Achim Wieland

20.00 h (75 min) KIC Budo Tomovi (velika scena)T E A T A R

S R B I J ACentar E8 | Mikser House | Festival Nuiijada

Branislav NuiSUMNJIVO LICEkoncept i reija Vojislav Arsi

22.00 h (90 min) Hala fabrike Radoje DakiT E A T A R

P O N E E L J A K1 2 . s e p t e m b a r 18.00 h Kuslevova kuaO F F F I A T

predavanje

Kristina BojanoviSusret s (ne)moguim: Koreografije aka Deride

R A D I O N I C E18.00 h Kuslevova kua (dvorite)Vjetine savremenog cirkusaradionice Mira Beba Dobrkovi

O M A 24.00 h Kuslevova kuaOma Damiru Domitroviuuestvuju Slobodan Milatovi, Niko Gori, Ljubomir urkovi

S L O V E N I J AKOPRODUKCIJA: INSTITUT DIVLJA MISAO, SREDNJEEVROPSKI ISTRAIVAKI INSTITUT S. KIERKEGAARD, GLOBALNI TEATAR

pozor ino-f i lozofski performans

KAKO SE KALI EGZISTENCIJALNA REVOLUCIJA?POSVEENO VACL AVU HAVELU

reija Nick Upper

22.00 h (60 min) Kuslevova kuaT E A T A R

C R N A G O R AKraljevsko pozorite Zetski dom, Cetinje

Aleksandar RadunoviLEPTIR reija Andra Urban

20.00 h (65 min) Hala fabrike Radoje DakiT E A T A R

U T O R A K1 3 . s e p t e m b a r

C R N A G O R AJUK Herceg Fest

Miroslav KrleaADAM I EVAadaptacija i reija Slobodan Milatovi

20.00 h (75 min) Hala fabrike Radoje DakiT E A T A R

B O S N A I H E R C E G O V I N ABosansko narodno pozorite Zenica u saradnji sa Kamernim teatrom 55 Sarajevo

Tanja ljivarMI SMO ONI NA KOJE SU NAS RODITELJI UPOZORAVALIreija Mirjana Karanovi

22.00 h (100 min) KIC Budo Tomovi (scena DODEST)T E A T A R

S R I J E D A1 4 . s e p t e m b a r 18.00 h Kuslevova kuaO F F F I A T

predavanje

Velimir PopoviObjektno orijentisana etika

22.00 h Kuslevova kuaO F F F I A T

DECENTRALIZACIJA CENTRADamir Niki

C R N A G O R A

Festival internacionalnog alternativnog teatra FIAT 2016, PodgoricaCrnogorsko narodno pozorite, Podgorica

Bertolt BrehtDANZENadaptacija i reija Damjan Pejanovi

20.00 h (60 min) Hala fabrike Radoje DakiT E A T A R

PREMIJERA

E T V R T A K1 5 . s e p t e m b a r

D O D J E L A N A G R A D A F I A T 2 0 1 612.00 h Kuslevova kua

E T V R T A K1 5 . s e p t e m b a r

815. septembar 2016 Kuslevova kua

9. septembar 2016 Kuslevova kua

815. septembar 2016 Kuslevova kua

1014. septembar 2016 Kuslevova kua

F I A T I Z L O B E

M U Z I K A

I Z L O B A S K U L P T U R A

IZLOBA FOTOGRAFIJA I DIGITALNIH KOLAA

Vlatka Vujoevi

Irena ejovi

OVAJ IVOT

DJ STEFAN

FM MIRDA & HIS RADIO VULTURES

SVE JE DOBRO

F I ATFestival internacionalnog alternativnog teatra www.fiat-montenegro.orge-mail: fiat2013@live.comadresa: Kuslevova kua, Vuka Karadia 8, Podgorica, Crna Gora

KIC Budo Tomovi U L . V A K A U R O V I A B R . 1 2

Hala fabrike Radoje DakiC E T I N J S K I P U T B B

Fondacija Petrovic NjegoD V O R A C P E T R O V I A K R U E V A C B B

ULAZ

SLO

BOD

AN