Embed Size (px)
Citation preview
www.plymovent.com
applications
Le MultiDust Bank a été conçu pour les applications suivantes : •soudage MIG-MAG/GMAW•soudage TIG•soudage FCAW•soudage à l’électrode enrobé/MMAWCombiné avec un OilShield (dispositif d’alimentation en calcaire), le MultiDust Bank est également adapté pour :•vapeurs d’huile•brouillard d’huile dense dans la fumée de soudure
spécifications
� Dimensions et caractéristiquesMatériau (boîtier) :
•nuance d’acier•nuance d’acier no.
acier électro-zingué (selon DIN EN 10152)•DC01+ZE•1.0330
Couleur :•boîtier•plaques de couverture
•noir RAL 9005•gris RAL 7035
Poids (net) : kg livres•MDB-BM/2 (module)•MDB-BM/4 (module)•MDB-4•MDB-6•MDB-8/H•MDB-8/V•MDB-10/V•MDB-12•MDB-12/H•MDB-12/V•MDB-16•MDB-16/H•MDB-16/V•MDB-20•MDB-24/H•MDB-24/V•MDB-32/H•MDB-32/V•MDB-36•MDB-48/H•MDB-48/V•MDB-64
80109300380455420480575680630795
1485805915
11351110148514351695217021552760
176240661838
1003926
1058126814991389175332741775201725022447327431643737478447516085
� Cartouches filtresLes cartouches filtres ne sont pas compris et sont à sélectionner et commander séparément. Pour des spécifications de produit détaillées: consultez la fiche de spécifications séparée. Cartouchesfiltresdisponibles :
Matériaudefiltre:
•CART-D Premium Plus •polyester spunbond à deux composants (BiCo)
•CART-D Premium •polyester spunbond•CART-D Economy •cellulose•CART-C •polyester spunbond à deux
composants (BiCo) avec revêtement d’aluminium (antistatique)
•CART-E •polyester spunbond à deux composants (BiCo), impregné de PTFE
•CART-PTFE •polyester spunbond à deux composants (BiCo) avec membrane PTFE
•CART-MB •cellulose avec revêtement demicrofibresenpolypropylène, chargée électrostatiquement
� système d’air compriméVolume du réservoir d’air comprimé
11 litres (2.9 gallon)
Qualité d’air comprimé nécessaire
sans eau ni huile selon ISO 8573-3 classe 6
Pression nécessaire 4-5 bar (60-75 PSI)Connexion d’air comprimé raccord à emboîtement :
•entrée:⅜in.•sortie : 12 mm
Consommation d’air comprimé
40-50 nl/impulsion (1.4-1.8 pieds cubes/impulsion)
� Données électriquesTension d’entrée pour les électrovalves
24V DC
système De filtration centraliséLeMultiDustBank(MDB)estunsystèmedefiltrationcentralisécomposéd’élémentsmodulaires.Nettoyageautomatiquedufiltrepardesimpulsionsd’aircomprimédanslescartouchesfiltrantes.
Le MDB est livré avec l’armoire de contrôle intelligente ControlPro ou ControlGo pour la commande des électrovalves et du ventilateur (voir lesfichesdespécificationsséparées).
Letypedesproduitsdéfinitlenombredecartouchesfiltrantes.Variantes plus grandes sur demande.
Cartouches filtrantes et ventilateur d’aspiration à choisir et commander séparément.
Page 1/10
mUltiDUst BanK
fich
e d
e sp
écifi
cati
ons
� conditions ambiantesTempérature de processus :•min.•nom.•max.
•5°C (41°F)•20°C (68°F)•70°C (158°F)
Humidité relative max. 90%Apte à l’usage extérieure oui, si protégé de la pluieConditions de stockage •5-45°C (41-113°F)
•humidité relative max. 75% � equipements de commande
ControlPro armoire de contrôle + IHMControlGo armoire de contrôleReportez-vous aux fiches de spécifications pour l’équipement de commande additionnel pour le ventilateur
� options et accessoiresDB-TROLLEY chariot à roulettes pour bac à
poussièreMD-315/MDBMD-400/MDBMD-500/MDB
Clapet de réglage muni d’un volet coupé sur les bords
BPF modulepréfiltrePT-1000 | PT-2500 transmetteur de pressionMDB-PG KIT manomètre (pour MDB GO)
� Volume de livraisonSystèmedefiltrationàcomposantsmodulaires;voirletableau COMPOSANTES sur la page 8.Additionnel: MDB seal assembly sets | SealApplicator
� informations de commandeRéférence : •composants individuels •voir le tableau COMPOSANTS
sur la page 8•systèmesdefiltration
complets•voir le tableau DONNEES DE
TRANSPORT sur la page 9 � Données de transport
Poids bruts voir le tableau DONNEES DE TRANSPORT sur la page 9
Dimensions de l’emballage
voir le tableau DONNEES DE TRANSPORT sur la page 9
Code tarifaire douane 8421.3920.90Pays d’origine Pays-Bas
laBels/certificats
MDB + CART-PTFE/10 MDB=certifiéconformémentà la norme IFA-W3MDB + CART-PTFE/15
caractéristiqUes
Conception modulaire, extensible au fur et àmesure que l’entreprise se développe.
Résistance optimale contre la pression négative et les ondes de choc par la méthode innovative d’étanchéité « AllTight™ » (rubans adhésifs double face).
Positionnementflexibledel’entrée et de la sortie.
Commandeintelligente;
•Armoire de contrôle + IHM : ControlPro
•Armoire de contrôle : ControlGo
Filtrationefficacedelapoussière et des fumées de soudure.
Le système de nettoyage defiltreRam-Air™:nettoyage individuel des cartouchesfiltrantespardes impulsions d’air comprimé.
Bac à poussières (80 liters) maniable sur chariot à roulettes (option), tige de levage et poignées inclus.
Restrictions d’applicationN’utilisez pas le produit pour les applications ou dans les conditions suivantes :découpe laser aluminium | extraction de fumées ou de gaz agressifs (c’est à dire de fumées d’acides, d’alcalis, de pâtes à braser contenant du lithium) | extraction de gaz très chauds (plus de 70°C/158°F en continu) | meulage d’aluminiumetdemagnesium|projectionàlaflamme|extractiondeciment,de poussières de sciage, de poussières de bois, etc. | cigarettes non éteintes, cigares,chiffonsgrasetautresparticules,objetsetacidesinflammables|environnements et substances/gaz explosifs
Page 2/10
Dimensions
A
B
mm incha 1060 41.7B 1310 51.6
Vue de côtéVue de face : voir les pages suivantes
Page 3/10
mDB-4 mDB-6 mDB-8/V
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
AC C
B
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
CC
B
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
mm incha 2100 82.7B 1420 55.9c Ø 315 Ø 12.4
mm incha 2550 100.4B 1420 55.9c Ø 315 Ø 12.4
mm incha 3000 118.1B 1505 59.3c Ø 400 Ø 15.7
mDB-10/V mDB-12/V mDB-16/V
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
mm incha 3450 135.8B 1505 59.3c Ø 400 Ø 15.7
mm incha 3900 153.5B 1505 59.3c Ø 400 Ø 15.7
mm incha 4800 189.0B 1605 63.2c Ø 500 Ø 19.7
Page 4/10
mDB-8/H mDB-12
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
ACC
B
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
B
C
mm incha 2100 82.7B 2405 94.7c Ø 400 Ø 15.7
mm incha 2850 112.2B 1805 71.1c Ø 400 Ø 15.7
mDB-16 mDB-20
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
mm incha 3000 118.1B 2405 94.7c Ø 400 Ø 15.7
mm incha 3450 135.8B 2405 94.7c Ø 400 Ø 15.7
Page 5/10
mDB-24/V mDB-32/V
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
mm incha 3900 153.3B 2405 94.7c Ø 400 Ø 15.7
mm incha 4800 189.0B 2505 98.6c Ø 500 Ø 19.7
Page 6/10
mDB-12/H mDB-18
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C
B
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C
B
mm incha 2400 94.5B 2705 106.5c Ø 400 Ø 15.7
mm incha 2900 114.2B 2705 106.5c Ø 500 Ø 19.7
mDB-24/H mDB-36
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
mm incha 3000 118.1B 3405 134.1c Ø 500 Ø 19.7
mm incha 3900 153.5B 3405 134.1c Ø 500 Ø 19.7
Page 7/10
mDB-16/H
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
C
B
A
mm incha 2450 94.7B 3605 141.9c Ø 500 Ø 19.7
mDB-32/H
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
mm incha 3000 118.1B 4305 169.5c Ø 500 Ø 19.7
Page 8/10
Page 9/10
composantes
Les unités MDB sont constituées des composants principaux suivants :
Modules filtrantes
Plaques de couverture
Châssis + bac à poussière
Modules d’entrée dáir
Modules de sortie d’air
type référence orientation MD
B-B
M/2
MD
B-B
M/4
MD
B J
OIN
KIT
MD
B-C
OVER
/S
MD
B-C
OVER
/M
MD
B-C
OVER
/U
MD
B-C
OVER
/2
FRAM
E M
DB
MD
B-H
OPP
ER/8
0
DB-8
0
DB-T
RO
LLEY
/80
*)
MD
B-I
NLE
T/31
5
MD
B-I
NLE
T/40
0
MD
B-I
NLE
T/50
0
MD
B-O
UTL
ET/3
15
MD
B-O
UTL
ET/4
00
MD
B-O
UTL
ET/5
00
MDB-4 0000100844 carrée 1 4 3 1 1 1 1 1 1 1
MDB-6 0000100845 carrée 1 1 1 4 3 1 2 1 1 1 1 1 1
MDB-8/H 0000100846 horizontale 2 1 6 4 2 2 2 2 2 1 1
MDB-8/V 0000100847 verticale 2 1 6 5 1 1 1 1 1 2 2
MDB-10/V 0000100848 verticale 1 2 2 6 5 1 2 1 1 1 1 2 2
MDB-12 0000100849 carrée 2 2 3 6 4 2 2 2 2 2 2 2
MDB-12/H 0000100850 horizontale 3 2 7 5 3 3 3 3 3 3
MDB-12/V 0000100851 verticale 3 2 8 7 1 1 1 1 1 3 3
MDB-16 0000100852 carrée 4 4 4 6 2 2 2 2 2 4 4
MDB-16/H 0000100853 horizontale 4 3 8 6 4 4 4 4 4 4
MDB-16/V 0000100854 verticale 4 3 10 9 1 1 1 1 1 4 4
MDB-18 0000100855 carrée 3 3 5 7 5 2 3 3 3 3 3 3
MDB-20 0000100856 carrée 2 4 6 4 6 2 2 2 2 2 2 4 4
MDB-24/H 0000100857 horizontale 6 7 6 7 3 3 3 3 3 4 4
MDB-24/V 0000100858 verticale 6 7 4 8 2 2 2 2 2 6 6
MDB-32/H 0000100859 horizontale 8 10 8 8 4 4 4 4 4 4 4
MDB-32/V 0000100860 verticale 8 10 4 10 2 2 2 2 2 8 8
MDB-36 0000100861 carrée 9 12 3 9 3 3 3 3 3 6 6
*) Option
ConfiGuRationsMultiDust Bank, équipement de commande intélligent y compris:ControlGo (armoire de commande) ControlPro (armoire de commande + IHM)type référence type référenceMDB-4 GO 0000112253 MDB-4 PRO 0000112271
MDB-6 GO 0000112254 MDB-6 PRO 0000112272
MDB-8/H GO 0000112255 MDB-8/H PRO 0000112273
MDB-8/V GO 0000112256 MDB-8/V PRO 0000112274
MDB-10/V GO 0000112257 MDB-10/V PRO 0000112275
MDB-12 GO 0000112258 MDB-12 PRO 0000112276
MDB-12/H GO 0000112259 MDB-12/H PRO 0000112277
MDB-12/V GO 0000112260 MDB-12/V PRO 0000112278
MDB-16 GO 0000112261 MDB-16 PRO 0000112279
MDB-16/H GO 0000112262 MDB-16/H PRO 0000112280
MDB-16/V GO 0000112263 MDB-16/V PRO 0000112281
MDB-18 GO 0000112264 MDB-18 PRO 0000112282
MDB-20 GO 0000112265 MDB-20 PRO 0000112283
MDB-24/H GO 0000112266 MDB-24/H PRO 0000112284
MDB-24/V GO 0000112267 MDB-24/V PRO 0000112285
MDB-32/H GO 0000112268 MDB-32/H PRO 0000112286
MDB-32/V GO 0000112269 MDB-32/V PRO 0000112287
MDB-36 GO 0000112270 MDB-36 PRO 0000112288
Données De transport
type référence Description poids bruts Dimensions de l’emballage
kg livres mm inch.
MDB-BM/2 0000100863 Module pour 2 cartouches filtres
76 168 1000 x 1200 x 630 39.4 x 47.2 x 24.8 *
MDB-BM/4 0000100862 Module pour 4 cartouches filtres
121 267 1000 x 1200 x 1080 39.4 x 47.2 x 42.5 *
MDB-COVER/S 0000100864 Plaque de couverture 890 x 275 mm
3,5 8 1200 x 300 x 25 47.2 x 11.8 x 1.0
MDB-COVER/M 0000100865 Plaque de couverture 890 x 500 mm
6 13 1200 x 510 x 25 47.2 x 20.1 x 1.0
MDB-COVER/U 0000100866 Plaque de couverture 890 x 275 mm
3 6.5 1200 x 300 x 25 47.2 x 11.8 x 1.0
MDB-COVER/2 0000100867 Plaque de couverture 1050 x 440 mm
6 13 1200 x 460 x 25 47.2 x 18.1 x 1.0
MDB-FRAME 0000100877 Châssis 60 132 1350 x 430 x 270 53.1 x 16.9 x 10.6
MDB-HOPPER/80 0000111341 Trémie 25 55 800 x 1200 x 570 31.5 x 47.2 x 22.4
DB-80 0000111381 Bac à poussière 12,5 28 600 x 600 x 670 23.6 x 23.6 x 26.4
DB-TROLLEY/80 0000111387 Chariot à roulettes 3,5 8 660 x 660 x 130 26.0 x 26.0 x 5.1
MDB-INLET/315 0000100871 Module d’entrée Ø 315 mm 16 35 1200 x 320 x 450 47.2 x 12.6 x 17.7
MDB-INLET/400 0000100872 Module d’entrée Ø 400 mm 26,5 58 800 x 1200 x 570 31.5 x 47.2 x 22.4
MDB-INLET/500 0000100873 Module d’entrée Ø 500 mm 31 68 800 x 1200 x 570 31.5 x 47.2 x 22.4
MDB-OUTLET/315 0000100874 Module de sortie Ø 315 mm 11 24 1200 x 320 x 450 47.2 x 12.6 x 17.7
MDB-OUTLET/400 0000100875 Module de sortie Ø 400 mm 18 40 800 x 1200 x 450 31.5 x 47.2 x 17.7
MDB-OUTLET/500 0000100876 Module de sortie Ø 500 mm 23 51 800 x 1200 x 450 31.5 x 47.2 x 17.7
MDB-JOIN-KIT 0000100885 Matériauxdefixation 0,15 0.33 250 x 330 x 40 10.0 x 13.0 x 1.6
* palette inclus
Type de produit MultiDust Bank
Référence voir le tableau COMPOSANTS
Catégorie de produit systèmesdefiltrationcentralisés
Version 050917/L
Vérifieztoujoursladernièreversionsurlesite www.plymovent.com
