Fiche technique contrôleurs de température DARWINhelp.ako.com/assets/uploads/35D140023.pdf · Sorties de relais Entrées Options Panneau Cadre Compresseur Dégivr age V entilateur

Fiche technique contrôleurs de température DARWIN

FD140H023 Ed.04

Sorties de relais Entrées Options Panneau Cadre

Com

pres

seur

Dég

ivra

ge

Vent

ilate

ur

Aux

iliai

re

Tem

péra

ture

con

trôl

e

Tem

péra

ture

fin d

égiv

rage

(a)

Tem

péra

ture

am

bian

te/

fin d

égiv

rage

2 (b

)

(b)

Entr

ée n

umér

ique

1

Entr

ée n

umér

ique

2 (a

)

Alim

enta

tion

Hor

loge

Tem

ps R

éel

Com

mun

icat

ion

inté

grée

Prof

onde

ur 4

3 m

m

Prof

onde

ur 6

1mm

Está

ndar

Eten

du (+

2 s

witc

hes)

Thermomètres

AKO-D14012 - - - - NTC/PTC - - - - 12/24 V - - ! - ! -

AKO-D14023 - - - - NTC/PTC - - - - 230 V - - ! - ! -

AKO-D14023-C - - - - NTC/PTC - - - - 90-240 V - ! - ! ! -

Contrôleurs 1 relais

AKO-D14112 16 A - - - NTC/PTC NTC/PTC - ! ! 12/24 V - - - ! ! -

AKO-D14120 16 A - - - NTC/PTC - - - - 120 V - - ! - ! -

AKO-D14123 16 A - - - NTC/PTC - - - - 230 V - - ! - - !

AKO-D10123 16 A - - - NTC/PTC - - - - 230 V - - ! - ! -

AKO-D14123-2 2 CV - - - NTC/PTC NTC/PTC - ! ! 230 V - - - ! ! -

AKO-D14123-2-RC 2 CV - - - NTC/PTC NTC/PTC - ! ! 90-240 V ! ! - ! ! -

AKO-D14125 16 A - - - NTC/PTC - - - - 230 V - - ! - ! -


AKO-D14212 16 A - - 8 A NTC/PTC NTC/PTC - ! ! 12 V - - - ! ! -



AKO-D10223 16 A - - 8 A NTC/PTC NTC/PTC - ! ! 230 V - - - ! - !


AKO-D14312 16 A - 6 A 8 A NTC/PTC NTC/PTC - ! ! 12 V - - - ! ! -



AKO-D10323 16 A - 6 A 8 A NTC/PTC NTC/PTC - ! ! 230 V - - - ! - !

AKO-D14323-C 16 A - 6 A 8 A NTC/PTC NTC/PTC - ! ! 90-240 V - ! - ! ! -


AKO-D14412 6 A 6 A 6 A 6 A NTC/PTC NTC/PTC NTC/PTC ! ! 12 V - - - ! ! -

AKO-D14412-RC 6 A 6 A 6 A 6 A NTC/PTC NTC/PTC NTC/PTC ! ! 12 V ! ! - ! ! -



AKO-D14423-RC 6 A 6 A 6 A 6 A NTC/PTC NTC/PTC NTC/PTC ! ! 90-240 V ! ! - ! ! -

AKO-D14423-P 16 A 8 A 6 A 6 A NTC/PTC NTC/PTC NTC/PTC ! ! 90-240 V - - - ! ! -

AKO-D14423-P-RC 16 A 8 A 6 A 6 A NTC/PTC NTC/PTC NTC/PTC ! ! 90-240 V ! ! - ! ! -

1- Guide rapide de sélection

(a) La sonde de fin de dégivrage et l'entrée numérique 2 partagent la même entrée.(b) La sonde de température ambiante ou de fin de dégivrage 2 et l'entrée numérique 1 partagent la même entrée.

1

Thermomètres 1 Relais 2 Relais 3 Relais 4 Relés

AKO

-D14

012

AKO

-D14

023

AKO

-D14

023-

C

AKO

-D14

112

AKO

-D14

120

AKO

-D14

123

AKO

-D10

123

AKO

-D14

123-

2

AKO

-D14

123-

2-RC

AKO

-D14

125

AKO

-D14

212

AKO

-D14

220

AKO

-D14

223

AKO

-D10

223

AKO

-D14

312

AKO

-D14

320

AKO

-D14

323

AKO

-D10

323

AKO

-D14

323-

C

AKO

-D14

412

AKO

-D14

412-

RC

AKO

-D14

420

AKO

-D14

423-

P

AKO

-D14

423-

P-RC

Modes de fonctionnement

Froid - - - ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Chaud - - - ! ! ! ! ! ! ! - - - - - - - - - - - - - -

Contrôle

Compresseur - - - ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Résistance de carter - - - ! - - - ! ! - ! ! ! ! ! ! ! ! ! - - - - -

Ventilateurs (évaporateur) - - - - - - - - - - 0 0 0 0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Dégivrage - - - - - - - - - - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ! ! ! ! !

Dégivrage 2ème évaporateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0 0 0 0 0

Alarme - - - - - - - - - - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Lumière - - - - - - - - - - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Solénoïde (collecte de gaz) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0 0 0 0 0

Visualisation

Température ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Icônes des sorties - - - ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Messages erreur ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Communications

Modbus RTU - - ! - - - - - ! - - - - - - - - - ! - ! - - !

Type de dégivrage

Arrêt du compresseur - - - ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Ventilateur/Air - - - - - - - - - - 0 0 0 0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Résistances - - - - - - - - - - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ! ! ! ! !

Inversion de cycle - - - - - - - - - - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ! ! ! ! !

Début du dégivrage

Par cycles - - - ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Par temps de compresseur - - - ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Par horloge (6 programmations) - - - - - - - - ! - - - - - - - - - - - ! - - !

Connexion de l'équipement - - - ! - - - ! ! - ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Fin du dégivrage

Par temps maximum - - - ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Par température sonde 2 - - - 0 - - - 0 0 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Par température sonde 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0 0 0 0 0

Changement température en fonctionnement

Économie d'énergie - - - 0 - - - 0 0 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Refroidissement rapide - - - 0 - - - 0 0 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Alarmes

Température maximale - - - ! - - - ! ! - ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Température minimale - - - ! - - - ! ! - ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Externe par entrée numérique - - - 0 - - - 0 0 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Externe grave par entrée num. - - - 0 - - - 0 0 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Configurations selon application

Produits variés - - - ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Surgelés - - - ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Fruits et légumes - - - ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Poisson frais - - - ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Boissons fraîches - - - ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Stockage de bouteille - - - ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Climatisation/Ventilateurs - - - ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Chaud/incubateur - - - ! ! ! ! ! ! ! -* -* -* -* -* -* -* -* -* -* -* -* -* -*

2- Guide rapide de sélection par prestations

StandardSelon configurationNon disponibleÉquipements à 1 relais recommandés

!

-

*

0

2

3- Thermomètres- Idéaux pour l'indication de la température.- Visualisation de la température en °C ou en °F avec point décimal.- Sonde NTC/PTC sélectionnable par programme. Permettent le calibrage de la sonde.

AKO-D14012 AKO-D14023 AKO-D14023-C

Entrées

Sonde NTC/PTC 1

Options

Communications intégrées - - RS485 Modbus RTU

Caractéristiques techniques

Degré de protection IP65

Dimensions creux panneau 71 x 29 mm

Dimensions du panneau avant 79 x 38 mm

Alimentation _12/24 V~ 230 V 50/60 Hz 90-240 V 50/60 Hz

Puissance absorbée 2.5 VA 3.5 VA 6 VA

Profondeur 43 mm 61 mm

Touches 1, en silicone

Plage de température NTC -50,0 ºC a +99,9 ºC (-58,0 ºF a 211 ºF)

Plage de température PTC -50,0 ºC a +150 ºC (-58,0 ºF a 302 ºF)

Écran Rouge, 3 chiffres, signe négatif et témoins led d'état

Résolution 0,1 ºC

Montage En panneau avec des chevilles

Température fonctionnement -10 a 50 ºC, humidité <90 %

Température stockage -30 a 70 ºC, humidité <90 %

Connexion Bornes à vis pour câbles de section non supérieure à 2,5 mm²

- Une seule touche pour ajuster les paramètres.- Communication intégrée (selon modèle).- 1 sonde NTC inclue.

3.1- Face avant et fixation

Schéma de connexion page 8

71mm

29m

m

3

4- Contrôleurs 1 Relais- Idéaux pour services positifs (température supérieure à 3 °C) et unités réfrigérées statiques à température positive.

- Fonctionnement FROID/CHAUD sélectionnable par programme.- Assistant qui simplifie la mise en marche pour les 8 applications les plus courantes (boissons fraîches, fruits et légumes, surgelés, etc.)

- Dégivrage par arrêt du compresseur

AKO-D14120 AKO-D14123 AKO-D10123 AKO-D14125 AKO-D14112 AKO-D14123-2 AKO-D14123-2-RC

Entrées

Sonde NTC/PTC 1 1 1 1 1 1 1

1Sonde NTC/PTC ou entrée num. - - - - 1 1 1

Entrée numérique - - - - 1 1 1

Sorties (selon EN60730-1)

Relais contrôle 16 A [rest.(induc.)]

Simple SPST12(9) A

Simple SPST12(9) A

Simple SPST12(9) A

Simple SPST12(9) A

Commuté SPDT 12(9) A

- -

Relais contrôle 2 CV [rest.(induc.)]

- - - - -Commuté SPDT

16(10) ACommuté SPDT

16(10) A

Options

Communications intégrées - - - - - - RS485 Modbus RTU

Horloge Temps Réel - - - - - - Oui


Degré de protection IP65 IP65 IP50 IP65 IP65 IP65 IP65

Dimensions creux panneau 71 x 29 mm 71 x 29 mm 136 x 29 mm 71 x 29 mm 71 x 29 mm 71 x 29 mm 71 x 29 mm

Dimensions du panneau avant 79 x 38 mm 79 x 38 mm 181 x 38 mm 79 x 38 mm 79 x 38 mm 79 x 38 mm 79 x 38 mm

Alimentation 120 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz _12/24 V~ 230 V 50/60 Hz 90-240 V 50/60 Hz

Puissance absorbée 4 VA 3.5 VA 3.5 VA 3.5 VA 2.5 VA 3.5 VA 7 VA

Profondeur 43 mm 61 mm

Touches 3, en silicone 4, en silicone




Résolution 0,1 ºC

Nº manœuvres relais 100.000 opérations selon EN60730-1




Connexions Bornes à vis pour câbles de section non supérieure à 2,5 mm²

- Visualisation de la température en °C ou en °F avec point décimal.- Sonde NTC/PTC sélectionnable par programme. Permettent le calibrage de la sonde.- Entrées numériques configurables (porte, alarme externe, alarme externe grave, dégivrage à distance, mode ECO ou refroidissement rapide).

- Communication intégrée (selon modèle).-1 sonde NTC inclue (sauf modèle AKO-14125).



1 Entrée configurable en tant que sonde ou entrée numérique

71mm

29m

m

136 mm

165 mm

29 m

m

4

5- Contrôleurs 2 relais- Idéaux pour des services positifs (température supérieure à 3 °C) avec dégivrage par air, unités réfrigérées ventilées à température positive et unités réfrigérées statiques à température négative.

- Dégivrage par arrêt de compresseur, air, résistances et inversion de cycle.- Relais auxiliaire configurable pour ventilateurs, dégivrage, alarme ou lumière.- Visualisation de la température en °C ou en °F avec point décimal.

- Assistant qui simplifie la mise en marche pour les 7 applications les plus courantes (boissons fraîches, fruits et légumes, surgelés, etc.)

- Entrées numériques configurables (porte, alarme externe, alarme externe grave, dégivrage à distance, mode ECO ou refroidissement rapide).

- 1 sonde NTC inclue

- Sonde NTC/PTC sélectionnable par programme. Permettent le calibrage de la sonde 1.

AKO-D14212 AKO-D14220 AKO-D14223 AKO-D10223

Entrées

Sonde NTC/PTC 11Sonde NTC/PTC ou entrée num. 1

Entrée numérique 1


Relais contrôle 16 A [rest.(induc.)] Commuté SPDT 12(9) A

Relais 8 A auxiliaire [resist.(induc.)] Commuté SPDT 8(4) A


Degré de protection IP65 IP65 IP65 IP50

Dimensions creux panneau 71 x 29 mm 71 x 29 mm 71 x 29 mm 136 x 29 mm

Dimensions du panneau avant 79 x 38 mm 79 x 38 mm 79 x 38 mm 181 x 38 mm

Alimentation _12 V~ 120 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz

Puissance absorbée 2 VA 4 VA 3.75 VA

Profondeur 61 mm


Plage de température NTC -50,0 ºC a +99 ºC (-58,0 ºF a 211 ºF)



Résolution 0,1 ºC









71mm

29m

m

136 mm

165 mm

29 m

m

5

6- Contrôleurs 3 relais- Idéaux pour des services positifs ou négatifs, unités réfrigérées ventilées à température positive ou négative.

- Relais auxiliaire configurable pour ventilateurs, dégivrage, alarme ou lumière.- Assistant qui simplifie la mise en marche pour les 7 applications les plus courantes (boissons fraîches, fruits et légumes, surgelés, etc.)

- Dégivrage par arrêt de compresseur, air, résistances et inversion de cycle.

-


- Communication intégrée (selon modèle).- 1 sonde NTC inclue.

Visualisation de la température en °C ou en °F avec point décimal.- Sonde NTC/PTC sélectionnable par programme. Permettent le calibrage de la sonde 1.

AKO-D14312 AKO-D14320 AKO-D14323 AKO-D10323 AKO-D14323-C

Entrées

Sonde NTC/PTC 1

1Sonde NTC/PTC ou entrée num. 1

Entrée numérique 1


Relais contrôle 16 A [rest.(induc.)] Commuté SPDT 12(9) A

Relais ventilateurs 6 A [resist.(induc.)] Simple SPST 5(4) A

Relais 8 A auxiliaire [resist.(induc.)] Simple SPST 8(4) A

Options

Communications intégrées - - - - RS485 Modbus RTU


Degré de protection IP65 IP65 IP65 IP50 IP65

Dimensions creux panneau 71 x 29 mm 71 x 29 mm 71 x 29 mm 136 x 29 mm 71 x 29 mm

Dimensions du panneau avant 79 x 38 mm 79 x 38 mm 79 x 38 mm 182 x 38 mm 79 x 38 mm

Alimentation _12 V~ 120 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz 90-240 V 50/60 Hz

Puissance absorbée 2 VA 4 VA 3.75 VA 7 VA

Profondeur 61 mm





Résolution 0,1 ºC





Connexions Bornes à vis pour câbles de section non supérieure à 2,5 mm²




71mm

29m

m

136 mm

165 mm

29 m

m

6

7- Contrôleurs 4 relais- Idéaux pour des services positifs ou négatifs, unités réfrigérées ventilées à température positive ou négative.

- Relais auxiliaire configurable pour ventilateurs, dégivrage, alarme ou lumière- Assistant qui simplifie la mise en marche pour les 7 applications les plus courantes (boissons fraîches, fruits et légumes, surgelés, etc.)

- Dégivrage par arrêt de compresseur, air, résistances et inversion de cycle.

-


- Communication intégrée (selon modèle).- 1 sonde NTC inclue.

Visualisation de la température en °C ou en °F avec point décimal.- Sonde NTC/PTC sélectionnable par programme. Permettent le calibrage de la sonde 1.

AKO-D14412 AKO-D14412-RC AKO-D14420 AKO-D14423 AKO-D14423-P AKO-D14423-P-RC

Entrées

Sonde NTC/PTC 11Sonde NTC/PTC ou entrée num. 2


Relais compresseur 6 A [rest.(induc.)] Simple SPST 5(4) A

Relais ventilateurs 6 A [resist.(induc.)] Simple SPST 5(4) A

Relais dégivrage 6 A [rest.(induc.)] Simple SPST 5(4) A

Relais 6 A auxiliaire [resist.(induc.)] Simple SPST 5(4) A

Options

Communications intégrées Non RS485 Modbus RTU Non Non Non RS485 Modbus RTU

Horloge Temps Réel Non Oui Non Non Non Oui


Degré de protection IP65

Dimensions creux panneau 71 x 29 mm

Dimensions du panneau avant 79 x 38 mm

Alimentation _12 V~ 12 _V~ 120 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz 90-240 V 50/60 Hz 90-240 V 50/60 Hz

Puissance absorbée 2 VA 2.5 VA 4 VA 3.75 VA 7 VA 7 VA

Profondeur 61 mm





Résolution 0,1 ºC



Température fonctionnement -10 a 50 ºC, humidité<90 %






71mm

29m

m

7

8- Schémas de connexion

Thermomètres

Contrôleurs 1 relais (pag.4)


(pag.3)

8

AKO-D14023, AKO-D14024

1 2 3 4 5 6

230 V~50/60 Hz Sonde 1

AKO-D14012

1 2 3 4 5 6

Sonde 1

_~12 V

_~24 V

AKO-D14023-C

Sonde 1

90-240 V~50/60 Hz

Modbus

Tr-

Gnd

Tr+

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

15141312

AKO-D14112

_~12 V

_~24 V

16 A

S1

S2 o

u D

I2

DI1

51 62 73 84 9 10 11

COOL /RES

R. CARTER

I max.:16 A

L N

AKO-D14120 / D14123 / D14125 / D10123

AKO-D14120120 V~

50/60 Hz

AKO-D14123/14125/10123230 V~

50/60 Hz

16 A

Sonde 1

1 2 3 4 5 6

COOL

RES

RESRES

I max.:16 A

L N

AKO-D14123-2

230 V~50/60 Hz

2 CV

S1

S2 o

u D

I2

DI1

51 62 73 84 9 10 11

COOL

R. CARTER

I max.:16 A

L N

AKO-D14123-2-RC

90-240 V~50/60 Hz

2 CV

S1

S2 o

u D

I2

DI1

1 2 3 4

Tr-

Gnd

Modbus

Tr+

5 6 7 8 9 10 11

15141312

COOL

R. CARTER

I max.:16 A

L N

16 A 8 A

S1

S2 o

u D

I2

DI1

51 62 73 84 9 10 11

COOL

AUX

R. CARTER

AKO-D14212 / D14220 / D14223 / D10223I max.:16 A

L N

AUX.

AKO-D14212_~12 V

AKO-D14220120 V~

50/60 Hz

AKO-D14223/10223230 V~

50/60 Hz



(pag.6)

9

AKO-D14312 / D14320 / D14323 / D10323

16 A 8 A6 AS1

S2

ou D

I2

DI1

51 62 73 84 9 10 11

COOL

FAN

R. CARTER

AUX

I max.:16 A

L N

AUX.

COOL

FAN

R. CARTER

AUX

I max.:16 A

L N

AUX.

AKO-D14323-C

230 V~50/60 Hz

16 A 8 A6 A

S1

S2

ou D

I2

DI1

1 2 3 4

Tr-

Gnd

Modbus

Tr+

5 6 7 8 9 10 11

15141312

AKO-D14312_~12 V

AKO-D14320120 V~

50/60 Hz

AKO-D14323/D10323230 V~

50/60 Hz

I max.:16 A

6 A

6 A

6 A

6 A

S1

S2 o

u D

I2

S3 o

u D

I1

1 2 3 4

AKO-D14412 / / AKO-D14420 AKO-D14423 / AKO-D14412-RC / AKO-D14423-RC

COOL

AUX

FAN

DEF

AUX.

Tr-

Gnd

Modbus

L N

Tr+

5 6 7 8 9 10 11

15141312

AKO-D14412/D14412-RC_~12 V

AKO-D14420120 V~

50/60 Hz

AKO-D14423

230 V~50/60 Hz

AKO-D14423-RC90-240 V~

50/60 Hz

I max.:16 A

6 A

6 A

16 A

8 A

S1

S2 o

u D

I2

S3 o

u D

I1

1 2 3 4

AKO-D14423-P / AKO-D14423-P-RC

COOL

AUX

FAN

DEF

AUX.

Tr-

Gnd

Modbus*

L N

Tr+

5 6 7 8 9 10 11 12

15141312

90-240 V~50/60 Hz

* Selon modèle

35D

1400

23 R

EV.0

3

2014

AKO ELECTROMECÀNICA, S.A.L.Nous nous réservons le droit de fournir des matériels pouvant être légèrement différents de ceux qui sont décrits dans nos fiches techniques. Information remise à jour dans notre page web : www.ako.com

Av. Roquetes, 30-38 | 08812 Sant Pere de Ribes | Barcelona | EspañaTel. (34) 938 142 700 | Fax (34) 938 934 054 | e-mail: [email protected] | www.ako.com

Documents

Fiche technique contrôleurs de température DARWINhelp.ako.com/assets/uploads/35D140023.pdf · Sorties de relais Entrées Options Panneau Cadre Compresseur Dégivr age V entilateur