2

Fiche technique du film Complétez la fiche technique du film “La gloire de mon père”:

Réalisateur: _________________ (Saumur, 1920 – Paris, 2002) était un cinéaste populaire. Il était spécialisé dans les comédies à succès. Il a aussi dirigé la suite de La Gloire de Mon Père, Le Château de ma mère. D’après le roman de: _________________ (Aubagne, 1895 – Paris, 1974) était d’abord enseignant. Il a rapidement abandonnée sa carrière dans l’enseignment pour l’écriture dramatique. Il a beaucoup travaillé pour le théâtre, le cinéma et la télévision. ___________________ a mis en scène plusieurs de ses oeuvres. Il a été élu à l’Académie Française en 1946. Les acteurs: Marcel Pagnol ( ) Paul Pagnol ( ) Joseph Pagnol ( ) Augustine Pagnol ( ) Oncle Jules ( ) Tante Rose ( ) Lili des Bellons ( ) Durée: Date de sortie: Résumé du film: La Gloire de Mon Père est la première partie de l’autobiographie de Marcel Pagnol. Marcel est un enfant. Il présente sa région, La Provence et sa famille: son père, Joseph, instituteur; sa mère, Augustine, couturière, son oncle Jules; sa tante Rose et son frère Paul. Il raconte avec tendresse et passion ses premières années à l’école de son père, la rencontre entre sa tante Rose et son oncle Jules et ses premières vacances à la Bastide. C’est pendant ces vacances que l’oncle Jules initiera le père de Marcel à la chasse qui deviendra un héros local.

Contexte culturel Voir la présentation powerpoint sur La Provence. Projet culturel a compléter après le film.

3

Vocabulaire Les noms:

1. La bartavelle 2. La bonne 3. La cabine des toilettes 4. La pluie 5. La vanité 6. Le cerveau/la cervelle 7. Le fils 8. Le nombril 9. Un défaut 10. Un four à gaz 11. Un fusil 12. Un hermite 13. Un hibou 14. Un instituteur 15. Un orage 16. Un papillon 17. Un perdreau 18. Un siècle 19. Un singe 20. Un tuyau 21. Une cartouche 22. Une cigale 23. Une colline 24. Une couturière 25. Une institutrice 26. Une montagne 27. Une poche 28. Une roche 29. Une source

Les adjectifs:

30. Fier (fière) 31. Sage 32. Célibataire 33. Sévère 34. Savant 35. Anticlérical

Les verbes:

36. Punir 37. exploser 38. Jouer à cache cache 39. siffler

4

40. Aller à la chasse 41. chasser 42. Être enceinte 43. craindre 44. Jouer à la pétanque/jouer aux boules

Exercice de vocabulaire Complétez les phrases suivantes avec le mot qui convient: Célibataire Être enceinte Jouer à cache cache La bonne

Le nombril Sage Siffler Un singe

Les cigales Une institutrice/un instituteur (Une) poche

1. Quan d une personne attend un bébé, on dit qu’elle ____________________________

2. Une personne qui n’est pas mariée est ____________________________

3. Au zoo, j’ai vu ________________________ qui était très drôle. Il sautait d’arbre en arbre.

4. En Provence, ______________________________ chantent.

5. J’ai mis mon argent dans ma ________________________________.

6. ____________________________ est la personne qui nettoie la maison.

7. ____________________________ est une partie du corps.

8. Quand mon petit frère est _________________________, ma mère lui donne un bonbon

9. Je _______________________________ avec ma soeur. Je me cache dans la cave.

10. Mon frère adore _____________________________ des jolies mélodies.

11. ___________________________________, c’est une personne qui travaille dans une école.

Vocabulaire: Au laboratoire de langues http://www.studystack.com/menu-200469 http://quizlet.com/688694/la-gloire-de-mon-pere-flash-cards/

5

Questions 1- 17 Vocabulaire: (utilisez ce vocabulaire dans vos réponses) Célibataire Être fier exploserLe cerveau/la cervelle Le fils Punir

Sage Un instituteur Un siècle

Une cigale Une colline Une couturière

Une montagne Une roche

1. Pendant le générique d’introduction du film, quel son répétitif entend-on avec la musique?

2. Où est né Marcel Pagnol?

3. Qu’est-ce que c’est le Garlaban?

4. Quelle était la profession du père de Marcel? Comment est-ce qu’il s’appelle?

5. Comment s’appelle la mère de Marcel?

6. Pour l’enfant, quel âge ont ses parents?

7. Où habite la famille de Marcel après Aubagne? Où est-ce?

8. Quand la maman de Marcel va au marché où amène-t-elle Marcel?

9. Qu’est-ce qui surprend le père de Marcel quand il est en classe?

10. Qu’est-ce que Marcel lit au tableau?

11. Quelle est la réaction du père de Marcel?

12. Qu’est-ce qu’il écrit au tableau pour son petit garçon?

13. Quelle est la réaction de la mère de Marcel quand elle apprend que son fils sait lire?

14. A votre avis pourquoi réagit-elle de cette façon?

15. Qu’est-ce que Marcel fait à l’insu de sa mère? Qu’est-ce que cela indique sur le caractère de l’enfant?

16. De quoi est-ce que Joseph parle aux enfants le premier octobre 1900?

17. Quel exercice fait-il avec ses élèves?

6

Questions 18 - 33 Vocabulaire : Une institutrice Un singe

La pluie Jouer à cache cache

Sévère Savant

Anticlérical

18. Qu’est-ce qu’on apprend sur la tante Rose?

19. Qu’est-ce qu’on apprend sur le mariage de Joseph et Augustine?

20. Joseph cite (quotes) ces vers en s’adressant à Rose: “Vivez si , n'attendez à demain : Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie”

Que veulent dire ces vers? De quel célèbre poème français viennent ces vers? Qui l’a écrit? Quel est le sens général du poème?

21. Que fait Joseph avec de la peinture? Quelle question est-ce qu’il se demande? Pourquoi? Qu’est-ce qu’il

décide de faire à ce sujet? Pouquoi cette couleur?

22. Que fait Marcel quand il a 6 ans?

23. Comment s’appelle son institutrice? Comment est-elle?

24. Comment appelle-t-elle Marcel quand elle voit qu’il sait lire?

25. Qui vient tous les dimanches?

26. Que font-ils alors?

27. Qui rencontrent-ils un dimanche?

7

28. Pourquoi est ce que Tante Rose dit à Marcel que Jules est le propriétaire du parc?

29. Pourquoi est-ce que les promenades sont devenues de plus en plus fréquentes?

30. A quel jeu est-ce que Marcel et Paul jouent?

31. Qu’est-ce qu’on apprend sur le monsieur?

32. Comment s’appelle-t-il?

33. Où va Jules tous les dimanches? Comment réagit Joseph? Pourquoi?

Questions 34 - 44 Vocabulaire: Être enceinteLa vanité Le nombril Un défaut Un four à gaz

34. Quelle est la théorie de Mangiapan sur la provenance des bébés?

35. Qu’est-ce qu’on apprend sur Augustine?

36. Quel nouveau membre de la famille arrive?

37. Quelle nouvelle invention est-ce que Jules et Rose ont chez eux?

38. Qu’est-ce qui arrive à Rose?

39. De quoi est-ce que les enfants parlent avand d’aller voir le nouveau bébé?

40. Pouquoi est-ce que les enfants sont surpris quand ils voient le bébé?

41. Avec quoi est-ce que l’instituteur se fait photographier? Comment réagit Joseph?

42. Pouquoi est ce qu’Augustine ne veut pas que les enfants touchent les chaises?

43. Qu’est-ce que Pasteur a inventé selon le narrateur?

44. Où vont-il aller en vacances? Avec qui?

8

Questions 45 - 55 Vocabulaire: Un tuyau Un papillon

Une cigale Une poche

Jouer à la pétanque/jouer aux boules

45. Pourquoi est-ce que les enfants se battent le matin?

46. Qu’est-ce qu’ils entendent le matin en ouvrant la fenêtre?

47. Comment est-ce que les enfants se lavent le matin?

48. Qu’est-ce que Paul et Marcel chassent?

49. A qui sont les papillons selon le vieux monsieur?

50. Qu’est-ce qu’il leur apprend à faire?

51. Pourquoi est-ce que les cigales chantent si fort ce soir?

52. A quoi est-ce que les hommes jouent?

53. Qui gagne?

54. A qui est-ce que Jules présente Joseph?

55. Comment réagit Joseph?

Questions 56 - 65 Vocabulaire: Aller à la chasse chasser

La bartavelle La bonne

La cabine des toilettes Un fusil

Un perdreau Une cartouche

56. Que fait Jules dans la cuisine? Pourquoi?

57. Qu’est-ce qu’ils vont chasser?

58. Comment est-ce que Jules et Joseph pratique la chasse?

9

59. Quelle surprise les attend?

60. De quoi est-ce que Marcel doute? Pourquoi est-ce qu’il est faché?

61. Que veut faire Marcel?

62. Que propose Jules?

63. Quand est-ce qu’ils vont aller à la chasse?

64. Qu’est-ce que Paul révèle à Marcel?

65. Qu’est-ce que Marcel va faire?

Questions 66 - 78

66. Pourquoi est-ce que Marcel ne veut pas dormir?

67. Qu’est-ce qu’il fait avant de partir?

68. Qu’est-ce que Marcel découvre? Qu’est-ce qu’il fait?

69. Qui réussit mieux à la chasse?

70. Qu’est-ce qui arrive à Marcel dans les montagnes quand il essaie de suivre les chasseurs?

71. Qui rencontre-t-il dans les montagnes?

72. Qu’est-ce que Marcel a entendu et qu’est-ce qui tombe du ciel?

73. Pourquoi est-ce que Jules et Joseph se disputent?

74. Où Joseph veut-il apporter les bartavelles?

75. Pourquoi apportt-il son fusil avec lui?

76. Quelle est la réaction des habitants du village?

77. Qu’est-ce que fait le prêtre avec Joseph et Marcel?

78. Qui est-ce que cela rappelle?

Questions 79 - 84 Vocabulaire:

10

siffler Un hibou Un orage Une source

79. Qu’est-ce que la famille mange pour dîner?

80. Qui siffle?

81. De quoi est-ce que Lili ne veut pas discuter?

82. Qu’est-ce qui observe Marcel et Lili pendant l’orage?

83. Qu’est-ce que Marcel donne à Lili?

84. Qu’est-ce que Marcel et Lili fument?

Questions 85 - 98 Vocabulaire: Un hermite craindre

85. Pourquoi est-ce que Marcel est triste?

86. Comment veut-il vivre?

87. Qu’est-ce qui manque à Joseph? Et à Rose? Et à Jules? Et à Augustine?

88. Qu’est-ce que Marcel annonce dans sa lettre?

89. Que pense Lili de Marcel?

90. De quoi est-ce que les enfants ont peur?

91. Qu’est-ce que craint Marcel?

92. Qu’est-ce que les enfants décident de faire?

93. A quoi est-ce que Joseph fait allusion? Qu’est-ce qui indique qu’il a lu la lettre de Marcel?

94. Qu’est-ce que Joseph promet à Marcel?

95. Qu’est-ce que Lili et Marcel se disent au moment de partir?

96. Qu’est-ce que porte Lili quand il dit “au revoir” à Lili?

11

97. Qu’est-ce que le prêtre offre à Joseph à la fin?

98. Pourquoi est-ce que le film s’appelle “La Gloire de mon Père”?

Après le film Décrivez leurs rapports avec d’autres personnages leur caractère, et leurs actions principales dans l’intrigue.

Joseph: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

Augustine: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

Marcel: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

Paul: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

12

Oncle Jules: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

Tante Rose: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

Lili des Bellons: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

Scènes du film Décrivez les scènes suivantes:

13

14

15

16

Mots-clés Utilisez les mots suivants dans le contexte du film: La cervelle _______________________________________________________________________________

Une cartouche_____________________________________________________________________________

Un hibou_________________________________________________________________________________

Un papillon_______________________________________________________________________________

Une poche________________________________________________________________________________

17

Fier _____________________________________________________________________________________

Célibataire _______________________________________________________________________________

Être enceinte______________________________________________________________________________

Questions

1. Exprimez votre opinion sur le film (utilisez le vocabulaire pour Exprimer votre opinion).

2. Quelle scène avez-vous préféré et pourquoi?

“Je suis né dans la ville d’Aubagne, sous le Garlaban couronné de chèvres, au temps des derniers chevriers. Garlaban c’est une énorme tour de roche bleue. Elle monte très haut dans le ciel de Provence. Ce n’est donc pas une montagne mais ce n’est plus une colline. C’est Garlaban” Marcel Pagnol