B.DÏ ¢™r#èÚfYÅpÒ **Äz÷:

+ÝÝ+0²×. v!! .: òC Z ["B ZP� **xzZ“û LE:øZ À‘X Zv <15Öy=3. Z Eß Ñ**÷á{ …?$Â

âY1997 m27 â|_. 1418 )Š~ZÑz\ 25 z÷: '!.u)',zißf[ŠZgZ‰xi™c*Ô�;$n.ç EEvÔ†!Z�Ûi ùÕ?Œ

¾òÔ¾òÅ�Û†»gZi è W@{ÅZlxZzg”w ÂYA8ŒÏe$°‘×Â5Öy ¦ …?à$!‘X2 À<"Œ

Ìx+Î?Ìx4B÷%Ú½0GÞ…?$B! 

âY2014 âÞ 5 â|_. 1436 øx 12 ÷B>Œ Z ÍÔD ZâY2016 â|_.ZÆ', 1438 øx ÍÔD+B?Œ Z

!+!.F'!Áo$!<1Ú. ,!ìጜ!D� qr ”,zGh�(Ä!BT‚äÔœ(”Fl@?ŒÐ÷�<B• sx B4

3

âÆÏÕB•® $ ÄZ**6 '''''''' sàCZ(ºg~7ÔÑiò*yì7 '''' ¾ò�Ûn™ÆZväÈzVÊz4»�xŠc*ì8 '''''' xì è ÈzVÊz„&�Ûâ**Zv¬\»Zˆy9 ''' 'z]èwg]ÆZ™ä6,'z]èù]«ƒCì10 '''''''''' )Ãã�Zã¾ÅƒCì?10 ''''''' ZIZvÅ',»]ÐÃðøzx7gL12 '''''''''' zßwZàZv:ƒäÅzz12 ''''''''' ƒ&Ð(,Z„Š]¦/ZgÃyì?13 ''''''' Å‚14 '''''''''''' |è]Hì?15 ''''''''''' $+Ã~W\V»i**ì16 ''''''''' f™Æ]6,lxƒäÅzz17 '''''''''' ›L%D+7ƒMh !ÈË18 '''''' ÕgzVÆW{z**áÅ8šM6,Z+Ñw19 '''''' Ñ»Nzg]ègØZzgzg]è…20 '''''''' xèD Zv¬\»�ÄŠz4XZq-21 '''''''''''' Ig·HŠ�Zã è‡.Þ22 '''''''''' ¾ò»W‚y§i è”w24 ''''' ÑÅwZxWgiz6,¢[ÎäÐ}.ZMì

4

25 '''''''''' Wë[èÚèZ뻃q26 ''''''' 7g{$Ë ZIZvÅÚÅpÒ27 '''''' ñ�Š{iâä~fY™ZxÅ**Šg~Åzz29 '''''''' �¯äÆno9LÑoì29 '''''' ÄèZIZvÆ‚BW@{Ì¢zg~ì30 ''''''''' øgZÑè§]Hƒ**ec?31 '''''''''' ¾ò½ZñZz1Yì è§32 ''''''''''' ›Å&´â] !ÈË34 ''''''''''' W@}Åeg36 '''''''' ÅŠz36 '''''''' Å‚37 '''' Z&bzH,ÉÆ»gèt]ƒä6,ŒÛWyÐZ+Ñw38 ''''' x!*Z]ƒäÐx$+fZ]ƒYƒÐ39 ''''''' ZIZvƼAÐZaƒäÅŠ?

" ™Št?�%@*ìZ}Zº è ËÌ%”~QyÅpÒSyÐQì $©ø

EEM =ÂCÙŠwgnp÷ZLŠgŠÃ©V !ÈË Z¤/p

ÞÈ8¬Ýì è øgZ1gc*g—øg~gzbZyÆ**x6,Z#ЃðŒÛ!*V

" ™Št?�%@*ìZ}Zº è ËÌ%”GØtÐ0*@*ìSuŠy2ÁY**V

5

™r#èÚfYÅpÒ

119

69‚¥!Zv4!îEZz¬\»Zˆyz™xìÀZLÈzV |Z]è

Êú]è¾òŠ}™Šú]èŠz4Š~ìX**x¾òì1|~tZv¬\»�ÄŠz4ìYèZv¬\ÆŠz„&Ãy÷?

34Zv¬\�ÛâD÷÷}Zz1YÃy÷?øg}Šz„&Ãy÷?

�¾òÐgT÷ª…**pl7™DX„Š]ÅŠzâV©Vª™’™Æ…plgnp÷p÷~**�Ûâã™Æ è „Š]èµÔZqw

=**gZn7™DÔZЄŠ]ètë÷Ô÷~**pÙÅgZƒVÐÔŠgMæZzgZàgã7™DX wZxpìVÅ

sàCZ(ºg~7ÔÑiò*yìÐŒÛZgŠc*ìXZkÐic*Š{ëH™x è ZväZKŠz4Ã�Ûn

6

eT÷Ôâ´»™xŠ¶ÀZKŠz4Ãøg}Z(ºg~7Šc*À?eƒÂ÷}Šz„&0YîÔeƒÂ:ÔëQÌ»gitŠïg÷Ð

®Z Ð�Ûâc*ìXC�!¾ò�Ûnìc*7? è ÉZväZKŠz4Ã�Ûnn ¾ò�Ûn™**!*ÖpèŠltìÀZv¬\ä…ZCŠz„&¯äÆX ëƒ&6,ZKŠz4�Ûn™Š~ZzgZvÅŠz4ÜsZzgÜs¾òÐQì

ZzZ%ZzgZAº[ùZšàÔ¾òÜse è ¾ò**xŠzq»ìÔZ−w/{™ä»**x7ìÔÜsˆz]z„Š]zf™zŠZgZ‰xÅ%»**x

ÐìXtÐz¾d$ è ñtì²¾ò�Ûn è 7ìXŠZgZ‰x`**�Ûn÷ ÄZyZkK~ZÌZvä«�Ûâc*ìÀ‰*yZ(ºg~ƒDŠl ÐŒÛZgŠ}Šc*Â!*Öpè è ÀZ7™zc*:™zp¾òÃZv¬\ä�Ûn

ÐŒÛZgŠc*ìX è ëƒ&ÃpÙoãecÀZväZKŠz4Ãë6,�ÛnHth¬\Å›ZzgxgØ7ì?¾ò�Ûn™ÆZväÈzVÊz4»�xŠc*ì

¾ò**xì„Š]èµZzg„Š]èt»ªX!*ÂVÐZv¬\plƒD÷ZyÃÈЙ³ZzgT!*]ÐZv¬\**gZnƒD÷Zy!*ÂVÐ6,Ì<eìW\»ŠwH„»£™}Ô

tkH{™ßZzgZk@^ÊNßÔ@ƒc*}Ô ”h+»Ÿ™g;ƒÀMgiz8ßpZq-œÌZvÃ**gZn:™zÔZ, è ZLŠw»py™ßÔpy

Zg3Z°Z¡ÔZ,g[Z°=Ã**gZn:™zTÆë6,ÄZˆ**]÷XZzÑŠ6,âV!*\»Zˆyƒ@*ìÂÑëa¸ë÷ÀZ¤/p÷}Z3

™*Zl÷Ôe&+Z7âgDÔ'×Z`ÆÀ7÷ÔuZ0*JZ~ÔZÅ,çEZ`÷Ô=âg,Ð7pøg~)]Zzg ß- g±ZÖÔg

7

âV!*\ÅF,šM»ZˆyZzg§zÑxZzg)]»»ŸtìÀ~ZLâV!*\Ã**gZn:™zVXÂZg3Z°Z¡Ôg[Z°=ÆZˆ**]»Ì»ŸtìÀëZyÃZq-œÌ**gZn:™,X

xì è ÈzVÊz„&�Ûâ**Zv¬\»Zˆy¾ò|~Zv»Ô{Û»ZK‘tÆ**x�ÄŠz4ìÔ

z{‘t�Zk»¦gÌ7™$˶ԉ,Zg�ÄhzÎ@*ìÔÝ«z�„&™s™@*ìÔHz{Šw~tÕ™YiìÀ~!*Š÷á{Њz4™zV?

‚t ÷ZzgÎyÅ÷áyzØ•'Æ è z{ZKwÊ8ìZzg@*`ZLÃH&ìÀ¹VëZzg¹V�»œgZzgÎyXZϧb

È}ÎaÌ7Mh¸ÀëZv¬\Њz4»ìwÌÑN�0*ufZ]ì²øgZ%±ï OEÔøg}Zb%ZñytÔ+CÒ3©0î

GEGGGZzg!*\Å*ZzgâV»¬ìZzgøg}ù~Ì%O[0*{:Zzg

n~ƒZ½~ƒðìXZkÆ!*z�ŠZv¬\äz绬Š}™�Ûâc*À?÷}Šg!*g~MMhƒÔZ¤/pëvgZûO]ÌŠÙ÷Ô…

}Å¢zg]7ìÔ?Z¤/"ZÅ,çEZ`ƒZzgËÆù~ 8ZÎgZcƒZzgZk»0*{:ÃMg;ƒÂZkÅ$+1»·7™Mhƒ²?†ZƒƒZzg~"ƒ™ÔZK)özŠ®ÄÜÆ!*z�Š?ÃZLŠg!*g~MäÅZYi]ŠêƒVÉ?Ãúi~Š„&h9Z™Æ

¾§bÐ\g™@*ƒVXÎaZkÃÀ?>{~ƒÔgÃq~ƒÂHtZv4!îEZz¬\»xZ�yZˆy7ì?

xìÀTäë6,¾òZzgZKŠz4 è ÂZv¬\»ZˆyZ(ºg~7g¿É�Ûn™Š~À‚g~Š*ÆZZyzZß!Zq-ñðÌ

8

Z(7ƒ**ec�÷ZŠz„&:¶Zzg**�ÛâãÅqª(~Ãb:i0+Ï*Zg™øg}ÃdVÆgZ~Šg`ƒXëÃtI7ìÔë

Üs eT÷À�í6,ZZyÑñz{ZZyÑäÐñðƒ‰ÔZ[¾òZ(ºg™BÂñðƒäÆ‚B‚Bzà̃YNÐXzÑe$Âq7ìÔ),gÍVä�Ûâc*ìÀzÑe$¹M‚yìÔ

ZZy zÑe$Šz„b%ÐQìÔZq-ZZyZzgZq-¾òXëƒ&ÃZ:v�Ûâc*: qÝìZzgZv¬\äZZyÃâèÐZzg¾òÃpgqÐÒy

63b%ªZZyƒ&ÃqÝìÔZZyZq-ŠiÑ**»°ìÔ t

1ZòZgUZzgŠzZ˜egDgƒZzgkHƒVГgƒX¾ò»qÝtìÀøg~i0+ÏÅCÙ‚÷Zv6,ÆZƒZzgëZq-‚÷ÌZvÃ**pl™ÆZyÅ**pÙÅgZƒVÐZLÑŠÔÃwZx

:™äŠ,T»M`ÀZkiâä~»°Z;ƒZìÔ pâVvÃV6,Z#ÌYîÔ].OŠdZkiâä~ÖÒZZãÅŠ»3?ƒð÷Ô'ZyÝVÐÃXîZzgÖÒZZã3îXÃÅ™«6,ÖÒZZã»z°{ìc*7?'z]èwg]ÆZ™ä6,'z]èù]«ƒCì

ä�Ûâc*ÀZv»÷™xìÀWçÅ ´)Z0³�i~‹káàZzgŠwÅ‹kŠ}Š~ÔëÐ'z]èwg]áàZzg

H Æ÷XZk» ~ tZÖp´)Z0³�i 'z]èù]«�ÛâŠ~X÷Ô ÈƒZ?À%Š{ÑØVÃghŠzÔZyXîVÃ#ÖŠdÔtƒ&%Š{

9

ÂÈg;ìÀ z‰Ü ÷XZy»z�ŠZk Zq-Šy%äzZà÷ÔX Wîë¹Zi÷

)Ãã�Zã¾ÅƒCì?ÃyòÍh+Òðpl8ZxzZVYŠl„gzÔðÑ\RIZx

Wî »z�ŠHìÀMî q �ÛâD÷ÀCÙ ñÑ**°wZ−+gzòpZ#Zq-ŠyZy»(,J0*MYñÇÔ =ŠdÔ÷ZŒz)wŠd

#uƒÏÔ7äŠHg{�Æ`уVÐÂt?Ã**ãZâV¥xƒVÏZzg@±Æ****Z3¥xƒVÐÔZkz‰Ü?ZK�ZãÅn{»g-V6,0+Z#ÖÐpyÆM²ƒVÐÌgzîЈ°7ƒnÏX

 ZÏntCg;ƒVÀZ¤/Ãð�ZyZK�ZãÃZv6,ÆZ™Š}tÂ%+JƒYñÇ1ZkÅ�Zã»7ƒÏYèZkäZK�ZãÃ

ÆŠZ],{Ðïw™ 96

ÆŠZ],{~ŠZ4™Šc*ÔZK�ZãÃZv6,ÆZ 96

™Šc*ÔZ[ZkÃ)Ãã�Z㫃ÏÔ!*ßVÅC~м7ƒ@*ÔZWJ-ZkÅ è ZkÅgzb~z{�ÑãƒÏÀCÙÅ+@î0§]i}вl

6,zZiƒÏÔZzgT§sÐ*g}ÇZkÅ�Zã6,}.Zñ¬\Ô�³[ìÔZkŠggzqã³[',‚ñÇÀZkÆ0*k�Ì èݬè{Û

�ZyMñÇZy÷áYZvz{ÌZK�ZãZv6,ÆZ™äzZÑ0YñÇX

ZIZvÅ',»]ÐÃðøzx7gL‰¥Ó·H[ZzgÅ‹~(,Z�Ûtƒ@*ìÔZϧb

10

ŠZgZ‰xСDqÝ™**tZ(„쉷H[Åßg]ƒCìÔ‰{x·H[ƒ@*ìZzgZ#ŠZgZ‰xÐÃgrƒ™c*7,"„Æ

ŠgŠèŠwÔZzg™ÄÚÅÄÌZkà è iâ:ÐË¥ÓZzgqïQgìÂZkÃZL›·H[ÃåäZzgnWvÎäZzguÎV~ZkòÅÂ=ƒYñÏXQZ#·H[ˆY@*ìA$ZkÅpÒ

ÄìÔZzgZ¤/z{)�ÛìÔ·H[ÑYg;ìÔ¸Yg;ìÂT§sÐ�ÛâD÷: z{ZvzZÑ*g}ÇÂ5Z‡g~

ÀZ¤/ÃðzàZvËÂÐ*gYñZzgZkà 191 5

z;Vªx»ñµ7ìA$ÌZkàÆßvZkÅ',•'Ðøzx7g÷ÐÔtZvÆŠgŠè›ÅpÒìTÆnñÑ**°wZ−+

ä�Ûâc*ÀZ#~ZvHƒVÂZÚ'×{M@*ìC gzò1ñMVŠ_aV%æFOZVòØŠZ,i!*.]ªZVòØŠ

ZWÐZ#=ZvÅpÒ&+g=Zzg1_5Ïî G0f™QìŠ*ÅÎ è²l÷ i!*3÷ÔËi!*y~-ZkÃ7™YiƒVYèi!*3özŠé Zzgh¬\ů]èŠgŠèŠwZzg]èŒÛ[)özŠìÔ"éìX"

fZ]ů]èŒÛ[ÅZÖpè!5Ò0î IGÐZŠZ7ƒ$ËX1ZÏW@{йЂ9Yy¤/m,÷ÔZÒß5YÅYyW@{ÐÔZzgZvÆ

gZ3~§ZVäZzgÑŠÔÅP~Mgiz»py™äФ/m,ZV÷XTÅzzÐZy»|uM`»ïZzg@*x7ƒg;ìÔf™Ì™D÷Ôez/{Ì™D÷1Zy»âg@*x7ƒg;ìXZkÅzzHì?

11

zßwZàZv:ƒäÅzz™r#è6äÒy�Ûâðì ZkÅzz°wZ−+gzò

ÀM`ÀƹЂ9f™Æ!*z�ŠèÃgJ-7Vgì÷YèZyÃZLâgÅ™«ÅÂ=7ìÔâgqÝ™D÷1ZkâgÆ’YZzgZg»Y»ZÈx7™DXM\VÐÔ»âVÐÔi!*yÐ�âgMc*ZÐrZŠc*‰ÃðËjn~0*ã½}pZkÅ0*õI4VÃ

ghŠ}ÂHjn~0*ãgìÇ?ZϧbŠwÌZq-jnìÔ î„Š]ÐÔúiÔgzi{ЊwâgнŠHpWçÅI‹ÅwŠ~Zzg$+Ã~™àÔ»yÅI‹ÅwŠ~ZzgÇ**Í1c*i!*yÐÕ™àÔ¾n

KÅIDCV?ƒð÷»~âg»ZÓx7ƒÇÔ èjZkÅÜsŠ¬7,"Ððh~»xƒ@*ìÔ 8

ZkMe$»È¸ìÀT§bÐM\…ZLZâZ§„Š]Å qÝ™äÅÂ=Š}gì÷ZϧbZyZâZgèZëÅ’YZzgZg»Y

Â=Ì«�Ûâ�ÀëZyÃkH{™ÆŸù:™,X

ƒ&Ð(,Z„Š]¦/ZgÃyì?ŠzagzVÅ©e$Òy�ÛâD÷ÔñÑ**» ñÑ**gzò

Z�y ¹ã7ìÔZk~‚9Ænx ¢~î GO�ƒ@*ìz{{àH $ìXÂ�ÛâD÷ÀŠzagZq-y~XÔŠzâVäM:~ð

ÀZ#ëâwl%ZNÐÂ�™r#èkyìÔz{Z#%tßg¥/}ZzggzÝ~ëÊ9eìÂ?Z0+ƒ}~ƃñZkgzÝ6,ZigÄŠbÔz{ZÚ−‚ƒ@*ìÀZkÐZi7QXZkiâ:~Šc*sðÔ

12

â\7ƒC¶ÔtMJ΂w¬Æ®÷XŠzâVagy~XZzgZq-agâwßUÎÔŠzu}äZ#Š¬À™r#èkyä

Ck™1À¼w•'ƒg„ì®ZZkätŠÚÆnÀ÷}gzÝ y~ÃyMŠHZkä%tßg¥/ZÔßÆg¥/äЉ„

aZƒðŠzuZag�ZKe-K6,¹ÚåÔZkä¯gUZigÄŠ~XZ[z{J-À œg{Qßg¥/g;ìÔZ#z{g¥/@*Ôagß6,Zig‚rgLÔŒVÌ �ÛâD÷ÀM` Z0+ƒ}~Zk»‚gZâw`ŠHXñÑ**gzò

‚9Zzgß5YZL»~„Š]™ÆâgÂqÝ™D÷1Z+ZyÐ$+Ã~™zZÆÔÇ**‹™ZzgŠzu}kHƒVÐZyÅgzÝ6,

Ð�Ûâc*: ä|]Z1CÙk,{ ¢ Zig‚rgLìXZknM\

56 2Z}Z1CÙk,{!wZxДԃ&Ð(,}„Š]*ZgƒYƒÐX

¤/¾òÆ‚BZq-%ûZvÈŠzÂi}ÐM�yJ-ZkÆZâZg½ Z~ ²~ è YNÐZzgÎgZzge0+ÃZKßeo8-»ZˆkƒÇÔz{ZˆkÐ 2ƒYNÐZzgsvƪz@*`ZkâgÆWÐ8xƒä'

Zzg¤]èXñ»Ñ]ƒ&Qä'ÐÔZzgßÍVÅŠz—ŠzÑ]Ckƒä'ÏÔZzgÈÐÔ·H[Ô0*7,Ô',c**V¯]èŒÛƒ}.Zz0+~

ÇÆ£¨~ZyzV»ŠgzU*â~ƒYñÇX è° ¯]è Zzg‚Å

ÅGÃZv¬\âgнŠ}Ô�ÛâD÷À ´)MßÏZv4!îEZz¬\äZg÷áŠ�Ûâc*:

13

Z}Š*zZß!?ëÃc*Š™z 152‚~]ì t 571 2

Zzg À?ëÃZ¤®)Ðc*Š™zXtf™7ìÀ?k~Ä7,_gƒK~)®)ƒg„ì‰0*Îy~f™~�Û‘ì:gzi{:úi

~ 'CÙz‰Üf™™D÷ÔZ(f™ZzgZ(fZ™%ŠzŠì�ZvÅ**�Ûâãë ?ëÃc*Š™z÷~�ÛâV',ŠZg~ÐÔ 2gìZzg�ÛZøZŠZ:™}XÂ

?Ãc*Š™,ÐZKÁe$ÐXøg}D6,lîy¤g~7ƒYiÔëlîyÐ0*u÷®ZZ(7À?Ãëc*Š:gnpƒVÔ1Z¤®)Ð

»Áe$Æ‚Bc*Šgnp÷pZ¤/?ëÃ�ÛâV',ŠZg~Ðc*Š ë7™DA$Ìë?Ãc*ŠÂgnp÷1ZK**gZWÐX

Zzg?÷Z]ZŠZH™zX|è]Hì?

Zv¬\�ÛâD÷: ]Å|Hì?123

Z}Zô[è$+g!ëä$+gÅkB~vg~æŠÅZzg?$zgÔÂ?M`ÐëÃZq-œÌ**gZn:™**ÔZkÚ»Z-]t¸ìX

Šc*Ô ]ÅZq-<LÂtìÀi!*yÐZv! 3**3c*Ô0*ã\ÔÂZq-<LtìÀi!*yÐ]ZŠZ™Šc*ÀZ} Z#

M\»Zˆyz™xìXt<LÂM`ÀZŠZƒg„ì1]ÅŠzu~<L¾òìÔT»ZŠZ™**�ÛnìZzgÇ]ìXZ-]tìÀ

?ëÃZq-œÌ**gZn:™zÔ ¾òÐgƒÔwZx¯'qÝ#Ö™zÔT¯]Ðë**plƒVvg}nZk

14

Ñd:÷ìÔMçÅgzÝ~äŠ~ìÔt ) ¯]Ðplƒ**M@øg~Zâ-$÷XZâ-$ƒäÅŠ?Hì?ZkÅŠ?tì

ÀCÙÚZK¡ÐTãYCì:

207 7ZzgZâ-$Å¡ì-$ìÔ®ZZv¬\�ÛâD÷:

19

ªZvvg~W\VÅì-$Ðl!zZ�ìXZv»Zâ-$**iw™**„Š?ìÀW@øg~7÷ÔtW@ZvÅ÷ÔZvÅ!÷Xì-$Æ»4,zwHZòŠ?7ìÀM@

Üs øg}0*kZv¬\ÅZâ-$÷?ZzgZâ-$™r#èZâ-$Å%èÆZEw™**Âì-$ìX?Z#ZyM\VÐSŠOQŠOŠÙƒÂZkz‰Üë?ÃYV7c*ŠMD?tW@¾äŠ~÷?ZväXZzgW`ëM�yÆnZzgi}ÆZz6,ÔZv¬\Å÷ÅuzŠ~

¾ŠgzŒz]Zzg"-Æ‚BM\VÐi**™gì÷²:

$+Ã~W\V»i**ì

923 2Ì Ã!*i~W\V»i**ìXÂM\V»i**™DƒZzglk

¶ƒñƒÔÄ;B~á™ÍwI8X™ÃzV»i**™DƒÔvg~ªCÙ~ˆÐÂ!*m,h+”òÌÑâYNZzgvgZ¿ZvÆ‚BtìÔ

Å$+Š¬feƒ: ZvÅÑ»?äthZŠZHì?ZzgQÑ

15

270XÅÝòÐ ¢ czVÅ$+Š¬ÐegäzZß!¦ZÑmCY

c~QìÔZyÅZk$+Š¬ÐYV7egDƒ?zZv!KÆZ0+gå HƒVÀXßÍVäÃÅ™«7Åz{ZvЊzgƒ‰Zzg

ŠzggìZzgZ¤/Â/7ÅŠzg~„Åqª(~Zy»ZÙwƒÇÔ0*c*¼7Xƃ&Ð"z°zZÑZzgZÉ:kH{�ìz{ –wœZÑ#Ö

M\V»ìÔ:0***:¢8:ŠbÔŠzu}»âwŠN™j~Šwð**XÐ�Ûâc*©ÀzVÆ]t~̾ò�Ûn è Zv¬\ä¾òÃ�Ûn

ä Zk»F,ÀœZÑ#Ö ™Šc*ÀHìÀ¾òÐgƒÔâÃ**pl:™zÂZ-]*Zg0YîÐX

f™Æ]6,lxƒäÅzz�ÛâD÷ÀZväZLf™ÃZKzVÆ ´)MßÏ

ÇÆZKc*ŠÃlxH è° ]6,YVlxH?YèZv¬\ä¨Zzg]Ã&y%H¨ÚÆXÂ�ÛâD÷Àf™Å¼*YVì?

571 2ì Zv¬\äf™Ã]6,Zknlx�Ûâc*Yèf™»qÝt

Àf™™äzZÑÚŠ¶zZáÅc*Š~΃ZìÔf™ÅŠzâV9ª�ÛâV',ŠZg~Ì™g;ìZzgf™ètª µ ZŠZ™g;ìÔf™è

16

Ä kHƒVÐZLÃX™§ÌZVg;ìZzgCÙÕÆpy6,t‡w7,|g;ìC è qwc*),!*y è),!*y¹ÍzßáŠwÆ…6g™D÷

F,~{§tpÈMgizàg™D÷ZzgZº»ÄìC

A$}YÆZyÃ0*ñ÷ ‹]DÙZg3ñ÷ èniëä§Ì(,}ZVñ÷ ZyÝVЊwXä~

�ªÝZvÆgZ3~§:ZVñÔtZv»¬Ô7ìÔtZLÑ»™g;ìX ¬ÔìÔtwZxpÙÛL%D+7ƒMh !ÈË

Gz›zÊZg~»**xìÔ~ZkÃŒÛMyÐU*"$™@*ƒV:

54Zv¬\�ÛâD÷À�ZsxÃgh™ZvZzggÎwÆ‚B

"zÃð™Æ%D+ƒ`÷Âc*ŠgÅÀZyÆ£¨~ë¬<VÅZq-ë"zÃîVÆ£¨~¬<VÅZq-xaZ )®)aZ™,ÐÔ

Gè ›ZzgZI è ™,ÐXZkÐ¥xƒZÀ"zÃîVÆ£¨~ZIzÃD÷? è›ZI è !*zÃgT÷XZzgZkÅŠ?HìÀZI

Zv¬\�ÛâD÷Àë%D++Æ£¨~�xÑNÐtßvL"zÃ7ƒVÐÔtLZgD+ZŠÆ%x~27ƒVÐÔtå!*zÃg÷ÐÔë6,YyŠ}Š,Ð1øg~**�ÛâEVÐwZx

Æ 7™,ÐZzgZ¤/L',¯ñÆe$æƒÂgzgz pìV»

17

ZK>{ǃVÃZLZ—è0+Z#ÖÐF,™Š,ÐZzgZ(gzNÐZzg®Zk§b7™,ÐÔZk§b è ZKoY]èZlgt~ZCpy

~ z**!ÔZk§bM{ziZg~ZzgZk§bZ—!*g~™,ÐÀ�Û¤V M{i²!aZƒYñÇXÕgÆM{z**!ÐM�yIY@*ìX

ÕgzVÆW{z**áÅ8šM6,Z+ÑwÅ ÃZvb%Zñx«�ÛâñÔÎgÒ ´)MßÏt]™Šg è ‚~Zq-ug$èŠÏ7™D÷ª¯Ät]),!*y

÷: ƒg;ìpÑZkÅÚZvŧs™Š}ZÐug$èŠÏë

583 30Zv¬\�ÛâD÷À�ÕgkHƒVƈM{z0+Z#ÖÔM{z

‚g} jVÔZ—!*g~ZzgM{ziZg~ÐíÃpl™äÅ„™D÷ÂÅÄz ¬ÝÆÄ7,"zZßVÐÔ‚g}5ÀŒVJ-ÀƒLM² 4yZvÐ=ZLÕgÈzVÆM{z**áZzgZyÆ0+Z#ÖÆ

~Z³ÑxŠZ4ìT~ ic*Š{³m,Zzg8[÷XŒVÓx¬ÝÅÄÅ]ZâZqzZlxŠZ4ƒIX!*ãŠ-È|]ñÑ**

Å 0+Z#Ö è ä�Ûâc*ÀZv¬\ZLÕgÈzVÆZ— ‡Ì**âÂ~ZâŠgYV™D÷?�Ûâc*ÀZ#!*Š÷á{ÅZKuzŠèÑ~Ãðq

7ƒCÂz{!*CÙÐjZ@*ìÔÂZvÅuzŠèÑ~ÃðgzäzZÑÆ **Î]ÐZvZL¬<VZzgZLZz1Y èÝ 7ìÔZÏnŠ*ÐÔ¬ì 0+Z#ÖÊgMæ™@*ìÔtQk¬ÝÆnÃgy™ìX¸zz è Z—à �ÛâD÷ÀZv¬\ZLÕgÈzVÆM²îV ÀñÑ**gzò

18

LzVÆpyÆ',Z',ziy�ÛâD÷CZ—gZŠgziy!*pÈL À',Z',ò+÷áÓˆ

Zv¬\ÕgÈzVÆM²îVÃLzVÆpyÆ',Z',ziy™D÷XñÑ**gzò�ÛâD÷ÀtM²Â0*ã÷ZzgL»pypyìÔÂtŠzâV

Ð )z~ùƒgì÷?�Ûâc*À?7Y…È{Z#gz@*ìÂpsè}.Zã7ìÔt®»pyìC 0* ZkÆ®»py0*ãƒY@*ìÔtM²

ŠgoY?"54è EEGp騮 �ÛâD÷ÀZ}}.Z!÷}Zlgz0+Z#Ö °wZ−+gzò

M²îV~÷}®»py5±�Ûâ�XW² ZºÃZCZq-Äc*ŠMc*ÀZ#kHƒVƈ0+Z#ÖÆ

S»ps¤g~ƒZzggz**‚ƒYñÂZ,¿Ã è òWNÔyZyZvÅgؾŠgz\g™CìÔZk6,ZkM»ÄìC

>{?ZyÅó{»¬Ý èi}',kŠH�',‹å%ZpÈ®

ZzgCZq-¢{z{Z¤/ƒ@*¾ÌY@*

¾§b{uÖñÏÛ»Šgc*Ñ»Nzg]ègØZzgzg]è…Šz2!t²n™g;ƒVÀ¾òÐgx„ZÝ]tìX

6, TäWç~gzÝŠ~ìZÏ»¬ìÀZyÝVÐÃÃXîÔ:ZyÅ .ÅÃeZß:…ÅX‰z‰Ü~ÑÅ‚il.zgØ

Æ0*k ÃL ßg]~ƒCì‰Z*ƒkW™qY™r#Å

19

gzäÐÀqY™r#ñÑ**™r#!M\ZvzZá¥xƒD÷Ô~(,~¤~2ƒVÔ÷}nŠ¬™Š£Ô÷ZØCÙ=¹

M²Ð t *g;ìXZ[z{gzäÐZzgñß~™r#ÌgzäÑÔM²±Z**ìÔZq-ÂñZ**ƒ@*ì1Zq-W²±Z**̃@*ìXŠ¬W\ä!tqY™r#ZkÆM²ÐZLM²±Zg;ìXtÑÅ

ì ÑZg]zg]ègØìXZzgLÑÅÑZg]zg]è…̃CÐ7öðÔZ[ZkÐp[ Ç }Z*ƒkäeñz){

±gì÷ÀëZ*ÑízZßVÃvg~De$CÐZzgZЊAÌYgì÷Ô×Ð�g�g÷ZzgÑ©g©gìXZkn~HƒVÀ**øñVÃ:gØЊdÔ:…ЊdX

xèD Zv¬\»�ÄŠz4XZq-xÐ èD ÂÜɽk,»tìÀM`ZºZkŠZgZ‰x~Zq-

ñt7g3É è Ã,HYg;ìÀZv¬\äÈzV6,ZKŠz4Ã�ÛnYè Ðg3ìÔ¾òZzgzÑe$~Úè™Kz~ì è ¾ò�Ûn™Æ�Ûn

CÙzàsìZzgCÙszàì®Z¾òZzgzÑe$~ÌÚè™Kz~ìX®Z¾ò�Ûn™Æ|~ZväZKŠz4Ãë6,�Ûn™ÆZˆyHìzg:ëÎaÌ7Mh¸ÀëZvÆzàƒMh÷XZvä

Ð »Ñ] è Š¬À÷}È}LZk»¦gÌ7™MhÀZ7{ÛŠz4»ìwÌMYñ®ZZv¬\äUÅZzgZKgØ»¼g�Ûâc*Ô

~ tZvÅgØ»xZ�y¼gìÀZ}ZKâ!ë?ÃZKŠz4Æ�x0*u~ZkMe$Ã**iw™ÆŠz4»;Bëä è U™D÷XŒÛMy

(,Jc*ìÔ?ä7(,Jc*X?ÂÑÅ$+çìV~уñƒÔ?HYâ

20

ì ÀZvÅŠz4Hqì?¢JHYäÀâgè¾òHqì?t÷Z™x6, À~?6,¾ò�Ûn™Ævg~§sZKŠz4»;B(,Jg;ƒVZzg?

Йg;ƒVXtŠz4ï7ìÔt<LÌ7ìÔ èè ZKŠz4�ÛnÐ ñtÌ7ìÀ¼ßÍVä»i{Åúi7,|àƒ&ŧs è�Ûn

Йg;ƒVX‚gZ¬ÝZ¤/sƒYñ è ZŠZƒÔÉ~ZKŠz4Ã�ÛnZzgZq-ñðs7ƒZ¾òqÝ™**Zk6,Ìå�ÛngìÇX

Ig·HŠ�Zã è‡.Þñt6,ÂЃg„÷ÔŠZgZ‰x»ªx è M`ZÏŶìÔ�Ûn

¹(,~ÚìÀÁZiÁ¾ò»Z7šÂ»gƒŠHÔZ[ZLCYÃËzàZvÐ�hŠzc*Ë™r#èÚÅÄ~ÙÔc*QZvzZßVÃ

Š+Æ‚B‚BZyÃgzq+MÌq݃ èD ZLŠZgZ‰x~šî@*Àƒ ZzgZyÆ»~ZvÅ›»ŠgŠŠZ4ƒZzgZy~Z(ZZyz¢aZ

Àøg}â�ZyaZ#vÃV6,*g,ÂË»àZzgÍg~6,Ã:eZBÔæg�ЄzàZv0™ìXM{!z{Igu�ZyìÔM{!z{Igu

Î �ZyìÔM{!ZkÅ�ZãXÌIguì��Zã„ÐZv6,ÆZƒäZzgZq-œÌZLZvÃ**gZn7™@*ÔÑŠÔÅ!*]7â}C

:ŠBÐ:ŠBÐZ7CÙ¦/:ŠBÐÀXÊÚÐg[%Z**gZnƒ@*ì

ÂZv¬\�ÛâD÷ÀZ}ZZyzZß!¾òZ(ºg™zªë?ÃZK~ Šz4»�xŠ}gì÷Zzg?6,Šz4Ã�Ûn™gì÷À?ÃCÙßg]

÷ZŠz„&àC7,}ÇÔeìvgZÑâäc*:âäÔŠ*#¿™}

21

Šz4 c*:™}Ôeì‚gZ¬Ývg~#¿™}Ô¬Ý÷~‘tìÔ?6,~ �Ûnì?¼#ÖŠdÀßy~Hƒg;ìÔ#ÖŠd%ðY0*y

Hƒg;ìÔ'?÷~Šz4Æ�ÛnÅŠ~ÑgƒYè?÷}ÝxƒÔ~ä»z�ŠõìÔ?ÃZZyÅÂ=Š~ìÔMŠñzàÂ?ƒ‰ƒÔZ[¾òÌZ(ºg™ßÂ!*Ç6zàZvƒYƒÐX

¾ò»W‚y§i è”wàC ¾ò è pz,¾òZ(ºg™**¹Âì1�Ûâc*~ZI

vg}n¯j+ZzgM‚y™g;ƒVÔkH{ghä»�Â*yì¯j+Ì Ð ~ÜsZkÃM‚y7™g;ƒVÉ

™g;ƒVXCî!ZvzZßVÆ‚BÔ}.ZƬ<VÆ‚Bg�~ä�Ûâc*ÀœZº '×{M@*ìc*7?÷}�z%”÷á{†ZD

%” ’!Zv»gZ3ÂìÔkH{gh**M‚y7ìZzg÷}Šzu}÷á{Z',ZgZ/™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GX�ÛâD÷À(¿™**Z(ì}úiÔgzi{Ôf™zz]™**Z(쉖gzg~®a‹Ô–gzg»®¹�gìÔZk~gk¹ƒ@*ìZzgp[Ûƒ@*ìZzgkH{gh**

Z(쉖gzg~®Ãðakg;ƒZzgÃðZkÆìÐrZäÑXÐ ÂÑÆìÃXkHƒVÆ–gzg~³Ñƒñ÷ÔZ#Zk

ä�Ûâc*ÀkH{gh** rZîÐÂ1ƒÏX÷}�Yjg~Â*y첄Š]™**M‚yìpœZº!Z¤/ËZvzZá»;BñßZzgZkÆ‚BgƒÂ¾òZzgZv»gZ3ÜsM‚y7ƒÇ'×h+Zg̃YñÇÔQZk»>{>{ƒÇÔZkňz]ˆz]ƒÏÔ

22

W@{ÃZzg�ZvÆgZ3~§ è ¾òZzgZI è Zk»ZlgZlgƒÇXZIZVD÷ÔCÙÅ+@î0§]Zy6,Zv¬\ÅgØ',4ìXqƒèZi~�ÛâD÷ÀTäZvÆgZ3~ÃXä~ÔkH{ZzgÓx**�Ûâã

qwÈŠc*C è ghä~§ZVc*ÔkHƒVÅpâV',!*Š™Š,Zzg),!*ypÙÃMvΊ~pÙpÙëä

�ÛâD÷ÀX ¥/S [ |]ñÑ**÷á{·Z£™r#6,@*',!*ŠÃ è VÃ',!*ŠHìÂZ,Šw ì ßÍVäZvÆgZ5~ZKp

Æ�%ZäÐM!*Š™}ÇX�Qy6,',!*Šƒ‰ [ Zv¬\ZLŒÛZv¬\ZyÃ'×h+',!*Š7™}ÇC

',!*››Ã:',!*Š™,Ð%}ŠÁ**÷áŠÃz{÷ኙ,Ð

�ZvÆgZ3~ZLŠwÅwZxpìVÃ',!*Š™@*ìZv¬\ZkÆŠwÃZLŒÛ[Æ�%Z:ÐM!*Š™D÷Ôt'z]èZZãÅìÔ

»ì kŧ]6,"Ñg§]',4ìÔtÄÌ|]6,@*[¥/S Zä�Ûâc*Àyz*yÆ XÆ!*g}~?úŠŒ{q„

&~ŸÆZz1Y~ƒ&Ðic*Š{mìZvZy»åXZ:v=Mc*C ‚wZyÆ‚Bg�ÅXŠ]q݃ðX÷ZZCÌZq-Äc*Š 3

i0+ÏX·gƒCìZ#}.Z6,�gƒCì

ä Zzg�ÑÅ!*'â}ìÔZkÅi0+Ï6,"Ñgñ]',4ìYèZkñ]Ã**gZn™Šc*ÔZkÅi0+Ï6,ñ]6,ñ]',4ìZzg�i0+Ï è{Û

}.Z6,ÆZƒCìÔ�ÃÃX™Šw6,§ZV©8ìÔZkÅi0+Ï6,§]6,

23

»ÄHgÔ�ÛâD÷C §]',4ìXZ[qƒèZi~tgZ è áÈá

CÙiâVZi(YÈŠlZ„&6, ápŒZgXW{!�CÙz‰ÜZvÅŒZg3gì÷ª�ZvÆCÙ‡âyÐ(èÝ ÆZƒgì÷ZzgŒZg6,ŒZg3gì÷ÔZyÅYy6,¬

0*k Æ "ÑgY3',4÷ÔŒVJ-À¹Ð%Š{ŠwZ#Zy‚i ä÷Âz{̧]0*YD÷XZyÅi0+ÏŠzuzVÆni0+Ï

ƒCìÔZzgZvZ7ZkŠgz»zàZv¯@*ìÀz{pŠÌzàƒD÷Zzgzà‚i~Ì™D÷Ô}.ZZ7ZCZ(Š-Z:¯@*ìÀz{Š-Z:Ì

ZzgŠ-Z:‚ĩ@*ìX ì ƒ@*ÅwZxWgiz6,¢[ÎäÐ}.ZMì Ñ

�ßvp[„Š]™D÷ÔZ,z‚bx÷ÀCÙ‚wez/{™D÷1ZvÆgZ3~ZKM\VÃZzg»Ã)ZvÐXä~Zq-gN*‚»†Ì',ŠZ“&™äÆn»g7ƒDÂ

e$. ¹ŠgŠÐÔ ZyÆ!*g}~|]œZÑ#Öåâ~ŠgŠèŠwÐ�ÛâD÷C

Z}F,Z{§B:NÆŠZãÀ74iï FGGZ}ßA!?äZvÆgZ3~f™Å¢ÁÂÎN1Ñ6,¢[

Å 7ÎðXf™ÂHZzgZv„ÆnHÔèÃgÆn„Hp?äZv**pÙÆZqwÐÔwZxpìVÐÂ/7ÅÔZkn%tß6,ZigÄ™ZkÅgzÝuäzZáagŧbZ+Ìvg}úÎìZzgM`J-?™r#èÚèa:ƒnC

24

Z}F,Z{§B:NÆŠZãÀ74iï FGGš',upg0+ è qwèZäÀc

?äÂLZvÆgZ3~Zq-»†Ì',ŠZ“&7HÔ?ZyèzVÆqw»ZŠgZuZzgZ0+Zi}Ƈ.ÞÌ7ƒMhMVäZvÆ

MVä gZ3~"ÑgŒZg,3ð÷Xz{ZvÆgZ5Æè÷ÃÅ™«~ÔkHƒVЙ«~Zzg)ZvÐYyrZä~Šw6,inZVñ÷X

Wë[èÚèZ뻃q¾òqÝ™äÆnZv¬\äZIZvÅÄÃ�Ûn

Å‚ŠN³ÀZv¬\ä¾òÆ ŒÛZgŠ}Šc*X¾òÅÄÃ�Ûn™Šc*Y虊:Ô è ”wÃM‚y™äÆnZI

ª¬ÙZzgéÅľòqÝ™ä~¥Zzg¾ò»l)ìZzg�Ûn»l)�Ûnƒ@*ìZzgwZx»l)wZxƒ@*ìXZ[´)MßÏ

Å‚»Zq-]ͳÔ�ÛâD÷ÀZvƬ<VÆ‚BHgƒ?

76 11ŠgŠèŠwZzg è Zv¬\Ƭ<VÆ‚BZÚgƒÀ?Z4‰ZI

¾ò0YîXp‰ßv�Æ‚BgT÷Ôz{¾ò~Â�Æ èZI7ƒDpŠ+Z&+}3ä~éƒYD÷X~ä é

g~-2~ZLö!*yŠz2VйÀ=Š+Z&+ZñZ¬M@*ìÔÃgòZ&+ZñZ¬7M@*XÂZrVäŠkäé™zgЊzŠgXŠ+

Ì Z&+}jZñÔ~äŠzZ&+}3ñÔŠzu}Šy�Ûó~Zq-Z&+Z

25

7åÔ¥xƒZÀ%h+zVä<Lè�ZŠZÅìX®Z™³À�Å~ Ü3äÅW~7ìÔ¾ò~ìXkHƒVÐv»§ZVä

�»‚BŠzzg:�Z¤/Ö{3@*ìZzg%h+äÌÖ{31ÂH¾wH?Zg}!kHƒVÐvƧ»�{3îA$Šd}.Z»ÿ{ÔZ#�{

à 3îÐA$ÿ{0*îÐXŠd!Š*~æt»Q¬Ñwƒ@*ì»Ñ]Îg`MìZzgZ#ZvÅÂ=ÐM\ZyÅ**pÙÆgZ3ÐwZx

ZxÐZyÆ]MÃt w Mgizñ è pìV»py™D÷ÂpyÑtz¾[ÔÑwz†[ucƒYD÷ÔQZv¬\Z,»ÃZLŒÛ[Æ"ÑgMë[ŠêìXZk»**xMë[èÚèZëìX

7g{$Ë ZIZvÅÚÅpÒZvÅgZ{~§ZVDZVDZy»ŠwVÆ™·H[ƒY@*ìÔQZkpÒŠZg·H[Ãz{ÑÄÖñÔÃð™r#èÚZLÃH„Öñ

J- À~¼Ì7ƒV1ZkÆ¥ÓŠwÆ·H[ÅpÒ™zg™zgÐ�ÛâD÷ÀM\ “ÏXñÑ**gzòZLcÒZ−+rm,~

Š3�Ô~äM\ÅM\VÐW\à #Ö =¹ic*Š{ÂZäTy1ìÀZkiâ:~ƒ&Ðic*Š{~ÚM\ÅìÔQZ+Ñw~tÄ7,JÔñÑ**ZL�ÃtÄ‹gì÷C

1ñógZ¤/£ÀV+0^p§gZaV+

‰Z¤/Š*~ÃðÑZ[8™ZÑGZzg0*y3™ÑZ[ÅVÖäÅÑÄÃÒ™}pz{ªÝZK^M\VùVáYñÇ?H

26

» ZÑGçäÐÑZ!Å^M@¾YNÏ?tŠ*z~ÑZ[ZIZvMŠSgZ]Ãf™z p qwìÔTÃ8™%O[»»Ÿƒ@*ì

åC „Š]™ÆZv¬\Å›Å!zZàÑZ[ÃW÷TÃ÷á²ä¹QF,~�M�yжÀQVÂѤ¾wxÐ�z{1LÞQVÂÑ

ªW�yzZàÑZ[ÃW÷ZzgŠ*Æ»�Û ZIZvi}ÅwZxÑZ[ÃW÷XHÚìi}Ã

M�yÐ!?i}С¹ƒñƒZzgZvzZáM�yС¹ƒñ÷X=ZCZq-Äc*ŠMc*C

HìgZ‚M{zjVÐi~ûxì¼M�VÐ

ñ�Š{iâä~fY™ZxÅ**Šg~Åzz´Ô�¬Ý!*¿ƒÇZzg ‚ Â÷}��ÛâD¸À�

ÝVÐÃX仧ZVñÇÂÍc*ZkäZLDÆ·H[ŋþò~Zzg›Æ%~ÓÑzq è psZzgW> è }.Zñ¬\ÅW>

™Šc*XÍß‚!}.ZÅ›Æ%Zzg}.ZÆpsZzgGÅMv~ÇZzgZkÅ }E ƒY ^ ZLDÆ·H[Å‹ÃÒÇÂpŠÌ

ÇX].OÐ*g}Ç }E ƒY ^ Ä~�ÆÇz{ÌîŠ}ÇZy÷áYZvX°—ŠwqÝ™zÔZº»Zq-ÄìC 8

ŠweLìZ+(~gƒV˜VƒºƒÃðŠgŠ½ZŠwnƒñ

27

Å+@î0§]à CÙ ªÃðZvzZÑZ(ƒTÆB~ŠgŠ½ZŠwƒÔ�}.Zñ¬\6,ÆZ™@*ƒZzgi0+ÏÅZq-‚÷ÌZvÃ**pl™ÆwZx

ì 7™@*ÔZ¤/L',¯ñÆe$æƒYC pìVÃZLŠw~0+Z#ÖÐF,™ÆZ∰™@*ìÀ5ÀÌ è Â>{Ç{ÃZLZ—

g—™D÷ÀtÃy‚¡ì�ZvÅ**pÙÐZkŠggz@*ìÀ�ÛâD÷C Šgc*»Šgc*W²·@*ìXñÑ**°wZ−+gzò

Z}Šg>Z—ðŠgc*$+}@*�gŠ_iâ”}

Z}»l!÷}M²Šgc*0YD@*À~ZL8[ÔZv6,M²ƒV»Šgc*»Šgc*ÆZ™ŠêXZ}}.Z!P¢}M²·äÐ='×{7Mg;ì®ZM\÷}M²îVÊgc*¯Š£X

ÂtZq-Me$»F,ÀƒŠHXZ¤/M\ŠZgZ‰xÆ|Z]teT÷Àøg}D»·H[°—ƒYñ@*ÀZkÅpÒл�ÛÌ

ä ^ƒYñÔ©gM!*ŠŠÁ~Z#~½k,™g;åÂZq-™r#íÐÎZwHÀtCÙz‰ÜÃXä»M\»�*yìZk~Šw6,§¹M@*ìÔW\(,ZÂ*yÒy™D÷X~ä¹ÂÂì1Zk»ZÅx̹ìZzg÷ZtÄÍßÂZk»�Z[0*YîÐC

',ÎV Õ TŠwä\pÈ }E ;»�ÛÌ›VƒVÐ t ZkÅpÒÐ

1z;VÏMðe~zZáyzÌƃñÂQ~äÎeÀ»�ÛÆÂÐtÏMðe~zZá}¥/(,:™Š,®Z~äŠzu}qÃZk§b$+wŠc*C

28

ZkÅpÒЛVÌ›VƒVÐÚ ª**³›y»ï›y0YNÐÔ)™r#èÚÔ™r#è

0YNÐZzg™r#èÚèVÔ™r#èÚè¸~0YNÐZzg¸~ÚzZáZò0YNÐXt!*]~ä|]ñÑ**[Zv

ДZ#ZrVä÷~{Õ{~Š¬âý {y™r#°wM!*Š~Ú Ât²nHÀZ}Zv!ë~ÐXÃÚqÝ7ZyÙr#è

™Š}ÔXÅÚ®ƒQyÅ~™Š}ZzgXÅÚ¸~ìQyÃÚèZò«�ÛâŠ}XW{!ZvzZßVÅH!*]ƒCìX

�¯äÆno9LÑoìZ¤/ Zzg|]ä�Ûâc*À�ÆZÙwÆ¢ŠzuZ�¯ßÔZzg

�i0+{ì1ZkÐo9L7ƒg„ìÂÌ�$+wMhƒÔZkÆn�ÐZYi]heÅÃð¢zg]7Ô÷}0*kÂH[ñ�ŠìÔ~ÂH[~|]»tZg÷ኛ3ŠzVÇZzgœZÑ#̸ֻZg÷áŠìX

w¤¤/z\ÅÏìÀZ¤/M\÷Zµ»¤¤/z\7 V ZkÅñZ¬Mg;ìÂM\ËŠzu}»pym%ðZ�Ô·ZµÅà]ZzgY{6,:Y�ÔM\Ë,xÈ{»pym%ðZ³TÐM\¡c*[ƒYNXZϧbTcÐW\»gzq㤤/z\ïYñZÏÐ

m‡ì™,ÔËZvzZáÅ¡à]ŠN™ZkÐm‡ì:™,zg:Y{ÂAÏZv7AÇX

ÄèZIZvÆ‚BW@{Ì¢zg~ìZ[~ZL*yÃËg;ƒVÔ÷~üÅîÑãÐ

29

‰ßvÎagìƒVÐÀtÒyù»ƒÇpZÌW\ä÷ZLLíóóŠ¬Z[÷}LL³óóÐW\Zy÷áYZv¬\ª]iŠ{ƒYNÐXLZv¬\z™%î�XZ[Zkƈì

À{àZIZvÅÄÐ?™r#èÚ7ƒÐZzgZkÆnW@{™**7,}ÇX ZÞ~°—ƒZŠw7AÇ è»G

tZŠZ™**ÂìÔ ] È�3**M‚yìÔ1È�îäzZá»Ö{3äzZß!fgZ)]~MYî!¹ÈÐZzg',c*ãZzg0*7,3DgTƒZzg{m™Š´{ŠñVÃÂZv¬\ŧsÐQ#ÖÆfg=

ÄÖ}Zzg¾ŠgÈÐZzg0*7,ïgì÷X÷}�ñÑ**÷á{Z',ZgZ/™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GXä�Ûâc*ÀúZxë÷À‚ñß-VÆ'×}÷ÔZ[ƒZð˜iÐÁ^„

7™DÔZzg',c*ãÐnÂZF,D„7Ôtßv4,zw„Èw‰Ô',c*ã·H[3D÷ZzgƒZð˜i6,º÷XÂ|]ä�Ûâc*ÀZ}Šz2!Z#?Ãñß-VÆ!*g}~ZkŠg(áyìÂZL±ÃVÃñß~YV7¯D?YVegDƒÀt¹VÐ3NÐ?

ÔZ]ÅgzkVÅ$+**òÐegZDƒX‚!Z#ñß~ÆZã'×}÷ÂZL±ÃVÃñß~¯îX)‚Šd!ZfZyÃðhZ&y%™Šz(C

ÔYyßïáÃIŠZQtz‰ÜMñ:MñøgZÑè§]Hƒ**ec?

M{!Ô‚w‡g~œ&™r#ÃëŠZ#Ö',»(:êGXëÔ

ƒVŠz2!Z^ßÔZ^ßÔ( H Ègì÷XZkn M`

30

»ñVÆnwøgƒÔ¢~¢~ZvÐWy%]qÝ™ßzg:Zq-ŠyZ#MçȃÏQiâU¿»ƒYñÇXtŠ*ZvÅ›ZUÆn¯ðˆìÔZväŠ*~…ZCzà“WÆn5ìÔtŠ*zàZv“WÆnìÔt¡3äÅWÆn7ìÔ3**ÁC

§]zàZvàCìXZ[Z¤/ è §]7ìÔÑ è §]ìÔÑ è z‚bZgzZb„~…YV7zàZv¯1? èÝ Ãð¾ÀZvxVä¬ZgzZb~gzbÆù7åQgzi{ù èÝ Zk»�Z[tìÀ¬

y»¬Zzg'z]èZZã è ZgzZb~Mç7¶®ZD è¬Ý �Ûnƒ@*?ZgzZb~P7ÂîZsù™D?u7å èÝ ù0*D?¬

>{ù™D?ÂZväZgzZbÃZ�x~gÄ™Zkn5ìÀ?Š*~Y™¾ò»Ãgkª»[7gZ™ßÔt¾òÆ»[ÅŠ

0*k ÆnZk¬Ýïc*ŠHì@*À?Š*~YîÈ}0™Zzgøg}MîzàZv0™ÔYîÝx0™ÔMîŠz„&0™Xëvg~ÝòÆu6,ZKŠz4»@*`greT÷ÔZknZkŠ*~5ìX�ªÝ¡

3äÅW~Ñ÷Ôz{Zàg^ZEg»M~¶ƒñ÷Ôz{ñßw{m|xÆnì®Zt:'À èÌ ÷ÔŒVZ

‚ '×h+ZgÂìc*7?Cî ì»X tÃy‚ñµåñßwÐZv»zݪŒÛ[qÝ™zX èÌ Z\êLñßwc*Š™äzZß!ZkZ

¾ò½ZñZz1Yì è§Â~²n™g;åÀ‰ßÍVäÎeÀczVÆ‚B

‚B g÷ÐÂëÌzàZv0YNÐX7!%W@{ÆZvzZßVÆ

31

Zq-‚wHÑÄ‚wÌgƒÂzàZv70MhƒXZ#~ä!*0+ZÔÆŒVtÄ7,JC Z&+c*~|]‡g~™r#

ZyÐYÅì¸SugZ{YzZßVÐgZ{aZ™

ZvÐY»Zq-„gZ3ìª}.ZZ4ßÍVÃMì�}.ZzZßVÐÔZvÐYzZßVÐgZ{zġì™D÷ÔÂ÷}%”|]zZÑCÙŠzðŠZ#Ö',»(:ê

GXäZ¥/|}»Ò»Zq-Z:e.$÷}‚B~¹ÀM\ä�Ä‹c*z(Zq- ] ™Šc*åXZkäíÐgZ

Ä~ä̯c*ìX~ä7Yz{H?Zkä¹C%r3äÅì¸SugZ{3äzZßVÐgZ{aZ™

QZkä¹ÀZ#ÐM\Њz4Åì%r„%r3g;ƒVXÂ%r7AÇÔczVÆ‚BÈÐ0*7, è %rÂïYñÇp{ÛZVäŬŠ]:eZàÔ}.Z§ZVäÐ § 3ßpZv70*îÐZ¤/¾òÔZzg½ZñZz1YZvZk»**xìªYy è Mì1Ãy‚§?§

Š}Šz1âÃ**pl:™zÔ'tìZv»!*zÃZzg!*§È{XZzg§ÅZKÑb%‡>~˜÷: |Hì?5Z‡g~

135 1!*§È{z{ìTÃZv¬\ZK**�Ûâã~:ŠBX

›Å&´â] èZI~ ›àCìÂZ3ÿXLzÃYîZzgZv¬\äZkWe$ è ®ZZ¤/ZI

32

›Å&´â]Òy�Ûâð÷: èZI

54Zš/¯V ÂZäZ(ºg™zÔ (' 1)ZVîÔ ªZvÆgZ3~§ (' 2 »™zX)

â´Å**pÙÅgZ{ÐwZxpìVÃqÝ™Æ"§ðÔ‚6ZzgZvÅgZ{~Ô (' 3 ")C»o]#ÖŠzX)½ìÔª: èÌZ Š+6,½~ËÅ5#Ö»ps:™zXŒV

455 6GŠ �ÛâD÷ÀZv¬\äŒV ´)MßÏ

YV**iw�Ûâc*Ô¦ÐYV**iw7�Ûâc*?ZknÀZv¬\ZL¬<VƾÑ]›3**eT÷À÷}¬<VÂg}¬ÝÆ

Æ÷X®ZZvÃpl™ä~ÔZzg zZu{ !ß) é Æßâ] Ñ')4è JGEZvzZßVÅÝòZ(ºg™ä~ËÐ#ÖÑâîX

Zq-ö_äZL÷á¤/ŠzVйÀ÷}¶yMñ÷ZyÆ¢ðVÆnvk»^™áWîÔÂZk~Zq-¹„‡.Þ

¤(Då�pŠÌö_ƒ[åZzg�Z�g$“WÅ&¢AM¶ÔwMc*À÷ZZ*Š÷~t"Z™Zò™g;ìÔ ì ZkÆŠw~

¢ðVÆnvkÜZg;ìXZ*ŠÃÙƒZÂ÷á¤/ŠÃ�Zc*SŠOWîÇ Zzg¹ÀM`?÷}¶âVÆnvkÑîÐÔZq-iâ:vgZMñ

33

Zy÷áYZvZ#vg}¶âVÆ¢ðV»vkvg}÷á¤/ŠÑNÐXZq-;BЊzZq-;BÐß®ZZLÑÃSîpZvzZßVÅ}.#ÖZv„Æn™zÔŠ*Æn#Ö™zX

W@}ÅegªW@{Åeg9 1~~ è‚

X(423m5 )‚1~:)gæt(;Îg>Z¶];` Òyň÷MVäZvà :1�

pl™äÆn(,}(,}§ZVnÔkHƒVÐv6,Zy»Ñ“™g{ŠH1ZrVäZvÃ**pl7HXZkn~HƒVC

ËÆIÆnÁ:î#ÖËÆLÞÆn“î#Ö

M\äZgŠzÅeÝŠ@!ÑÅpìVÃZ#J-pÙpÙ0*âw7™zÐÔZv7AÇXŠÔZzgŠz„&»�Ût™zÔÑŠÔÃpl™gìƒÂZvÅŠz4»hùZŠZƒÇ?W@{Å«‚Hì?À�

6, ZvÅpÙÆn¾ZVD÷Ô{àÖ{pg~7™DÔŠ,pZyÜsÈ�7ZhZDÉÈ�»hÌZŠZ™D÷ÔvÃV6,ZyÊdÔZ*7gIV6,ŠdÔâg™V~ŠdÔ�Zv»CÈ{ƒÇz{CÙz‰ÜZzgCÙ(kHƒVÐvƧŌZg{ìX

z{Š+Æ;ä~ :2�¾ZVD÷Ôt7ÀpŠÂzàZv0‰pzà‚i~:ÅÔ'

Z!„zàZv¶gìXZ-zàz„ì�teìÀ‚gZ¬Ý÷}

34

Zv»Š-Z:ƒYñÔZ#J-t_./:ƒÂ™ßÀZ-¬Ô7ìXZ-¬Ôz„ìTÃtŠgŠƒÀZ}}.Z!‚gZ¬Ý�6,ÆZƒYñÔZkŠgŠÃn‚g}¬Ý~Šg$+gQ@*gìX

�ZvÆZ©xà :3�OÑä~ú',ŠZ“&™D÷X

�ZvÅ :4�**�Ûâãghä~CÙn»§ZVáXt¹Zë!*]~ä²nÅì

Š8ìÀ= ÝVÊ8ìÔ Ø YèWŠòLzg]ègM\ÅA6,(,ZF,kMg;ìXqÑè?F,�{7ƒÔZ¤/F,�{ƒD

i6,˜ ª}.ZÐegDÂt**Y,F,k:M@*ÔZzgL×~ƒZðZ*ƒ]4ið HVбg;ìÀ?ä=3**àä~Šk,YV™Š~?

'ZvÐegzZzgCÙz‰ÜŠdÀ}.ZŠNg;ìXÂt�aå�ìt½ZñZz1YìX&�6,¬xßvÌ

¿™BÐ1Zz1YZvÅ{m½Za�6,è¹ìÀtÈ{½ZñZz1Y3@*ìc*7?ªkH{Ðv»§ZV@*ìc*7?'

¸Zq-»x™ßÀZq-œZvÃ**pl:™zÔÎÌpâV÷ÔZ# Šz2!ŠwÅÃðeZ&+ƒZzgŠw~ìwMñÀZk»xÙBÂZq-ÎZwZLŠwÃ?¯™ŠwÆŠZgZÑëYÐ7gÀZ}Šw!Z¤/¾~!*]âyßVZzgtwZxpÙqÝ™ßVÂZkÐZv¬\ÌplƒÇc*7?Z¤/ŠwÆŠZgZÑëYÐ�Z[MYñÀ…Â'×{MñÇ1Zv¬\pl

7ƒVÐÂZ+pìVÃ0*âw™ŠzZzgZvÃpl™ßXQZkƈHƒÇ?CÙfgÒ»Ñ]ÐW\Ã@Ze$AÏX

35

ÅŠz�Ð**iw è Zv¬\äÑx@*N!*ây�ÐZaì è ÜÌ‚g}¬ÝÆây è �Ûâc*ìÔZ¤/pZv»ây

ª¢zg¢zgë?Âg}¬ÝÆf¨}f¨}Ð@Ze$©ÐXZkÅŠz‚,÷:

423 5 21 21ª§ZàZvÌŠ,ÐZzg§zßw°ZvÌŠ,ÐÔQ?

ZvÆŠg!*g~0YîÐX

Å‚Zv¬\Åöè{ÉÔzÑe$è{ÉÔ

Úè{ÉZ4÷Æ‚BìXZväZ,ßÍVÃ4�Ûâc*ìÔŒVZˆy±ZÜmìZzg�ZvÆn§ZV@*ìZvZkÃZˆã

ªŠ}ÌŠêìÔCÙz‰ÜZy»»Š8ìÀ}.Zøg}‚BìXäZˆyÅ°pßÅì: ´)Z0v?ã

110 2z{CÙz‰ÜŠwÅW\VÐZv¬\»x@{™DgT÷Ô

W@{Å',•'ЊêìÔŠw°— è tªZv¬\ZL¬<Vç·H[Z,„ðh~áCìXZq-(Çñ»·H[ˆYg;åÔZq-yz

36

ÔZkä¹LL1ñ·H[âgZ›V™Šóó ÃgÏŠZVÌå z;VÐ*gZ�Zg}!Zk·H[ÅpÒäÂ=›y™eZÑXÂT»ŠwZvÆGÔZvÅ›ÔZvÆpsа—·H[ƒÇz{»�ÛzVÅÂÐÌ

6, *g}ÇÂZyÃÌZvÅpÒïYñÏZy÷áYZvzg:ÁZiÁZÚì¢zg6gƒYNÐÀÃðZvzZÑYg;ìXZ&bzH,ÉÆ»gèt]ƒä6,ŒÛWyÐZ+Ñw

Šz2!T§iÐ…Zv¬\äŠZgZ‰xÅ%»zug$7,Jä»ÑsõÔ ‚ E+Ò™Zxà ‚ ÑsõÔZzgXZ

ëzòäŠZgZÑëYÅÑÂZkÆ‚B‚BZq-%ÅœZzg™ß èZIYèz{Ì»gèt]ìÔÜszCVzZÑ»x7ìÔ1VzZÑ»xìXM`ÀtÌë÷À™r#!t{Õ{z){ZzgH,PÑ™Z**tƒ&

» zCVzZÑ»xìÔ1VzZÑ»xÂz{ì�ëßv™gì÷X~äZk¢ 0*u~—g è zCVzZÑ»xì?˜VŒÛWy �Z[Šc*ÀH

Æ£èt]Æ�ÛZø**iwƒgì÷:

129™* è ZkWe$ÐkA$èŒÛWy �Zq-:

Æ�ŠZgZ‰x »o]MìÔZzg�Šz:Hì?¸H,PÑ„»%ÂìÔ �Yg~÷ÔZzgWy%~

ƒ@*ìX e$ TÐZKy™r#èÚÔ™r#è¾òÔ™r#èzÑM\„eîÀZq-¿Î',kJ-gg~Ñpß7,J@*ìZzgZq-¿

37

Î',kJ-V~gLìÔZq-¿Î',kJ-‡g~¯@*ìZzgZq-¿Î',kJ-˜Š™@*ìpZy~›3zZìc*°ìÂZkug$»H�Z[ŠzÐÀ°zZá¼A~ŠZ47ƒVÐ:

433ɼAÅpÒÌ70*NÐ:

17369Âtº»ZV/ù»ƒÇ?ZkÆ/e7iwZjZe7ƒD

ÉZ(݃@*ìÔZjZe~ÂFßvƒD÷ÔÓ#ÖÆFÅ MŠñV»oW@*ì1Z(ÝZq-„ƒ@*ìZk»**xì�XÂ%!

¢zg]¥xƒðc*7?ZknŠz2!ZvzZßVÆ‚BågƒX

x!*¯Z]ƒäÐx$+fZ]ƒYƒÐ‰ßvë÷ÀZ[ÂëpŠÑƒ‰ÔZ[…Šzu}

!*¯Z] �ÛâD÷Àx �ÅH¢zg]ì?|]œZÑ#Ö#Ögƒzg:x$+fZ]ƒYîÐX),gÍV»‚tu6,gppÐYV

gzKÔ <ÍZDƒ?Zg}!Zk~Â'×{„'×{ìXZ¤/ç{gƒÐÂgzqãZZzgky70*îЮZ'×{ZÏ~ìÀ À

Z%ìZzgZ%áCì Y…÷À ] ¶gƒÔ²!ŠZV|ZZgU ò Zg~ìc*7?®ZZ ò pgqÐZzgpgq~Ú艊èZ

ZIZvÆ‚BgƒX

38

ZIZvƼAÐZaƒäÅŠ?~* ŒVJ-À¼A~ÌZv¬\�ÛâNÐÀ?Š

ZgUZvzZßVÆ‚BgìÔZ[Zk»$+!áß: òZ

30Ô29Yî!¬÷}{mÈzVÐCQ¼A~YƒX¼A»

ŠgzU*â~ìÔ¼AZIZv»kyìZzgZIZvZkÆé÷ZzgéZaƒ@*ìkyЮZ¬YîÔZvzZßVÐCXZzgZIZvÆ‚Bg�~'×{̹ìÔZÚ'×{ìÀ~Òy7™YiZ¤/fgZÌfztƒÂ%ÄèZIZvÆ"uƒYñÇX

‰Z#ïbƒZÂç~»gzKÔÀZZzgkyØCÙÐW**ÑzqƒY@*ìÔZϧb�Ðm‡ì™D„gzqã**ypNÑzqƒY@*ìªZvÅ›zcÄÜÔÑzÄÔZâZgè¾òz){X'!

ƒŠHX!*ŠwMñZzg',k‰XZ#!*Šw',kYD÷ à- *y÷}Šw~t!*]pŠMYCìÀZ[0*ã7g;ÔZ#J-!*Šw~ziyƒ@*ìz{¸v7MhZ#J-À',k:BXÂZ:v*y7gZƒZXZ[Š¬™zÀZv¬\÷~M{zjVÃJw�ÛâñÔZv¬\÷~M{zjVÅŠg™äÅ÷}Zx[ÃÂ=ÌŠ}XZ}}.Z!øg}),gÍVÆœ‘~�M\äZºÃtW{zjVZKgØÐŒÔZK‘tÐZZyzZßV»Zq-¤/z{謰VZºÃ‚�ÛâÔZk…3ªî EG0¬°VÂBᙂg}¬Ý~ZºÃŠg$+gQäÅÂ=«�ÛâÔZK›»

VZVäÐõìÔ » tZIZvÅ� Ÿ z{ŠgŠ�M\äšZ

39

ZЂg}¬Ý~;äÆn¢3¨é EGG]‚�ÛâÔZò[«�ÛâԹЬ<VÃÔŠ-ZâVÃ=‚�ÛâŠ}ÔZzgZyÃá™=

‚g}¬Ý~QäÅÂ=Š}Š}ÔZzgZ}}.Z!‚g}¬ÝÃZZy¯Š}Ô èZI ¬Ã è �ÛâŠ}XZ}Zv!ZI Ù ZLŠgŠè›ÐM

ŠgŠè›¯Š}ÔZzgZ}}.Z!ŠV6,g3 èZI ZZyà èZI ZºÃZzg]~ ƒ�A �ÛâŠ}Šgc*îV~Zzg«gzV~ÔZzgw4V6,g3�ÛâŠ}

‚g}¬Ý6,ZL Zzg6,0+zV6,g3�ÛâŠ}cîVZzgƒZîV~XÆ ¤/ZŠ}ÔZzg…Zk Šgc*ñgØè)özŠ»*¤/ZÃw

]ÅÂ=Ì‚�ÛâX�7âó"âfƒ&¼«�ÛâXX”Vä¡HìZv¬\ZyÃJw�ÛâÔZyìÝÔqƒ

�Ûd$ ZzgZvzZÑ̯Š}XZ}}.Z!›âVÆÜs»�ÛzVÆ�(zZzgZyÆ**0*u³Zì÷ZyÆ(z�Ûd$ÆN*^~Z}}.Z!qWv

z**1Š™ÆZyÆÑÊ®™Š}Ô – Ί}ÔZyÃSŠ}ZzgZyÃg:ƒÂZyÆÑÃåÆn l ZÍiZ7ZZy«�ÛâÔZ¤/ZZy

Š®�ÛâŠ}ÔW}X

40