Fidesz-KDNP-s többség • Eskütétel,alpolgármester-választás …epa.oszk.hu/02400/02458/00090/pdf/EPA02458_obuda_ujsag... · 2013. 11. 18. · Marsbéli krónika - Kolontárról

Tíz kisebbségi önkormányzat alakult aIII. kerületben az október 3-ai önkor-mányzati választások eredményeként.

A budapesti biciklizés kultúrtörténetét be-mutató kiállítás három téma köré csopor-tosítva látható a Kiscelli Múzeumban.

Nyílt napot tartottak az Óbudai Buszga-rázsban, melyet 1970 januárjában he-lyeztek üzembe.26

40 éves az Óbudai Buszgarázs

XVI. évfolyam 20. szám Megjelenik kéthetente 2010. október 20.

4Kisebbségi önkormányzatok

20Tárlat a kerékpár kultúrtörténetérõl

Oroszlánok a Margit hídonHamarosan nemcsak a Lánchídon lesznek oroszlánok,hanem a Margit hídon is, ahol életnagyságú oroszlánfe-jek fogják díszíteni a pilléreken újjáépülõ oszlopsort.Amíga szomszédos Lánchíd oroszlánjainál - a városi legendaszerint - az volt a legnagyobb kérdés, hogy van-e nyelvük,a Margit hídi oroszlánoknál azon lehet majd vitázni, hogyegyformára készítették-e mind a 16-ot? BÕVEBBEN A 6. OLDALON

Lapzártakor érkezett: Megtartotta alakuló ülését Óbuda-Bé-kásmegyer Önkormányzatának új képviselõ-testülete a Vá-rosháza tanácskozótermében október 14-én. Valamennyiegyéni választókerületben a Fidesz-KDNP jelöltjei gyõztekaz október 3-ai önkormányzati választásokon a III. kerület-ben. Bús Balázst meggyõzõ többséggel másodszor válasz-tották polgármesternek az itt élõk. FOLYTATÁS A 3. OLDALON

Fidesz-KDNP-s többség • Eskütétel, alpolgármester-választás

Megalakult az új képviselõ-testület

MegjelenésünkLapunk következõ szá-

ma november 5-én,pénteken jelenik meg!

Újságunk korábbi szá-

mai a www.obuda.huhonlapon is olvashatók.

C ivil és segélyszer-vezetek is dolgoz-

tak a vörösiszappal el-öntött településeken,Devecseren és Kolon-táron. Köztük a Ma-

gyar Máltai Szeretet-szolgálat, mely az ön-kormányzattal közösenadománygyûjtési prog-ramot indított.

KÖZELKÉP A 9. OLDALON

Marsbéli krónika - Kolontárról

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 1

2010/20. szám2Fõvárosi hírek – Önkormányzat

AFõvárosi Közgyû-lés 33 képviselõvel

és a fõpolgármesterrelmegalakult, letették es-küjüket. Ezt követõenOrbán Viktor miniszter-elnök arról beszélt,hogy határozottan ésegységesen a változásmellett döntöttek októ-ber 3-án a budapestiek.A vissza nem térõ lehe-tõség egyúttal súlyos fe-

lelõsséget jelent. „Hahajót akarsz építeni, neazért hívd össze az em-bereket, hogy szerszá-mokat készítsenek, ha-nem azért, hogy elül-tesd bennük a távolivégtelen iránti várako-zást.” Ilyen várakozás-sal vannak a budapesti-ek is. Orbán szerint af õ p o l g á r m e s t e r n e kiránytûnek kell lennie -

ez az elmúlt húsz esz-tendõben nem így volt.

Budapestnek a magyarnemzet fõvárosává és aKárpát-medence köz-pontjává kell válnia.

- A változtatás élénkell állni. Meg kell mu-tatni, hogy vége annak,ami eddig volt, Buda-pest nem lehet a botrá-nyok városa. Az elszá-moltatás, a felelõsökmegkeresése azonbannem maradhat el - tette

hozzá Orbán Viktor. - Amagyarok büszkék akar-nak lenni fõvárosukra.Budapestnek a változásélére kell állnia, példátkell mutatnia még akkoris, ha hatalmas károkatokoztak az elõdök.

A munkához a nemze-ti ügyek kormányánaktámogatásáról biztosí-totta az új fõvárosveze-tést Orbán Viktor.

„Budapest legyen a nemzet fõvárosa!”

Orbán támogatja Tarlós munkáját

Komolyan gondoljuk a ren-det, az esélyt és a szolidari-tást - mondta Budapest újfõpolgármestere. TarlósIstván az alakuló ülésen kö-szönetet mondott az õt jelö-lõknek a bizalomért, az el-lenzéknek ígéretet tett arra,hogy - az elõdökkel ellentét-ben - nem szorítják ki õket avárosvezetésbõl.

Végrehajtjuk progra-munkat, mely egy

esztendeje ismert a nyil-vánosság elõtt - mondtaTarlós István, majd hoz-zátette: saját értékrendjü-ket érvényesítve kívánjákmindezt megtenni úgy,hogy közben az ellenzé-ket is meghallgatják. Kellhogy legyenek közöspontok. A fõvárosban ke-vésbé a politika, sokkalinkább az ügyek intézése

a fontos szempont. Elõd-jétõl, Demszky Gábortólátvette az iratokat Tarlós,melyek tartalmát egyelõ-re még csak részlegesenismerik. Annyi azonbanmára már biztosan lát-szik, csõdközeli helyzet-ben van Budapest, kérdé-ses a 2011-es finanszíro-zás. A BKV-nál ugyanisközel ezermilliárdosadósság halmozódott fel,a 4-es metró számláit pe-dig még nem látni, mibõltudják kifizetni. Mind-ezek tisztázására az Álla-mi Számvevõszéktõl(ÁSZ) vizsgálatot kért aváros finanszírozhatósá-gára vonatkozóan.

Tarlós István (Fidesz-KDNP) fõpolgármestermás, õszinteséget jelen-tõ szellemiséget ígérBudapesten úgy, hogy

közben kiszélesítik akultúra palettáját. Be-szédében hangsúlyozta:együttmûködõ, határo-zott és gyors munkáraszánták el magukat.

• Fõpolgármester-helyettesek: Az alakuló ülésenmegválasztották a fõállású fõpolgármester-helyet-teseket. György Istvánhoz a városüzemeltetés,Csomós Miklóshoz az oktatás és a kultúra, BagdyGáborhoz a pénzügyek, Pesti Imréhez az egész-ségügy és a szociális terület tartozik.• Fõvárosi frakcióvezetõk: A Fõvárosi Közgyûlés-ben négy frakció alakult. A többséget a Fidesz-KDNP adja, frakcióvezetõje Németh Zoltán. AzMSZP-frakciót Horváth Csaba, a Lehet Más a Poli-tika (LMP) frakcióját Kaltenbach Jenõ, a Jobbikképviselõi csoportját Szabó György vezeti.

Együttmûködõ, határozott és gyors munkát ígér Tarlós

Tiszta beszéd

Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata meghívja Önt az1956-os forradalom és sza-badságharc tiszteletére tar-tandó, koszorúzással egybe-kötött megemlékezéseire:

2010. október 22-én 17órai kezdettel a Szent Péterés Pál Fõplébánia-tem-plomhoz, az I. Világhábo-rús hõsi emlékmûhöz(Lajos utca 168.)

ProgramBeszédet mond: Dr.

Khirer Vilmos pápai prelá-tus, a Szent Péter és PálFõplébánia-templom plé-bánosa és Bús Balázs,Óbuda-Békásmegyer pol-gármestere. Koszorúzás,majd 18 órától szentmise.

2010. november 4-én 17órai kezdettel a KiscelliMúzeum fõbejáratához(Kiscelli utca 108.)

ProgramBeszédet mond: Men-

czer Erzsébet országgyûlé-si képviselõ és WittnerMária országgyûlési kép-viselõ. Koszorúzás.

A pártok, szervezetekkoszorúzási szándéku-kat szíveskedjenek Kiss-Ráduly Erzsébetnél ok-tóber 20-ig jelezni a437-8691-es telefonszá-mon, illetve az [email protected] e-mail cí-men.

Megemlékezések 1956-ról

Megalakult október 15-én a Fõvárosi Közgyûlés. TarlósIstván (Fidesz-KDNP) fõpolgármester és a közgyûlés tagjailetették esküjüket. Megválasztották a fõpolgármester-he-lyetteseket, megalakultak a bizottságok. Az alakuló ülésenOrbán Viktor miniszterelnök hangsúlyozta: a korábbi botrá-nyos városvezetés után Budapestnek a magyar nemzet fõvá-rosává, a Kárpát-medence központjává kell válnia.

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 2

2010/20. szám Tudósítás az ülésterembõl3

FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL

Fõvárosi összehasonlításban az átlagosnálkissé magasabb, 43,96 százalékos részvételmellett zajlottak az önkormányzati választá-sok a városrészben. Kimagasló támogatást -25 ezer 580 szavazatot, vagyis 57,38 száza-lékot - kapott a kerület újraválasztott polgár-mestere, Bús Balázs.

Az önkormányzat képviselõ-testülete apolgármester mellett 22 tagú, ebbõl egyéniválasztókerületben 16 Fidesz-KDNP-s jelöl-tet választott meg, kompenzációs listáról 6-an jutottak mandátumhoz, más pártoktól.

A képviselõ-testület tagja a Fidesz-KDNPszíneiben (választókerületenként): LaczkóSzilvia, Csapó Harold Gábor, Désiné NémethÉva, Szepessy Tamás, Menczer Erzsébet,Horváth László, Danis Zoltánné Havadi El-za, Sáringer Kálmán, Bulla György, Bau-mann Irén Erzsébet, Török Ferenc, PuskásPéter, Kemény Krisztina, Kelemen Viktória,Dr. Pappné dr. Nagy Judit, Laukonidesz Lilla.

Kompenzációs listáról jutott be: BéresAndrás (LMP), Bihary Gábor (MSZP),Czeglédy Gergõ (MSZP), Kiss László(MSZP), Mihalik Zoltán László (Itt ÉlünkEgyesület), Szanyó Miklós (Jobbik Magyar-országért Mozgalom).

* * *Az alakuló testületi ülésen Bihary Gá-

bor (MSZP) bejelentette korábbi döntését- melyet azóta jóvá is hagytak -, hogy fõ-városi megbízatása miatt lemondott man-dátumáról, helyét dr. Simonka Csaba töltibe frakciójában.

A zsúfolásig telt tanácsteremben elõszörSchmitt Pál köztársasági elnök video-üzenetét nézték meg a résztvevõk, majd le-tette hivatali esküjét Bús Balázs polgármes-ter és a képviselõ-testület tagjai.

Bús Balázs polgármester alakuló ülésentartott megnyitójában fontosnak nevezte,hogy a következõ években, a szûkülõ államiköltségvetési források mellet is meg tudjáktartani az önkormányzat intézményeinekmûködését, a tervezett fejlesztéseket pedigel tudják végezni. Hangsúlyt kívánnak fek-tetni a zöld területek védelmére és a szociá-lis ellátórendszer mûködésének megóvásá-ra. A közbiztonság további erõsítése és azinfrastruktúra fejlesztése mellett kiemelt fi-gyelmet kap a társadalmi szervezetek sze-repvállalásának erõsítése. Bús Balázs szóltarról is, hogy az óbudai modell szellemébenegyüttmûködésre törekszik az ellenzékkel,és külön kifejezte a pártok és jelölõ szerve-zetek felé köszönetét, amiért a választásikampány a III. kerületben „európai keretekközött maradt”.

A továbbiakban titkos szavazással megvá-lasztották az új alpolgármestereket: PuskásPétert, Dr. Pappné dr. Nagy Juditot és TheiszBálintot.

Néhány ponton módosították az önkor-mányzat szervezeti és mûködési szabályza-

tát; megválasztották a bizottsági tagokat;meghatározták az önkormányzati tulajdonúgazdasági társaságok felügyelõ bizottságitagjainak létszámát; elfogadták a KMOP-„Óbudai Promenád Fejlesztése” projekt pá-lyázat 2. fordulós beadásához szükségesdöntéseket; valamint jóváhagyták a nemzet-közi számítógép-kezelõi jogosítvány önkor-mányzati iskolákban történõ megszerzésérõlszóló beszámolót.

Támogatás a vörösiszapkárosultjainak

A testület egyhangú döntéssel hagyta jóváBús Balázs polgármesternek a Devecsert ésKolontárt elöntõ vörösiszap károsultjainakmegsegítésére indított kezdeményezését.Ennek értelmében, az önkormányzat résztvesz a Magyar Máltai Szeretetszolgálattal

közösen indított adománygyûjtési program-ban. A helyi költségvetés általános tartalékaterhére 2 millió forint támogatást biztosít aMagyar Máltai Szeretetszolgálaton keresz-tül az iszapkárosultak megsegítésére. EgyDevecseren vagy Kolontáron élõ, életénekújrakezdési lehetõségét a lakóhelyén bizto-sítottnak nem látó pedagógusnak és család-jának felajánlanak egy 2 szobás önkor-mányzati bérlakást, és az önkormányzatfenntartásában mûködtetett oktatási intéz-mények egyikében álláshelyet biztosítanak.

Felkérik továbbá Óbuda-Békásmegyerlakosságát, a kerületi intézményeket, civilszervezeteket és vállalkozásokat arra,hogy lehetõségeik szerint vegyenek résztaz összefogásban és anyagi hozzájárulá-sukkal segítsenek a katasztrófa sújtotta tér-ség lakosságán. Szeberényi Cs.

Fidesz-KDNP-s többség • Eskütétel, alpolgármester-választás

Megalakult az új képviselõ-testület

Az egyéni választókerületbõl bejutó kerületi képviselõk száma pártonként Budapesten

* Szavazatazonosság miatt egy mandátum új idõ-közi választáson dõl el

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 3

2010/20. szám4Önkormányzati választások 2010

A z ember élete ál-landó küzdelem,

melyben sikerélmény éskudarc váltakozva meg-jelenik. Igazi esemény,amely az ember életérekihat, amelyet a lelké-ben is megõriz, ritkánadódik. Én 18 évesen,és most 81 évesen kap-tam a sorstól ilyen él-ményt.

Mint érettségire ké-szülõ diák 1947-ben -mint a IX. kerületi Kos-suth Lajos Diákkör kül-dötte - részt vehettemegy miniszterelnöknéltett látogatáson. Az él-ményt a miniszterelnökiasztalon látható Bibliaadta. Az ország vezetõjea napi munkájához erõtonnan merít, ahonnanegy 18 éves diák, a Bib-liából.

A második életre szólóemlékem 2010. október3-án született, mikorTarlós Istvánt fõpolgár-mesterré választotta Bu-dapest polgársága. Azélmény jogosságát azadta, hogy 2006-ban apárton kívüli Tarlós Ist-ván jelölésére én, mint aKDNP III. kerületi Szer-vezetének elnöke tehet-tem javaslatot. Ennekmegalapozottságát 30éves ismeretségünk és aszerzett tapasztalatokindokolták.

A ‘80-as évek elejéntanára voltam TarlósIstvánnak, aki akkormásodik diplomája meg-szerzésén fáradozott.

A ‘80-as évek másodikfelében az építõipari ki-vitelezõ szakmában,mint vezetõvel dolgoz-hattam együtt és megál-lapíthattam, hogy nem-csak a mûszaki, de agazdasági mûködést be-folyásoló tényezõket isjól ismeri és használjadöntéseinél.

A sors úgy hozta, hogyÓbuda-BékásmegyerÖ n k o r m á n y z a t á b a n1994-tõl 1998-ig képvi-selõnek választottak, ígymegismerhettem TarlósIstván polgármesterimunkáját is. Nagy mun-

kabírású, erõs akaratúés kitartó ember. Haté-konysága, rendszerezõképessége semmit semváltozott. Volt tanára-ként nem szégyen beval-lanom, hogy magam istanultam tõle.

Ezen szakmai tapasz-talok mellett nekem Tar-lós István jelöléséhez alegnagyobb biztonságotaz emberi cselekedeteinyújtották. A család- ésgyermekszeretõ vezetõtöbb évtizedes közösmunkánk során meggyõ-zött arról, hogy döntése-it mindig a nemzet érde-kében és a keresztény hi-te szerint hozta.

A Tarlós Istvánra le-adott voksok nekem éle-tem második legna-gyobb sikerélményét ésa jelölés jogosságánakigazolását adták.

Mi, Óbuda-Békásme-gyer polgárai gratulá-lunk Tarlós Istvánnak, jóegészséget és Isten áldá-sát kérjük munkájához.

Dr. Szabados Pál,a KDNP III. kerületi

Szervezetének volt elnöke

Tisztelt Fõpolgármester Úr! Kedves István!

Tíz kisebbségi önkormányzat (bolgár, ci-gány, görög, lengyel, német, örmény, ro-mán, ruszin, szerb, szlovák) alakultÓbuda-Békásmegyeren az október 3-aiönkormányzati választásokat követõen.

1. Bolgár Kisebbségi ÖnkormányzatUdvareva Marinova Todorka (Ma-gyarországi Bolgárok Egyesülete) 11szavazat. Karailiev Iván (Magyaror-szági Bolgárok Egyesülete) 15 szava-zat. Karailieva Ivánka (Magyarorszá-gi Bolgárok Egyesülete) 11 szavazat.Udvarev Ivanov Iván (MagyarországiBolgárok Egyesülete) 11 szavazat.

2. Cigány Kisebbségi ÖnkormányzatSárközi Sándor (Európai GyöngyökRoma Egyesülete) 56 szavazat. RafaelIstván (Felzárkózás a III. Évezredbe)57 szavazat. Bodrogvölgyi SándorGyula (Felzárkózás a III. Évezredbe)55 szavazat. Farkas Lajos (Felzárkó-zás a III. Évezredbe) 57 szavazat.

3. Görög Kisebbségi ÖnkormányzatDimopulos Lázárosz (SYLLOGOS)25 szavazat. Bitasz Leonidasz(SYLLOGOS) 25 szavazat. HalászKatalin (GIE) 29 szavazat. AbonyinéKosztudisz Niki (GIE) 24 szavazat.

4. Lengyel Kisebbségi ÖnkormányzatNagy Jakub József (Bem József Len-gyel Kulturális Egyesület) 19 szava-zat. Wesolowski Korinna Katalin

(Bem József Lengyel Kulturális Egye-sület) 25 szavazat. Máté Endre (BemJózsef Lengyel Kulturális Egyesület)16 szavazat. Nagy Emil Bogumil(Bem József Lengyel Kulturális Egye-sület) 19 szavazat.

5. Német Kisebbségi ÖnkormányzatAradi Istvánné („Braunhaxler” Egye-sület) 47 szavazat. Dr. Mercz LászlóAndrás („Braunhaxler” Egyesület) 56szavazat. Tauner Tibor László(„Braunhaxler” Egyesület) 52 szava-zat. Neubrandt Istvánné („Braun-haxler” Egyesület) 66 szavazat.

6. Örmény Kisebbségi ÖnkormányzatSziklay Levente (ÖKBEE) 76 szavazat.Bodrogi-Ivády Orsolya (ÖKBEE) 71szavazat. Horváth Lajosné (ÖKBEE)67 szavazat. Bodrogi-Ivády Krisztián(ÖKBEE) 70 szavazat.

7. Román Kisebbségi ÖnkormányzatLázár Edit (BRE) 9 szavazat. LázárIstván (BRE) 10 szavazat. HegedüsIstván (BRE) 8 szavazat. Lázár ZsoltAlbert (BRE) 8 szavazat.

8. Ruszin Kisebbségi ÖnkormányzatBara Andrea (HORUE RUKE) 7 sza-vazat. Baráné Erdõs Margit (HORUERUKE) 7 szavazat. Morilják Valéria(HORUE RUKE) 11 szavazat. BaraSándor (HORUE RUKE) 9 szavazat.

9. Szerb KisebbségiÖnkormányzatDr. Lásztity Radomir(SRPSKI FORUM) 17szavazat. Dr. LásztityNikola (SRPSKI FO-RUM) 12 szavazat. Duj-mov Milán (Nemzeti Ha-gyományõrzõ KulturálisEgyesület) 9 szavazat. Dr.Cicic Natália (SRPSKIFORUM) 10 szavazat.

10. Szlovák KisebbségiÖnkormányzatKrizsán Ferenc (SzlovákUnió) 27 szavazat. Ba-logh Istvánné (SzlovákUnió) 20 szavazat. HortiAndrásné (OZVENASZNYK) 29 szavazat.Csörgöl Istvánné (Szlo-vák Unió) 26 szavazat.

A kisebbségi önkormányzatok képviselõi a 2010-2014-es ciklusban

K erényi Grácia 85. szüle-tésnapja alkalmából ko-

szorúzási ünnepséget rendezetta közelmúltban a Fõ téren elhe-lyezett emléktáblánál Óbuda-

Békásmegyer Önkormányzataés a III. kerületi Lengyel Ki-sebbségi Önkormányzat. Eztkövetõen emlékülést tartottak„Kerényi Grácia a lengyelség

magyar ajka” címmel az Óbu-dai Társaskörben. Az esemé-nyen bemutatták Csisztay Gi-zella: Szerelmem Varsó címûkönyvét.

Koszorúzás a Kerényi emléktáblánál


obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 4

2010/20. szám Önkormányzati választások 20105

Nekik szavaztak bizalmat a polgárokAz október 3-ai önkormányzati képviselõ-választáson Óbuda-Békásmegyer 16 egyéni választókerületébõl és a kompenzációs listáról (6 fõ) képvi-selõi mandátumot szereztek a 2010-2014 közötti ciklusban:

Laczkó Szilvia(Fidesz-KDNP)

az 1. számú egyéni választó-kerületben 1455 szavazattal

(49,02%).

Csapó Harold Gábor(Fidesz-KDNP)

a 2. számú egyéni választó-kerületben 1272 szavazattal

(46,90%).

Désiné Németh Éva(Fidesz-KDNP)


(51,48%).

Szepessy Tamás(Fidesz-KDNP)


(51,47%).

Menczer Erzsébet(Fidesz-KDNP)

az 5. számú egyéni választó-kerületben 1467 szavazattal

(51,13%).

Horváth László(Fidesz-KDNP)


(42,88%).

Danis Zoltánné HavadiElza (Fidesz-KDNP)


(45,56%).

Sáringer Kálmán(Fidesz-KDNP)


(54,57%).

Baumann Irén Erzsébet(Fidesz-KDNP)


(42,14%).

Török Ferenc(Fidesz-KDNP)


(51,60%).

Puskás Péter(Fidesz-KDNP)


(49,56%).

Bulla György(Fidesz-KDNP)


(50,33%).

Kemény Krisztina(Fidesz-KDNP)


(49,58%).

Dr. Pappné Dr. NagyJudit (Fidesz-KDNP)


(48,44%).

Kelemen Viktória(Fidesz-KDNP)


(46,74%).

Laukonidesz Lilla(Fidesz-KDNP)


(49,85%).

Mihalik Zoltán(Itt Élünk Egyesület)

kompenzációs listáról.

Szanyó Miklós(Jobbik Magyarországért

Mozgalom)kompenzációs listáról.

Béres András(Lehet Más a Politika)kompenzációs listáról.

Bihary Gábor(MSZP)

kompenzációs listáról.(Fõvárosi megbízatása miatt le-mondott mandátumáról, helyére

dr. Simonka Csaba került.)

Czeglédy Gergõ(MSZP)


Kiss László(MSZP)


Töredékszavazatok megoszlása és a mandátumok kiosztása

obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 5

2010/20. szám6Beruházás – Közlekedés

A Margit híd 1876-osavatásától 16

bronzból öntött, élet-nagyságú oroszlánfej vi-gyázott a pillérek díszesoszlopsorára. Azonbanamikor a második világ-háborúban a németek aDunába robbantották ahidat, a többi dísszelegyütt az oroszlánok iselpusztultak. A jelenlegimûemléki rekonstrukciósorán a restaurátorok új-ra elkészítik a megsem-misült elemeket, így márnem kell sokáig társakravárniuk a Lánchíd legen-dává lett oroszlánjainak.

A Lánchídhoz kapcso-lódó legenda szerint a híd-

fõket díszítõ oroszlánok-nak nincs nyelvük, s ezértannyit csúfolták a szob-rászt, hogy az a Dunábaugrott. Valójában a mestermég az 1870-es évekbenis élt, és azt üzente a gú-nyolóinak: „Úgy legyennyelve a te feleségednek,mint az én oroszlánjaim-nak, akkor jaj neked!” Alánchidi oroszlánoknaktehát van nyelvük, csakalulról, a járda szintjérõlnem látszik.

Talán éppen e legendamiatt, a korabeli szobrá-szok a Margit híd orosz-lánjainak nem csupán afogait, de a nyelvét isigen erõteljesen formáz-

ták meg. Azonban azegykori öntvények máranem maradtak fenn, és atervek többsége is el-pusztult a világháború-ban. Az obeliszkek, lám-pavasak, díszítõszobroktöbbsége ma csak töre-dékeken vagy archív fo-tókon tanulmányozható.Az oroszlánok esetébena restaurátorok az óbu-

dai Kiscelli Múzeum-ban fellelt egykorú állat-szobor alapján dolgoz-tak. Elõször gipszbõl ön-tötték ki a mintákat,majd a Kulturális Örök-ségvédelmi Hivatal jóvá-hagyása után a csepeliöntödében készítették ela szobrokat. A munkála-tok a napokban fejezõd-nek be.

Az oroszlánfejek már azókorban is az erõt, bátorsá-got, s ezzel együtt a bõsé-get és a gazdagságot szim-bolizálták. A Margit hídépítésének idején elterjedthistorizáló stílus alkotói isszívesen alkalmazták õket,ezért találkozhatunkoroszlánokkal a Lánchí-don és a Margit hídon kí-vül többek között azAndrássy út több palotájá-nak vagy épp a Parlament-nek a fõbejáratánál is.

A Margit híd „új”oroszlánjait a szobrászrestaurátorok a klasszi-kus szobrászat hagyomá-nyát követve olyan rész-letgazdagon dolgoztákki, hogy akár önálló szo-borként is megállnák ahelyüket. Ez is hozzájá-rul ahhoz, hogy a jelen-legi nagyszabású mûem-léki rekonstrukció után aMargit híd egyszerre leszkorszerûbb, szélesebb,jobban használható - ésolyan szép, amilyennekutoljára sok évtizeddelezelõtt láthatták a buda-pestiek.

Oroszlánok a Margit hídonA Margit híd átépítése ma Budapest legnagyobb mûem-léki rekonstrukciója. A munka során helyreállítják a hídmásodik világháború során elpusztult, illetve a késõbbi-ekben lebontott díszítõ elemeit. A korabeli obeliszkek,kandeláberek, lámpaoszlopok, díszes öntöttvas korlá-tok, kõbõl faragott címerek, Zsolnay csempék és a koro-na mellett hamarosan újra láthatjuk a Margit híd egykora Lánchídéhoz hasonlóan híres oroszlánjait is.

Átadták a felújított Vörös-vári út 13-27. számú lakó-házat. A kivitelezési mun-kálatok április 6-án kez-dõdtek, s mintegy öt hó-napig tartottak.

E nnek során a kivite-lezõ Polyalpan-

Hungaria Kft. kicseréltea nyílászárókat és elvé-gezte a homlokzat hõ-szigetelését. (A fûtés-korszerûsítést már ko-rábban végrehajtotta a

ház.) A 240 lakás ener-giatakarékos felújításá-hoz a lakók 98 százalé-kának hozzájárulását si-került megszerezni, amiszinte példátlanul magasaránynak minõsül. A310 millió forint össz-költség fedezésére azönrész mellett a tulajdo-nosok bankhitelt vettekfel, s igénybe vették a33 százalékos állami tá-mogatást is. A kivitele-zõk szerint a beruházás-

sal mintegy 30 százalé-kos energia-megtakarí-tást érhetnek el, de a ta-pasztalatok szerint ez azarány akár 40-50 száza-lékra is felmehet.

A ház színtervét azönkormányzat fõépíté-szi irodája határoz-ta meg annak fi-gyelembe vételé-vel, hogy a jövõ-ben milyen fejlesz-téseket hajtanakvégre a környéken.Az önkormányzata jövõben ingyenbocsátja a színter-vet rendelkezéséreazoknak a házak-nak, illetve tulaj-donosaiknak, akikhajlandók egyez-tetni az irodával.Ez többszázezerforintos megtaka-rítást jelent a beru-házóknak, a kerü-letnek pedig egy-séges arculatot ad.

Domi Zs.

Energiatakarékos lakóház- felújítás a Vörösvári úton

Véleményezhetõ szabályozási tervÓbuda-Békásmegyer polgármestere értesíti a lakos-ságot, hogy 2010. október 20-a és november 22-eközött a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodá-ján (Harrer Pál utca 2.), és ügyfélfogadási idõben a hi-vatal épületében, a fõépítészi irodán (Fõ tér 3. II. em.38/A.) a Budapest, III. kerület Bécsi út-Testvér-hegyi út-Domoszló útja-Forrás utca-Szilva utca ál-tal határolt területre vonatkozó Kerületi SzabályozásiTerv megtekinthetõ és véleményezhetõ.

Bús Balázspolgármester

A Pilisi Parkerdõ Zrt.feloldotta a kerék-

pározási tilalmat a szent-endrei Ókút (Szabadságforrás) és a Pap rét kö-zötti erdei aszfaltozottúton. A tavaszi viharosidõjárás komoly károkatokozott ezen a szaka-szon is, így a kezelõcsak most tudta átadni

az utat a kerékpárosok-nak. A bicikliseken kí-vül a gyalogosok köré-ben is igen közkedveltez az út, így külön fel-hívják a kétkerekûvelközlekedõk figyelmét amaximálisan 30 kilomé-ter/órás sebesség betar-tására.

Kertész István

Feloldott kerékpározási tilalom


obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 6

2010/20. szám Önkormányzat7

V égéhez ért a kétéve tartó Óbudai

Egészségolimpia, mind-ez azonban nem jelentiaz egészséges életmódnépszerûsítésének befe-

jezését. A program to-vábbra is középpontbanmarad, még ha más for-mában is - mondta azeseménysorozat zárórendezvényén dr. Vár-

szegi József, a SzentMargit EgészségügyiKht. igazgatója a DunaAutó Zrt. óbudai telep-helyén október 11-énEgyúttal köszönetét fe-

jezte ki Óbuda-Békás-megyer Önkormányza-tának és Bús Balázs pol-gármesternek a támoga-tásért.

Bús Balázs átadta asorsolás útján kiválasz-tott nyertesnek, FarkasEnikõnek a fõdíj-autó,Suzuki Splash kulcsát.Az ELTE-re járó húsz-éves diáklány számosalkalommal vett résztkülönbözõ szûréseken,

kért étkezési és mozgás-ra vonatkozó tanácsokataz óbudai rendelõ szak-embereitõl. Jogosítvá-nya ugyan még nincs,ennek megszerzéséhezszerencséjének köszön-hetõen azonban mindenbizonnyal elegendõ ösz-tönzést kapott. Az autótédesapjával és barátjá-val vitték haza a Zay ut-cai Duna Autóvárosból.

Sz. Cs.

Egyetemista nyerte az Egészségolimpia fõdíját,

a Suzuki Splasht

Bús Balázs polgármester adta át a Duna Autó Zrt. által felajánlott Suzuki Splash nye-reményautó kulcsát Farkas Enikõ egyetemistának

Sportakadémia ÓbudánNyolc elõadásból álló sorozatot indított októberben Óbu-da-Békásmegyer Önkormányzata. Havonta egy ismertszemély beszél a sport különbözõ területeirõl és egész-ségvédõ szerepérõl a Csillaghegyi Közösségi Házban.„A testépítés elõnyei és veszélyei” címmel Dr. Túry Fe-renc, a Semmelweis Egyetem Magatartástudományi In-tézet vezetõje tart elõadást november 11-én 18 órai kez-dettel. (Cím: Mátyás király út 11-13.)

Levelezõlista civil szervezeteknekÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata levelezõlistát üze-meltet a kerületben mûködõ civil szervezetek számára.Az önkormányzat által végzett napi pályázatfigyelés kere-tén belül felajánljuk, hogy részükre folyamatos tájékozta-tást nyújtunk elektronikus levelezõrendszerünkön keresz-tül a különbözõ pályázati lehetõségekrõl és a civil szerve-zeteket érintõ egyéb hasznos információkról. Ha igénylikaz önkormányzat szolgáltatását, szíveskedjenek jelezniZsuppánné Tófejy Éva ifjúsági, civil és esélyegyenlõségireferensnél a [email protected] e-mail címen!

Az óvodák, bölcsõdék zöme egy-idõs a békásmegyeri lakóteleppel,így aztán több intézményben is ke-rek évfordulót ünnepeltek nemré-giben. Elõször a Bárcziban, majd aVíziorgona utcai óvodában fújtakel 30 gyertyát.

A Bárczi Óvoda udvarán ha-talmas, fából és textilbõl

készült tortát állítottak. A gyere-keket és szüleiket közös kézmû-

ves foglalkozások, ugrálóvár,táncház, akkumulátoros autókversenye várta a jubileumon.

A Víziorgona utcai óvodábaérkezõ vendégek egészséges fi-nomságokból csemegézhettek,tablókkal, fényképekkel idéztékfel az elmúlt évtizedeket, vala-mint megtekinthették a most át-adott sószobát is, ahol a gyere-kek légúti megbetegedését kú-rálják ezentúl.

Harmincéves óvodák Békásmegyeren

Torta fából, textilbõl


obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 7

2010/20. szám8Szociális

Az Óbudai Gondozási Központon belül, 1997-ben alakult meg az OEP által finanszírozott Ott-honi Szakápolási Szolgálat, mely lehetõvé te-szi a III. kerületben élõ, rászoruló lakosokalapszükségleteinek kielégítése mellett aszakszerû egészségügyi ellátást is.

A z otthoni szakápolás célja, hogy a be-teg otthoni környezetben, személyre

szabottan, humánus és szakszerû ápolásbanrészesüljön. Ezzel az ellátási formával akórházi kezelések száma csökkenthetõ,vagy idõtartama lerövidíthetõ, illetve a be-teg gyógyulási folyamata javítható.

A szolgáltatás keretében nyújtható ellá-tások akkor vehetõk igénybe térítésmente-sen, ha a biztosított egészségi állapota mi-att a kezelõ orvosa - a kórházba utalás,vagy a további ott tartózkodás helyett - azotthoni szakápolást az arra rendszeresítettnyomtatványon elrendelte.

A biztosított otthonában végezhetõ - állan-dó orvosi felügyeletet nem igénylõ - gyógyí-tó tevékenységeket elrendelheti: háziorvossaját kezdeményezésre, vagy intézeti záróje-lentés alapján; járóbeteg és fekvõbeteg szak-ellátást nyújtó intézmény szakorvosa.

További feltétel, hogy a beteg lakóhelyevagy tartózkodási helye a III. kerületbenlegyen. Szolgálatunk a finanszírozási szer-zõdésekben rögzített keret mértékéig tudjaellátni a rászoruló betegeket. Várakozási idõa gyógytorna terén jelentkezik, miután azigény meghaladja a kapacitási lehetõséget.

A kezelõorvos a szolgáltatás elrendelése-kor határozza meg a nyújtandó ellátási tevé-kenységeket, illetve azok gyakoriságát. Azelrendelt tevékenységek összetételét és gya-koriságát csak a kezelõorvos jogosult meg-változtatni. Az otthoni szakápolás keretébena térítésmentesen nyújtott ellátás napontaegy vizit, melynek idõtartama a három órátnem haladhatja meg. A biztosított azonosidõszak alatt más szolgáltatótól otthoniszakápolási ellátást nem vehet igénybe.

Az otthoni szakápolás legfeljebb 14 vi-zitre rendelhetõ el, mely ismételt orvosivizsgálat alapján - új elrendelõ lap kitölté-sével - további három alkalommal megis-mételhetõ (gyógytorna esetén kettõ alka-lommal), ami 2 hónap alatt teljesítendõ, ab-ban az esetben, ha a beteg állapotában fej-lõdés látható.

Az otthoni szakápolás keretében ellát-ható feladatok az otthoni szakápolási te-vékenységrõl szóló 20/1996. (VII. 26.)NM rendelet alapján.

1. Szondán át történõ tápláláshoz és fo-lyadékfelvételhez kapcsolódó szakápolásitevékenységek végzése és megtanítása.

2. A gége kanül tisztítása, betét cseréje, atevékenység tanítása.

3. Állandó katéter cseréjéhez vagy rend-szeres katéterezéshez, hólyagöblítéshezkapcsolódó szakápolói feladatok.

4. Az intravénás folyadék- éselektrolitpótláshoz parenterálisgyógyszer beadáshoz kapcsolódószakápolási feladatok. Kórházat ki-váltva, kórházi szakorvos elrende-lése alapján.

5. Baleseti és egyéb mûtétek utá-ni szakápolási feladatok és az önel-látás korlátozottsága esetén a testihigiéné biztosítása, valamint amozgás segítése.

6. Mûtéti területek (nyitott és zártsebek) ellátása, sztomaterápia éskülönbözõ célt szolgáló drének ke-zelésének szakápolási feladatai,szakmaspecifikus szájápolási tevé-kenységek mûtét után.

7. Dekubitálódott (felfekvés) te-rületek, fekélyek szakápolási fel-adatai.

8. Betegség következményekéntátmenetileg vagy véglegesen ki-esett vagy csökkent funkciókhelyreállításához, fejlesztéséhezvagy pótlásához kapcsolódó szak-ápolási feladatok: gyógyászati segédesz-közök, protézisek használatának tanítása;mozgás és mozgatás eszközei használatá-nak tanítása; hely- és helyzetváltoztatássegítése.

9. Szükség esetén kiegészítõ speciális el-járások alkalmazása: légzésterápia; szívóalkalmazása; oxigénterápia.

10. Fizioterápia körébõl: gyógytorna,elekroterápia biztosítása. Kórházi rehabili-táció lerövidítése miatt, az otthoni körül-ményekhez való adaptálás, illetve a teljesgyógyulás érdekében. Kizárólag szakorvo-si javaslat alapján rendelhetõ el.

11. Haldokló beteg otthonában történõszakápolása az ellátandó feladatok megne-vezésével.

A szakápolás és a szakirányú terápiásszolgáltatás során biztosítjuk a beteg pszi-chés vezetését, étkezési tanácsadást ésmindazon tevékenységek megtanítását,melyeket maga a beteg és/vagy családjamegtehet a beteg egészsége megtartásáért,helyreállításáért vagy állapota romlásánakmegakadályozásáért.

Az Óbudai Gondozási Központ gondo-zónõivel együttmûködve, a szolgálat mun-katársai az egyéni szükségleteket figyelem-be véve komplex ellátást képesek nyújtania rászorult lakosoknak.

Szívesen nyújtunk tájékoztatást és segít-séget mindazoknak, akik hozzátartozójukatotthonukban kívánják ellátni, vagy magukszorulnak átmeneti segítségre egészségi ál-lapotuk miatt.

Elérhetõségünk: Kalmár Lászlóné szolgá-latvezetõ. 1036 Budapest, Kiskorona utca 3.Telefon: 250-1552/102-es mellék. Fax: 453-0118. E-mail: [email protected]

Óbudai Gondozási Központ

Bemutatkoznak az önkormányzat intézményei

Szakszerû ápolás a beteg otthonában

Segédeszköz kölcsönzésAz Óbudai Gondozási Központ speciális szol-gáltatásai közé tartozik a segédeszköz köl-csönzõ.A kölcsönzés a kerületben lakóhellyel rendelke-zõk részére maximum 6 hónapos idõszakra ve-hetõ igénybe, írásos orvosi javaslatra. A térítés-mentesen kikölcsönzött eszközökkel áthidalha-tóvá válik az az idõszak, míg az eszköz végle-ges beszerzése megtörténik. A kölcsönzésneknem feltétele, hogy az igénybevevõ az ÓbudaiGondozási Központ ellátottja legyen.Az eszközök használatára három hónaposszerzõdést kötünk az igénybevevõvel, amiszükség esetén hat hónapra meghosszabbít-ható. A szolgáltatásnak különösen azokban azesetekben van nagy jelentõsége, ha a szolgál-tatást igénybe venni kívánó személy hét végénkerül haza fekvõbeteg intézménybõl és a csa-ládtagoknak nincs módjuk az eszközök beszer-zésére.Kölcsönzéskor, a segédeszközök átadásakorkollégáink ismertetik az eszközök használatá-nak módját, szükség esetén az Otthoni Szak-ápolási Szolgálat nõvére, vagy a gondozónõmegtanítja a beteget vagy hozzátartozóját aszakszerû használatra.A szerzõdés lejártakor az eszközök visszavé-telre kerülnek, melyek fertõtlenítés és javításután ismét kölcsönözhetõk.Kikölcsönözhetõ eszközök: mankó; járókeret;szoba WC; fürdetõ szék; háromlábú bot; rolátor;kerekesszék, intenzívágy (dönthetõ háttámlás).A kölcsönzõ szolgáltatás hétköznapokon a kö-vetkezõ idõpontokban vehetõ igénybe: hétfõn8-tól 17 óráig, kedd-csütörtök 8-tól 16 óráig,pénteken 8-tól 14 óráig.Elérhetõségünk: Lenderné Bubán Erika. 1036Budapest, Kiskorona utca 3. Telefon: 250-1552/108-as mellék.


obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 8

2010/20. szám Közelkép9

A munka segít, ne-künk is dolgunk

van. Készülnek a szend-vicsek, fõ a kávé, a tea,elõkészítjük a gyógysze-reket. Teajáratunk na-ponta 8-10 alkalommaljárja végig a települése-ket, egy perc pihenõvel,mosollyal, jó szóval, né-hány falattal és kortymeleg itallal, fájdalom-csillapítókkal, sebtapasz-szal segítve a mentésben,a kárelhárításban megfe-szítetten dolgozó embe-reket. Teherautószámhozzuk az adományokata raktárainkból. Gumi-csizmák, védõruhák, ás-ványvíz, ruházat a kitele-pítetteknek, szerszámok,szivattyúk a védekezõk-nek és ecet, hiszen ezt avörös anyagot ezzel a

legegyszerûbb lemosnimagunkról a munkaután. És égnek a telefon-jaink, aggódó támogató-ink, önkénteseink, jóaka-ratú újságírók tudatjákvelünk: segíteni akarnak.Az egész ország együtt-érzése, aggodalma szintetapintható. A felajánlá-sok szépen gyûlnek,mindenki megmozdult,segíteni akar. Egy pilla-nat alatt tanultuk megKolontár nevét, de amegjelenõ híres-nevestv-társaságok számos tu-dósítóját látva megtanul-ja a világ is. Jobb lettvolna az itteni emberekkedvességérõl, a tájszépségérõl, és más szépdolgokról megjegyezni,nem a marsbéli vidékijesztõ látványáról, az ál-

dozatokat követelõ árminden ingerküszöbötáttörõ hírérõl, az ott élõkrémült, reményt vesztettarcának emlékérõl.

Dolgunk van, fontosfeladatunk. Meg kellakadályozzuk, hogy mégegyszer megtörténjen.Vissza kell adjuk az ittélõk bizalmát abban,hogy biztonságos telepü-lésen élhetnek. Visszakell adjuk az életüket,

csodaszép településüket,a reményt, hogy ez nema vég, érdemes és vanmiért újrakezdeni. Ma-gukra hagyatva ez lehe-tetlen, csak mindnyájunkösszefogása segíthet.Minél nagyobb a baj, an-nál szorosabb az össze-fogás, és itt nagyon nagya baj. Mindannyian résztvehetünk, s vegyünk isrészt abban az összefo-gásban, amely visszaad-hatja a reményt. Ki-ki le-hetõsége szerint, imád-sággal, a háztartásábólátadható tárgyakkal, ke-vesebb vagy több pénz-zel, önkéntes munkával.

Nekünk Máltaiaknakaz a dolgunk, hogy a se-gítõ szándék, az összefo-gás eredményeképpenösszegyûlt felajánlásokolyan módon kerüljeneka rászorulókhoz, hogymindenki a kár mértékeés saját szükséglete sze-rint, igazságosan része-sedjen ebbõl. Nehéz éshálátlan feladat, hiszen akatasztrófában az áldoza-toktól szinte lehetetlenelvárni, hogy józanul,

higgadtan lássák helyze-tüket, jövõjüket. Nemcsak meg kell értenünkezt, hanem át kell segíte-nünk õket a nehéz hely-zeten, mindvégig mellet-tük állva, nagy türelem-mel segítve, hiszen õkmindnyájan gyászolnak.És gyászolni sajnos sokokuk van, hiszen vannak,akik családtagjukat vesz-tették el, és szinte mind-nyájan egy élet munkájá-nak eredményét.

Tegyünk meg min-dent, hogy a gyász való-ban a tragédia feldolgo-zásának elsõ állomásalegyen, hogy újra indul-hasson az élet, hogy akatasztrófa emléke azidõ múlásával elhalvá-nyodjon, és néhány évmúlva ne csak a fájda-lomra, hanem az együtt-érzés fontosságára,nemzetünk összefogásá-nak hatalmas erejére isemlékezhessünk.

Reméljük, hogy ta-vasszal újra kibújhat aföldbõl itt is az elsõ hóvirág.

Magyar Máltai Szeretetszolgálat

Vörösiszap-katasztrófa kilenc áldozattal

Marsbéli krónika - KolontárrólHihetetlen látvány fogadott minket. A pusztítás képeiazóta mindenkihez eljutottak, de az elsõ perc a helyszí-nen elképesztõ élmény volt. Mintha egy filmbe csöppen-tünk volna, de gyors volt a felismerés: ez a szomorú éstragikus valóság. Az autóból kiszállva bizonytalanul tet-tük meg az elsõ lépéseket a vörös sárban, azon aggód-va, vajon mennyire veszélyes ez az anyag? Az ott élõ em-berek arcán rémült döbbenet, a hivatásos segítõk, szak-emberek arcán szintén.

Hihetetlen csapás érte Magyarországottöbb mint két héttel ezelõtt. Korábbanszámos alkalommal értesülhettünk a vi-lág más tájain bekövetkezett ökológiaitragédiákról, s szinte elképzelhetetlen-nek tartottuk, hogy mindez egyszer ve-lünk is megtörténhet.

A Kolontárt, Devecsert elöntõvörösiszapár ártatlan emberélete-

ket oltott ki, és fosztott meg sokakategzisztenciájuktól. Gyerekek, fiatalokés idõsek váltak egyik pillanatról amásikra földönfutóvá, sokuktól még aszülõhelyükön való újrakezdés lehetõ-ségét is elvette a pusztító, hazánkbaneddig példátlan környezeti katasztrófa.

Ebben a helyzetben nekünk, a tragé-diában közvetlenül nem érintett ma-gyar állampolgároknak elsõdleges afelelõsségünk és a kötelességünk ab-ban, hogy egymással összefogva visz-szaadjuk a károsultak számára a re-ményt, hogy van miért újra kezdeni.

Kérünk ezért minden óbudai honfi-társunkat arra, hogy lehetõségeik sze-rint vegyenek részt az összefogásban

és anyagi hozzájárulásukkal segítse-nek a vörösiszappal elöntött települé-sek lakosságán.

A pénzadományaikat a MagyarMáltai Szeretetszolgálat által nyitottalábbi bankszámlaszámra kérjük el-juttatni, „Iszapkárosultak” megjelö-léssel:

OTP Bank 11784009-20200673.Tegyünk meg mindent, hogy a mos-

tani gyász valóban a tragédia feldol-gozásának elsõ állomása legyen, hogyújra indulhasson az élet, hogy a ka-tasztrófa emléke az idõ múlásával el-halványodjon, és néhány év múlva necsak a fájdalomra, hanem az együttér-zés fontosságára, nemzetünk összefo-gásának hatalmas erejére is emlékez-hessünk.

Áldozatvállalásukat elõre is köszön-jük!

Bús Balázs,Óbuda-Békásmegyer polgármestere

Gyõri-Dani Lajos, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat

ügyvezetõ alelnöke

Összefogás az iszapkárosultak megsegítésére

Requiem az áldozatokértAz óbudai Szent Péter és Pál Fõplébánia-templombanoktóber 24-én 19 órakor az elhunytakra emlékezveMozart: Requiemje hangzik el. Elõadja: Ardó Mária,Jánosik Ágnes, Kis Tivadar és Berczelly István (ének),valamint az Albert Schweitzer Kórus és Kamarazene-kar. Vezényel: Kenessey László. (A hangversenyen avörösiszap áldozatainak megsegítésére gyûjtenek.)

obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 9

2010/20. szám10Egészségügy

Rajtad múlik!„Egészséged jövõje raj-tad is múlik!” címmeléletmódváltó programotszervezett a PápaiPáriz EgészségnevelésiOrszágos Egyesület azÓbudai Egyetemen ok-tóber 13-án. A programcélja a pozitív egész-ségkép kialakítása, sannak bemutatása,hogy az egészségolyan közös ügy, mely-ben mindenkinek egyé-ni felelõssége is van.

Cukorbetegek klubja A Békásmegyeri Cukor-betegek Klubjában októ-ber 21-én 15 órai kez-dettel a diabétesz okoztaszívérrendszeri károso-dásokról tart elõadást dr.Tumpfek Andrea kardio-lógus fõorvos a BoldogÖzséb Plébánián. (Cím:Lékai bíboros tér 8-10.szám alatt, az emeletinagyteremben.)

Adj vért és mentsmeg három életet!A Magyar VöröskeresztBudapest FõvárosiSzervezete októberbena következõ idõpontbanés helyszínen szervezvéradást. Október 22-én 14-tõl 18 óráig azAuchan Óbudánál(Szentendrei út 115.), avéradó kamionban. Haön egészséges, elmúltmár 18 éves, de mégnem töltötte be a 60.életévét (rendszeresvéradóknál 65. életév)és úgy érzi, hogy segíte-ni tud a rászoruló bete-geken, jöjjön el a vér-adásra! Személyi igazol-vány (lakcímkártya) éstaj-kártya szükséges.

Természetgyógyász fórum a BKH-ban

Minden hónap utolsókeddjén, 18 órától Bás-tyai Frigyes természet-gyógyász tart fórumot aBékásmegyeri Közös-ségi Házban (BKH). A„Félelmek, fóbiák, szo-rongások” címû elõ-adásra október 26-ánvárják az érdeklõdõket.(A belépés ingyenes.Cím: Csobánka tér 5.)

Rekord létszámú fiatal né-pesítette be a III. kerületiTUE pályáit, ahol a III. ke-rületi Önkormányzat és aSzent Margit Rendelõinté-zet közös rendezvényét tar-tották szeptember végén.

A salakos futópályánés a kapu mögötti

területen a felmérõhe-lyek, a mûfüvön pedigaz iskolák gyülekezõsátrai fehérlettek. Azösszhatás lenyûgözõvolt, a hatalmas sátortá-bor és a köztük nyüzsgõsokezres tömeg bizonyí-totta, hogy az ÓbudaiEgészségolimpia irántigen nagy az érdeklõdés.A kerület összes általá-nos iskolájából többezer diák és tanár vettrészt az ingyenes egész-ségügyi szûrésen és fitt-ségi felmérésen.

A szervezõk arról isgondoskodtak, hogy afiatalok ne unatkozza-nak a felmérések közöttiszünetben, a nagyszín-padon Katus Attila, aSalátabár és a Crystal

zenekar nyújtott színvo-nalas szórakozást.

Az Óbudai Egészség-olimpia programjánakez az állomása azt hiva-tott megállapítani, hogya tavalyi felkészítõ évután milyen egészségiés fizikai állapotbanvannak a diákok. A fel-méréseken és a próbák

alatt meglepõ komoly-sággal viselkedtek a ta-nulók. A hangulaton ér-zõdött a versenyszel-lem, hiszen a legjobberedményt elérõket azolimpia végén díjazták.A kiegészítõ program-ban szereplõ különbözõsportolási lehetõségek,egyebek mellett éjszakai

kosárlabda, futó-, illetvekerékpáros nap, váltó-versenyek ugyancsaksok diákot mozgattakmeg, ami azt bizonyítja,hogy a fiatalok szívesenvesznek részt jól szerve-zett, hangulatos sport-eseményeken.

Kép és szöveg:L. A.

Sátrakban mérték fel a diákok egészségi és fizikai állapotát

Diákok az Egészségolimpián

Stockholmi orvosok ésegészségügyi szakembereklátogatták meg a Szent Mar-git Nonpofit Kft. Vörösvári útirendelõintézetét október 1-jén. A 28 tagú csoport ta-pasztalatszerzés céljából ér-kezett hazánkba. A magyaregészségügy helyzetére, éselsõsorban az intézet mûkö-désére voltak kíváncsiak.

Dr. Thomka Györgyorvosigazgató mint-

egy másfél órás interaktívelõadást tartott az intézettevékenységérõl. A prog-ram elsõdleges célja olyanpozitív példák keresése, is-mertetése, terjesztése volt,melyek javíthatnak az or-szágonként eltérõ mérték-ben és eltérõ sajátosságok-kal, de mindenhol jelenlé-

võ egészségügyi problé-mákon.

Szóba került, hogy azegészségmegõrzés úgy te-kinthetõ, mint egy egészéleten át tartó befektetésitevékenység. Úgy vélik,abban lehetnek az egyénekés közösség segítségére,hogy tudatosítsák és javít-sák az egészségi állapotu-kat, nem pedig abban,hogy az egészség egy spe-cifikus szintjét érjék el.

- Magyarországon makulcsfontosságú feladat azország versenyképességé-nek fokozása, ami többekközött a lakosság egészsé-gi állapotának javításávalérhetõ el. Ezért amellett,hogy hatásos és megbízha-tó terápiákat nyújt az inté-zet különbözõ betegségek-

re, hosszú távú partnersé-get kínálnak azoknak aszereplõknek, akik aktí-van tesznek a magyaregészségügy fejlõdéséért- mondta dr. ThomkaGyörgy orvosigazgató.

A svéd szakemberekmegtudták azt is, hogy azintézet nagy hangsúlyt fek-

tet a gyógyító tevékenységminõségi követelményei-nek mind teljesebb körûkielégítésére. Elvárjákszakembereiktõl a szaka-datlan megújulást, fogé-konyságot az új diagnosz-tikus, terápiás eljárásokiránt, és a töretlen szakmaifejlõdést.

Svédországi egészségügyi szakemberek a Szent Margit rendelõintézetben


obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 10

2010/20. szám Környezetünk11

A z elsõ elõadást dr.Kádár Péter, az

Óbudai Egyetem docen-se tartotta a nagyléptékûenergetikai szélerõmû-vek elméletérõl, konst-rukciójáról és üzemelte-tésérõl. Dr. Tóth Péter, aSzéchenyi Egyetem do-cense, a Magyar Szél-energia Társaság elnökea hazai szélenergiater-melés fejlõdését mutattabe. Elmondta, hogy máramintegy 300 MW telje-

sítményt installáltak, deez messze elmarad az el-várható értéktõl. Ennekrészben adminisztrációsokai vannak, de szerepevan benne a hazai villa-mosenergia-rendszerelégtelen szabályozható-ságának is. Végül azÚjrónafõ mellett felállí-tott szélerõmûvek építé-sérõl mutatott be képe-ket. Az esemény házigaz-dája Józsa Katalin, azEHÖSZ titkára volt.

Óbudai Zöld SzabadegyetemAz Óbudai Zöld Szabadegyetem 2010-2011-es évadjátszeptember 16-án nyitotta meg Szabó Magdolna korábbialpolgármester és prof. Dr. Fodor János, az Óbudai Egye-tem tudományos rektorhelyettese. Köszöntõt mondottDorsánszky Zsolt, az EHÖSZ társelnöke.

Nemzetközi földrajzverseny budai kerületek támogatásával

A Földrajztanárok Egylete (FTE) által 12 éve indítottNemzetközi Kárpát-medence Földrajzversenyen afelvidéki, az erdélyi, a kárpátaljai, a vajdasági és amagyarországi földrajzot kedvelõ 12-18 éves diá-kok mérik össze tudásukat.

A verseny célja az egész Kárpát-medence, azon belülBudapest természetföldrajzi, kultúrtörténeti és tár-sadalomföldrajzi értékeinek alaposabb megismerése; aKárpát-medencében élõ és közös nyelvet beszélõ diá-kok közötti baráti kapcsolatok kialakítása, ápolása. Aföldrajzverseny témája mindig állandó, közös lakóhe-lyünkrõl, aKárpát-me-dence tájai-ról az itt élõemberek-rõl, gazda-ságukról,kultúrájuk-ról és nem-zeti öröksé-gükrõl szól.A nemzet-közi ver-senyt min-den alka-l o m m a lmás-más régióban rendezik. Elsõsorban az adott tér-ségnek megfelelõ témakörökbõl kerülnek ki az írásbelifeladatok kérdései és a szóbeli tételek. A régiónként le-bonyolított elsõ forduló gyõztesei az augusztusi nemzet-közi döntõn találkoznak egymással.Az idei megmérettetés témái voltak: Budapest ter-mészeti és környezeti értékei. Ennek megfelelõen aversenyzõk többek közt táborozásuk ideje alatt jár-tak a Rókahegyi kõfejtõben dr. Lorberer Árpád hid-rogeológus vezetésével, a Hajógyári-szigeten, aGuckler Károly úton a Hármashatár-hegyen, aPálvölgyi- és a Szemlõ-hegyi-barlangban, a Kõ-park-tanösvényen, az Apáthy-sziklánál augusztuselsõ hetében. A tanulmányi kirándulások célja nem-csak a természeti szépségek, értékek bemutatásavolt, hanem a versenyzõk környezettudatos, termé-szetóvó szemléletének kialakítása, illetve megerõ-sítése is.Az augusztusi második fordulón résztvevõ tanulókés tanáraik számára a táborozás ingyenes, mely-nek költségeit a versenyt rendezõ FöldrajztanárokEgyletének kell biztosítania. A nonprofit, szakmaiszervezet nagyon szerény anyagi helyzetben van,ezért segítséget kér a budai kerületek polgármeste-reitõl a versenyzõk városon belüli közlekedéséhez,belépõjegyek, szakmai vezetések finanszírozásá-hoz. Kérésüket elsõként Bús Balázs, Óbuda-Békás-megyer polgármestere támogatta, melyet a Föld-rajztanárok Egylete nevében ezúton is szeretnékmegköszönni. Nagyon jólesett a segítsége, elisme-rõ szavai a versennyel kapcsolatban.Óbudai lakosként férjemmel együtt részt vettünk2005 õszén, 2006 tavaszán a III. kerületi „Felfedezõutakon”, mely után pólót is kaptunk. Ennek kapcsánjutott eszembe, hogy a versenyzõk végigjárva a„Felfedezõ utakat” milyen örömmel fogadnának em-lékül ilyen pólókat. Kérésemet Szabó Magdolna, akörnyezetvédelemért az elõzõ ciklusban felelõs al-polgármester támogatta, s már aznap elhozhattuk a„lepkés” pólókat versenyzõinknek. Másnap mármindenki abban „feszített” a Rókahegyen a Hajó-gyári-szigeten és a barlangokban, mosolygós tekin-tetû arcoktól kísérve. Az Óbudai séták 1. kiadványt,már elõbb megkapták a diákok a versenyre való fel-készüléshez.

Dorogi Lászlónészervezõ tanár, a FTE választmányi tagja

Hogyan hasznosíthatóa biomassza?

A biomassza felhasz-nálás lehetõségeirõl hall-hatnak elõadásokat ok-tóber 21-én 17-19 óraközött. Dr. Dinya László,a Károly Róbert Fõisko-la tanára áttekinti a tûzi-fa-apríték, az energiafûés az energiaerdõk fel-használási lehetõségeit.Kovácsné Benkó Zsuzsa,a Gyöngyösi Városgaz-dálkodási Zrt. munkatár-sa a kommunális szenny-vízkezelés során keletke-zõ iszapból kinyerhetõbiogáz felhasználásáróltart elõadást.

obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 11

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben ÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNA

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

A Fõvárosi Közterület-fel-ügyelet a „Tarvágás” el-nevezésû akciójában, azõszi idõszakban folyama-tosan távolítja el a közte-rületekrõl az „illegáli-san” - közterület-haszná-lati megállapodás nélkül- kihelyezett hirdetmé-nyeket.

A z eljáró hatóságnemcsak a jogelle-

nes közterület-használa-ton tetten ért elkövetõk-kel, hanem az engedélynélküli hirdetményeketkihelyezõkkel szembenis 30 ezer forintig terje-

dõ bírságot szabhat ki ahirdetõeszközök lefog-lalása mellett. A tapasz-talatok szerint a fõvárosutcáin egyre nagyobbszámban jelennek megkülönféle reklámtáblák,reklámfeliratok, melyeknemcsak a városképetrontják, de az élõ fárarögzítve vagy villany-póznákra erõsítve a ter-mészeti és épített kör-nyezetben egyaránt kárttesznek. Az akció sorántöbb száz esetben tartot-ták vissza az ilyen hir-detményeket, melyekkelegyütt a közterület-fel-

ügyelõk szabálysértésieljárást kezdeményez-tek. Az akció várhatóana belvárosi közterületekmegtisztításával folyta-tódik.

A Fõvárosi Közterü-let-felügyelet felhívja afigyelmet a közterületekrendeltetésszerû haszná-latára. Az engedély nél-küli hirdetményeket ki-helyezõk csak abban azesetben kerülhetik el afelelõsségre vonást, hamielõbb maguk távolít-ják el az engedély nélkülkitett reklámokat, plaká-tokat a közterületekrõl.

Eltávolítják az illegálisankihelyezett plakátokat

A szentendrei HÉV vonalánismeretlenek ellopták, va-lamint megrongálták a fel-sõvezetéket október 6-áravirradóra.

F orgalmi akadály nemvolt, de a becsült kár

körülbelül 5 millió forint.Az elmúlt években egyretöbbször és egyre na-gyobb értékben loptak elkábeleket ismeretlenek aBKV vonalain. A HÉV-

nél például 2007 óta többmint 161, egyenként átla-gosan 3 millió forint érté-kû káresetet regisztráltak.Jóval súlyosabb a hely-zet a villamos- és troli-ágazatban, melyben azidén meghaladta a 130millió forintot az eltulaj-donított vezetékek érté-ke. Az eseteket vizsgáljaa rendõrség, de szemta-núk jelentkezését is vár-ják.

Milliós kárt okoztaka kábeltolvajok

A hagyományoknak megfe-lelõen, a Fõvárosi PolgáriVédelmi Igazgatóság ver-senyfelhívására a III. kerü-leti Polgári Védelmi Kiren-deltség a Barátság Szabad-idõ Parkban szeptember 30-án rendezte az Óbudai Ka-tasztrófavédelmi IfjúságiVersenyt.

Ehhez segítséget nyúj-tott az önkormányzat,

az „Óbuda Közbiztonsá-gáért” Közalapítvány és aPolgári Védelmi Szövet-

ség III. kerületi tagozata.A vetélkedõre 20 iskolacsapata (17 általános és 3középiskola) nevezett.

A fiatalok kilenc állo-máson adtak számot pol-gári védelmi, egészség-ügyi, tûzvédelmi és közle-kedésbiztonsági ismerete-ikrõl. A forgószínpad-sze-rû verseny egyik állomá-sán nyílt irányzékú lég-puska lövészetben próbál-hatták ki magukat a ver-senyzõk, melyet külön dí-jaztak a szervezõk. Amíg

a végeredmények meg-születtek, addig a csapa-tok kötélhúzásban mér-hették össze erejüket,mely nagy sikert aratott.

Az 5-8. évfolyamoscsapatok közül a Her-kules TehetséggondozóÁltalános Iskola diák-jai, a középiskolásoknálpedig az Óbudai Gim-názium csapata nyerte.Így õk indulhatnak a2011 áprilisában rende-zendõ fõvárosi verse-nyen.

Katasztrófavédelmi verseny fiataloknak


obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 12

2010/20. szám Óbudai sziréna13

AUTÓK ÜTKÖZTEK Az Árpád feje-delem útján két személyautó ütkö-zött szeptember 21-én. Az egyikgépkocsi végighúzott egy parkolóautót is. A jármûvek akadályozták aforgalmat, és nagy mennyiségû ke-nõanyag folyt az úttestre. A tûzoltó-raj a gépjármûveket áramtalanítot-ta, a forgalmi akadályt elhárította.ABLAKON ÁT MENTETTEK AzAkác közben egy panelépület I.emeleti lakásában egy idõs emberrosszul lett szeptember 22-én. A tûzoltók kihúzós létrával jutottakbe a lakásba az ablakon át, majd a bejárati ajtót kinyitva a sze-mélyt levitték a mentõautóig.KARAMBOL A SZENTENDREI ÚTON Két személygépkocsi ütkö-zött a Szentendrei úton október 3-án. Az ütközés következtébenüzemanyag folyt az úttestre az egyik jármûbõl. A raj felitatta a bal-esetveszélyt jelentõ folyadékot az úttestrõl, áramtalanítottak, majdmegszüntették a forgalmi akadályt.AUTÓ A HÉV-SÍNEKEN A rómaifürdõi HÉV-megálló közelébenkét autó ütközött egymásnak október 9-én. Az egyik személygép-

kocsi a HÉV-sínekre sodródott, ahol akadályozta a forgalmat. Atûzoltók daruval távolították el vágányokról a jármûvet.LESZAKADT SZÁLLÍTÓTÉR A Bercsényi utcában egy dobozoskisteherautó felépítményét leszakította egy, az út szélén álló fa ok-tóber 11-én. Aszerkezet egyparkoló autóraesett, amit a rajrövid idõn belüleltávolított.M O T O R H Á ZFÜSTÖLT AHármashatár-hegyen egy par-koló autó motor-tere füstölt októ-ber 11-én. Atûzoltók a sze-mélyautót áram-t a l a n í t o t t á k ,majd elfojtottáka füstöt.

A tûzoltók eseménynaplójából

Több KRESZ táblával kiegészült a Mátyás király úti Csillaghegyi Közösségi Ház udva-ra, ahol rendõr magyarázta a közlekedés alapvetõ szabályait a védõsisakos gyerekek-nek szeptember 25-én, a kerékpáros közlekedésbiztonsági napon. A játékok, a diave-títés és az oktatófilm segítette a fontos tudnivalók elsajátítását az óvodáskorú és is-koláskorú gyermekeknek

A vonatkozó helyiönkormányzati ren-

delet értelmében avar éskerti hulladék égetéseÓbuda-Békásmegyeregész területén október-ben, novemberben, va-lamint februárban,márciusban, csütörtö-kön és szombaton 10-tõl 15 óráig megenge-dett a tûzvédelmi elõírá-sok betartása mellett. Pá-rás, ködös, szeles idõjá-rás esetén az égetés tilos!

Az ingatlanon keletkezõ- a rendszeres szemétszál-

lítással el nem szállíthatóvagy nem komposztálható- kerti hulladék elszállítta-tása az ingatlantulajdonos,illetve a bérlõ, valamint atelek használójának fel-adata és kötelessége.

Aki a tilalom ellenéreavart, illetve kerti hulla-dékot éget, vagy a nyese-dék elhelyezésére és el-szállítására vonatkozóelõírásokat megszegi,szabálysértést követ el,mely cselekményért30.000 forintig terjedõpénzbírsággal sújtható.

Mikor égethetõ avar és kerti hulladék?


obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 13

2010/20. szám14Iskoláink – Oktatás

Óbudán, a Vörösvári úton szaktanárok szakszerûen, nagy gya-

korlattal készítenek fel általános iskolásokat 4, 6, 8 osztályos kö-

zépiskolai felvételi(k)re a tanítvány által kért arányban és idõben

matematikából, magyarból.Lehetõség van a próbatesztek közös

gyakorlására, a féljegyek javítására. Korrepetálás matematika-

fizika-kémia-magyar és történelem szakos tanároknál. Érettségi-

zõk, középiskolások tanítása bármelyik tantárgyból, akár napon-

ta is. Az általános- és középiskolás diákokat minden délután és

szombat délelõtt 2-3 fõs kiscsoportban tanítják. (Jelentkezés a

06-20-946-2027-es telefonszámon egész nap.) Thalész-Kör

Középiskolai elõkészítõk, korrepetálás

A Pedagógiai SzolgáltatóIntézetben az óvodai szak-tanácsadók immár máso-dik alkalommal rendeztékmeg a „Népmese Napja”címû programot kerületióvodásoknak a Magyar Ol-vasástársaság felhívásanyomán, Benedek Elekszületésnapjának évfordu-lójához kapcsolódóan.

M íg 2009 õszéndiavetítéses me-

se-délelõttön vettekrészt a gyermekek, eb-ben a nevelési évbenFábián Éva színes, ma-gával ragadó, dalolássalegybekötött elõadásáraérkeztek az óvodások.

A kísérõ kollégák meg-tapasztalhatták a mesé-

lés, mesemondás mód-szertani lehetõségeit, aXXI. századi gyermekekmesehallgatási szokásait.

Az élvezetes, szóra-koztató elõadás számospozitív élménnyel gaz-dagította a közel 90 ke-rületi óvodáskorú gyer-meket.Dr. Remzsõné Piti Kata

T izenhét kellemesprogram közül vá-

laszthattak a Harreres gye-rekek és szüleik a családisportnapon. Gyûjthettekbográcsmatricákat külön-bözõ sportjátékokon valórészvétellel (Everest expe-díció, dzsungel áttörés,

Bajnokok Ligája, pokróc-labda, pattogatott kukori-ca, sor- és váltóverse-nyek), kézmûves munkákelkészítésével (zsenília fi-gurák, dekopázs, sárkány,kerámiakészítés).

Köszönet illeti a szülõ-ket, nagyon sokat segítet-

tek az iskolaudvar szépí-tésében: kertészkedtek,festettek, ástak.

Elkészült a meteorológi-ai állomás, melyet lelkesenvettek át az „Otthonunk, aFöld” tehetségkör tagjai.

A rendezvényt gulyás-parti zárta.

Családi sportnap a Harrerban

A Népmese Napja

Az Ágoston Mûvészeti Óvoda (1032 Budapest, Ágoston utca 2/a) pályáza-tot hirdet 1 fõ óvodapedagógus állásra. Alkalmazási feltételek: óvodapeda-gógusi fõiskolai végzettség; büntetlen elõélet; egészségügyi alkalmasság. Amunkakör legkorábban 2010. november 2-tõl tölthetõ be. A pályázatok be-nyújtásának határideje: 2010. október 29. A pályázatok elbírálásának határ-ideje: 2010. október 29. A pályázatok benyújtásának módja: postai úton, afenti címre. Tartalma: önéletrajz; iskolai bizonyítvány másolata elérhetõségmegjelölésével.

Óvodapedagógusi állás

Dr. Gáti József, az ÓbudaiEgyetem kancellárja, aKassai Mûszaki EgyetemTudományos Tanácsa ki-bõvített ülésén „DoctorHonoris Causa” kitüntetõcímet vehetett át az egye-tem rektorától, dr. AntonCizmar professzortól szep-tember 14-én.

A Tudományos Ta-nács ülésén a Kas-

sai és az Óbudai Egye-tem vezetõin kívül aszlovák felsõoktatásreprezentáns intézmé-nyeinek rektorai, Sze-rencsés János, a MagyarKöztársaság kassai fõ-konzulja, valamint dr.

Dobróka Mihály pro-fesszor, a MiskolciEgyetem rektorhelyet-tese is megjelent.

A díszdoktorrá avatásta villamosmérnöki és in-formatikai kar kezdemé-nyezte, az egyetem tu-dományos tanácsa ja-vaslatára. Dr. Gáti Jó-zsefet kiemelkedõ szak-mai munkája, a két in-tézmény közötti tudo-mányos együttmûködéselõsegítése, nemzetközikonferenciák szervezéseterén végzett munkássá-ga, egyetemdiplomáciaitevékenysége elismeré-seként avatták díszdok-torrá.

Díszdoktor avatás

A z Árpád Gimnáziumöregdiák találkozó-

jának idõpontja megvál-tozott. Új idõpont: 2011.március 8-án 18 órakor.Az idõpont változása mel-lett tartalmában is sok új-donsággal várják a voltdiákokat. Errõl bõvebbenaz intézmény az ÓbudaÚjság következõ számai-ban ad tájékoztatást. A ta-lálkozó szervezéséhez ké-

rik a volt diákok aktívközremûködését. Ameny-nyiben olyan fotó, tárgyvagy a gimnáziummalkapcsolatos tárgyi emlékevan, amit erre a találkozó-ra kölcsön adna a találko-zó szervezõinek, várjákjelentkezését a következõelérhetõségeken: [email protected];06-30-467-4246; 388-7120.

Öregdiák találkozóaz Árpádban


obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 14

2010/20. szám Iskoláink – Oktatás15

VarázsmûhelyA Dr. Szent-Györgyi Al-bert Általános iskolaidén is várja az óvodá-sokat és szüleiket „Va-rázsmûhely” nevû kéz-mûves, irodalmi, játé-kos, sportos foglalkozá-saira. Témák, idõpont-ok: október 27. Õszapó-ka - elõadás 17.30-tól18.30 óráig. * Decem-ber 7. Jön a Mikulás! 10órakor. * December 17.karácsonyi mûsor 10órakor. * Január 25. Ap-róka tornapróba 17-tõl18 óráig.

Kerék kuckó Várják a nagycsoportosóvodásokat mindenkedden 16-tól 17 óráiga „Kerék”-ben (Kerékutca 18-20.) a követke-zõ tanévben elsõsökettanító pedagógusok. Agyerekek megismer-kedhetnek az iskolahangulatával, játékossport-, kézmûves- ésdrámapedagógiai fog-lalkozásokon vehetnekrészt. A részvétel nembefolyásolja a szülõkszabad iskolaválasztá-sát! (Bõvebb felvilágosí-tás, jelentkezés: KovácsÉva alsó tagozatosigazgatóhelyettesnél, a250-0831-es telefon-számon.)

Iskolalátogató Az óbudai Harrer Pál Álta-lános Iskola várja az ér-deklõdõ szülõket és leen-dõ elsõs gyermekeiket is-kolalátogató foglalkozá-sokra.Az elsõ alkalom no-vember 13-án 9-tõl 11.30óráig lesz, amikor nyílt na-pot tartanak. Ezen talál-kozhatnak a gyerekek atanító nénikkel, a szülõkaz iskola programjával is-merkedhetnek. (Továbbirészletes információk:250-0807, 454-1510,www.harrerpai.sulinet.hu)

A z iskola pedagógu-sai abból indultak

ki, hogy tanulóik közöttnagyon sok tehetségesgyerek van, de a hagyo-mányos iskolai foglal-kozásokon sokukról eznem derül ki. A tehetsé-get tehát keresni kell,majd ha rátaláltak, fej-leszteni annak érdeké-ben, hogy a tehetség va-lóban kibontakozzon. Aprojekt célja a tehetsé-ges és a lemaradó tanu-lókkal való integráltfoglalkozás, a pedagó-gusok szakmai, mód-

szertani felkészítése,megvalósításának újítá-sa, mely hozzájárul azoktatás minõségének éshatékonyságának javítá-sához.

Munkacsoportok A pályázat sikeres

megvalósítása érdeké-ben három munkacso-portot alakítottak az is-kolában. A szülõkbõl ál-ló csoport például közösiskolai programokatszervez a családokkal. Afejlesztési munkacso-port mérési rendszert

dolgoz ki alsó és felsõtagozaton, mely a tehet-ségek eddiginél hatéko-nyabb felkutatását, azo-nosítását teszi lehetõvé.Kiscsoportos tehetség-gondozó foglalkozáso-kat szerveznek matema-tika, történelem, ma-gyar, ének, angol, infor-matika, természettudo-mányok, képzõmûvé-szet, újságírás területe-ken. A kapcsolati cso-port biztosítja többekközt a projekt nyilvá-nosságát. Folyamatosantájékoztatják az iskolakörnyezetét a projektrõl,a szervezett események-rõl. Az iskola honlapjánönálló felületet gondoz-nak.

Együttmûködés A projekt megvalósí-

tására ez az egy tanév állrendelkezésükre. Az is-kola nevelõközösségeazt reméli, hogy a kidol-gozott és bevezetettprogram a továbbiakbanbeépül a napi gyakorlat-ba, és így a Bárczi isko-la jobb, eredményesebbmûködését tartósan se-gíti.

Együttmûködési lehe-tõséget keresnek, és vár-ják az érdeklõdõ peda-gógusokat, civil szerve-zeteket, diákokat, szülõ-ket, mindenkit, aki fon-tosnak érzi a tehetség-gondozást, hogy segítse,támogassa, továbbvigyemunkájukat.

Pályázattal a hatékonyabb oktatásért

A tehetséggondozás új formái a BárczibanAz új tanév jelentõs változásokat hozott a békásmegyerilakótelepen mûködõ Bárczi Géza Általános Iskolában. AzÚj Magyarország Fejlesztési Terv közelmúltban kiírtTámop-pályázatán „Tehetséggondozás Békásmegyeren”címmel jelentõs támogatást nyert programjuk. Az intéz-mény eddig is fontos és hangsúlyos elemnek tekintettepedagógiai munkájában a tehetségek felismerését, ki-emelt gondozását, ezt szolgálják speciális tantervû osz-tályaik. Most új lendületet vett ez a tevékenység.

Tudományos konferenciátrendezett az Óbudai Egye-tem Bláthy Ottó Titus szü-letésének 150. és az óbu-dai Bláthy Technikumfennállásának 60. évfor-dulója alkalmából október11-én.

A vizek városától avilághírig címû

esemény az egyik leg-termékenyebb tudósnakállított emléket. Bláthyelsõ szabadalma 1884-ben látott napvilágot,amikor az egyenáramúdinamókhoz megszer-kesztette az öngerjesztõhiganyos feszültségsza-bályzót, melyet a késõb-bi generátoroknál alkal-

mazott. Legismertebbalkotása - melyet DériMiksával és Ziper-nowsky Károllyal közö-sen készített - az az újáramelosztási rendszer,mely a transzformátor-nak nevezett indukcióskészülékek alkalmazá-sán alapul. Õ hozta létreaz elsõ indukciós wattó-

ra-számlálókat, melye-ket 1889-ben a Ganz-gyár hozott forgalomba,a ma használatos fo-gyasztásmérõk is ezenaz elven mûködnek. Fej-lesztett vízi- és gõztur-binákat, s a világon el-sõként õ kapcsolt összehõ- és vízerõmûvet. Ne-véhez fûzõdik az elsõháromfázisú transzfor-mátor megtervezése is.

A konferencia alkal-mával az egyetem Kan-dó Kálmán Villamos-mérnöki Karának óbu-dai telephelyén felavat-ták Bláthy Ottó mell-szobrát.

A rendezvény fõvédnö-ke Bús Balázs országgyû-lési képviselõ, Óbuda-Békásmegyer polgármes-tere, Kócziánné Szentpé-teri Erzsébet, a Ma-gyar Mûszaki ésKözlekedési Múze-um fõigazgatója ésBendzsel Miklós, aMagyar Szabadal-mi Hivatal elnökevolt.

D. Zs.

Konferencia és szoboravató Bláthy Ottó tiszteletére

Kolczonay Ernõ világbajnok, kétszeres olimpiai ezüstérmes, örökös magyar bajnokpárbajtõrözõ halálának elsõ évfordulóján emléktáblát avattak október 6-án a FodrosÁltalános Iskolában az intézmény és az Óbudai Fless Sportegyesület szervezésében. Azeseményen részt vett Bús Balázs polgármester

4 hét alatt angolulMiért tanulna évekig?

Miért költene százezreket?

80 óra alatt stabil alapok,

magabiztos beszédtudás.

www.playingenglish.com(06-1) 322-1537


obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 15

obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 16

obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 17

obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 18

obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 19

2010/20. szám20Kultúra – Helytörténet

Széchenyiéletmûve

A 150 éve elhunyt „leg-nagyobb magyar”, Szé-chenyi István életmûvé-nek állítanak emléket aszervezõk azzal a kiállí-tással, mely a NemzetiMúzeumban nyílt októ-ber 9-én. Óbuda-Bé-kásmegyer Önkor-mányzata ebbõl az al-kalomból dombormû-ves emléktáblát állítta-tott az Óbudai Széche-nyi Körrel közösen aHajógyári-szigeten.

Állj ide!A fenti címmel láthatóNemes Csaba kiállításaa Kiscelli Múzeumtemplomterében. (Meg-tekinthetõ október 24-ig, keddtõl vasárnapig10-tõl 18 óráig a Kiscelliutca 108. szám alatt.)

Képek a Symbolban

Fürjesi Csaba festõmû-vész képeit október 26-ig, naponta 12-tõl 19óráig nézhetik meg aSymbol Art Galériában.(Cím: Bécsi út 56.)

Múzeumokõszi fesztiváljaA Kiscelli Múzeum iscsatlakozott idén a Múze-umok Õszi Fesztiváljaprogramsorozathoz, me-lyen október 1-tõl novem-ber 15-ig színes progra-mokkal várják a látogató-kat. (A részletes prog-ramról a www.btm.huhonlapon tájékozódhat-nak az érdeklõdõk.)

KépírásEzzel a címmel nyíltmeg Árkossy Zsolt fotó-mûvész kiállítása a Vár-megye Galériában (V.,Vármegye utca 11.). Atárlat november 20-igtekinthetõ meg. A kiállí-tást és a hozzá kapcso-lódó mûvészeti albummegjelenését Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata támogatta.(Nyitva tartás: kedden,szerdán, csütörtökönés pénteken 10-tõl 18óráig.)

Mint arról hírt adtunk, aKiscelli Múzeumban a bu-dapesti kerékpározás kul-túrtörténetét bemutató tár-lat nyílt. A kiállítás novem-ber 14-ig tekinthetõ meg.

A fõvárosban évrõlévre egyre többen

ülnek kerékpárra, annakközlekedési és környe-zetvédelmi elõnyeit él-vezve. Az elmúlt évtize-dekben elviselhetetlenülmegnõtt autóforgalomellen tiltakozva számoscivil csoport alakult, me-lyek a kerékpárral közle-kedés feltételeinek javí-tása mellett lobbiznak,ugyanakkor kialakultegy sajátos budapesti bi-ciklis szubkultúra is. Akérdés aktualitását, je-lentõségét mutatja, hogy2008-ban Budapestenrendezték a világon leg-nagyobb tömeget moz-gósító kerékpáros felvo-nulást, a Critical Mass-t.A városvezetés már nemhagyhatta figyelmen kí-vül e sajátos társadalmicsoport igényeit, így halassan is, de elindult a

fõváros kerékpáros köz-lekedésének infrastruk-turális fejlesztése.

A grafikákkal, fotók-kal, útmutató könyvek-kel, plakátokkal, kis-nyomtatványokkal, sza-bályrendeletekkel, film-híradó-részletekkel, va-lamint antik és jelenlegis használatban lévõ ke-rékpárokkal mutatják bea tárlaton a kérdésköreddig kevésbé ismert as-pektusait a XIX. század

második felétõl napjain-kig. A múzeum munka-társai úgy vélik, a témakidolgozása és bemuta-tása nagyban segíti azaktuális problémákmegértését, egyúttalbárki bekapcsolódhat akétkerekes közlekedés-rõl szóló civil diskur-zusba.

A tárlaton három témaköré csoportosítják anagyvárosi kerékpáro-zás kultúrtörténetét. Az

elsõben a „vasparipá-nak” a polgári társada-lom egyik szórakozásieszközeként történt bu-dapesti megjelenítéselátható, a második a nõiemancipáció és a kerék-pározás összefüggéseitláttatja a XIX. századvégén - a XX. századelején, a harmadik pediga biciklis sportot elemzi.

Az archív fotók, pla-kátok, könyvek mellettjórészt magángyûjtõk-tõl származó jó néhánykülönleges kerékpár islátható. A kiállítást szá-mos múzeumpedagógiaiprogram és rendezvénykíséri.

(A BTM Kiscelli Mú-zeum címe: Kiscelli utca108. Telefonszám: 368-7917. E-mail: [email protected];Web: www.btm.hu)

FreeCikli

Tárlat a kerékpár kultúrtörténetérõl

Korábban ismeretlen, a IV. század végén épült õrtorony (burgus) részlete kerültelõ a Nánási úton, ahol a Budapesti Történeti Múzeum (BTM) archeológusai,Budai Balogh Tibor ásatásvezetõ régésszel az élen idén nyáron, egy lakóparképítése elõtt kezdték meg a terület próbafeltárását. A valószínûleg négyzetesalaprajzú épület északi falát sikerült teljes egészében feltárni.

Baráth Ferenc és Árendás József Munkácsy-díjas grafikusmûvészek színházi plakátja-it állították ki az Óbudai Kulturális Központban

Õrtorony maradványaira leltek a régészek

C sehi Péter grafikus-mûvész kiállítása a

fenti címmel december12-ig tekinthetõ meg abékásmegyeri evangéli-kus templomban. A Csil-laghegyi EvangélikusEgyházközség mindazo-kat várja, akik elkötele-zettek a kortárs magyarmûvészet iránt. (Cím:Mezõ utca 12., tel.: 368-6118.)

Az álmok megbocsátanak


obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 20

2010/20. szám Képriport21

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata harmadik alkalom-mal rendezett Civil és Nemzetiségi Napot október 2-án azÓbudai Kulturális Központban. Az eseményt Bús Balázspolgármester nyitotta meg, majd átadta az Év Civil Szer-vezete Díjat. Az egész napos programon civil szerveze-tek és nemzetiségek színpadi bemutatóit láthatták az ér-deklõdõk, akik egészségügyi szûréseken is részt vehet-tek az Óbudai Egészségolimpián.

Pillanatfelvételek a Civil és Kisebbségi Napról

Egészségügyi szûrések

A képviselõ-testület idén elõször ítélte oda az Év Civil Szer-vezete Díjat. Az elismerést a „Braunhaxler” Óbudai NémetHagyományokat Ápoló Közhasznú Egyesület kapta. A díjatTauner Tibor elnök vette át Bús Balázs polgármestertõl

Több civil szervezet is képviseltette magát az eseményen

A szabad programok között szerepelt fõzõverseny, kéz-mûves foglalkozás, arcfestés, lufiállat hajtogatás, ál-latsimogatás. A sportot kedvelõk tollaslabdázhattak,trambulinon ugrálhattak, falat mászhattak


obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 21

2010/20. szám22Apróhirdetés

� Tévéjavítás azonnal! (Orion, Videoton,Grundig, ITT- NOKIA, Nordmende, Vestel,Schneider) Tel.: 06 (20)471-8871� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.: 06 (20)972-0347,403-9357, 06 (30)589-7542 � Óbudai Hûtõgépszerviz! Hazai, külföldihûtõgépek fagyasztók javítása 35 éve a kerü-leti lakosok szolgálatában.(Ingyenes kiszál-lás). Várhidi Gábor. Tel.: 250-0921,06(20)972-5032� Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság,szakértelem több évtizede. Kelényi Imre,Keve utca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686� Óbudán, Budán non-stop hûtõ, fagyasztó,autómata mosógép szervíz. Javítás esetén in-gyenes kiszállással, garanciával 3 órán belül.Tel.: 06(20)928-7507, 368-0864. KovácsSándor� TV-Videó szerviz. Díjtalan kiszállás, Böj-tös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva:h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998� Tv-, LCD, javítás, kiszállással, hétvégénis. Rákóczi u. 10. Tel.: 769-2524 Samsung,LCD, Plazma Outlet� „ALFA” tv, videó, számítógép szerviz ésmûszaki bizományi. Ingyenes kiszállás. Azelvégzett javításra garancia, nyugdíjas ked-vezmény. 1039 Bp., Hatvany L. u. 4. (Dunafelöli oldalon postával szemben). Tel.:243-2730, 06(20)997-2747� Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel,kézi-gépi rakodással, lomtalanítás kedvezmé-nyekkel! Tel.: 06(30)948-4000; www.kon-tenerexpress.hu� FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes ki-szállás. Tel.: 244-5577,06(30)429-2991� Redõnygyártás mûhelyáron! Reluxa-ké-szítés, javítás, szalagfüggöny, három munka-nap alatt. Tel.: 370-4932� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: +36(20)934-4664, 246-9021.ELMÛ által minõsített vállalkozás.� Redõnyszerelés, javítás, gurtnicsere, párká-nyok, szúnyogháló, harmonikaajtó, reluxa-, sza-lagfüggöny szerelése. Tel.: 06-20-321-06-01� PC-, laptop szerviz azonnal! Ingyenes ki-szállás Budapesten. www.fmrkft.hu 06/20-998-0928

� Zárszerviz: ajtózárak, hevederzárak áru-sítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.:242-1389� Felújítunk-építünk! Házat, lakást, irodát,konyhát, fürdõszobát! Csempeburkolás, kõ-mûvesmunkák, szobafestés, parkettás-munkák, gipszkartonozás, lambériázás, vil-lanyszerelés, vízszerelés anyagbeszerzéssel!Határidõre, garanciával! Tel.: 06(30)960-4525 www.mindentegykezben.hu� Duguláselhárítás Non-stop, csatornaszer-viz garanciával. Tel.: 240-8113, +36(20)335-3411, 06(30)912-9017� Bádogos munkák, vízvezeték-szerelés,csapok WC-ék cseréje, tetõfelújítások, pala-cserép javítások. Tel.: 06(20)391-5982; 291-9239

� Burkolás! Fürdõszobák, konyhák, WC-kburkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javítá-sát vállalom. Tel.: 06(30)341-3423, 367-2869� Konvektorok szerelése, javítása karban-tartás, felújítás, csere garanciával ingyeneskiszállás. Tel.: 06(20)804-0689� Villanyszerelés, falfúrás, Jakab József vil-lanyszerelõ mestertõl rövid határidõvel, ga-ranciával. Tel.: 06(30)940-6162� Asztalos vállal: ajtó, ablak illesztést, zár-szerelést, küszöb készítést, szigetelést, pán-tok, zsanérok cseréjét, polc készítést javítását,falfúrást. Tel.: 251-9483; 06(20)381-6703� Lakásfelújítás! Szobafestést, mázolást,tapétázást ingyenes takarítással, parkettalera-kást, parkettacsiszolást, parkettajavítást, víz-gáz-gipszkartonszerelést, csempézést, vil-lanyszerelést vállal kisiparos garanciával.Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800� Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedésjavítása, mûszeres csõrepedés keresés, kame-rás csatornavizsgálat, duguláselhárítás, garan-ciával, hétvégén is. Tel.: 06(30)914-3588� Konténeres sitt szállítás, homok, sóder,termõföld szállítás, 4 és 8 köbméteres konté-nerekkel. Tel.: 403-2755, 06(30)948-4810� Duguláselhárítás, víz, gáz, központi fûtésszerelés, wc-k, mosdók, tartályok szifonokcseréje. Tel.: 403-2755, 06(30)948-4810� Villanyszerelés, felújítás, precízen, garan-ciával, nyugdíjasoknak árengedménnyel. Tel.:06(20)333-2323� Vízvezeték-szerelés nonstop! Mosógépek,mosogatógépek bekötése, mosdók, csapok,kádak cseréje garanciával! Vízóraszerelésügyintézéssel! Tel.: 06(30)954-9554� Gyógymasszõr-hölgy masszázst vállal.Budapest, III. ker. Tel.: 06(70)356-2985� Minõségi burkolás reális áron teljes körûlakásfelújítás, szakértelem, referenciák. Tel.:06(30)991-9391� Ajtó-, ablakdoktor, Horváth Ákos min-denféle ajtók, ablakok illesztése, javítása, zá-rak cseréje (pl.kétszárnyú ablak zársz-erkezetétnek cseréje), szigetelése garanciával.Felmérés díjtalan! Tel.: 368-3604, 06(70)550-0269� Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsosajtó, korlát, ga-léria, kerítés, kapukészítés, javítás. Tel.: 705-0511, 06(20)9424-943� Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást,szegélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Je-nõ kisiparos. Tel.: 349-4899, 06(70)280-0479� Szobafestés, mázolás, tapétázás tavalyiárakkal, minõségi kivitelben, garanciával. In-gyenes felmérés: Tel.: 06(30)272-3909� Festés, mázolás, tapétázás magánszemé-lyeknek, társasházaknak garanciával. III ke-rületben kedvezmény! Tisztaság, pontosság!Ingyenes kiszállás! Tel.: 256-4425,06(20)994-7726� Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, ol-csón 2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerü-letieknek kedvezmény. Tel.: 405-5889,06(30)996-4538� Öntözõrendszerek tervezését, telepítésétvállaljuk garanciával, 10 éves tapasztalattal,valamint már meglévõ rendszerek átépítését,folyamatos szervizelést, téliesítést. Tel.:06(30)203-4109� Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek ja-vítása. Hétvégén is hívható. Tel.: 243-8490,06(20)947-0774�Mûbútorasztalos vállalja 40 éves szakmaigyakorlattal, antik, styl bútorok restaurálását,bútor készítését, kárpitos munkával is. Tel.:06(30)944-2206

� Kárpáti fogtechnika. Fogsorkészítés40000 Ft plusz költségek nélkül. A javításmegvárható. Szél u. 10. Tel.: 240-2059,06(20)493-1675� Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: OrvosiCentrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,06(20)211-5190. dr. Müller Zoltán fõorvos� Callanetics a Flórián térnél. Gerinc- ésízületkímélõ ugrálás nélküli torna, mindenkorosztálynak. Tel.: 06(30)921-6559www.callantorna.hu� Fürdõszobák, konyhák felújítása, átalakí-tása! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Anyagbeszerzéssel, garanciával!Tel.: 06(20)961-6153� Kardiológiai magánrendelésén dr. TóthLevente hétfõn 16-20 óra között várja betege-it. Kolosy tér 1/b. (bejárat Evezõ u. felõl).Elõjegyzés: 388-9406. Diagnosztika, gondo-zás, gyógyszerelés beállítása.� „Ollári kozmetika” Csillaghegyen, teljeskörû arc- és testkezelések, alkalmi smink, el-sõ alkalommal 30 % kedvezmény. Bp., 1031Rámhegy u. 4/A. Tel.: 06(70)383-1141� Idõs nõk számára barátságos meleg ott-hont, kitûnõ ellátást, segítséget biztosítunk,napidíj ellenében, mûködési engedélyünkvan. S.O.S. idõsek vendégháza. Tel/fax.: 06-26-360-334, 06(20)488-6093 www.sos-idosekvendeghaza.hu� Csontkinövés (sarkantyú) izületi problé-mákra új orvosi módszer a lökéshullám terá-pia. Szív és hasi ultrahang vizsgálat beutalónélkül, rövid határidõvel. Információ és beje-lentkezés: 388-9406, 388-6077 vagywww.dolomit-med.hu� Dr. Gulyás Miklós sebész fõorvos sebé-szeti megbetegedések esetén (kisebb mûtétek,tanácsadás, mûtéti javallat) magánrendelésénáll a Betegek rendelkezésére. A rendelés he-lye: III. Bécsi út 130. II./3. Elõzetes bejelent-kezés telefonon: 06(20)773-7565.

� Dajka, kisgyermekgondozó-, gyógypeda-gógiai, pedagógiai asszisztens gyermekfel-ügyelõ képzés. Kasza Szakképzés. Tel.: 276-5918 (NY. SZ. 01-0064-04)

� Matematika, fizikatanítás általános ésközépiskolások részére szaktanártól! Házhozmegyek! 06-20-95-90-134� Angol beszédkészség fejlesztés, társalgás,vizsgára felkészítés, hatékony, egyedi mód-szerrel. Tel.: 06(30)271-2221� Német nyelvtanítás, mindén szinten nagytapasztalattal, sok türelemmel. Tel.:06(30)458-2241� Kémia és biológia érettségire való felké-szítést (közép és emelt szinten) kémia korre-petálást vállal középiskolai tanárnõ. Tel.:06(20)469-0393� Tiffany díszüvegezõ tanfolyamok Óbudán.Tel.: 06(20)581-6043, www.rozsaablak.hu� Korrepetálás! Általános iskolásokat min-den tantárgyból, gyakorlattal egyénileg korre-petál diplomás. Tel.: 06(30)952-1579� Németoktatás kezdõtõl középfokig fiataltanárnõvel. Érd.: 06(20)364-7319 [email protected]� Angol beszédkészsége fejlesztését válla-lom otthonában. Tel.: 06-26-323-273;06(30)421-7096� Kémia-, biológiatanítás minden szintengyakorlott középiskolai tanárnál. Tel.:06(30)264-5648� Matematikatanítás minden szinten többértizedes referenciákkal. Tel.: 06(70)366-6445, 250-2003� Angol beszédcentrikus nyelvtanítást vál-lalok. Iskolásokhoz házhoz megyek Rómain.Tel.: 06(20)550-2523� 40 felettieknek beszédcentrikus angolnyelvtanítás nagy tapasztalattal, akár kezdõ-tõl. Tel.: 06(20)973-3467� Angoltanítás Békásmegyeren, beszéd-centrikus, korrepetálás, érettségi, nyelvvizs-ga, felkészítés nagy tapasztalattal. Tel.:06(20)439-6410� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást, felkészí-tést vállalok Óbudán az általános iskolától azegyetemig. Tel.: 06(30)604-1478� Francia és angol magánórák diplomásnyelvtanárnõnél, egész nap, a Rómain, korre-petálás, nyelvvizsga felkészítés.. Tel.:06(70)201-0618

� Matematika-, fizika- kémia-, magyar-tanárok korrepetálnak általános- és közép-iskolásokat a Vörösvári úton, minden dél-után és szombat délelõtt. Középiskolaielõkészítõk max. 2-3 fõs kiscsoportban.Thalész-Kör, www.obudamatek.hu, tel.:06-20-946-2027

Oktatás

� Dr. Kalán Júlia bõrgyógyász-kozme-tológus fõorvos magánrendelése: III. ker.Bécsi út 217-ben. (EuroCenterrel szem-ben). Gyermek-felnõtt bõrgyógyászat.Bõrkinövések, értágulatok eltávolítása.Bejelentkezés: 06(20)543-3948

� Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõn16-18-ig, csütörtökön 11-13 óráig. III., Bé-csi út 85. IV/1. Dr. Suhajda Kornélia fõor-vos. Bejelentkezés: 317-0631

� Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentke-zés tel.: 06(30)201-9198

� Masszázsvariációk felsõfokon, hogypihenjen maximumon. Varga Erika06(30)855-3696 Óbuda, Tímár u.

� Kellemes relaxálás, izomlazítás Óbu-dán egy kedves, igényes helyen Zoénál.Óbuda, Tímár u. 06(30)878-0065

� A masszázs a test luxusa! Ajándékozzameg magát egy élménnyel a pihenés je-gyében Zsikénél. Óbuda, Tímár u.06(30)878-8262

� Bõrgyógyászati, kozmetológiai ma-gánrendelés. Bõrkinövések, értágulatokeltávolítása, gyermekbõrgyógyászat. Bu-dapest, 1027 Horvát u. 28. (Margit körút-nál). Dr. Faragó Katalin. Bejelentkezés:06(30)964-5436

Egészség

� Társasházak, Lakásfenntartó Szövet-kezetek teljes körû képviselet, üzemelteté-se. Kizárólag könyvelés is! Referenciák,19 éves mûködés a III. kerületben. Tel.:367-1373; 367-1853

�Víz, gáz, fûtésszerelés, duguláselhárítás,javítás, kivitelezés garanciával, ingyeneskiszállás. Hívják a 06(20)804-0689 tele-fonszámot!

� Lakatosmunkák: Hideghajtással dí-szített és egyéb védõrácsok, lépcsõk, kor-látok, kapuk, kerítések készítése, javítása.Tel.: 06(20)921-0073; 243-3297

�Gázszerviz, cirkók, konvektorok, víz-melegítõk javítása, szervizelése. 0-24 non-stop garanciával. Tel.: +36-70-535-6071

Szolgáltatás

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.

Függönyvarrás (150 Ft/m)

KarnisokHajlított, egyedi méretre is. Ingyenes felmérés és felszerelés !

SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!!

AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep), 1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.

Tel./fax: 242-7157; Mobil: 06 (20) 926-3422,

Nyitva H-P: 10-18, Sz: 9-13

E-mail: [email protected]; www.alakastextil.fw.hu

obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 22

2010/20. szám Apróhirdetés – Közérdekû23

� Magyar szakos tanár korrepetálást, érett-ségire, felvételire felkészítést vállal. Tel.:243-8949,� OKJ-s kozmetikus- és fodrász képzés,Óbudán elmélet és gyakorlat egy helyen.Gyakorlott szakoktató vezetésével. Nyilván-tartási szám: 002132010. Érdeklõdni: OlláriRita, 06(70)383-1141� Beszédcentrikus angoloktatás, nyelvvizs-gára felkészítés. Tel.: 240-1421; 06(70)418-6487� Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást, vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546� Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Ingyenes próbaóra! Tel.:06(30)285-2879� Matematikát korrepetálok. Nyugdíjasmérnök közép- és általános iskolásoknak.Házhoz megyek. Tel.: 06(30)552-1269

� Bérbeadó vagy eladó lakást keresek a ke-rületben. 06-30-729-75-46� Berend utcai 36 nm-es, felújított, beépítettkonyhás magasföldszinti lakás, csendes park-ra nézõ téglaházban eladó. Iá.: 10,5 millió, tu-lajdonostól. Tel.: 06(30)488-3863� III. ker. Toboz u., Mátyáshegy, 48 nm, 1+1sz., jó állapotú, 1 em-i, házközp. egyedi mé-rõórás fûtésû, nagy erkélyes lakás eladó. Ár:18,9 MFt. Tel.: 06(70)371-2348� Áron alul eladó Veresegyházon két nap-kollektoros, energiatakarékos, 120 m2-es újcsaládi ház. Lízingelésnél nincs felsõ korha-tár, örökösödési illeték, vagyonosodási vizs-gálat. A hitel 20%-a kamatmentesen felvehe-tõ. Kulcsrakész ár csak 16,8 MFt+áfa. Tel.:06(30)941-3568; www.originltd.hu� Forrásliget lakóparkban 41 nm-es kert-kapcsolatos földszinti lakás eladó-kiadó. Tel.:06(30)448-1280

� Óbuda szívében téglaház I. emeleti, 1 szo-ba-hallos, 49 nm-es, erkélyes, parkra nézõ la-kás tulajdonostól, költözhetõen, 13.900.000Ft-ért eladó. Tel.: 275-3962� Építkezésre alkalmas kis telket, telek-részt, házrészt, nyaralót keresünk Budapestenvagy 25 km-es vonzáskörzetében. Készpénz-ért, esetleg teljes építõipari munkáért. Tel.:06(30)960-4525. Magánszemély! � Háromszobás szép lakás eladó Lajos utcá-ban, Duna-parton, és vásárolnék kétszobás la-kást. Érdeklõdni: 06(20)913-2249� Vásárolnék idõs személytõl lakást, üdülõt,piaci ár alatt befektetés céljából. Haszonélve-zeti jog önnél marad. Tel.: 06(20)925-2042� Tulajdonostól eladó a Kaszásdûlõn, 51nm-es, panorámás VII. emeleti lakás. Irányár8,5 MFt. Tel.: 06(30)914-0686

� Római lakótelepen, Nánási úton garázs el-adó. Tel.: 06(20)772-6819� Csillaghegyen 530 nm-es telken régi házeladó 36 millió Ft-ért. Tel.: 06(20)911-9842� Kiadó-eladó-eladó-kiadó lakást, ingatlantkeresünk érdeklõdõinknek sürgõsen. Tel.:06(70)521-0342

� Raktárhelyiség 20 nm a Kolosy üzletház-ban, közösköltség áron kiadó. Tel.:06(20)982-5544� Rómain 1,5 szobás, gázfûtéses, lakás, ga-rázzsal v. anélkül kiadó. Tel.: 06(30)580-9815� Igényesen kialakított 44 nm üzlethelyi-ség, 40+26 nm iroda Hévízi úton kedvezõáron kiadó. Tel.: 06(30)265-6390� Jóga, masszõr, stb. bérlõtársat keresek tor-nateremként mûködõ lakásba. Tel.:06(30)921-6559

� Antikváriumunk készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vit-rintárgyakat, festményeket, hanglemezeket.Tel.: 332-0243� Könyveket, könyvtárakat (régit, újabbat)antikváriumnak vásárolok. 100 könyv felettdíjtalan kiszállással. Tel.: 06(20)425-6437

� Tört arany-ezüst felvásárlás a napi legma-gasabb áron készpénzért. II. ker Margit krt.51-53. (Louis Galéria). Tel.: 316-3651�� +50.000 Ft ha engem hív elsõként! Üzle-tekkel rendelkezõ szakképzett becsüs keresmindenfajta régi tárgyat: bútor, festmény, órastb. teljes hagyaték egyeztetés telefonon. Te-gyen próbára! Tel.: 06(20)415-1536� Régi bútorokat, tárgyakat, könyveket -rossz állapotút is - vásárol tanári diplomás fi-atalember és lomtalanítást vállal.. Tel.:06(20)924-4123

� 100 nm-es külön bejáratú szuterén garázsCsillaghegyen Dunához közel fûthetõ (WC,zuhany) raktárnak, mûhelynek (csendes tevé-kenység) hosszú távra is kiadó. Tel.:06(20)825-8843, 240-8201�Üzlethelyiség kiadó vagy bérleti joga eladó,III. Lajos u. Zsinagógánál (27 m2-es nagy kira-kat, jó közlekedéssel). Tel.: 06(20)913-2249

� 27 m2-es üzlethelyiség III. Búza utcábaneladó. Tel.: 06(70)451-9917, 7-13-ig

� Gépelést vállalok, rövid határidõvel! Le-veleket, könyveket, dipl. munkákat, költség-vetéseket, kéziratokat számítógépen írok.Tel.: 06(30)481-7821� NuSkin Galvanic (mini iontoforézises)készülék kozmetikai alapkészletttel (egybenvagy külön) eladó! Tel.: 06(70)310-2970 v.06(30)575-1271� Precíz, megbízható, intelligens, leinfor-málható középkorú nõ lakástakarítást, nagy-takarítást, idõsgondozást vállalna. Tel.: 06-20-44-30-993

� Computerklinika: számítógép-javítás,karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon biza-lommal. Tel.: 06(30)857-2653

� Családokhoz keresünk és ajánlunk lein-formálható bébiszittereket, idõsgondozókat,házvezetõket. Micimackó. Tel.: 243-8280,205-8700; +36-20-575-74-35 � Leinformálható 60 éves nõ heti 3-4 alka-lommal munkát keres: éjjeli gyerekfelügyele-tet is vállalok a III. kerületben. Tel.:06(20)393-3031� Fodrászt, mûkörmöst, kozmetikust kere-sünk békásmegyeri üzletünkbe. Tel.:06(30)245-1051� Csillaghegyi szépségszalonunkba fod-rász, kozmetikus és mûkörmös munkatársatkeresünk. Tel.: 06(70)371-3121� Referenciával nyugdíjas ápolónõ betegápolását vállalja. Tel.: 06(20)259-5777

� Intelligens, jó humorú, jólszituált, spor-tos, szeretõ társát keresi 58/165/70 fiatalos,füstmentes, kedves nõ. Telefon: 06(20)913-2249

Társkeresõ

Állás

Számítógép

Egyéb

Üzlet

Régiség

Elad-vesz

��Motorbeállóhely kiadó. Pünkösdfürdõút mellett, zárt, fedett, motorbeállóhelyhosszú távra kiadó. Tel.: 06(30)919-5018

�Kiadó hosszú távra Békásmegyer-Ófalu-nál, 4 emeletes panelház második emeletén,37 m2 + 3 m2 erkélyes, felújított parkettás, já-rólapos, IKEA-konyhás, vízórás garzonlakás.Bérleti díj: 50 ezer Ft+rezsi, 2 havi kaució.Tel.: 06-30-292-2636

� Kiadó Belvárosban 60 nm-es köz-pontifûtéses lakás, az Aranykéz utcai par-kolóházban. Tel.: 267-0525

Kiadó

� Kedves Tulajdonos! Továbbra is a leg-jobb feltételekkel segítünk kiadni, eladniingatlanát. Multinacionális cégek részérekeresünk bérbeadó, luxus házaka. Start In-gatlan Kft. T.: 316-9408; 06(20)971-3335

� Balatontól 200 m-re, üzletileg frekven-tált helyen, Balatonszemes központjában,1320 m2-es telken, 4 szobás+2 szobás,összkomfortos házak eladók. Iár.: 27,6MFt. Tel.: 06(30)564-8326, 06(30)213-8911

� Panelfelújítási-programban, új nyílás-zárókkal, 59 m2-es (1+2 félszobás+étke-zõs+erkélyes), XV. ker. Csobogós utcai la-kás 11,7 MFt-ért eladó. Tel.: 06(30)564-8326, 06(30)213-8911

Ingatlan

ÓBUDA SZÍVÉBENcsendes utcában, aBeszterce u. 3. sz.alatti 11 lakásosliftes társasházban2010 áprilisi át-adással Amfiteát-rumra nézõ laká-sok közvetlenül aberuházótól el-adók. Lakásmére-tek: 43-209 m2.Árak: 19,9 MFt-tól. Szabadon választható autóbeálló és tároló, egyes lakásokhozingyenesek. Ügyvédi munka ingyenes. Tel.: 06-20-944-8429, 06-20-40-52006.

Október 23-án a 18 órai szentmise után, 18.45 órakor gyertyásfelvonulás indul Békásmegyer-Ófaluban Herhoff György ötvenha-tos mártír emléktáblájához, a Szent József Plébániatemplom elõl.A megemlékezés után, 19.30 óra körül a Szent József Házban(Templom utca 20.) a csillaghegyi székhelyû, Tenk László festõ-mûvész vezetésével éppen 20 éve mûködõ T-Art Alapítvány mû-veibõl nyílik kiállítás. A mára több mint 500 darabot számláló kor-társ magyar képzõmûvészeti gyûjtemény 120 neves mûvész ado-mányaiból jött létre. A kiállítás a gyûjtemény grafikai anyagábólválogat, és olyan mûvészek alkotásait mutatja be a ház nagyter-mében, mint példul Szalay Lajos vagy Kondor Béla. (A belépésingyenes, aki tud hozzon gyertyát magával.)

Gyertyás felvonulás

Óbuda-Békásmegyer Önkormány-zata a Nemzeti Erõforrás Minisz-tériummal együttmûködve a 2011.évre kiírja a Bursa Hungarica Fel-sõoktatási Önkormányzati Ösztön-díjpályázatot.

A z „A” típusú pályázatraazok az önkormányzat

területén állandó lakóhellyelrendelkezõ, hátrányos szociá-lis helyzetû felsõoktatási hall-gatók jelentkezhetnek, akik aképzésre vonatkozó keret-idõn belül, teljes idejû (nap-pali tagozatos) alapfokozatotés szakképzettséget eredmé-nyezõ alapképzésben, mester-fokozatot és szakképzettségeteredményezõ mesterképzés-ben, egységes, osztatlan kép-zésben vagy felsõfokú szak-képzésben folytatják tanulmá-nyaikat.

A „B” típusú pályázatra azokaz önkormányzat területénállandó lakóhellyel rendelke-

zõ, hátrányos szociális hely-zetû fiatalok jelentkezhetnek,akik: a 2010/2011-es tanévbenutolsó éves, érettségi elõtt állóközépiskolások; vagy felsõfo-kú diplomával nem rendelkezõ,felsõoktatási intézménybe mégfelvételt nem nyert érettségi-zettek; és a 2011/2012-es tan-évtõl kezdõdõen felsõoktatásiintézmény keretében teljes ide-jû (nappali tagozatos) alapfo-kozatot és szakképzettségeteredményezõ alapképzésben,egységes, osztatlan képzésbenvagy felsõfokú szakképzésbenkívánnak részt venni.

Pályázati idõszak: 2010. ok-tóber 1. - 2010. október 29.

További információ a pályá-zati csomagban. Pályázati cso-mag letölthetõ: www.obuda.hu

Személyesen átvehetõ az ön-kormányzat ügyfélszolgálatiirodájában (Harrer Pál utca 2.).További információ a 437-8650-es telefonszámon kérhetõ.

Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat

obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 23

2010/20. szám24Pályázat

Az ajánlatoknak tartalmazniuk kell a pá-lyázó adatait, a vételárat, a fizetés módjátés idejét. A pályázó ajánlatát a pályázat be-nyújtásától számított 60 napig köteles tar-tani. A pályázaton azon ajánlattevõk vehet-nek részt, akik a pályázati biztosítékot befi-zetik az önkormányzat letéti számlájára,számlaszám: Raiffeisen Bank Rt.12001008-00140645-00100001. A pályá-zati biztosíték befizetését igazoló bizonyla-tot 2010. október 21-én 12 óráig, a pályá-

zatokat zárt borítékban 2010. október 25-én 12 óráig lehet benyújtani a Bp., III. ke-rületi Önkormányzat VagyonhasznosításiOsztályán (cím: 1033 Bp., Fõ tér 1. I./19.).

A pályázat bontása 2010. október 25-én12 órakor a Bp., III. kerület, Fõ tér 1.I./19., a vagyonhasznosítási osztály hivata-los helyiségében történik. A pályázatonrésztvevõket levélben vagy telefonon érte-sítjük a pályázat eredményérõl. A pályázatkiírója fenntartja jogát, hogy a legjobb

ajánlattevõkkel a tenderbontást követõentovább tárgyaljon, zártkörû licitet tartson,illetve a pályázatot indoklás nélkül ered-ménytelennek nyilvánítsa.

A pályázatokkal kapcsolatban továbbifelvilágosítást lehet kérni a Bp., III. kerü-leti Önkormányzat VagyonhasznosításiOsztályán a 437-8646-os, a 437-8548-asés a 437-8639-es telefonszámon.

III. kerületi ÖnkormányzatVagyonhasznosítási Osztály

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata egyfordulós pályázatothirdet a tulajdonában lévõ alábbi ingatlanok értékesítésére

obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 24

2010/20. szám Kultúra – Hitélet25

HegedûversenyekA Megbékélés Házahangversenysorozat kö-vetkezõ elõadását októ-ber 25-én 19 órától tart-ják. Mozart és Brahmshegedûversenyeket hall-hatnak Kelemen Anna(hegedû) és MarosfalviTünde (zongora) elõadá-sában. (Helyszín: Meg-békélés Háza, Békás-megyer, Újmegyeri tér, aHadriánus és Királyok út-ja sarka, a 34-es és 134-es busz végállomása;bejárat az iskola felõli ol-dalon. A koncert ingye-nes. Részletes program:www.metegyhaz.hu)

10 éves a bibliai életutakAz Óbudai Kulturális Köz-pontban (ÓKK) „A Biblialegszebb fejezeteibõl”címmel jubileumi (10 évetart a sorozat) elõadásokkezdõdnek.Az érdeklõdõ-ket keddenként várják azÓKK-ba. „A szíriai Naá-mán története; Bölcsebblehet nálunk egy 12 évesgyermek?” címmel októ-ber 26-án; „Ésaiás 53. fe-jezete; Jézus szenvedé-sének és halálának értel-me” címmel november 2-án hallhatnak elõadást.(Kezdés: 18.30 órakor.Belépõjegy: 100 forint.Cím: San Marco utca 81.)

Görög katolikusliturgia

A városrészben élõ görögkatolikus híveket szent litur-giára várják minden vasár-nap és ünnepnap 12.30órától a Boldog Özséb ró-mai katolikus templomba.(Cím:Lékai bíboros tér.Ér-deklõdni lehet Mák Ferencgörög katolikus áldozó-papnál, a 06-30-611-0196-os és a 380-7922-estelefonszámon.)

A Kiscelli Múzeum-ban az úgynevezett

Kísérleti lakóteleprõl (aVáradi utca-Bécsi út-Reménység utca-Záporutca által határolt terület)rendeznek kiállítást. Amúzeum munkatársai ké-rik azokat, akik a lakóte-lep felépítése óta itt élnek,segítsék munkájukat em-

lékeik felidézésével, ko-rabeli fényképekkel. Szí-vesen találkoznak azok-kal is, akik gyermekkoru-kat töltötték a lakótele-pen. (Az ügyben keressékTóth Esztert a 06-30-600-52-99-es és a 368-1416-ostelefonszámon, vagy a [email protected] e-mail címen.)

Tárlaton a Kísérleti lakótelep

A Szent Liga csapatai felsza-badították 1686-ban Budát,ezáltal Óbuda városát is,melynek újjáépítése hamarelkezdõdött. Az új kormány-zati rendszer intézkedéseialapján gyorsan benépesültés megindult az élet.

Aharcok során a für-dõk is jelentõs káro-

sodásokat szenvedtek. AHabsburg kormányzatazonban hamar felmérte avalamikori fürdõk jelentõ-ségét. Ez nem véletlen, hi-szen az orvostudományezekben a viharos évtize-dekben kezdett el átalakul-ni, modernizálódni. A hé-vizek gyógyító hatása márrégóta ismert volt. AXVIII. századtól számos újkutatás jelent meg a témá-ról. Mária Terézia 1762-ben rendeletet hozott az ás-ványvizek hatásáról, „aKincstár terhére végzendõanalizálására és jegyzékbefoglalására”. Az óbudaiCsászár-fürdõ helyén, avolt török fürdõt továbbrais használták, sõt, kibõví-tették. A terület fürdõéletekezdett a betegápolás mel-lett a kikapcsolódás színte-re is lenni. A középkortólegészen a XIX. század má-sodik feléig a mindennapitisztálkodás, fürdés szinteismeretlen volt Európában.

Ezzel a felfogással nemmindegyik népcsoportazonosult. Azsidó kultúrá-ban, vallásban nagyonfontos szerepet játszik atisztálkodás. Több vallás-hoz hasonlóan a zsidó hit-tan is elõírta a testi-lelkitisztaságot. Csak így lehetIsten színe elé járulni, ál-dozatot bemutatni. Azsidóembereknek a hétköznap-jaikban is tisztaságot kel-lett mutatnia. Fontos volt akezek tisztántartása, sûrûnkellett kezet mosni. A zsi-

dó hit azonban nemcsak atest és a lélek tisztaságát ír-ta elõ, hanem a lakásét, aruhákét is. Nemcsak mos-ni kellett a ruhákat, hanemvasalni is. Ha egy rabbikoszos ruhában mutatko-zott, azért Mózes törvényealapján halálbüntetés járt.Óbudán hagyományosannagy zsidó közösség élt.Számuk a törökök kiûzéseután jelentõsen megnõtt.Pest és Buda városaugyanis nem fogadta be azsidó népességet. Óbudaúj földesurai, a Zichy-csa-lád (helyi uralmuk 1659-1766) szívesen befogadtaés letelepítette az ideérke-zõ zsidó családokat, akikelsõsorban kereskedelem-mel foglalkoztak. Az itt le-telepedõ zsidók kedvez-ményeket kaptak a földes-úrtól (például zsinagóga-építés, saját iskola és te-metõ, saját zsidóbíró).Óbudán élt 1735-re Ma-gyarország második leg-nagyobb zsidó közössége(Pozsony után).

Amikor egy zsidó kö-zösség új helyre települtelõször egy rituális fürdõt(mikve) kellett emelnie. Eza fürdõ bizonyos értelem-ben még a zsinagógánál isfontosabb épületnek szá-mított. Ha például a közös-ség eladósodott, a mikveépületét nem adhatták el,inkább a zsinagógát. A ri-tuális fürdést a zsidó ha-gyomány szerint Mózes ír-ta elõ népének. Kezdetbenmaga a fürdõ gyakorlatilagcsak egy kis vízzel teli, lép-csõs medencét jelentett (ezjelképzete az õsidõk szik-lamélyedéseit). Az évszá-zadok folyamán a mikvehasználata a nõk részérelett kötelezõ. A zsidó nõk-nek a mikve látogatása aházasságkötés és amenopauza (változókor)közötti idõszakra terjedt ki,havi rendszerességgel.Elõször közvetlenül a há-zassági szertartás elõtt kel-lett felkeresni a fürdõt éskülönbözõ imák elmondá-sa után alámerülni a me-

dence vízében. A víznekmindenhol érintenie kelletta bõrfelületet, ezt egy asz-szony ellenõrizte. A házas-ság után a zsidóasszonyok-nak a menstruáció elmúlá-sát követõ hetedik naponkellett havonta egyszermikvébe menniük. Elõszörhajat kellett mosniuk éskörmöt vágniuk. Ezutánkövetkezett az alámerülés.A zsidó vallás szerint azasszonynak a menstruációtkövetõen meg kell szaba-dulnia a tisztátlan vértõl. Aházaséletbe csak tisztánléphettek be újra.

A férfiakra ilyen szigorúszabályok nem vonatkoz-tak. Õk általában péntekenkeresték fel a mikvét. Ter-mészetesen külön fürdõthasználtak a férfiak és anõk. A nagyobb mikvék-ben a rituális medencén kí-vül más helyiségek is vol-tak: rendes fürdõ és mosa-kodó hely, gõzfürdõ. Eze-ket a helyiségeket egészhéten használhatták a für-dõbe látogatók.

Természetesen Óbudánis mûködött mikve, vala-hol a zsinagóga mellett. Azóbudai zsidóság virágkoraegészen a II. világháborúigtartott. A holocaust soráncsaknem teljesen megsem-misült a kerület zsidó la-kossága. Megszûnt a zsi-nagóga és a mikve mûkö-dése is. Budapest egyetlenrituális fürdõje ma a Ka-zinczy utcában mûködik.

Horváth Pétertörténész

Fürdõélet a török hódítás után

A IV. Szakrális Mûvészetek Hetét szeptember 18-tól 26-ig tartották a III. kerületben.„A kenyér Istentõl való” címmel roma mûvészek szakrális képeit tették közszemléreaz Óbudai Kulturális Központban


obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 25

2010/20. szám26Szabadidõ

A BKV utasforgalmának nö-vekedését, valamint Buda-pest északi részének gazda-ságosabb kiszolgálását fi-gyelembe véve 1965-benszületett határozat az ÓbudaiBuszgarázs megépítésérõl,melyet 1970. január 16-ánhelyeztek üzembe. A 40. év-fordulóra október 9-én emlé-keztek. A nyílt napon látvá-nyos programokkal várták azérdeklõdõket.

A‘70-es években azÓbudai Buszgarázs-

ból három busztípus, Ika-rus 180-as, 556-os és 620-as indult útjára. Az új típu-sok megjelenése jól végig-követhetõ a buszgarázstörténetét figyelve, egé-szen az alacsonypadlósVolvo-buszokig. Ez az au-tóbusz telephely üzemelte-ti azt az 5, a mozgássérül-tek igényeit kiszolgálandó,átalakított Renault típusú,elektro-hidraulikus emelõ-vel ellátott autóbuszt is,melyet a BKV Zrt. idén ta-vasszal vásárolt.

Az eseményre több szá-zan érkeztek a város kü-lönbözõ szegleteibõl. Aprogramban egyebek mel-lett szerepelt tesztvezetés,koncert, gyermekmûsor is.Veterán Ikarus 180-as bu-szokat és legújabb tesztjár-mûveket, így Ikarus ésKravtex gyártmányokat iskiállítottak, a tombolánpedig értékes nyeremé-

nyeket sorsoltak ki. Látvá-nyos volt az angol, ír,szekszárdi, szegedi, mis-kolci és nem utolsósorbana BKV szakembereinekmentõakciója, melyneksorán szimulált balesetbenoldalára borult autóbuszo-kat „állítottak talpra” spe-ciális eszközeikkel. - ABKV anyagi és morális ér-telemben egyaránt mély-

ponton van, ezt kár lennevitatni - mondta KendePéter, a társaság forgalmifõmérnöke. A cégnél 12ezer 500 ember dolgoziknap mint nap azért, hogykiszolgálja a fõvárosbantömegközlekedéssel járó-kat. Kiemelt célnak tekin-tik, hogy az adófizetõkpénzén az elérhetõ legma-gasabb színvonalú szol-

gáltatást nyújtsanak azutasoknak, melyhez a -szakember szerint - szük-séges az elöregedett jár-mûvek cseréje. Az elmúltnégy évtizedben rengetegszellemi érték, hagyo-mány halmozódott fel,melyet mindenképpen átkell adni a következõnemzedéknek. Az elhiva-tott, jó szakemberekrenagy szüksége van aBKV-nak. Ennek érdeké-ben arra törekednek a cég-átalakítás során, hogy azértékeket megõrizzék.Fontos kiemelni, hogy azutóbbi években szigorítot-tak a buszvezetõk felvéte-lén, mivel õk kerülnek leg-inkább közvetlen kapcso-latba az utasokkal.

A fõmérnök hozzátette,mindenképpen bíznak apozitív irányú elmozdulás-ban a cég jövõjét illetõen.Konkrétumokról nyilván-valóan az átvilágítás, a fõ-városi, illetve kormányzatidöntést követõen tudha-tunk meg többet. Sz. Cs.

Negyvenéves az Óbudai Buszgarázs

Hírösszefoglaló: a nehéz kö-rülmények ellenére is sike-resnek mondható az ideistrandszezon, a bevétel kis-mértékben nõtt, a forgalompedig a tavalyihoz hasonlóanalakult.

Az, hogy nem lettveszteséges a szezon

az idõjárás, a válság és azárvíz okozta problémák el-lenére sem, jelentõs rész-ben az idén bevezetett új,elektronikus beléptetõ-rendszernek köszönhetõ.Ezzel ugyanis hatékonyankiszûrhetõk az illegális be-lépõk. A vendégek csakjegy vásárlásával juthattakbe a fürdõkbe, strandokra,ezzel elkerülhetõvé váltaka visszaélések. Idén nõtt azalternatív értékesítési csa-tornákon keresztül eladottjegyek száma is. A várostöbb pontján, például szál-lodákban igyekeztek avendégeket elérni, illetve

több tucat utazási iroda ésbizományosi partner érté-kesítette a belépõket.Nagy sikert aratott az évújdonsága, a strandbérletis, mellyel szeptember vé-géig mehettek be a vendé-gek a Dagályra.

Ebben az évben is nagynépszerûséget arattak astrandváró napok, melye-ken a vendégforgalom azátlagoshoz képest kétsze-resére-háromszorosáranõtt. A tavalyi siker nyo-

mán ismét megrendeztékCinetripet és a Strandok éj-szakáját ezúttal a fürdõszö-vetséggel együttmûködés-ben. ASziget Fesztivál ide-jén kedvezményes belépõ-vel lehetett fürdeni a buda-pesti strandokon, csak eb-ben az egy hétben többmint százezer látogató ér-kezett a fürdõkbe, a stran-dokra.

A szélsõséges idõjárás,a gyakori esõzés és az ár-víz komoly vendégszám

csökkenést okozott, külö-nösen a nyár elsõ felében.Az év 365 napjából astrandszezon 100-120nap, idén ennek egyhar-mada esõs, hideg, strando-lásra alkalmatlan volt. Má-jusban az idõjárás nemkedvezett a strandra járók-nak, alig akadt fürdõzésrealkalmas idõ. Júniusban azárvíz komoly nehézsége-

ket okozott a mûködtetés-ben, veszélyeztette a Da-gályt és a Palatinust. Avendégforgalom a kedve-zõtlen idõjárás ellenére iserõsebbnek bizonyult a ta-valyinál. A legkedvezõbbhónap július volt a stran-dolni vágyóknak, az idõjá-rás is ekkor vált igazán al-kalmassá a fürdõzésre.Kétszer is hõségriadót ren-deltek el, ez idõ alatt avendégforgalom jelentõ-sen megugrott, volt olyan,hogy mintegy 28 ezrenfürdõztek egy nap.

Eredményes volt az idei budapesti strandszezon

Népszerû a Dagály és a Palatinus

Tájékoztatjuk a Csillaghegyi Strandfürdõ sorsáért ag-gódókat, hogy a fürdõ továbbra is üzemel.Árak: úszójegy, 2 órás: 800 Ft. * Egész napos felnõttbelépõ: 1300 Ft. * Egész napos gyermek-nyugdíjasbelépõ: 1300 Ft. * Látogató jegy: 400 Ft. * Szerzõ-déssel (pl. úszásoktatás, búvár): 650 Ft.Bérletek: 15 alkalmas felnõtt bérlet: 16500 Ft. * 15 alkal-mas gyermek-nyugdíjas bérlet: 13500 Ft.Masszázs: relax aroma masszázs 20 perc: 1900 Ft.* Relax aroma masszázs 30 perc: 2900 Ft. * Relaxaroma masszázs 40 perc: 3800 Ft.Nyitva tartás: hétfõ-péntek 6-20 óráig; szombat-va-sárnap 6-17 óráig.

Mégis lesz õszi szezon a Csillaghegyi strandon

FOTÓ: FEHÉR JÓZSEF


obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 26

2010/20. szám Szabadidõ27

HiedelemRejtvényünkben egy felettébb érdekes megálla-pítást olvashat. Beküldendõ a vízszintes 1. és afüggõleges 24. sorok megfejtése.

VÍZSZINTES: 1. A fõsor eleje (zárt betûk: K. I.I. Z.). 13. Lenyújtás. 14. Luxemburgi, svéd ésegyiptomi autók jele. 15. Angol kérdés. 16. Az ele-jére. 17. Mai modern kifejezéssel problémás. 19.Kálium, tellur és hidrogén vegyjele. 20. Juttat. 21.Keresgélve turkáló. 23. Helyrag. 24. Igeképzõ. 25.Teteje. 26. Névelõs európai nép. 28. Pontos társas-játék. 30. Formájú. 31. Tróger része! 32. Tortát isdíszíthet. 33. O. Á. M. 34. Mozdonyfajta. 36. El-törj. 38. Szerelmes Dél-európai. 39. C. K. A. 41. Anagy varázsló. 42. Elán egynemû betûi. 43. Némánkel! 44. Eszesedõk. 47. Brit tinta. 48. Majdnemkeskeny! 50. Kihajít. 51. Növényi rész lehet. 53.Az SZTK elõdje. 53. Régiesen dobja. 54. Arra ahelyre süt a nap.

FÜGGÕLEGES: 1. Õt megelõzõen. 2. Taliánfagylalt. 3. Angol hosszmérték. 4. Férfinév. 5.Visszafelé ás! 6. Portugál pénz volt. 7. Valamihezvaló jó viszonyulás. 8. Becézett Erzsébet. 9. Becé-zett testvér. 10. Üres hét! 11. Égi csatorna. 12. Ruharészt. 18. Pi-tében van! 19. Játssz kockával. 21. Mázolatok. 22. Éneklek. 24.A második beküldendõ sor (zárt betûk: Õ. R. B. Z. E.). 25.Tréfás fodrászok. 27. Becézett Sámuel. 29. Kikötõkben van. 35.Tojásétel. 37. Forrong. 39. Pipi. 40. Illeték. 45. Hibáztat. 46. D.J. …, német zeneprodukáló, fordítva. 47. Ellenõrzõbe kerülhet.49. Õsi betûi keverve. 51. Megkevert Ali! 53. Darab. 55. Azon-ban.

Ipacs László

A megfejtéseket az 1035 Bp., Szentendrei út 32. szám alá nyílt le-velezõlapon október 28-ig várjuk. A helyes megfejtést beküldõkközött Óbudai Egészségolimpia pólót sorsolunk ki, melyet szer-kesztõségünkben vehetnek át. Az október 7-én megjelent, „Parlamentalizmus” címû rejtvé-nyünk helyes megfejtése: „Kongresszusi társalgó; Munkácsy te-rem; Országgyûlési könyvtár.”.Nyertesek: Moravcsik Gergelyné, Miklós utca 5.; Tuza Lászlóné,Csobánka tér 2.; Tajti Rozália, Gyenes utca 22.

obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 27

2010/20. szám28Sport

Fekvenyomó kupaFekvenyomó versenytrendez a Gruber’s GymS. E. nõi, férfi, diák, te-hetségkutató és hivatá-sos kategóriában októ-ber 31-én 9.45 órától aBékásmegyeri Közös-ségi Házban (Csobán-ka tér 5.). A nyílt baj-nokságra bárki jelent-kezhet. Nevezni vagy ahelyszínen, vagy elõze-tesen a [email protected] e-mail címenlehet. A nevezési díj1000 forint. (További in-formációk kérhetõkGruber Vilmostól, a243-0764-es vagy 06-70-510-3254-es tele-fonszámon.)

Busszal edzésreAz óbudai általános isko-lákból és óvodákból busz-szal szállítják dzsúdóed-zésekre a jelentkezõket.Várják a dzsúdózni vágyógyermekek szüleinek hí-vását a 06-30-209-8182-es telefonszámon. (Cím:Sasaki Óbuda Dojo Sza-badidõ Sportcentrum,1037 Budapest, Farkas-torki út 21.)

Huszonkettedik idényétkezdte szeptember elejéna Krúdy Gyula ÁltalánosIskola alsó tagozatos lab-darúgó csapata.

A Magyar Gyermek-labdarúgó Szövet-

ségen belül heti két alka-lommal edzenek a gyere-kek: szeptemberben ésoktóberben az intézménymûfüves pályáján, no-vembertõl a tornaterem-ben. Az iskola labdarúgócsapatai részt vesznek a

kerületi diákolimpián ésszámos edzõmérkõzést isjátszanak. Október elejénTelkiben, a magyar lab-darúgó-válogatott edzõtá-borában tanévindító lab-darúgó tornán vettekrészt három csapattal.

Elsõ osztályos focisták edzõjükkel, Pártos Péter testnevelõ tanárral

Alsósok labdarúgó tornája

Egy ezüst, egy bronz ésegy negyedik helyezés -ezzel az eredménnyel tér-tek haza a Római SportEgyesület fiatal tehetsé-gei az Agria Sprint elneve-zésû, Egerben tartottúszóversenyrõl, melyetoktóber 2-án tartottak.

A 14 éves VenyigeÁdám már számos

megmérettetésen bizo-nyította tehetségét.Most 50 méter gyorsonII. helyezést ért el.

A 15 éves Borsos Má-tyás élete eddigi legjobb

idejével III. lett az 50méteres hátúszás mezõ-nyében.

A 10 éves Könczöl Já-nos is szép eredmény-nyel, 50 méter mell-úszásban IV. hellyelbüszkélkedhet.

A váltó csapat szinténnagyon jól szerepelt, hi-szen a 17 csoportbólVII. helyezést értek el.Az óbudai csapat tagjai:Szamos Evelin, PálmaiAntónia, Sarkadi Réka,Primozicz Karola, Ve-nyige Ádám, BorsosMátyás, Major Péter és

Turcsányi Patrik. Azegyesület két vezetõje,Gyepes Lajos és fia,

Gyepes Ádám elégedetttanítványaik eredmé-nyével.

Egyre jobbak az RSE ifjú úszói

Nem telik el hónap anél-kül, hogy az Ozsvár Andrásáltal vezetett Óbudai JudoClub sportolói ne érnénekel nemzetközi vagy éppenhoni sikereket valamelyikmegmérettetésen. Egy kö-zelmúltban készült össze-sítés is ezt támasztja alá.

ASvájcban augusztusvégén rendezett

Baar nemzetközi verse-nyen az óbudai judósokmintegy lefoglalták a do-bogó mindhárom fokát.Gaál Zoltán elsõ, ZimannBence második, Püspöki

Ádám harmadik (képün-kön), míg Polgár Attilaötödik helyezést ért el.

A Pakson tartott or-szágos diákbajnokságrólsem tértek haza „üreskézzel” szeptember vé-gén. Kolozsvári Zoltánharmadik Csollán Márkötödik lett.

A szintén szeptembervégi Atom Kupa nem-zetközi versenyenZimann Bence és Laka-tos Rita aranyérmet,Ravadits Kornél ésLendvai Szilvia bronzér-met szerzett.

Mindenütt az élen az Óbudai Judo Club

Az Önkéntes Központ Ala-pítvány és a MagyarTelekom számos felsõok-tatási intézménnyel ésszervezettel ápol jó kap-csolatot. Tantermeket,parkokat vagy adott eset-ben tornatermet újítanakfel programjukban.

A 2010/2011-es tan-év önkéntes prog-

ramjában elsõként azÓbudai EgyetemDoberdó úti tornatermé-nek teljes falfelülete ka-pott új festést és dekorá-ciót az alapítványtól, aMagyar Telekom meg-bízásából.

A Rejtõ Sándor Köny-nyûipari és Környezet-mérnöki Kar és a KissÁrpád Kollégium hallga-tói önkormányzata, a pol-gármesteri hivatal mûsza-ki osztálya, valamint azÖnkéntes Központ Ala-pítvány képviselõi egyez-tetése után augusztus vé-gére megvalósult a terve-zett felújítás.

A sikeres projekt zárása-ként a Magyar Telekomképviselõi hivatalos átadó„Telekomos tornaórát” szer-veztek szeptember 6-ánreggel. Az órát Katus Atti-la, világ- és Európa-bajnoksportoló tartotta.

Megújult tornaterem az Óbudai Egyetemen

obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 28

2010/20. szám Sport – Hirdetés29

A 2009-es év legjobb egyéni spor-tolói között két óbudai kötõdésûversenyzõ is szerepelt. A NemzetiSportszövetség idei díjátadó gálá-ján Gyurta Dániel úszó mellett S.Kovács Ádám karatésnak ítélték acímet, rajtuk kívül Kovács Katalinkajakos kapta a harmadik kitünte-tést.

A Világjátékok gyõztes, két-szeres vb ezüstérmes S.

Kovács Ádám a kerületben lakikés itt készül a következõ nagyversenyekre. Az augusztus vé-gén rendezett Küzdõsportok Vi-lágjátéka elnevezésû találkozónaz elmúlt két év világ- és konti-nens gyõztesei vehettek részt,Ádám a 13 magyar meghívottközül a karatézókat képviselte.Ezúttal nem szerepelt valami fé-nyesen, ami nem is csoda, hi-szen a bal kezén nemrég végzettujj izületi operáció miatt nemvolt még csúcsformában. A spe-ciális edzések után már alig érzisérülését, így gõzerõvel készülaz október végi belgrádi világ-bajnokságra. A 29 éves, sport-eredményei ellenére is szerénysportolóval egy irodaház hasz-nálaton kívül helyezett termé-

ben találkoztunk. - Ez az egyszerûen berende-

zett edzõterem saját bérlemény,egyik barátom jóvoltából igenkedvezõ feltételek mellett hasz-nálhatom - mutatta be „másodikotthonát” Ádám. - Napi két ke-mény edzéssel készülök a soronkövetkezõ versenyekre, melyekközül a közelgõ belgrádi világ-bajnokság élvez prioritást. A 67kiló alatti súlycsoportban indu-lok, kitûnõ ellenfelek és nagycsaták várnak rám. 2004-ben és2008-ban nem sikerült gyõz-nöm a döntõben, két ezüstéremután most szeretnék a csúcsrajutni.

Pályafutása kezdetérõl ígyvallott: - Szüleim elõször azuszodába és a teniszpályára vit-tek el, de rám a harmadik hely-szín, a karateterem tette a legna-gyobb hatást. Remek volt a tár-saság, megkapó a légkör, ottéreztem igazán, hogy nem csakegy vagyok a sok közül, hanemfoglalkoznak velem, az edzõklátnak bennem fantáziát. Kide-rült, tehetségesnek tartanak, ezkellõ motivációt adott, mostörülök annak, hogy ott ragad-tam. 1997 óta vagyok a váloga-

tott tagja, eddigi legjobb ered-ményeim: junior világbajnok-ság (2001), Világjátékok gyõz-tes (2009), kétszeres vb II., két-szeres Eb III. hely, tizenkétsze-res országos bajnokság. Voltegy nehéz idõszak az életem-ben, amikor az élsport mellettdiplomát szereztem az egyikközgazdasági fõiskolán. Ez ateljesítmény szerintem közelannyit ér, mint egy világversenymegnyerése. Sokat köszönhetekZallel László egykori edzõm-nek, aki 15 évig egyengette pá-lyámat. Jelenleg Andris Vasil-jevs, lett nemzetiségû trénerrelgyakorlok, aki még fiatalugyan, de nagyon sokat tud akaratéról és azzal bíztat, vanmég bennem elég tartalék nagyversenyeken való eredményesszereplésre. Én hiszek neki éstovábbra is elszántan készülök.

S. Kovács Ádám céltudatos, asikerekért következetesen har-coló, sok mindenrõl lemondaniképes versenyzõ. Példamutatósportolói erényeit, emberi tartá-sát országos elismeréssel jutal-mazták. A Magyar Sportért Ér-demérem arany fokozata kitün-tetésben részesült, emellett mi-niszteri elismerést is kapott.Most éli ideális versenyzõi éve-it, 29 évesen még eszébe sem

jut a visszavonulás, amíg lehet,ülni szeretne súlycsoportja trón-ján. Ha egyszer majd a küzde-lem hevében rájön, hogy ellen-feleivel már nem tudja tartani alépést, ha gyengülni érzi izmait,lassulni reflexeit és motivációjais csökken, akkor sem esik két-ségbe. A sportolást abbahagyvaúj életet kezdhet, hiszen gon-doskodott a zökkenõmentesfolytatásról. Akkor elõveheti aszekrényfiókban féltve õrzött,biztonságot adó közgazdaságidiplomát.

Kép és szöveg: Lovas Albert

Karatesport • Indul a belgrádi vb-n

A világ legjobbjai ellen készül

Röplabda toborzóA Vasas SC várja a röplabdáz-ni vágyó, sportot szeretõ,1999 és 2003 között születettlányok jelentkezését. Csatla-kozz te is Magyarország leg-eredményesebb, legnépsze-rûbb röplabda szakosztályá-hoz, ahol a sportág legjobbutánpótlás edzõi várnak té-ged. Jelentkezni minden hét-köznap 15.30-tól 18 óráig le-het a Folyondár utcai sportte-lepen (Folyondár utca 15.)Benkóné Kõrös Máriánál,vagy a 06-30-954-6760-as te-lefonszámon.

obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 29

2010/20. szám30Hírforgó – Információ

• A Fidesz-Magyar Polgári Szövetség óbudai szervezetének megbízásából, a

3-as parlamenti körzetben dr. Pethõ László ügyvéd minden hónap elsõ szerdá-

ján (legközelebb november 3-án) 16-tól 18 óráig ingyenes jogi tanácsadást

tart a Fidesz kerületi irodájában. (Cím: 1033 Budapest, Kaszásdûlõ utca 7.Tel.:

367-8791.)

• A Fidesz 4-es választókerületének megbízásából dr. Tósoky Balázs ügyvéd

minden hónap elsõ hétfõjén (most halottak napja miatt november 8-án) 17-

tõl 19 óráig a Csillaghegyi Közösségi Házban (Mátyás király útja 13-15.), min-

den hónap második hétfõjén (legközelebb november 15-én) 17-tõl 19 óráig a

Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.), dr. Gáthy Zsuzsanna ügy-

véd minden hónap harmadik szerdáján (legközelebb október 20-án, majd no-

vember 17-én) 16-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban tart ingye-

nes jogsegélyt. (Bejelentkezés nem szükséges, érdeklõdni a Fidesz 4-es vá-

lasztókerületének irodájában, a Hímzõ utca 1. alatt, vagy a 453-2900-as tele-

fonszámon lehet.)

• Olvasóink minden szerdán 17 és 19 óra között telefonon feltehetik társas-

házakkal és ingatlanokkal kapcsolatos kérdéseiket jogi szakértõnknek, dr. Né-

meth Zsuzsannának, és bejelentkezhetnek ingyenes tanácsadásra. Tanács-

adás személyesen: a hónap 3. péntekén 9-tõl 12 óráig a Békásmegyeri Közös-

ségi Házban (Csobánka tér 5.). Telefon: 243-8639.

Ingyenes tanácsadások 1956-ra emlékeznekA Jobbik Magyarországért Mozgalom III. kerületi Szerve-zete az 1956-os forradalomra és szabadságharcra emlé-kezik október 24-én 17 órától az Attila Hotelben (Attila ut-ca 20. a Csillagvár bevásárlóközpont mellett.). Egykoriharcosok, halálra ítéltek mesélnek majd a történtekrõl.

Polgármesteri fogadóóra

Bús Balázs polgár-mester és országgyûlé-si képviselõ elõzetesbejelentkezés alapjántartja fogadóóráját. To-vábbi információért hív-ja a polgármesteri tit-kárságot a 437-8696-os telefonszámon.

Országgyûlésiképviselõk fogadóórái

• Menczer Erzsébet ön-kormányzati és ország-gyûlési képviselõ fogadó-órája megváltozott. Tisz-telettel kérjük a kedvespolgárokat, hogy a Fidesz03. valasztókerületi irodá-ján (367-8791) egyeztes-senek idõpontot, mivel aparlamenti munka miatt aszokásos, minden hónapelsõ hétfõi fogadóóra azÁrpád Gimnáziumban ajövõben nem tarthatómeg.• Zsiga-Kárpát Dániel(Jobbik MagyarországértMozgalom) országgyûlé-si képviselõ fogadóórájátminden páros hét pén-tekjén 16 órától tartja aKabar utca 11. szám alat-ti Jobbik irodában, illetvekülön idõpont egyezte-tésére is mód van:[email protected]ótpostacímen.

Az Óbudai Egyetemenszeptember 30-án rendez-ték a Hallgatói Önkor-mányzat és a Bánki DonátGépész és Biztonságtech-nikai Kar szervezésébenaz „Ûrfoglalás” elnevezé-sû elõadás-sorozat elsõrészét. A szervezõk célja,hogy az egyetemi hallga-tóság minél szélesebb tu-dományterületeken sze-rezzen használható tu-dást.

A z elõadás-soroza-tot Dr. Gáti József

kancellár nyitotta meg.Prof. Dr. Bárczy Pál tar-totta az elsõ elõadást„Habok Világa” cím-mel. A professzor éscsapata évek óta foglal-

kozik a habok, fémha-bok elõállításával. Elõ-adásában kitért az idénfebruárban elért szenzá-ciós eredményre: a„Fokusz” projekt soránaz európai ûrbázison el-végzett vizes szuszpen-ziós hab kísérletre. Ahallgatóság betekinthe-tett az ûriparba, megis-merhette, milyen szigo-rú elvárásokat támaszta-nak egy „ûrmasina” al-katrészeivel szemben.

A sorozat októberbenés novemberben foly-tatódik. A tervezettelõadók: Farkas Berta-lan, az elsõ magyarasztronauta és Sík And-rás, az ELTE fiatalMars kutatója.

Ûrfoglalás

Nagy érdeklõdés kísérte azt a nyílt napot, melyet a MAVIRZrt. Anikó utcai székházában tartottak, ahol az érdeklõ-dõk megtekinthették a villamosenergia-irányító közpon-tot. Az elzárt, szigorúan védett szimulátor helyiségbeegyébként csak az ide beosztott dolgozók léphetnek be

Tisztelt Óbudai Polgárok!„Óbuda-Békásmegyer anno…” címmel Óbuda-Bé-kásmegyer Önkormányzata régi fotográfiák bemu-tatásával szeretné megidézni a III. kerület egykoriarculatát, városképét.E nemes cél érdekében kérjük Önöket, hogy segít-sék elõ a kerület helytörténeti ismereteinek bõvítésétazzal, hogy a birtokukban lévõ, Óbuda-Békásme-gyert ábrázoló régi fotóikat közkinccsé teszik a kerü-let honlapján, ily módon gazdagítva a múlt emlékeit.Beküldés módjaA digitalizált képeket elektronikus úton kérjük eljuttatnia következõ e-mail címre: [email protected], atárgy rovatban feltüntetve: Óbuda-Békásmegyer an-no. Továbbá kérjük a következõ adatok megadását is:beküldõ neve; elérhetõsége; lehetõség szerint a küldöttkép készítésének ideje, helyszíne.Az utókor számára összegyûjtött képek a beküldõ ne-vével ellátva kerülnek fel a www.obuda.hu honlapra.(További információ Borbély Rita kulturális referens-tõl kérhetõ a következõ telefonszámon: 437-8834,illetve e-mailben: [email protected].)Együttmûködésüket elõre is köszönjük!

Bús Balázs,Óbuda-Békásmegyer polgármestere

Egykori fotográfiákat a honlapra!

Róma Aquincumban ésAquincumi látványraktár -állandó kiállítások. (Régé-szeti Park október 31-ig.)Idõszaki kiállítások: „Vanúj a föld alatt…” válogatása 2009. év legszebb buda-pesti ásatási leleteibõl2011. március 31-ig. • „A

régészet regénye” - Régé-szet és múzeum a 135 évealakult Budapest történeté-nek kutatásában október31-ig. • „Tapintható régé-szet” kiállítás vakoknak ésgyengénlátóknak október31-ig. (Cím: Szentendrei út135.)

Tárlatok az Aquincumi Múzeumban

A „Lengyel hercegnõ - Ma-gyar királyné” címû idõ-szaki kiállítást október28-án 18-tól 22 óráig bú-csúztatják, a kiállítottXIV-XV. századi mûtárgya-kat utoljára nézhetik mega látogatók az Óbudai Mú-zeumban.

Elõadásokkal, közép-kori hangszeres ze-

nével, jelmezes szerep-játékosokkal, ingyenes

tárlatvezetéssel várják18 órától a nagyközön-séget. A program érde-kessége, hogy középkoriételeket is megkóstol-hatnak a látogatók. Arendezvény múzeumibelépõdíj ellenében láto-gatható.

(További információ:250-1020, www.obu-daimuzeum.hu, [email protected]; cím:Fõ tér 1.)

Kiállítás búcsúztató az Óbudai Múzeumban


BÉKÁSMEGYERI POLGÁRI ESTÉK. Tõkéczki Lászlótörténésszel és Lóránt Károly közgazdásszal Stefka Ist-ván, a Magyar Hírlap fõszerkesztõje beszélget október27-én 18 órakor a Békásmegyeri Közösségi Házban. Arendezvényt a Fidesz 4-es választókerülete szervezi.

obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 30

2010/20. szám Hirdetés – Közérdekû31

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példánybanIgazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József

Lapszerkesztõ: Klug MiklósLapszerkesztõ-helyettes: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.

Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.E-mail: [email protected]

Nyomás: Zrínyi Nyomda Zrt. 1212 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 177-179. Felelõs vezetõ: Balogh Ádám

Üdülési jogotvásárolna, bérelne?

Korrekt áron kínálunk eladó ésbérelhetõ luxus üdülési jogokatmásodkézbõl. Belföldi, osztrák,

horváth, spanyol, portugál, és egyébkínálatunkból választhat.1-769-0114, 1-769-0931,

30-460-5855Abc Holiday Kft

www.udulesijoginfo.net

†Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal,

akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy

DR. RÁCZ ATTILA

az Újpesti Kórház volt sebész-aneszteziológus

fõorvosa, békásmegyeri háziorvos

2010. október 7-én, életének 73. évében elhunyt.

Temetése 2010. október 22-én 14:45 órakor lesz

az Óbudai temetõben.

A gyászoló család

1 % 1 % 1 %A Hunyadi, Czetz János ésÜrömi utcai óvodák „Csillag-hegy az Ovisokért” Alapít-ványának kuratóriuma meg-köszöni mindazoknak a támo-gatását, akik 2009-ben az in-tézmények javára ajánlottákfel jövedelemadójuk 1 száza-lékát, összesen 1 millió 19ezer 447 forintot. Az adomá-nyozott összeget mozgásfej-lesztõ udvari játékok, fejlesztõjátékok vásárlására, valaminta Czetz óvoda játszóudvará-nak felújítására (kerékpárútkialakítása, termõföld teríté-se, füvesítés) fordították.(Adószám: 18005440-1-41.)

obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 31

2010/20. szám32Mozaik – Hirdetés

KKIIPPUUFFOOGGÓÓ KKLLIINNIIKKAA

Kipufogó dobok, sportdobokkészítése, szerelése, javítása

KIPUFOGÓK

Katalizátorok felszerelése garanciával. BRUTUS kipufogók,

ZÖLDKÁRTYA1039. Bp. III. Árpád u. 23.

(új Szentendrei út)Tel.: 240-5603, Tel/Fax:436-0356

http://www.kipufogo.huH-P: 8-17 óráig

AMagyar HospiceAlapítvány negyedik

alkalommal rendezettNárcisz ültetést a Kenye-res utcai Budapest Hos-pice Ház kertjében. Az ok-tóber 8-ai ültetés fõ üzene-te volt: Nem vagy egye-dül! Ezzel arra akarják fel-hívni a figyelmet, hogyóriási erõt és támaszt nyújta gyógyíthatatlan beteg-nek, ha van szakszerû se-

gítsége, ha biztosan szá-míthat valakire, aki enyhí-teni tudja a szenvedéseit.Az ültetésen száz kisisko-lás mellett részt vett Szaló-

ki Ági énekes, Torres Daniénekes, Gádor Anna, pe-dagógus, a Carl Rogers Is-kola alapítója.

(www.hospicehaz.hu)

Nem vagy egyedül!

Az Állatok Világnapjához kötõdõen, elsõ alkalommalrendezett állatbemutatót október 10-én a Nagyszombatutcai Amfiteátrumban az önkormányzat. Az érdeklõdõkházi és kedvtelésbõl tartott jószágokat láthattak. Ígymagyar szürke szarvasmarhát, minilovakat, díszbarom-fikat, szamarakat, óriásnyulakat, törpemalacokat, ku-tyákat, macskákat, teknõsöket, terápiás állatokat, va-dászgörényeket, tengerimalacokat, csincsillákat

Több mint másfél évti-zedes kapcsolat után

a Hódmezõvásárhelyi Ká-rász József Alapítvány ésIrodalmi Kör szeptember9-én elõször látogatott el

az Óbudán mûködõKrúdy Gyula IrodalmiKörbe, a Kéhli VendéglõKrúdy Szalonjába.

Az esten szép versek-kel, prózai írásokkal szó-

rakoztatták egymást és ahálás közönséget a költõk,írók, dalszerzõk, muzsiku-sok. Aprodukciók a falusi,a tanyasi életrõl és az életszeretetérõl szóltak.

1 % 1 % 1 %Az Óbudai Társaskör ezúton ad számot a 2009.évi személyi jövedelemadó egy százalékának fel-használásáról. A befolyt 36 ezer 655 forinttal a ren-dezvények propagandaköltségeit egészítették ki.(Cím: Kiskorona utca 7.)

Hódmezõvásárhelyi írók, költõk a Krúdy KörbenÉVADZÁRÓ

A VÍZITELEPENSzabad sportnap-pal évadzárót tartot-tak a Rozgonyi Pi-roska utcai vízitele-pen az ÓbudaSportegyesület tag-jai október 3-án. Ajó hangulatú ren-dezvényen halász-lét és gulyáslevestfõztek, sört csapol-tak, a jobbnál jobbsütemények készí-tõi pedig versenybeszállhattak egymás-sal. Délután felavat-ták az év kiváló kor-mányosait, és aki-nek még ezek utánkedve volt vízreszállni, az szaba-don megtehettebármelyik kajakkal,kenuval vagy a ró-mai gályával.


obuda_20.qxd 2010.10.18. 13:52 Page 32

Documents

Fidesz-KDNP-s többség • Eskütétel,alpolgármester-választás …epa.oszk.hu/02400/02458/00090/pdf/EPA02458_obuda_ujsag... · 2013. 11. 18. · Marsbéli krónika - Kolontárról