,

Bg crAo DUC vA DAo rAocpc HgP rAc quoc rn

cgNG HoA xA ngr cuu NcHia vrET NAMDOc lOp - Tg do- Hanh phlic

Hd NOi, ngqy 09 thdng 3 ndm 2019s6: 06 fie-Hrer

ruOuc nAorUYEN srNH Er Hec TAr BA LAN NAnn zou

Cdn cri Th6ng tu st5 0612016/TI-BGDDT ngey 2l thang 3 n6m 20t6 cua BQtruong BQ Gi6o dpc vd Ddo tpo ban hdnh Quy cht5 tuyi5n sinh cti hgc nudc ngodi; Cdncrl Th6a thuQn giFa BQ Gi6o dpc vd Dio tpo ViQt Nam vd BQ Khoa hgc vd Gi6o dpcdpi hoc Ba Lan vA nqtp t6c trong linh vgc gi6o duc d4i hgc, Cgc Hqrp ti,. q.rt5. t6 - fiOGiSo dpc vd Ddo tpo thdng b6o tuy6n sinh <ti hgc tpi Ba Lan dien Hiep dlnh ndm 20lgnhu sau:

1. Th6ng tin chung vd chucrng trinh hgc b6ng

1.1. SO lugztg hpc bhng vd chif iIQ hgc bAng

- Sd luqng hoc bi5ng: 20 su6t cho cdng den Viet Nam tli tldo tpo tpi Ba Lan theotrinh d0 dai hgc, thpc si, ti6n si.

Ch6 dO hgc bdng: Chinh phri Ba Lan mi6n hgc phi vd phi nghi€n cr?u, b6 trichd o phhi trd ti6n <r ky tuc x5 theo qyy dinh cria Chinh ptr.i nu I,an. Ctrintr phi ViQtar A ,Nam cdp,v6 mdy bay mQt luqt cti vd v6, phf di dudng, phi ldm hQ chiiSu, visa, b6o hi6my16 vd cdp bu sinh hopt phi hang th6ng theo ch6 dQ hiQn henh eOi vOi luu hgc sinh hgcb6ng Higp dinh tai Ba Lan.

1.2. Thdi gian itdo tgo:

- Chucrng trinh dpi hgc: tu 03 <t6n 04 ndm hgc

- Chucrng trinh thpc si: 02 nim hoc

- Chuong trinh ti6n si: ru 03 d6n 04 nim(Chua bao g,im 0l ndm hpc &t bi ti€ng Ba Lan)

1.3, Ng6n ngir hgc tQp

Ngdn ngfr sri dUng trong qu6 trinh hgc tflp vd nghi€n criu ld ti6ng Ba Lan. Ungvi6n chua ttng hgc tlpi hgc ho{c sau d4i hgc tpi Ba Lan sE dugc UO tri hgc 01 nAm dU bit19ng Ba Lan tru6c khi vdo hgc chuydn ngdnh. Sau d6 img vi6n phii rtpt lg thi s6t hpchti€ng Ba I,an vd tham dp clpt ktft qui thi clAu vdo kh6a hgc chuyOn ngdnh (tuy thuQc y6ucdu cp th6 cria co sd itdo tp9 vd chuong trinh -hqc) mdi dugc chfnh thric ti6p nhqn vdo

S6u foc $u;1fr F*h. Ntiu khdng clpt y6u cAu trong c6c lcj' thi ndy, png vien rc pnaivO nu6c vd b6i hoan toan b0 kinh phi ddo tpo cho nhd nu6c ho{c chuyiSn iang hgc theodiQn t.u tuc kinh phi.

2. Diiitugng, ttidu kiQn vir hO so dq so tuy6n2.1. Diiu kiQn chung

ung vi€n dg tuy€n can eap ung day dri c6c ili6u kiQn'chung sau ddy:

- C6 phAm ch6t chinh trf, dpo ctric t6t; kh6ng trong thoi gian thi hanh hj,lupt hoactrong thdi gian dang bi ccr quan c6 th6m quydn xem x6t xt ly lcf luflt;

- Et sric kh6e cl6 hgc tAp tpi nu6c ngodi;

- Chua ddng ky dU tuy€n chuong trinh hgc b6ng ndo kh6c tpi cirng thdi <ti6m vdith6ng b6o ndy (tu khi thdng b6o c6 hiQu lgc c16n khi c6 k6t qui so tuy6n) aC ei hoc dnudc ngodi ndm20l9;

- Cam ktit hoen thanh chucrng trinh ddo tpo vd tro vd phpc vp tpi co quan cri clihgc hoflc theo y6u cdu cria Nhd nu6c. Nhfing ngudi kh6ng hoan thenh chucng trinh itdotpo, t.u.b6 hgc, bi buQc th6i hgc ho{c sau khi tdt ryhi€p h6-rg tm vC nu6c, khdng thpchiQn dAy ctri nghia vu cta ngudi duoc c6p hoc b6ng pnai Ad" bt kinh phi rldo tpo theoquy ctinh hiQn hanh;

- Nganh hgc ddng ky dU tuy€tt phii phu hqp v6i kh6i nganh dang hgc clpi hqc tArViQt Nam ho{c ngdnh i16 clpt gi6i thu<rng qu6c t6, khu v.uc, qu6c gia (d6i v6i img vi6nhgc b6ng ctpi hgc),"phir hgrp vdi nganh Aa ttq" clpi hgc/th?c si c6"g viQc rlang fari lAOivdi img vi6n hgc b6ng thpc sVti6n si);

- Chi dugc ding ky 01 ngqnh hgc vd klrdrg dugc t.u y thay tt6i nganh hgc, c<r sdddo tpo sau k*ri cld cting ky dU tuyiSn, tning tuy€n ctihqc;

- Chi dugc ildttg ky dU tuytin trinh dg ddo tpo cao hon trinh dg da c6 vdn bdrg;- Kh6ng xdt tuy6n img vi6n thuQc ciic trucrng hgrp sau:

+ Dd ttng dugc co quan Nhd nu6c ct cti hgc cr nu6c ngodi thrmg kh6ng hoanthanh kh6a hgc;

+ Dang ldm viQc lai co quan trong nu6c nh,mg kh6ng c6 v5n ban cria co quancdng t6c cho ph6p dg tuy6n;

+ Dd du-o. c c6c c<r euffi, clia phuong trong nu6c Foa. nu6c ngoii c6p hgc b6ng dpihgc/sau <tai hg.c d nu6c ngodi, hiQn c6 c6c rdurg buQc vO nghia vp, tr-6ch nhigm chua A"q.ph6p iti hgc titip d nu6c ngodi;

+ Ulg vi€n dd dugc tuy6n chgn cti hgc nu6c ngodi diQn hgc bdng HiQp ctinh nhmgkh6ng <li hqc vi ly do cii nhdn, trong thoi gian 02 ndmt6 tt ng4y nQp ctcrr ii" *t kh6ngdi hoc s€ khdng ducv. c ddng ky du tuyiSn theo chuong trinh hgc b6ng nay.

2.2. DOi tugttg vd iliiu kiQn c1t th|Hgc bdngdg tuy6n O6i tugng vir tti6u kiQn cq rhe

Hd scr du sotuy6n bing

ti6ng ViQt vdr

ti6ng Ba Lan

Hgc b6ng{l3i hgc

- Sinh vi6n dai hgc ndm thri nh6t ct,r- c6c dpi hgc,hgc viQn, ry*e dpi hgc Vi6t Nam (hQ chinh quy taptrung) c6 k€t qui 03 ndm hgc TI{PT vd hgc lcj,I ndmthf nhet dpi hgc rlpt tu 7,0 tr6l6n (theo thang cti6m10 ho[c tuong iluong);

,

- 4qr 9inh clang hgc lop 12 dd, clopt gi6i tqi circ lcy thiqudc t6, khu Wc, qu5c gia thuQc eOi tuq,ng cluqc

Xem chi titit tpiPhp lpc I vd

Phu luc 4

tuy6n thdng vdo clpi, hgc theo quy ch6 tuy6n sinh clpihgc ndm 2019 c6 k6t qui hgc tap d bfc THPT rtpt tu7,0 trd l6n.

IIgc b6ngth4c si

- Ngudi c6 trinh d0 dai hqc dpt lopi kh6 trd 16n, clatgc6ng t6c tqi c6c co quan nhi nudc, cdc co sd gi6odr,rc ilpi hgc (bi€n ch6 ho6c hqrp d6ng tu 12th6ng trdl6n c6.d6rg bAo hi6m xd hQi), khdng qu5 35 tu6i(tfnh rl6n 3ll5l20t9), c6 thdi gian c6ng t6c t6i thi€u12 thing te tul<hi c6 h9'p.cl6ng tao clQng dAu ti6ntfnh d6n ngay h6t hpn nQp hO ro dg tuyiSn;

-

- Sinh vi6n m6i t6t nghiQp dai hgc v6i k6t qu6 hoctpp ctpt loai gioi trong vdng 12 tharlg tinh ct6n thoicti6m h6t hpn nQp h6 so dy tuy6n, chua c6 quyiit rtinhtuy6n dUng hodc hgp cl6ng ldm viQc, hqrp d6ng laodQng, c6 cam k6t sau khi hoan thanh kh6; troc se venu6c ldm viQc theo y€u cAu criaNhd nu6c.

Xem chi ti6t taiPhU lqc 2 vd

Pfur lpc 4

Hgc bdngti6n si

- Ngudi c6 trinh d0 thac si dpt lopi kh6 tr6 l6n d*gc6ng tdc t1i cdc co quan nhd nu6c, c6c co sd gi6odpc clpi hec (bi6n ch6 hoSc hgi,p ddng loai dii hai tZthang.trO 16n c6 d6ng b6o hiiSm xd hQi), kh6ng qud40 tu6i (tinh <t6n 3115/20t9), c6 thoi gian cOng iactOi ttri6u 12 thirrrg.td tu lJri c6 hq'p d6ng tao EgngdAu ti6n sau khi tdt nghiQp <Iai hqc, th?c ;i tinh d6;ngey h6t fran nQp hd so dU tuytin;- Hgc vi6n m6i t6t nghiQp thpc si <tpt ktit qu6 hgc tflplopi gioi trong vdng 12 thing tinh r16n thoi cli6m hi5than nQp h6 scy dg tuytin, kh6ng qu6 35 tuOi ltinn etin3ll5l?0l9),.9hr? co q_uy6t dinh tuydn dung hopc hgpd6ng ldm viQc, hgrp cl6ng lao dQng, c6 cam k6t saukhi hodn thanh kh6a hgc sE v€ nu6c ldm vi€c theoy6u cAu criaNhd nudc.

Xem chi titit tpiPhlr lgc 3 vi

Php lpc 4

3. Quy trinh nQp hd str ding lcy scr tuy6n

3,1. NQp hO so trlrc tayifn @nline) rgi: htrp://tuyensinh.vie4.vn/

U.1* vi6n phii qu6t (scan) luu lpi toan bQ h6 so sang c6c filesdlnh dang pDF (m6ilopi lai H6u qu6t thanh 01 file ri6ng dung lugng ktrOng qua t Mry de-ddng ky-tr.uc toyi5tr.Thdi han ddng ky online tr6n website http://tuyensinh.vied.vn di5n h6t ngay'n421ig.

ri. , S1u ydne.so tuy6n, img vi€n phii t.u ddng ky tr€." hQ th6ng <tiQn tu cta Cpc traod:i

la^c Jhlrat 9y9t gia Ba Lan (NAWA). Ducrng link de ddng t y ua hucmg den deng b7vdo hQ thdng danh cho c6c img vi6n ViQt Nam sE dugc NnWe grii t6i cac tmg vi€n saukhi xem x6t h6 so gi6y.

3.2. NQp h6 so bdn giiiy

IJng vi6n chuy6n 01 bo hd so gi6y chinh thric bang titing ViQt vi 0t bO h6 scy gi6vbdng ti€ng Ba Lan bdng thu chuy€n ph6t nhanh b6o rl6m t6i Cgc Hgp t6c qu5c t6 --nEGi6o dgc vdr Diro tgo,35 D4i cii vipt, eu4n Hai Bi r.rng, ua Nqi.

3

t

H6 so can dpg trong tfi hO scy kich thudc 25cm x 34cm, m[t ngodi ghi dAy dtth6ng tin chi titit theo php lpc quy tlinh eOi vOi hd so dg tuy6n hgc bdng diQn Hiep dinhcli Ba Lan ndm 2019.

--L , 'Hd so hqp l€ le hO so c6 dri c5c gi6y to quy ilinh 6 tr€n, dugc ndp trong thoi hqnquy clinh ..ru iiOng b5o tuy€n sinh (#o-g6-^"i hb so online, trO roii6v U-eng titingViQt vd h6 so gi6y bdng ti6ng Ba Lan). H6 sry nQp muQn s€ chi dugc xem x6t xrl ly n€uvAn cdn chi ti6u hgc b6ng sau khi dd x6t tuy6n h6 so img vi6n nQp ctung h4n vd phia BaLan th6ng nh6t vigc thr,rc hiQn xdt tuyiSn b6 sung. Ngudi khai h6 so dg tuy6n kh6ngclung. vd ngudi x6c nhdn sai s€ bi xI ly theo ph6p luft. Cr,rc Hgp t6c qu5c t6 kh6ng tr6lpi hd so vd lQ phi dg tuydn trong bet ky truong hgp ndo.

(Xem thilm th6ng tin, cdc mdu vdn bdn hAn quan_ tqi websites:www.moet.gov.yn. www.icd.moet.gov.vn: www.nawa.gov.pl, hAn he h6 trq W thuqt lrhiddng lcy dV tuy€n theo dia chi tuyensinh@vied.vn).

4. Thdi h4n nhfn h0 so: HO so phii ctugc chuytin ct6n Cgc Hgp t6c qudc t6 hancu6i ctng ngiy 1714/2019 (tinh theo ddu buu diQn chuyCn hd so d6n Cr,rc Hgp t6c qu6ct6 vd thdi gian hodn thenh ddng ky online).

5. LQ phf dr; tuy6n: 200.000t1/ngudi nQp hqn cutSi ctng ngiy 17/412019 theohinh thric chuyi5n khoan ct6n clia chi:

T6n dcm vi: Cpc Hgrp t6c qutic ti5

SO tdi khoan: 0021002145014

T4i: Ngdn hdng TMCP Ngopi thuong ViQt Nam, chi nhanh He NQi.

Lwu rt: Khi chuy€n tiin vdo tdi khodn cfia Cqc Hry tdc qu6c ft dA ngh! ghi rd h9vd tAn ung vi€n, trinh dQ ddng ky &{ W6, (DH, ThS, TS) n4p t€ phf dqr tuyen h7c btingdi Ba Lan theo th6ng bdo tuy€n sinh s(i OO /TB-HTQT ngay 0g / 3 /2019.

6.Quy trinh x6t tuy6n

BQ Gi6o dgc vd Ddo t4o chi xem x6t img vi6n dg tuy6n c6 hd scr dAy dt, hqp lQ

theo quy tlinh vd cdn cri c6c ti6u chi tuyiSn chgn sE scy tuy6n img vi6n A6 AA cri vdi phiaBa Lan.

IIu ti6n xem x6t rfrng vi6n trong cic trudng hgp sau:

- Uttg vi6n cdn ddo tpo e6 UO sung ngudn nhdn lgc theo nhu cAu srl dpng do c6cBQ4r{ganh vd-c5c dia phuong dA ngh! (c6 vdn ban dC cri dg tuy6n vd Hgp itdngiam k6t,Arltuy€n dUng vO cdng t6c sau khi hoan thenh kh6a hgc cl6i v6i img vi6n chua c6 co quancdng t6c);

- Ung vi6n- c6 nhi6u thenh tich t6t trong hgc tpp vi rdn 1uy9n, thanh tich nghi€ncriu khoa hgc (th€ hi€n qua cdc bdi b6o ctdng tr6n tpp ihi khoa hgc ho{c b6o c6o tai trQinghi khoa hgc c6p truong trd l6n vd dugc ctdng trong ky yCu hQi nghi ho{c tham gia d€tii nghiOn criu cdp B0 trd l€n vd dC tei d6 dA dugc nghiQm thu ho{c 6p dpng);

-t? .A L , .a. ,a- Ung vi6n dopt citc giilithucmg qu6c t6, khu vyc vd qu6c gia.

.Uttg vi6n do BQ Girlo dgc vd Ddo tpo tt€ cu dugc Qhinh phri Ba Lan duyQt c6phgc bdng m6i thuQc diQn tning tuy6n vd s€.dugc BQ Gi6o dpc vq Ddo t4o (Cgc Hgp t6cqu6c tO) thdng b6o, hucvng d6n vd gi6i quy6t thri tpc li6n quan ti6p theo dC di hgc tpi Ba

Lan trong thring l}l2}lg.Nhfing trudng hgp dugc phia Ba Lan titip nhan khdng thuQc

lht*8. trinh.ndl hoic thuQc chuong trinh ndy nhrmg l5hdng tt6p rmg dAy dri quy rtlnhtuy6n chgn cria BQ"Gi6o dpc vd Ddo tpo, kh6ng dg tuyi5n qua BQ Gi6o duc vd Edo tpotheo th6ng b6o tuytin sinh d5 dugc ban hanh sc khdng duqc^c6p bt ch6 ctQ hgc bdng ciiaChfnh pht ViQt Nam.

Cgc Hgp t6c qudc tti - n6 Gi6o dtrc vd D-do tpo dC nghi c6c co quan tpo di6u ki6nthuan lgi cho img vi6n c6 ttri <ti6u ki6n can tfridt dugc tham gia dg tuy6n dung thdi h4nquy cl!nh./.

Noi nhQn:- C5c B0 vi Co quan ngang BQ;- Uy ban nhdn d6n cec tinh/thanh ph6;- C6c tlai hgc, hgc vi6n, trudng ct4i hgc, cao <ling;- BQ tru<rng (dC b/c);- Thf truong Ng-uy6n Vdn phric (d6 b/c);- Cqc trudng (<t6 b/c);- C6c Vg, Cpc thuQc BQ Gi6o dgc vd Ddo t4o;- C6c websites: www.icd.moet.gov.vn,

www.moet.gov.vn;- B5o Gi6o dpc vi Thoi <lai;- Luu: VT.

KT. ClrC TRIIOTYG

Hii Thanh

lj.q{)

I-IOP TA