FieldMate 2012

<Document Number>Copyright © Yokogawa Electric Corporation<date/time>

- 1 -- 1 -

FieldMate – Software de configuração UniversalMaxwel WatanabeEngenheiro de Aplicações – PCI

[email protected]


- 2 -

BRAINBRAIN7


- 3 -

FieldMate – Software de configuração Universal


- 4 -

FDT/DTM e EDDL

Primeiro e único software para manutenção e configuração de instrumentos inteligentes que utiliza as tecnologias FDT/DTM e EDDL.


- 5 -


- 6 -

O Grupo FDT

O Grupo FDT Group é uma associação:

– aberta

– independente

– sem fins lucrativos

que congrega atualmente 93 empresas internacionais

Proprietária da Tecnologia FDT

Responsável pela manutenção, pelo desenvolvimento futuro

e pela promoção da Tecnologia FDT

Dedicada a estabelecer e manter a Tecnologia FDT como

um padrão internacional com ampla aceitação no âmbito da

indústria de automação

Aberta a todas as empresas que queiram participar


- 7 -

95 Membros (Maio/2012)


- 8 -

Mudança de paradigma

Único dispositivo com:

� Multi-tecnologias

� Multi-protocolos

� Multi-fornecedores

TerminalHandheld

Configuração Analógica

4-20mA

4-20mA, HART

App. 50 parâmetros

Comunicação Digital (FOUNDATION Fieldbus, Profibus)App. 250 parâmetros

Instrumentosde Campo Avançados

Device Description (DD)

Field Device Tool (FDT) Device Type Manager (DTM)

Sem padronização

Ferramenta de manutenção com base em PC


- 9 -

Como conectar os instrumentos


- 10 -

Uma ferramenta para todos

Comissionamento e start-up mais rápidos

Field Devices

Yokogawa

Fabricante A

Fabricante B

EJX/EJA DYFAXF ROTAMASSMulti-Dispositivos

Multi-Fornecedores

Multi-Protocolos

YTA AnalyzersYVP

BRAINBRAIN

Wireless

7


- 11 -


- 12 -


- 13 -

Uma ferramenta para todos – Configuração fácil

AntesMuitos cliques

xmultiplas ferramentas de configurações

=complexa manutenção de instrumentos

DepoisPoucos cliquesxuma única ferramenta=eficiência na manutenção de instrumentos

Faster commissioning and start-up

7


- 14 -

Fases de utilização do Fieldmate em campo

Recebimento

InspeçãoCalibração

Pre comissi-onamento

Comissiona-mento

Inicio Operação

Instalação ComissionamentoInicial

Star-Up Operação

ManutençãoAnual

Substituição

Life time

Troca

FieldMate

Em campo podemos utilizar o FieldMate nas seguintes fases.

Troca, CalibraçãoConfiguraçãoInicial

Ajuste de Zero

Calibração Diagnóstico Diagnósticos

Trouble shooting

Quando usamos o FieldMate

Ciclo de vida do dispositivo

Manutenção durante o ciclo de vida útil

ManutençãoAnual


- 15 -

Comparação com os concorrentes

FDT / DTMConformidade

EDDL Suporte

OK

OK

FieldCare

OK

NÃO OK

NÃOOK

NÃO

Todos os DD’s e FDT/DTM’s vêm instalados no

FieldMate


- 16 -

Fabricantes e Dispositivos

• 117 Fabricantes• 1574 Dispositivos

63 Fabricantes400 Dispositivos

Dispositivos BRAIN e Profibus da Yokogawa também estão inclusos.

Listagem completa de dispositivos


- 17 -

Uma ferramenta para Todos

BRAINBRAIN 7


- 18 -

Arquitetura

AXFEJA EXA PH

PROFIBUS PA

TEMPERATURE TRANSMITTER WIKA

ROTAMASS HART

PROFIBUS DP

INVERSOR DE FREQUÊNCIA

AXF

SOFTING USB ADAPTER

AXFYTAEJX

NIFBUS PCMCIA

YVP

USB FIELDMATE MODEM

BRAINBRAIN

EJA

7


- 19 -

Login e escolha de protocolo


- 20 -

Telas do Fieldmate

Audit Trail Plant Resource Manager

DiagnosticosSegment Viewer


- 21 -

Telas do Fieldmate

ConfiguraçãoDiagnósticosGráficos


- 22 -

Segment View - HART

TELA

Segment View

(Instrumento HART)


- 23 -

Device View - Status

Tela Device Status

(HART)


- 24 -

Device View - Alarme

Tela Device Status

(HART) ALARME


- 25 -

Device View - TrendTela de Trend


- 26 -

DTM Works – View ParametersGrupo de parâmetros


- 27 -

DTM Works – View ParametersGrupo de parâmetros


- 28 -

Visualização de Historico

Janela de Históricos

Todos Instrumentos e Todos

Protocolos


- 29 -

Device Maintenance Information

Detalhes do histórico de

cada intervenção.


- 30 -

PRM-FieldMate Synchronization

Configurador de instrumentos

Ethernet

Base Unica de historico de Manutenção dos instrumentos

Manutenção remotaDe instrumentos

FieldMate

Gerenciador de ativos

A partir da R1.03

A partir da R3.02


- 31 -

Protocolos


- 32 -

HART E BRAIN - USB Fieldmate Modem


- 33 -

Foundation Fieldbus - NI-Fbus PCMCIA


- 34 -

Foundation Fieldbus - NI-Fbus USB


- 35 -

Profibus DP - Softing

Profibus DP-V1Mestre Classe 2

Interface – USBInterface – USB


- 36 -

Profibus PA - Softing + Acoplador

Acoplador DP/PAAcoplador DP/PAInterface – USBInterface – USB

+


- 37 -

Mestres Profibus

Profibus PA

Profibus DP

Mestre Classe 1

Mestre Classe 2


- 38 -

Reconhecimento BRAIN

USB FIELDMATE

MODEM

BRAINBRAIN

YTA


- 39 -

Reconhecimento HART - YOKOGAWA

ROTAMASS HART

USB FIELDMATE

MODEM


- 40 -

Reconhecimento HART (terceiros)


- 41 -

Reconhecimento – Fieldbus Foundation

EJX


- 42 -

Reconhecimento PROFIBUS

• Plug & Play– Modo de operação similar ao FF

• PROFIusb da Softing– Compatibilidade garantida pelaYokogawa

– Identificação de todos os instrumentosProfibus PA/DP conectados a rede

Duplo clique no ícone do device


- 43 -

Onde baixar os drivers:

• FDT/DTM– www.fdtgroup.org– Site do Fabricante

• DD– www.hartcomm.org– www.fieldbus.org

• Site Yokogawa – HART, FF e PROFIBUS– http://downloads.yokogawa-europe.com


- 44 -

FDT Project

• Interface mais amigável ao usuário para o uso de COMMDTM e Gateways

– Uma topologia de comunicação definida pelo usuário pode ser salva no FDT Project

– Configuração Off-line

Network configurator (R1.02)Built-in Connection

User Defined Connection

Substituido pelo FDT project

COMM DTM display Device DTM display


- 45 -

Uso em área classificada


- 46 -

Devo usar computador “Ex” ??


- 47 -

TBCF-19

The model TBCF-19 package:

1 - ToughBooks Touch Screen CF-19 Laptop Computer (Class I Div II) moisture and dust-resistant LCD, keyboard & touchpad with Windows XP operating system. 2 - FieldMate Advanced – Pre-installed with all Registered DDs and DTMs3 - BlueTooth Intrinsically Safe HART Modem. 4 - USB 24VDC Power Supply – for powering a 2-wire field device from the ToughBook


- 48 -

TBCF-19-M

The model TBCF-19-M package:

1 - ToughBooks Touch Screen CF-19 Laptop Computer (Class I Div II) moisture and dust-resistant LCD, keyboard & touchpad with Windows XP operating system. 2 - FieldMate Advanced – Pre-installed with all Registered DDs and DTMs3 – USB HART Modem (MACTek)4 - USB 24VDC Power Supply – for powering a 2-wire field device from the ToughBook


- 49 -

TBCF-19-F

The model TBCF-19-F package:

1 - ToughBooks Touch Screen CF-19 Laptop Computer (Class I Div II) moisture and dust-resistant LCD, keyboard & touchpad with Windows XP operating system. 2 - FieldMate Advanced – Pre-installed with all Registered DDs, DTMs, and FF-H1 files3 – Relcom Lab Kit4 – PCMCIA FBUS Kit


- 50 -

TBCF-19-B

The model TBCF-19-B package:

1 - ToughBooks Touch Screen CF-19 Laptop Computer (Class I Div II) moisture and dust-resistant LCD, keyboard & touchpad with Windows XP operating system. 2 - FieldMate Advanced – Pre-installed with all Registered DDs, DTMs, and BRAIN files.3 – BRAIN / HART Modem. (automatic sensing)4 - USB 24VDC Power Supply – for powering a 2-wire field device from the ToughBook


- 51 -

TBCF-19

One integrated tool handles parameter setting for intelligent field devices, regardless of who supplies the devices and what particular field communication protocols are used. (BRAIN, HART, Foundation FieldBus, or Profibus)


- 52 -

Apesar de todo aparato a resposta é....

• NÃO!!!!• Porque? Não adianta você ter o instrumento classificado, o computador classificado se quando você vai fazer a configuração a primeira etapa consiste em abrir a tampa de acesso aos bornes do instrumento.

• A classificação perde sua validade! O instrumento é certificado a prova de explosão fechado!


- 53 -

Obrigado pela Atenção

Documents

FieldMate 2012