Vini e piatti tipici di Terre dei Dogi in Festa

degustazioni dei Vini Doc e D.o.c.g. Lison Pramaggiore e dei prodotti tipici del Veneto Orientale, crociere fluviali, mostre, incontri a tema e altro ancora...

PORTOGRUARO CENTRO STORICOMAGGIO

2017

Città di Portogruaro

13/14 MAGGIO 2017

Fiera del Biologico2 Edizione

Portogruaro-Bio

ARRIVEDERCI ALLA PROSSIMA EDIZIONE DI TERRE DEI DOGI IN FESTA!Nel frattempo,

Ti aspettiamo alle tante iniziative del nostro territorio e fra queste

Concorso per il miglior piatto tipico abbinato ai vini del territorio 3^ edizione

A cura di Strada Vini Doc Lison Pramaggiore e FISAR e Confcommercio

VALORIZZAZIONE DEI PRODOTTI LOCALI

CERCA IL BOLLINO!

21 giugno alla Festa della Musica

dal 28 giugno ai Mercoledì Musicali

Città di Portogruaro

Città metropolitanadi Venezia

www.lampo.it

TERRE DEI DOGI IN FESTA 13A RASSEGNA ENOGASTRONOMICA

Dalle ore 15.00 alle 19.00 - Piazzetta della PescheriaBreve escursione sul fiume Lemene con Caorline e Gondole in compagnia degli Apprendisti Ciceroni delGruppo FAI Giovani di Portogruaro, a cura di A.S.D. Voga Concordiese e Confcommercio

Dalle ore 15.00 - Museo Nazionale Concordiese, Via del Seminario Percorso guidato “La storia del Venetorum Angulus con gli occhi di Tito Livio” con Francesca Benvegnù - Studio D

Ore 15.30 - Palazzo Municipale Premiazione del Concorso “Il Lison DOCG cerca il piatto ideale” – 3^ edizione A cura di Strada Vini Doc Lison Pramaggiore, FISAR e Confcommercio

Ore 16.30 - Villa Comunale - Sala Caminetto, Via del SeminarioConferenza “OLTRE IL BIOLOGICO... INSIEME! Per la fertilità della Terra, per il futuro dell’uomo e delle Comunità”, relatore Fabio Brescacin (Presidente di EcorNaturaSì Spa)

Ore 17.00 - Museo Nazionale Concordiese, Via del Seminario Visite guidate al Museo a cura del Gr.A.V.O. e Fondazione “A. Colluto”

Ore 17.00 - Collegio Marconi, Via del Seminario “La cultura classica incontra l’alta moda” incontro con Valentina Gallo ed esposizione delle sue creazionicalzaturiere, a cura dell’ Associazione Amici del Collegio Marconi

ore 18.30 - Piazza della RepubblicaARRIVA IL DOGE Corteo storico lungo le vie del Centro con arrivo in Piazza della Repubblica alle ore 18.30 Balli e musica del ‘700 con gli Amici del Carnevale di Venezia, a cura dell’Associazione Portogruaro Insieme

Dalle ore 21.00 in poi - Centro storico - Locali aperti e musica dal vivo

Sono presenti lungo il percorso punti informativi e di distribuzione tickets per leconsumazioni e degustazioni da effettuarsi nelle casette.

Sono disponibili tagli da 5 euro (per quattro consumazioni a scelta, con sacca ebicchiere in omaggio) e 10 euro (per 9 consumazioni a scelta con sacca e bicchiere in omaggio), valide durante tutto il periodo della manifestazione e per tutte le casette presenti.

Minicrociere fluviali sul Lemenein Terre dei Dogi in Festa Domenica 14 maggio per tutto il giorno

Escursioni con barchette elettriche lungo il fiume Lemene con partenza da Piazzetta della Pescheria

Per informazioni visita il sito del Comune di Portogruaro www.comune.portogruaro.ve.it - tel. 0421277211oppure Confcommercio, Portogruaro Borgo S. Agnese 93, www.ascomportogruaro.it

TICKETS per le consumazioni nella casette

Altri appuntamenti

Giovedì 11 maggio - ore 20.30 - Palazzo Municipale - Sala ConsiliareConvegno “Biodiversità e agricoltura biologica” - relatrice dott.ssa Cristina Micheloni A cura di Movimento Decrescita Felice Circolo Livenza Tagliamento

Fino al 18 giugno Galleria comunale d’arte contemporanea “Ai Molini”ABOUT NOISE ATTORNO AL RUMORE TRIBUTE TO LUIGI RUSSOLO Mostra Aperta fino al 18 giugno

Mercoledì 17 maggio - ore 18.30 Galleria comunale d’arte contemporanea “Ai Molini”ABOUT NOISE ATTORNO AL RUMORE TRIBUTE TO LUIGI RUSSOLOL’artista tedesca Mary Bauermeister terrà una performance con uno strumento musicale da lei inventatoai tempi della sua collaborazione artistica con il compositore Karheinz Stockhausen dal titolo MUSICA SENZA MUSICA

IL MAGGIO DEI LIBRI- Giovedì 10 maggio - ore 18.15 - Palazzo Altan Venanzio, Via del Seminario 27

Elisa Cozzarini: “ACQUA GUERRIERA” acque, terre, anime del Piaveconversa con l’autrice M. Loretta Balasso

- Giovedì 18 maggio - ore 18.15 - Palazzo Altan Venanzio, Via del Seminario 27Elisa Tomat: “NATIVA DEI PRATI” dai magredi ai prati fioriti in giardino

Sabato 20 maggio - ore 21.00 - Piazza della RepubblicaSFILATA DI MODA con gli abiti progettati e realizzati dagli studenti IPSIA D’Alessi Nell’ambito del Progetto “Impresa Moda”

PIEGHE-TERRE DEI DOGI_Layout 1 28/04/17 10:15 Pagina 1

Giardini I. Nievo

Via Garibaldi

Via Roma

Via Abbazia

Corso Martiri della Libertà

Piazza della Repubblica

Via Seminario

Via Mazzini

Via Cavour

Via Rastrello

“Portogruaro-Bio”

Borgo S. Agnese

Borgo S. Giovanni

Borgo S. Gottardo

1

2

3

4

5

6

7

12

13

14

11

2

15

Teatro Comunale “Luigi Russolo”

Piazza Marconi

10

8

9

Villa ComunaleParco della Pace

16

17

VENERDÌ 12 MAGGIO SABATO 13 MAGGIO

1. Borgo S. Giovanni2. Corso Martiri della Libertà - Casette3. Via Mazzini 4. Piazza della Repubblica/Municipio

Mostra delle orchidee 5. Piazzetta della Pescheria6. Teatro Comunale Russolo/P.za Marconi7. Borgo S. Gottardo8. Via Garibaldi “Riscoprire la via”9. Via Roma - Casette

SABATO 13 E DOMENICA 14 IN CENTRO STORICO TERRE DEI DOGI IN FESTA 13A RASSEGNA ENOGASTRONOMICA

Durante tutto Sabato 13 e Domenica 14 maggio

Al PARCO DELLA PACE - PORTOGRUARO BIO - Fiera del Biologico 2^ edizione

VIA DEL SEMINARIO - Confcommercio propone: IL MERCATINO IN FESTA - CENTOPASSIONImercanti, esposizione e vendita di creazioni diverse, hobbistica

VIA CAVOUR - L’Associazione Portogruaro Insieme propone IL MEDIOEVO con allestimenti, personaggi, merci e giochi d’epoca, curata dal Comitato Antica Fiera di Santa Lucia di Piave

PIAZZA DELLA REPUBBLICA e in PIAZZETTA DELLE ERBE, Portogruaro Insieme propone- MOSTRA ORCHIDEE - Palazzo Municipale in collaborazione con A.T.A.O. Associazione Triveneto Amatori Orchidee

- IL PANE DEL DOGE in Piazzetta delle Erbein collaborazione con Confcommercio

VIA MAZZINI - OPERE PITTURA E SCULTURA

PORTOGRUARO IN VETRINA il Concorso Vetrine a cura di Confcommercio

IL LISON DOCG CERCA IL PIATTO IDEALE - concorso tra gli operatori a cura di Strada Vini DOC Lison Pramaggiore, FISAR e Confcommercio

ABOUT NOISE - ATTORNO AL RUMORE Tribute to Luigi Russolo Mostra Aperta fino al 18 giugno - Galleria comunale d’arte contemporanea “Ai Molini”

Dalle ore 10.00 alle 13.00 - Piazzetta della Pescheria - Breve escursione sul fiume Lemene con Caorline incompagnia degli Apprendisti Ciceroni del Gruppo FAI Giovani di Portogruaro, a cura di A.S.D. Voga Concordiese

Dalle ore 10.00 alle 13.00 - Museo Nazionale Concordiese, Via del Seminario Visita guidata degli Apprendisti Ciceroni del FAI e del Liceo XXV Aprile

Dalle ore 10.00 alle 20.00 – EnoClub Portogruaro, Via Cavour 21Degustazioni di prodotti del territorio con ricette caratteristiche e vini DOC Lison Pramaggiore

Ore 10.30 /12.00 Piazza della Repubblica - ListonI Concertini in Terre dei Dogi in festa - ore 10.30: ClariNoir (Ensemble di clarinetti)- ore 11.15: Ensemble di flauti, a cura della Fondazione Musicale Santa Cecilia

DOMENICA 14 MAGGIO

Ore 9.00 - Aula Magna ITIS Leonardo da Vinci Convegno “Processi innovativi nel settore della meccanizzazione agraria”A cura di AITP e POLINS con la partecipazione di importanti aziende del settore e in collaborazione con leUniversità di Udine e Padova Esposizione di prodotti innovativi di Aziende produttrici di macchine agricole nel cortile antistante l’ITIS

Ore 9.30 - Palazzo Municipale - Sala delle ColonneApertura della 6^ Mostra delle Orchidee a cura di A.T.A.O. Associazione Triveneto Amatori Orchidee

Ore 10.30 - Parco della PaceApertura di PORTOGRUARO BIO - Fiera del Biologico - 2^ Edizione

Dalle ore 11.00 alle 20.00 - EnoClub Portogruaro - Via Cavour 21Degustazioni di prodotti del territorio con ricette caratteristiche e vini doc Lison Pramaggiore

Dalle ore 15.00 alle ore 19.00 - Piazzetta della PescheriaEscursioni sul fiume Lemene con Caorline e Gondole in compagnia degli Apprendisti Ciceroni del GruppoFAI Giovani di Portogruaro a cura di A.S.D. Voga Concordiese e Confcommercio

Ore 16.00 - Centro culturale Palazzo Altan Venanzio - Via del Seminario 27“BIBLIOTECA IN FESTA” insieme all’Associazione Pazze per le pezze Letture di Pimpa (bambini 3/6 anni) e letture da Harry Potter (bambini 6/11 anni) in collaborazione con Le Sputafavole del Lemene, prenotazioni dal 2 maggio a biblioteca@comune.portogruaro.ve.it

Ore 16.30 - Piazza del Duomo I Concertini in Terre dei Dogi in festa: Slide & Friends (Ensemble di tromboni)A cura della Fondazione Musicale Santa Cecilia

Ore 17.00 - Palazzo Municipale - Sala Consiliare Presentazione del libro “IL MIRACOLO DELLA TOVAGLIA E DINTORNI”Itinerari tra acque mulini e prodigi di Dario Bigattin

Dalle ore 19.45 alle 21.00 - Villa Comunale - Sala Caminetto - Via del Seminario Degustazioni letterarie - imparare a conoscere i vini del territorio in compagnia di un buon libro: “Zibaldone Portogruarese” di Attilio Nodari, letture di Angela Perissinotto a cura di Pro Loco Portogruaro in collaborazione con EnoClub Portogruaro

PORTOGRUARO IN VETRINA: Concorso vetrine a cura di Confcommercio

Dalle ore 21.00 - Piazza della Repubblica SPETTACOLO DI DANZA E BALLO APERTO A TUTTI con il maestro Giorgio Lorenzon

Ore 18.00 - Borgo San Giovanni Inaugurazione della manifestazione con apertura della Porta di San Giovanni, corteo lungo Corso Martiridella Libertà fino a Piazza Marconi, con la presentazione del completamento dei lavori di riqualificazionedell’area e dei lavori di restauro di Ponte S. Gottardo. Proseguimento del corteo lungo Via Abbazia, ViaGaribaldi, Via Roma e arrivo in Piazza della Repubblica.Brindisi inaugurale con i Cittadini

Apertura stands e degustazione prodotti enogastronomici delle Terre dei Dogi

Ore 20.30 - Palazzo Municipale - Sala Consiliare Presentazione del libro “Emozioni a Portogruaro” di Maurizio Conti con disegni di Andrea Marin

Dalle ore 19.45 alle 21.00 - Villa Comunale - Sala Caminetto, Via del Seminario Degustazioni letterarie - imparare a conoscere i vini del territorio in compagnia di un buon libro: “Zibaldone Portogruarese” di Attilio Nodari, letture di Angela Perissinotto. A cura di Pro Loco Portogruaro in collaborazione con EnoClub Portogruaro

Dalla sera di Venerdì 12 e per tutto Sabato 13 e Domenica 14 maggio

In VIA GARIBALDI, Confcommercio con gli operatori della via propone “Benvenuti in Via Garibaldi: come riscoprire una via del centro storico attraverso storia, arte, cultura, mercanti e commercio”

ALLESTIMENTI A TEMA, DEGUSTAZIONI, MOSTRE - Al civico 27:“Portogruaro scatti in bianco e nero” a cura di Paolo Toffoli e Florio Favero - Al civico 47:“La Tavola del Doge” Mostra di Oggettistica d’arte- Al civico 51:“Commercio: la dignità 2.0 di un mestiere” Mostra fotografica di Fulvio Roiter

Dalle ore 21.00 in poi - Centro storico - Locali aperti e musica dal vivo

10. Galleria d’arte contemporanea “Ai Molini”

11. Villa Comunale/Parco della Pace“Portogruaro Bio”

12. Via Seminario “Mercatino in festa”

13. Museo Nazionale Concordiese

14. Via Seminario/Palazzo Altan Venanzio

15. Via Seminario/Collegio Marconi

16. Via Cavour “Il Medioevo”

17. Borgo S. Agnese/Museo della Città

L E G E N D A

PIEGHE-TERRE DEI DOGI_Layout 1 28/04/17 10:15 Pagina 2

Giardini I. Nievo

Via Garibaldi

Via Roma

Via Abbazia

Corso Martiri della Libertà

Piazza della Repubblica

Via Seminario

Via Mazzini

Via Cavour

Via Rastrello

“Portogruaro-Bio”

Borgo S. Agnese

Borgo S. Giovanni

Borgo S. Gottardo

1

2

3

4

5

6

7

12

13

14

11

2

15

Teatro Comunale “Luigi Russolo”

Piazza Marconi

10

8

9

Villa ComunaleParco della Pace

16

17

VENERDÌ 12 MAGGIO SABATO 13 MAGGIO

1. Borgo S. Giovanni2. Corso Martiri della Libertà - Casette3. Via Mazzini 4. Piazza della Repubblica/Municipio

Mostra delle orchidee 5. Piazzetta della Pescheria6. Teatro Comunale Russolo/P.za Marconi7. Borgo S. Gottardo8. Via Garibaldi “Riscoprire la via”9. Via Roma - Casette

SABATO 13 E DOMENICA 14 IN CENTRO STORICO TERRE DEI DOGI IN FESTA 13A RASSEGNA ENOGASTRONOMICA

Durante tutto Sabato 13 e Domenica 14 maggio

Al PARCO DELLA PACE - PORTOGRUARO BIO - Fiera del Biologico 2^ edizione

VIA DEL SEMINARIO - Confcommercio propone: IL MERCATINO IN FESTA - CENTOPASSIONImercanti, esposizione e vendita di creazioni diverse, hobbistica

VIA CAVOUR - L’Associazione Portogruaro Insieme propone IL MEDIOEVO con allestimenti, personaggi, merci e giochi d’epoca, curata dal Comitato Antica Fiera di Santa Lucia di Piave

PIAZZA DELLA REPUBBLICA e in PIAZZETTA DELLE ERBE, Portogruaro Insieme propone- MOSTRA ORCHIDEE - Palazzo Municipale in collaborazione con A.T.A.O. Associazione Triveneto Amatori Orchidee

- IL PANE DEL DOGE in Piazzetta delle Erbein collaborazione con Confcommercio

VIA MAZZINI - OPERE PITTURA E SCULTURA

PORTOGRUARO IN VETRINA il Concorso Vetrine a cura di Confcommercio

IL LISON DOCG CERCA IL PIATTO IDEALE - concorso tra gli operatori a cura di Strada Vini DOC Lison Pramaggiore, FISAR e Confcommercio

ABOUT NOISE - ATTORNO AL RUMORE Tribute to Luigi Russolo Mostra Aperta fino al 18 giugno - Galleria comunale d’arte contemporanea “Ai Molini”

Dalle ore 10.00 alle 13.00 - Piazzetta della Pescheria - Breve escursione sul fiume Lemene con Caorline incompagnia degli Apprendisti Ciceroni del Gruppo FAI Giovani di Portogruaro, a cura di A.S.D. Voga Concordiese

Dalle ore 10.00 alle 13.00 - Museo Nazionale Concordiese, Via del Seminario Visita guidata degli Apprendisti Ciceroni del FAI e del Liceo XXV Aprile

Dalle ore 10.00 alle 20.00 – EnoClub Portogruaro, Via Cavour 21Degustazioni di prodotti del territorio con ricette caratteristiche e vini DOC Lison Pramaggiore

Ore 10.30 /12.00 Piazza della Repubblica - ListonI Concertini in Terre dei Dogi in festa - ore 10.30: ClariNoir (Ensemble di clarinetti)- ore 11.15: Ensemble di flauti, a cura della Fondazione Musicale Santa Cecilia

DOMENICA 14 MAGGIO

Ore 9.00 - Aula Magna ITIS Leonardo da Vinci Convegno “Processi innovativi nel settore della meccanizzazione agraria”A cura di AITP e POLINS con la partecipazione di importanti aziende del settore e in collaborazione con leUniversità di Udine e Padova Esposizione di prodotti innovativi di Aziende produttrici di macchine agricole nel cortile antistante l’ITIS

Ore 9.30 - Palazzo Municipale - Sala delle ColonneApertura della 6^ Mostra delle Orchidee a cura di A.T.A.O. Associazione Triveneto Amatori Orchidee

Ore 10.30 - Parco della PaceApertura di PORTOGRUARO BIO - Fiera del Biologico - 2^ Edizione

Dalle ore 11.00 alle 20.00 - EnoClub Portogruaro - Via Cavour 21Degustazioni di prodotti del territorio con ricette caratteristiche e vini doc Lison Pramaggiore

Dalle ore 15.00 alle ore 19.00 - Piazzetta della PescheriaEscursioni sul fiume Lemene con Caorline e Gondole in compagnia degli Apprendisti Ciceroni del GruppoFAI Giovani di Portogruaro a cura di A.S.D. Voga Concordiese e Confcommercio

Ore 16.00 - Centro culturale Palazzo Altan Venanzio - Via del Seminario 27“BIBLIOTECA IN FESTA” insieme all’Associazione Pazze per le pezze Letture di Pimpa (bambini 3/6 anni) e letture da Harry Potter (bambini 6/11 anni) in collaborazione con Le Sputafavole del Lemene, prenotazioni dal 2 maggio a biblioteca@comune.portogruaro.ve.it

Ore 16.30 - Piazza del Duomo I Concertini in Terre dei Dogi in festa: Slide & Friends (Ensemble di tromboni)A cura della Fondazione Musicale Santa Cecilia

Ore 17.00 - Palazzo Municipale - Sala Consiliare Presentazione del libro “IL MIRACOLO DELLA TOVAGLIA E DINTORNI”Itinerari tra acque mulini e prodigi di Dario Bigattin

Dalle ore 19.45 alle 21.00 - Villa Comunale - Sala Caminetto - Via del Seminario Degustazioni letterarie - imparare a conoscere i vini del territorio in compagnia di un buon libro: “Zibaldone Portogruarese” di Attilio Nodari, letture di Angela Perissinotto a cura di Pro Loco Portogruaro in collaborazione con EnoClub Portogruaro

PORTOGRUARO IN VETRINA: Concorso vetrine a cura di Confcommercio

Dalle ore 21.00 - Piazza della Repubblica SPETTACOLO DI DANZA E BALLO APERTO A TUTTI con il maestro Giorgio Lorenzon

Ore 18.00 - Borgo San Giovanni Inaugurazione della manifestazione con apertura della Porta di San Giovanni, corteo lungo Corso Martiridella Libertà fino a Piazza Marconi, con la presentazione del completamento dei lavori di riqualificazionedell’area e dei lavori di restauro di Ponte S. Gottardo. Proseguimento del corteo lungo Via Abbazia, ViaGaribaldi, Via Roma e arrivo in Piazza della Repubblica.Brindisi inaugurale con i Cittadini

Apertura stands e degustazione prodotti enogastronomici delle Terre dei Dogi

Ore 20.30 - Palazzo Municipale - Sala Consiliare Presentazione del libro “Emozioni a Portogruaro” di Maurizio Conti con disegni di Andrea Marin

Dalle ore 19.45 alle 21.00 - Villa Comunale - Sala Caminetto, Via del Seminario Degustazioni letterarie - imparare a conoscere i vini del territorio in compagnia di un buon libro: “Zibaldone Portogruarese” di Attilio Nodari, letture di Angela Perissinotto. A cura di Pro Loco Portogruaro in collaborazione con EnoClub Portogruaro

Dalla sera di Venerdì 12 e per tutto Sabato 13 e Domenica 14 maggio

In VIA GARIBALDI, Confcommercio con gli operatori della via propone “Benvenuti in Via Garibaldi: come riscoprire una via del centro storico attraverso storia, arte, cultura, mercanti e commercio”

ALLESTIMENTI A TEMA, DEGUSTAZIONI, MOSTRE - Al civico 27:“Portogruaro scatti in bianco e nero” a cura di Paolo Toffoli e Florio Favero - Al civico 47:“La Tavola del Doge” Mostra di Oggettistica d’arte- Al civico 51:“Commercio: la dignità 2.0 di un mestiere” Mostra fotografica di Fulvio Roiter

Dalle ore 21.00 in poi - Centro storico - Locali aperti e musica dal vivo

10. Galleria d’arte contemporanea “Ai Molini”

11. Villa Comunale/Parco della Pace“Portogruaro Bio”

12. Via Seminario “Mercatino in festa”

13. Museo Nazionale Concordiese

14. Via Seminario/Palazzo Altan Venanzio

15. Via Seminario/Collegio Marconi

16. Via Cavour “Il Medioevo”

17. Borgo S. Agnese/Museo della Città

L E G E N D A

PIEGHE-TERRE DEI DOGI_Layout 1 28/04/17 10:15 Pagina 2

Giardini I. Nievo

Via Garibaldi

Via Roma

Via Abbazia

Corso Martiri della Libertà

Piazza della Repubblica

Via Seminario

Via Mazzini

Via Cavour

Via Rastrello

“Portogruaro-Bio”

Borgo S. Agnese

Borgo S. Giovanni

Borgo S. Gottardo

1

2

3

4

5

6

7

12

13

14

11

2

15

Teatro Comunale “Luigi Russolo”

Piazza Marconi

10

8

9

Villa ComunaleParco della Pace

16

17

VENERDÌ 12 MAGGIO SABATO 13 MAGGIO

1. Borgo S. Giovanni2. Corso Martiri della Libertà - Casette3. Via Mazzini 4. Piazza della Repubblica/Municipio

Mostra delle orchidee 5. Piazzetta della Pescheria6. Teatro Comunale Russolo/P.za Marconi7. Borgo S. Gottardo8. Via Garibaldi “Riscoprire la via”9. Via Roma - Casette

SABATO 13 E DOMENICA 14 IN CENTRO STORICO TERRE DEI DOGI IN FESTA 13A RASSEGNA ENOGASTRONOMICA

Durante tutto Sabato 13 e Domenica 14 maggio

Al PARCO DELLA PACE - PORTOGRUARO BIO - Fiera del Biologico 2^ edizione

VIA DEL SEMINARIO - Confcommercio propone: IL MERCATINO IN FESTA - CENTOPASSIONImercanti, esposizione e vendita di creazioni diverse, hobbistica

VIA CAVOUR - L’Associazione Portogruaro Insieme propone IL MEDIOEVO con allestimenti, personaggi, merci e giochi d’epoca, curata dal Comitato Antica Fiera di Santa Lucia di Piave

PIAZZA DELLA REPUBBLICA e in PIAZZETTA DELLE ERBE, Portogruaro Insieme propone- MOSTRA ORCHIDEE - Palazzo Municipale in collaborazione con A.T.A.O. Associazione Triveneto Amatori Orchidee

- IL PANE DEL DOGE in Piazzetta delle Erbein collaborazione con Confcommercio

VIA MAZZINI - OPERE PITTURA E SCULTURA

PORTOGRUARO IN VETRINA il Concorso Vetrine a cura di Confcommercio

IL LISON DOCG CERCA IL PIATTO IDEALE - concorso tra gli operatori a cura di Strada Vini DOC Lison Pramaggiore, FISAR e Confcommercio

ABOUT NOISE - ATTORNO AL RUMORE Tribute to Luigi Russolo Mostra Aperta fino al 18 giugno - Galleria comunale d’arte contemporanea “Ai Molini”

Dalle ore 10.00 alle 13.00 - Piazzetta della Pescheria - Breve escursione sul fiume Lemene con Caorline incompagnia degli Apprendisti Ciceroni del Gruppo FAI Giovani di Portogruaro, a cura di A.S.D. Voga Concordiese

Dalle ore 10.00 alle 13.00 - Museo Nazionale Concordiese, Via del Seminario Visita guidata degli Apprendisti Ciceroni del FAI e del Liceo XXV Aprile

Dalle ore 10.00 alle 20.00 – EnoClub Portogruaro, Via Cavour 21Degustazioni di prodotti del territorio con ricette caratteristiche e vini DOC Lison Pramaggiore

Ore 10.30 /12.00 Piazza della Repubblica - ListonI Concertini in Terre dei Dogi in festa - ore 10.30: ClariNoir (Ensemble di clarinetti)- ore 11.15: Ensemble di flauti, a cura della Fondazione Musicale Santa Cecilia

DOMENICA 14 MAGGIO

Ore 9.00 - Aula Magna ITIS Leonardo da Vinci Convegno “Processi innovativi nel settore della meccanizzazione agraria”A cura di AITP e POLINS con la partecipazione di importanti aziende del settore e in collaborazione con leUniversità di Udine e Padova Esposizione di prodotti innovativi di Aziende produttrici di macchine agricole nel cortile antistante l’ITIS

Ore 9.30 - Palazzo Municipale - Sala delle ColonneApertura della 6^ Mostra delle Orchidee a cura di A.T.A.O. Associazione Triveneto Amatori Orchidee

Ore 10.30 - Parco della PaceApertura di PORTOGRUARO BIO - Fiera del Biologico - 2^ Edizione

Dalle ore 11.00 alle 20.00 - EnoClub Portogruaro - Via Cavour 21Degustazioni di prodotti del territorio con ricette caratteristiche e vini doc Lison Pramaggiore

Dalle ore 15.00 alle ore 19.00 - Piazzetta della PescheriaEscursioni sul fiume Lemene con Caorline e Gondole in compagnia degli Apprendisti Ciceroni del GruppoFAI Giovani di Portogruaro a cura di A.S.D. Voga Concordiese e Confcommercio

Ore 16.00 - Centro culturale Palazzo Altan Venanzio - Via del Seminario 27“BIBLIOTECA IN FESTA” insieme all’Associazione Pazze per le pezze Letture di Pimpa (bambini 3/6 anni) e letture da Harry Potter (bambini 6/11 anni) in collaborazione con Le Sputafavole del Lemene, prenotazioni dal 2 maggio a biblioteca@comune.portogruaro.ve.it

Ore 16.30 - Piazza del Duomo I Concertini in Terre dei Dogi in festa: Slide & Friends (Ensemble di tromboni)A cura della Fondazione Musicale Santa Cecilia

Ore 17.00 - Palazzo Municipale - Sala Consiliare Presentazione del libro “IL MIRACOLO DELLA TOVAGLIA E DINTORNI”Itinerari tra acque mulini e prodigi di Dario Bigattin

Dalle ore 19.45 alle 21.00 - Villa Comunale - Sala Caminetto - Via del Seminario Degustazioni letterarie - imparare a conoscere i vini del territorio in compagnia di un buon libro: “Zibaldone Portogruarese” di Attilio Nodari, letture di Angela Perissinotto a cura di Pro Loco Portogruaro in collaborazione con EnoClub Portogruaro

PORTOGRUARO IN VETRINA: Concorso vetrine a cura di Confcommercio

Dalle ore 21.00 - Piazza della Repubblica SPETTACOLO DI DANZA E BALLO APERTO A TUTTI con il maestro Giorgio Lorenzon

Ore 18.00 - Borgo San Giovanni Inaugurazione della manifestazione con apertura della Porta di San Giovanni, corteo lungo Corso Martiridella Libertà fino a Piazza Marconi, con la presentazione del completamento dei lavori di riqualificazionedell’area e dei lavori di restauro di Ponte S. Gottardo. Proseguimento del corteo lungo Via Abbazia, ViaGaribaldi, Via Roma e arrivo in Piazza della Repubblica.Brindisi inaugurale con i Cittadini

Apertura stands e degustazione prodotti enogastronomici delle Terre dei Dogi

Ore 20.30 - Palazzo Municipale - Sala Consiliare Presentazione del libro “Emozioni a Portogruaro” di Maurizio Conti con disegni di Andrea Marin

Dalle ore 19.45 alle 21.00 - Villa Comunale - Sala Caminetto, Via del Seminario Degustazioni letterarie - imparare a conoscere i vini del territorio in compagnia di un buon libro: “Zibaldone Portogruarese” di Attilio Nodari, letture di Angela Perissinotto. A cura di Pro Loco Portogruaro in collaborazione con EnoClub Portogruaro

Dalla sera di Venerdì 12 e per tutto Sabato 13 e Domenica 14 maggio

In VIA GARIBALDI, Confcommercio con gli operatori della via propone “Benvenuti in Via Garibaldi: come riscoprire una via del centro storico attraverso storia, arte, cultura, mercanti e commercio”

ALLESTIMENTI A TEMA, DEGUSTAZIONI, MOSTRE - Al civico 27:“Portogruaro scatti in bianco e nero” a cura di Paolo Toffoli e Florio Favero - Al civico 47:“La Tavola del Doge” Mostra di Oggettistica d’arte- Al civico 51:“Commercio: la dignità 2.0 di un mestiere” Mostra fotografica di Fulvio Roiter

Dalle ore 21.00 in poi - Centro storico - Locali aperti e musica dal vivo

10. Galleria d’arte contemporanea “Ai Molini”

11. Villa Comunale/Parco della Pace“Portogruaro Bio”

12. Via Seminario “Mercatino in festa”

13. Museo Nazionale Concordiese

14. Via Seminario/Palazzo Altan Venanzio

15. Via Seminario/Collegio Marconi

16. Via Cavour “Il Medioevo”

17. Borgo S. Agnese/Museo della Città

L E G E N D A

PIEGHE-TERRE DEI DOGI_Layout 1 28/04/17 10:15 Pagina 2

Vini e piatti tipici di Terre dei Dogi in Festa

degustazioni dei Vini Doc e D.o.c.g. Lison Pramaggiore e dei prodotti tipici del Veneto Orientale, crociere fluviali, mostre, incontri a tema e altro ancora...

PORTOGRUARO CENTRO STORICOMAGGIO

2017

Città di Portogruaro

13/14 MAGGIO 2017

Fiera del Biologico2 Edizione

Portogruaro-Bio

ARRIVEDERCI ALLA PROSSIMA EDIZIONE DI TERRE DEI DOGI IN FESTA!Nel frattempo,

Ti aspettiamo alle tante iniziative del nostro territorio e fra queste

Concorso per il miglior piatto tipico abbinato ai vini del territorio 3^ edizione

A cura di Strada Vini Doc Lison Pramaggiore e FISAR e Confcommercio

VALORIZZAZIONE DEI PRODOTTI LOCALI

CERCA IL BOLLINO!

21 giugno alla Festa della Musica

dal 28 giugno ai Mercoledì Musicali

Città di Portogruaro

Città metropolitanadi Venezia

www.lampo.it

TERRE DEI DOGI IN FESTA 13A RASSEGNA ENOGASTRONOMICA

Dalle ore 15.00 alle 19.00 - Piazzetta della PescheriaBreve escursione sul fiume Lemene con Caorline e Gondole in compagnia degli Apprendisti Ciceroni delGruppo FAI Giovani di Portogruaro, a cura di A.S.D. Voga Concordiese e Confcommercio

Dalle ore 15.00 - Museo Nazionale Concordiese, Via del Seminario Percorso guidato “La storia del Venetorum Angulus con gli occhi di Tito Livio” con Francesca Benvegnù - Studio D

Ore 15.30 - Palazzo Municipale Premiazione del Concorso “Il Lison DOCG cerca il piatto ideale” – 3^ edizione A cura di Strada Vini Doc Lison Pramaggiore, FISAR e Confcommercio

Ore 16.30 - Villa Comunale - Sala Caminetto, Via del SeminarioConferenza “OLTRE IL BIOLOGICO... INSIEME! Per la fertilità della Terra, per il futuro dell’uomo e delle Comunità”, relatore Fabio Brescacin (Presidente di EcorNaturaSì Spa)

Ore 17.00 - Museo Nazionale Concordiese, Via del Seminario Visite guidate al Museo a cura del Gr.A.V.O. e Fondazione “A. Colluto”

Ore 17.00 - Collegio Marconi, Via del Seminario “La cultura classica incontra l’alta moda” incontro con Valentina Gallo ed esposizione delle sue creazionicalzaturiere, a cura dell’ Associazione Amici del Collegio Marconi

ore 18.30 - Piazza della RepubblicaARRIVA IL DOGE Corteo storico lungo le vie del Centro con arrivo in Piazza della Repubblica alle ore 18.30 Balli e musica del ‘700 con gli Amici del Carnevale di Venezia, a cura dell’Associazione Portogruaro Insieme

Dalle ore 21.00 in poi - Centro storico - Locali aperti e musica dal vivo

Sono presenti lungo il percorso punti informativi e di distribuzione tickets per leconsumazioni e degustazioni da effettuarsi nelle casette.

Sono disponibili tagli da 5 euro (per quattro consumazioni a scelta, con sacca ebicchiere in omaggio) e 10 euro (per 9 consumazioni a scelta con sacca e bicchiere in omaggio), valide durante tutto il periodo della manifestazione e per tutte le casette presenti.

Minicrociere fluviali sul Lemenein Terre dei Dogi in Festa Domenica 14 maggio per tutto il giorno

Escursioni con barchette elettriche lungo il fiume Lemene con partenza da Piazzetta della Pescheria

Per informazioni visita il sito del Comune di Portogruaro www.comune.portogruaro.ve.it - tel. 0421277211oppure Confcommercio, Portogruaro Borgo S. Agnese 93, www.ascomportogruaro.it

TICKETS per le consumazioni nella casette

Altri appuntamenti

Giovedì 11 maggio - ore 20.30 - Palazzo Municipale - Sala ConsiliareConvegno “Biodiversità e agricoltura biologica” - relatrice dott.ssa Cristina Micheloni A cura di Movimento Decrescita Felice Circolo Livenza Tagliamento

Fino al 18 giugno Galleria comunale d’arte contemporanea “Ai Molini”ABOUT NOISE ATTORNO AL RUMORE TRIBUTE TO LUIGI RUSSOLO Mostra Aperta fino al 18 giugno

Mercoledì 17 maggio - ore 18.30 Galleria comunale d’arte contemporanea “Ai Molini”ABOUT NOISE ATTORNO AL RUMORE TRIBUTE TO LUIGI RUSSOLOL’artista tedesca Mary Bauermeister terrà una performance con uno strumento musicale da lei inventatoai tempi della sua collaborazione artistica con il compositore Karheinz Stockhausen dal titolo MUSICA SENZA MUSICA

IL MAGGIO DEI LIBRI- Giovedì 10 maggio - ore 18.15 - Palazzo Altan Venanzio, Via del Seminario 27

Elisa Cozzarini: “ACQUA GUERRIERA” acque, terre, anime del Piaveconversa con l’autrice M. Loretta Balasso

- Giovedì 18 maggio - ore 18.15 - Palazzo Altan Venanzio, Via del Seminario 27Elisa Tomat: “NATIVA DEI PRATI” dai magredi ai prati fioriti in giardino

Sabato 20 maggio - ore 21.00 - Piazza della RepubblicaSFILATA DI MODA con gli abiti progettati e realizzati dagli studenti IPSIA D’Alessi Nell’ambito del Progetto “Impresa Moda”

PIEGHE-TERRE DEI DOGI_Layout 1 28/04/17 10:15 Pagina 1

Vini e piatti tipici di Terre dei Dogi in Festa

degustazioni dei Vini Doc e D.o.c.g. Lison Pramaggiore e dei prodotti tipici del Veneto Orientale, crociere fluviali, mostre, incontri a tema e altro ancora...

PORTOGRUARO CENTRO STORICOMAGGIO

2017

Città di Portogruaro

13/14 MAGGIO 2017

Fiera del Biologico2 Edizione

Portogruaro-Bio

ARRIVEDERCI ALLA PROSSIMA EDIZIONE DI TERRE DEI DOGI IN FESTA!Nel frattempo,

Ti aspettiamo alle tante iniziative del nostro territorio e fra queste

Concorso per il miglior piatto tipico abbinato ai vini del territorio 3^ edizione

A cura di Strada Vini Doc Lison Pramaggiore e FISAR e Confcommercio

VALORIZZAZIONE DEI PRODOTTI LOCALI

CERCA IL BOLLINO!

21 giugno alla Festa della Musica

dal 28 giugno ai Mercoledì Musicali

Città di Portogruaro

Città metropolitanadi Venezia

www.lampo.it

TERRE DEI DOGI IN FESTA 13A RASSEGNA ENOGASTRONOMICA

Dalle ore 15.00 alle 19.00 - Piazzetta della PescheriaBreve escursione sul fiume Lemene con Caorline e Gondole in compagnia degli Apprendisti Ciceroni delGruppo FAI Giovani di Portogruaro, a cura di A.S.D. Voga Concordiese e Confcommercio

Dalle ore 15.00 - Museo Nazionale Concordiese, Via del Seminario Percorso guidato “La storia del Venetorum Angulus con gli occhi di Tito Livio” con Francesca Benvegnù - Studio D

Ore 15.30 - Palazzo Municipale Premiazione del Concorso “Il Lison DOCG cerca il piatto ideale” – 3^ edizione A cura di Strada Vini Doc Lison Pramaggiore, FISAR e Confcommercio

Ore 16.30 - Villa Comunale - Sala Caminetto, Via del SeminarioConferenza “OLTRE IL BIOLOGICO... INSIEME! Per la fertilità della Terra, per il futuro dell’uomo e delle Comunità”, relatore Fabio Brescacin (Presidente di EcorNaturaSì Spa)

Ore 17.00 - Museo Nazionale Concordiese, Via del Seminario Visite guidate al Museo a cura del Gr.A.V.O. e Fondazione “A. Colluto”

Ore 17.00 - Collegio Marconi, Via del Seminario “La cultura classica incontra l’alta moda” incontro con Valentina Gallo ed esposizione delle sue creazionicalzaturiere, a cura dell’ Associazione Amici del Collegio Marconi

ore 18.30 - Piazza della RepubblicaARRIVA IL DOGE Corteo storico lungo le vie del Centro con arrivo in Piazza della Repubblica alle ore 18.30 Balli e musica del ‘700 con gli Amici del Carnevale di Venezia, a cura dell’Associazione Portogruaro Insieme

Dalle ore 21.00 in poi - Centro storico - Locali aperti e musica dal vivo

Sono presenti lungo il percorso punti informativi e di distribuzione tickets per leconsumazioni e degustazioni da effettuarsi nelle casette.

Sono disponibili tagli da 5 euro (per quattro consumazioni a scelta, con sacca ebicchiere in omaggio) e 10 euro (per 9 consumazioni a scelta con sacca e bicchiere in omaggio), valide durante tutto il periodo della manifestazione e per tutte le casette presenti.

Minicrociere fluviali sul Lemenein Terre dei Dogi in Festa Domenica 14 maggio per tutto il giorno

Escursioni con barchette elettriche lungo il fiume Lemene con partenza da Piazzetta della Pescheria

Per informazioni visita il sito del Comune di Portogruaro www.comune.portogruaro.ve.it - tel. 0421277211oppure Confcommercio, Portogruaro Borgo S. Agnese 93, www.ascomportogruaro.it

TICKETS per le consumazioni nella casette

Altri appuntamenti

Giovedì 11 maggio - ore 20.30 - Palazzo Municipale - Sala ConsiliareConvegno “Biodiversità e agricoltura biologica” - relatrice dott.ssa Cristina Micheloni A cura di Movimento Decrescita Felice Circolo Livenza Tagliamento

Fino al 18 giugno Galleria comunale d’arte contemporanea “Ai Molini”ABOUT NOISE ATTORNO AL RUMORE TRIBUTE TO LUIGI RUSSOLO Mostra Aperta fino al 18 giugno

Mercoledì 17 maggio - ore 18.30 Galleria comunale d’arte contemporanea “Ai Molini”ABOUT NOISE ATTORNO AL RUMORE TRIBUTE TO LUIGI RUSSOLOL’artista tedesca Mary Bauermeister terrà una performance con uno strumento musicale da lei inventatoai tempi della sua collaborazione artistica con il compositore Karheinz Stockhausen dal titolo MUSICA SENZA MUSICA

IL MAGGIO DEI LIBRI- Giovedì 10 maggio - ore 18.15 - Palazzo Altan Venanzio, Via del Seminario 27

Elisa Cozzarini: “ACQUA GUERRIERA” acque, terre, anime del Piaveconversa con l’autrice M. Loretta Balasso

- Giovedì 18 maggio - ore 18.15 - Palazzo Altan Venanzio, Via del Seminario 27Elisa Tomat: “NATIVA DEI PRATI” dai magredi ai prati fioriti in giardino

Sabato 20 maggio - ore 21.00 - Piazza della RepubblicaSFILATA DI MODA con gli abiti progettati e realizzati dagli studenti IPSIA D’Alessi Nell’ambito del Progetto “Impresa Moda”

PIEGHE-TERRE DEI DOGI_Layout 1 28/04/17 10:15 Pagina 1