18 DE MAYO HASTA EL 6 DE JUNIOExposición de trabajos artesanales en el CSCM de Arana.

26 DE MAYO, JUEVES17:00 Jornadas de puertas abiertas en el CSCM 17:00- 20:00 Homenaje a los vecinos/as que cumplen 90 años.

28 DE MAYO, SÁBADO9:00 Salida al monte 25º aniversario Azterlariak. Montes de Otazu. Lugar: plaza San José. ¡Llevar almuerzo!.

29 DE MAYO, DOMINGO17:00-19:00 II Torneo rápido de Padel de Fiestas de Arana. Lugar: C.D. Padel Jundiz. Precio: 7€ (Plazas limitadas). Inscripciones: Padel Jundiz: 945 35 41 61/609 55 21 76. Sorteo de regalos donados por: C.D. Padel Jundiz, carnicería Garmendia, taller Ipar Motor, cafetería Noby, El Fogón de Álava, T.L. Azterlariak y Kaiku.

30 DE MAYO, LUNES 18:00 Taller de “Toma Nota” con materiales reciclados. Sala de encuentros del C.C. Aranako.19:30 Café tertulia “Conviviendo con otras culturas” con CEAR-Euskadi y Servicio Municipal para la Convivencia y para la Diversidad. Café de comercio justo Medicus Mundi en C. C. Aranako. Organiza: Proyecto Arana Intercultural, Aranako Lore.

31 DE MAYO, MARTES 18:00 Café-Tertulia intercultural “¿Conoces a tus vecinos/as?”. Café de comercio justo Medicus Mundi en Parroquia San José de Arana. Organiza: Proyecto Arana Intercultural, Aranako Lore.18:00 Teatro de piratas en el CSCM.18:00 Taller de llaveros de Hama. Sala de encuentros de C. C. Aranako.18:30 Bingo cultural en el CSCM.

1 DE JUNIO, MIÉRCOLES 18:00 Taller de abanicos de colores. Sala de encuentros del C. C. Aranako. Organiza: Proyecto Arana Intercultural, Aranako Lore y C. C. Aranako.

2 DE JUNIO, JUEVES 18:00 Taller de chapas: “Gora Arana”. Lugar: C. C. Aranako.18:00 Herriko Plaza: Bailables. Organiza: CSCM de Arana.19:00 Mesa redonda: Historias Migratorias. Café de comercio justo Medicus Mundi. Lugar: Parroquia San José de Arana. Organiza: Proyecto Arana Intercultural, Aranako Lore.

3 DE JUNIO, VIERNES 17:00 Jornada de puertas abiertas. Lugar: Sala de billar del C. C. Aranalde. Colabora: Federación Alavesa de Billar.18:30 Plaza San José: Txupinazo comienzo de Fiestas con la bajada del Txapeldun. Fanfarre, cabezudos, chorizada popular gratuita patrocinada por: carnicería Garmendia, charcutería Genaro y panadería La Vitoriana y realizada por Sociedad Gastronómica Bitalde.19:00 Actividad infantil “Express your clown” en la Plaza San José.19:30 Humor, música y poesía de “Mujeres ligeramente desequilibradas” de la mano de la asociación de mujeres Jalgi Surgir. Salón de actos de C. C. Aranako.20:00 Herriko Plaza: Bailables amenizados por Joselu Anaiak.21:00 Pasacalles con TTEK elektrotxaranga. Comienzo en la Herriko Plaza.23:30 Herriko Plaza: Concierto, Verbena con Joselu Anaiak. En el segundo descanso carrera de pantalones caídos y faldas arremangadas (Premios).

4 DE JUNIO, SÁBADO11:00 Animación por el barrio amenizado por la Cuadrilla de blusas y neskas “Los Alegrios” con la txaranga Estraperlo.11:00 Dianas y pasacalles por el barrio de la mano de la Asociación Cultural Ezkibel.11:00 Campeonato de Lucha libre olímpica. C. Aranalde. Organiza: Club de lucha Aranako.11:30 BalanzBike. Actividad infantil a partir de 7 años. Plaza San José. Organiza: Cuadrilla de blusas y neskas “Los Alegrios”.12:00 Herriko plaza: Dantza Topaketa a cargo de la Asociación Cultural Ezkibel y los Centros Cívicos. 13:00 Pintxo-Pote en la Txozna de la Comisión. Patrocina: Araba Espectáculos.13:30 Plaza de las Txoznas. Plato de Paella 25 aniversario Azterlariak (3€).17:30-20:30 Plaza San José: Castillos hinchables. 18:00-20:30 Apertura de puestos gastronómicos “Txokos del mundo” en la Plaza San José Organiza: Proyecto Arana Intercultural, Aranako Lore18:30 Plaza San José. Juegos Infantiles y talleres. Organiza: Aranako Eskaut Taldea y Grupo de Tiempo Libre Azterlariak.Al termino de los juegos FLASHMOB 25 Aniversario T.L Azterlariak.19.30 Exhibicion Stunt Riders (acrobacias sobre una moto) en el patio de Ignacio Aldecoa.20:00-23:00 Bar Azkena: degustación de productos alaveses. Organiza: Fogón de Álava.20:30 Pasacalles con la Asociación Teantro y Express your clown .22:30 Herriko Plaza: CONCIERTAZO con Boots Boys, Zarpazo a cicatriz, Porco Bravo.

5 DE JUNIO, DOMINGO11:00 Concentración de coches clásicos en la Plaza de las vascongadas. Organiza: Club de vitoria Araba Classic Club.12:00 Exhibición Stunt Riders (acrobacias sobre una moto) en el patio de Ignacio Aldecoa.13:00 Espectáculo de humor, monólogo y ventrílocuo Moskis. Organiza: Cuadrilla de blusas y neskas “Los Alegrios”.17:00 Parroquia San José: Escolanía y Pre escolanía Samaniego.18:30 VI Encuentro Gastroswing de Vitoria-Gasteiz. Organiza: Asociación Swingvergüenza. Fiesta de despedida con banda en directo y el surtido de DJ’s. 19:00 Chocolatada en Herriko Plaza.22:15 Aurresku de despedida, subida de Txapeldun y espectáculo piro musical a cargo de Pirotecnia Valecea. Lugar: Plaza San José.

6 DE JUNIO, LUNESEn el recinto ferial Barracas a precios Populares.5 A 8 DE JUNIOEntradas a mitad de precio en la sala Pony Park de la Calle Logroño.12 DE JUNIO, DOMINGO11:00 Plaza San José. Azterlariak 25 aniversario te invita a la I iniciación popular a la marcha nórdica. Organiza: Centros Nordic Walking Guneak (www.nordicwalkinggunea.net). No se necesita conocimientos previos. Imprescindible bastones y calzado cómodo. Recorrido: Arana-Salburua-Arana

FIESTAS DE ARANA 2016

MAIATZAREN 18TIK EKAINAREN 8ra Aranako Nagusien Zentro Soziokulturalean, bertako tailerretan egindako eskulanen erakusketa.

MAIATZAK 26, OSTEGUNA17:00 Ate irekiak Aranako Nagusien Zentro Soziokulturalean. Tailer eszenikoak eta eskulan tailerrak.17:00-20:00 Auzoan 90 urte betetzen dutenei omenaldia.

MAIATZAK 28, LARUNBATA 9:00 Azterlariak taldearen 25 urteurrena ospatzeko, Otazuko mendietara irteera. San Jose Plazan geratuko gara. Hamaiketakoa eraman!

MAIATZAK 29, IGANDEA17:00-19:00 Aranako Jaietako II. Padle Txapelketa Azkarra. Jundiz Padel Lekuan. Izen emateak 7€ balio du eta ondoko telefonoetan egin behar da maiatzaren 9tik aurrera: 945 354 161/609 552 176. Partehartzaileek C.D Padel Jundizek, Garmendia harategiak, Ipar Motor garajeak eta Noby kafetegiak, El Fogón de Álavak, Azterlariakek eta Kaikuk emandako oparien sortaren zozketan parte hartuko dute.

MAIATZAK 30, ASTELEHENA18:00 Birziklatutako tresnekin tailerra Aranako Gizarte Etxeko bilera gelan.19:30 Kafe tertulia “Beste kulturekin elkar bizitzen”. Gasteizko udalaren Bizikidetza eta Aniztasun Zerbitzuak eta CEAR-Euskadik antolatuta. Bidezko merkataritzako kafea Medicus Mundik ekarria. Aranako Gizarte etxean. Kulturarteko Arana proiektuak (Aranako Lorek) antolatuta.

MAIATZAK 31, ASTEARTEA18:00 Kafe tertulia “Zure auzokideak ezagutzen al dituzu?”. Bidezko merkataritzako kafea Medicus Mundik ekarrita. San Jose Parrokian. Kulturarteko Arana proiektuak (Aranako Lorek) antolatuta.18:00 Piraten antzerkia. Aranako Nagusien Zentro Soziokulturalean.18:00 Hamazko giltzatakoen erakusketa. Aranako Gizarte Etxeko bilera gelan.18:30 Bingo kulturala. Aranako Nagusien Zentro Soziokulturalean.

EKAINAK 1, ASTEAZKENA18:00 Abaniko koloredunen tailerra.Aranako Gizarte Etxeko bilera gelan. Aranako Lore proiektuak eta Aranako Gizarte etxeak antolatuta.

EKAINAK 2, OSTEGUNA18:00 Txapa Tailerra: “Gora Arana”. Aranako Gizarte Etxeko bilera gelan.18:00 Dantzatzekoak Herriko plazan, Aranako Nagusien Zentro Soziokulturalaren eskutik.19:00 Mahai-ingurua: “Migratzaileen istorioak”. Bidezko merkataritzako kafea Medicus Mundik ekarria. Aranako San Jose Parrokian. Aranako Lore Proiektuak antolatuta.

EKAINAK 3, OSTIRALA17:00 Ate irekiak Aranalderen Gizarte Etxeko Bilar Aretoan. Kolaboratzailea: Federación Alavesa de Billar.18:30 Jaien hasiera San Jose plazan.Txupinazoa. Txapeldunaren jaitsiera. Fanfarrea, buruhandiak eta doako txorizo dastaketa (“Garmendia” harategiak, “Genaro” txarkuteriak eta “La Vitoriana” okindegiak eskainia eta “Bitalde” gastronomia elkarteak prestatua).19:00 Umeentzako antzerki saioa: “Express your clown”, San Jose Plazan.19:30 Umorea, musika eta poesia :”Mujeres ligeramente desequilibradas” antzespena Jalgi-Surgir Emakumeen Elkartearen eskutik. Aranako Gizarte Etxeko Areto Nagusian.20:00 Dantzatzekoak “Joselu Anaiak”-en eskutik Herriko Plazan.21:00 TTEK electrotxaranga auzoko kaleetan zehar. Herriko plazan hasiko dira.

23:30 “Joselu Anaiak”-en Kontzertua Herriko plazan. Bigarren atsedenaldian, “lasterketa praka eroriekin eta gona altxatuekin” (sariak daude).

EKAINAK 4, LARUNBATA 11:00 “Los Alegrios” Blusa eta Neska taldeak antolatuta, kale animazioa “Estraperlo” txarangarekin.11:00 Kalejira auzotik “Ezkibel” elkartearen eskutik.11:00 Borroka libre txapelketa Aranalde Gizarte Etxean. (Aranako Borroka Libre Klubak antolatuta).11:30 BalanzBike ekimena zazpi urtetik gorakoentzat San Jose Plazan. “Los Alegrios” Blusa eta Neska taldeak antolatuta.12:00 “Euskal Herriko dantza topaketa” Herriko plazan, “Ezkibel” elkartearen eta Gizarte Etxeen eskutik.13:00 Jai Batzordearen Txosnan Pintxo Potea. “Araba Espectaculos”-ek antolatuta.13:30 Herriko plazan Azterlarik taldearen 25. urteurrena ospatzeko Paella herrikoia. Platerak 3€. Animatu!17:30-20:30 Haurrentzako puzgarriak San Jose plazan.18:00-20:30 “Munduko Txokoak” ekimenaren barruan txoko gastronomikoen irekiera. Aranako Lore proiektuak antolatuta.18:30 Umeentzako jokoak eta tailerrak. Aranako Skaut taldeak eta Azterlariak aisialdi taldeak antolatuta. San Jose plazan.Umeentzako jokoak amaitutakoan, Azterlariak taldearen 25. urteurrena ospatzeko, FLASHMOBen grabaketa egingo dugu.19:30 Stunt Riders ikuskizuna. Ignacio Aldekoa Eskolako patioan. (Motorra akrobatikoak).20:00-23:00 Azkena Tabernan Arabako produktuen dastaketa. “El Fogón de Alava”-k antolatuta.20:30 Kalejira “Teantro Elkartea”-ren eta “Express your clown”-en eskutik.22:30 Herriko plazan. Kontzertuak: Boots Boys, Zarpazo a cicatriz, Porco Bravo.

EKAINAK 5, IGANDEA11:00 Kotxe Klasikoen konzentazioa. Vascongadas plazan. Gasteizko “Araba Classic Club”-ek antolatuta.12:00 Stunt Riders ikuskizuna Ignacio Aldekoa Eskolako patioan. (Motorra akrobatikoak).13:00 Bentrilokia eta umore saioa Moskis bakarlariarekin. Los Alegrios Blusa eta Nesken Koadrilak antolatuta.17:00 Samaniego eskolania eta haur-eskolania, San Jose Parrokian.18:30 Gasteizko VI Gastroswing Topaketa. Kontzertua eta Dj emanaldia. Swingvergüenza elkarteak antolatuta.19:00 Txokolatada. Extremadura kaleko La Vitoriana okindegiak eta Arana kaleko Simply-k lagunduta.22:15 Agur aurreskua eta Txapeldunaren igoera. Musika eta su artifizialen ikuskizuna “Pirotecnia Valecea”-ren eskutik (Beranturi, Araba), San Jose Plazan.

EKAINAK 6, ASTELEHENABarrakak prezio herrikoietan.

EKAINAREN 5ETIK 8ra Logroño kaleko Pony Parkean sarrera prezio erdira.

EKAINAK 12, IGANDEA11:00 Azterlariak Taldearen 25. urteurrena dela eta, Martxa Nordikorako oinarrizko trebakuntza herrikoia antolatuko da. Nordic Walking Guneen eskutik (www.nordicwalkinggunea.net). Arana- Salburua- Arana ibilbidea egingo da. Zapata erosoak eta makilak ekarri etxetik. Egokia horretan inoiz ez direnentzako ibili.

ARANAKO JAIAK 2016