2
Albiez-le- Jeune A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 le Fier l'Arve Thiez Hyères Doron de Bozel Doron de Beaufort l’Arly Isère l e G i f f r e Isère G r a nd Canal Gu i e rs G u i e r s V i f l’Arc l’ A r v a n l’Arc l e R h ô n e Isère le Fier S a viè res le Chéran Doron de Belleville Gelon Glandon Leysse Valloirette Sierroz l e G i f f r e l'Arve le Fier le Nom l e C h é r a n Arly Gelon Bréda l'Arve D r a n s e d ' A b o n d a n c e l e s D r a n s e s la Ménoge les Usses le Borne Va l l é e B l a n c h e Dr a n s e de M o r z i ne G l a c i e r s d e l a V a n o i s e G l a ci e r d e s S o u r c e s d e l ’ A r c l e B r e v o n Isère Lac du Chevril Lac de Tignes Lac de la Sassière Lac de Salanfe Lac d'Annecy Lac du Bourget le Rhône Lac d'Emosson lac d' A ig u e b el e t t e L a c L é m a n le Rhône le Rhône Lac de Montriond L a c d u M o nt -C e n is M e r de G l a c e Glac ier des B o s s o n s Gla c i e r d ' A r genti ère G l ac i e r d u T o u r ( 3 70 m ) (230 m) (450 m) (370 m) Barrage de Grand Maison Barrage de Bissorte Barrage de la Gittaz Barrage de la Girotte Barrage de Génissiat A40 A41 A40 A40 A41 A43 A41 A43 A43 D909 D910 D903 D902 D907 D902 D26 D909 D16 D992 D991 D925 D902 D902 D1212 D1206 D1203 D903 D1201 D1090 D1006 D1006 D1006 D1504 D1516 D1206 D1005 D1005 D1506 D1205 D1508 D1508 D1006 D1201 D1006 N90 D1006 D1212 D1090 D1090 N90 D1201 D1212 D1506 D1203 D1005 vers Turin vers Yverdon vers Sion vers Aoste, Milan vers Berne vers Lyon vers Bourg- en-Bresse vers Bagnes vers Briançon vers Bourg-d’Oisans vers Grenoble Voiron vers Ambérieu- en-Bugey vers Bourg- en-Bresse vers Lyon vers Bourg- en-Bresse vers le Chenit vers Neuchâtel vers Berne vers Aoste vers Bourg- d’Oisans vers Grenoble Gd Mont Ruan Mont Blanc Aiguilles d'Arves la Dent Parrachée Pointe de la Grande Casse Aiguille du Midi Mont de Grange le Buet Pointe de Charbonnel Pic de l'Etendard Pic du Frêne 3047 m 4 810 m 3514 m 3697 m 3855 m 3842 m 2433 m 3099 m 3752 m 3468 m 2805 m tunnel du Mont Blanc tunnel du Fréjus Grande Motte 3653 m Pointe de la Sana 3436 m Rochemelon 3538 m Col du Petit St-Bernard Col du Galibier Col du Granier 1134 m Col du Mont Cenis Col de la Croix de Fer Col des Aravis Col de Cou 1116 m 2188 m 2646 m 2083 m 2067 m 1486 m Pas de Morgins 1370 m Col des Montets 1461 m Col de la Colombière 1613 m Col des Saisies 1650 m Col du Joly 1989 m Cormet de Roselend 1968 m Col de l’Iseran 2764 m Col du Frêne 950 m 1924 m Col du Glandon Col de la Madeleine 1993 m Col du Télégraphe 1570 m Col de l’Épine 987 m Col du Chat 633 m Col de Plainpalais 1173 m Col des Prés 1135 m Col du Sapenay 897 m Col du Petit Mont Cenis 2182 m Col du Feu 1 120 m Col de Saxel 943 m Col de la Forclaz 1150 m Col de Leschaux 897 m Col de Tamié 907 m Col du Marais 837 m Col de la Forclaz 1526 m Col de la Balme 2191 m Col de Joux-Plane 1712 m Col du Lautaret 2058 m Col du Grand- Saint-Bernard 2469 m Col du Chaussy 1533 m Cirque du Fer à Cheval Les Hauts Forts Pic de Tenneverge le Cheval Blanc Aiguille d'Argentière Mont Dolent Aiguille des Glaciers Becca du Lac Aiguille de la Grande Sassière Levanna Centrale l'Albaron Aiguille de Scolette Pic du Mas de la Grave Roc d'Enfer la Dent d'Oche Tête Nord des Fours le Roignais le Grand Mont le Mont Pourri le Grand Arc le Cheval Noir la Tournette Mont Lachat la Pointe Percée le Grand Piton 1375 m Aiguille Verte Pointe de Nantaux Aiguille du Belvédère Tête à l'Ane le Brévent Mont Joly Mont Jovet Sommet de Bellecôte Grande Aiguille Rousse Pte de Mean Martin Dent d'Ambin Aiguille de Péclet Dôme de l'Arpont Mont Thabor la Grande Chible Mont Granier Mont Mirantin Mont Bellacha Grand Châtelard Grand Pic de la Lauzière Mont Colombier Pte de la Sambuy Roche Château Lancebranlette Pointe du Vallon Dent de Cons 2466 m 2989 m 2831 m 3901 m 3823 m 3816 m 3405 m 3747 m 3619 m 3638 m 3506 m 3021 m 2244 m 2222 m 2756 m 2999 m 2686 m 3779 m 2482 m 2832 m 2351 m 2020 m 2750 m 4122 m 2170 m 2965 m 2804 m 2526 m 2525 m 2558 m 3417 m 3483 m 3330 m 3372 m 3562 m 3599 m 3178 m 2932 m 1933 m 2461 m 2483 m 2144 m 2829 m 2043 m 2198 m 4208 m Les Cornettes de Bise 2432 m Le Môle 1862 m Le Quermoz 2296 m l’Arclusaz 2041 m l’Arcalod 2217 m Les Dents Blanches 2711 m Aiguille du Tour 3544 m Aiguille de Varan 2544 m Pic de Jalouvre 2408 m Le Parmelan 1832 m Dômes de Miage 3673 m Aiguille de Tre-la-Tête 3930 m Grand Galibier Puy Gris Perron des Encombres Mont Brequin 3155 m Sommet de la Saulire Petite Ciamarella 3549 m Tsanteleina 3602 m Mont Tondu 3196 m Aiguilles Croches 2487 m Mont Charvin 2404 m Crêt du Rey 2633 m Dent du Chat 1390 m la Pointe d’Arreu 2478 m Mont d'Arbois 1829 m Les Grandes Platières 2 480 m Dôme du Goûter 4304 m les Grandes Jorasses Dent du Géant 4013 m Mont Chauffé 2093 m Tête Pelouse 2537 m 2738 m 2758 m 2825 m 2902 m 3228 m 2908 m 2936 m 2064 m Lausanne GENÈVE CHAMBÉRY ANNECY Aix-les-Bains Albertville Thonon-les-Bains Évian-les-Bains Bourg-St-Maurice St-Jean-de-Maurienne Bellegarde- sur-Valserine St-Julien- en-Genevois Annemasse la Roche- sur-Foron Cluses Chamonix- Mont-Blanc Sallanches Rumilly Faverges Thônes Modane Moûtiers St-Michel- de-Maurienne Montmélian Ugine Aime la Chambre Nyon Vevey Montreux Martigny Bonneville Seyssel Culoz Frangy Cruseilles Seynod Cran- Gevrier Meythet Annecy- le-Vieux Sevrier Veyrier- du-Lac Menthon-St-Bernard Talloires St-Jorioz Duingt Montmin Doussard Seythenex Cons-Ste-Colombe Alby/Chéran Manigod Thorens-Glières Orange Brizon le Reposoir la Clusaz le Grand-Bornand Mont-Saxonnex le Petit-Bornand- les-Glières St-Jean-de-Sixt Scionzier Combloux les Contamines-Montjoie Cordon les Houches Praz-sur-Arly Servoz Megève St-Gervais- les-Bains Passy Argentière Vallorcine Flaine les Carroz- d'Arâches Morillon Sixt-Fer-à-Cheval Samoëns Taninges Sommand Avoriaz le-Praz-de-Lys les Gets Mieussy Montriond Morzine Viuz- en-Sallaz St-Jeoire Mégevette le Biot Bellevaux Habère- Poche St-Jean-d'Aulps Bons-en- Chablais Abondance la Chapelle-d'Abondance Châtel Bernex Thollon-les- Mémises St-Gingolph Publier Nernier Yvoire Anthy-sur- Léman Chens-sur- Léman Excenevex Messery Douvaine Ambilly Ville-la-Grand Gaillard Bossey Archamps Reignier la Chapelle- Rambaud Arbusigny Aiguebelette- le-Lac Aillon-le-Jeune Albens Albiez- Montrond Aussois Beaufort Bessans Bonneval Bozel Bramans Brides- les-Bains Challes-les-Eaux Chamoux-sur-Gelon Champagny-en-Vanoise Cognin Crest- Voland Flumet Grésy- sur-Isère Jarrier la Côte- d'Aime la Motte-Servolex Lanslebourg- Mt-Cenis la Ravoire la Rochette le Bourget- du-Lac le Châtelard Lépin- le-Lac le Pont-de- Beauvoisin les Echelles Mercury N.D.de Bellecombe Novalaise Peisey- Vallandry Pralognan-la-Vanoise Ruffieux Séez Sollières St-Alban- de-Montbel St-Alban-Leysse St-Colomban- des-Villards Ste-Foy-Tarentaise St-Genix- sur-Guiers St-Jean- d'Arves St-Martin-de-Belleville St-Pierre- d'Albigny St-Pierre- d'Entremont St-Sorlin- d'Arves Termignon- la-Vanoise Tignes Val-d'Isère Valloire Valmeinier Yenne Aillons- Margériaz les Arcs Arêches le Corbier Courchevel Cohennoz la Giettaz Hauteluce les Karellis les Menuires Val-Thorens Méribel les Allues Méribel-Mottaret Nâves Valfréjus Montchavin- les Coches Plagne- Montalbert le Revard la Plagne la Féclaz St-François- de-Sales la Rosière Orelle la Tania la Toussuire Héry-sur-Ugine Val Gelon Valmorel Villaroger les Bottières Gex Divonne- les-Bains Morges Aigle Monthey St-Maurice Champéry Aiguebelle Vallée des Entremonts Bonneval- sur-Arc la Léchère Ville- en-Sallaz Sardières Drouzin- le-Mont Plaine-Joux St-Nicolas-la-Chapelle St-François- Longchamp Notre Dame du Pré le Grand Coin Lanslevillard Marin Draillant Loéx Esery les Praz- de-Chamonix le Chinaillon Arcine Chambéry- le-Vieux Montpascal Les Glières Léaz Aillon- le-Vieux Allondaz Arith Attignat-Oncin Avressieux Avrieux Ayn La Balme la Bauche Bellecombe- en-Bauges Belmont- Tramonet Betton- Bettonet Billième Bonvillard Bonvillaret Bourdeau Bourgneuf Césarches Cessens Chamousset Champagneux Champlaurent Chanaz la Chapelle la Chapelle- Blanche les Chapelles le Châtel la Chavanne les Chavannes- en-Maurienne Cléry la Compôte Conjux Corbel Detrier Doucy-en-Bauges Dullin Ecole Entremont-le-Vieux Epersy Étable Feissons- sur-Isère Fontaine- le-Puits le Freney Fréterive Gerbaix Grésin Hautecour Hauteville Jarsy Jongieux Laissaud Landry Lescheraines Loisieux Lucey Marcieux Meyrieux- Trouet Mognard les Mollettes Montailleur Montaimont Montendry Montgellafrey Montgilbert Montgirod Monthion Montsapey la Motte-en-Bauges Motz Nances Notre-Dame-du-Cruet le Noyer Ontex la Perrière Planaise le Planay Plancherine Pontamafrey- Montpascal Presle Puygros Rochefort Rognaix Rotherens la Table Thénésol Thoiry la Thuile Tournon Traize Trévignin la Trinité Valezan Verel- de-Montbel Verel- Pragondran Verneil Verthemex Villard- d'Héry Villard-Léger Villard- Sallet Villarlurin Villaroux Vions Allèves Aviernoz la Balme-de-Thuy Bassy la Baume Bloye Bluffy Bonnevaux le Bouchet Boussy Burdignin Cercier Chainaz- les-Frasses Challonges Chaumont Chavannaz Chêne-en- Semine Chênex Chessenaz Chevaline Chevenoz Chevrier Clermont les Clefs Contamine- Sarzin Copponex la Côte-d'Arbroz Crempigny- Bonneguete Dingy-en-Vuache Droisy Entremont Entrevernes Essert-Romand Etercy Faucigny Fessy la Forclaz Franclens Giez Héry- sur-Alby Jonzier- Epagny Leschaux Lornay Lully Marlioz Massingy Meillerie Menthonnex- en-Bornes Menthonnex- sous-Clermont Minzier Montagny- les-Lanches Mûres Musièges Nancy-sur-Cluses Nonglard Novel Reyvroz la Rivière- Enverse Sallenoves le Sappey Savigny Saxel Serraval Seytroux Val- de-Fier Usinens Vanzy Verchaix la Vernaz Versonnex Villy-le-Bouveret Villy-le- Pelloux Vovray- en-Bornes St-André- de-Boëge St-Laurent St-Sigismond St-Blaise St-Eusèbe St-Germain- sur-Rhône la Chapelle- St-Martin St-Alban- des-Villards St-André St-Christophe St-Franc St-Georges- des-Hurtières St-Germain- la-Chambotte St-Girod St-Jean-de- Belleville St-Jean- de-Chevelu St-Jean-de-Couz St-Léger Ste-Marie- d'Alvey St-Martin-d'Arc St-Martin- sur-la-Chambre St-Maurice-de- Rotherens St-Offenge-Dessus St-Ours St-Paul-sur-Isère St-Paul St-Pierre- d'Alvey St-Pierre- de-Belleville St-Pierre- de-Curtille St-Pierre- de-Genebroz St-Pierre- de-Soucy Ste-Reine St-Vital la Chapelle- St-Maurice St-Eustache St-Sylvestre Aiton les Allues Apremont Arbin Argentine Arvillard les Avanchers la Bathie Bellentre la Biolle la Bridoire Cevins Châteauneuf Chignin Chindrieux Cruet Curienne les Déserts Domessin Drumettaz- Clarafond Epierre Esserts-Blay Fontcouverte Francin Frontenex Grignon Macot- la-Plagne les Marches Marthod Mery Montagnole Montagny Montricher- Albanne Montvalezan Myans Pallud Peisey- Nancroix Queige Randens Salins-les- Thermes Serrières-en- Chautagne Sonnaz Venthon Verrens- Arvey Villard-sur-Doron Villargondran Villarodin Vimines Viviers-du-Lac Voglans Alex Allonzier- la-Caille Amancy Andilly Arâches Arenthon Argonay Armoy Arthaz-Pont- Notre-Dame Ayze Ballaison Le Chable Boëge Bogève Bonne Brenthonne Cernex Cervens Champanges Chapeiry Charvonnex Châtillon-sur- Cluses Chavanod Chilly Choisy Clarafond Contamine- sur-Arve Cornier Cusy Cuvat Demi-Quartier Desingy Domancy Eloise Etrembières Evires Feigères Féternes Gruffy Habère-Lullin Hauteville- sur-Fier Juvigny Larringes Lathuile Loisin Lovagny Lucinges Lullin Lyaud Machilly Marcellaz- Albanais Marcellaz Margencel Marlens Massongy Maxilly-sur-Léman Mésigny Metz- Tessy Monnetier- Mornex Moye la Muraz Nangy Nâves-Parmelan Neuvecelle Neydens les Ollières Onnion Orcier Peillonnex Perrignier Pers-Jussy Présilly Quintal Sâles Scientrier Thusy la Tour Vacheresse Vailly Valleiry Vallières Vaulx Villard les Villards- sur-Thônes Villaz Vinzier Viuz-la-Chiésaz Vougy Vulbens St-Paul en-Chablais St-Jean-de-Tholome Brison- St-Innocent St-Béron St-Bon-Tarentaise St-Cassin St-Etienne-de-Cuines Ste-Hélène- du-Lac Ste-Hélène- sur-Isère St-Jean- d'Arvey St-Jean- de-la-Porte St-Jeoire-Prieure Ste-Marie- de-Cuines St-Martin- de-la-Porte St-Rémy-de-Maurienne St-Sulpice St-Thibaud- de-Couz Dingy-St-Clair Marigny St-Marcel St-Felix St-Ferréol St-Martin- Bellevue le Montcel N.D. des Millières Coise-St-Jean- Pied-Gauthier St-Julien- Mt-Denis Barberaz Barby Bassens Gilly- sur-Isère Grésy-sur-Aix Tresserve Allinges Collonges- sous-Salève Cranves- Sales Epagny Fillinges Groisy Lugrin Magland Marignier Marnaz Poisy Pringy Sillingy Thyez Veigy- Foncenex Vetraz-Monthoux Viry St-Pierre-en- Faucigny St-Baldoph St-Cergues Jacob- Bellecombette Hermance Amphion Le Tour Sciez St-Offenge-Dessous la Chapelle-du- Mont-du-Chat Celliers Doucy St-Nicolas-de-Véroce Le Bourget Hauteville- Gondon Les Brasses La Norma Fourneaux St-Pancrace Villarembert Hermillon Montvernier St-Avre le Bourget- en-Huile le Pontet St-Alban- des-Hurtières la Croix-de- la-Rochette Mouxy Pugny-Chatenod Tours-en-Savoie le Bois St-Oyen Feissons-sur-Salins St-Marcel Eteaux St-Sixt Vers Beaune Granier la Balme- de-Sillingy Aigueblanche Champagny-le-Haut le Thyl P a r c n a t u r e l r é g i o n a l d e C h a r tr e u s e P ar cn atio n a l d e la Va n o is e P a r c n a t u r e l ré g io n a l d u M a s s i f d e s B a u g e s Dé sert d ePlat é Massif de s Ai guill es Rou ge s L e S a l è v e L e S e m n o z Mont duCha t Le Vuache Mont d’Hermone V a llé e Ve rte Massif des Voirons 2484 m 1833 m Dent du Cruet L’Etale Crêt de Châtillon 1699 m le Clergeon 1025 m Pointe d'Ireuse 1891 m SUISSE ITALIE SUISSE AIN AIN ISÈRE ISÈRE HAUTES-ALPES ITALIE SUISSE A 4 1 n o r d Les Saisies Le Bettex La Croix Fry Merdassier Les Grands Montets La Flégère la Grande Terche ©latitude-cartagene - édition 2012 0 10 km N 45 23 49 40 1 1 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 11 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 17 21 21 21 45 45 45 46 46 46 46 20 20 20 22 22 22 22 23 24 24 26 26 26 27 27 27 28 28 28 28 25 25 36 36 36 38 38 38 38 39 39 44 44 44 29 29 29 30 30 31 31 31 37 37 37 37 50 50 12 12 12 12 13 13 14 13 47 47 28 51 51 20 61 61 50 50 23 25 25 21 1 1 45 45 43 43 35 35 35 2 2 3 3 3 4 62 62 63 63 64 64 24 11 22 22 22 53 53 52 52 53 55 55 55 55 54 54 13 13 13 62 47 47 46 46 46 67 67 65 65 48 66 66 48 65 48 5 5 68 68 69 36 30 30 31 31 29 29 30 34 33 32 32 40 40 40 39 39 41 41 41 38 37 42 37 42 19 19 18 18 6 6 10 10 10 8 9 9 7 7 7 8 8 8 9 49 49 49 44 44 14 14 16 16 12 15 15 14 17 58 57 57 56 56 56 26 26 26 27 27 48 67 6 12 16 14 26 47 46 54 57 58 51 51 22 Legend / Legende itinerary for Haute-Savoie / route voor de Haute-Savoie start point / vertrek van parcours family circuit / parcours voor het gezin, vlak en kort moderately to quite hilly circuit / parcours met matige tot gemiddelde stijging difficult circuit / sportief parcours very difficult circuit / zeer sportief parcours itinerary for Savoie / route voor de Savoie 27 cycle route and greenway / fietsroute en ‘voie verte’ country trail / rustieke weg 12 Itineraries, cycle routes, greenways, country trails Routes, lange afstandsroutes, voies vertes, rustieke weggetjes

Fietsen in de Savoie

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Een handige kaart met adressen voor een geslaagde fietsvakantie in de Savoie

Citation preview

Page 1: Fietsen in de Savoie

Albiez-le-Jeune

A

BC

DE

1234567

le Fier

l'Arve

Thiez

Hyères

Doron de Bozel

Doron de Beaufort

l’Arly

Isère

le

Giffre

Isère

Grand Canal

Guiers

GuiersVif

l’Arc

l’Arvan

l’Arc

leRhône

Isère

le Fier

Savières

le Chéran

Doron de Belleville

Gelon

Glandon

Leysse

Valloirette

Sierroz

le Giffrel'Arve

le Fier

le Nom

leChéran

Arly

Gelon

Bréda

l'Arve

Dranse

d'Abondance

lesDranses

l a Ménoge

les Usses

le Borne

Vallée Blanche

DransedeMorzine

Glac ie rs dela

Vanoi se

Glacier desSources de l’Arc

leBrevon

Isère

Lac du Chevril

Lac deT

ignes

Lac dela S

assière

Lac de Salanfe

Lac d'Annecy

Lac du Bourget

le Rhône

Lac d'Emosson

lac d'Aiguebelette

La

cL

ém

an

le Rhône

le Rhône

Lac deM

ontriond

Lacdu

Mont-Cenis

MerdeGlace

GlacierdesBossons

Glacierd'Argentière

GlacierduTour

(370 m)

(230 m)

(450 m)

(370 m)

Barrage de

Grand M

aison

Barrage

de Bissorte B

arragede la G

ittaz

Barrage de la G

irotte

Barrage

de Génissiat

A40

A41

A40

A40

A41

A43

A41

A43

A43

D909

D910

D903

D902

D907 D902

D26

D909

D16

D992

D991

D925

D902

D902

D1212

D1206

D1203

D903

D1201

D1090

D1006

D1006

D1006

D1504

D1516

D1206

D1005

D1005

D1506

D1205

D1508

D1508

D1006

D1201

D1006

N90

D1006

D1212

D1090

D1090

N90

D1201

D1212

D1506

D1203

D1005

vers Turin

vers Yverdon

vers Sion

vers Aoste, Milan

vers Berne

vers Lyon

vers Bourg-en-Bresse

vers Bagnes

vers Briançonvers Bourg-d’Oisans

vers Grenoble

Voiron

vers Ambérieu-

en-Bugey

vers Bourg-en-Bresse

vers Lyon

vers Bourg-en-Bresse

vers le Chenit

vers Neuchâtelvers Berne

vers Aoste

vers Bourg-d’Oisans

vers Grenoble

Gd Mont Ruan

Mont Blanc

Aiguilles d'Arves

la Dent Parrachée

Pointe dela Grande Casse

Aiguille du Midi

Mont de Grange

le Buet

Pointe de Charbonnel

Pic de l'Etendard

Pic du Frêne

3047 m

4 810 m

3514 m

3697 m

3855 m

3842 m

2433 m

3099 m

3752 m

3468 m

2805 m

tunnel duM

ont Blanc

tunneldu Fréjus

Grande Motte

3653 mPointe de la Sana3436 m

Rochemelon

3538 m

Col du Petit St-Bernard

Col du Galibier

Col du Granier1134 m

Col du Mont Cenis

Col de la Croix de Fer

Col des Aravis

Colde Cou1116 m

2188 m

2646 m

2083 m

2067 m

1486 m

Pas de Morgins

1370 m

Col des Montets1461 m

Col de la Colombière

1613 m

Col des Saisies1650 m

Col du Joly1989 m

Cormet de Roselend

1968 m

Col de l’Iseran2764 m

Col du Frêne950 m

1924 mCol du Glandon

Col de laM

adeleine1993 m

Col du Télégraphe1570 m

Col del’Épine987 m

Col du Chat633 m

Col dePlainpalais1173 m

Coldes Prés1135 m

Col duSapenay897 m

Col du Petit Mont Cenis

2182 m

Col du Feu1 120 m

Col de Saxel943 m

Col dela Forclaz1150 m

Col de Leschaux897 m

Col de Tamié

907 m

Col du Marais

837 m

Col de la Forclaz1526 m

Col de la Balme

2191 m

Col de Joux-Plane1712 m

Col du Lautaret2058 m

Col du Grand-Saint-Bernard

2469 m

Col du Chaussy1533 m

Cirquedu Fer

à Cheval

Les Hauts Forts

Pic de Tenneverge

le Cheval Blanc

Aiguille d'Argentière

Mont Dolent

Aiguille des Glaciers

Becca du Lac

Aiguille de la Grande Sassière

Levanna Centrale

l'Albaron

Aiguille de Scolette

Pic du Mas de la Grave

Roc d'Enfer

la Dent d'Oche

Tête Nord des Fours

le Roignais

le Grand Mont

le Mont Pourri

le Grand Arc

le Cheval Noir

la Tournette

Mont Lachat

la Pointe Percée

le GrandPiton

1375 m

Aiguille Verte

Pointe de Nantaux

Aiguille duBelvédère

Tête à l'Ane

le Brévent

Mont Joly

Mont Jovet

Somm

et de Bellecôte

Grande Aiguille Rousse

Pte de Mean M

artin

Dent d'Ambin

Aiguille de Péclet

Dôme de l'Arpont

Mont Thabor

la Grande Chible

Mont Granier

Mont M

irantin

Mont Bellacha

Grand Châtelard Grand Pic de la Lauzière

Mont

Colombier

Pte de la Sambuy

Roche Château

Lancebranlette

Pointe du Vallon

Dent de Cons

2466 m

2989 m

2831 m

3901 m

3823 m

3816 m

3405 m

3747 m

3619 m

3638 m

3506 m

3021 m

2244 m

2222 m

2756 m

2999 m

2686 m

3779 m

2482 m

2832 m

2351 m

2020 m

2750 m4122 m

2170 m

2965 m

2804 m

2526 m

2525 m

2558 m

3417 m

3483 m

3330 m

3372 m

3562 m

3599 m

3178 m

2932 m

1933 m

2461 m

2483 m

2144 m

2829 m

2043 m

2198 m

4208 m

Les Cornettes de Bise2432 m

Le Môle

1862 m

Le Quermoz

2296 m

l’Arclusaz2041 m

l’Arcalod2217 m

Les Dents Blanches2711 m

Aiguille du Tour3544 m

Aiguille de Varan2544 m

Pic de Jalouvre2408 m

Le Parmelan

1832 m

Dômes de M

iage3673 m

Aiguille deTre-la-Tête3930 m

Grand Galibier

Puy Gris

Perron des Encombres

Mont Brequin

3155 m

Somm

etde la Saulire

Petite Ciamarella

3549 m

Tsanteleina3602 m

Mont Tondu

3196 m

Aiguilles Croches2487 m

Mont Charvin

2404 m

Crêt du Rey2633 m

Dent du Chat1390 m

la Pointed’Arreu2478 m

Mont d'Arbois

1829 m

Les Grandes Platières2 480 m

Dôme du Goûter

4304 m

les Grandes Jorasses

Dent du Géant4013 m

Mont Chauffé2093 m

Tête Pelouse2537 m

2738 m

2758 m

2825 m

2902 m

3228 m

2908 m

2936 m

2064 m

Lausan

ne

GE

NÈ

VE

CH

AM

BÉ

RY

AN

NE

CY

Aix-les-B

ains

Alb

ertville

Th

on

on

-les-Bain

s

Évian

-les-Bain

s

Bo

urg

-St-M

aurice

St-Jean

-de-M

aurien

ne

Bellegarde-sur-Valserine

St-Julien-en-Genevois

Annemasse

la Roche-sur-Foron

Cluses

Chamonix-

Mont-Blanc

Sallanches

Rumilly

Faverges

Thônes

Modane

Moûtiers

St-Michel-

de-Maurienne

Montm

élian

Ugine

Aime

la Chambre

Nyon

Vevey

Montreux

Martigny

Bonneville

Seyssel

Culoz

Frangy

Cruseilles

Seynod

Cran- Gevrier M

eythet Annecy-le-Vieux

Sevrier

Veyrier-du-LacM

enthon-St-Bernard

Talloires

St-JoriozDuingt

Montm

in

Doussard

Seythenex

Cons-Ste-Colombe

Alby/Chéran

Manigod

Thorens-Glières

Orange

Brizon

le Reposoir

la Clusaz

le Grand-Bornand

Mont-Saxonnex

le Petit-Bornand-les-Glières

St-Jean-de-Sixt

Scionzier

Combloux

les Contamines-M

ontjoie

Cordon

les Houches

Praz-sur-Arly

Servoz

Megève

St-Gervais-les-Bains

Passy

Argentière

Vallorcine

Flaine

les Carroz-d'Arâches

Morillon

Sixt-Fer-à-Cheval

Samoëns

Taninges

Somm

and

Avoriaz

le-Praz-de-Lys

les Gets

Mieussy

Montriond

Morzine

Viuz-en-Sallaz

St-Jeoire

Mégevette

le Biot

BellevauxHabère-Poche

St-Jean-d'Aulps

Bons-en-Chablais

Abondance

la Chapelle-d'Abondance

Châtel

Bernex

Thollon-les-M

émises

St-Gingolph

Publier

Nernier

YvoireAnthy-sur-

Léman

Chens-sur-Lém

an

Excenevex

Messery

Douvaine

AmbillyVille-la-Grand

Gaillard

Bossey

Archamps

Reignier

la Chapelle-Ram

baud

Arbusigny

Aiguebelette-le-Lac

Aillon-le-Jeune

Albens

Albiez-M

ontrond

Aussois

Beaufort

Bessans

Bonneval

Bozel

Bramans

Brides-les-Bains

Challes-les-EauxCham

oux-sur-Gelon

Champagny-en-Vanoise

Cognin

Crest-Voland

Flumet

Grésy-sur-Isère

Jarrier

la Côte-d'Aim

ela M

otte-Servolex

Lanslebourg-M

t-Cenis

la Ravoire

la Rochette

le Bourget-du-Lac

le Châtelard

Lépin-le-Lac

le Pont-de-Beauvoisin

les Echelles

Mercury

N.D.de Bellecom

be

Novalaise

Peisey-Vallandry

Pralognan-la-Vanoise

Ruffieux

Séez

Sollières

St-Alban-de-M

ontbel

St-Alban-Leysse

St-Colomban-

des-Villards

Ste-Foy-Tarentaise

St-Genix-sur-Guiers

St-Jean-d'Arves

St-Martin-de-Belleville

St-Pierre-d'Albigny

St-Pierre-d'Entrem

ont

St-Sorlin-d'Arves

Termignon-

la-Vanoise

Tignes

Val-d'Isère

Valloire

Valmeinier

Yenne

Aillons-M

argériaz

les Arcs

Arêches

le Corbier

Courchevel

Cohennoz

la Giettaz

Hauteluce

les Karellis

les Menuires

Val-Thorens

Méribel les Allues

Méribel-M

ottaret

Nâves

Valfréjus

Montchavin-

les Coches

Plagne-M

ontalbert

le Revard

la Plagne

la Féclaz

St-François-de-Sales

la Rosière

Orelle

la Tania

la Toussuire

Héry-sur-Ugine

Val Gelon

Valmorel

Villaroger

les Bottières

Gex

Divonne-les-Bains

Morges

Aigle

Monthey

St-Maurice

Champéry

Aiguebelle

Vallée des Entremonts

Bonneval-sur-Arc

la Léchère

Ville-en-Sallaz

Sardières

Drouzin-le-M

ont

Plaine-Joux

St-Nicolas-la-Chapelle

St-François-Longcham

p

Notre Dam

edu Pré

le Grand Coin

Lanslevillard

Marin

Draillant

Loéx

Esery

les Praz-de-Cham

onix

le Chinaillon

Arcine

Chambéry-

le-Vieux

Montpascal

Les Glières

Léaz

Aillon-le-Vieux

AllondazArith

Attignat-Oncin

Avressieux

Avrieux

Ayn

La Balme

la Bauche

Bellecombe-

en-Bauges

Belmont-

Tramonet

Betton-Bettonet

Billième

Bonvillard

Bonvillaret

Bourdeau

Bourgneuf

Césarches

Cessens

Chamousset

Champagneux

Champlaurent

Chanaz

la Chapelle

la Chapelle-Blanche

les Chapelles

le Châtel

la Chavanne

les Chavannes-en-M

aurienne

Cléry

la Compôte

Conjux

Corbel

Detrier

Doucy-en-Bauges

Dullin

Ecole

Entremont-le-Vieux

Epersy

Étable

Feissons-sur-Isère

Fontaine-le-Puits

le Freney

FréteriveGerbaix

Grésin

HautecourHauteville

Jarsy

Jongieux

Laissaud

Landry

Lescheraines

Loisieux

Lucey

Marcieux M

eyrieux-Trouet

Mognard

les Mollettes

Montailleur

Montaim

ont

Montendry

Montgellafrey

Montgilbert

Montgirod

Monthion

Montsapey

la Motte-en-Bauges

Motz

Nances

Notre-Dam

e-du-Cruet

le Noyer

Ontex

la Perrière

Planaise

le Planay

Plancherine

Pontamafrey-

Montpascal

Presle

Puygros

Rochefort

Rognaix

Rotherens

la Table

Thénésol

Thoiry

la Thuile

TournonTraize

Trévignin

la Trinité

Valezan

Verel-de-M

ontbel

Verel-Pragondran

Verneil

Verthemex

Villard-d'Héry

Villard-Léger

Villard-Sallet

Villarlurin

Villaroux

Vions

Allèves

Aviernoz

la Balme-de-Thuy

Bassy

la Baume

Bloye

Bluffy

Bonnevaux

le Bouchet

Boussy

Burdignin

Cercier

Chainaz-les-Frasses

Challonges

Chaumont

ChavannazChêne-en-

Semine

Chênex

Chessenaz

Chevaline

Chevenoz

Chevrier

Clermont

les Clefs

Contamine-

Sarzin

Copponex

la Côte-d'Arbroz

Crempigny-

Bonneguete

Dingy-en-Vuache

Droisy

Entremont

Entrevernes

Essert-Romand

Etercy

Faucigny

Fessy

la Forclaz

Franclens

Giez

Héry-sur-Alby

Jonzier-Epagny

Leschaux

Lornay

Lully

Marlioz

Massingy

Meillerie

Menthonnex-

en-Bornes

Menthonnex-

sous-Clermont

Minzier

Montagny-

les-Lanches

Mûres

Musièges

Nancy-sur-Cluses

Nonglard

Novel

Reyvroz

la Rivière-Enverse

Sallenoves

le Sappey

Savigny

Saxel

Serraval

Seytroux

Val-de-Fier

Usinens

Vanzy

Verchaix

la Vernaz

Versonnex

Villy-le-Bouveret

Villy-le-Pelloux

Vovray-en-Bornes

St-André-de-Boëge

St-Laurent

St-Sigismond

St-Blaise

St-Eusèbe

St-Germain-

sur-Rhône

la Chapelle-St-M

artin

St-Alban-des-Villards

St-André

St-Christophe

St-Franc

St-Georges-des-Hurtières

St-Germain-

la-Chambotte

St-Girod

St-Jean-de-Belleville

St-Jean-de-Chevelu

St-Jean-de-Couz

St-Léger

Ste-Marie-

d'Alvey

St-Martin-d'Arc

St-Martin-

sur-la-Chambre

St-Maurice-de-Rotherens

St-Offenge-Dessus

St-Ours

St-Paul-sur-Isère

St-Paul

St-Pierre-d'Alvey

St-Pierre-de-Belleville

St-Pierre-de-Curtille

St-Pierre-de-Genebroz

St-Pierre-de-Soucy

Ste-Reine

St-Vital

la Chapelle-St-M

aurice

St-Eustache

St-Sylvestre

Aiton

les Allues

Apremont

ArbinArgentine

Arvillard

les Avanchers

la Bathie

Bellentre

la Biolle

la Bridoire

Cevins

Châteauneuf

Chignin

Chindrieux

Cruet

Curienne

les Déserts

Domessin

Drumettaz-

Clarafond

Epierre

Esserts-Blay

Fontcouverte

Francin

Frontenex

Grignon

Macot-

la-Plagne

les Marches

Marthod

Mery

Montagnole

Montagny

Montricher-

Albanne

Montvalezan

Myans

Pallud

Peisey-N

ancroix

Queige

Randens

Salins-les-Therm

es

Serrières-en-Chautagne

Sonnaz

Venthon

Verrens-Arvey

Villard-sur-Doron

Villargondran

Villarodin

Vimines

Viviers-du-Lac

Voglans

Alex

Allonzier-la-Caille

Amancy

Andilly

Arâches

Arenthon

Argonay

Armoy

Arthaz-Pont-N

otre-Dame

Ayze

Ballaison

Le Chable

Boëge

Bogève

Bonne

Brenthonne

Cernex

Cervens

Champanges

Chapeiry

Charvonnex

Châtillon-sur-Cluses

Chavanod

ChillyChoisy

Clarafond

Contamine-

sur-Arve

Cornier

Cusy

Cuvat

Demi-Quartier

Desingy

Domancy

Eloise

Etrembières

Evires

Feigères

Féternes

Gruffy

Habère-Lullin

Hauteville-sur-Fier

Juvigny

Larringes

Lathuile

Loisin

Lovagny

Lucinges

Lullin

Lyaud

Machilly

Marcellaz-

Albanais

Marcellaz

Margencel

Marlens

Massongy

Maxilly-sur-Lém

an

Mésigny

Metz-

Tessy

Monnetier-

Mornex

Moye

la Muraz

Nangy

Nâves-Parm

elan

Neuvecelle

Neydens

les Ollières

Onnion

Orcier

Peillonnex Perrignier

Pers-Jussy

Présilly

Quintal

Sâles

Scientrier

Thusy

la Tour

Vacheresse

Vailly

Valleiry

Vallières

Vaulx

Villard

les Villards-sur-Thônes

Villaz

Vinzier

Viuz-la-Chiésaz

Vougy

Vulbens

St-Paulen-Chablais

St-Jean-de-Tholome

Brison-St-Innocent

St-Béron

St-Bon-Tarentaise

St-Cassin

St-Etienne-de-Cuines

Ste-Hélène-du-Lac

Ste-Hélène-sur-Isère

St-Jean-d'Arvey

St-Jean-de-la-Porte

St-Jeoire-Prieure

Ste-Marie-

de-Cuines

St-Martin-

de-la-Porte

St-Rémy-de-M

aurienne

St-Sulpice

St-Thibaud-de-Couz

Dingy-St-Clair

Marigny

St-Marcel

St-Felix

St-Ferréol

St-Martin-

Bellevue

le Montcel

N.D. des

Millières

Coise-St-Jean-Pied-Gauthier

St-Julien-M

t-Denis

Barberaz

Barby

Bassens

Gilly-sur-Isère

Grésy-sur-Aix

Tresserve

Allinges

Collonges-sous-Salève

Cranves-Sales

Epagny

Fillinges

Groisy

Lugrin

Magland

Marignier

Marnaz

Poisy

PringySillingy

Thyez

Veigy-Foncenex

Vetraz-Monthoux

Viry

St-Pierre-en-Faucigny

St-Baldoph

St-Cergues

Jacob-Bellecom

bette

Hermance

Amphion

Le Tour

Sciez

St-Offenge-Dessous

la Chapelle-du-M

ont-du-Chat

Celliers

Doucy

St-Nicolas-de-Véroce

Le Bourget

Hauteville-Gondon

Les Brasses

La Norm

aFourneaux

St-Pancrace

Villarembert

Hermillon

Montvernier

St-Avre

le Bourget-en-Huile

le PontetSt-Alban-

des-Hurtières

la Croix-de-la-Rochette

Mouxy Pugny-Chatenod

Tours-en-Savoie

le Bois

St-Oyen

Feissons-sur-Salins

St-Marcel

Eteaux

St-Sixt

Vers

Beaune

Granier

la Balme-

de-Sillingy

Aigueblanche

Champagny-le-Haut

le Thyl

Parcn

aturelrég

ion

al

de

Ch

ar treuse

Parcnational de

laVanoise

Parcn

aturel rég

ion

al

du

Massi f

des

Bau

ges

Désert

de

Platé

Massif des Aiguilles Rouges

Le

Sa

lè

ve

L e S e m n oz

MontduChat

Le Vuache

Mont d’Herm

one

Va l l é e

Ve r t e

Massif des Voirons

2484 m

1833 mDent du Cruet

L’Etale

Crêt deChâtillon

1699 m

le Clergeon1025 m

Pointed'Ireuse1891 m

SU

ISS

E

ITALIE

SU

ISS

EA

IN

AIN

ISÈ

RE

ISÈ

RE

HA

UT

ES

-ALP

ES

ITALIE

SU

ISS

E

A41nord

Les Saisies

Le BettexLa Croix Fry

Merdassier

Les GrandsM

ontets

La Flégère

la Grande Terche

©latitude-cartagene - édition 2012

010 km

N

45

23

49

40

1

1

22

3

3

3

44

5

5

5

6

6

7

7

8

8

89

9

9

10

10

11

11

11

11

14

14

1415

1515

16

16

16

17

17

17

17

21

21

21

45

45

45

46

46

46

46

20

20 20

22

2222

22

23

24

24

2626

26

2727

27

28

28

28

28

25

25

36

3636

38

38

38

3839

39

44

44

44

29

29

29

30

30

31

3131

37

37

37 37

50

50

1212

12

12

13

1314

13

47

47

28

51

51

20

61

61

50

50

23

25 25

21

1

1

45

454343

35

35

35

2

2

3

3

3

4

62

62

63

63

64

64

2411

22

22

22

53

53

525253

55

55

55

55

54

54

13

13

13

62

4747

46

46

46

67

6765

65

48

6666

4865

48

55

68

68

69

36

30

3031

31

29

2930

34

33

3232

40

40

40

39

39

41

41

41

38

37

42

37

42

19

19

18

18

6

6

10

1010

8

9

9

7

7

7

88

8

9

49 49

4944

44

14

14

16

16

12

15

1514

17

58

57

5756

56

56

26 26

26

27

27

48

676

1216

14

26

4746

54

5758

51

51

22

Legen

d / Leg

end

e

itinerary fo

r Hau

te-Savo

ie / rou

te voo

r de H

aute-S

avoie

start po

int / vertrek van

parco

urs

family circu

it / parco

urs vo

or h

et gezin

, vlak en ko

rt

mo

derately to

qu

ite hilly circu

it / parco

urs m

et matig

e tot g

emid

deld

e stijgin

g

difficu

lt circuit / sp

ortief p

arcou

rs

very difficu

lt circuit / zeer sp

ortief p

arcou

rs

itinerary fo

r Savo

ie / rou

te voo

r de S

avoie

27

cycle rou

te and

greenw

ay / fietsrou

te en ‘vo

ie verte’

cou

ntry trail / ru

stieke weg

12 Itineraries, cycle routes, greenways, country trails

Routes, lange afstandsroutes, voies vertes, rustieke weggetjes

Page 2: Fietsen in de Savoie

CYCL

E ROU

TES

FIETS

ROUT

ES

• F I E T ST

OE

RIS

ME •

CYCLE

TO

U

RING

2013

2014

CYCLE ROUTES, GREENWAYS, COUNTRY TRAILSLANGE AFSTANDSROUTES, VOIES VERTES, RUSTIEKE WEGENCycle routes are moderate-to-long-distance, continuous cycling itineraries along safe, quiet roads, cycle paths and greenways. They may be «départemental», regional, national or European in extent. Several cycle routes go through the départements of Haute Savoie and Savoie, including the ViaRhôna cycle route (Lyon to Geneva), the Grand Lac cycle route (Lake Bourget to Montmélian), the Annecy-St Hélène sur Isère cycle route, via Ugine and Albertville (which includes the cycleway along the western shore of Lake Annecy) and many others that are currently being built or planned. Greenways are safe, signposted routes on which there is no motorized traffi c. They are accessible to all: cyclists, in-line skaters, pedestrians, runners, wheelchairs and handbikes, etc. Country trails are 2.5-m-wide, unsurfaced alternatives to greenways in rural areas. Their objective is to allow users to explore protected and preserved areas by bicycle.

De Véloroutes zijn lange afstandstochten voor fi etsers met specifi eke aanpassingen voor veilig en aangenaam fi etsen. Een Véloroute kan over verschillende soorten wegen lopen, bijvoorbeeld rustige secundaire wegen, vrijliggende fi etspaden (voies vertes) of een aparte rijstrook voor fi etsers. Niet alleen fi etsers kunnen deze route nemen, maar ook skaters, wandelaars en rolstoelgebruikers. Sommige fi etstochten gaan door twee departementen: de véloroute ViaRhôna (Axe Lyon-Genève), de véloroute du Grand lac (lac du Bourget Montmélian), de véloroute Annecy-St Hélène sur Isère, langs Ugine en Albertville (omvat ook de tocht aan de linkeroever van het meer van Annecy) en er komen nog veel meer tochten bij. Een ‘voie verte’ is een multifunctioneel, vrijliggend pad, verboden voor gemotoriseerd verkeer. De rustieke wegen (les chemins rustiques) vormen een alternatief voor de voies vertes: paden van ongeveer 2,5 meter breed, dwars door de natuur, vaak zonder asfalt. De paden hebben als doel ruige natuurgebieden en beschermde gebieden te ontdekken.

CYCLE ROUTE / FIETSROUTESYou will recognise these itineraries by their waymarkers, which show the route number, the diffi culty, the height gain and the distance. Colour-coded diffi culty ratings will help you choose the right circuit: green, blue, red and black.U herkent deze routes aan de markeringen met het nummer van de route, de moeilijkheidsgraad, de hoogteverschillen, het aantal kilometers. Om het juiste parcours te kiezen zijn deze opgedeeld in verschillende niveaus: groen, blauw, rood en zwart.

THE CIRCUITS ARE ARRANGED BY START TOWN IN ALPHABETICAL ORDER.DE ROUTES ZIJN OP ALFABET GERANGSCHIKT PER VERTREKPLAATS.

THE CIRCUITS ARE ARRANGED BY START TOWN IN ALPHABETICAL ORDER.DE ROUTES ZIJN OP ALFABET GERANGSCHIKT PER VERTREKPLAATS.

THE CIRCUITS ARE ARRANGED BY START TOWN IN ALPHABETICAL ORDER.DE ROUTES ZIJN OP ALFABET GERANGSCHIKT PER VERTREKPLAATS.

THE CIRCUITS ARE ARRANGED BY START TOWN IN ALPHABETICAL ORDER.DE ROUTES ZIJN OP ALFABET GERANGSCHIKT PER VERTREKPLAATS.

THE CIRCUITS ARE ARRANGED BY START TOWN IN ALPHABETICAL ORDER.DE ROUTES ZIJN OP ALFABET GERANGSCHIKT PER VERTREKPLAATS.

THE CIRCUITS ARE ARRANGED BY START TOWN IN ALPHABETICAL ORDER.DE ROUTES ZIJN OP ALFABET GERANGSCHIKT PER VERTREKPLAATS.

OPEN: ALL YEAR / HET HELE JAAR OPENThese itineraries are open every day (depending on weather conditions).Deze routes zijn iedere dag geopend (afhankelijk van het weer).

START TOWN / VERTREKPLAATS HEIGHT GAIN / BEKLIMMING DISTANCE / AFSTAND

L E G E N D / L E G E N D E

SAV

OIE

MO

NT

BLA

NC

TOU

RIS

ME

| C

HA

MB

ÉRY

24

, bou

leva

rd d

e la

Col

onne

| 7

30

25

CH

AM

BÉR

Y C

EDEX

| F

RA

NCE

SAV

OIE

MO

NT

BLA

NC

TOU

RIS

ME

| A

NN

ECY

20

, ave

nue

du P

arm

elan

- B

P 3

48

| 7

40

12

AN

NEC

Y C

EDEX

| F

RA

NCE

SAV

OIE

MO

NT

BLA

NC

TOU

RIS

ME

| P

AR

IS2

0, r

ue C

roix

des

Pet

its

Cham

ps |

75

00

1 P

AR

IS |

FR

AN

CE

SAV

OIE

| H

AU

TE-S

AVO

IE |

20

13

/20

14

Find

us

at /

Vin

d on

s op

: ww

w.s

avoi

e-m

ont-

blan

c.co

min

fo@

savo

ie-m

ont-

blan

c.co

m

Document printed on eco-certifi ed paper using vegetable inks. Cover photo: Lake Bourget cycleway ©Aurélien Antoine - Fotolia.comDocument geprint op eco-gecertifi ceerd papier met plantaardige inkt.Omslagfoto: fi etspad bij het meer van Bourget ©Aurélien Antoine - Fotolia.com

2013

2014

ALL-Y

EAR

DEST

IN

ATATA ION

• BESTEMMING

HET

HEL

EJA

AA

AA

R

DOOR•

Thi

s do

cum

ent

was

pro

duce

d in

par

tner

ship

wit

h Sa

voie

Tou

rist

Boa

rd,

the

Spor

ts, T

ouri

sm a

nd M

ount

ains

Dep

artm

ent

and

the

Dev

elop

men

t, E

nviro

nmen

tan

d R

ural

Aff

airs

Dep

artm

ent

of H

aute

Sav

oie

Dep

arte

men

tal C

ounc

il.D

it d

ocum

ent

is t

ot s

tand

gek

omen

in s

amen

wer

king

met

het

VV

V v

an d

e Sa

voie

,de

Dire

ctie

Spo

rt, T

oeri

sme

en B

erge

n en

de

Dire

ctie

Pla

nnin

g,M

ilieu

en

Plat

tela

ndso

ntw

ikke

ling

van

de A

lgem

ene

Raa

d 7

4.

Family circuit, short and fl atParcours voor het gezin, vlak en kort

Moderately hilly circuit () for fi t cyclistsParcours met gematigde stijging () voor geoefende fi etsers.

Diffi cult circuitSportief parcours

Very diffi cult circuitZeer sportief parcours

Waymarkers in Haute-SavoieMarkeringen in de Haute-Savoie

Savoie Mont Blanc,a wonderful cycling playgroundeen ware speeltuin voor fi etsers ...The area’s exceptionally varied relief, from high mountains to fl at valley fl oors, means that everyone can enjoy cycling Savoie Mont Blanc’s beautiful countryside at their own level. Legendary passes, lakeside rambles or greenways; alone, with family, with friends or guided by pros, the possibilities are endless...Schoonheid en diversiteit in landschappen, mooie natuurlijke hoogteverschillen, op grote hoogte of liefl ijke heuvels, er is voor iedere fi etsliefhebber wat wils. Mythische bergpassen, tochten langs de oever van een meer, voies vertes, alleen of met familie, met vrienden of met samen met echte profs, de mogelijkheden zijn eindeloos…

Extra services / Extra diensten CYCLIST-FRIENDLY ACCOMMODATION GEKWALIFICEERDE FIETSACCOMMODATIESMore than 200 accommodation providers in Savoie Mont Blanc have obtained the cyclist-friendly label indicating that they offer a variety of services, including facilities such as locked bicycle storage, restaurant, etc. For the list, go to www.savoie-mont-blanc.com.Meer dan 200 accommodaties zijn al gekwalifi ceerd als fi etsaccommodatie in de Savoie Mont Blanc. Ze beschikken met name over geschikte diensten en producten (beveiligde fi etsenstalling, restaurants, …). Vind een volledige lijst op www.savoie-mont-blanc.com

TRAIN AND CYCLE / TREIN EN FIETSGo green. Bicycles are carried free of charge on all regional trains, which provide easy access to all the cycle route start points.Word één met de natuur. In de regionale sneltrein mag men gratis eigen fi etsen vervoeren en vormen een goede verbinding met verschillende vertrekplaatsen van fi etsroutes.

2011

SUISSE

ITALIE

Lyon-Saint Exupéry

Grenoble

Chambéry

Aéroport Internationalde Genève

Annecy

A 47

A 7

A 40

A 42

A 6

A 43

A 48

A 49

A 43

A 41

A 40

A 41

A 40

Lausanne

LYON

GENÈVE

GRENOBLE

VALENCE

ANNECY

Saô

ne

Rhôn

e

Isère

Lac duBourget

L a c L é m a n

Lacd’Annecy

ALBERTVILLE

ST-JEAN-DE-MAURIENNE / ARVAN

UGINE

MOÛTIERS - SALINS -BRIDES-LES-BAINS

BOURG-ST-MAURICE

MODANE

AIX-LES-BAINS -LE REVARD

AIME - LA PLAGNE

ÉVIAN-LES-BAINS

THONON-LES-BAINS

ANNEMASSE

BONNEVILLE

CLUSES

SALLANCHESST-GERVAIS - LE FAYET

ST-MICHEL -VALLOIRE

CHAMBÉRY -CHALLES-LES-EAUX

LANDRY

ST-AVRE -LA CHAMBRE

BELLEGARDE

S A V O I E

H A U T E -S A V O I E

S A V O I E

H A U T E -S A V O I E

Tunnel duFréjus

Tunnel duMont Blanc

SAVOIE MONT BLANC

vers Paris

vers Nicevers Marseille

vers Turin,Milan

versAoste, Milan

Waymarkers in SavoieMarkeringen in de Savoie

Fro

m a

bro

ad, d

ial

Van

uit

het

bu

iten

lan

d b

elle

n

The

pri

ce o

f an

ord

inar

y ca

ll to

Fra

nce

fro

m y

our

co

untr

y D

e p

rijs

van

een

sta

nd

aard

op

roep

van

Fra

nkr

ijk v

anu

it e

igen

lan

d

ALBERTVILLE

ALBERTVILLE 140 M 27 KM Who would have thought it would be possible to cycle up the Tarentaise valley from the Olympic city, always on minor roads and with so little climbing? Can be started from Aigueblanche. Wie had gedacht dat men, vanaf de Olympische stad, door de vallei van Tarentaise kan fi etsen over rustige secundaire wegen met slechts kleine hoogteverschillen? Vertrek mogelijk vanaf Aigueblanche.

2- LA VALLÉE OLYMPIQUE

ALBERTVILLE 270 M 25 KM This variant on the Olympic Valley route allows you to do a circuit at the cost of a small amount of climbing. Een variant op het parcours van ‘La Vallée Olympique’ waarbij men een lus kan rijden met iets meer hoogteverschillen.

3- HAUTS D’ESSERTS-BLAY

ALBERTVILLE 1160 M 52 KM A lovely little road overlooking the gorge takes you into the heart of the Val d’Arly and to the charming village-resorts of Crest-Voland and Notre-Dame-de-Bellecombe. Via een prachtig, klein weggetje, met uitzicht op de kloof, komt men in het hart van de Val d’Arly. De route loopt langs de mooie dorpjes Crest-Voland en Notre-Dame-de-Bellecombe.

7- BALCONS DE L’ARLY

ALBERTVILLE 1600 M 68 KM The climb through fi elds and forests to the Col des Saisies, the descent into the heart of the Beaufortain with glorious views of the Mont Blanc Massif, and the section through the wonderful village of Hauteluce are great cycling moments in Savoie Mont Blanc. De klim van de bergpas Col des Saisies voert langs bossen en weilanden. De afdaling gaat door het hart van Beaufortain met grandioze uitzichten op de Mont Blanc. Men komt ook door het dorpje Hauteluce. Geniet van deze prachtige fi etsroute in de Savoie Mont Blanc.

8- CIRCUIT DES SAISIES

ALBERTVILLE 1750 M 42 KM The climb to the Col des Aravis is strenuous but pleasant and the view of the Mont Blanc Massif from the pass is magnifi cent. To do a circuit, go over the Col de la Croix-Fry and the Col des Marais to Saint-Ferréol, and then follow the greenway to Ugine. De beklimming van de bergpas Col des Aravis is zowel sportief als leuk. Eenmaal boven aangekomen, kan men genieten van een prachtig uitzicht over het massief van de Mont Blanc. Wanneer men een lus (boucle) wil maken, neem dan de Col de la Croix-Fry en dan de Col des Marais. Bij Saint-Ferréol neemt men de voie verte richting Ugine.

9- TRAVERSÉE DES ARAVIS

ALBERTVILLE 990 M 73 KM A steep climb along a very quiet road leads to the beautiful village of Nâves. The ascent is followed by a superb, south-facing descent along a series of switchbacks through cliffs and pine forests. Over een ruw terrein voert een vrij eenvoudige klim naar het charmante dorpje Nâves. De inspanningen worden beloond met een heerlijke afdaling op de zuidhelling. Met haarspeldbochten, langs kliffen en door dennenbossen.

18- CIRCUIT DE NÂVES

ALBERTVILLE 1670 M 87 KM Often quoted at 2000 m, the summit is actually at 1993 m, but this in no way diminishes your achievement - you will have climbed a legendary pass that has featured in the Tour de France 23 times! Er staat 2000 m, maar eigenlijk ligt de top van de berg op 1993 meter. Maar dit doet geen afbreuk aan de geleverde prestatie: deze beruchte bergpas is al 23 keer onderdeel geweest van de Tour de France!

19- LA MADELEINE NORD

ALBERTVILLE 560 M 52 KM After the greenway from Ugine to Faverges, this circuit continues with a moderately easy climb to the Col de Tamié and a wonderful descent into the Combe de Savoie. Before the Col, it is just a short detour to visit Tamié Abbey and sample its famous cheese! Deze route gaat deels over de voie verte tussen Ugine en Faverges. Daarna volgt een gematigde klim naar de bergpas Col de Tamié en een afdaling door de Combe de Savoie. Maak onderweg een kleine omweg om de abdij van Tamié te bewonderen en de beroemde kaas te kopen!

48- CIRCUIT DE TAMIÉ

ALBERTVILLE 380 M 54 KM This circuit takes you round the Combe de Savoie, past Miolans Castle where, in 1772, the Marquis de Sade was imprisoned for four months before he escaped. Open to visitors every day during the summer. Deze route gaat door de Combe de Savoie en men komt halverwege langs het chateau van Miolans. Hier werd in 1722 de markies van Sade gevangen genomen, die na 4 maanden ontsnapte. Gedurende het seizoen iedere dag geopend voor bezoekers.

65- CIRCUIT DE MIOLANS

ALBERTVILLE 460 M 31 KM From Albertville, start by taking the short greenway that forms the start of the cycleroute to Annecy - another ride for another day, perhaps. On the Balcon d’Albertville circuit you have to overcome the steep climb to Thénésol before following a fabulous little road along the foothills of the Bauges, facing the Beaufortain and the Grand Arc. Begin de fi etstocht eens bij de kleine voie vertrek uit Albertville, die loopt tot Annecy. Er volgt dan een fl inke klim tot aan Thénésol. Vanaf hier gaat de schitterende route verder over de uitlopers van Bauges, tegenover Beaufortain en het massief van Grand Arc.

66- BALCON D’ALBERTVILLE

ALBERTVILLE 580 M 52 KM A short climb is followed by a wonderful quiet road overlooking the Combe de Savoie and the entrance to the Maurienne Valley. On the way back, in front of the fort at Aiton, a viewpoint indicator explains local place names and the history of the fort. Na een korte klim, gaat de route verder over een prachtige, rustige weg boven de Combe de Savoie en de toegang tot Maurienne. Op de terugweg, ziet men voor het fort van Aiton een groot panoramisch bord met uitleg over de geschiedenis van het fort en topografi sche informatie over de omgeving.

67- BOUCLE DE BONVILLARD

AIGUEBLANCHE

AIGUEBLANCHE 270 M 40 KM This variant on the Olympic Valley route allows you to do a circuit at the cost of a small amount of climbing. Dit is een variant op het parcours van ‘la Vallée Olympique’, maar nu maakt men een lus met iets meer hoogteverschillen.

3- HAUTS D’ESSERTS-BLAY

AIGUEBLANCHE 860 M 32 KM A steep climb along a very quiet road leads to the beautiful village of Nâves. The ascent is followed by a superb, south-facing descent along a series of switchbacks through cliffs and pine forests. Na een fl inke, maar mooie klim, komt men bij het charmante dorpje Nâves. De inspanningen worden beloond met een heerlijke afdaling op de zuidhelling. Met haarspeldbochten, langs kliffen en door dennenbossen.

18- CIRCUIT DE NÂVES

AIGUEBLANCHE 1550 M 63 KM Often quoted at 2000 m, the summit is actually at 1993 m, but this in no way diminishes your achievement - you will have climbed a legendary pass that has featured in the Tour de France 23 times! Er staat 2000 m, maar eigenlijk ligt de top van de berg op 1993 meter. Dit doet geen afbreuk aan de geleverde prestatie: deze beruchte bergpas is al 23 keer onderdeel geweest van de Tour de France!

19- LA MADELEINE NORD

AIX-LES-BAINS 580 M 56 KM This beautiful climb through the foothills gets the late-afternoon sun. The return leg follows a series of charming little back roads. Een mooie klim, zeer zonnig in de late namiddag. Op de terugweg rijdt men over rustige, charmante wegen.

13- BOUCLE DE ST-OFFENGE

AIX-LES-BAINS 1390 M 79 KM The uphill section of this wonderful circuit is well known to cross-country skiers as it leads to the Féclaz plateau, one of France’s largest Nordic-ski areas. After the Col de Plainpalais, a long descent takes you through the heart of the Bauges Regional Park and over the impressive Pont de l’Abîme. Can be started from Chambéry. Het verhoogde deel van deze mooie route is zeer bekend bij beginnende langlaufers. De route loopt namelijk over het plateau van La Féclaz. Dit is één van de grootste langlaufgebieden van Frankrijk. Na de bergpas Col de Plainpalais volgt een lange afdaling tot het hart van natuurpark des Bauges. Dit park verlaat men weer via de indrukwekkende brug van Abîme. Vertrek mogelijk in Chambéry.

15- CIRCUIT DU PONT DE L’ABÎME

AIX-LES-BAINS 1200 M 68 KM A challenging climb (can be timed if you wish) to the summit of Mont Revard, which boasts a magnifi cent 360° panorama centred round Mont Blanc and a breathtaking view over France’s largest natural lake. Can be started from Chambéry. Een sportieve klim (eventueel met chronometer) met als bonus bovenop de bergtop Revard een spectaculair en adembenemend uitzicht op onder andere de Mont-Blanc en het grootste natuurlijke meer van Frankrijk. Vertrek mogelijk in Chambéry.

17- CIRCUIT DU REVARD

AIX-LES-BAINS 30 M 24 KM This short circuit is not entirely fl at, but your efforts will be well rewarded by the superb views of Lake Bourget from the belvedere. Can be started from Chambéry. Na een korte inspanning, wordt men ruimschoots beloond met een prachtig panoramisch uitzicht over de omgeving van het meer van Bourget. Vertrek mogelijk in Chambéry.

21- LA GRANDE MOLLIÈRE

AIX LES BAINS 130 M 30 KM The «Balcon du Bourget» and the «Boucle du Tremblay» are parallel circuits that can be combined with the «Avenue Verte» to vary the route to and from Lake Bourget. De ‘Balcon du Bourget’ en de ‘Boucle du Tremblay’ zijn twee routes die parallel aan elkaar lopen. Ze zijn beiden goed te combineren met de Avenue Verte. Zo kan men op verschillende manieren genieten van de omgeving rondom het meer van Bourget.

25- BALCON DU BOURGET

AIX-LES-BAINS 550 M 37 KM Itinerary for passing cyclists heading from Lake Bourget to Lake Annecy. It climbs gently through the Gorges du Sierroz to enter Haute Savoie just before the spectacular Pont de l’Abîme, from where it goes along the foot of the Semnoz, through a few little villages. Goede route voor fi etsers die via het meer van Bourget naar het meer van Annecy willen fi etsen. De route gaat over de matige hellingen bij de kloven van Sierroz, door de Haute Savoie via de spectaculaire brug bij Abîme en langs de voet van Semnoz doorkruist het enkele mooie dorpen.

51- AIX/ANNECY

AIX-LES-BAINS 480 M 50 KM One of the most beautiful bike rides in the area. The numerous highlights include Le Bourget’s beach and harbour, the viewpoint on the climb to the Col du Chat, the bird’s-eye view of Hautecombe Abbey from Ontex, Portout harbour, highly recommended detours along the Canal de Savières to Chanaz and to Châtillon harbour and beach, Pointe de l’Ardre beach, Aix’s two harbours, the lakeside greenway and the park at Les Mottets. Eén van de mooiste parcours, met vele opmerkelijke passages: het strand en de haven van Bourget, mooie uitzichten tijdens de klim van de bergpas Col du Chat, een schitterend uitzicht over Ontex en de abdij van Hautecombe, de haven van Portout, naar Chanaz langs het kanaal Savières, de haven en het strand van Châtillon, het strand bij Ardre, grote en kleine haven van Aix, de voie verte bij het meer, het park les Mottets…

52- TOUR DU LAC DU BOURGET

AIX-LES-BAINS 520 M 60 KM A variant to the Tour du Lac du Bourget that adds a few more great moments: the traverse of the Col du Chat, a superb descent through the vineyards of the Avant-Pays and an obligatory café break in Chanaz, one of the most beautiful villages in Savoie. Een variant op de ‘Tour du Lac du Bourget’ met een paar extra hoogtepunten: de oversteek van de Col du Chat, een fantastische afdaling door de wijngaarden van de Avant-Pays en een verplichte pauze op één van de terrasjes in Chanaz, één van de mooiste dorpjes van de Savoie!

53- TOUR DE LA CHARVAZ

AIX-LES-BAINS 460 M 40 KM A circuit that can be done as an alternative return leg for the Tour du Lac du Bourget or by starting directly along the lake’s eastern shore. Either way, the road quickly climbs away from the lake to a dizzying view from the cliff top after the fi nal hairpin and tunnel. This same view can also be savoured by continuing up to the restaurant at La Chambotte, whose terrace hangs over the edge of the cliff! Een route ter variatie op de terugreis van de ‘Tour du Lac du Bourget’, of start het parcours direct aan de oostelijke oever van het meer. In beide gevallen stijgt men snel boven het meer uit. Na de laatste haarspeldbocht en de tunnel kan men genieten van een adembenemend uitzicht op het meer. Ook op het terras van restaurant de la Chambotte kan men genieten van dit magnifi eke uitzicht!

54- CIRCUIT DE LA CHAMBOTTE

AIX-LES-BAINS 185 M 17 KM This short circuit includes a bird’s-eye view of Aix-les-Bains, stretching down to the shores of Lake Bourget, and a wonderful fi nale through the forest of Corsuet. Gedurende deze korte route ontdekt men de omgeving boven Aix-les-Bains. Met op de achtergrond het meer. Aan het einde van het parcours gaat men dwars door het bos van Corsuet.

1- LES BALCONS D’AIX

AIX-LES-BAINS

AIX-LES-BAINS 530 M 54 KM Following the direction described, your efforts during the arduous climb above Albens and the traverse of the ridge will be rewarded by an outstanding descent to the Chautagne wetlands, with views of a fjord-like Lake Bourget and the Grand Colombier towering above the Rhône. Grandiose! Na een mooie klim over Albens en een fl ink stuk stijgen over een bergpiek, wordt men ruimschoots beloond met een heerlijke afdaling langs de moerassen van de Chautagne en een uitzicht op het meer van Bourget en de bergpas van Grand Colombier, één van de moeilijkste van heel Europa. Grandioos!

55- CIRCUIT DU SAPENAY

AIX-LES-BAINS 1590 M 60 KM One of the most sustained climbs in the Alps, with 10 successive kilometres at 10%. A benchmark for cyclo-climbers! The summit offers a bird’s-eye view of the lake and a fabulous vista of mountains dominated by the Mont Blanc chain. Eén van de pittigste beklimmingen van de Alpen, met 10 km met een stijgingspercentage van 10%. Een uitdaging voor de echte sportievelingen! Op de top heeft men een mooi uitzicht op het meer en een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en de Mont-Blanc.

58- TOUR DE LA DENT DU CHAT

ANNECY 106 M 40 KM With almost constant views of Lake Annecy, this is one of the most beautiful bicycle rides in France. Half of the circuit is on one of France’s oldest greenways, called the “Promenade cyclable“. NB: the return leg along the eastern side of the lake is on a busy road. Not signposted. Dit is één van de mooiste fi etstochten van Frankrijk. Vanwege de bijna voortdurende uitzichten op het meer van Annecy en het feit dat de de helft van de tocht over één van de oudste voies vertes van Frankrijk gaat, de “Fiets Promenade”. Let wel op dat de route langs de oostelijke oever over een vrij drukke weg gaat (ongemarkeerde route).

1 - TOUR DU LAC D’ANNECY

ANNECY 240 M 25 KM A steep climb at the beginning. During the descent from the Col de Bluffy, be careful not to miss the «balcony road» or the view of the Château de Menthon. Flinke klim in het begin. Vergeet tijdens de afdaling van de Col de Bluffy niet te genieten van het mooie uitzicht op het kasteel van Menthon!

2 - TOUR DU MONT VEYRIER

ANNECY 450 M 62 KM La Tournette is the mountain that rises above the lake on every postcard. This circuit takes you round the hidden side of the mountain and through the beautiful village of Thônes, capital of the Aravis and of reblochon cheese! Op bijna alle ansichtkaarten van het meer van Annecy staat de berg La Tournette. Deze route voert langs deze berg en gaat ook door het mooie dorpje Thônes, hoofdstad van de Aravis en de Reblochon!

3 - TOUR DE LA TOURNETTE

ANNECY 700 M 50 KM The Col de la Forclaz provides paraglider and hang-glider pilots with a spectacular take off. For cyclists, it is a very tough climb on a road that gets steeper and steeper as you near the summit. Don’t underestimate the Col de la Forclaz, even if you are feeling fi t! Spectaculaire startplek voor paragliders en deltavliegers. Hoe dichter men bij de top van de Col de la Forclaz komt, hoe steiler de klim wordt. Kennis, ervaring en training vereist!

4 - BELVÉDÈRE DE LA FORCLAZ

ANNECY 80 M 32 KM An easy ride that allows you to see the hidden face of this modest «mountain», which tops out at 670 m, a mere 160 m above the lake. Korte, makkelijke tocht waarbij men in alle rust deze bescheiden berg kan verkennen op een hoogte van 670 meter, 130 meter boven het meer!

5 - TOUR DE LA MONTAGNE D’AGE

ANNECY 350 M 55 KM A circuit close to Annecy whose second half includes a great descent with superb views across the city to the lake and the surrounding mountains. Deze route vlakbij Annecy kent in het tweede deel een afdaling met prachtige panoramische uitzichten op de stad en haar omgeving, het meer en de omringende bergtoppen.

6 - TOUR DE LA MANDALLAZ

ANNECY 350 M 46 KM A short excursion to the north of Annecy to see the world’s oldest cable-stayed bridge and to enjoy the superb views of the lake. Part of the route is shared with the Tour de la Mandallaz. Maak een uitstapje ten noorden van Annecy om de oudste hangbrug ter wereld te bewonderen, maar ook om het geweldige panoramische uitzicht op het meer te zien (zie Tour de la Mandallaz).

7 - CIRCUIT DU PONT DE LA CAILLE

ANNECY 700 M 59 KM After a gentle warm up along the «Promenade cyclable», the road heads up towards St-Eustache, offering great views of Lake Annecy. The route then goes through the Bauges Regional Park before heading back via the Col de Leschaux. Het eerste deel gaat over een fi etspad (la Promenade cyclabe) en daarna gaat de route verder richting St-Eustache met een uitzicht op het meer van Annecy. Daarna komt men door het Natuurpark Massif des Bauges. De terugweg gaat over de bergpas van Leschaux.

8 - CIRCUIT DE LESCHAUX

ANNECY 650 M 55 KM This moderately diffi cult circuit begins with a climb through shady forest to the Col de Leschaux (897 m). It then descends to the Chéran Valley before heading back along the western fl ank of the Semnoz. Een fi etstocht met gemiddelde moeilijkheidsgraad. De tocht start met een klim door de bossen richting de Col de Leschaux (897 m), gevolgd door een afdaling richting de vallei van Chéran. Het einde van de route loopt over de westfl ank van Semnoz.

9 - TOUR DU SEMNOZ

ANNECY 1220 M 51 KM According to the Club des Cent Cols, who should know, the Semnoz, is one of the hardest climbs in Haute-Savoie. They put it in the same category as the Col de la Ramaz and the Col de Joux-Plane from the south. Volgens de experts van de Club des Cent Cols (Club van de 100 Bergpassen) is Le Semnoz één van de eerste tochten met een hoge moeilijkheidsgraad in de Haute-Savoie. Te vergelijken met de bergpas van la Ramaz of de Joux-Plane sud.

10 - TRAVERSÉE DU SEMNOZ

ANNECY 620 M 74 KM This beautiful rural tour takes you to two remarkable tourist attractions: the spectacular Pont de l’Abîme and the old town of Rumilly, a lovely place for a stroll. Deze prachtige landelijke route voert langs twee toeristische trekpleisters, de spectaculaire brug van Abîme en de oude wijken van Rumilly, die een wandeling meer dan waard zijn.

11 - CIRCUIT DE L’ALBANAIS

ANNECY 1100 M 97 KM One of three strenuous traverses of the mountain ridge between Aix-les-Bains and Seyssel. The summit is a short walk from the top of the road. Eén van de drie sportieve oversteken van de mooie bergketen tussen Aix-les-Bains en Seyssel. Men kan met een kleine wandeling de top bereiken.

12 - TRAVERSÉE DU CLERGEON

ANNECY 1000 M 97 KM One of three strenuous traverses of the mountain ridge between Aix-les-Bains and Seyssel, with a wonderful return leg along the Val-de-Fier gorge. Eén van de drie sportieve oversteken van de mooie bergketen tussen Aix-les-Bains en Seyssel, met een mooie terugweg via de kloven van Val-de-Fier.

13 - TRAVERSÉE DU SAPENAY

ANNECY 1000 M 97 KM One of three strenuous traverses of the mountain ridge between Aix-les-Bains and Seyssel, with great views across Lake Bourget during the descents. Eén van de drie sportieve oversteken van de mooie bergketen tussen Aix-les-Bains en Seyssel, met tijdens de afdalingen panoramische uitzichten op het meer van Bourget.

14 - TRAVERSÉE DE LA CHAMBOTTE

ANNECY 330 M 60 KM An excuse to visit Rumilly old town and for a pleasant ride along a tranquil section of the Fier, preceded and followed by gently undulating country roads. Een goede gelegenheid om een bezoek te brengen aan het oude stadje Rumilly en te wandelen langs het rustige deel van de rivier Fier. Geniet tijdens dit parcours ook van de rustige en heuvelachtige landweggetjes.

15 - BOUCLE DU FIER

ANNECY 530 M 77 KM A varied ride that explores the Haute-Savoie part of the Rhone Valley. Highlights include the Château de Clermont, the Seyssel section of the Geneva-Mediterranean cycle route, superb views of the Rhone and a return leg through the Val-de-Fier gorge. Een rijke ontdekking van de Avant-Pays van de Haute-Savoie, met het chateau van Clermont op slechts een aantal kilometer van de beroemde fi etstocht van het meer van Genève naar de Middellandse Zee. Men komt langs het stadje Seyssel en heeft onderweg prachtige uitzichten op de Rhône. De terugreis gaat langs de kloven van Val-de-Fier.

16 - BOUCLE DU RHÔNE

ANNECY 1000 M 104 KM This relatively long and hilly circuit takes you as far as the Jura and Switzerland, and includes the narrow pass of the Défi lé de l’Ecluse. Deze route is relatief lang en heuvelachtig en gaat tot de Jura en richting Zwitserland. Men komt langs de nauwe kloof de l’Ecluse.

17 - TOUR DU VUACHE

ANNECY 1200 M 90 KM A long circuit with a lot of height gain spread over several climbs. It takes you past the Pont de la Caille, La Chapelle-Rambaud, the mediaeval town of La Roche-sur-Foron and the historic chateau of Thorens-Glières. Een lange tocht met aanzienlijke hoogteverschillen. Deze zijn echter goed verdeeld over de route. Men komt langs de beroemde brug van Caille, La Chapelle-Rambaud, het middeleeuwse dorp La Roche-sur-Foron en het mooie kasteel van Thorens-Glières.

21 - PLATEAU DES BORNES SUD

ANNECY 1280 M 90 KM This beautiful circuit through the Pre-Alps goes through three superb villages, all of which are worth exploring: Thônes, the capital of the Aravis, La Roche-sur-Foron with its mediaeval old town and Thorens-Glières, nestled at the foot of its mediaeval chateau. Deze mooie route over de uitlopers van de Alpen gaat langs 3 opmerkelijke steden. Houd hier een welverdiende pauze en ontdek Thônes, de hoofdstad van Aravis, het middeleeuwse dorp La Roche-sur-Forons en het mooie kasteel van Thorens-Glières.

45 - TOUR DES GLIÈRES

ANNECY 1270 M 93 KM This circuit extends the Tour de la Tournette by adding the climb through La Clusaz and the superb, winding descent from the Col de la Croix-Fry (1477 m) to Manigod. Done in the opposite directon, the Croix-Fry is a hard challenge for fi t cyclists. Deze route is hetzelfde als de ‘Tour de la Tournette’, maar wordt aangevuld met een mooie klim naar La Clusaz en een lekkere afdaling van de col de la Croix-Fry (1477 m). Bij Manigod zijn enkele fl inke haarspeldbochten. Dit deel van de route is eenvoudiger dan de andere kant op, die meer geschikt is voor de echte sportievelingen.

46 - CIRCUIT DE LA CROIX-FRY

ANNECY 1300 M 110 KM Famously cycled by the Prince of Wales, this circuit offers superb views of Mont Blanc from the Col des Aravis. The return leg follows the greenway from Ugine to Annecy. Deze route is beroemd geworden door de Prins van Wales, die deze route ook afl egde. Geniet van een fantastisch uitzicht op de Mont Blanc bij de col des Aravis. Op de terugweg gaat men over de voie verte van Ugine richting Annecy.

47 - TRAVERSÉE ARAVIS / ARLY

ANNECY 480 M 70 KM After a gentle start along the Lake Annecy cycleway, this circuit takes you up to the Col de Tamié, in the Bauges Mountains. A detour to the abbey to taste its famous cheese is highly recommended. Na een rustige start over het fi etspad langs het meer van Annecy, gaat de route verder over de bergpas van Tamié in het bergmassief des Bauges. Maak een kleine omweg langs de abdij om de beroemde kaas te proeven.

48 - CIRCUIT DE TAMIÉ

ANNECY 360 M 37 KM Useful for passing cyclists who want to explore the waymarked routes through Savoie and see France’s largest natural lake. The route goes over the Pont de l’Abîme and through the Gorges du Sierroz. Handige route voor fi etsers die de Savoie over gemarkeerde paden willen ontdekken. En voor hen die graag het grootste natuurlijke meer van Frankrijk willen bewonderen. De route gaat over de brug van Abîme en daalt af langs de bergkloven van Sierroz.

51 - ANNECY / AIX LES BAINS

ANNEMASSE

ANNEMASSE 1100 M 61 KM Cycling over the Salève in this direction, the gradient never exceeds 6%. As a result, you will have the energy to appreciate the famous view of Lake Geneva. Starting from Annecy, you will cross (on foot) the impressive Pont de la Caille. Het maximale stijgingspercentage is 6%. Geniet van het beroemde uitzicht op het meer van Genève. Bij vertrek vanuit Annecy gaat men (te voet) over de indrukwekkende brug de la Caille.

20 - CIRCUIT DU SALÈVE

ANNEMASSE 600 M 55 KM After a long, sustained climb to La Chapelle-Rambaud, the highest point of Les Bornes, the route follows forest roads across the plateau before descending across the foot of the Salève. Een lange, continue klim naar la Chapelle-Rambaud, de top van les Bornes. Maak kennis met de mooie bospaden van het plateau. De route gaat naar de voet van de Salève. Het laatste deel van de route is een afdaling.

22 - PLATEAU DES BORNES NORD

ANNEMASSE 330 M 38 KM This link route between two major towns takes in the lake at Machilly, the forest of Brens, and several viewpoints overlooking Lake Geneva. At Sciez, you can cross the main road to follow the Bas Chablais Circuit (n°31) and fi nish the ride beside the lake. Een verbindingsroute tussen de twee grote steden, met onderweg het meertje bij Machilly, de bossen van Brens en mooie uitzichtpunten op het meer van Genève. Bij Sciez kan men een drukke weg oversteken om zo de route te kunnen eindigen aan de oever van het meer (op het Circuit du Bas Chablais n°31).

23 - ANNEMASSE / THONON

ANNEMASSE 200 M 29 KM A short but hilly circuit to see the Pierre-aux-Fées dolmen. The picnic area is a lovely place to have a bite to eat. Een korte, heuvelachtige route langs de hunebedden van la Pierre-aux-Fées en/of naar een leuke picknickplek.

24 - CIRCUIT DE LA PIERRE AUX FÉES

ANNEMASSE 200 M 27 KM A short excursion along the Swiss border, north of Annemasse. The route takes you past the little dolmen at the «Cave-aux-Fées», in the middle of a fi eld near Saint-Cergues. Korte route ten noorden van Annemasse, langs de Zwitserse grens. Kijk onderweg bij de kleine hunebedden van « la Cave-aux-Fées », bij het dorpje Saint-Cergues.

26 - BALCONS D’ANNEMASSE

ANNEMASSE 530 M 49 KM The perfect circuit for your fi rst «Red» ride. You will particularly appreciate the Col de Saxel (943 m), a small pass ideally situated half way round the circuit and with the perfect profi le for newcomers to mountain cycling. Een zeer geschikte route om kennis te maken met « niveau rood ». De kleine Col de Saxel (943 m) is gunstig gelegen, halverwege het parcours. Met alle ingrediënten voor een goede kennismaking met het fi etsen in de bergen!

27 - TOUR DES VOIRONS

ANNEMASSE 700 M 69 KM A moderately diffi cult circuit, where the climb to the Col de Cou (1117 m) is rewarded by a long descent through the Vallée Verte. If you start in Thonon-les Bains, you will also have to climb the Col de Terramont (1090 m) and the Col de Saxel (943 m). Een circuit met gemiddelde moeilijkheidsgraad met onder andere de beklimming van de Col de Cou (1117 m), die wordt beloond met een afdaling van de Vallée Verte. Wanneer men vanuit Thonon-les-Bains vertrekt, volgt de beklimming van de Col de Terramont (1090 m) en de Col de Saxel (943 m) .

28 - CIRCUIT DE LA VALLÉE VERTE

BOURG-SAINT-MAURICE

BOURG-SAINT-MAURICE 140 M 29 KM A circuit that is within everyone’s reach, which may seem surprising when you look at a map of the Alps. However, the valley fl oors can be amazingly fl at. What is more, the return leg is along a true greenway, set off by a small lake. Op het eerste gezicht misschien vreemd wanneer men naar de kaart van de Alpen kijkt, maar deze route is voor iedereen geschikt. De dalen van de valleien zijn namelijk vaak verrassend plat. De terugweg van deze route gaat over een voie verte langs een meer.

4- BALCON DE TARENTAISE

BOURG-SAINT-MAURICE 520 M 33 KM The «Versant du Soleil» side of the valley is lined with unspoilt villages. Opposite, you will see the giant resorts of La Plagne and Les Arcs, lying in the shadows of the Sommet de Bellecôte and Mont Pourri. Return leg along the Tarentaise greenway. De zuidkant van de vallei is de kant waar de traditionele dorpjes liggen. Aan de andere kant vindt men de enorme skidorpen La Plagne en Les Arcs. Met op de achtergrond de toppen van Bellecôte et de Pourri. Terug over de voie verte van Tarentaise.

5- VERSANT DU SOLEIL

BOURG-SAINT-MAURICE 1250 M 58 KM One of the most pleasant high passes to climb. Thanks to the even gradient and the fl at hairpins, the ascent never feels too strenuous, even though the summit is above 2000 m. Exceptional views of the glaciated summits of the Vanoise. Descent via the village of Le Châtelard. Een van de grotere bergpassen die goed te beklimmen is. Vrij regelmatige stijgingen en eenvoudige bochten zorgen ervoor dat men vrij makkelijk de 2000 meter hoogte bereikt. Boven aangekomen heeft men een schitterend uitzicht op de gletsjers van de Vanoise. Terugweg via het dorpje Châtelard.

6- COL DU PETIT SAINT-BERNARD

BOURG-SAINT-MAURICE 1690 M 60 KM The traverse of the Beaufortain takes you over the Cormet de Roselend and down past Roselend reservoir to Beaufort and Albertville. SNCF’s summer rail offers, which give unlimited train travel throughout Savoie, greatly facilitate this type of A-to-B ride. Bij de oversteek van Beaufortain, onderbroken door de passage door Cormet de Roselend en een duik in het meer van Roselend, kan men de trein nemen. In de zomer kan men namelijk genieten van de zomerkorting die de SNCF biedt op treinreizen. Ideaal voor leuke zomeruitjes door de Savoie!

10- TRAVERSÉE DU BEAUFORTAIN

BOURG-SAINT-MAURICE 685 M 28 KM The circuit begins by climbing the moderately easy switchbacks at the start of the Col du Petit-St-Bernard road, and then traverses across the sunny side of the valley, opposite the resort of Les Arcs. Highlights include the outstanding views of the glaciers of Mont Pourri and Bellecôte, and the unspoilt villages of Le Miroir and La Masure, which is a protected site. Deze tocht begint met een paar haarspeldbochten met een gemiddelde stijging op de bergpas van Petit-St-Bernard. Daarna gaat men verder aan de zonnige kant van de vallei, tegenover Les Arcs, met prachtige uitzichten op de berg Pourri en de Bellecôte. Andere hoogtepunten van deze tocht zijn de dorpjes Miroir en La Masure.

68- CIRCUIT DE SAINTE-FOY

CHAMBÉRY

CHAMBÉRY 450 M 24 KM A strenuous loop with true switchbacks that give this surprising little circuit a proper «mountain character». Een route (lus) met fl inke haarspeldbochten die dit korte parcours een heus ‘bergkarakter’ geven.

11- TOUR DU MONT ST-MICHEL

CHAMBÉRY 580 M 62 KM A substantial climb through foothills that get the late-afternoon sun. The return leg follows a series of charming and little known country lanes. Een mooie beklimming, zeer zonnig in de namiddag. Terugweg over rustige landweggetjes.

13- BOUCLE DE ST-OFFENGE

CHAMBÉRY 1000 M 104 KM This long traverse begins by going up the Gorges du Sierroz, past the Pont de l’Abîme and into the heart of the massif. The route goes through a few large villages and up to the Col du Frêne, where it leaves the Bauges to head back to Chambéry through the vineyards of the Combe de Savoie. Can be started from Aix-les-Bains or Montmélian. Deze fl inke oversteek begint met de beklimming van de kloven van Sierroz. Vlak na de spectaculaire brug van Abîme, komt men in het hart van het massief. Hier liggen leuke dorpen. Terug via de bergpas van Frêne en de wijngaarden van de Combe de Savoie. Vertrek mogelijk bij Aix-les-Bains en Montmélian.

14- TRAVERSÉE DES BAUGES

CHAMBÉRY 110 M 22 KM A family ride that can be combined with a dip in the lake. You will be cycling over the site of the largest landslide known to history - the collapse of Mont Granier - which formed the tiny lakes and undulating terrain now covered by the vineyards of «Les Abymes». Een familie-uitje met mogelijkheid tot zwemmen in het meer. Rijd over de resten van de grootste bergstorting van de Europese geschiedenis (de Mont Granier). Men komt langs wijngaarden en meertjes en de glooiende heuvels met “Abymes”.

20- BOUCLE DU LAC ST-ANDRÉ

CHAMBÉRY 435 M 45 KM This loop around Chambéry is an excellent way of exploring the metropolitan area and some of the cycleways and cycle lanes built by Chambéry Métropole. To get the most from the circuit you will have to do it twice, going over the tiny pass of the Col de St-Saturnin on the fi rst loop and then doing the World Championship climb on the second. On his way to becoming world champion in 1989, Greg Lemond did this climb through Montagnole 17 times. If you are not racing, you will have time to stop and admire the view across the city to Lake Bourget. Deze ontdekkingstocht (lus) biedt een complete rondleiding door Chambéry en omgeving. De route kan worden opgesplitst in twee delen. Met in het eerste deel de beklimming van de mini col de St. Saturnin en de kant van de Wereldkampioenschappen in het tweede deel. In 1989, heeft Greg Lemond de Montagnole 17 keer beklommen waarna hij wereldkampioen werd. Neem vooral de tijd om te genieten van de prachtige uitzichten op het meer van Bourget!

22- LES BALCONS DE CHAMBÉRY

CHAMBÉRY 30 M 14 KM The «Balcon du Bourget» and the «Boucle du Tremblay» are parallel circuits that can be combined with the «Avenue Verte» to vary the route to and from Lake Bourget. De ‘Balcon du Bourget’ en de ‘Boucle du Tremblay’ zijn twee parallelle routes, die voor de variatie te combineren zijn met de Avenue Verte. Zo ziet men het meer van Bourget van verschillende kanten.

23- BOUCLE DU TREMBLAY

CHAMBÉRY 280 M 22 KM Right from the start, after the church at Bissy, you are in the middle of the countryside and the city will feel kilometres away, even though it is never far. The other surprise is the steepness of the climbs. You will need those small gears! Vanaf het vertrek, voorbij de kerk van Bissy, verandert het landschap volledig. Men waant zich ver van de stad, deze is echter nooit ver weg. Het is een ruw terrein. Drie kettingbladen zijn dus essentieel!

24- HAUTS DE VIMINES

CHAMBÉRY 130 M 27 KM The «Balcon du Bourget» and the «Boucle du Tremblay» are parallel circuits that can be combined with the «Avenue Verte» to vary the route to and from Lake Bourget. De ‘Balcon du Bourget’ en de ‘Boucle du Tremblay’ zijn twee parallelle routes, die voor de variatie te combineren zijn met de Avenue Verte. Zo ziet men het meer van Bourget van verschillende kanten.

25- BALCON DU BOURGET

CHAMBÉRY 1180 M 58 KM This superb circuit through the Chartreuse goes over no fewer than 4 passes and takes in some fabulous views: Pas de la Fosse, north face of the Granier, Vallée des Entremonts, Pas du Frou from Corbel... Wel 4 bergpassen in deze tocht (lus) met fantastische uitzichten: de Pas de la Fosse, Granier, vallei des Entremonts, Pas du Frou vanaf Corbel...

26- LA PETITE CHARTREUSE

CHAMBÉRY 495 M 65 KM One of the most beautiful bike rides in the area. The numerous highlights include Le Bourget’s beach and harbour, the viewpoint on the climb to the Col du Chat, the bird’s-eye view of Hautecombe Abbey from Ontex, Portout harbour, highly recommended detours along the Canal de Savières to Chanaz and to Châtillon harbour and beach, Pointe de l’Ardre beach, Aix’s two harbours, the lakeside greenway and the park at Les Mottets. Eén van de mooiste parcours, met vele opmerkelijke passages: het strand en de haven van Bourget, mooie uitzichten tijdens de klim van de bergpas du Chat, een schitterend uitzicht over Ontex en de abdij van Hautecombe, de haven van Portout, naar Chanaz langs het kanaal Savières, de haven en het strand van Châtillon, het strand bij Ardre, grote en kleine haven van Aix, de ‘voie verte’ bij het meer, het park les Mottets...

52- TOUR DU LAC DU BOURGET

CHAMBÉRY 535 M 75 KM A variant to the Tour du Lac du Bourget that adds a few more great moments: the traverse of the Col du Chat, a superb descent through the vineyards of the Avant-Pays and an obligatory café break in Chanaz, one of the most beautiful villages in Savoie. Variant op de ‘Tour du lac du Bourget’ met een paar extra geluksmomenten: de oversteek van de bergpas du Chat, een super afdaling door de wijngaarden van de Avant-Pays en een verplichte pauze op één van de terrasjes van Chanaz, één van de mooiste dorpen van de Savoie!

53- TOUR DE LA CHARVAZ

CHAMBÉRY 1060 M 67 KM A circuit that crosses the Epine mountain chain twice, once at the Col de l’Epine, after a strenuous climb, and once at the Col du Chat, from where there is a marvellous descent to Lake Bourget. Between the two cols, the route makes a short incursion into the Avant-Pays Savoyard. Een circuit dat tweemaal de bergketen l’Epine doorkruist: de eerste keer is een fl inke klim van de Col de l’Epine en de tweede keer op de bergpas du Chat tijdens een afdaling naar het meer van Bourget. Tussen deze twee kan men een uitstapje maken in de Avant-Pays van de Savoie.

57- TRAVERSÉE DE L’EPINE

CHAMBÉRY 1610 M 62 KM One of the most sustained climbs in the Alps, with 10 successive kilometres at 10%. A benchmark for cyclo-climbers! The summit offers a bird’s-eye view of the lake and a fabulous vista of mountains dominated by the Mont Blanc Massif. Eén van de meest uitdagende beklimmingen van de Alpen, met 10 km met een gemiddeld stijgingspercentage van 10%. Voor de echte sportieveling! Op de top wordt men beloond met een wijds en panoramisch uitzicht op de bergen dat gedomineerd wordt door de bergketen van de Mont-Blanc op de achtergrond.

58- TOUR DE LA DENT DU CHAT

CLUSES

CLUSES 300 M 55 KM An exploration of the heart of the Faucigny, including its capital, Bonneville, the Lac du Môle and the Ayse vineyards. The only climb is the Côte d’Hyot - 150 m of height gain at a steady gradient. Een ontdekking van het hart van Faucigny, met de hoofdstad Bonneville, het meer le Môle en de wijngaarden van Ayse. Slechts één moeilijkheid is de de beklimming van de Côte d’Hyot met een stijging van 150 meter op een gemiddelde helling.

25 - TOUR DU MÔLE

CLUSES 1620 M 74 KM A long, mountainous ride where you will have to pace yourself carefully, as the diffi cult climb to the Joux-Plane accounts for only 55 to 60% of the total height gain, depending on your start point. Een lang bergparcours waarbij men de krachten moet sparen, want de moeilijke klim van de Joux-Plane is slechts 55 tot 60% van de totale stijging die men af moet leggen, afhankelijk van de vertrekplaats .

36 - CIRCUIT DE JOUX PLANE

CLUSES 1300 M 67 KM After a short warm up crossing the Col de Châtillon to Taninges, the plat de résistance consists of a 16-km climb at an average gradient of 6%. Outstanding views of the Mont Blanc Massif are the reward for all your effort. Een klim van 16 km met een gemiddeld stijgingspercentage van 6% vanaf Taninges over de bergpas van Châtillon. Mooie uitzichten op het massief van de Mont-Blanc.

38 - CIRCUIT DE LA RAMAZ

CLUSES 430 M 42 KM A circuit through a beautiful Pre-Alpine valley, reached by crossing the small Col de Châtillon. Listening to the largest carillon in Haute Savoie, in Taninges, is an excellent excuse for a break (Thursdays only). Een ontdekkingstocht door een mooie vallei bij de uitlopers van de Alpen die bereikbaar is via de kleine bergpas van Châtillon. Stop bij Taninges om te luisteren naar het grootste carillon van de Haute Savoie (alleen op donderdag).

39 - BOUCLE DU GIFFRE

CLUSES 580 M 68 KM Starting in the charming village of Samoëns, this itinerary is a superb extension to the Circuit du Giffre (n°39). It takes you to the spectacular Fer-à-Cheval, the largest mountain cirque in the Alps. Deze route is een geweldige uitbreiding van het ‘Circuit du Giffre n°39’, vanaf het dorpje Samoëns. Bewonder ook de Fer-à-Cheval, de grootste hoefi jzervormige bergketen van de Alpen.

40 - ALLER-RETOUR DU FER-À-CHEVAL

CLUSES 1160 M 70 KM This circuit, which is the longest circuit described if you start from Annecy, goes past the former charterhouse at Le Reposoir to the Col de la Colombière. Dit circuit, de langste route vanaf Annecy, gaat vlak langs het oude klooster van Reposoir en langs de Col de la Colombière.

44 - TOUR DU BARGY

LA MAISON DU LAC D’AIGUEBELETTE

LA MAISON DU LAC D’AIGUEBELETTE 65 M 24 KM A family ride that can be broken up with dips in France’s fourth-largest natural lake. Motorboats are banned, but the lake is a world famous venue for rowing. Een route geschikt voor gezinnen. Stop onderweg voor een duik in het op vier na grootste meer van Frankrijk. Het meer is verboden voor motorboten en is wereldwijd bekend vanwege de roeimogelijkheden.

50- BALADE DU LAC D’AIGUEBELETTE

LA MAISON DU LAC D’AIGUEBELETTE 1060 M 62 KM A circuit that crosses the Epine mountain chain twice, once via the Col du Chat, from where there is a superb descent to Le Bourget-du-Lac, and then via the Col de l’Epine, reached after a much harder climb. Een circuit dat tweemaal de bergketen l’Epine doorkruist: de eerste keer is een fl inke klim via de Col de l’Epine en de tweede keer op de Col du Chat tijdens een afdaling naar het meer van Bourget.

57- TRAVERSÉE DE L’EPINE

LA MAISON DU LAC D’AIGUEBELETTE 775 M 49 KM The circuit starts with a gentle climb through the pretty village of Novalaise to the Col de la Crusille, followed by the much steeper switchbacks below the Col de la Lattaz. Fortunately, the gradient eases again as you go through the forest of Mont Tournier. The return leg starts with a wonderful, long descent to Yenne. Het eerste deel van dit circuit is een gestage klim tot de de Col de la Crusille. Men komt door het leuke dorpje Novalaise. Dan een paar eenvoudige haarspeldbochten op de Col de la Lattaz en daarna wordt de helling weer zachter en loopt de route komt door het bos van berg Tournier. Een mooie en lange afdaling over het platteland via Yenne alvorens men aan de terugreis begint.

62- CIRCUIT DU MONT TOURNIER

LA MAISON DU LAC D’AIGUEBELETTE 384 M 29 KM This very varied circuit begins on the western shore of the lake and then climbs gently to the Col du Banchet before descending steeply through the cliffs on the other side of the pass. From the Col de la Crusille, a wonderfully scenic descent, looking across to the Montagne de l’Epine, leads back to Novalaise and the lake. Een gevarieerde tocht die begint aan de westelijke oever van het meer, gevolgd door een vrij vlakke klim van de bergpas Banchet met daarna een steile afdaling aan de andere kant. De Col de la Crusille biedt tijdens de afdaling een prachtig panoramisch uitzicht op Novalaise met de keten van l’Epine op de achtergrond. Dan gaat men weer terug naar het meer.

63- CIRCUIT DE LA CRUSILLE

LA ROCHETTE

LA ROCHETTE 50 M 25 KM This tour goes through the villages on both sides of the Gelon Valley. For a fast approach or return, the tour can be started or fi nished by following the cycle lanes beside the road along the valley fl oor. Deze route gaat langs de dorpjes die verspreid liggen in de vallei van Gelon. Voor een snellere heen- of terugreis kan men over de fi etspaden rijden die zijn aangelegd langs de secundaire weg door de fond de Vallon.

43- LA RONDE DES VILLAGES

LA ROCHETTE 690 M 35 KM Discover the Vallée des Huiles, a little-known corner of Savoie. After a sustained climb with particularly beautiful views of the Dent d’Arclusaz and the Bauges, the descent from the Col du Champlaurent is down a steep and winding road through thick forest. Ontdek de vallei des Huiles, een vrij onbekend deel van de Savoie. Na een gestage klim, met bijzonder mooie uitzichten op de Dent d’Arclusaz en les Bauges, gaat de route verder door het bos. Bij de afdaling van Champlaurent moet men zich opmaken voor fl inke haarspeldbochten.

44- CIRCUIT DU CHAMPLAURENT

LA ROCHETTE 590 M 50 KM This area of rolling hills is very popular with cyclists. Thanks to its central position in the Combe de Savoie, between the Bauges, Belledonne and Chartreuse, it offers wonderful views of distant mountains. It is also home to the tranquil Lac de Ste-Hélène. Een glooiend landschap dat zeer geliefd is bij fi etsers. Het kent een prachtige natuur en het is centraal gelegen in de Combe de Savoie tussen Bauges, Belledonne en Chartreuse. Ook een goede gelegenheid om het vredige meer van Ste-Hélène te ontdekken.

46- CIRCUIT DU VAL COISIN

LA ROCHETTE 570 M 42 KM A way to cut the Circuit du Val Coisin in half and do a short climb on a very quiet road through the forest. The return leg follows part of the Ronde des Villages. Een manier om de route van Val Coisin te halveren door en rustig, licht stijgend weggetje door het bos te nemen. De terugweg gaat over een deel van de ‘Ronde des Villages’.

47- CIRCUIT DE LA COCHETTE

LA ROCHETTE 850 M 57 KM An extremely varied circuit through the hidden Vallée des Huiles to the steep climb to the Col du Grand Cucheron. The descent from the Col goes through the Hurtières forest to the delightful little Lac de Charbonnières. After Aiguebelle, you head out of the Maurienne via La Croix d’Aiguebelle - a short-cut known only to cyclists. The return leg through the Val Gelon is along a perfectly straight and very fast road. Een zeer gevarieerd parcours, door de vallei des Huiles, een klim van de bergpas du Grand Cucheron, de afdaling door de dichte bossen van Hurtières, het verrassende kleine meertje van Charbonnières. Na Aiguebelle verlaat men de Maurienne door een smalle doorgang verborgen bij het vrij onbekende la Croix d’Aiguebelle. Terug via Gelon op een rechte weg.

49- TRAVERSÉE DES HURTIÈRES

LES ECHELLES

LES ECHELLES 870 M 44 KM This route through the heart of the Chartreuse goes through the Gorges du Guiers and the spectacular Pas du Frou. It then snakes through the Gorges du Cozon and up to the Col de la Cluse, which offers an unfamiliar view of Mont Granier. Deze klim in het hart van de Chartreuse komt langs de kloven van Guiers en de indrukwekkende Pas du Frou. Gaat vervolgens langs de kloven van Cozon om dan aan te komen bij de bergpas de la Cluse, met een mooi uitzicht op de berg Granier.

27- CIRCUIT DES ENTREMONTS

LES ECHELLES 1003 M 62 KM Geologically, Mont Grêle is regarded as the most southerly part of the Jura Mountains; therefore, most of this tour is in the Jura, not the Alps! The route also goes round Lake Aiguebelette and over the Col de l’Epine, although in which order will depend on where you start. Can be started from Chambéry. Een beetje geologie: de berg Grêle is de laatste zuidelijke schakel van de Jura. Deze savoyaardse tour vindt dus overwegend plaats op de uitlopers van de Jura! Anders zal men voorbij gaan aan het meer van Aigubelette en de col de l’Epine missen. Allemaal in verschillende volgorde, afhankelijk van de vertrekplaats. Vertrek mogelijk in Chambéry.

56- TOUR DU MONT GRÊLE

LES ECHELLES 625 M 35 KM This circuit passes in front of the Château de La Bauche, where Queen Victoria once stayed to sample the benefi ts of the iron-rich waters. Named after this visit, «The Queen’s Circuit» also goes past Lake Aiguebelette and includes a wonderful detour over the little-known hill of St-Franc. Can be started from the Maison du lac d’Aiguebelette. Deze tocht gaat langs het chateau van Bauche waar koningin Victoria ooit verbleef om van de voordelen van het ijzerhoudende water te genieten. Vandaar de naam “Circuit de la Reine“, die ook langs het meer van Aiguelette loopt. Maak een prachtig omweggetje over de relatief onbekende heuvel van St-Franc biedt. Vertrek mogelijk vanaf het Lake House bij het meer van Aiguebelette.

64- CIRCUIT DE LA REINE

MODANE

MODANE 1220 M 40 KM The fi rst part of this circuit goes across the south-facing slopes of the valley that overlook the Esseillon forts and the pine forests of Sardières, home to the famous Monolith. After Lanslebourg, a steep but steady climb leads to the magnifi cent alpine panorama of Mont Cenis. Het eerste deel van deze route loopt over de zuidkant van de vallei bij de Forten van Esseillon en de dennenbossen van Sardières waarachter de beroemde Monoliet verscholen ligt. Na Lanslebourg, een fl inke klim over de noordzijde die uitmondt in een immens en prachtig bergpanorama op de Mont-Cenis.

29- LAC DU MONT-CENIS

MODANE 1910 M 58 KM As the highest road pass in Europe, the Col de l’Iseran is a prestigious «tick» for cyclo-climbers. SNCF’s one-day train passes, available from Bourg-St-Maurice (see itinerary N°10), facilitate traversing the pass. Een prestigieuze klim aangezien de bergpas van Iseran de hoogst gelegen weg is van Europa. Het treinstation Bourg-St-Maurice (zie route N°10) is een goed startpunt voor deze oversteek.

31- COL DE L’ISERAN

MONTMÉLIAN

MONTMÉLIAN 810 M 46 KM After climbing the Col de Marocaz via a very quiet road, the short detour to see the charming Lac de la Thuile is a must. Can be started from Chambéry. Na het beklimmen van de bergpas van Marocaz op een heerlijk rustige weg, is een uitstapje naar het kleine meertje la Thuile een absolute must. Vertrek mogelijk in Chambéry.

12- TRAVERSÉE DU MAROCAZ

MONTMÉLIAN 1350 M 80 KM The climb to the Col des Prés, at the beginning of the circuit, is hard but your efforts are rewarded by a magnifi cent descent into the heart of the Bauges Geopark. A much easier climb leads to the Col du Frêne, which is followed by a wonderful descent with views of Mont Blanc. Can be started from Chambéry. De beklimming van de bergpas des Prés, waar deze route mee begint is vrij pittig, maar men wordt daarna beloond met een prachtige rit door het hart van geopark des Bauges. Verlaat dit park via de bergpas du Frêne met een uitzicht op de Mont-Blanc. Vertrek mogelijk vanuit Chambéry.

16- TOUR DU COLOMBIER D’AILLON

MONTMÉLIAN 280 M 32 KM The old «Sarde Way» goes through all the villages at the foot of Bauges. The villages were built above the valley because, before the dykes were built, the River Isère used to fl ood regularly. As a result, the road is by no means fl at but it does provide excellent views! Deze oude Sardijnse weg gaat dwars door de dorpjes die liggen aan de voet van het Bauges Massief. Mooie uitzichtpunten!

45- COMBE DE SAVOIE

MONTMÉLIAN 650 M 50 KM This area of rolling hills is very popular with cyclists. Thanks to its central position in the Combe de Savoie, between the Bauges, Belledonne and Chartreuse, it offers wonderful views of distant mountains. It is also home to the tranquil Lac de Ste-Hélène. Een glooiend landschap, geliefd bij fi etsers. Het is rijk aan prachtige landschappen en heeft een centrale ligging in de Come de Savoie, tussen Bauges, Belledonne en Chartreuse. Ook een goede kans om kennis te maken met het vredige meer van Ste-Hélène.

46- CIRCUIT DU VAL COISIN

MONTMÉLIAN 600 M 42 KM A way to cut the Circuit du Val Coisin in half and do a short climb on a very quiet road through the forest. The return leg follows part of the Ronde des Villages. Een manier om de Circuit du Val Coisin te halveren door en klein bospaadje te nemen dat licht stijgt. De terugweg gaat over de ‘Ronde des Villages’.

47- CIRCUIT DE LA COCHETTE

MOUTIERS

MOUTIERS 640 M 30 KM The climb on the fi rst part of this circuit is steep and often very hot, as it is on the sunny side of the valley, opposite the resorts of Courchevel and Méribel. For a break, you can choose between the lively cafés of Bozel or the spa resort of Brides-les-Bains. Het parcours start met een fl inke stijging aan de zonnige kant van de bergen. Tegenover liggen de dorpen Courchevel en Méribel. Houd een pauze op één van de leuke terrasjes van Bozel of breng een bezoek aan het thermale oord van Brides-les-Bains.

69- CIRCUIT DU DORON DE BOZEL

SAINT JEAN DE MAURIENNE

ST JEAN DE MAURIENNE 830 M 44 KM This route is much less well known and less frequently cycled than the Col du Télégraphe, just opposite, on the other side of the valley, but it is just as beautiful and just as steep... And the road is much quieter! Veel minder bekend en bereden dan de naastgelegen bergpas du Télégraphe aan de andere kant van de vallei, loopt deze route die net zo mooi en spannend is….maar veel rustiger!

32- CIRCUIT DE BEAU-PLAN

ST JEAN DE MAURIENNE 370 M 19 KM Starting from St-Jean-de-Maurienne, follow the Mauriennaise to Pontamafrey. The vertiginous Montvernier hairpins, from where you can see climbers on the neighbouring via ferrata, form one of the most impressive roads in the Alps. Vanaf St-Jean-de-Maurienne neem de Mauriennaise tot Pontamafrey. Bij Montvernier zijn fl inke haarspeldbochten. Zie hier het spectaculaire schouwspel van klimmers die tegen de klif hangen. Zij zijn bezig met een ‘via ferrata’.

36- LACETS DE MONTVERNIER

ST JEAN DE MAURIENNE 1230 M 47 KM A circuit that starts via the extraordinary Montvernier hairpins and then continues steeply upwards below the cliffs of Montpascal. The road between the Col du Chaussy and Montaimont has just been resurfaced, thereby completing a magnifi cent loop that fi nishes at the Col de la Madeleine road. Een parcours dat begint bij de buitengewone haarspeldbochten van Montvernier, gevolgd door een zeer sportieve uitdaging over de kliffen van Montpascal. De oversteek van de bergpas du Chaussy richting Montaimont gaat over een gloednieuwe weg op de bergpas la Madeleine. En als afsluiting: een prachtige afdaling!

37- CIRCUIT DU CHAUSSY

ST JEAN DE MAURIENNE 1140 M 37 KM At the end of this long and winding climb you will see two twinned but contrasting resorts, one of which, La Toussuire, has proudly hosted the Tour de France on several occasions. Na een klim met meerdere haarspeldbochten, ervaart men de verschillen tussen 2 dorpen die erg op elkaar lijken en waarvan er één, La Toussuire, de trotse ontvanger is van de Tour de France.

38- BOUCLE TOUSSUIRE/CORBIER

ST JEAN DE MAURIENNE 670 M 36 KM This exceptional circuit begins with the climb to Albiez-le-Jeune, which includes no fewer than 40 hairpins! It continues below the Aiguilles d’Arves and fi nishes with a steep descent through the Combe des Moulins - where the famous Opinel knife was born. Deze route begint met de beklimming van de d’Albiez-le-Jeune met meer dan 40 haarspeldbochten! De tocht zet zich voort met de drie naalden (bergtoppen) van de Arves op de achtergrond en eindigt met een duizelingwekkende afdaling in de Combe des Moulins- daar waar de beroemde Opinel messen vandaan komen.

39- TOUR DES ALBIEZ

ST JEAN DE MAURIENNE 1125 M 43 KM The traverse of the Col du Mollard can be used to extend the Tour des Albiez. Lying under the watchful gaze of the «Tête de Chat», the nearest of the three Aiguilles d’Arves, the Col has been made famous by the Tour de France. De oversteek van de bergpas du Mollard is beroemd geworden door de passage van de Tour de France. En kan gezien worden als een verlengstuk van de Tour des Albiez, onder het toeziend oog van de « Tête de Chat » (de dichtstbijzijnde van de drie naaldvormige bergtoppen Aiguilles d’Arves).

40- TRAVERSÉE DU MOLLARD

ST JEAN DE MAURIENNE 1600 M 63 KM One of the most diffi cult climbs in Savoie. Treat yourself to a break at one of the cafés in St-Colomban-des-Villards before tackling the fi nal slopes of the Glandon, which largely exceed 10%. Superb views of the Aiguilles d’Arves from the Croix-de-Fer. Eén van de moeilijkste beklimmingen van de Savoie. Stop onderweg dus zeker bij één van de gezellige terrasjes van St-Colomban-des-Villards voordat de tocht verder gaat richting de hellingen van Glandon, met een gemiddeld stijgingspercentage van 10%. Bij la Croix-de-Fer heeft men een panoramisch uitzicht op de Aiguilles d’Arves.

41- CIRCUIT GLANDON/CROIX-DE-FER

ST JEAN DE MAURIENNE 1520 M 31 KM It is futile trying to work out which side of the Col de la Madeleine is the harder - both are equally diffi cult. However, the south side is much sunnier and the climb is broken by the section through the resort of St-François-Longchamp. Beide zijden van de Col de la Madeleine zijn even moeilijk. De zuidkant heeft uiteraard meer zon en is extra leuk omdat men door het dorpje St-François-Longchamp komt.

42- LA MADELEINE SUD

SAINT MICHEL DE MAURIENNE

ST MICHEL DE MAURIENNE 1470 M 75 KM This long itinerary has several uses: as a route to Italy for passing cyclists, either by taking the train from Modane or cycling over the Col du Mont-Cenis; as a way of getting to the foot of the Col de l’Iseran; or, most importantly, as a way of exploring the Haute Maurienne. Deze lange route heeft verschillende doeleinden: reizigers die onderweg zijn naar Italie een kortere route aanbieden, door de trein te nemen in Modane, of te reizen via de bergpas van Mont-Cenis. Maar nauturlijk ook het ontdekken van de Haute Maurienne!

30- HAUTE-MAURIENNAISE

ST MICHEL DE MAURIENNE 690 M 24 KM This route is much less well known and less frequently cycled than the Col du Télégraphe, just opposite, on the other side of the valley, but it is just as beautiful and just as steep... And the road is much quieter! Veel minder bekend en bereden dan de naastgelegen bergpas du Télégraphe aan de andere kant van de vallei, loopt deze route die net zo mooi en spannend is….en veel rustiger!

32- CIRCUIT DE BEAU-PLAN

ST MICHEL DE MAURIENNE 850 M 12 KM Often considered as merely the fi rst part of the Galibier, the Télégraphe is an excellent climb in its own right. The road winds upwards at gradients of between 8 and 10% but, fortunately, most of the climb is in the shade. Vaak beschouwd als en deel vn de klim naar Galibier. le Télégraphe kent vele schaduwrijke haarspeldbochten, met een gemiddeld stijgingspercentage tussen de 8 en 10%.

33- COL DU TÉLÉGRAPHE

ST MICHEL DE MAURIENNE 1240 M 18 KM A legendary Col that every cyclo-climber in Europe dreams of doing. Even if you only do the second part of the climb, starting from Valloire, you will have the same breathtaking views of the Vanoise and Ecrins National Parks from the summit! Een bergpas die beroemd en berucht is onder Europese wielrenners! Het is één van de zwaarste Alpencols van de geschiedenis. De Col du Galibier start in het skidorp Valloire.

34- COL DU GALIBIER

ST MICHEL DE MAURIENNE 400 M 60 KM This route along the valley fl oor allows you to uncover some of the unsuspected delights of the Maurienne, with its old, secluded villages, its impressive mountainsides and its quiet minor roads. Deze route door het dal van de Maurienne voert langs mooie oude en verlaten dorpjes en gaat over rustige weggetjes.

35- LA MAURIENNAISE

THONON-LES-BAINS

THONON-LES-BAINS 840 M 45 KM A pretty circuit over two cols, the Col de Terramont and the Col des Moises, which is also an airfi eld for gliders. Once over the Col des Moises, you can freewheel nearly all the way back to Thonon. Een mooi circuit dat gekenmerkt wordt door de passage van twee bergpassen, de Col de Terramont en de Col des Moises. Deze laatste is een vertrekpunt voor zweefvliegtuigen.

29 - TOUR DU MONT D’HERMONE

THONON-LES-BAINS 650 M 37 KM This beautiful circuit is relatively short but it starts with a 15-km climb. The views of Lake Geneva are grandiose. Once on the Pays de Gavot plateau, the rocky summits of the Mémises and the Dent d’Oche dominate the landscape. Een mooi circuit, relatief kort, dat begint met een klim van 15 km. De uitzichten op het Meer van Genève zijn grandioos. Eenmaal aangekomen bij het plateau du Pays de Gavot, ziet men de grillige vormen van les Mémises en de Dent d’Oche.

30 - CIRCUIT DU GAVOT

THONON-LES-BAINS 100 M 50 KM The fi rst half of this circuit is a gentle ride along the shores of Lake Geneva, through the villages of Yvoire and Nernier. It then heads inland to explore the charming hills and villages above the southern shores of the lake. In de eerste helft van dit circuit, fi etst men rustig langs het meer van Genève. Dwars door leuke dorpjes aan de oever van het meer zoals Yvoire en Nernier. Daarna valt men voor de charme van de heuvels en dorpjes in het achterland.

31 - CIRCUIT DU BAS CHABLAIS

THONON-LES-BAINS 1740 M 96 KM A circuit for experienced cyclists that includes three passes, the Col de Jambaz (1090m), the Col de la Ramaz (1559m) and the Col de l’Encrenaz (1433m), with 60 km of strenuous effort before the fi nal, 35-km descent. Een circuit dat geschikt is voor de zeer ervaren fi etser. Het kent drie bergpassen, de col de Jambaz (1090m), de col de la Ramaz (1559m) en de col de l’Encrenaz (1433m). 60 km van inspanningen worden beloond met een lange laatste afdaling van 35 km.

37 - TOUR DU ROC D’ENFER

THONON-LES-BAINS 330 M 38 KM This connecting itinerary is useful for passing cyclists heading south from Switzerland or Germany. It is also a nice easy ride for beginners, who can take the train to get back to Thonon, either from the end of the route, or from Bons-en-Chablais or Machilly. Deze route is interessant voor fi etsers die komen uit de richting van Zwitserland of Duitsland en die op weg zijn naar het zuiden. Het omvat onder andere een ontdekkingswandeling met een terugweg met de trein (inbegrepen vanaf Bons-en-Chablais of van Machilly).

49 - THONON / ANNEMASSE

THONON-LES-BAINS 260 M 32 KM A short circuit with a short but steep climb at the beginning, which is followed by a gentle descent and the traverse of the Planbois forest. Kort circuit met een fl inke stijging in het begin, gevolgd door een geleidelijke afdaling, met een doorsteek van het bos van Planbois.

50 - CIRCUIT DE PLANBOIS

YENNE

YENNE 1220 M 62 KM A circuit that crosses the Epine mountain chain twice, once via the Col du Chat, from where there is a superb descent to Le Bourget-du-Lac, and then via the Col de l’Epine, reached after a much harder climb. Een cicuit dat tweemaal de keten van l’Epine doorkruist. Eenmaal over de bergpas col du Chat, die een mooie afdaling naar le Bourget-du-Lac kent en de tweede maal over de Col de l’Epine met een continue stijging.

57- TRAVERSÉE DE L’EPINE

YENNE 1760 M 53 KM One of the most sustained climbs in the Alps, with 10 successive kilometres at 10%. A benchmark for cyclo-climbers! The summit offers a bird’s-eye view of the lake and a fabulous vista of mountains dominated by the Mont Blanc Massif. Een van de meest uitdagende tochten van de Alpen, met 10 km met een gemiddeld stijgingspercentage van 10%. Voor de echte sportieveling! Op de top heeft men een schitterend uitzicht op de bergen en in het bijzonder de Mont-Blanc.

58- TOUR DE LA DENT DU CHAT

YENNE 300 M 33 KM This ride starts with a gentle climb through the shady Flon Valley before heading north past the bathing lakes at Chevelu, which are well worth the short detour. It fi nishes with a beautiful ramble through the vineyards of the Avant-Pays, after which the circuit was named. De reis begint met een rustige klim aan de schaduwrijke kant van de Flon vallei. Dan gaat men richting het noorden tot het meer van Chevelu, dat een kleine omweg meer dan waard is voor een lekkere duik. Tot slot rijdt men door de wijngaarden van het voorland, die tevens de naam hebben gegeven aan deze tour.

61- CIRCUIT DU VIGNOBLE

YENNE 725 M 42 KM The circuit starts with a gentle climb through the pretty village of Novalaise to the Col de la Crusille, followed by the much steeper switchbacks below the Col de la Lattaz. Fortunately, the gradient eases again as you go through the forest of Mont Tournier. The return leg starts with a wonderful, long descent to Yenne. Het eerste deel van dit circuit kent een langzame klim tot de Col de la Crusille. Men komt onder andere langs het dorpje Novolaise. Er zijn onderweg een paar haarspeldbochten op de Col de la Lattaz. Daarna wordt de tocht weer vlakker en komt men bij de bossen bij Tournier. Een mooie en lange afdaling over het platteland brengt de fi etser weer naar Yenne.

62- CIRCUIT DU MONT TOURNIER ANNECY

ANNECY 10 M 31 KM One of France’s oldest greenways and a wonderful way of enjoying some exceptional scenery. The fi rst section runs beside the lake and its beaches. A round trip along a traffi c-free road, shared with in-line skaters and pedestrians. Not signposted. Eén van de oudste voies vertes van Frankrijk. Hier kan men in alle rust de prachtige omgeving ontdekken. Het eerste deel gaat langs het meer en de strandjes. Over een ad dat alleen voor ongemotoriseerde weggebruikers is, dus totaal autovrij (ongemarkeerde route).

PROMENADE DU LAC D’ANNECY


Fietsen in Kleve · Fietsen in Kleve Radtouren rund um Kleve Entdecken Sie das Kleverland und die Niederlande und radeln Sie bequem entlang der Knotenpunkte! Wirtschaft, Tourismus

Fietsen in Kleve · Fietsen in Kleve Radtouren rund um Kleve Entdecken Sie das Kleverland und die Niederlande und radeln Sie bequem entlang der Knotenpunkte! Wirtschaft, Tourismus

Documents
Radeln und Freizeit - Fietsen in het Osnabrücker Land

Radeln und Freizeit - Fietsen in het Osnabrücker Land

Documents
JRM zomer special - fietsen in de Stadsregio - Uitnodiging

JRM zomer special - fietsen in de Stadsregio - Uitnodiging

Documents
Fietsen Belgisch

Fietsen Belgisch

Documents
Modelaanpak Veilig Fietsen - VNG · 2019-10-14 · 8 | Bijlagen bij de Modelaanpak Veilig Fietsen Voor inframaatregelen aansluiten bij werkzaamheden in de openbare ruimte In de openbare

Modelaanpak Veilig Fietsen - VNG · 2019-10-14 · 8 | Bijlagen bij de Modelaanpak Veilig Fietsen Voor inframaatregelen aansluiten bij werkzaamheden in de openbare ruimte In de openbare

Documents
Fietsen in de Midi-Pyrénées

Fietsen in de Midi-Pyrénées

Documents
Meer dan fietsen in Zuid-Holland

Meer dan fietsen in Zuid-Holland

Documents
Fotoboek: Fietsen in Amsterdam

Fotoboek: Fietsen in Amsterdam

Art & Photos
Fietsen in de regio Mullerthal

Fietsen in de regio Mullerthal

Documents
Fietsen in Frankrijk

Fietsen in Frankrijk

Travel
Recreatief fietsen in Het Groene Woud:

Recreatief fietsen in Het Groene Woud:

Documents
Fietsen Nijmegen

Fietsen Nijmegen

Documents
Fietsen in Ekeren | Moderne architectuur in Ekeren-Donk

Fietsen in Ekeren | Moderne architectuur in Ekeren-Donk

Documents
Radfahren im Münsterland 2010 / Fietsen in het Münsterland 2010

Radfahren im Münsterland 2010 / Fietsen in het Münsterland 2010

Documents
Fietsen op Zuid - In beweging voor een nieuwe fietscultuur

Fietsen op Zuid - In beweging voor een nieuwe fietscultuur

Documents
Heerlijk 4 dagen Fietsen in Brabant

Heerlijk 4 dagen Fietsen in Brabant

Documents
Leren fietsen

Leren fietsen

Documents
Sportieve fietsen

Sportieve fietsen

Documents
Fietsen en lopen in een beweegvriendelijke Omgevingswet … · 2020-05-19 · Fietsen en lopen in een beweegvriendelijke Omgevingswet ... waarmee in een gebied gelopen kan worden

Fietsen en lopen in een beweegvriendelijke Omgevingswet … · 2020-05-19 · Fietsen en lopen in een beweegvriendelijke Omgevingswet ... waarmee in een gebied gelopen kan worden

Documents
Fietsen Doetinchem

Fietsen Doetinchem

Documents
Bourgogne - Fietsen

Bourgogne - Fietsen

Documents
Zes weken exotisch fietsen in Thailand “Sawadee-kaa!” · 2018-03-22 · “Sawadee-kaa!” de piste in | > reisreportage thailand Zes weken exotisch fietsen in Thailand E en droom

Zes weken exotisch fietsen in Thailand “Sawadee-kaa!” · 2018-03-22 · “Sawadee-kaa!” de piste in | > reisreportage thailand Zes weken exotisch fietsen in Thailand E en droom

Documents
Court judgment in Eddy Savoie case

Court judgment in Eddy Savoie case

Documents
Visienota “fietssnelwegen en fietsen in stations- omgevingen”

Visienota “fietssnelwegen en fietsen in stations- omgevingen”

Documents
Fietsen rfr3f4rf

Fietsen rfr3f4rf

Documents
Fietsen in West-Vlaanderen: magazine bij Knack

Fietsen in West-Vlaanderen: magazine bij Knack

Documents
Fietsen in Gent en Oost-Vlaanderen

Fietsen in Gent en Oost-Vlaanderen

Documents
Fietsen in tirol

Fietsen in tirol

Documents
Aquitaine - Fietsen

Aquitaine - Fietsen

Documents
De fietsen in het centrum : Een uitdaging?

De fietsen in het centrum : Een uitdaging?

Documents