FILIPINAS BATANGAS Y SU PROVINCIA

FILIPINASBATANGAS Y SU PROVINCIA

FILIPINASPEQUEOS ESTUDIOSBATANGAS Y SU PROVINCIAPORGobernador Civil de la misma,Ex-Diputado Cortes,Ex-Catedrtico de Fisiologa Humana en la Facultadde Medicina de estas Islas,etc., etc.MALABONG1895

Es propiedad.Establecimiento Tipo-Litogrfico del Asilode Hurfanos de Malabong.

PREFACIOmante sincero de esta hermosa espaolatierra, bendigo toda ocasion y motivoque se me presenta, para expresar mis senti-mientos: lo que acontece es, no ser dado miescassimo intelectual valer, ofrecer muestrasque sean medida aproximada siquiera de lagrandeza de los mismos.Las pobres pginas que componen estepauprrimo libro, proceden de la Memoriareferente la provincia de Batangas, que encumplimiento del articulo 11, del Real Decretode 5 de Mayo de 1886, acabo de tener el honorde elevar, al Gobierno General de las Islas, ycontemplar yo con pena, lo exiguo de mi

8trabajo, pero por cantidad bastante para for-mar con l, un volmen en el que inscribirpuedo la palabra Jilipinas, he sentido deseovehemente de publicarlo, respondiendo miconstante, sealado anhelo.Solicitada la correspondiente autorizacin,hase dignado otorgarla el Excmo. Sr. Gober-nador General y como dada la insignificanciadel texto, resulta excepcional la merced deconcederme su impresin, debo guardar yguardo para siempre, profunda gratitud haciala Superior Autoridad de estas Islas, al portodo concepto ilustre Excmo. Sr. TenienteGeneral D. Ramn Blanco Erenas, Marqusde Pea-Plata.A un seguro, y mientras aliente, verdaderoreconocimiento, he de quedar obligado, si labenevolencia de mis lectores, me concede elbil de indemnidad de que preciso, para dis-culpar por lo sano de mis intenciones y loefectivo de mis afectos, los errores y deficienciasque mis letras puedan contener.Jllloawue Haattou,

BATANGAS

BATANGASSTA provincia lo es de primera clasetanto en lo civil cuanto en lo admi-nistrativo y ocupa la parte occidentalde la costa Sur de la Isla de Luzon.Hllase situada, entre los 124o i5' yi2509' longitud Este, meridiano de S.Fernandoy los 13o 35' yi4 n' latitud Norte. Confina, alNorte con las provincias de Cavite y de la La-guna, al Este con las de la Laguna y Tayabasy al Sur y al Oeste con el Mar de China,

12 MANUEL SASTRONEsta provincia llmabase antiguamente delComintang, hasta que en 1732 dej de serCabecera de la misma el pueblo de Balayan^trasladndose la Capitalidad al pueblo deTaal: desde entonces la provincia llev elnombre de este pueblo hasta que en 1754 setraslad nuevamente la Cabecera al lugar queactualmente ocupa llamndose desde aquellafecha provincia de Batangas.Comprende una extensin superficial de34i?85o hectreas incluyendo los islotes adya-centes, y dividindose dicha extensin de estamanera:Propiedad urbana......6.199 h.sSuperficie ocupada por Fas aguasde la Laguna de Bombon. 28.575 hId. por los rios y esteros. . 11.944 hId. por las calzadas. . 346 hZona forestal . . 103.675 hZona agrcola. . . 186.761 hIsla de Mancaban. . j.i5o hIsla Verde . . ... 1.200 hSe compone la provincia de veintids pue-blos, y el nmero de sus habitantes segn elltimo padrn general, es el de 314.600.

BATANGAS Y SU PROVINCIA13El clima teniendo en cuenta el carctermas distintivo, que es la temperatura, debeincluirse entre los clidos y hmedos; sin em-bargo, es mas suave que el de otras provinciasdel Sur y Este de Luzon: dentro de la provin-cia misma el clima es bastante variado segnlas elevaciones depresiones del terreno,ejerciendo esta circunstancia de altura, lainfluencia directa que en todas partes ofrecesobre las condiciones de salubridad.Sus costas ofrecen algunos puertos natu-rales y buenos fondeaderos tales como el deNasugb, Calatagan, Balayan, Calaca, Leme-ry, Taal, S. Luis, Bauang, Batangas, Lobo yS. Juan.Su suelo, lo baan algunos rios y numero-sos riachuelos, arroyos y esteros: entre losprimeros merecen citarse, el Calumpang, elPansipit, el Palico, el Obispo, el MalaquingIlog, el Bancoro.Sus montes mas principales, son: el Batu-lao y el Macolt: el primero de stos, al Oestede la gran Laguna de Bombon y al Este de lamisma el segundo: el Mararayap, el Lob, elBignay y el Bartolina en la parte mas Sur dela provincia y el Banoy.El territorio que compone esta provinciaes de lo mas pintoresco del Archipilago,llamando poderosamente la atencin entre suÂ§

13MANUEL SASTRONperspectivas, aquella que ofrece el gran lagode Bombon, de cuyo centro casi geomtrico,surge un islote, formado pof un monte cuyacspide es, el crter del clebre volcn lla-mado de Taal. El lago que lo orla ocupa unasuperficie de 28.575 hectreas, alcanzando ex-traordinaria profundidad. De este lago, tomaorigen el rio que ha sustituido con el nombrenuevo de Pansipit, el de Bombon que en loantiguo llevra: este rio, desaga en el senode Balayan.La Laguna de Bombon, suministra muchopescado, de estima algunas especies, como ellumulugs, atn, siquiera el paladar delica-do quiera hallar al comerlo, por bien condi-mentado que est, un sabor de referenciasulfurosa desagradable.El volcn de Taal es uno de los mas consi-derables del Asia, y tanto como el que ms dela Oceana. Las erupciones de 1716 y de 1754fueron tan formidables que destruyeron lospueblos de Sala, Tanauan, Lipa y Taal, su-friendo tambin mucho el pueblo primitivode Bauan: consternados los habitantes quepoblaban las mrgenes de aquella gran Lagu-na, implantaron de nuevo los pueblos citados,menos el de Sala, en distintos sitios y grandistancia de vecindad tan peligrosa.En torno del islote central, elvanse otros

ATANGS Y SU PROVINCIA l5promontorios que ofrecen las huellas de otrostantos crteres, desde mucho h inactivos, pre-sentando todos ellos espesa capa de vegetacinrastrera.La altura 'del crter central sobre el nivelde las aguas del gran Lago, es de 320 m.s: elfondo del crter no muy difcilmente accesible,lo constituye una superficie plana, elptica, encuyo parte Norte existe una Laguna orlada deconcreciones sulfurosas y calizas, destacndoseen grandes fajas los xidos de hierro. Tantolas aguas de este lago interior del crter, comoel de otro lago mas pequeo que existe en elmismo fondo, ofrecen particular descomposi-cin de la luz reflejada sobre las aguas deaquellos lagos que la vista del espectadorse matizan de un hermoso rojo amarillo, verde. Estas aguas, son termales.El volcn de Taal est en periodo activo,casi constantemente envia una gran columnade humo. Las erupciones mas importantes deque se tiene noticia son; la de que acabamosde ocuparnos correspondiente 1754 que es lade mas triste celebridad, y anteriormente, laacaecida en 24 de Septiembre de 1716, erupcinque despidi en derechura al Macolt, aguasy cenizas como torres de altura elevadsima,segn la frase literal del Religioso AgustinoFr. Francisco Pingarrn.

iManuel sstronEn este siglo, solamente en el ao 1873tuvo el volcn de Taal una erupcin, arro-jando gran cantidad de cenizas y azufre sincausar daos de extensin, como tan triste-mente habia acontecido en las dos memorablesfechas de 1716 y 1764. Parcenos pertinenterecordar que si en lo que v de siglo 19,este volcn de Taal no ha producido erupcindaosa alguna; all en 1814 experiment laprovincia de Albay y los mas hermosos pue-blos de la de Camarines, la mas espantosaerupcin de que hay noticia del volcn deAlbay llamado Mayon: el nuevo Daraga estcerca- del sitio en que qued destruido el an-tiguo pueblo del mismo nombre.Aquella catstrofe acaecida el dia i. deFebrero del citado ao de 1814, admirable-mente descrita por un testigo presencial el R.Padre Agustino Fr. Francisco Aragoneses, seprodujo despues de un periodo de inactividaddel volcn Mayon, el cual no di seal algunade vida durante tres aos, descanso que losnaturales habian considerado sin duda comomuestra efectiva de extincin cultivando lasfaldas de aquel monte, convertido en amenojardn, cuando fu todo destruido en la fechacitada y erupcin aludida. Cinco pueblos dela provincia de Camarines quedaron en com-pleta ruina y la mayor parte de la Cabecera

BATANGAS Y fcju PROVINCIAde Albay contndose la muerte de 1.200 infe-lices vecinos de aquellos pueblos.Los primeros habitantes de esta provinciade Batangas llamada tambin en lo antiguode Balayan, de Taal y del Comintang, fueronaetas segn general opinion.Los Burnayas conquistaron este territorioobligando los aetas abandonarle, peroquedaban en la provincia gran nmero deMindanaos, Joloanos, Chinos y Malabares,casados con naturales, agrupndose para de-fenderse contra los Burnayas, que eran losmas avasalladores: no imperaba mas ley quela de la fuerza, y asi eran todos pobres y des-venturados: cuando en el ao 1570 emprendiLegaspi la conquista de Manila para fundaren ella la Metrpoli del Archipilago, pocode haberse rendido aquella Capital- y Cavite;rindise tambin esta provincia Juan deSalcedo que vino conquistarla.El suelo es sumamente frtil: de rica,tupida vegetacin indgena por todas partes,ofrece tambin condiciones para el cultivode productos exticos; en pasados aos seobtenia bastante trigo en algunos pueblos dela provincia.Coschanse en abundancia toda clase delegumbres y frutas del pais: el cacao, la caade azcar en proporciones tan considerables,3

18 manel'sstroque si los precios en los mercados pblicos delmundo se sostienen bien, podr llegarse en nolejana poca la compensacin tan necesariapor la prdida aqu sufrida de la importanteproduccin del caf. Este articulo tiene enesta provincia interesante historia: se sabe,que los primeros cafetos sembrronse en laque hoy es Villa de Lipa hacia el ao 1814;era Gura Prroco de aquel pueblo el ReligiosoAgustino Fr. Elias Lebredo y Gobernadorcillodel mismo D. Galo de los Reyes. Sesenta aosvivieron cafetales sembrados en aquella poca,habindose observado en ellos, que en losmejor cultivados, el rendimiento iba en au-mento con la edad de los cafetos, hasta tantoque se present el 'Bayongbong, gusano des-tructor que ha causado la ruina de la masfloreciente comarca de esta provincia, en cu-yas fincas cada cavan de tierra sembradade caf solia producir por lo comn, cincopicos de grano, habindose observado entierra excepcionalmente cuidadas, llegar laproduccin hasta ocho y diez y quince picospor cavan.Unos dos mil picos de caf, son los queprximamente han obtenido en la ltimacosecha los pueblos mas productores de laprovincia, como Lipa y S. Jos; pues bien, enla cosecha de 1887, 'a Villa de Lipa solo,

BATANGAS Y SU PROVINCIA 18logr setenta mil picos, los cuales unidos los quince mil de los otros pueblos, en Lipaacaparados, produjeron una exportacin deochenta y cinco mil picos, que al precio de$ 30, dieron un ingreso de dos millones y me-dio de pesos para la provincia.Al ao siguiente 1888, empez; declinarla cosecha, acentundose la merma >en el 89;exager la baja sus proporciones el 90, ydesaparecieron casi todos los cafetos en losaos 91 y 92.Hse perdido, pues, la mayor riqueza de laprovincia, y pocos son los agricultores queconservan esperanza de alcanzar el bienestarque la cosecha del caf les proporcionaba. Enesos pueblos, sin embargo, han empezado loscultivos sucedneos y con xito por cierto res-pecto del palay, en Lipa y San Jos; aquellaVilla hace dos aos no ms, tenia que importararroz, y hoy ya lo exporta.Ajustndonos en cuanto nos sea posible la pauta trazada en el Cuestionario, completoprograma formado por el Gobierno General yremitido al Gobierno de esta provincia, paradeterminar el mtodo que en la redaccin deesta memoria debe seguirse, pasamos des-cribir sucintamente, todos y cada uno de losveintids pueblos que constituyen esta provin-cia y cuyos nombres son;

20Manuel sastronBtangas Bauang;-- Cuenca San Luis -Taal Lerriery Calaca Balayang-Calatagan- Tuy Lian Nasugb San Jos Ibaa -Taysan- Lipa-Rosario-San Juan de Bocboc-Tanauan-Talisay-'Sto. Toms y Lobo,

>, '<>>', > '>,*> '<*- ''<*- <>>, '-<* *>_ '>- Â¡ V.....- :BATANGASAPITAL de la provincia de este nombreconfina por el Norte con los pueblos deBauang y Cuenca, por el Este con losde S. Jos, Ibaan y Taysan, por el Surcon el pueblo de Lobo y mar de Mindoroy por el Oeste con el mismo mar: su trminojurisdiccional ocupa extensin superficial demas de once mil hectreas divididas en tierrasbien cultivadas y mucho monte: esta capital,erigise en pueblo independiente en el ao1601; hasta esta fecha dependia en lo espiritualde la Parroquia de Calapan, Cabecera de laprovincia de Mindoro.

22MANUEL SASTRONEl clima es mas clido que el de la mayorparte de los pueblos de la provincia, debidosin duda alguna la depresin del,terreno enque esta Cabecera esta implantada: su salu-bridad es ciertamente la mas satisfactoria quepuede lograrse en un pueblo cuyos habitantesviven en absoluto desconocimiento en com-pleto abandono, de todo precepto de higiene,pblica y privada.Hay ademas, una causa evidente atentatoria la salud pblica en esta Cabecera, causa quepor s sola bastra para mantenerla alteradade continuo, pocas que fueran otras con-causas que en junto,', determinan los lugaresfrancamente insanos. Nos referimos la falta deaguas potables: existe s en las inmediacionesde esta poblacion un manantial^denominadoPansol, que proporciona agua n realidadpotable, pero es tan escaso su caudal y tan pocofcil el acceso al surtidor, que el noventa ynueve por ciento de estos habitantes, dejan deutilizar el agua de aquella procedencia: el ve-cindario se surte en general de los pozos queexisten en gran nmero en todo el pueblo: lasaguas de estos pozos, presntanse comun-mente cristalinas, algo frescas, sin olor y desabor ligeramente salado, formando algunossedimentos: cuecen las carnes y el arroz sin en-durecerlo, mas no asi la mayor parte de laÂ§

BATANGAS Y SU PROVINCIA3legumbres secas y no disuelven el jabn, sinoque forma ste, grumos insolubles: aguasstas, que si contienen el cloruro de sodio,beneficioso factor para la potabilidad de lasmismas, contienen tambin y por contra, lasal caliza que las hace selenitsas, son nocivasseriamente, sino se filtran con gran esmero.El Gobernador que suscribe cumpliendo ele-mental deber, ha intentado surtir de aguapotable esta Cabecera; con tristeza ha re-nunciado su propsito por lo costoso de suaplicacin.La administracin Parroquial de esta Ca-becera. corresponde la orden Agustiniana,siendo su i.(r Ministro propio y fundador dela i.a Capilla que bajo la advocacin de la Pu-rsima Concepcin aqu se construy Fr. DiegoMxica cuyo Religioso muri los tres aossiendo Definidor Presidente de la orden queperteneca.** *La organizacin administrativa local lacompone un Ayuntamiento creado por RealDecreto de 12 de Noviembre de 1889, institu-cin que ya tuvo su cargo rgimen el munici-pal de esta Cabecera en los aos 1822, 1823 yparte de 1824 en el cual se suprimi el Ayun-tamiento, volvindose al antiguo' Tribunal

HMANUEL SASTRONcompuesto del Gobernadorcillo, con sus Te-nientes, Jueces y Alguaciles, rgimen que viveahora, coexistiendo con el Ayuntamientonuevamente creado en la expresada fecha.*Existe ademas en esta Cabecera, una Sec-cin de la Guardia Civil al mando de unSargento, sin duda por residir esta Seccinen el mismo lugar en que radica la Jefaturade linea de este instituto benemrito, ya quetodas las dems Secciones de la linea tienen su frente un Oficial.Est la vigilancia pblica encomendada, un pequeo nmero de celadores municipales,y los cuales se les previene la especial de losmercados.La vigilancia nocturna la ejercen tenientesllamados de justicia, que dependen del Tri-bunal.Recientemente hse creado un cuerpo debomberos, compuesto de treinta hombres ytres Jefes su frente; este cuerpo no est asala-riado, pero servir en l, con buenas notas decomportamiento, d derecho obtener las va-cantes que ocurran en los cargos municipalesretribuidos.,--------^ xx ^---------

BATANGAS Y SU T'RYlNC'lAEDIFICIOS PBLICOS.lienta esta Capital pocos edificios pblicosy aun stos en mal estado. Por lo quehace la residencia del Gobierno Civil dentrode pocos meses habr desaparecido lo deficien-te de su actual instalacin : estn llevndose cabo y en punto de terminar obras de repa-racin importantes: se ha aumentado uncuerpo de construccin de madera y hierro ,con lo cual resultar un edificio oficial queproporcione no solamente casa habitacin alJefe de la provincia sino instalacin decorosapara las oficinas provinciales.La Iglesia est tambin en reconstruccinpero muy lenta, bien que si ha de seguirseen la nave central nica de la Iglesia y en elcoro, la misma esplndida arquitectura se-guida en el crucero ya terminado, nada deextrao ser, dure an unos cuantos aos latotalidad del trabajo.El Convento adjunto la Iglesia est ver-daderamente ruinoso: slo la cristiana f delCura que lo habita que s desde muchos h elM. R. Padre Fr. Bruno Laredo, Definidor dela orden y Vicario provincial y Forneo puedemantenerle en un lugar tan deteriorado como4

25 MANUEL SASTRONel que ocupa ese virtuoso Religioso Agustino ;y no quiera achacarse descuido negligenciaese estado grave en que se halla el convento ,aun para un pais en que no se produjesen losfenmenos sesmicos aqui tan frecuentes, porque lo que hay en el caso, es, que la Iglesiano tiene fondos ; todo los consumi la cons-truccin del gran crucero sin que este celosoPrroco aplicase nada su propia vivienda.No hay edificios para escuelas pblicas :estn constituidas en casas de alquiler sincondicion alguna para los fines que estndestinadas. Existe sin embargo y ya en trmiteel proyecto para construirlas siendo de esperarpronta y favorable resolucin en este intere-sante asunto.Tampoco existen ni casa Tribunal, ni casaConsistorial: para suplir esta deficiencia losfondos locales satisfacen por alquiler, impor-tante suma y mucho mayor si se adiciona laque se paga por alquileres para la GuardiaCivil, que no ocupa en esta Cabecera ni suprovincia, edificio alguno de la propiedad delEstado comunal, lo cual sucede tambin conla casa que ocupa el Juzgado y la Administra-cin de comunicaciones, siendo verdaderalstima no se pueda ir un poco mas de prisaen el plan de economizar el gasto de alquileres ,utilizando edificios del Estado todavia sus-

BATANGAS Y SU PROVINCIA27ceptibles de reparacin y construyndose otrosque haban de disminuir la cifra enorme quelos fondos generales satisfacen anualmente,ademas de lo que' por tal concepto pagan losprovinciales y municipales.* *Esta Cabecera situada en la ensenada de sumismo nombre, ofrece un buen fondeadero res-guardado por las montaas de Calumpang yBinay,-especialmente para la monzon del N.E.:en su contraria la del S. O. resulta desabri-gado siquiera la punta Matoco que se prolongabastante por el Este la defienda en algo de lagruesa mar que recala en tal poca. De la pla-ya, arranca con obra de mamposteria las dosterceras partes y de madera el resto un panta-ln de longitud de 225 metros, cuya cons-truccin basta para enaltecer con justicia alJefe de la provincia que llev trmino talobra : no debe omitirse el distinguido nombredel Jefe que me refiero y que s el del actualPresidente de Sala de la Audencia TerritorialDon Eduardo de Ordua. La accin del tiem-po y los embates de la mar han venido des-moronando la parte de fbrica que componedicho magnfico pantaln cuya conserva-cin debe aplicarse todo esfuerzo, siquiera

28MANUEL SASTRONteniendo en perspectiva y como halageaesperanza la construccin de un ferro-carilque ponga en rpida comunicacin este mer-cado con el de Manila pierda el pantaln ex-presado mucho del inters mercantil que hatenido y tiene, ya que l puedan atracar losbarcos del cabotaje y lograr prontitud en susoperaciones de carga y descarga,--->xx<---BARRIOS, RIOS, ARROYOS, ESTEROS.rpiENE este pueblo cuarenta y cinco barrios:en nueve de stos se ha aumentado desde1870 hasta la fecha.El principal rio que riega esta Capital y sumunicipal trmino es el llamado Calumpangpoco caudaloso navegable solo para ls bal-sas en el trayecto que recorre hasta el pueblo deIbaan: tiene este rio, grandes avenidas, ha-biendo causado en algunas, prdidas persona-les y materiales de consideracin.Serpean por entre los barrios de Ilijan y dePatolo otros dos rios torrenciales que tienen suorigen en el monte Tal ira existiendo cans-

BATANGAS Y SU PROVINCIA29derable nmero de riachuelos y de esterosen otros barrios de la Cabecera.El de la Paz ? los llamados Balibid Dala-sa, Maalboc Potol y Binotbot: meno sesteltimo afluente del Pinamuc-an, todos, losanteriores desagan en el mar.Por el barrio de Talahid corren otros cin-co riachuelos llamados Paeta Tibi, Panda-van Cabonlo y Palangao teniendo su origenlos tres primeros en el monte Banoy y losdos ltimos en el Pairan. Diez esteros exis-ten en este barrio, sin nombre conocido sietede ellos y tres designados con los de CadlimBingahan y Pinagloban.En el barrio de Calicanto hay un rio lla-mado Sampaga.En el de Bolboc otro rio conocido porMalaquing ilog.En el de Sta. Rita otro llamado Ca-bubulagy tres esteros de los que f dos notienen nombre y el otro es conocido porAmatong.En el barrio de Pallocan hay un esterosin nombre.En el barrio de Sampaga un rio con di-cho nombre y sirve de divisorio entre el mis-mo y el barrio de Domuclay. Hay tambinocho esteros sin nombre.En el barrio de Pajarang un rio llamado

30MANUEL SASTRONTolo y tres esteros, llamados los dos S. Pablov Bitingbayag y sin nombre el otro.En el de Bilugo un rio llamad^ Pajarang.Entre los barrios de S. Jos por una partey los de Talumpoc y Pajarang por otra pa-san dos rios y hay algunos arroyos llamadosPutingbat Nalatgan Bucal, Bacas y otrossin nombre.En el barrio de Balete hay un rio llamadoPansol.En el de Bucal, otro que lleva este nombre.En el de Calansayan un estero del mismonombre.En el barrio de Libjo, hay un rio conocidopor Tacad que desaga en el mar.En el barrio de Domuclay dos rios llamadosSampaga y Domuclay.En el barrio de Siranglupa tres rios lla-mados Tangisan Cauong y Buguasan y dosesteros.En el de Conde, hay dos rios Patay y Nag-culaying.En el barrio de Alangilan hay un arroyosin nombre que desaga en el rio Calumpang.En el barrio de Sorosorohay un rio lla-mado Tabao.En el barrio de S. Agustin hay siete ar-royos.En el de S. Agapito ? once idem.

aTangs y su provincia3iEn el barrio de Tabangao, hay los riosde Malitam Tabangao Sabogan Bungahany Mairc.En el barrio de Pinamuc-an existe un rio.En el barrio de Matoco un arroyo.En el de S. Isidro existen tres esteros ylo atraviesa el rio Tacad.En el barrio de Buayahan hay un rio dedicho nombre que tiene su nacimiento en elmonte Banoy y existen en l diez esteros sinnombre.En el barrio de Jaligui, hay dos rios llama-dos Binotbot y Managuit, que nacen en Mapa-gongpor cuyo barrio pasa el rio Buayahan.En el barrio de Dumantay hay dos esteros.En el de Majacot dos esteros.Y en el de Catandala, un estero.-->XX<r--CULTIVOS.Jr^gjA zona de cultivo en esta jurisdiccin esde 5.513 hectreas 97 reas 60 centereas ,equivalentes la medida agraria usual en lalocalidad 9864 cavanes de sembradura.

32MANUEL SASTRONDe este terreno solamente 300 cavanes repre-sentan el regado y los 9564 cavanes restantesson de secano.Los terrenos pedregosos y los de montesuman una superficie de doce trece milcavanes.Bien puede formarse idea de lo acciden-tado del terreno de esta jurisdiccin por unaparte y el carcter puramente torrencial delinmenso nmero de rios y riachuelos tanprolijamente enumerados, con solo tener encuenta la insignificante superficie de la zonade cultivo que puede regarse y aun es mastriste la conclusin necesaria de que ni losprdios sobre las mrgenes del Calumpangpueden obtener los beneficios del agua puestoque el caudal de lo que arrastra no es suficien-te para fertilizar las tierras vecinas, por locual todo dispendio en fines de lograrlo re-sultara intil.Apesar de la falta de tierras de regado,las condiciones de las que se cultivan ensecano, por el ambiente constantemente h-medo rinden buenas cosechas de caadulcepalay maiz man y ail; el caf jams se cul-tiv en este trmino municipal, en grandesproporciones, siendo de presumir nada seperdera con que se sembrase sobre todo mien-tras se resuelve el problema agrcola en esta

BATANGAS Y SU PROVINCIA 32provincia de si ha de considerarse no de-finitivamente perdida la produccin de tanpreciado artculo : podia ensayarse el cultivoen los terrenos montuosos y pedregosos que seprestan poco otras siembras : el cultivo delsibucao que exige muy pocos gastos asi comoel del mani y el ail que se produce muy bienen este suelo puede y debe estenderse y hacerllegar el del cacao las tierras accidentadasdel Norte de esta Cabecera.Lo que parece infructuoso es ocuparse delabac : los ensayos practicados con el intentode cosecharlo evidencian, no ser este sueloapropiado para la produccin de este txtil.---------->xx^--------RENDIMIENTOSpor unidad de sembradura.t^tn-cavan de sembradura produce ordinaria-mente en este terreno*/Azcar, 24 picos.Palay, 6o:j cavanes.Maiz, 4 millares de mazorcas.Mongos, 1 l/a cavan.

34MANUEL SASTRONMani i pico.Caf, i pico.Siendo los gastos de cada uno de los pro-ductos cosechados y el precio medio de ventade los mismos los que se espresan conti-nuacin: Gastos de cultivo Precio medio de venta Precio Â¡ medio jornalUNIDADES DE PKODCTOS Pesos Os. Pesos Gs. 1 pico azcar......... 75! i i 877 1 cavan palay........ 62711 1 25 1 millar mazorcas maiz. . : > 7 l ; 2 de o' 12Y1 cavan mongo........ 5o : 3 5o o'251 pico mani......... 37 7 1 1 25 1 id. sin cscara...... l 2 i pico de caf muy vario, segn la limpieza de los cafetos;siendo el precio medio de $ 30 40---------------->xx<----------EXTENSIONde los terrenos destinados monte.rAparte de los pertenecientes al Estado, son(^>de propiedad particular prximamente 2S00cavanes. Las principales especies que los pue-

BATANGAS Y SU PROVINCIA35blan son: el Molave -Baaba -Dungon- Ipil -Malaruh at Balayong Malibayo- Baguiraua -Bagarilao-Santol-Abilo-Anobing-Malabunga-Bitic-Antipolo y otras clases en poca escala:solamente las cuatro primeras mencionadasse utilizan para las transacciones que ordina-riamente se hacen en esta Cabecera al preciomedio de 0^5 cntimos pie cbico.Apenas existen en este trmino municipalterrenos incultos ni destinados pasto: el ga-nado se deja aqui suelto en los campos des-pues de levantar las cosechas, y mientras estono sucede, se sostiene pienso en los establos.--->XXfINDUSTRIA PECURIA.JjÂs especies mas generalizadas son el ganadovacuno y el caballar.Este ramo tan importante de riqueza pbli-ca ha podido alcanzar en esta Cabecera como entoda su provincia un grado de adelantamientomuy provechoso. Hay ejemplares muy buenosentre los vacunos y lo mismo sucede entre los

36MANUEL SASTRONcaballos, adquiriendo stos cada dia mas valorpor la demanda que se hace de muchas pro-vincias, especialmente de la de Manila, encuyo mercado los caballos de Batangas lograntransacciones seguras y muy buenos precios,seguramente exagerados y explicables solo,por el valor relativo: no puede obtenerse hoyen esta Cabecera una pareja de caballos apro-piados para el tiro, que no cueste 200, 300 yaun 400 pesos: muy excepcionales, encuntra-se alguna hasta de 1000 pesos de valor atribuidodesatinadamente.Esto no obstante, es cierto que el ganadocaballar que se cria en esta provincia demues-tra condiciones de ms vigor que el de otrasprocedencias del Archipilago.Ramo de riqueza pblica es ste que podratener importancia, no vivir cohibidos parafomentarlo los agricultores ganaderos, dadoslos casos tan frecuentes de los robos de anima-les, fase de criminalidad que desde lo antiguoaqui se ha sostenido apesar y en contra de losesfuerzos practicados para estinguirla: lo quese logra es reducirla.Despues de la plaga epizotica, ha quedadoen tan lastimoso estado esta jurisdiccin res-pecto animales de labranza, que en fines deeste ao pasado no existian en esta Cabecera,mas que los expresados en el cuadro siguiente:

BATANGAS Y SU PROVINCIA37Â¡ CABALLAR. VACUNO. BUFALAR. Machos. Hembras. Machos. Hembras. Machos. I Hembras. Â¡:ij Â¡ 472 413 L-363 1.192 342 1! 257 Â¡1 'iExiste tambin en este trmino municipalalgn ganado lanar y cabrio; siendo ordinaria-mente el precio de un carnero, cinco pesos ydos pesos cada cabeza de ganado cabrio.El precio de las reses vacunas oscila entretreinta y cincuenta pesos los machos y de diezi-seis venticinc pesos las reses hembras.Los bfalos cuestan de 16 30 pesos porcabeza.Existe algn ganado de cerda del cual se ex-portan tres cuatro mil ejemplares.Bienes de toda especie posedos por lascomunidades religiosas.Ninguno en esta Cabecera y su trminomunicipal.->xx<r--CENSO DE POBLACION.Cuenta esta Cabecera segn los ltimos^ datos, 32.101 almas. Entre sus habitantes se

38 manuel sastroncuentan 30 Peninsulares un Estranjero y 196chinos.------>X-X*----CAMINOS, PUENTES Y CALZADAS.Jijarte de esta Cabecera desde la calzada^ real otra llamada de Cota que conduce laplaya, y varios caminos que se dirigen losbarrios y pueblos. Solamente la primera men-cionada calzada, es la que con trabajo casicontinuo, puede lograrse se mantenga enbuen estado, por que la falta de materialesidneos para firmes, hace que no sea fcilentretener en esta provincia los caminos delmodo y forma que cuadra la comodidad alornato y la conveniencia de las comunicacio-nes. En ese camino de la Cota hay dos puentesde fbrica con pavimento de madera ; denom-nase el uno San Pedro y el otro Las dos herma-nas. Meritoria es la gestin del Ayuntamientode esta Cabecera respecto del primero de lospuentes expresados, al cual se le ha hecho lapronta y extensa reparacin que reclamaba sumal estado.

BATANGAS Y SU PROVINCIA39Otro puente llamado de Mara Cristina seha construido recientemente por obras pbli-cas en la calzada que conduce al pantaln: esepuente es de hierro y sistema Eiffel.En la carretera que arranca desde esta Ca-becera Ibaan existe otro puente de mampos-teria en regular estado, sobre el rio Tinganombre que tambin lleva el aludido puente ,y en la carretera que conduce al pueblo de SanJos, hallnse tres mas : uno denominado Pa-tay de muy antigua construccin y necesitadode reparos; los otros dos, denominados Alcn-tara Isabel 2.a, construidos en 1862 hallnseen buen estado de conservacin.En la calzada que parte de esta Cabeceraen direccin del pueblo de Bauang y dentrodel trmino municipal de la misma, hay dospuentes de mamposteria en el barrio de Bol-boc; los dos estn en buen estado.---------INSTRUCCION PBLICA.t^s triste, pero verdico indispensable con-^ signarlo. Esta Capital con los cuarenta y

39 MANUEL SASTRONcuatro barrios que la componen cuenta dosescuelas, una de nios y otra de nias: con-curren en promedio la primera cincuentaalumnos ; la segunda cuarenta alumnas porlo cual se comprende bien no pase, del unopor ciento de la totalidad de esta poblacion losque saben hablar el castellano.Deber imperioso ha considerado el actualAyuntamiento, elevar como lo ha hecho fno-cion la Direccin General de AdministracinCivil fin de difundir la enseanza pblica,creando cinco escuelas distribuidas equitati-vamente entre los barrios mas apartados, yes de esperar que el Centro que entiende en taninteresante ramo, resuelva favorablementeinstancia tan apremiante, cuando ese Centroest dirigido por funcionarios pblicos de tanexclarecidas relevantes dotes como las queadornan al Excmo. limo. Sr. D. Angel Avilsy cuando para secundar bien y fielmente lasprovechosas iniciativas de este ilustre funcio-nario, cuenta aquel Centro Directivo con taninfatigables espiritus de laboriosidad, como eldel limo. Sr. D. Manuel Diaz Gmez.Hay ademas en esta Cabecera una ctedradestinada la enseanza privada del i. y 2.ao de latin dirigida por un Profesor habili-tado, y la cual asisten ordinariamente cin-cuenta alumnos.

BATANGAS Y SU PROVINCIAMOVIMIENTOS CIENTIFICOS.bibliotecas, ateneos y establecimientosde enseanza.'y^vE lectura de los prrafos anterioressntesis incompleta del estado de la ins-truccin pblica en esta provincia, surge larespuesta la pregunta de este epgrafe diri-gida por el cuestionario que nos ajustamos.Ni aqui existen bibliotecas, ni ateneos, nimovimiento cientfico alguno ni se publicani se ha publicado jams un peridico: ni tie-nen suscripciones los del Archipilago, ni losde Europa, ni hay mas que una pequea m-quina de imprimir que funciona solo paraproducir algn membrete oficial, algnciento de tarjetas de visita.6

42MANUEL SASTRONRAZAS, CARACTER,condiciones de los habitantes y costumbres ,usos hbitos fiestas cvicas yreligiosas que se celebran.fo ofrecen los habitantes de esta provincia,caracteres fsicos diferentes a los demsde Luzon.La raza malaya, es indudablemente la ab-origen de estos naturales, siquiera aparezcanlos rasgos caractersticos de aquella, algo mo-dificados sobre todo, si se comparan con losque presentan los habitantes del Sur del Ar-chipilago, entre los cuales indudablementeese aborigen malayo conserva huellas masclaras. La diversidad de castas que han pobla-do en los antiguos tiempos estos pueblos hanproducido por la mezcla entre las mismas, unverdadero caos etnogrfico y comprendemosbien aun desde nuestra falta absoluta de co-nocimientos en tal materia, la afirmacin deCuvir. Filipinas es el pais mas propio para elestudio comparativo de todas las razas en quese considera dividida la especie humana, puesalli se encuentran todas.

BATANGAS Y SU PROVINCIA43De los aetas negritos indudablemente unade las razas que primitivamente habitaron esteTerritorio, no queda en toda la extensin dela provincia muestra alguna: los aetas masprximos Batangas, son los que ocupan lascumbres del Banajao en la limtrofe provinciade Tayabas, y en tan corto nmero figuran ,esos representantes de aquellas razas primiti-vas indisciplinadas, errantes v enemigas dela poblacion sometida y civilizada, que apenasllegaban un. centenar de familias, las con-gregadas alli en 1888, en que tuvimos el honorde desempear el mando de aquella provincia.La complejidad de origen de estos natura-les determina diferencias de caracteres, y par-ticularidades de aspecto y de disposicin, quesi bien sealan un gran avance en las combi-naciones orgnicas, an no dn por resultadola formacin de compuestos fuertes y establesen general, pero, es necesario reconocer que silas buenas sensaciones morales pueden serconsideradas como parte esencial del carcter ,el de todos estos habitantes acusa un inmensoprogreso de humanizacin debida es claro incontrovertible, la continuada accindesde h mas de tres siglos, de esta adminis-tracin espaola, que ha sabido unir hbil ynoblemente los medios mas poderosos para al-canzarla ; all en lo remoto, y solo cuando fu

44MANUEL SASTRONpreciso, la fuerza de las armas, el de la predi-cacin cristiana indispensable siempre.Diez aos solamente bastaron para la com-pleta reduccin del Archipilago en tiempo deLegaspi y Salcedo. Pero la obra militar deaquellos ilustres Capitanes puso feliz rematela del Padre Urdaneta Religioso Agustiniano,dirigiendo sus misiones, reforzadas bien prontocon las de los Jesuitas, Dominicos y Francis-canos que compartieron con aquellas la her-mosa tarea de propagar las doctrinas santasdel Evangelio en estos dominios espaoles.Mas tarde pero siempre muy oportuna-mente y en virtud de una Real cdula fechadaen Valladolid en Abril del ao i6o5 vironselas expresadas rdenes religiosas aumentadascon la de PP. Recoletos aqu llegados en 1606en misin presidida por el P. Juan de SanJernimo quien habia renunciado para venir estas Islas, acompaado de doce de sus her-manos de Religin el Obispado de Chiapa,(San Cristbal), aquella dicesis que asi mis-mo dimiti el memorable Fr. Bartolom de lasCasas cuya vida y escritos tan gallardamenteha relatado su libro tupido de erudicin, eldistinguido, laborioso y honradsimo publi-cista D. Antonio Maria Fabi, quien pornuestra parte, solo debemos una cesanta.La primera misin de PP. Recoletos hizo

BATANGAS Y SU PROVINCIA45su viage desde Acapulco en el Navio EsprituSanto alojndose aquella su llegada Mani-la (10 de Mayo de 1606) en una casa mandadaconstruir con toda presteza por el Capitan Ge-neral de las Islas, pero pronto tambin losPP. Agustinos Recoletos edificaron su primerConvento llamado de San Juan de Bagum-bayan.No podia menos de engendrar nuestra des-de ab initio, paternal dominacin caracteressumisos : los naturales podan apreciar de quesuerte los Reyes de Espaa implantaban enestas Espaolas tierras, los tributos los pue-blos conquistados, tributos de cuanta siempremenor aquellos que los naturales tenan quesatisfacer sus Seores en las pocas gentli-cas y de desconcierto anteriores al descubri-miento de estas Islas, asi es que obedeciendo natural ley de gratitud, el habitante deBatangas es dcil, pacfico y laborioso.Su conjunto cerebral determina medianacapacidad para las funciones fundamentalesde recepcin y retencin y, si no estn mas ge-neralizadas las muestras que de su inteligenciaofrecen estos naturales, es segn nosotros en-tendemos ; primero, por la poca aficin que engeneral tienen al estudio; segundo, porquesobrios como lo son todos, no tienen para laproduccin de las ideas la renovacin rpida

46MANUEL SASTRONde la sangre arterial que es la que lleva los centros superiores que los producen eldemento activo y necesario para excitar y po-ner con vivacidad en .accin esas ideas, ad-quiridas innatas.Coordinan bien y ofrecen muestras de vo-luntad ; sinembargo la actividad intelectual nosuele entre estos naturales ir acompaada deesas agitaciones emocionales que producenenervamientos capaces de destruir con rapideztoda energia, cuando juega entre ellas princi-palmente la inteligencia. Y es, que el poderlimitado que tiene el cerebro de todo ser hu-mano tanto para trabajar cuanto para sufrir,rara vez lo traspasa el natural de esta provincia.Es indudable que la mayor disponibilidadde funciones de inteligencia entre estos natura-les est para el ejercicio de las artes, no para elde las letras: en el cultivo de stas no vemosquien con gran notoriedad, brille; para el cul-tivo de las otras aunque en grado diferente ,todos presentan aptitudes manifiestas: estamosseguros, segursimos no han de existir jamsentre estos naturales filipinos, mulos dignosde Cervantes, pero estamos seguros, segursi-mos que jams dejar de haber entre ellosampliando los elementos de raza cruzada,algn Luna Novicio, algn Tampico, algnResurreccin algn Zaragoza, algn Flix

BATANGAS Y SU PROVINCIA47Martnez, algn Melecio Figueroz, premiadoque fu por la Real Academia de San Fernan-do y docenas podrn contar artistas como \oson y ciertamente notables aquellos de Paeteen la limtrofe provincia de la Laguna que es-culpen anatona como si hubiesen disecadocon Cruveillier y con Sappey con nuestrosCalleja y Martnez Molina, y sin'embargoaquellos escultores, ni firman ni rubrican susobras, por que muchos de ellos, ni rubricarni firmar saben.Habr, no lo dudamos, algn ejemplo queprive de absoluto lo que como principio en-tendemos formular; podrn, ofrecerse entreestos naturales, nombres que con xito culti-ven las ciencias las letras pero esos ejemploscontaranse seguramente por un nmero dgitoy habr que acudir aun para obtenerlos, individuos, que no sean de raza pura, sinoresultado de la mezcla de esta con factoresetnogrficos superiores, lo cual entre mas deseis millones de habitantes no constituir ne-gativa rotunda para lo esencial de nuestraafirmacin.Qu importa, con toda la justa y merecidarespetabilidad que en la ciencia del Derechohaya conquistado un Arellano que en cien-cias Fsico-qumicas, de igual modo la logreun Anacleto del Rosario, para negarse por

48MANUEL SASTRONtales excepciones lo que consideramos precep-tivo en general para estos pueblos?Por ello y amantes sinceros como lo somos ,de esta tierra espaola, guardadora de tantaimpresin triste alegre para nosotros, en losveintisis aos que h la conocemos, venimosdolindonos y cada dia mas de lo que creemostortuosa senda, trazada la juventud de estospueblos, llevndola en proporcion exageraday lastimosa generalizacin las carreras lite-rarias huyendo de las artes no acudiendoen las ciencias al estudio de aquellas en qujconcretamente pudieran aplicar los conoci-mientos adquiridos, al mejor aprovechamien-to de lo que constituye el fundamento masslido, de su bienestar y prosperidad ; la agri-cultura y sus industrias derivadas.* *Amante del suelo que le vio nacer pocosson los habitantes de esta Cabecera que laabandonan para trasladarse otros puntos ,con el fin de mejorar de fortuna. Aferrados allugar de su nacimiento en l aceptan la luchapor la vida lucha que realmente no tiene queser muy trabajosa para procurarse lo poco queentiende precisar.Sus necesidades de indumentaria, son tan

fiAfAN GAS Y S PROVlftCIA49reducidas que un pantaln con camisa porfuera y un sombrero, bastan al natural deesta provincia para su ordinario vestir: enrelacin perfecta con estas necesidades delhombre, lo estn tambin las de la mujer, ymenores aun que stas, son las de los nios ,educados fuera de los cascos de las poblacio-nes y hsta dentro de ellos en muchas, com-pletamente al estado libre primitivo, es decirexhibiendo sus tiernos organismos hasta lossiete y ocho aos de edad en ccmpleta des-nudez.En las familias acomodadas, va despertn-dose, es cierto, el gusto de vestirse la Europea,pero solamente para exhibirse en pblico,porque las mugeres que con mas esmerose visten para salir la calle, la visita alpaseo, al volver al interior de sus casas,jams dejan de optar de nuevo la sencillezde sus trages habituales muy apropiados parael calor por lo cual no presentan seguramentegran defensa para las alteraciones atmosfri-cas, ni para esquivar con xito cualquieraindiscreta, fraudulenta mirada que en tornosuyo se puede producir.Estos naturales, practican muy atenta-mente los deberes de hospitalidad y tienenmucha aficin los gallos : los ejemplares quede estas gallinceas ofrece la provincia, son7

49MANUEL SASTRONverdaderamente notables, por lo arrogantes yvigorosos para la pelea. Suelen estos indios,(como los del resto de Luzon ) hallar, acari-ciando su gallo, honesto entretenimientoque prolongan durante horas enteras, estu-diando las condiciones que el animalito tienepara competir con los de su clase; condicio-nes, que las refieren al peso, al volmen, laconsistencia muscular, la extensin de lasalas, la de las patas, apreciando en stas,hasta el nmero de escamas que las tapizan ylas dimensiones del cuello y del pico, muy cor-to pero muy resistente, en los gallos batan-gueos.Entre las costumbres extraas que anconservan estos naturales puede y debe lla-mar la atencin, aquella que se refiere al modoy forma de celebrar sus contratos matrimonia-les : en estos por regla general se ajustan, laantigua prctica de que el pretendiente lamano .de una joven entre prestar sus servi-cios como criado dependiente en la casa, delos padres de su'pretendida; el pretendiente,es invitado por los dueos de la casa en quese ha puesto servir, que seale la sumaque en concepto de dote en favor de su hijadgben los padres de la misma recibir, y sabido.cantidad que por tal concepto ha de entre-garse se hace conocer las dems personas

BATANGAS Y SU PROVINCIA5lrelacionadas con la familia, fin de que, sihay entre ellas alguna que ofrezca mayoresventajas metlicas, pueda aspirar desde luego la mano de la joven objeto de licitacin p-blica en este caso quedando en la calle comomenor postor, el que ya estaba prestando losservicios de su clase de aspirante matrimo-nio tan extravagantemente concertado.Y sin embargo en el hogar de familia portal modo constituida, reina por lo general lapaz y la tranquilidad mas perfecta ; contratodo lo que esperarse debiera, dados tales pre-cedentes. Plaquear aqu con triste frecuenciala virtud en la muger soltera: mas veces quepor pasiones propias, por insanos consejos desus parientes mas prximos, se entregaraquella al producto de un clculo fascinadorpor el dinero, pero lo que no presenta estasociedad indgena con todas las deficienciasque tiene y que deber es sealarlas es el adul-terio cometido por la muger casada, en masproporcion que se comete entre las sociedadesmas cultas y civilizadas ; aqui la mujer casadainspira en lo general grandes respetos.Aun se practica hoy entre los remontadosde este Archipilago aquel proceso especial quecontra el adulterio componen desde muy anti-guo los Barnaos los Mengeles y los demsancianos de las tribus que pueblan los montes

51MANUEL SASTRONde Luzon en virtud de cuyo proceso el adul-terio es castigado con pena de muerte cuandolos culpables son cogidos in fraganti.** *Costumbre tambin digna de notarse esaquella que vive entre estos naturales, dereunirse durante los nueve dias consecuti-vos al fallecimiento de un pariente suyo y enla casa en que aconteci la desgracia, con elfin de rezar el Santo Rosario, en la Iglesia pormaana y tarde, y al fin del novenario con-grganse en la misma casa, los parientes yamigos del difunto, y despues de ser invita-das orar brevemente por el eterno descansodel que falleci, sintanse todos, disfrutarde un banquete con arreglo la fortuna de lafamilia, pero que siempre resulta fastuoso.Son estos naturales, verdaderamente re-signados contra sus infortunios : poseen poco,-pero es muy poco tambin lo que desean : unpoco de arroz con sin la adicin de carne devaca de cerdo, algn pescado y alguna le-gumbre constituyen su alimentacin : tres ca-vanes de arroz bastan para el alimento deuna familia durante un mes, y este es el pro-

BATANGAS Y SU PROVINCIA53blema que para atender la subsistencia dela misma tiene que resolver el Jefe; entreestos naturales an subsiste la antigua cos-tumbre de que la muger gane en un telarcasero lo bastante para el pago del tributo alEstado y para vestir y sostener el vicio del ta-baco grandemente desarrollado y el del buyo ,masticatorio compuesto con las hojas de unaplanta del genero pimienta (Tiper Tietel deBlanco: HPiperTetle de Linneo.) A las hojas deesta planta que se arrastra y trepa lo mismoque la hiedra, se las embadurna antes de en-roscarlas con un poco de cal viva de conchasde ostras y en el centro.del crculo que se for-ma con la hoja del Tîper cBetel as dispuesta ,colcase un gajo de la nuez de areka Catenide Linneo de bonga, corno aqui se dice.El buyo se usa en todo el extremo Orientey es muy til como tnico y como astringente.En la terapetica regional llena una porcionde indicaciones.Muchos escritores hablan de esta plantainteresante, pero muy recientemente la des-cribe por modo magistral, asi como los oficiosdel buyo su compuesto, el ilustrado Doctoren Medicina de la Facultad de Paris, D. Trini-dad H. Pardo de Ta vera erudito, infatigableescritor quien con gran gusto recordamossiempre, como el mas asiduo de entre unoss

54MANUEL SASTRONpocos aplicadsimos oyentes, que acudan escuchar las lecciones de Fisiologa que dba-mos 20 aos ha nuestros discpulos, en estaFacultad de Medicina de la Real y PontificiaUniversidad de Santo Toms.Las propiedades medicamentosas de lahoja del buyo, son indudablemente impor-tantes pero el uso del buyo, resulta repug-nante en extremo: la saliva de las personasque lo usan adquiere un tinte encarnadoy viscoso ; la saliva que es escupida manchaasquerosamente, las calles, las paredes, laspuertas, pues hay descuidados que la lanzansin respetos y tan abandonados en su personalaseo, que dejan concretarse parte de la salivateida por el buyo en las comisuras labiales,y en estos casos que son muchos los aficio-nados al buyo presentan la parte inferior desu facies, como la que momentneamenteofrecen los nios de la primera infancia des-pues de tomar chocolate y no buscamos otrossmiles que fueran mas exactos de seguro, porlas consideraciones que debemos guardar yguardar queremos de continuo nuestroslectores.El Jefe de una familia indgena, una vezasegurados aquellos tres cavanes de arroz queen lineas anteriores hemos dicho necesita enlos suyos para atender un mes la subsisten^

BATANGAS Y SU PROVINCIA55cia ya no se ocupa ni preocupa ; dedcase contoda calma importndole lo mismo un diaque otro las faenas agrcolas industrialesque emprende.jVs, ofrece tanto el natural que habita eneste campo como el pueblo la Ciudad esaapata tradicional histrica propia de esta raza impuesta por el clima que no determinapara lo general de sus habitantes sino lalanguidez de los sistemas, de los tejidos, delos aparatos de los rganos y sus funciones ,lo cual con el predominio del sistema linfticodetermina este temperamento atnico quelos hace felices tan poca costa como hemosdicho. La familia y un gallo ; he aqui la sn-tesis de lo que comunmente constituye lasaspiraciones de estos indgenas.Han dicho los Italianos el mundo perte-nece los linfticos il mondo appartiene aiflematici": podemos aplicar la frase estosnaturales, y muchos de los que en este me-dio ambiente respiramos.Entre estos habitantes de Batangas el bay-le es antiqusima costumbre. El primitivonombre de Comintang que segn ya hemosdicho llev esta provincia daba ya entender laaficin desmesurada que tenian estos indge-nas al bayle : crese que el Comintang es bayleoriginario de esta provincia y que tanto se

56MANUEL SASfRONcantaba y bailaba dicho Gomintang en el pue-blo de Balayan en el siglo 17 y parte de 18, queel nombre de Gomintang se aplic no solo alpueblo de Balayan sino toda la provincia.El subl tambin se tiene como originariode esta provincia y en los tiempos modernos',dedcanse con entusiasmo todos los bayleseuropeos.Â¡* *Gustan mucho de la msica y la poesa:para la primera presentan aptitudes: para lasegunda no ofrecen sino un tinte de tan.es-cepcional originalidad por lo comn, queciertamente no resultara magnnimo quiencoleccionase y exhibiese muestras de la poesiaindgena, en la que siempre se encuentraalguna belleza de concepto.Pero nada mas digno de llamar la atencinentre estas costumbres de los naturales, sinoel estado de lo que constituye entre los mismosel servicio domstico. Hay en esto una tanenorme lesin del derecho civil, que no es posi-ble por lo menos justo y humano, guardarsilencio sobre un punto tan importante comoste, en el cual, por una prctica viciosa y ver-daderamente execrable y por toda cristiana

bataneas y su provincia57conciencia execrada, mantinese una verda-dera vergonzante esclavitud.Un indgena muere dejando una deuda desesenta pesos fuertes creada con un convecinosuyo ; aquel indgena, deja al morir ^desvaliday desolada su muger y un hijo de seis aosde edad : este tierno nio, es arrancado de losbrazos amorosos de su madre por el acreedor,quien se lo lleva para destinarlo su propiodomstico servicio ; antale como primera par-tida en el debe aquellos pesos sesenta queadeudaba el padre de tan tierna criatura y se-ala sta, un salario de dos pesos anuales ;su amo y Seor le viste de modo que el nioresulta harapiento y andrajoso de continuo ;rara es la comida en que para tan tierno servi-dor queda algo aparte de un puado de moris-queta : aquel criado, en el transcurso deltiempo durante el cual practica en la casatoda suerte de oficios, puesto que para todosha de tener expeditiva obligada, como aquelindividuo de la popular comedia, quien pa-los habia de ejercer la medicina; llega losveinte aos de edad, halla quintuplicada ladeuda de su padre, apesar de no haber recibi-do los salarios que por aumento gradual ymuy lento no han pasado de tres pesos al mes ,y de cuyo importe ni un solo cntimo se desti-n la amortizacin de la deuda primitiva,

58MANUEL SASTRONsino que todo se aplic los rditos satnicosde aquella partida originaria del dbito en laespantable forma del inters compuesto sobresoadas cantidades. Naturalmente escapan es-tos contratos la Ley: la apatia de estos natu-rales la nocion que de su inferioridad tienen ;el automtico respeto que profesan quienentiende vale algo mas ; el temor, todo, porparte de ellos, contribuye que puedan sub-sistir en este orden social esos contratos tancontrarios la moral y las Leyes y por estascondenados, especialmente desde que el Cdi-go civil vigente en la Pennsula extendi subienhechora accin estas provincias de Ul-tramar.* *Tienen estos naturales resuelta aficin los juegos de envite y azar: no les basta elpanguingui, juego autorizado, prvio el pagode una patente industrial que el dueo de lacasa satisface al Estado. Un Reglamento adhoc se encarga de hacer las prevenciones parajugar tanto en los dias festivos como en los detrabajo. El monte tiene muchos aficionados:y aun cuando sea digna de encomio la vigi-lancia ejercida para impedir pasin tan fu-nesta hay que tener en cuenta lo que staaumenta de da en dia y la necesidad por

BATANGAS Y SU PROVINCIA59ende de redoblar el celo y actividad de quiencorresponde para contener la extensin demal tan grave.Juegan tambin estos naturales su dinero otro juego parecido al de los dados; consis-ten estos en pequeos caracoles que se arrojansobre la mesa sobre el suelo despues deagitados en la mano del jugador, dependien-do la prdida ganancia del mayor menornmero de caracoles que se posan sobre susuperficie cncava sobre la convexa.* *Vive entre estos naturales alguna supers-ticin y agorera, pero no son seguramentetan supersticiosos y agoreros como aquellossencillsimos habitantes del Norte de Luzon.Â¡ Con cun. hondo pesar nos informbamosdurante nuestro mando en la provincia dellocos Norte, de aquellas preocupaciones ysupersticiosas creencias que en pueblos degran vecindario como Bacarra por ejemplo ,subsisten todavia como reminiscencia tristey cruel de los tiempos primitivos! All haytodavia gentes desdichadas, que cuando larigidez cadavrica deja en extensin un dedode la mano del individuo de la familia quemuere, aquel fenmeno significa la voluntad

59MANUEL SASTRONde quien acaba de morir, de que el individuoque en la familia le sucede y representa ad-quiera la obligacin de matar un semejantesuyo: no importa quien: creen aquellosperturbados espritus, que nombre y en re-presentacin del difunto que ofrece rgido undedo de la mano, hay que cometer un asesina-to para que el alma del que acaba de fallecerpueda disfrutar eterna bienandanza.H mas de un siglo en un motin y alevo-samente en la plaza pblica, perdi su vidael R. Gura Prroco del pueblo que acabamosde citar; an hoy continan vistiendo de lutofamilias enteras que por tradicin sostienenese traje desde que tal hecho acaeci, y queno se atreven con motivo ni ocasion alguna, vestir una sola prenda de otro color que elnegro.En medio delo fieles y sumisos que tam-bin son aquellos pueblos del Norte sufren ladesgracia de que se mantengan en ellos tra-diciones de tan cruel barbarie como las quehemos apuntado y preocupaciones tan las-timosas como las que sealadas quedan : deese linaje, no las tienen ciertamente estosnaturales batangueos, pero aun vive aqui lafalsa creencia y la superchera ridicula, delanting-anting; es decir aquella^ virtud queposeen algunos hombres mugeres para sa-

BATANGAS Y SU PROVINCIA 60ber el paradero de un criminal fugado delas crceles y que est mandado prender porla autoridad : los que se creen poseedores deun anting-anting, entienden ser invulnera-bles acometiendo tranquilos toda empresa deriesgo personal. Aun no ha mucho tiempo,bien pocos meses por cierto, recibimos laoferta de un Alcaide, para que fuese, elmismo, dotado del anting-anting, segn afir-maba quien fuese la persecucin de unpreso, que bajo la custodia misma de aquelfuncionario habia logrado burlar la vigilan-cia de ste y escaparse.No sentimos en nuestra conciencia pesoalguno, por no haber permitido aquel Al-caide fuese l el encargado de aquella capturaque encomendamos reglamentariamente entoda su extensin destinando por humani-tarismo algunas frases en fines de redimir aquel funcionario de tan grueso error comoel que sustentaba, con su pretendida graciade zahori.* *Son generalmente estos naturales muy da-dos las prcticas religiosas: no tienen nien esta Cabecera ni en su provincia, abolidapor haber des aparecido de los presupuestosde fondos locales la subvencin con que se

62MANUEL SASTRONauxiliaban los gastos de una exposicin feriaque anualmente se celebraba, fiesta cvicaalguna, pero celbranse en esta Cabecera,adems de todas las funciones religiosas de ta-bla las de la Pursima Concepcin del SantoNio, de los Sagrados Corazones de Jess yMara, de Nuestra Seora de la Correa deNuestra Seora del Rosario, fiestas religiosastodas de novenario, que llenan la Iglesiade fieles y las procesiones de concurrentes,solemnizndose solamente con algn festejopblico profano la fiesta de la Pursima Con-cepcin que es la Patrona Tutelar de estaCapital.Adems de las fiestas religiosas sealadas.celbranse otras, como por ejemplo, las deri-vadas de la antigua costumbre de que la ima-gen del Santo Nio recorra todos los aos losbarrios de esta Cabecera con el fin de recogerlas ofrendas de los fieles, cuestacin no muyproductiva en estos aos para el culto, y quedetermina, como decimos, una serie de funcio-nes religiosas y profanas la vez; porque lasprocesiones de los barrios dan los vecinos delos mismos, motivo y ocasion de reunirse parabailar el "Subli" al son de un tambor, quesirve al propio tiempo de acompaamiento cantos msticos dirigidos en honor de la SantaCruz : la misma imagen del Santo Nio es

BATANGAS Y SU PROVINCIA63conducida en pblica rogativa y en procesinpor la mar en los aos en que las lluvias seretardan; la misma procesin martima sehace tambin fluvial por el Calumpang pro-duciendo gran animacin entre estos natu-rales.El espritu religioso de los mismos por for-tuna para ellos, no decae, lo que hay es que noreviste la forma, ni an de prximos pasadostiempos. No podemos afirmarlo con completaexactitud de datos, pero decimos, entendien-do no cometer error grave que las Parroquiasno rinden hoy para las necesidades de la Iglesiael veinticinco por ciento de lo que antes seobtenia.-----CRIMINALIDAD.fo es la jurisdiccin municipal de estaCabecera la que mas contingente dedelitos ofrece en la provincia, pero el grado decriminalidad en sta la sita en primera fila,entre todas las del Archipilago.Una muy acertada disposicin del Gobier-no de S. M. en el ao prximo pasado 1893,

64MANUEL SASTRONdividi esta provincia en dos Juzgados de i.ainstancia: el de trmino instalado en estaCabecera, y un Juzgado de entrada en la Villade Lipa.Antes de esta divisin judicial, es decir eni. de Julio de 1893 habia en este Juzgado dei.a instancia 1.107 causas y 168 tramitadas porla jurisdiccin especial de Guerra.Venia conteniendo la crcel pblica deesta Cabecera 5oo y mas presos dependientesde ambas jurisdicciones civil y militar; peroactivronse tanto en el ltimo semestre del1893 ls procedimientos de justicia militar,con la sbia medida adoptada por el Excmo.Sr. Capitan General de las Islas destinando esta provincia una comision de cuatro Juecesinstructores presidida por el Comandante deEstado Mayor del Ejrcito Don Juan CantnSalazar, que hoy, el nmero de presos quealoja esta crcel pblica, es cabalmente lamitad de los que contenia hace un ao: alcomps de las actividades extraordinarias, des-dobladas por la Justicia militar, ha marcha-do tambin por su camino la jurisdiccinordinaria.Las causas incohadas en este Juzgado, des-de i. de Julio de 1893 3o de Junio del presen-te ao 1894, han sido 332 : en estas causas hahabido hay encartados 470 reos: de estos

BATANGAS Y SU PROVINCIAI I I120 saben leer y escribir y 35o no poseen lamas rudimentaria instruccin.Las clases de delitos que han originado elexpresado nmero de causas, han sido princi-palmente las de :Homicidio. . 17Hurto. . 83Lesiones . 59Robo ... .36Asesinato . . 20Incendio..........20Robo en cuadrilla. . 7Juego prohibido . 20Constituyen los dems diferentes tentati-vas de robos violacion, y atentados contraagentes de la autoridad.El cuadro de la actual criminalidad en estaCabecera y su provincia ha cambiado muyventajosamente de aspecto.Aqu, y hablando de la criminalidad en lacomarca, decia ya D. Pedro Andrs de Castroen la historia que de esta provincia escribien 1790 lo siguiente :" En esta provincia no hay camino ni posa-da donde est seguro el dinero, el trfico, ni lavida de un hombre: han venido quinientasveces Gaztambide, Cabanillas, Arcega y otros9

66MANUEL SASTRONJueces ejercer su oficio en Santo Toms, enTanauan en Rosario, en Lipa y con todo esonada hemos hecho. "A este cuadro, lo repetimos con gusto, lefalta ya la realidad ; hoy crzanse con seguri-dad personal todos los caminos de la provin-cia : se para en las posadas para valemos dela palabra misma del historiador quien alu-dimos y tampoco en ellas est expuesto eldinero ni el trfico, ni la vida del hombre.La forma verdaderamente bochornosa decriminalidad que aqui ha existido desde muyantiguo y que aun no est extinguida porcompleto es la del robo de animales de labor ,delito que es la rmora verdadera de estospobres labradores que se han visto siemprecohibidos por tal causa para acometer en masextensin sus trabajos de campo, y su comer-cio interior.---------------SALUBRIDAD: ASISTENCIA MDICA..jpfaravilloso no menos que esto es efecti---- vamente observar, de que suerte pueblosfaltos en absoluto de toda higiene, disfrutentan ventajoso estado de su pblica salud co-

BATANGAS Y SU PROVINCIAI I Imo la que gozan los de esta provincia engeneral.Apreciar al detalle el grado aproximadosiquiera de salubridad en estas localidades ,es difcil; porque como estos naturales jamsllaman para ser asistidos en las enfermedadesque padecen los profesores mdicos que enla provincia ejercen su misin sublime, sinoque los mdicos estn por lo comn reducidos la prctica de su profesin entre las pocasfamilias de Espaoles Peninsulares que aquiresiden y muy pocas tambin de las acomo-dadas del pais, el nmero de observacionesclnicas, tcnicas, que habran de servir debase para la formacin de cuadros exactosnosolgicos de estas poblaciones, resulta in-suficiente para poder derivar con fijeza con-clusiones de valor real y absoluto.Gracias que el espritu de laboriosidadque informa constantemente al mdico queejerce su hermosa, humanitaria profesin ,hace que, aun sin retribuciones que le resarzandel trabajo y hasta del dinero que emplea per-siguiendo siempre con noble afn los objetosde sus investigaciones cientficas ensanche elcampo clnico que la falta de costumbre lepresenta tan reducido, acudiendo l mismocon anhelante solicitud buscar los hechosmorbosos ,. que sin ese celo pasarian desaper-

68MANUEL SASTRONcibidos, cuando no alterados profundamenteen su significacin esencial por esas confusio-nes formidables y extraas que en la califica-cin de los afectos sufren la mayor parte deesos tan subalternos auxiliares, que la medi-cina y ciruja tiene entre estos naturales.Las enfermedades mas comunes en estaCabecera y su provincia, son ; las fiebres pa-ldicas de distintos tipos, sin que abundenlas larvadas y perniciosas.Resulvense fcil, favorablemente y pronto,cuando reciben el clsico tratamiento que lesest asignado.Presntanse muchos casos de fornculos,y aun de antrax, diarreas, algunas fiebres delgrupo de las tifoideas, enfermedades revesti-das de un caracter evidentemente infeccioso:pero los efluvios orgnicos que aqui deben sercausa de esas manifestaciones, no son de ungrado tan gravemente txico que determineepidemias extensas por el desemvolvimientodel principio ptrido generador de estos efec-tos ; ni la intoxicacin paldica presenta aquitan funestos casos como se observan en Mani-la y muchos otros lugares pantanosos delArchipilago, aunque nosotros creamos quede todo l se produce el miasma, causa de estosaccidentes paldicos y que este miasma ad-quiere mayor menor potencia txica, segn

BATANGAS Y SU PROVINCIAI I Ila influencia meteorolgica: con esta doctrinade Arnould concuerda nuestro pobre criterioy muchas veces hemos pensado en estaopinion mixta de la doctrina miasmtica,especialmente cuando en nuestra ya no cortaresidencia en estas Islas, con tanta frecuenciaobservamos y sufrimos esos estados realmenteimponentes de electrizacin atmosfrica, ex-plotando por todo nuestro horizonte durante24 y 30 y mas horas consecutivas; fenmenoque no creemos pueda dejar de tener extremaimportancia en la etiologa miasmtica.Son enfermedades muy comunes entreestos naturales las de la piel: los dermatlo-gos tienen aqu ancho campo de observacin ,pues es raro hallar un indgena que no ofrez-ca en la piel de las extremidades, que tienesiempre al aire libre huellas de una derma-tosis leve grave.Entre las fiebres eruptivas la viruela es laque viene dando mayor contingente la mor-talidad de la infancia sobre todo.Dignos de alabanza son los constantesesfuerzos de la Inspeccin General de Benefi-cencia y Sanidad de estas Islas cargo (desdeque se cre, para bien de la ciencia y de lahumanidad), de el antiguo y distinguido M-dico de la armada limo. Sr. Don BenitoFrancia y Ponce de Len en pro de combatir

69MANUEL SASTRONcon la prodigiosa profilaxis de la vacuna losterrorficos destrozos que causa la viruela.Hoy el servicio de vacunacin est perfec-tamente montado : no hay pueblo ni pobladoen esta provincia y aun podemos afirmaren el Archipilago que no reciba el serioauxilio de un medio de defensa contra tancruel enemigo de la humana especie comolo es la viruela pero aun asi y todo, precisaaccin sostenida por parte de las Autoridadesprovinciales por lo menos aqui en esta co-marca, puesto que, sin obligar las familias que lleven sus hijos al local del Tribunal, la misma-casa del Mdico con el fin deser vacunados no concurre nadie recibireste beneficio.Sfrense tambin el catarro gastro intesti-nal y las fiebres gstricas y biliosas, siendoraros los casos de disenteria.. A la Ciruja suministra gran contingente decasos clnicos las lesiones por arma blanca.El bolo ya no decimos el prohibido porsus dimensiones y forma del corte y punta .sino en general el de uso reglamentario elbolo de trabajo emplase para dirimir lamas pequea contienda. Sera medida acerta-da sin duda aquella que aboliese esta anti-gua costumbre de llevar siempre al cinto elindicado instrumento de trabajo : ya que se

BATANGAS Y SU PROVINCIAI I Iconsidere como tal el bolo que nos referimos .obligese los naturales que lo usen puray simplemente en las horas de sus faenas;pero no por el interior de los pueblos y cons-tantemente como cuando van la gallera de paseo porque para nada se necesita enestos casos.La asistencia mdica est encomendada dos Mdicos titulares ; uno residente en estaCapital y otro en la Villa de Lipa. Hay ademscinco Mdicos particulares en distintos pueblosde la provincia. (Nasugb Lemery Balayany Taal.)Tres vacunadores ocupan sus plazas denueva cr-eacion prestando sus oficios comocirujanos ministrantes, con lo cual legal-mente intervienen en todo los casos que seles presentan, tanto de Medicina como deCiruja.Entendemos es indispensable el aumentode Mdicos titulares para los pueblos de tantovecindario como los que aqu hay.Siete oficinas de farmacia existen en laprovincia : dos en esta Capital; dos en la Vi-lla de Lipa ; una en Bauang; otra en Taal yotra en Lemery.Para la prctica de la obstetricia existesolamente una matrona titular con residenciaen esta Cabecera, cargo que, indudablemente

72MANUEL SASTRONpor lo escaso de la retribucin asignada almismo, generalmente est vacante.Con todas las deficiencias que se notan ,apesar y en contra del completo desconoci-miento de la falta de aplicacin de todahigiene segn ya hemos afirmado es intere-sante aunque de modo alguno contradictorio los principios proclamados por la ciencia elcuadro relativo este movimiento de pobla-cin.Los trabajos estadsticos, concienzudos, que travs de dificultades sin cuento para obte-ner los datos necesarios llev cabo el mdicotitular de esta provincia D. Enrique Jubindo,cuyo nombre' ya hemos tenido el gusto deconsignar, determinan una densidad de po-blacin en esta provincia de 111 '72 almas porkilmetro cuadrado, teniendo en cuenta laextensin superficial solo en lo que sta tienede habitable. Esta cifra es realmente satisfac-toria pues solo hay tres cuatro provinciasen Luzon que la aventajen en poco, y all enlos estados de Europa tampoco habr mas queBlgica Inglaterra y Holanda que lo superen .con sus respectivas densidades de 188,172 y123 habitantes por kilmetro cuadrado.Lo mismo acontece en la natalidad queviene en todos estos aos expresndose porun aumento de mas de 3.000 almas.

ESTADO DEMOGRFICO-SANITARIO DE LA PROVINCIA DE BATANGAS____correspondiente al ao de 1893. i . PUEBLOS. NACIMIENTOS. DEFUNCIONES. AUMENTO Varones. Hembras. Total. Varones. Hembras. Total. de poblacion.Batangas. . ....... ... 766 783 r549 1 357 32 7 684 865Bauan. . 8o5 788 ^93 i 523 464 75 987 616Cuenca. .. - .......... 122 161 283 ; 7 145 138San Lus. . ........ * 230. ; 129 101Taal . ............ 1094 \ 696 398Lemery. . ....... ... 733 325 408Calaca. . - ....... 257 307 - 564 r37 146 283 281Balayan . .......... 964 629 335Calatagan. . ...... 129 68 61Tuy. . - ........* ? 333 307 640 74 373 267 -Lian . ...... 128 ]34 262 77 151 111Nasugb , . ........ 25q 232 491 203 ?&9 362 129San Jos . .... ..... 216 184 400 123 117 240 160Lipa . V ...... 1977 "97 780Tanauan . .... ...... l 486 422 907 : 288 260 548 359Santo Toms . ...... 545 368 177Talisay . . ....... 372 = 166 206Rosario . . ... ... 544 ; 306 238San Juan . 558 ; 3H 244Ibaan . !43 183 326 ; ; 95 81 176 i5oTaysan . 122 148 270 55 66 121 H9Lob . ..... " 167 181 348 63 68 131 217 Totales. . 14479 8298 6181 -

batangas y su provincia73El estudio estadstico que nos referimos,ofrece al finalizar el ao 1888 un aumento de30*363 almas en el quinquenio, no siendofcil hallar cifras mas halageas para el au-mento de pobl'acion en pais alguno, que lasque quedan estampadas referentes esta Cabe-cera y su provincia: en igual proporcion sesostienen en estos ltimos aos, segn sedesprende del estado demogrfico-sanitarioque adjuntamos.

HOSPITAL.IsaTingun establecimiento ni asilo de Benefi-J^ cencia en general existe en esta Cabece-ra ni en su provincia.La falta de estos santos albergues delinfortunio se echa aqui tan de menos y desdetan antiguo, que en vieja interesante crnicade esta provincia hemos leido estas palabras : *" para tantos enfermos locos, ciegos y tullidoscomo aqui en Batangas he visto, es preciso unHospital en donde haya un buen cirujano la-tino (no me hablen de mdicos por Dios),un boticn y todos los aperos necesarios parala curacin de las dolencias mas ordinarias, ^"10

74MANUEL SASTRONy que no se reciban alli, sino los verdaderospobres de la provincia y nadie mas. "Aparte de la forma empleada en el prrafoanterior literalmente trascrito, puesto que esaforma contiene errores sustanciales respecto la intervencin tcnica para curar y perdo-nando tambin la palabra apero no muyapropiada ciertamente ni aun culta cuandocon ella se quiere expresar el esplndido ca-tlogo de medios mecnicos auxiliares de lamedicina y ciruja, medios que tanto para laapreciacin de los fenmenos exploradores ,cuanto para el tratamiento de las enfermeda-des constituyen recursos admirables por susefectos y admirados por la extensin en que seaplican ; lo nico, que al exhibir el prrafo que nos referimos nos hemos propuesto, essealar la aspiracin desde ha siglo y mediomarcada de crear un establecimiento hospita-lario en es-ta provincia, en la cual, aunqueno sea mas que por el nmero de sus poblado-res ha de haber siempre en la Cabecera enlos pueblos, casos clnicos entre los pobres desolemnidad en que exista un verdadero riesgono recluyndolos en un hospital hasta la ter-minacin de los males que sufren la trasla-cin los asilos centrales, en los cuales por nohaber siempre estancias disponibles, no pue-den tener oportuno ingreso, enfermos que

BATANGAS Y SU PROVINCIAI I Inecesitan tenerlo para la conservacin de susvidas y para las de sus semejantes, amenazadaspor el contagio por un acceso de alienacin ,de los leprosos y dementes que de los pueblostraen la Capital.Acariciamos la esperanza de resolver estagran necesidad que aqui se destaca por queel Excmo. Sr. Gobernador General Marqusde Pea-Plata, hse dignado, propuesta delExcmo. Sr. Director General de Administra-cin Civil D. Angel Avils, concedernos laautorizacin necesaria para construir en estaCabecera un pequeo hospital provincial, casade socorro municipal la vez, por medio deuna pblica voluntaria suscripcin ya que enlos momentos actuales no podia la AutoridadSuperior de las Islas, conceder crdito necesa-rio para la construccin del asilo propuestopor medio dla mocion del distinguido Mdi-co Titular de esta provincia Don EnriqueJubindo, mocion que nosotros acogimos ytramitamos con entusiasmo cumpliendo pa-tritico humanitario, imperioso deber.Una Junta respetable por el nmero ycalidad de los vocales se encargar de la santacuestacin en los pueblos de esta provincia conel fin de obtener la modestsima suma de sietemil setecientos ochenta pesos que ha de costarla construccin del asilo de que nos ocupamos,

76MANUEL SASTRONsegn el plano y su presupuesto, estudio debidoal distinguido Ingeniero Jefe de este DistritoDon Garlos de las Heras, quien podr serconsiderado el primer generoso donante paraobra tan cristiana ya que ha renunciado toda remuneracin por cuanto en ella hayatrabajado y en lo sucesivo trabaje.El proyectado hospital despues de su cons-truccin no exigir sino un presupuesto demil pesos para la adquisicin del menaje instrumental tcnico indispensable por depronto, cuya conservacin ha de ser anual-mente muy poco costosa, y cargo de los$ 25oo'.. -anuales, que para todo gasto de per-sonal estancias calculadas y material hnsepresupuestado, y el Tesoro pblico satis-far.Al Norte de la poblacion, doscientosmetros prximamente de las ltimas casas delcasco del pueblo, y sobre extensa meseta decuatro cinco metros de desnivel, est elCementerio catlico de esta Cabecera : no senotan jams, ni aun en las pocas de mas calor,pestilencias, ni emanaciones, muestra evidentede la apropiada orientacin de este santo lugary de las buenas condiciones higinicas delmismo, apesar de que el sitio de su implanta-cin no responde la distancia asignada de0 menos un. kilmetro de las primeras casas

BATANGAS Y SU PROVINCIAI I Idel pueblo y apesar de contener gran nmerode nichos.Sobre la misma meseta y al Este de dichoCementerio existe otro destinado al enterra-miento de los chinos no catlicos.No existe matadero alguno: se mata ydeshuella el ganado que se destina al consumopblico en un tingladillo de caa que elcontratista del abastecimiento de carnes cons-truye gastando lo menos que le es posible.--->xx<----AGRICULTURA.jp>RESNTANSE las tierras destinadas laboren esta Cabecera bastante bien cuidadas,pero sin que en ellas se aplique todava pro-greso alguno en los primitivos procedimientos :el arado prehistrico tirado por un carabao,labra la tierra, mejor dicho la rasgua, pare-ciendo increble que esta tierra produzca tancontinuadamente, lo que d, sin removersecomo se debe y sin abonarse como es preciso.Actualmente hay muchas sementeras yer-mas por la falta de brazos y de animalesde labor, causa esto ^ltimo de la plaga

78 MANUEL SASTRONepizotica que castig con dureza al ganadode esta Cabecera y su provincia, en los aos1888 y 89...-> x x <r----INDUSTRIASderivadas de la agricultura.<Â¡e fabrica el azcar, molindose en esta^ Cabecera la caa, que se produce en unaextensin de cuatrocientos cincuenta cavanesde sembradura.Utilzanse en esta industria, mquinasde vapor molinos de sangre y material dehierro madera.Existen en esta Cabecera ese objeto des-tinados :Mquinas de vapor. . 3.Molinos de hierro. 40.Idem de madera. 8.En esta provincia tan extetisa y tan culti-vada aparte de las importantes explotacionesagrcolas que en los pueblos de Nasugb ,Lian Calatagan, tiene el Excmo. Sr. DonPedro P. Roxas, tan acaudalado en dinero

BATANGAS Y SU PROVINCIA I I Icomo en ilustracin y talento, no hemos vistoningn arado de vapor, ninguna mquinasembradora de esas que tanto economizanla fuerza muscular del hombre, no hemosvisto ninguna mquina segadora que contanta rapidez corta y recoge lo que acaba deseparar de la tierra : no hemos visto ningunamquina trilladora ni muestra alguna en finde los adelantos que la ciencia agronmicaviene aportando, y que marcan indudableprogreso, por el concepto doble de aumento ymejora en las producciones la vez que dis-minuyen los esfuerzos musculares que exigenel manejo de los primitivos instrumentos delabor y todos los prehistricos procedimien-tos de la agricultura durante siglos estacio-nada pero recorriendo! hoy vertiginosamenteel campo experimental, como dolida de suantigua perezosa marcha.Fabrcase tambin no todos los aos, elail, no emplendose en ello maquinaria al-guna. La industria es pura y simplementemanual, cortnse las ramas de esta plantaperenne, separando las flores nacidas en ra-cimos, y el fruto, que es una legumbrearqueada: depostanse aquellas ramas en untonel que contiene agua en las dos terceraspartes de su capacidad y despues de una ma-ceracion sostenida durante ocho diez dias,

8Manuel sastronagtase violentamente el contenido, dejandoque se precipiten despues los sedimentos queson los que por decantacin quedan luegoen el fondo del tonel, para constituir unapasta de color azul obscuro con referenciascobrizas que constituye esa materia tintrea ,tan estimada.Fabrcanse tambin mano en telarescaseros y por las mugeres de la familia, teji-dos de algodn abac y seda; pero en estaCabecera no tiene gran importancia esta in-dustria como realmente la alcanza aunquerelativa en algn otro pueblo de la provinciasegn ya manifestaremos.En Isla Verde y otros barrios de esta Cabe-cera tambin se producen mano muchosmillares de bayones, t3jidos con las hojas dela palmera llamada buri.La caa comn se trabaja mucho en estaCabecera para producir el tejido consistente,llamado sauali, que tanto se aplica en laconstruccin de las casas de materiales ligeros.Existe aqu alguna fbrica de cal y alfare-ra y en mucha mas proporcion se producela sal: no dieron resultado las fbricas de al-cohol que aqu establecieron los chinos, y sinembargo, el expendio de alcoholes al por me-nor est muy extendido: entre las pequeasindustrias, figuran tambin las carenderas,

BATANGAS Y SU PROVINCIAI I Ila reventa del pescado an cuando no existefbrica alguna de salazn ; la venta de comes-tibles del pais ya condimentados ; la de frutasy la de dulces confeccionados en la localidad :dedicndose tambin muchos de estos natura-les tener carretones para el trasporte de losproductos de importacin.No hay industria minera alguna: aos hpracticronse trabajos sin direccin tcnicaalguna en el barrio de Talumpuc y sitio deno-minado Gainto" en el cual crease hallaruna mina de oro, segn se expresa ya poretimologa del nombre mencionado. Abando-nronse los trabajos sin otro xito que el dehaber salvado sus vidas los trabajadores quelas tuvieron muy expuestas en ocasiones causa de los derrumbamientos ocurridos.

COMERCIO.comercio que se ejerce en esta Cabecera^ est reducido al azcar y algn otro pro-ducto del pas que se exporta al mercado deManila, consistiendo el escaso que aqu se hacede importacin en artculos de Europa que11

I 10MANUEL SASTRONproceden de los establecimientos comercialesde Manila. Fuera del acopio del azcar no tie-ne importancia alguna relativamente la quepudiera adquirir el comercio de esta Capital.La costumbre comercial uso para acapararel azcar que se produce en este trmino mu-nicipal de la propia suerte que se acapara encasi todos los dems pueblos de la provincia, esel anticipo de dinero al productor concertn-dose la devolucin en especie y al tipo decotizacin pero asegurando siempre una uti-lidad que oscila entre el i5 y 25 p%.Celbrase en ^sta Cabecera mercado sema-nal en los dias jueves, siendo bastante concu-rrido. No existe establecimiento alguno decrdito ni sociedad de seguros, por lo cual elinters del dinero, aqui llega lo' usurico :afortunado ser quien lo logre menor tipo de20 25 p%5 aun mediante garantas firmes ycuando stas no se refieren al azcar al caf ,artculos sobre los cuales ya hemos dicho seanticipa dinero inters mas mdico, pero queno baja del i5 p%.Determina para los agricultores de estaprovincia la obtencion del dinero que precisan tales tipos de inters, contrariedades y pr-didas tan graves que cuando sufren dos tresaos de malas cosechas, pierden por la acu-mulacin de intereses, las principales fincas

BATANGAS Y SU PROVINCIAI I Ique poseen y sobre las cuales se ha fundadoel prstamo que recibieron.-------NAVEGACION.Jt^n esta Cabecera no hay industria naviera :pequeas embarcaciones parcadillos demenos de veinte toneladas y en nmero deocho diez hacen la travesa la vecina Islade Mindoro cambiando productos del pais.La navegacin de vapor mantiene fcilcomunicacin con la Capital del Archipilagoy los pueblos del litoral menos con el de Lobo :ademas de un vapor de la matrcula deManila que hace viajes bisemanales estaCabecera con escalas en Taal y Bauang hayotros tres vapores de mas de cien toneladasque cada uno de ellos verifica viajes de ida yvuelta Manila constantemente : no quiereesto decir que obtenga la navegacin de vaporgrandes utilidades sino que por el contrario ,los citados barcos que la practican llevan enla mayor parte de los viajes sus bodegasvacas fuera de la poca de cosecha de az-car, vindose casi siempre obligados navegar

84MANUEL SASTRONsin mas carga que la que ocupa sus cubiertas ,con algn ganado particularmente de cerdo ,tancales de gallinas y cestos de naranjas.El movimiento de pasajeros es reducido.Existen algunos buques de vela, GoletasPailebots y Bergantines-goletas, de poco porte,pero por falta de fletes sus armadores los handestinado otras navegaciones.Suelen los dueos de esos barcos entregar los arreces patronos, una suma de dos ,tres y hasta cuatro mil pesos, dejando suempleo discrecin de los mismos, y suelenestos patronos, negociar entre los Puertos delSur del Archipilago liquidando sus negocia-ciones al final de un ao al de dos de modoque generalmente el armador no se arre-pienta de haber entregado buque y capital, la completa iniciativa de quien manda elprimero.Pero tampoco constituye esta forma denegocios martimos, una extensa aplica-cionpara pequeos ni grandes capitales, no ; segu-ramente no pasan de diez buques del tonelageque ya hemos dicho pertenecientes tres cuatro armadores de esta provincia los quenavegan y trafican del modo indicado.--

BATANGAS Y SU PROVINCIAI I IVIAS COMERCIALES :terrestres fluviales y martimas.jjpg)AS terrestres de esta Cabecera, son ; la^ carretera general hasta Calamba provinciade la Laguna y la que dirige Bauan : la pri-mera tiene excepcional importancia y cuan-tos sacrificios se hagan por el Estado paraconservarla, se vern recompensados con losbienes que produzca la mayor parte de lospueblos de esta provincia : no son solos los deS. Jos, Villa de Lipa Tanauan y Sto. Tomspor los cuales atraviesa esta carretera, losinteresados en esta gran via de comunicacinterrestre sino que hay otros que tienen suscalzadas afluentes sta y que disfrutan delos beneficios de la misma.Existe como via comercial fluvial una demuy poca extensin por el rio Calumpang yque se utiliza por medio de balsas arrastradaspor animales para el trasporte de azcar ypalay, especialmente entre esta Cabecera y elpueblo de Ibaan.Las vias comerciales martimas sealadasquedan al hablar de la navegacin debiendoaadir nicamente que el ser esta Cabecera

86MANUEL SASTRONescala obligada de los Vapores correos interin-sulares cada ocho dias, hace esta escala unode esos buques en viaje para Manila paralas provincias de Mindoro Tayabas Camari-nes y Albay.En halagea perspectiva para esta Cabece-ra y su provincia, est la concesion del ferro-carril de Manila Taal pasando por estaCapital. Lstima grande, verdadera desdichaes el retardo en la construccin de linea de por-venir tan asegurado: desierta la primera su-basta verificada, causa sin dada alguna delestado gravsimo de los cambios con Espaa .es de creer tan pronto como stos mejoren ,segn deben indispensablemente mejorar,concurran subasta nueva capitales que hande hallar en la construccin de este ferro-carrilproyectado, una aplicacin ventajosa puestoque el Estado asegura un inters de 8 p/o, conlo cual y de seguro no se vern castigados lospresupuestos de gastos, toda vez que el movi-miento de pasajeros y el trfico ha de proporcio-nar la Compaa utilidades que monten mas que el inters garantizado por el Tesoro.Siendo este puerto el de embarque para losproductos de este trmino municipal y de dife-rentes pueblos de la provincia, el acarreo de losproductos de la tierra y de la industria hastala playa es muy reducido.

BATANGAS Y SU PROVINCIAI I IEl trasporte que se hace en balsas por elCalumpang, es desde el sitio de Sabng y ju-risdiccin del pueblo de Ibaan hasta estaCabecera, de seis ocho cntimos de peso porpico bayon.Terminada la descripcin que prolija ydespergeadamente acabamos de hacer, paradar idea aproximada siquiera de esta Capital ysus habitantes detenindonos al hablar delcaracter de stos, con el fn de generalizarnuestros conceptos extensivos todos los de laprovincia puesto que no hay diferencias espe-ciales, salvo algn particular caso que seala-remos, vamos ahora ocuparnos someramenteen la descripcin de los pueblos que la com-ponen y que ya hemos designado.

< ^ <

BAUANUEBLO situado 7 kilmetros de laCabecera y al Oeste de la misma con-fina al Norte con la Laguna de Bom-bon-, pueblos de Cuenca y S. Jos, alSur con la mar misma que forma laensenada de Batangas y al Oeste adems conlos pueblos de S. Luis y Taal.Tiene este pueblo 36.727 habitantes.El terreno destinado al cultivo se calculaen 45.000 cavanes para las siembras de seca-no, existiendo solo unos 1.600 cavanes de tier-ras bajas que reciben las aguas torrenciales.12

I 10MANUEL SASTRONNo corre por esta jurisdiccin rio algunopropiamente dicho, y si solo algunos torrentes,arroyos y esteros siendo los principales entrelos primeros, los que corren por los barrios deCamutain Real, Baadero Muntingtubigy Sinala : entre los arroyos los de Malimasoc ySuluc, y entre los esteros los que estn enBalete de S. Andrs y en Mainaga.La pequea isla de Maricaban que perte-nece esta jurisdiccin ofrece' un fondeaderomuy abrigado, pudiendo defenderse tambinlos pequeos barcos de los tiempos durosdel S. O. en Mainaga y en el mismo fondea-dero de Bauan.Los productos de esta tierra de Bauan sonlos mismos que los de la Cabecera; en muchamas proporcion el caf y las naranjas. Losrendimientos y gastos de cultivos se diferen-cian muy poco.Asgnase una superficie.de 16.000 cavanesde sembradura los montes de esta demar-cacin siendo ellos de propiedad particular.Adems de la calzada que pone este puebloen comunicacin con la Cabecera ,. por lacontiauacion de aquel camino comunica conTaal y tiene adems un camino vecinalbastante ancho y en buen estado pudiendorecorrerse en toda clase de carruajes hasta elpueblo de Cuenca : otro camino de menos

BATANGAS Y SU PROVINCIAI I Iimportancia, pero sin accidentes, conduce alpueblo de S. Luis y con el de S. Jos ya nocomunica sino por medio de estrechas sendas.Hay en los principales de estos caminosvarios puentes de mamposteria y uno dehierro en el barrio de Aplaya, hacindose pre-cisa la reparacin de los de S. Hiplito ySolano en los barrios de Lagnas y de Mang-himao.La Iglesia y el Convento de este puebloson de explndida slida construccin y debuen gusto arquitectnico. Obras estas re-construidas ( excepcin del gran crucero quesolamente lo inici), por el M. R. PadreHuerta quien vio desaparecer su convento enel terremoto de i852 fecha en que lo ocupabael R. P. Fr. Manuel del Arco, ex-Lector deTeologia y Definidor Cura prroco de estepueblo, hasta el ao 1857.El gran crucero que acabamos de aludirlo termin l M. R. Padre ex-Provincial de laOrden de S. Agustin Fr. Felipe Bravo, CuraPrroco durante muchos aos de este pueblo,en el cual seguramente ha de perpetuarse lamemoria de tan exclarecido Religioso: acabade morir despues de larga existencia destinadaal ejercicio de su sagrado Ministerio laprctica de toda virtud, y al cultivo de lasletras y de las ciencias siendo la vez tan

92MANUEL SASTRONamante de las bellas artes como lo evidencia-ban los productos de estas que en su santacasa atesor sobre todo en pictrica.Distinguido y erudito escritor redact enunin del Padre Buceta el interesante diccio-nario geogrfico, estadstico histrico de estasIslas, publicado en Madrid en i85o.Verti al tagalo muchos libros msticos ha-ciendo de ellos considerables ediciones y dedi-cndolos al bien espiritual de sus feligreses,entre los cuales los reparta profusa y gratui-tamente.Las observaciones meteorolgicas eranconstantes y raro era el dia aun de estosltimos meses en que ha vivido ya agobiadobajo el peso de los achaques propios de suavanzada edad y de su organismo privilegiado,pero veinte veces comprometido por las enfer-medades agudas, en que no acudiese observarpor medio de los muchos y buenos instrumen-tos que posea, la altura bardfrrtrica, latemperatura del aire la direccin y la fuerzadel viento, el estado del cielo y los movimien-tos de la aguja imantada.Tomaba la altura meridiana con la asidui-dad y precisin de un marino, surgiendo desu observacin la hora del medioda en querectificaba el gran nmero de relojes queadornaban sus habitaciones, experimentando

BATANGAS Y SU PROVINCIAI I Iaquel anciano venerable Religioso satisfaccinque no podia disimular, cuando alguien delos que le visitaban le adverta reloj en manoel deseo de la comprobacin entre la hora quetenia y la que marcaban los relojes del Con-vento.Vivia en constante comunicacin con susfeligreses : eran muchos quienes socorra, y todos les exhortaba la prctica no solo dela cristiana vida, sino al perseverante mante-nimiento en el amor la Patria y sus institu-ciones excitndoles la conservacin de esasseculares, externas, benditas muestras de laexistencia de estos sagrados sentimientos y lecontrariaba grandemente la mas pequeavariante intentada por la despreocupacin ,aun cuando sta no pudiera referirse la me-nor tibieza en aquellos.Nos honrbamos con su amistad: nosdolimos amargamente al perderla y hallamosahora cpnsuelo enviando la memoria de tanilustre Sacerdote este pobre pero sincero testi-monio del afecto y respeto que le guardamos.Y debemos ahora consignar el hecho deque la sabia administracin parroquial en estepueblo de Bauan tantos aos ejercida por elPadre Bravo va tener un fiel continuadoren el virtuoso Cura que le ha sucedido : es estetambin exclarecido Religioso Agustino, el

94MANUEL SASTRONM. R. Padre ex-Definidor de la orden Fr. Feli-pe Garca de cuyas cualidades relevantes nodebemos ocuparnos por ahora, primero parano lastimar la natural modestia y la humildadcristiana del nuevo Prroco de Bauan y des-pues para evitar que alguien desconocedor delos sentimientos de justicia estricta en queprocuramos inspirarnos siempre, tomase porun aplauso, producto de personal simpata, loque haba de ser exclusivamente producto dela verdad y de la justicia.Hay en este pueblo dos escuelas de instruc-cin primaria bastante concurridas, pero enlocales inadecuados: en una parte del Tribu-nal la de nios y en casa particular la de nias.Celbranse como fiestas religiosas solem-nes la del 8 de Diciembre, dedicada laPursima Concepcin y la de 3 de Mayo lainvencin de la Santa Cruz.Existe en la demarcacin una superficie de10 12000 cavanes que se destinan r pastos uti-lizados para el mantenimiento de 2.5oo 3000reses vacunas, unos 200 carabaos y de 400 5oo caballos.Bauan es un pueblo bastante sano pre-sentndose sin embargo muchos casos de pa-ludismo en los barrios ms bajos.Ejrcense en este pueblo, las mismasindustrias que en la Capital, pero hay una de

BATANGAS Y SU PROVINCIAI I Irelativa importancia, la de tejidos: pocas sonlas casas en este pueblo que dejan de teneruno dos telares en trabajo constante y pro-duciendo por consiguiente gran nmero depiezas que en los dias de mercado adquierenlos naturales de otros pueblos, exportndosetambin estos tejidos Manila y algunas pro-vincias del Sur.Hay corrales de pesca en los sitios de Da-gatan y Calvo; esto y varios chinchorrosconstituyen la pequea industria pesquera deeste pueblo, dedicndose tambin varias em-barcaciones menores al trfico con la Isla deMindoro.

SAN LUISUEBLO situado sobre la costa 27kilmetros de esta Cabecera y confi-nando con los de Bauan y Taal, es-tando adjunto la Parroquia de esteltimo.Su poblacion, grandemente diseminada, esde 6.543 habitantes.Todo su terreno es de secano y se destinaexclusivamente al cultivo del palay y dela caa.No tiene mas industrias que la de telarescaseros en poca proporcion.13

98MANUEL SASTRONPnese fcilmente en contacto con todoslos dems pueblos de la provincia pues ade-mas de la via martima para comunicar conlos del litoral, tiene asegurada la comunicacinterrestre por medio del camino que conduce Bauan camino en el que existen dos puen-tes de mampostera y en buen estado.No hay en este pueblo mas edificios pbli-cos que la Iglesia, cuyas paredes ferales son demamposteria y de ipa la techumbre.Las escuelas pblicas muy mal acondicio-nadas : sin embargo estn mas concurridasproporcionalmente que en otros pueblos deimportancia.Los artculos que en escasa proporcion seexportan van al pueblo de Taal, especialmenteel azcar y los tejidos, tanto los mas finoscomo los ordinarios, cuyo coste de arrastrehasta la playa al mercado de dicho puebloes de una peseta medio real respectivamente.

TAALUEBLO situado 27 kilmetros deesta Cabecera, confinando con los deLemery, San Luis y Bauan, la marque constituye el seno de Balayan yla Laguna de Bombon.Su poblacion es de 26.700 almas y la exten-sin superficial de 3.220 hectreas.Comunica con la Cabecera por la prolon-gacin de la calzada de Bauan y ademas porla via martima.En Taal verdaderamente no existe puertoni fondeadero alguno que resguarde las em-barcaciones sobre todo en la monzn del S. O,

100MANUEL SASTRONPor el rio Pansipit, que divide este pueblodel de Lemery, comunica fcilmente por mediode bancas con los pueblos de Bauan Cuenca,Talisay, Tanauan y Lipa : este camino siguiJuan de Salcedo, el nclito nieto del inmortalLegaspi, cuando le orden acudiese la con-quista de Manila con Martin de Goiti.Tiene este pueblo importancia histrica:ocupa actualmente el tercer sitio de su implan-tacin y fuerza es confesar que ha sido el demejor eleccin para fundarlo.La perspectivaque ofrece cuando se descubre desde la marespecialmente, no puede ser mas pintoresca:sus casas, entre las que abundan las de ma-teriales fuertes, mantinenlas en buen estadode conservacin : agrupadas sin hacinamientoy formando calles en declive hacia la marofrecen, orladas por la vegetacin exhuberantede la zona, panorama digno de admirarse.El primitivo pueblo de Taal se fund enuna ranchera del mismo nombre situadaen Balangn; destruido por los moros del Suren el siglo 16, crese de nuevo este pueblo enlas mrgenes de la Laguna de Bombon ycuando, consecuencia de la formidable erup-cin que el volcn produjo en 1764, cuarta delas que la tradicin refiere como espantosas ,fu destruido nuevamente, se reconstituy enel sitio y lugar que ahora ocupa.

BATANGAS Y SU PROVINCIA I I INo corren por la jurisdiccin de este pue-blo mas rios que el ya mencionado de Pansipit,pero existen arroyos y esteros en diferentesbarrios.El terreno cultivado es casi todo de secano :solo en los barrios de Siyran Cauit y Pan-sipit en las mrgenes del rio de este nombrehay tierras de regado: los productos de estastierras de Taal son los mismos que ya hemosdesignado de los otros pueblos, rindiendo portrmino medio un cavn de sembradura decaa, veinticinco picos; uno de palay, cincocavanes ; uno de maiz, cuatro ; pero adems seproduce tambin el algodn cuyos gastos decultivo son dos pesos por pico y en bastantecantidad las cebollas, cuyas semillas se ad-quieren en Manila, de la procedencia de Chi-na al precio ordinariamente de siete pesos porpico : en poca cantidad se cosecha caf y cacao ,y el precio de los jornales en ste como en casitodos los pueblos de la provincia es el de vein-ticinco cntimos de peso, dando adems lacomida los jornaleros.Arrancan de esta poblacion tres caminosgenerales y veintisis transversales en estadobastante regular: los primeros contienen cua-tro puentes de mampostera en mal estado yactualmente se construye por el ramo deObras pblicas, uno sobre el Pansipit que

102MANUEL SASTRONpondr en contacto este pueblo con el deLemery situado en la otra margen del rio ,como ya se ha dicho.La Iglesia Parroquial es una obra de solidezextraordinaria y de dimetros tan extensosque no recordamos Iglesia alguna en ningnpueblo ni de esta provincia, ni de las demsdel Archipilago que hemos visitado, que losigualen. Est el grandioso Templo perfecta-mente cuidado, trabajndose de continuo endetalles del decorado interior por los RR. Cu-ras Prrocos que vienen sucedindose en laadministracin parroquial de este pueblo, cargo en el presente del M. R. Padre Fr. JulinDiez, virtuoso Agustino dotado de actividadextraordinaria, contra la cual no es obstculoni siquiera la lesin substancial (atrfica) queen una de las extremidades inferiores sufre.El Convento adjunto la gran Iglesia deque nos ocupamos es tambin de materialesslidos y en muy buen estado de conservacin.En tres barrios distintos elvanse tresSantuarios de mampostera : el primero es elde Caysasay sobre la margen derecha del Pan-sipit, tiene una casa convento adjunta y seve concurridsimo de fieles visitantes : otroSantuario existe en el sitio denominado Ba-gongbayan y otro en el de Balisong.En la plaza pblica se destaca, ofreciendo

BATANGAS Y SU PROVINCIA I I Ibuen aspecto, la casa Tribunal; que es lstimaest descuidada en su interior : es de construc-cin slida, ejecutada por donativos de variosprincipales propietarios de este pueblo, y, se-gn hemos oido, los productos de la pesqueradel Pansipit, que se aplicaron honradamente la construccin de aquel edificio.La instruccin pblica en este pueblo im-portante est en gran atraso : una escuela denios, en la cual en nuestra primera visitano pudimos apreciar mas que la asistenciaefectiva de once alumnos cuya suficienciapatentizada en el examen que presidimos, noscaus pesar profundo.Algo mejorado en un solo ao estado tanlastimoso de ramo tan interesante de la p-blica administracin 'aseguramos podrn de-saparecer las deficiencias que presenta enpueblo de este vecindario incomprensibles, sise sostiene un maestro del especial grado deinstruccin como el actual, por la DireccinGeneral de Administracin Civil enviado hpocos meses. y si la Autoridad local no aban-dona las prevenciones enrgicas y reiteradasque para el fomento de la instruccin pblica,ha recibido de este Gobierno de provincia, yde la Inspeccin local.A la escuela de nias ha concurrido siem-pre bastante nmero de alumnas.

MANEL SASTRONEn algunos barrios existen escuelas; perosin direccin tcnica apropiada no dan re -sultado alguno.En dos establecimientos cargo de dosprofesores de latinidad Don Florentino Lau-rena y D. Trinidad Manalo se cursan losdos primeros aos de 2.a enseanza.Si alguna diferencia se nota en el caracterde los habitantes de algn pueblo, entre losque componen esta provincia, la mas salientela ofrecen los de Taal: poseen adems de lascualidades que en general hemos asignado estos habitantes al hablar de los de su Capital,un espritu mercantil industrioso y de labo-riosidad tan extraordinario, que casi resientelas leyes del social trato: llegan los Taaleospor lo comn exagerar el principio, que re-lativo la actividad humana han expresadolos ingleses con su clebre frase thime ismoney. "Noble, digno de encomio es el afan de ad-quirir bienes de fortuna por medio de asiduo,honrado trabajo, pero cuando tal anhelo quees un deber, se trueca en monomana quedesvincule de los que se tienen para con lafamilia y la sociedad, surge el egosmo, viciomuy opuesto ciertamente al ejercicio del tra-bajo til: ese egoismo atentatorio aquellasleyes, divinas fundamento de la sociedad, cons-

BATANGAS Y SU PROVINCIA I I Itituye tambin dura agresin contra las leyeshumanas que de aquellas se derivan y asegu-ran la libertad del trabajo honrado. Pues bien ,al pueblo de Taal, no puede acudir nadie queno sea all nacido, ejercer la agricultura, laindustria, el comercio, porque hallar comopor triste tradicin encuentra, toda suerte deresistencias, pasivas activas, hasta que alfin y al cabo tiene que abandonar aquel lugar;hecho inaudito, que revela hasta que deplora-ble grado se conculcan all todos los sanospreceptos del derecho.En todos los pueblos de esta provincia hayalgn chino establecido con garanta absolutapara su persona y su hacienda : en Taal, ni haresidido ni reside ninguno, y de seguro noacontece esto, porque no haya habi'do indivi-duos de esa raza que hayan elegido en mas deuna ocasion tan hermoso pueblo para sitio desus especulaciones industriales mercantiles,lo que hay es, que cuantos subditos del CelesteImperio proyectaron establecerse all, hubieronde sufrir quebrantos que hicieron imposiblesu propsito.Pero no es solo y por excepciones que losde Taal opongan obstculos los chinos paraque all trabajen : la dificultad que crean y laimposibilidad de permanencia en aquel pue-blo alcanza quien intenta desarrollar en lH

I 10 MANUEL SASTRONcualquier forma de trabajo, se extiende, todos los que no se han cristianado en aquellapila bautismal.No existe en este pueblo la industria pe-cuaria pero el nmero de animales de laborque en l se utilizan, es considerable: 10.000cabezas asciende segn el actual registro elganado vacuno; 800 1000 el bufalar, y 600 700 el nmero de caballos siendo susprecios por trmino medio y respectivamente30, 25 y desde i5 100, ms pesos.El robo de animales en esta jurisdiccinmunicipal, ha producido algunos aos 140procesos.Taal es uno de los pueblos mas sanos deesta provincia.Hay dos cementerios de capacidad y bienorientados: poca distancia del pueblo eluno, pero ya cerrado; el otro dista kilmetroy medio.La industria derivada de la agricultura ,que en ste pueblo se ejerce en bastante exten-sin, es la de fabricacin de azcar, por el masprimitivo de los sistemas; el trapiche de ma-dera y los molinos de sangre: de estos arte-factos hay en Taal de 90 100: fabrcasetambin muy imperfectamente la cal y cons-tryense bastante nmero de bayones: fabr-canse asimismo los tejidos llamados del pais

BATANGAS Y SU PROVINCIA I I Ien telares caseros. El especialismo de los Taa-leos que se dedican los oficios, est en la car-pintera: hay cuadrillas numerossimas, quetoman generalmente subcontratas para los tra-bajos de madera, necesarios en las obras pbli-cas y en las particulares ; y justo es reconocery declarar que este pueblo ofrece carpinterosexcelentes, trabajadores y modestos, la vez.El comercio de este pueblo importa bastantepalay de alguna provincia del Norte del Archi-pilago y de otros puntos del Sur, especialmentede Gpiz y Antique : importa tambin gnerosde Europa procedentes de los almacenes deManila. La exportacin consiste en los produc-tos fabriles indicados y sobre todo en el azcar.Este puerto y el de Balayan son los nicos dela provincia en que constantemente se observaalgn movimiento martimo, que se sostieneentre este pueblo y los puertos anteriormenteindicados del Norte y Sur del Archipilago.Las vias comerciales terrestres son fciles,las martimas trasportan artculos fletessumamente baratos, no obedeciendo tarifaalguna sino precios convencionales en cadacaso.

oO

') ='---------

LEMERYUEBLO modernsimo: se erigi en1862 ; confina con el de Taal, del quelo separa el rio Pansipit, con el deTalisay y Calaca y con la mar del senode Balayan.Su poblacion 17.867 habitantes: dista de laCabecera 28 kilmetros y tiene comunicacincon la misma por las vas terrestre y mar-tima.No tiene puerto: el sitio de fondeo es muydesabrigado y combatido por la gruesa mar .

I 10MANUEL SASTRONen la monzn del S. O.: para la del N. E. esun seguro refugio.No existe en esta jurisdiccin mas rio queel Pansipit, tantas veces ya nombrado; peroexisten algunos arroyos por los que corre aguade muy buena calidad.El terreno dedicado cultivo es todo desecano y solo en los barrios de Nonongcasto ,Matingain Majayajay y Sinisian poseen tie-rras de regado.Producen stas caadulce, el palay, algo-dn, cebollas y los dems artculos que consti-tuyen la produccin de los otros pueblos yadescritos, siendo anlogos los de stos, losrendimientos por unidades de sembradura ylos precios medios de cultivo y transaccin.Los caminos que arrancan de este puebloestn, en cuanto la jurisdiccin corresponde,en bastante buen estado, resintindose, comolos caminos de toda la provincia se resien-ten de la falta de piedra para su recompo-sicin.Los puentes existentes en los caminos quearrancan de Lemery, estn todos en malestado.La Iglesia Parroquial con la casa conventoadj unta es obra muy importante por su solidez,la extensin de sus dimetros y el buen gustode su arquitectura, Inici la primera el M. R.

BATANGAS Y SU PROVINCIA I I IP. Fr. Jos Martin terminndola el M. R. P.Fr. Raymundo Cortzar, quien construy porentero la segunda, sea la casa parroquial,con un gran trio, por verja explendida dehierro limitado y jardines que en un tiempofueron cuidadosamente atendidos, y preserva-dos de esos constantes asedios que sufren porparte de la verdadera plaga de animales quedentro de las poblaciones viven aqu, por locomn al estado libre y destructor de cuantoel arte del ornato pblico reclame.Llam grandemente nuestra atencin en laprimera visita que practicamos este pueblo,ver y comer las legumbres y hortalizas massabrosas de Espaa cultivadas en un arenalde la playa de Lemery adjunto al Convento,arenal convertido en tierra frtil por la tenazconstancia que sus propsitos siempre sanos,puede imprimir, imprime un carcter comoel que distingue al virtuoso y diligente Reli-gioso Agustino quien acabamos de nom-brar, y que es el M. R. Padre Fr. RaymundoCortzar actualmente Director del Asilo deMalabon.El impulso dado este pueblo en su orga-nizacin interior, por la provechosa, fecundainiciativa de este ilustrado Sacerdote, es digno,no solo de encomio, sino de perpetuar all sugrato recuerdo por la atencin asidua y el

I 10MANUEL SASTRONconstante esfuerzo que aplic los interesesmorales y materiales de aquella localidad tanmodernamente constituida, que aun puededecirse est en periodo de formacin.Hay en este pueblo una Seccin de la Guar-dia Civil mandada por un i.er Teniente.Construyse en estos pasados aos un edi-ficio de piedra destinada casa Tribunal, peroestando todo lo principal hecho, las obrasse han paralizado por falta de recursos queseguramente se arbitrarn para terminarla ensus detalles.La instruccin pblica logra en este pue-blo mejor estado, que el que tiene en suslimtrofes.Este pueblo es de los mas sanos de la pro-vincia y tiene adems buena asistencia mdicapor la proximidad Taal, en donde residenvarios profesores licenciados en Medicina,Ciruja y Farmacia.Hay en esta jurisdiccin, y su zona deCalauang aguas minero-medicinales, conoci-das con el nombre de aguas de S. Tâymundo:no conocemos aun su anlisis; acariciamos elpropsito de cumplir el deber de estudiarlas,pero por de pronto y teniendo en cuenta aquelprecepto aforstico natura morborum cura-tiones ostendunt, pensamos pertenezcan algrupo de las sulfurosas.

BATANGAS Y SU PROVINCIA I I ILa zona cultivada de esta jurisdiccin dalos mismos productos que las de los otrospueblos.Los vecinos de ste son muy laboriosos ;para la fabricacin del azcar cuentan 16 mo-linos de hierro y 100 molinos de madera.Hay una fbrica de alcohol y otra dejabn industrias ambas ejercidas por chinos, quienes el rio Pansipit solamente separadel pueblo de Taal, en donde por lo quehemos dicho anteriormente, no podrian ejer-cerlas.Hay adems en este pueblo dos carrocerasy muchos telares caseros destinados al tejidode las telas para uso propio solamente de susvecinos.La industria pesquera ejercida en los mesesde Abril y Mayo, proporciona los vecinos deesta playa cantidad considerable de pescado,de la especie conocida comunmente con elnombre de bangas, muy solicitada por trafi-cantes de Manila y Tambobong que acuden comprarla.Importa este pueblo bastante palay, proce-dente de las provincias del Norte y mantie-ne alguna navegacin tambin con el Surdel Archipilago y la vecina Isla de Mindoro :registra una Goleta, tres Pailebots, diez par-eados y un batel.

ii4 Manuel sastronLos precios medios son los que rigen enTaal: los de trasporte flete, convencionales ;los terrestres, se regulan por los del azcar,que paga diez cntimos por legua y bayn deocho arrobas.O"

CALACAUEBLO fundado en el ao 1836, encuya fecha los nueve barrios que loconstituyeron se separaron de sumatriz Balayan para ser erigidos enpueblo independiente.Est situado 39 kilmetros de la Capitaly sobre la calzada general que arranca deaquella, y que sin ms solucion de continuidadque el rio que separa el pueblo de Taal del deLemery, muy pronto unidos por el puente

116MANUEL SASTRONcuya construccin est terminndose, llegahasta Nasugb.Su poblacion 12.207 almas.Calaca confina con el Batulao por el Norte ,con el gran lago de Bombon por el Este, por elSur con el seno de Balayan y con este pueblopor el Oeste.Su rada no se ve frecuentada por buquealguno.Tampoco tiene esta jurisdiccin rios, y ssolo arroyos, siendo el de ms importanciaentre stos el designado con el nombre deDacanlao que nace en el sitio de Tatlongtilosen el trmino de Nasugb : hay adems otrosarroyos que arrastran en determinadas po-cas gran caudal de agua, y son los llamadosPasongbaca Bagongtubig y Madalimot: haytambin esteros, siendo los principales' elMalagaclac y Lumbang.Las tierras dedicadas al cultivo, son desecano y de regado: producen el azcar, elpalay que no basta para el consumo mongo ,maiz, man, algodn y bastantes ajos y cebo-llas que exportan otros pueblos : de 20 30picos se obtienen del azcar por un cavnde sembradura : de 10 i5 cavanes produceel palay por la misma unidad de semilla ,un pico el algodn y de 8 10 picos el decebollas.

BATANGAS Y SU PROVINCIA I I ILos gastoÂ§. de cultivo, son anlogos losde toda esta parte de la provincia que constitu-ye la gran zona azucarera.Aprovecha por medio del Caingin bastantetierra montuosa, reservando las mas acciden-tadas al pasto.Las tierras de labor de este pueblo se cotizan un precio de cien pesos el cavn de sembra-dura, las situadas en la parte alta de lajurisdiccin, que son las propiamente dichasde secano ; y ciento cincuenta pesos es el valorasignado la misma superficie de las tierrasbajas.No hay industria ni comercio.La Iglesia y la casa Parroquial adjunta sonedificios de mampostera bien atendidos yrestaurados por el Devoto Cura Prroco de estepueblo,de quien los principios mas elementalesde 'justicia exigen consignar la bondad de lascualidades que le adornan.El Presbtero D. Manuel Buendia, es unode los naturales de estas Islas que ofrece ungrado de ilustracin tcnica verdaderamenteexcepcional. Debiramos haber consignado sunombre antes de este instante, es decir, enaquellos prrafos en que nos referamos ladiferencia de aptitudes perfectamente eviden-ciada entre diversas razas.Es un Sacerdote que, adems de la virtud?

118MANUEL SASTRONha cultivado siempre las facultades intelectua-les alcanzando por su perseverancia en elestudio grados de instruccin manifiesta yprobada en muchas ocasiones, pero especial-mente ante el Tribunal que le juzg, en lasoposiciones que le otorgaron la administracinparroquial. Todos los RR. Guras Prrocos deesta provincia le consideran muy digno deejercerla.La casa tribunal est construida de mate-riales ligeros el techado y de piedra, las paredestorales.No hay edificios en la actualidad para es-cuelas pblicas, que estn malsimamenteacondicionadas en casas de alquiler. Ya nosocuparemos en el lugar correspondiente de lotriste que es no utilizar algunos edificios delEstado, como el que hay en este pueblo, y quesirvi durante muchos aos para escuelas deambos sexos, como podria servir durante otrosmuchos si se reparase.En este pueblo, que no ofrece aspecto de lu-gar insano, presntanse sin embargo en losmeses de Enero, Febrero y Marzo bastantescasos de fiebres intermitentes, pero de formabenigna, de accesos simples en los cuales elsudor es de una abundancia excesiva segnhemos tenido ocasion de apreciar en algn ca-so clnico que observamos en una de nuestras

BATANGAS Y SU PROVINCIA I I Ivisitas aquel pueblo, y los datos mas exten-sos que adquirimos.Prueba irrecusable del grado de benignidadde estas fiebres en Calaca, es el hecho de quese curen generalmente sin mas recursos medi-camentosos que los suministrados por herbo-larios de aquel pueblo, en el cual, no hayasistencia mdica permanente de ningngnero. Solo alguna familia, de las pocas bienacomodadas, suele llamar, ordinariamentecon inoportunidad un mdico de los esta-blecidos en los pueblos prximos Taal yBalayan.Hay en esta localidad dos Cementeriosen terreno bastante elevado, pero muy cercadel pueblo: uno de ellos especialmente sinmuro de piedra, sino con solo cerco decaa, rene malas condiciones.La industria que existe en este pueblo sereduce la fabricacin del azcar, ascen-diendo al nmero de ciento cincuenta molinosde madera y hierro los que estn diseminadospor el trmino municipal.Hay tambin telares en pequea escala.La industria pesquera no existe en masproporcion, sino en la que determina el esca-so consumo para el pueblo.Calaca importa arroz procedente del mer-cado de Manila y exporta azcar, mongos y

I 10 MANUEL SASTRONsman; estos productos se trasportan por la viamartima; habiendo en la matrcula del pue-blo dos barcos de vela que son los que bastanpara exportar todo el azcar de la jurisdicciny para importar el arroz que necesitan Veintecntimos de peso es el flete que se paga por picode azcar y doce cntimos porcavn de man, mongo: como la poblacion dista muy pocode la playa el acarreo de los citados productoshasta el lugar de su embarque es muy barato :dos cntimos por pico bayn.

BALAYANERMOSO pueblo playero situado enla orilla del seno que lleva el mismonombre: confina por el Norte con Tuyde cuyo pueblo le separa el rio Mun-tingtubig ; por el Este con Calaca decuyo trmino es divisorio el rio Dacanlao ; porel Sur con el mar y por el Oeste con lasHaciendas de Calatagan y Lian.Dista de la Cabecera 49 kilmetros trayec-to fcil de recorrer en toda clase; de carruages.Comunica adems por la via martima.. Su poblacion 19.000 almas.13

122Manuel sastronSu puerto es bastante abrigado en la mon-zn del N. E. singularmente, y no se arbolanen l en la del S. O., las grandes marejadasque en el de Taal.Corren por su jurisdiccin los rios Binang-bang, Gimalas y Dilao, siendo entre estosel de ms importancia el primero : serpeantambin por este trmino varios arroyos yhay algunos esteros.La extensin superficial de esta jurisdiccinse aproxima 10.000 hectreas de las cuales9.000 estn cultivadas : de stas son tierras desecano la mayor parte solo unas 600 hect-reas estn regadas debiendo advertir la faci-lidad con que podrian fertilizarse por mediodel riego lo menos 5.000 hectreas ; lo quees igual la mitad aproximada de las queestn en cultivo de secano : 4 5 presas bienhechas sobre los rios citados, determinarantamao beneficio.Lstima grande que la hermosa presaconstruida sobre el Dilao, propiedad hasta nomucho h de la casa Araullo, no trabajeactualmente con el afn de producir lo que deella y de la potente maquinaria que muevepuede esperarse, porque adems de propor-cionar utilidades tan honradas como extensas,sera de ejemplo vivo, para demostrar la efica-cia y prodigiosos resultados de la aplicacin

BATANGAS Y SU PROVINCIAI I Ilas industrias derivadas de la agricultura, deesos nuevos admirables y admirados progre-sos de la moderna mecnica. Es este el pueblo azucarero de mas impor-tancia : en su totalidad, las tierras de secanoproducen la caadulce, la cual en estosltimos aos hnse dedicado los vecinos deeste pueblo con ahinco exagerado: estimula-dos con la gran demanda y por ende con losbuenos precios del azcar, olvidaron por com-pleto la produccin de dos artculos muy apro-piados para aquel suelo: el algodn y el ail,los cuales ofrecen tan ventajosas transacciones.Para la fabricacin del azcar cuenta estepueblo con 14 16 molinos de vapor y mas dei5o de madera y hierro: la exportacin deazcar es tan importante aqu, que hay cose-chero que ha obtenido l solo, la cifra colo-sal de i50.000 picos de artculo tan estimado.Tierra frtilsima que llega dar 65 picosde azcar por hectrea, 20 cavanes de palayen igual superficie de secano y 30 cavanes enla de regado ; siendo los precios medios de losproductos que se exportan el de $ 3'.. picoazcar de la clase mejorado y el de $ 2'.. clasecorriente : el cavn de palay vale $ V2S.Los jornales en este trmino, se paganmenos que en los otros pueblos de la provinciaen general, especialmente los que se utilizan

i124MANUEL SASTRONpara la agricultura : 12 cntimos de peso losde carpintera y cantera y de albaileria 25cntimos.En la jurisdiccin de este pueblo hay pocomonte, y nada de l pertenece al Estado sino la propiedad particular : Jas especies foresta-les Molave Baaba Acle Bancal r Santol ,Bagarilao, Suluen y Nangca son las que enescasa proporcion se ofrecen sin embargo ^nestos montes.Como terreno inculto existen 600 hectreasaproximadamente y no hay tierras dedicadas pasto apesar del gran nmero de animalesque para la labor necesita y tiene este pueblo ,y que las adquiere directamente y segn cos-tumbre antigua de las provincias del Sur delArchipilago; sin que vecino alguno de Bala-yan le ocurra adquirir los toros, caballos, carabaos que precisa en cualquier otro pueblode la provincia, sino que aguarda proveersede las provincias del Sur, segn acabamos dedecir.El ganado de esta procedencia tiene eneste pueblo los precios siguientes : un carabaode 25 35 pesos : un toro de 40 5o pesos y uncaballo de 30 80. Dedcanse mucho losvecinos de este pueblo la cria de animalesdomsticos, sobre todo las aves de corral,exportndose los mercados prximos y al de

BATANGAS Y SU PROVINCIA I 5 II I IManila gran nmero de stas y algn ganadode cerda.Los caminos de esta jurisdiccin en estadobastante bueno : ademas de la calzada generalque desde la Capital conduce hasta Nasugbtrmino de la provincia, calzada que pone Balayan en comunicacin con Calaca y Tuy ,tiene un camino de herradura que va directo Lian y otro Calatagan : el trayecto de esteltimo puede recorrerse en carruage en la mi-tad de su extensin : unos cuantos caminosvecinales ponen en fcil comunicacin estepueblo con los barrios l anexos.Construidos por la administracin hay eneste trmino, un precioso puente de piedra yhierro:, Gmalas,'y cinco puentes de piedra,todos en buena conservaron.Constituyen los edificios pblicos, la Iglesiacon su casa convento adjunta: obras de mani-postera de buena construccin y de buengusto atendidas seguramente en todo tiempo ,pero en ninguno habr superado su entreteni-miento al que actualmente tienen debido alsentido artstico del Cura Prroco el M. R. Pa-dre Recoleto Fr. Gervasio Burguera.La casa Tribunal es de manipostera peroexige reparaciones que esperamos sean hechaspronto y bien por la nueva administracinlocal.

i126MANUEL SASTRONLas escuelas hllanse instaladas en casasde alquiler de malas condiciones, pero cargola enseanza de un maestro y de una maestrade reconocida aptitud : en este pueblo es masmanifiesto el deseo de adquirir instruccinque en otros, mostrando verdadero afn por lacreacin de ms escuelas en los barrios.Tampoco este pueblo presenta, sino muyde tarde en tarde, hechos criminales de grave-dad : ofrece el caracter sencillo de estos habi-tantes un tinte de melancola, indudablementeen pugna con el que debieron tener susantepasados, tan estremadamente aficionados la msica, que por lo mucho que la cultiva-ban cantando y bailando el comintang, yahemos dicho en otras lineas, surgi este nom-bre para todo la provincia, cuya Cabeceraestuvo en este pueblo hasta el ao 1732. Elcomintang ya no se canta, ni baila en Balayan.Celbranse en este pueblo dos grandesfiestas religiosas dedicadas una al SantsimoRosario, en el mes de Octubre y otra laPursima Concepcin en el mes de Diciembre :la primera muy solemnemente.Cuenta esta localidad que tambin es muysana, con asistencia mdica completa : residenaqu dos, mdicos de reconocida ilustracin:el Sr. D. Galicano Apacible de las facultadesde Barcelona y Madrid, y otro que fu siem-

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Ipre aventajado alumno de esta Universidad ,Don Vivencio Ramos : hay tambin una bue-na oficina de Farmacia y un Vacunador de2.a clase.E-l cementerio rene las condiciones exi-gidas por la higiene: situado en una colina,al Norte de la poblacion y cercado por murode mampostera, conteniendo una Capilla demateriales slidos tambin.En esta jurisdiccin y sitio denominadoGapas, barrio de Sampiro, al Oeste del pueblo,brota un manantial de aguas minero-medici-nales bicarbonatadas.Este pueblo, de gran riqueza agrcola, ade-ms del azcar, que lo elabora por medio demquinas de vapor, como industria tambinejerce la deLalcohol, la cual se aplica elsistema de cuas empleada por los Chinos:tjese tambin en muchos telares caseros elalgodn pia.La industria pesquera se practica nadamas, para surtir el mercado del pueblo; enpequea escala tanto el comercio de exporta-clon como el de importacin est establecidocon la plaza de Manila; celebrndose un mer-cado los Domingos al cual acuden bastantesnegociantes.Pertenecientes armadores vecinos de estepueblo, mantienen el trfico por la va mar-

i128MANUEL SASTRONtima tres buques de vapor de 120 i5o tone-ladas y algunos buques de vela destinados la navegacin por el Sur del Archipilago ,fuera de la poca que tienen en Balayan fletesasegurados.La. flora en esta jurisdiccin es exhube-rante y preciosa : bien que las especies que laconstituyen y sean por nosotros conocidas ,hayan de ser. enumeradas en el cuadro quepensamos adjuntar estas pginas para daridea de las que ofrece el campo de esta provinciaen general; las flores de esta localidad merecenespecial mencin porque son muchas las quese producen y de las de mayor fragancia. Lasampaguita, la rosa en las variedades de rosaalejandra plida, como la encarnada y lamosqueta, todas de suavsimo olor y de for-macin perfecta;-la gumamela y el'ilang-ilang,envan sus aromas propios en can agradablesproporciones por su difusin, que determinanuna sensacin de tanto bienestar orgnicopara quien la experimenta al aire libre, comolo fuera para el mismo de mal estar y deriesgo, si esas bellezas vegetales se concentra-sen en lugares cubiertos.Nosotros admiramos obras tan preciosasproductos naturales tan bellos como lo sonlas flores; pero tanto nos duele verlas profu-samente en el saln, cuanto nos alegra y

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 77conmueve contemplarlas luciendo en el jar-dn. Esos preciosos grandes collares de sampa-guitas que forman tan comunmente adornode las jvenes, tanto Peninsulares como Insu-lares en esta hermosa tierra de Espaa, noshan parecido siempre en este clima ardiente?en el cual tan fciles son las absorciones, unverdadero atentado contra-el sistema orgnicoque exige mas cuidado en la mujer, el nervio-so ; y por eso, siempre que hemos tenidoocasion nos hemos sentido obligados acon-sejar al bello sexo, en este clima sobre todo,prescindiese de tales innecesarios y antihigi-nicos alios, recordando en nuestra tan hon-rosa condicion de viejo Mdico, aquel canonde la higiene antigua : bene olet qui nihil olet:huele mejor quien nada huele.La fauna de esta demarcacin tambinofrece numerosas especies siendo los princi-pales los paniques murcilagos, los venados,los jabalies ; pudiendo los ornitlogos admirarentre las aves-preciosos ejemplares del calao,del colibr, del pjaro mosca, abundando losgrajos, los gorriones, las mayas y las golon-drinas: vnse all tambin muchas variedadesde palomas y diferentes especies de zancudas,tanto de las terrestres como de las acuticas,tan parecidas las gallinceas las primeras,como las palmpedas las segundas.17

i130MANUEL SASTRONNo son sin embargo todo bellezas en esteorden zoolgico : por que tambin hay en losterrenos frondosos de Balayan prximos lamar, animales dainos, principalmente cule-bras de diferentes especies no contndoseentre estas por fortuna las mas venenosas.

CALATAGANSTE pueblo el de menor vecindario dela provincia, dista de la Capital 70kilmetros de difcil recorrido por loaccidentado de su situacin.Confina con Lian por el Norte, porel Este con el seno de Balayan y por el Sur yOeste con el mar de China.Su poblacion 2.239 habitantes.Hllanse en las aguas de esta jurisdiccindos puertos que son el Balongbato y Calabozo ?

i132MANUEL SASTRONofreciendo este ltimo verdadera seguridad ,singularmente para la defensa de los buquesen los tiempos duros de la monzn del S. O.Tampoco por esta demarcacin corre rioalguno: hay dos riachuelos llamados Lugsupiny Ermitao, divisorio este ltimo deja juris-diccin de Galatagan y de la de Lian.El terreno todo de secano se dedica al cul-tivo de la caadulce y en poca superficie de laparte montuosa y por medio de caingin secultiva palay: estas tierras son muy frtiles yproductivas para el cultivo de la caa de az-car sobre todo : produce mucho bur.La mayor parte de la zona de cultivo deeste pueblo y todos los montes de su trminoson de un solo poseedor, del verdaderamenterico propietario Excmo. Sr. D. Pedro P. Roxas;cuya direccin inteligente y asidua se nota, tanluego se ve el estado de la agricultura y suindustria derivada la fabricacin del azcaren este pueblo. H mas de cuarenta aos quela casa Roxas tan respetable como respetada ,aplic las mquinas de vapor la fabricacindel azcar en este pueblo, que por lo desigualde su terreno puede considerarse el nicoaislado de los dems, y casi tanto como el deLobo que ocupa el extremo oriental de la pro-vincia as como ste de que nos ocupamosest en la costa occidental de la misma,

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 INo ha constituido este pueblo Parroquiaindependiente hasta el ltimo presupuestovigente: estaba adscrito la de Balayan, te-niendo una Iglesia y casa conventual adjunta,residencia de un Presbtero Coadjutor, y quedesde ahora ocupar el Cura propio.Arrancan Jde este pueblo tres caminos queconducen Punta Santiago, en donde existeun semforo y un faro de cuarto orden : otrocamino conduce Balayan y el otro Lian :caminos accidentados en los cuales se encuen-tran cuatro puentes de madera y caa, queexigen y suelen obtener frecuentes reparacio-nes por estar siempre en mal estado, puestoque no se sustituyen los materiales ligeros deque se componen con otros de mejor con-dicin.Existe una casa Tribunal obra de mani-postera, que fuera, apesar de lo poco quevale, el edificio de mas viso en la localidad,sino estuviese all para disputarle su impor-tancia la casa-Hacienda del Seor Roxas,como edificio particular.No hay mas exportacin que la del azcar ,y en poca cantidad bayones, que constituyenuna pequea industria en esta localidad.Los puntos de embarqu son los dos puer-tos ya indicados de Balongbato y Calabozo ; y elcoste del trasporte del azcar hasta el lugar

i34MANUEL SASTRONembarque, es un promedio de diez y sietecuartos por pico.El clima de este pueblo es suave y la sa-lubridad admirable verdaderamente; distin-guindose tambin sus habitantes por ladocilidad de su carcter y por la sencillez desus costumbres.

TUYUEBLO situado al Norte de Balayan,al Oeste del monte Batulao al Este deLian y al Sur de las tierras de Nasug-b, que se extienden en gran superficiede Este Oeste.Dista de la Capital de la provincia 58 kil-metros.Su poblacion es de 10.450 habitantes*Consta este pueblo de 230 casas habitadaspor 269 familias. Entre esas viviendas de m-

136Manuel sastroteriales ligeros, destcanse algunas de mani-postera techadas de hierro ; y tanto las unascomo las otras, perfectamente alineadas enconveniente separacin forman cuatro callesanchas, ventiladas, paralelas, que ofrecen,bueno y nuevo aspecto. Convergen estas calles la plaza pblica la mas extensa que se v enlos pueblos de esta provincia ; plaza que formaun cuadrado perfecto, en cuyo lado Norte seelevan la Iglesia y casa Parroquial, de construc-cin mixta de madera y piedra con techumbremetlica; y tan reciente, que aun no estterminada, pero cuya obra aplica toda laactividad posible y digna de aprecio el ya an-ciano y por toda cualidad recomendable Devo-to.Cura Prroco el Presbtero Don Gavino delos Reyes.Al lado opuesto, en el paralelo del en queest la Iglesia, lzase la casa Tribunal, depequeos dimetros; ofrece sin embargo unatan racional distribucin de su interior, queno hemos echado en el de menos nada defi-ciente para los servicios que estn su cargo ,habida nocion de la escasez de recursos conque comunmente cuentan estos pueblos parallenar los servicios municipales y singular-mente los de poblacion tan reducida como lade que nos ocupamos. La casa Tribunal deTuy presenta, por lo atendida que est, un

batangas y su provincia 37ejemplo vivo y digno de imitarse, por otrospueblos de muchos mas medios para atender su organizacin interior.Las vertientes del Batulao y estribacio-nes del Sungay y del Talipusngo, por entrelas que corren los rios Bayudbud Munting-tubig, Antipolo, Matayuanac y Obispo, consus afluentes el Binangbag y Caytitinga,determinan una de las mas pintorescas pers-pectivas.Las aguas de los rios expresados fertilizanlas tierras de esta jurisdiccin sin regarlas : lahermosa red que forman esos rios, por ungrn nmero de torrentes y arroyos completa-da, mantienen sobre toda la zona de cultivode este pueblo un grado de h umedad constantey sostenida por la vegetacin alta que alli vive ,y esto basta para presentarse siempre lozanoslos productos de aquel suelo y desarrollarlospor completo.En 65oo hectreas se calcula la extensinsuperficial de esta jurisdiccin, de las cualesaproximadamente 3500 son las que se laboran.La principal produccin es la caa azcary en bastante cantidad tambin el palay: enmenos el maiz man y mongos y una legumi-nosa el patani, sabrossima y muy usada enla alimentacin de estos vecinos : produce ade-mas el algodn herbceo de buena calidad,18

i139 MANUEL SASTRONcamote y gave tubrculo este ltimo de granconsumo en este pueblo; del caf y del cacaono hacen cultivo de extensin ; como plantasde jardin lo contienen sus solares.Los gastos de cultivo y los precios mediosson anlogos los de los otros pueblos sinembargo, respecto los primeros debe obser-vars que en los aos de buenas cosechas noes fcil obtener jornales sino es pagndolos alto precio ; el ordinario de stos es el de vein-ticinco cntimos de peso y la comida.Como industria agrcola solo existe la delazcar dedicndose su elaboracin por me-dio de diez mquinas de vapor ciento docemolinos de hierro y cuatro de piedra: hastai.5oo vacunos emplanse'para mover esos tra-piches, que no habiendo producido hastaahora sino la clase llamada azcar corriente,van ya muchos cosecheros dedicndose fabri-carle mas limpio y batido lo que es igual, dela clase que llaman mejorado.A doscientos mil picos se ha elevado la co-secha de azcar en este pueblo que no es pordesdicha suya el poseedor de la frtil tierra deesta jurisdiccin sino que pertenece esta te-rratenientes de los otros pueblos limtrofes.Como pequea industria ejercen la fabrica-cin de bilaos, pailas de caa bandeja gran-de cestos y canastros, cuvanos y sauales.

BATANGAS Y SU PROVINCIA I 5 IEste pueblo exporta el azcar Manila ,siendo el punto de embarque Balayan y elcoste de acarreo veinticinco cntimos de pesopor bayn y pico.Hay en este pueblo materiales para obras ;lo cual no sucede en muchos pueblos de laprovincia : hllase mucha toba volcnica ymucha piedra de aluvin en las mrgenes ycauces de los rios que hemos sefxalado.En el lugar correspondiente diremos laproduccin forestal de este trmino.Cruza por este pueblo la carretera general,que pasando por el inmediato de Balayan ,dirgese por ste Lian y Nasugb ; este cami-no presenta un gran accidente en el barrancoPalico : otro camino se dirige hacia la provincialimtrofe de Cavite, siguiendo hasta el pueblode Alfonso de la misma 9 despues de atravesartierras de Nasugb : un camino vecinal haciael Este pone en comunicacin es#te pueblo condos barrios l adjuntos constituidos en aque-lla direccin y otro camino conduce'por elOeste Lian atravesando el Talipusngo. Unsolo puente y de mala construccin existe enuno de estos caminos sobre el Matayuanac. Las escuelas de este pueblo estn instaladasen casas de materiales ligeros y sin capacidadni condicion alguna apropiada : estn sinembargo bastant concurridas.

i140MANUEL SASTRONTiene un cementerio al Este del pueblo ,pero demasiado prximo al mismo."Este pueblo ofrece muy escasa crimina-lidad.Es uno de los de mejores costumbres de laprovincia.Es al propio tiempo uno de los mas sanos ,sin que haya en l asistencia mdica perma-nente ; la tiene sin embargo completa en elinmediato pueblo de Balayan.

LIAN69 kilmetros de la Cabecera 7 de Tuyy 4 de Nasugb est situado el pueblode Lian limtrofe los dos ultima-mente nombrados confinando por elNorte con Nasugb por el Este conTuy y Balayan y por el Sur y Oeste con la mar.Su poblacion es la de 4.023 almas.Dos son los rios que cruzan esta demarca-cin ; el Olapaye y el San Diego: el primerodirgese los valles de Lian, teniendo como

i142MANUEL SASTRONafluyentes los arroyos Palasanan., Sangha Pi-nagcurusan y Paso de laja. De los cerros ycolinas de los montes, estribaciones del Litlity del Mapurigao, surgen multitud de arroyosy torrentes ; y las vertientes del Batulao va parar la parte del rio Bayudbud que se conoceen esta zona con el nombre de rio grande deLian el cual desemboca en la playa de SanDiego.Existe un fondeadero en Binubusan tanpoco frecuentado, que solamente en la pocade la exportacin del azcar acude l algnbarco de poco porte.En lo abrupto del terreno, en el sitio deno-minado Punta de San Diego, hllase niveldel mar que penetra en ella, la cueva de SanDiego. No est detenidamente estudiada ycuriosidad natural es en efecto y de importan-cia con solo observar las hermosas produccio-nes madrepricas, los interesantes ejemplaresde animales testceos y de zofitos que allsuelen encontrarse.La mayor parte de las tierras de cultivo enesta demarcacin son de secano, existiendosin embargo extensa superficie de tierras deregado, tendidas los lados de los rios Olo-paye y Bacbac; tierras stas que con las deigual clase de Binubusan constituyen la zonadel cultivo mas frtil de la jurisdiccin. La

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Imayor parte* de las tierras de cultivo que hayen este trmino constituyen la gran Haciendaque pertenece al Colegio de San Jos de Mani-la, Hacienda inteligentemente administradapor un espaol peninsular de larga residenciaen el pais, Don Celso Lobregat.Las tierras de regado destanse al cultivodel arroz : las de secano la caadulce prin-cipalmente cosechndose tambin maiz ymongos.El sistema de aparcera es el que se aplica la explotacin de casi todas estas tierras.El precio de los jornales de 20 25 cn-timos de peso y los precios medios de losproductos que se cosechan y exportan $ 175 elpico de azcar $ i\. el palay, sea de regado de monte.Tres caminos establecen la comunicacinentre este pueblo y sus limtrofes : el uno sedirige por Pinagcurusan Balayan otro porlas faldas de Talipusngo Tuy (este caminoes de herradura) y otro va Calatagan porBinubusan. Adems comunica con Nasugbpor la calzada general y por otra con la playade San Diego si bien sta via de comunicacinse encuentra ahora interrumpida por el ruino-so estado del puente sobre el Mangle que esten la desembocadura del rio grande de Lian.4 Otros tres puentes de madera y caa se

i144MANUEL SASTRONencuentran en los caminos citados y sitios co-nocidos con los "nombres de Presa, Paso delaja y Calamias.La Iglesia de este pueblo es de piedra, yest cuidadosamente atendida por el DevotoCura Prroco, persona de excelentes cualidadesy muy atento los deberes de su sagradoMinisterio.La casa Tribunal es de materiales ligeros.La instruccin pblica atrasadsima: du-rante cuatro cinco aos no ha habido allescuelas abiertas. Se ha llenado este inmensovaco.Este pueblo es tambin como su v cino eldeTuy, muy sano: no tiene asistencia mdicapermanente, ms la puede recibir del inmedia-to pueblo de Nasugb en donde reside unLicenciado de Medicina y Ciruja muy acredi-tado en la comarca.El cementerio est construido en sitio yforma que rene las condiciones exigidas porla higiene pblica.Hay en esta jurisdiccin para la industriaazucarera, tres mquinas de vapor y setentatrapiches de hierro, piedra y madera, y setentatelares producen los tejidos del pais para usode estos habitantes.Mercaderes ambulantes procedentes losunos de pueblos de esta provincia y del pueblo

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Ide Alfonso en la de Cavite ejercen el escaso co-mercio de importacin y exportacin que hayen este pueblo, verificndose las transaccionesen los dias viernes de cada semana que es elde mercado.L exportacin del azcar se hace traspor-tando este artculo la playa de Nasugbpara conducirlo Manila.

NASUGBUEBLO situado 71 kilmetros deesta Capital : confina al Norte con laprovincia de Cavite; al Este con el rioCaytitingan divisoria de aquella pro-vincia con sta: al Sur con tierras deLian al Oeste con el mar en el punto queofrece simple vista y en linea recta el islotede Fortun.Su poblacion es la de 7.893 almas.Comunica con la Capital y todos los pue-blos hasta ahora descritos, con la calzada

i148MANUEL SASTRONgeneral, excepcin hecha del de Calatagan ,apartado de la misma.Tiene este pueblo como todos los de la pro-vincia, Tribunal municipal, Juzgado de Paz,escuelas de ambos sexos y adems un puestode la Guardia Civil.La Iglesia y casa Parroquial adjunta son demateriales fuertes aun cuando esta ltimaofrece ya casi ruinoso estado.Edificio de importancia lo constituye lacasa-Hacienda que pertenece al Excmo. Sr.Don Pedro P. Roxas.Este pueblo tiene anexo un barrio impor-tante cual es el de Looc, en donde por elnmero de vecinos que all se ha reunido,existe una Capilla dotada de un Presbtero,obteniendo, tanto el culto en aquella Iglesiacomo el Capelln y sus auxiliares subvencinotorgada por el Seor Roxas, quien verdadera-mente puede y debe ser considerado como elgran protector de los intereses de este pueblo.Y no es que tenga ni desee el Excmo. Sr.Don Pedro Roxas la menor intervencin en laadministracin local: lo que acontece, y decontinuo, es que dicho Seor abarcando enlas tierras de Nasugb tanta propiedad casicomo la que constituye toda aquella extenssi-ma demarcacin, es el agente honorfico ymas eficaz que para la administracin provin-

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Icial puede ofrecer poblacion alguna y unauxilio la vez tan poderoso para la munici-pal que no hay servicio cargo de sta queno ocurra la manifiesta, extensa y digna de seragradecida generosidad del Jefe de la casa deque nos ocupamos ; y no ciertamente por elgrado de personal simpata que bien pudira-mos tener hacia la distinguida personalidadde aquel, sino por que no sera justa ni ver-dica cualquiera descripcin que se intentasepara dar idea de este pueblo sin exhibir comointeresante y provechosa la influencia que enla organizacin y marcha del mismo tiene lacasa citada del Seor Roxas. Esta es la quesuele hacer todos los aos el ingreso en lasCajas de esta Administracin de Hacienda delcargo de aquel pueblo, al cual por esta cir-cunstancia nunca hay que apremiarle conrdenes ni medida coercitiva alguna para cu-brir sus dbitos con el Tesoro.Hay en el barrio de Looc escuela de niossolamente pagada por los fondos locales: estebarrio tiene un pequeo puerto en el seno delmismo nombre y dos rios y dos esteros nave-gables en gran trecho por las embarcacionesmenores.Las tierras de Nasugb son de secano y deregado; el cultivo de mayor escala es de lacaa azcar: toda la exportacin de este art-

i151MANUEL SASTRONculo v al mercado de Manila y casi toda lahace la casa Roxas : prodcese tambin palay ,maiz, mongos en pequeas partidas, el tabaco,y vnse tambin all algunos miles de cafetoscasi todos enfermos destruidos por el ba-yongbong.Los precios de los artculos que aqu seproducen varan segn las oscilaciones quesufren en el mercado de Manila los de igualclase. Los jornales que escasean mucho, tam-poco sostienen un tipo fijo sino que, segn lapoca, se pagan $ i., 12 reales y 14 porsemana.Son de gran extensin los terrenos mon-tuosos de este trmino existiendo bosquespoblados por especies forestales valiosas: elMolave Dongon Acle Tindalo Late ,Baaba, Batitinan Malarojat, Bausalaguin ,Anoveng Bolongayta Camagong Soloin ,Palomaria, Manga y otras que completan elhermoso cuadro de una vegetacin tan ex-plendorosa como productiva y que demuestraen estos hermosos bosques^de Nasugb lo queseran los muchos que hay en la provinciacon discusin tcnica para su aprovecha-miento.No existe aqu industria pecuaria propia-mente dicha, pero si gran nmero de anima-les de labor,

BATANGAS Y SU PROVINCIA I 5 ILa Iglesia y casa Parroquial adjunta estnen mal estado por la falta de fondos en queaquella est: si los tuviera, seguramente se-ran bien administrados por el celoso CuraPrrocode este pueblo Don Leocadio Dimailig.La casa Tribunal es de materiales slidosy de muy buenas condiciones, pero est ocu-pada por el puesto de la Guardia Civil, queya hemos dicho existe aqu, por lo cual elmunicipio tiene alojamiento provisional.El edificio destinado escuelas es de mate-riales ligeros.Los vecinos de este pueblo son sumamentedciles y tan pacficos que apenas presentacriminalidad.Es sano y tiene la asistencia permanentede un mdico acreditado, Don Justo Pais.El estado general del pueblo es floreciente;hay en su jurisdiccin 200 molinos de hierro,alguno de madera y 8 grandes mquinas devapor ? lo cual da nota de la importancia ex-traordinaria que alcanza la produccin yfabricacin del azcar.No hay mas industria, pero sta basta:entre las pequeas la de pesquera est repre-sentada por una que coste el dueo de estagran Hacienda de Nasugb, Seor Roxas,para atender pura y exclusivamente al consu-mo del pueblo: establcese ahora otra per-

i52MANUEL SASTRONteneciente un propietario vecino del mismo.Con ser ste de tan escaso vecindario, tales la produccin propia y la acaparada, queconstantemente se ven en su puerto dos tres barcos de vela de vapor fondeados : laseguridad que ofrece, hace que en l se cobi-jen otros pequeos barcos (lorchas) propiedadde algunos cosecheros de Lian.La comunicacin de este pueblo con losdems de la provincia presenta algunos acci-dentes que es indispensable vencer, para ase-gurar el bienestar de todos estos pueblos : estnhechos los estudios para obtener tal mejora.Con dos elementos poderosos pueden estosproyectos contar: i. las facilidades que parasu realizacin ofrecera la casa Roxas posee-dora all decanto medio d construccin', y2. las canteras que hay en este trmino de.donde se pueden obtener piedras para labrarmuy duras y compactas, decondicion, por con-siguiente, muy ventajosa y distinta la piedraobscura y blanda que es la nica que se em-plea en la mayor parte de estos pueblos.7 ^ T11Y cJ

SAN JOSUEBLO situado i5 kilmetros de laCapital, confina al Norte con la Villade Lipa, al Este con tierras de la mis-ma ,al Sur con Ibaan y la Cabecera yal Oeste con Bauan y Cuenca. Este pue-blo presenta la particularidad de ocupar elcentro casi geomtrico de su jurisdiccin : estbastante elevado sobre el nivel del mar : su20

i155 MANUEL SASTRONterreno es muy accidentado y su extensin su-perficial de 8000 hectreas.Su poblacion 10.000 almas.No tiene rios, pero s corren por su trmi-no y en muy distintas direcciones arroyos quefluyen al Calumpang : todas las tierras sonpues de secano, ms fuera fcil convertir enregado la mayor parte de ellas: coschase enestas el caf el paly azcar maiz y mongo ;el primer producto de Jos citados, el caf 3 no sobrevenir la plaga funestsima del bayong-bong, habra situado los agricultores de estepueblo en grado de excepcional prosperidad :hoy sin perder de vista aquel cultivo que tantariqueza les proporcionaba ? debieran en nues-tro concepto adems de atender los cultivos que hemos dicho se dedican desarrollarcon verdadero nteres y actividad los del abacy algodon porque estas tierras altas est vistoque producen bien estos artculos sin quequiera esto decir no las renan para el paly,y el azcar sobre todo: hasta 30 picos deazcar produce un cavan de sembradura decaa y i5 cavanes de paly la misma unidadde semilla, 8 cavanes de maiz se obtienen poruno de sembradura y 5 de mongo.Los gastos de cultivo estn expresados por$ 10 por cavan de semilla para el paly, $ 30para el sembrado de caa y $ 60 para la mis-

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Ima unidad de siembra del caf ,304 pesosson los gastos por cavan de semilla para losotros artculos.Los precios medios de estos son ; de 34 36pesos el pico de caf, 2 el de azcar, 1 elcavan de palay, 5o cntimos de peso el cavande maiz y $ 5 el cavan de mongo; el precio delos jornales vara entre( uno y dos reales fuertessegn poca.No existen en esta demarcacin mas mon-tes que el Bigain de propiedad particular ycuyos poseedores cultivan en l una extensinde i5o hectreas; en el resto encuntranse al-gunas especies maderables como el Molave,el Ipil y el Baaba.Hay en este pueblo, que carece de terrenosdestinados pasto utilizndose solamente pa-ra este fin los que dejan de labrarse, 1000cabezas de ganado vacuno, de i5o 200 cara-baos y prximamente 5oo caballos. El valorde estas especies es de i5 60 pesos por cabezala primera, de 20 40 la segunda, de 20 100la tercera.Comunica este pueblo con la Cabecera porla carretera general que v hasta la inmediataprovincia de la Laguna, teniendo por consi-guiente fcil comunicacin terrestre, pero nologrndola por ningn otro concepto: lospuentes de piedra y de hierro que contiene la

i156MANUEL SASTRONcalzada en la extensin de este trmino ? estnen buen estado.Tiene otro camino para toda clase de ca-rruages^ que lo pone en comunicacin con elpueblo de Ibaan y otro de herradura que con-duce Cuenca.La Iglesia de este pueblo es obra de ungrado de solidez tal, que no se ha resentido enlo mas. mnimo la nave que constituye el cande la misma, apesar del gran nmero detemblores y terremotos que ha sufrido desdeque la construy el 'sbio M. R. Padre Fr.Manuel Blanco, Provincial que fu de la Ordende San Agustn y Cura Prroco de este pue-blo ; autor insigne de la Flora de este Archi-pilago publicada en el ao 1837 exclarecidobotnico de indiscutible superior, inconcebi-ble mrito, ya que supo adquirir, per se ip-sum sin asistencia las ctedras de este ramotan interesante de la historia natural, y sinacudir jardines botnicos en busca de leccio-nes terico prcticas experimentales ; es decir ,con solo leyendo los libros de la poca Lin-neo y Jussien con sus "Systema vegetabilium "y Genera 'plantaran lanzse por los campos ,montes y espesuras sin reparar en los rigoresdel clima que ms de una vz arriesgaron suvida persiguiendo con afan su ideal bellsimo :resultar til la humanidad,

BATANGAS Y SU PROVINCIAY logr serlo para esta "y para la ciencia : enaquellos aos, que con no ser fecha remota?solo habia en estos pueblos para cuidar la sa-lud pblica pobres ignorantes, osados empri-cos el ilustre naturalista dedicado su laborcontinua para saber, tambin aplicaba susconocimientos con tanto esfuerzo personaladquiridos y con noble proceder acuda y noirreflexivamente, ni por el impulso de obscurastradiciones al tratamiento de enfermedades ,que si pudieran obtenerlo en algn caso defi-ciente, jams pudieron dejar de tenerlo racionalpor parte de hombre tan estudioso. Practicabaexperimentos sobre s mismo, considerndoseen muchos casos anima vili. Cien veces sufriintoxicaciones ms menos graves que pusie-ron en peligro su existencia comprometid enotras muchas por las insolaciones que sufri:en las plantas medicamentosas, despues deconocer su botnico, escudriaba su accinteraputica, y asi vena establecer de qusuerte el Bocerhavia difusa deba adminis-trarse la dosis de 10 granos, en apropiadovehculo, para que surtiese buenos efectos enlas enfermedades del corazn : y asista losque sufran la conjuntivitis catarral con lainfusin del Nielantes samboc preconizabael gran valer como antdoto contra el venenode las serpientes del Piper Parpifolium pre*

i158MANUEL SASTRONviniendo se escarificase la herida, aunquefuese con una aguja, antes de aplicar el jugode esta planta excelente esta 'misma macha-cada y renovada con frecuencia sobre lamordedura : cuando lo entenda preciso, man-daba sostener los exhutorios con las hojas del" Justitiaecboliiim": todas las plantas devirtudes reconocidas y por aquel aplicadsimobotnico y virtuoso Religioso bien estudiadas .constituian la humanitaria teraputica quecon tanta discrecin y acierto manejara.Ocupado siempre, algn tiempo aplicaba la aclimatacin de las plantas exticas, pudien-do hasta sealar casi en mtrica medida ladiferencia de desarrollo que tiene en este sueloy clima el Ros Marinus Officinalisaquientfeco siempre, y all en nuestros montes ycampos de la Pennsula tan gallardo.La ndole de nuestro modestsimo trabajonos veda ampliar estas lineas dedicadas congran gusto al bosquejo de las cualidades queadornaban como hombre de virtud y ciencia ,al distinguido Religioso de la Orden de SanAgustin de quien acabamos de hablar.A su sucesor en la administracin parro-quial de este pueblo de San Jos, el PadreRomn Snchez se debe la construccin de latorre de la Iglesia, adems de la del cementerioc[ue implant al Este de la misma mandaridq

BATANGAS Y SU PROVINCIAfabricar tambin la casa Parroquial: mas tarde,la necesaria ampliacin de esta y la cons-truccin del nuevo crucero de la Iglesia lasrealiz el M. R. Padre Fr, Bruno Laredo en laactualidad, segn ya hemos dicho, Gura Prro-co de esta Cabecera y Vicario Provincial yForneo: el Padre Vicente Maril intervinoactivamente en la continuidad de estas obrastechando de hierro galvanizado la nave deltemplo ; y el actual R. Padre Fr. Victorio Perezcelossimo, fiel continuador de estas obras ,ha llevado cabo reformas importantes en lacasa Parroquial, manteniendo el proyecto decompletar las de la Iglesia, colocando sobreel crucero de la misma moderna techumbre,no dudando lo llevar cabo, puesto queconocemos las cualidades de este joven Reli-gioso Agustino, quien une la dulzura decarcter, aquellas ideas de constancia en lospropsitos siempre en este orden mas fcil-mente realizados con la virtud de la manse-dumbre que con los vicios opuestos.La casa Tribunal de este pueblo es obra demampostera y hierro recientemente construi-da por el cuerpo de Obras pblicas, con locual dicho est rene condiciones apropiadas su objeto.Existe tambin y aun pudiera ser aprove-chado, un edificio de materiales fuertes, en

i161MANUEL SASTRONdonde estuvieron instaladas las escuelas p-blicas con todo buen acomodo, pero los fuertesaguaceros agrandando pequea averia produ-cida en la techumbre, lo han inutilizado porahora y pronto totalmente si no se repara enbreve.Se ejerce en este pueblo el comercio decompra y venta de caf por algunos acapara-dores vecinos del pueblo y otros que en lapoca de la recoleccin vienen de Manila : lastransacciones generalmente se hacen los Do-mingos, que son los sealados para el mercado.

VILLA DE LIPAONFIN A esta poblacion con los pueblosde Tanauan y barrios de Santo Tomspor el Norte, con tierras de Tayabasjurisdiccin de Tiaon al Este, al Surcon Rosario Iban y al Oeste con laLaguna del Volcn de Taal.Su poblacion 40.000 almas.Divdese en 46 barrios, entre los cuales sonlos de mas importancia por su extensin y21

i2MANUEL SASTRONriqueza agrcola ; Mataasnacahoy, Sapar ,Payapa, Luta San Gallo Mataasnalupa .Talisay, Sabang Pangao y Lumbang.Calclase su extensin superficial en 25.ooocavanes.> Dista de la Cabecera 27 kilmetros, comu-nicndose por medio de la carretera generalque va la Laguna y Manila.Por la jurisdiccin de Lipa no corren rios,pero si arroyos siendo los principales de estos;San Lucas Sapa Malidlid Tangob Pinag-tong-olan y Palsam : hay pocos esteros.Estas extensas tierras de secano que com-ponen el trmino municipal de Lipa podranser en mucha parte de regado, si se aprovecha-sen las abundantes y buenas aguas de unmanantial que brota en la falda del Mararayap,en el punto frente Talisay, aguas que no tie-nen en la actualidad aprovechamiento algunoy que son susceptibles de canalizarse y fertili-zar estos campos destinados al cultivo del caf,azcar, abac palay y maiz.Respecto del caf ya hemos dicho al hablarde la provincia en general, que esta Villapertenece por entero la tan provechosa inicia-tiva en el cultivo de este producto el cual llegen su apogeo la colosal cifra de 70.000 picosen solo una cosecha, la de 1887. En la actuali-dad es casi nula la produccin: la mayor

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Iparte de los cafetales han sido ya destinados otros cultivos y los que quedan aun por laesperanza remota que sus dueos abrigan deque se rehagan no ofrecen en el momentosntoma alguno favorable para fundarla.Generalzanse en Lipa las plantacionesdel abac, adquiriendo tambin en cada aomas proporciones la de caa azcar.Los gastos de cultivo y los precios mediosde jornales son los ordinarios en la provincia.Las nicas tierras montuosas que existenen la jurisdiccin son las vertientes del Ma-rarayap destinadas desde hace mucho tiempoal cultivo del caf: la parte forestal de dichomonte contiene escasa cantidad de maderas ,viviendo entre sus espesuras, como aconteceentre las de otros lugares accidentados de estetrmino municipal, bastante caza mayor (cier-vos, jabales, cabras) algunos animales dainosy gatos monteses de piel muy solicitada por losindustriales de Manila para su exportacin.No hay en esta Villa terrenos destinadosexclusivamente pastos, apesar de lo conve-nientes que resultaran para el gran nmerode animales de labor que se registran : ascien-den 5ooo las reses vacunas, 6 7000 lascabezas de ganado caballar y mas de 2000carabaos; hay adems algn ganado cabrio:los precios de estas especies, son tambin los

i164 MANUEL SASTRONordinarios en la provincia y que ya hemosconsignado.Adems de la carretera general que cruzapor esta Villa, arrancan de la misma trescalzadas que establecen su comunicacin conlos pueblos de Rosario, Tanauan Ibaan :estos caminos se ponen en mal estado en laestacin de lluvias por la falta de materialesidneos para su reparacin.Del conjunto agradabilsimo que ofreceesta hermosa Villa, cuyas casas en todas lasprincipales calles son de materiales fuertes convariantes de construccin sobre el sistemageneral que para las de esta misma clase seemplea comunmente en el Archipilago, des-tcanse la Iglesia y el convento casa Parro-quial ella unida: de sria arquitectura, desolidz probada, y de grandes dimetros,produce, tanto al contemplarla en su esteriorcomo en su interior, aspecto grandioso. Nosabemos quien inici esta obra magnfica, perono ignoramos que el hoy Reverendsimo PadreFr. Manuel Diez Gonzlez, Vicario GeneralApostlico de la orden de. San Agustn cons-truy, siendo Cora Prroco de Lipa, el crucerode esta gran Iglesia, terminando adems lanave cuya obra ya encontr comenzada.No fuera posible, por lo injusto, dejar deconsignar al hablar de esta Villa el nombre

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Irespetable y por todos quienes le conocen res-petado que acabamos de estampar, y quedebiramos inscribir con caracteres indelebles.Han transcurrido 25 30 aos ; interrogue-mos quien quiera que fuese de aquel pueblo ;al nio que ya est en uso de razn y oye yapreciar puede las conversaciones familiares ,al de edad media porque aun conserva propiorecuerdo, al de edad madura y de cualquiercondicion que tuviere por haber personal-mente admirado el sin igual y afectuoso tratode aquel ilustrado y ejemplar Sacerdote dequien nos ocupamos, nos dirn con frasesde entusiasmo, confirmado hasta por la expre-sin facial que traduce las gratas impresiones,quien era el Religioso Agustino que hoy dirigelos destinos de su Orden en la provincia deEspaa: un dechado de cristianas virtudes,una ilustracin efectiva y vasta y un conoci-miento sociolgico unido tan acendradopatriotismo, que es muy difcil ponderar elverdadero valor de los oficios que en silencioejerce en bien de la patria y de la religin.Fu su inmediato sucesor en la Parroquiade esta Villa el M. R. Padre Fr. Benito Baras,quien ejerci la cura de almas en esta Villapor' espacio de 27 28 aos : tres cuatromeses hace que este famoso Agustino dej deexistir : tambin le tratbamos con cario, en

i66MANUEL SASTRONjusta correspondencia al que recibamos deaquel enrgico anciano, y con gran dolor sal-vamos los 27 kilmetros de distancia que de lnos separaban, para cumplir el deber triste deacompaar su cadaver hasta su sepultura.El Padre Baras era un castellano viejo, unBurgals, fiel expresin y smbolo de aquellosatributos reconocidos en los castellanos desdeaquellas sangrientas luchas de la poca de lareconquista, entre cuyos atributos brillaban laentereza y la hidalgua. su iniciativa tan fecunda y provechosa los intereses de esta localidad se deben losnotables progresos de la misma, puesto que,no solo acometi con denuedo las obras quequedaban pendientes su cargo, Iglesia y casaParroquial, sino que, en el segundo ao de sudesempeo de aquel Curato, construy, sinmas direccin que la sugerida por su propiocriterio, obra tan indispensable como el puenteque establece la comunicacin entre esta Villay el camino que conduce Tanauan ; caminohoy convertido en carretera general, desdeBatangas la Laguna; testigo d mayor ex-cepcin para demostrar la solidz de los ci-mientos de aquel puente-, puede serlo hoy elilustrado personal que dirige las obras pbli-cas de esta provincia y cuyo cargo est laconstruccin del puente definitivo que en

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Iaquel mismo lugar se construy, habiendotenido que practicar verdaderos esfuerzos paradestruir la cimentacin hecha por el PadreBaras en epuente provisional, que, sin auxilioalguno del Estado, llev cabo.El M. R. Padre Fr. Benito Baras profesabaal pueblo de Lipa cario paternal: los me-nesterosos los socorra con la caridad : fomen-taba el espritu laborioso y emprendedor quedemostraba algn individuo de la clase media,auxilindole con pecuniarios medios fin deque desdoblase honradas actividades: exhor-taba constantemente los pudientes mayoresempresas agrcolas industriales, procurandosiempre el bien de aquellos vecinos, quienes,en estos ltimos aos de vida, considerbalestodos como cosa propia, diciendo en quepoca habales bautizado, administrado laprimera sagrada Comunion, la en que haba-les casado: y hablaba de esto las mas vecescon fruicin en otras con amargura basadaen la tibieza de afectos que crea hallar enalgunos de sus feligreses : sin duda esperaba tenerlos todos en torno suyo siempre.Adems de haber terminado las obrastodas de la Iglesia y de haber construido deplanta la casa Parroquial, que es actualmentela mejor de toda la provincia, siendo difcilexista en las dems de Luzon alguna otra casa

i68MANUEL SASTRONconvento que la supere, ni aun iguale, constru-y el nuevo cementerio, de gran capacidad yperfectamente orientado, con cerco de anchomuro de manipostera, dotado adems de unahermosa Capilla.Los sentimientos nobles eran atributo desu constitutivo; para practicarlos en toda suextensin, no hall barreras : prueba completade esta afirmacin la constituyen dos hechos,en los cuales la expontnea, oportuna interven-cin suya salv de los horrores del deshonor dos familias vctimas de un abuso de confian-za, en virtud del cual aquellas habran tenidoque sufrir penalidad de Ley con la atenuanciade concepto porque se aplicaba, pero el caboy al fin aflictiva penalidad.Era el Padre Baras un carcter de resolu-cin y firmeza extraordinarias: si la energade expresin hacale aparecer veces hombrede duro temple, resultaba esencial y muymanifiestamente intrprete fiel de la manse-dumbre y de la caridad.Despues del fallecimiento del Padre Barasy de una interinidad servida por el R. PadreFr. Angel de las Heras, joven Religioso Agus-tino de aptitudes y mritos de vala, hseposesionado de la administracin parroquialen esta Villa el M. R. Padre Fr. Domingo LaPrieta. La Orden de San Agustin tiene en este

BATANGAS Y SU PROVINCIA 169Religioso, un elemento cuya influencia ha deproducir seguros, provechosos xitos para elbienestar moral y material de aquella Villa.Este Religioso de carcter expansivo y dulce,ha logrado desde el primer momento simpatasgenerales entre sus feligreses.Los habitantes de Lipa han adquiridoindudablemente un grado d ilustracin, quesupera en lo comn al de la mayor parte de lospueblos de esta provincia y por extensin pu-diramos decir del Archipilago. El espritude sano progreso est alli grficamente impre-so : la presencia y permanencia en esta Villade ocho, diez, doce familias de antiguobien acomodadas, elevndose verdadera-mente ricas durante los aos en que han obte-nido los rendimientos excepcionales del caf,familias cuyos jefes han ampliado la instruc-cin recibida en estas Islas con los mediospropios de enseanza tan extensos como lo sonlos de Europa, han ayudado mucho la obraincesante de la administracin pblica y handeterminado por la natural influencia quedisfrutan entre sus convecinos un gnero devida, unas costumbres mixtas, en las.que loagradable y bueno de las antiguas en estospueblos se mantienen con modificacionesasimiladoras las de pases mas adelantadosen civilizacin y cultura.22

MANUEL SASTRONHospitalarios son los vecinos de Lipa comoen general lo son estos naturales: lo que hayque notar es lo que constituye una extraor-dinaria variante;' est en la forma de practicarese deber impuesto por la doctrina cristianay por toda Ley humana de cortesa social.No solamente se practica en Lipa la hospi-talidad dando aquel que la otorga su pan ysu vino al que bajo su techo se cobija; lahospitalidad imprime all el deber de agasajoconstante; de suerte que la visita la cacera ,la carrera de caballos, la escursion al volcnde Taal, el baile, todas las posibles diversio-nes se procuran al huesped, que recibensiempre con iguales muestras de consideraciny agrado.Los bailes en Lipa son de resonancia:merecen para ser descritos la pluma de Ka-sabal.Organzanse estos bailes pura y esclusiva-mente la Europea: exige la moda vigenteque solo el wals y el rigodn figuren en lastablillas indicadoras de la orquesta? pues lavelada que se dedica en Lipa Terpscoretranscurre por completo, es decir, hasta quelos primeros rayos del sol pudieran convertir-la en matine, bailando el. wals, invencinalegre de los serios alemanes, el rigodn,famosa contra-danza trazada por Rigaud.

BATANGAS Y SU PROVINCIA I 5 ISurge alguna invencin nueva referente este ejercicio que es posible sea tan antiguacomo el hombre, y si la moda la sanciona yacepta al propio tiempo que se baila en losaristocrticos salones de nuestro Madrid dela Capital de Francia se ensaya ya en la Villade Lipa : ejemplo vivo de esto que afirmamoslo es, el modernsimo "pas quafrevariedad( segn nuestro pobre entender, pues declara-mos lo ignorantes completamente que somosde esta gimnstica especial y extraa), delminu, baile antiqusimo, procedente de laescuela Francesa, danza oriunda del Poitu :pues este baile., antes de que visemos lasprimeras vietas descriptivas de las figurasque lo componen en algn peridico de laPennsula, ya se habia bailado en Lipa,atenta siempre la dernier mot" en altasnovedades.Y si as no aconteciese, es claro no habiaen Lipa tanta agradable ocasion para las jve-nes de lucir, adems de galas naturales,aquellas que presta el arte muy particular-mente por medio de las piedras preciosas: deestas Lipa es el lugar en donde relativamentehemos visto las ms valiosas y en mayor n-mero. Para los grandes joyeros de Manila hadebido ser grave que-branto la prdida del caf ,en esta Villa, en la cual, cada recoleccin de

i172MANUEL SASTRONtan preciado artculo, les proporcionaba granventa.Adornan tambin las Lipeas su agradabi-lsima toilett, con las reformas necesarias ensayas y corpios para que, sin perder estasprendas el nombre y tipo regional, adopten la vez los cortes y tendencias de las prendassimilares de la alta moda parisienne, y estamixtificacin artstica, produce un conjuntoque verdaderamente agrada y an sorprende.No .menor admirable extraeza produceasistir las cenas con que se agasaja en losbailes los concurrentes, las comidas quese dan en honor del huesped de los Lipeos : ms de una hemos asistido, agradecindolaextremadamente, pero dolindonos al propiotiempo, por el gran dispendio, involuntaria-mente causado, nuestros anfitriones.Mesas adornadas de todo requisito : vajillascompletas de plata, de cermica finsimadel "Sevres:" manjares cuyas frmulas decondimentacin resistiran la crtica del mis-msimo Angel Muro quien no podra llegar la censura de las mismas con todo lo que dearte culinaria sabe : vinos selectos de las masafamadas marcas tanto espaoles como ex-tranjeros y de antiguas fechas no por lo queconsignan las etiquetas de sus embases niaun por las concreciones terrosas que la

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Iaccin del tiempo forma sobre los mismos;porque esto ltimo bien conocido es el proce-dimiento con que lo' simulara cualquiernegociante (si por casualidad lo hubiere, queno lo creemos), apartado de los principiosfundamentales de la moral; la antigua fechade los excelentes vinos que en Lipa hemosprobado son procedentes de algunos depsi-tos bodegas que los acomodados de aquellaVilla tienen ; adems de reconocer la buenacalidad de aquellos por todo lo externo secomprueba esta bien por el sabor propio de losvinos aejos" bien elaborados.Para que en Lipa ofrezca todo marcadogusto europeo hasta hemos visto all tres cuatro troncos de caballos, rabes unos, Aus-tralianos otros, pero todos de alzada extraor-dinaria y gallarda excepcional: no hay en laCapital del Archipilago tan soberbios ejem-plares.En Lipa se ha constituido un Juzgado dei.a instancia, cuya jurisdiccin comprendeocho pueblos. Este nuevo Juzgado ha tramita-do en ste su primer ao cabal de funciones ,689 causis, de las cuales 537 proceden delJuzgado de la Capital, que comprenda toda laprovincia, hasta el mes de Agosto del aoprximo pasado.El primer Juez que sirvi este Juzgado

i174MANUEL SASTRON.fu el Seor Don Bruno Faria tan conocidocomo justo y favorablemente reputado.Falta en Lipa por lo que atae al Juzgadode i.a instancia, lo que este precisa mas enabsoluto, con el fin de que la accin de lajusticia no sea fcilmente burlada: aludimosal lugar de reclusin para los presos. No hayall crcel pblica apesar y en contra de losesfuerzos por nosotros practicados en cumpli-miento de los deberes anexos al cargo quetenemos. Obligbanos un Superior Decretodel Excmo. Seor Gobernador General, ins-talar crcel disposicin del Juzgado nueva-mente creado: nuestra gestin, que creemoscompleta en este punto, ha llevado al centroSuperior que compete todos los antecedentes'justificativos de lo conveniente que es al Esta-do construir de planta el edificio de que setrata, toda vez que este podra obtenerse conel importe de ocho diez aos del alquilerque habria de satisfacerse para instalar laCrcel provisional en malsimas condiciones:este asunto est pendiente de resolucin peroseguramente la tendr rpida y acertada porparte de la Superior Autoridad quien corres-ponde.La instruccin pblica elemental en estaVilla no corresponde ciertamente al cuadroque hasta ahora venimos presentando respec-

BATANGAS Y SU PROVINCIA I 5 Ito al adelantamiento en que se encuentran es-tos habitantes. Las escuelas tienen un edificiomplio de buenas condiciones recientemen-te construido por Obras pblicas, y tanto lade nios como la de nias estn servidas porttulos de la Escuela Normal. Apesar de esto,la asistencia ambas escuelas es relativamentemuy escasa entendiendo se debe esta grancontradiccin en aquel pueblo lo disemina-do del casero que ocupa barrios extensos ymuy apartados del casco de la Villa.Hay dos colegios en donde se cursan los tresprimeros aos de la 2.a enseanza : estos sique concurre un nmero proporcional dealumnos, que confirma nuestros juicios ante-riores : pasan de 100 los nios matriculadosen estos establecimientos.Celbranse en Lipa y muy solemnementetres fiestas religiosas: la dedicada su SantoPatrn la de la Virgen de la Correa y la delSagrado Corazon de Jess.La criminalidad en esta jurisdiccin serainsignificante, no ser la que se comete conel robo de animales, frecuente en tan extensademarcacin : son raros los dems hechospunibles.El clima es suavsimo, algo hmedo, auncuando esta condicion ha disminuido mucho,desde que los cafetos y sus arbustos protecto-

i176MANUEL SASTRONres van desapareciendo : sin embargo durantelos meses de Agosto, Septiembre y Octubrepresntanse frecuentes casos de fiebres pal-dicas.Hay en esta Villa completa asistencia m-dica : reside en la misma un Doctor en Medi-cina y Ciruja Don Jos Losada, que tanto enla Real y Pontificia. Universidad de SantoToms, como en la facultad Central en laPennsula, acredit notables suficiencias: suprctica ya antigua y extensa las confirma.Antiguo Mdico Titular de esta provincia, havuelto ejercer ahora el mismo cargo, en laplaza recientemente creada para aquella Villay su partido judicial.Hay adems un Vacunador y existen dosFarmacias bien montadas y atendidas.Para las industrias derivadas de la agricul-tura existen all tres molinos de vapor y sietede madera y hierro habindose montado re-cientemente algunas mquinas para el benefi-cio del abac ; si este producto y la caa azcartoman en esta jurisdiccin caracter perma-nente porque no vuelva el caf ser el nicoobjetivo de. la produccin agrcola, pronto secontarn por docenas por cientos los apara-tos mecnicos para el aprovechamiento. deaquellos.El comercio de exportacin se ejerce, aca-

BATANGAS Y SU PROVINCIA I 77parando los productos que la constituyen, porcompra anticipada, es decir, adelantandodinero al cosechero: el comercio de importa-cin lo practican algn europeo y vecinos dela misma Villa con artculos de Europa ; vve-res especialmente procedentes de Manila ylas telas imprtanlas los Chinos, de los cualeshay muchos en Lipa.Celbrase mercado en dos das de la sema-na ; Mircoles y Domingo.El sistema de explotacin general agrcolaen esta jurisdiccin es la aparcera.Tiene esta Villa como via comercial, lacarretera general que conduce Batangas porel Sur y la Laguna por el Norte; y los demscaminos para comunicar con otros pueblos ,sealados quedan en anteriores lneas.17

)f*f*mmmmmmm

TANAUAN43 kilmetros de Batangas y 18 deLipa hllase situado este pueblo, queconfina con el de Santo Toms por elNorte y ste por el Sur con la Villa de Lipa, por el Oeste con la Lagunadel Volcn de Taal y el pueblo de Talisay.Su poblacion 22.000 almas.Los rios que corren por esta jurisdiccinson los denominados San Juan 3 Guitiban Ti-balan y otros de menos importancia; como el

i181MANUEL SASTRONBulalacao Sabang Angasin y Tipayan : ape-sar de este caudal de aguas casi la totalidad deestos terrenos son de secano, considerndosefacilsima la conversin de la cuarta parte deestas tierras en regado.Es tal la variedad de productos que enmayor menor extensin cultivan los labra-dores de este pueblo, que son de los maslaboriosos de la provincia, que aun riesgode resultar molestos damos continuacinel cuadro que designa todos los productos quese obtienen cultivados en esta jurisdiccin.Caa azcar Abac MostazaPalay Cacao LentejasMaiz Caf PltanosNaranjas Chicos PimientaAjos Lumbang PiaMongo Ajonjol FrjolesMani Bonga TitinguiTomates Berengenas TabacoSincams Gengibre UtaoTuguing Gabe ArasoUbi Rbanos CamoteAtes Manga MacopaSantol Talong PampoyBuri Cauong Batad.

Los seis primeramente enumerados cons-tituyen el grueso de la produccin. De naran-jas se exportan ya en estos aos grandescantidades al mercado de Manila, otros pue-blos de la provincia y hasta algunas Islas delSur.El terreno de esta jurisdiccin ofrece rendi-mientos muy variables, segn se trata detierras abiertas recientemente al cultivo, lasque ya estn de antigua laboradas; por pro-medio puede determinarse este rendimientopor el de :CAVAN DE SEMBRADURAMaiz.....Ajos.....Mongo. .Abac. .de 5 16de i5 25de 4 8de 8 io.ooode 8 gantas 2de 3 6cavanespicos de azcarmejoradocavanes en granomanojoscavanespicosLos naranjos suelen ofrecer de ioo i.5oonaranjas cada uno.

i182MANUEL SASTRONLos precios medios de los artculos que seexportan son los siguientes:Azcar...... $ pico del mejorado.Palv....... $ l'25 cavn.Maiz....... $ I'- cavn en grano.Ajos....... $ 8'.. millar de manojosMongo...... $ 4'.. cavn.Abac...... $ 10'.. pico.Naranjas..... $ I'- millar.Cacao....... $ I'- ganta.Las pequeas transacciones de que sonobjeto la gran variedad de los otros productossealados, no fijan el precio medio de su valoren venta, pero los hemos consignado, porquetodos son objeto de venta.Los gastos de cultivo y los precios de jorna-les son en esta jurisdiccin mas altos que enotros pueblos en general; desde luego no se en-cuentran jornaleros en poca alguna del aoque trabajen menos de 25 cntimos de peso yla comida; los que labran las sementeras ga-nan de 37 40 cntimos, los carpinteros yalbailes de 40 75 cntimos.Los terrenos de monte en este trmino,aproxmanse 5oo-quiones de extensin,perteneciendo todos particulares: pueblan

estos montes principalmente las especies Ano-bing, Antipolo, Amoguis, Baaba, Bagari-lao Balayong, Calantas Hinbabao, Lumboy Duhat, Molave, Malanban, Madrecacao,Nangca Teni, y Talang. El aprovechamientode estas maderas es muy escaso.Los terrenos incultos constituyen una pe-quea zona en las inmediaciones de la Lagunadel volcn : no hay terrenos destinados pas-tos.Las reses vacunas que se registran en estepueblo son 235; siendo su coste por cabeza de12 5o pesos: regstranse 326 caballos y raroes el ejemplar de stos, que obtiene preciomayor de 30 pesos : hay 600 reses caraballaresd.e 8 40 pesos cada una de valor: el ganadode cerda registra i5oo cabezas.Este pueblo tiene bastantes vias de comu-nicacin ; la carretera general de Batangas la Laguna la determina fcil con todos lospueblos de mas importancia de la provincia ysu Capital, y adems el camino directo Talisay; disponiendo de caminos vecinales,todos susceptibles de recorrerse en toda clasede carruages, que establecen comunicacinentre el pueblo y todos los barrios anexos: enesta jurisdiccin se est construyendo por elCuerpo de Obras pblicas un puente de im-portancia que habr de construirse por admi-

i184 MANUEL SASTRONnistracion, ya que el contratista acaba deobtener la rescisin de su compromiso.No hay en este pueblo casa Tribunal pro-pia, est instalado en una particular. La casaCuartel para el puesto de la Guardia Civil queaqu reside, es tambin de alquiler.La Iglesia de este pueblo va ser magn-fica : ya est en su mitad abierta al culto y laotra parte aun no puede ser utilizada: consti-tuir hermoso edificio tanto por sus dimensio-nes cuanto por la bonita arquitectura que loconstituye. Muy adelantados los trabajos ver-daderamente importantes, poco tiempo ha depasar hasta su terminacin la cual procurarindudablemente una de las mas vivas satisfac-ciones ya que no sea la mayor que hayaexperimentado en su vida, al M. R. CuraPrroco de este pueblo Fr. Jos Diaz, quienha sabido vencer con tan noble tesn la seriede dificultades con que-en estos pueblos setropieza para ejecutar obras de tanta magni-tud. La gloria de llevar cabo esta correspondepor entero al Padre Diaz, por que nada apro-vech de las que encontrara; hasta la torre,obra que en lo antiguo ejecut un CuraPrroco llamado Padre Coso sin mas auxilioque el de su cocinero, segn afirma la tradi-cin muy sostenida en este pueblo, fu demo-lida por el Padre Diaz costa de trabajo

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Ienorme; pues la obra que nos referimos yque no era un ejemplo de arte como bella loera en resistencia por modo tan excepcional,que no haba medio de echarla abajo.La casa Parroquial es obra construida porel R. Padre Fr. Jos Martin antecesor del ac-tual.El Padre Diaz ha construido tambin uncementerio de grandes condiciones. Al Nortede la poblacion y bien emplazado asi mismo,existe el cementerio antiguo.Las escuelas de instruccin primaria estnen este pueblo muy bien instaladas, en edificiode mampostera de gran capacidad; las deambos sexos estn bastante concurridas. Hayadems un Colegio de enseanza privada paralos dos primeros aos de latin.Celbranse dos fiestas religiosas; la dedi-cada San Juan Evangelista Patrono delpueblo y otra la Virgen de Mayo; ambasfiestas estn concurridsimas de los fieleshabitantes de este pueblo.Las industrias derivadas de la agriculturaestn aqu representadas por 16 molinos devapor y 9 de sangre, se beneficia en ellas elazcar clase mejorado: se ven aqu muchosaparatos para descascarillar el'palay, parapicar el tabaco y triturar el maiz y muchostambin para extraer el aceite de Lumban y24

i186MANUEL SASTRONAjonjol. Estos vecinos de Tanauan presentanmucha aficin las industrias : van montandotelares y fabrican mano ltigos y fustas, quesi no son de tan buen gusto en general comolas procedentes de Europa, tienen en cambiogran duracin.Dada la extensin supriua, (esperandonos sea perdonada) que damos estas notas,no podemos terminar estos renglones con quepretendemos bosquejar el pueblo de Tanauan,sin hacer referencia la antiqusima preocu-pacin que sus vecinos tienen ; de que entrelos jvenes de aquel pueblo que se dediquen alestudio, no ha de resultar, por mas quecursen los necesarios para poder ordenarse,Sacerdote alguno; y en efecto han emprendi-do la carrera eclesistica una porcion dealumnos de aquel pueblo, han obtenido gra-dos menores y mayores, ha habido algunohasta ordenado de Evangelio, pero no ha lle-gado uno cantar Misa. Sostiene la tradicinun hecho oscuro: cuentan sin dar nombres,ni fechas, que conduciendo en cierta ocasion un Religioso Agustino Cura Misionero,desde este pueblo Cavite, los conductores lemaltrataban % tanto, que aquel Sacerdote lesexhort y hasta lleg pronosticarles, quejams habra entre los hijos de Tanauan quienlograse ser Ministro del Seor: aaden, que

BATANGAS Y SU PROVINCIA I 5 Iaquel vaticinio irrit de tal modo aquellosconductores, que acabaron por matar al Mi-sionero.Y este vaticinio soado cierto viene cum-plindose hasta ahora exactamente: de talmodo influye la imaginacin en estos sencilloshabitantes, todos buenos cristianos, pero queaun resultaran mejores, si lograsen disipartan exageradas aprensiones que pugnan abier-tamente con la verdadera fe, negando losmagnficos, consoladores efectos de nuestraReligin Santa, que nos ensea de qu suertepor la penitencia se redime el pecado.Existen en esta jurisdiccin canteras quesuministran piedra, no de buena calidad,pero que de todos modos proporciona utilidadgrande pues la mayor parte de los pueblos dela provincia, no cuentan con clase alguna deese tan necesario factor de construccin.El comercio de exportacin importacinlo ejercen con los puertos de Calamba y Taal,costando el acarreo hasta el primero, 25 cnti-mos en carretn por pico de azcar, 62elmillar de naranjas y la misma cantidad elmillar de manojos de ajos, siendo de 5o cnti-mos pico para los dems frutos que se expor-tan en caballos de carga: el coste'de acarreohecho por medio de bancas navegando por laLaguna es generalmente el de 12

i88MANUEL SASTRONEste pueblo es el que primitivamente sellam Sala y ocupaba las mrgenes de laLaguna de Bombon : es el nico de los cincoque fueron destruidos por la aterradora erup-cin del volcan en fecha consignada en otraslineas, que no se reconstituy con el nombreque llevra sino con el actual.

SANTO TOMASUEBLO situado 46 kilmetros de laCapital de la provincia, confinando alNorte con la provincia de la Laguna ,al Este con el Monte Maquilin, alOeste con la Laguna de Bombon y alSur con Tanauan.Su poblacion 11.329 almas.Est en lugar muy ventajoso de instalacin;perfectamente ventilado, y por consiguiente

i191 MANUEL SASTRONsaludable: entre las 240 casas que lo compo-nen se cuentan 12 de materiales fuertes. Lacarretera general desde Batangas la Lagunay Manila pasa por el centro de este pueblo : endos mitades cabales queda este dividido poraquella.Esta jurisdiccin no tiene rios propiamentedicho: 100 brazas de las ltimas casas delpueblo* corre un riachuelo denominado SanJuan nico que surte estos habitantes delagua que necesitan para beber y dems usosdomsticos; es agua de buenas condicioneshiginicas. A mayor distancia y procedentesdel Maquilin en donde nacen, cuntanse nuevearroyos denominados Biga., Cabaong, Lag-nas ? Gocac Pangao Capos Culit, Dipanglay San Piro. Hay adems algunos esteros.Todos los terrenos destinados al cultivo sonde secano, y fuera fcil elevarlos terrenos deregadio, especialmente 2.000 cavanes de sem-bradura situados entre el Sur y el Este deesta poblacion aprovechando las aguas delrio San Juan que acabamos de nombrar. Co-schanse en estas tierras y en las del resto dela demarcacin azcar, palay, mani ajos ynaranjas. Los rendimientos por unidad desembradura son anlogos los que en lastierras de secano producen las que 3 kilme-tros de distancia se cultivan en Tanauan y

BATANGAS Y SU PROVINCIA I 5 Icuya proporcion ya queda determinada. An-logos tambin son los gastos de cultivo y pocomenos los costes de acarreo de los productosexportados los puntos de su embarque queson tambin Calamba y Taal. Los jornalesresultan mas baratos que en Tanauan, por-que aqui son de 25 cntimos de peso y la co-mida pero cuando el jornalero lleva ademsde su peonada el animal de labor para lafaena correspondiente, gana 5o cntimos.Las faldas del monte Maquilin son muycultivadas : esas accidentadas sementeras tie-nen extensin de 5.ooo cavanes. La parte alta ,las cumbres, contienen especies maderablessin aprovechamiento.Los caminos de este pueblo que se ponenen muy mal estado en la estacin de lluvias ,contienen cuatro puentes aun cuando en ri-gor solo dos merezcan tal nombre: el que esten construccin por Obras pblicas denomi-nado Biga ser magnfico, puesto que portodo'concepto notable es ya la obra ejecutada.La Iglesia y el Convento son de materialesfuertes, con techo de zinc; la primera es obradebida las iniciativas del M. R. Padre Fr.Miguel Garca, el segundo lo construy elPadre Fr. Enrique Aranda; habiendo hermo-seado mucho el interior de la Iglesia ytransformado por completo el Convento, el

i192MANUEL SASTRONconstante celo incansable actividaddel M. R.Padre Fr. Flix Garcs, que acaba de dejar,con sentimiento de sus feligreses y el de todoslos que en esta provincia le trataban la admi-nistracin de esta Parroquia para desempearel cargo de Procurador de provincia que le haadjudicado el reciente ltimo Captulo de laOrden que pertenece, y que es la de Recole-tos. Ha sustituido en este Curato al PadreGarcs el R. Padre Fr. Cndido Puerta jovenReligioso que desde el primer momento se hacaptado extensas simpatas y que sern since-ras porque real y verdaderamente las merecepor todo concepto.La casa Tribunal de materiales fuertes esde alquiler: 10 pesos mensuales se satisfacenpor tal concepto.Las escuelas de instruccin primaria malinstaladas: hasta pocos meses ha no habia es-cuela de nias; una maestra ejerca la ense-anza privada: hse llenado ya la deficienciay se ha abierto escuela oficial para las niasdesempeada por maestra con ttulo de laNormal y nombramiento de la Direccin Civil.Hay en este pueblo asi como en la jurisdic-cin de su limtrofe Tanauan un grado decriminalidad que disminuye mucho afortuna-damente cada ao, mas an asi y todo,precisa en esta comarca vigilancia muy cons-

ATANGS Y SU PROVINCIA i Q3tante para impedir los hechos punibles que secometen.El Cementerio est bien construido concerco alto y de piedra con su Capilla en elinterior del mismo, pero demasiado cerca delpueblo.La nica industria derivada de la agricul-tura que aqui se ejerce est representada por9 molinos de vapor y 2 de piedra y de sangre,para el beneficio del azcar: el coste de aca-rreo de los productos que se exportan Calam-ba, que es el punto de embarque que seutiliza, se expresa por o)62A,/s bayn.Tampoco en este pueblo hay materialesapropiados para construccin.

25

TALISAY^^^LLASE situado este pueblo al Nortedel Lemery, al Sur de las provincias^^^ de la Laguna y Cavite, al Este de Ca-^^^ 'aca y 0este Tanauan.Jfl^p Est implantado en una extensahondonada cercado de la cordillera del volcny en la parte de la Laguna de Bombon. Espueblo moderno fundse en 1851 siendo Go-bernador de las Islas el Excmo. Sr. TenienteGeneral Don Antonio Urbistondo Marqus dela Solana.

i6MANUEL SASTRONEsta jurisdiccin tiene una superficie dems de i5.ooo hectreas, siendo, solo la quintaparte de sta tierra, llana, todo lo demsgrandemente accidentado.Su poblacion 7.596 almas.Dista de la Capital 62 kilmetros y comu-nica con sta por un camino que en poca desecas puede ser recorrido en carruage y que vahasta Tanauan, en donde ya se encuentra lacarretera general.Hallase dividido en 13 barrios. Los riosprincipales en esta demarcacin son ; el Ayadivisorio de Tanauan el Bignay paralelo alanterior, el Sampaloc, el Bobaton el Pata yel Bayuyungan San Gabriel: la mayor partede estos son de escaso caudal de aguas, exis-tiendo adems algunos esteros.Todo el terreno dedicado al cultivo es desecano; podra fertilizarse por el riego la partellana correspondiente los barrios de Balaqui-long.y Bayuyungan lo cual sera muy fcil.La produccin agrcola consiste en la caaazcar, palay y maiz: simbrase tambin mon-go quibal paayap ajos y cebollas, pero enescasas proporciones ; en dos tres barrios secultiva el algodn llamado Bulac.Hnse ensayado con poco xito los cultivosdel abac y del caf. La caadulce es la queda cada ao mejor resultado.

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 IEn las tierras de primera calidad un cvnde sembradura en esta demarcacin rindeaproximadamente 30 picos, 20 cavanes el pa-lay y 8 cavanes el maiz : 25 pesos, i5 pesosy 3 pesos son respectivamente los gastos decultivo para la mencionada unidad de sembra-dura y los precios medios en venta de los mis-mos $ i'5o, $ 1 '75 y o'75 de maiz en grano.Los jornales de 20 25 cntimos diario.Las especies forestales que contienen estosmontes que cercan la jurisdiccin de Talisay,son numerossimas, merecen particular men-cin : regstranse el baaba balayong mola-ve anobing, malabunga, valor, himamaus,dulitan, antipolo, calumpang, abilo, mala-ruhat, talisay-gubat, banay-banay taluto ,baliti, bungculan lamis catmon latang-gubat, alpay, malatipay, sahing, pisa, pag-sahingin .naghubo anagap tamahuyan ,calantas baguisulo paclanganac balabo ,salamungay, bayanti camuning cupang ,mauban tua paitan calubcub bagarilao ,banibad agus-us culucutingan bayog, bu-tong-manoc malabato suliac-daga guimba-ba-o y otras : la caa espino abunda en todaslas propiedades.Clculase en 3.200 cavanes la extensin deterrenos incultos, accidentadsimos todos, y en2.000 cavanes los terrenos destinados pasto,

199 MANUEL SASTROcavida que resulta excesiva para la escasez deanimales que mantienen ; 294 reses vacunas ,178 carabaos 215 caballos y un millar de resesde cerda constituyen la estadstica pecuariade esta localidad.Los precios de las reses expresadas varanpoco de los que hemos sealado ; solamentelos de cerda logran aqu mas altos precios; de3 6 pesos cabeza.Adems del camino que conduce Ta-nauan, en cuyo trayecto y pertenecientes estademarcacin hllanse seis puentes todos demadera y caa, hay otro camino, dirigindosepor el Norte los pueblos limtrofes de la'pro-vincia de la Laguna, Calamba, Cabuyao,Santa Rosa y Bian ; y otros dos caminosvecinales tambin que van por el Oeste, endireccin de los pueblos de Silng, Amadeo ,Mendez y Alfonso en la provinca de Gaviteatravesando la cordillera del Sungay; y otrocamino que conduce Lemery y Calaca sal-vando el rio Bayuya por un puente asi mismode madera y caa, necesitado de constantesreparaciones, por las avenidas que lo averian destruyen : todos estos caminos son de he-rradura.En dos casas de alquiler de muy malascondiciones hllanse instaladas las escuelasde instruccin primaria para ambos sexos ; la

BATANGAS Y SU PROVINCIA I 5 Iasistencia sin embargo es numerosa relativa-mente pero resulta aqui la enseanza de muypoco provecho por el poco tiempo que losnios la reciben ; apenas llegan saber inco-rrectamente leer y escribir se'dan de baja,so pretesto de la ayuda que necesitan Aprestar sus padres en los trabajos agrcolas.Estos habitantes ofrecen carcter mas es-pansivo que los otros pueblos de la provincia :apesar de estar tan aislado entre las grandesasperezas que presenta la jurisdiccin, sonrespetuosos, sumisos, activos, muy amantesde sus antiguas costumbres, pero muy aficio-nados al juego.Celbrase como fiesta religiosa la dedicada su Santo Patrono en 10 de Febrero.La criminalidad ha disminuido en masadmirable proporcion todava que en Tana-uan su limtrofe; apenas se registran hechoscriminales desde hace dos aos.Es un pueblo sano, de clima dulce, excep-cin hecha en los meses de Marzo, Abril yMayo,Las tormentas que descargan sobre esta ju-risdiccin son formidables, siendo raras lasque causan desgracia personal alguna; losmontes que por todos lados rodean el pueblo,son los grandes pararrayos de los vecinos deTalisay.

200MANUEL SASTRONo hay asistencia mdica sino la prestadapor herbolarios.La Iglesia antigua ya en mal estado, va ser sustituida por otra en construccin, que noha de tardar en terminarse, dado el verdadero,vehemente entusiasmo con que acometi estaobra el M. R. Padre Fr. Nicols Dulanto, jo-ven Religioso Agustino de virtudes y saber:ademas de la Iglesia nueva, el Padre Dulantohizo extensa obra de reparacin en la casaParroquial, construida por el i .er Cura Prro-co que tuvo este pueblo, el Religioso de lamisma orden R. Padre Fr. Celestino Re-dondo.El Cementerio est situado en una emi-nencia al Norte de la poblacion mediokilmetro casi de la misma con muro demanipostera y verja de hierrono reneciertamente condiciones apropiadas; pudieratenerlas por lo que respecta los miasmasdesprendidos de aquel sagrado lugar, peropresenta una particularidad muy digna deatenderse, cual es, la de que ese Cementerioest en declive en direccin de las casas delpueblo, de manera, que se corre el riesgo deque por infiltraciones comunicadas las aguasde que aquel vecindario hace uso, se carguenestas de materias orgnicas que pudieranhacerlas ofensivas; consideramos necesario

BATANGAS Y SU PROVINCIA I 5 Iemplazar en otro sitio de mejor eleccin el Ce-menterio de este pueblo y prohibir en lcuanto antes mejor, los enterramientos. Ele-vamos. sobre este punto- tan importante lamocion correspondiente.En verdadero grado de atraso la agricul-tura hasta declarar yermas, tierras queantes se cultivaban.Sin vias comerciales, estos agricultores deTalisay no exportan por su iniciativa propiael azcar, nico producto que en el estadoactual es objeto de transaccin ; los propieta-rios aguardan la oferta de algn acaparadorque acude al pueblo para comprar: dosmolinos de vapor, 6 de piedra, 10 de hierroy 5o de madera constituyen la industria eneste pueblo: hay telares caseros en poco n-mero.Pequea industria pesquera se practica enunos cuantos corrales de pesca y pequeosbotes chinchorros.La costumbre comercial arraigada es la deadquirir el azcar por medio de anticipos co-secheros.No hay mas navegacin que la de bancaspara el acarreo del azcar y del arroz; comomateriales de construccin se dispone de. ma-deras y piedra de regulares condiciones.La flora y la fauna de esta jurisdiccin26

i202MANUEL SASTRONson interesantes; la primera ofrece preciososejemplares de las rosas de alejandra, azucena,adelfas, champaca, dama de noche, dalias,gumamela, girasol-, ilang-ilang, jazmin yotra porcion de especies y variedades; entre lasegunda viven en aquellos bosques el mono,denominado Machin el cerdo de monte, elgato monts, los murcilagos paniques, quecon los dems mamferos domsticos, son losprincipales de la localidad y su jurisdiccin:en el orden ornitolgico la paloma, la trtola,la oropndola loro cuervos garzas calaos ,el gaviln la golondrina, el martn-pescadorcon el nombre vulgar de casay-casay, gabiotas,el balid, el limocan, el banuyo, el buo, elcanauay, el bacao, el sagasa, el gallo demonte: encuntranse pbr esta jurisdiccin al-gunos reptiles; el lagarto, culebras, entre lascuales se ve algn ejemplar de la temible varie-dad conocida con el nombre de dahong-palay,la talinibilango y la alimoranin, el camalen,la iguana, el bayacbac y la tortuga : hllansetambin algunos anfibios; y en peces, los dela Laguna del volcn, el maya-maya, laanguila el tomuloc, variedades del atm elbanac, el alzo, balabatoan, el dalag, tanigui,dangat, bagaong, sillo biy y apta.En estas aguas descbrense tambin confrecuencia los tiburones.

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 ISe ven asi mismo por esta jurisdiccinpreciosos ejemplares del orden de articulados,especialmente mariposas : abundan mucho lasabejas, las moscas, las lucirnagas, las hor-migas abispas cigarras escarabajos ; y haytambin muchas araas, siendo de notar al-gn escorpion y muchas lombrices de tierra.

o on-

CUENCAUEBLO novsimo, constituido comotal por Superior Decreto de 11 de Agos-to de 1875, hllase situado en la mis-ma falda del monte Macolot, lindandoal Norte con la Laguna de Bombon,al Este con la Villa de Lipa y pueblo de SanJos, al Sur con este ltimo, al Oeste con elpueblo de Bauan y la Laguna de Bombon.Dista de la Capital de la provincia 2Qkilmetros.Su poblacion 6.624 almas.Forman este precioso pueblo 8 barrios com-

i206MANUEL SASTRONpuestos el mayor de 2.425 almas, el mas pe-queo de 378; diseminados estos barrios porterreno llano y accidentado, de tupida y ex-plndida vegetacin trechos y seco como lasllanuras de la Mancha los grandiosos cam-pos de Castilla la vieja; denomnanse estosbarrios Macolot, San Felipe, Dalipit, Bunga-han, Emanuel, Labac, Ibabao y Dita, esteltimo es el ms distante del casco de la pobla-cin (2 kilmetros-300 metros).Ofrece esta jurisdiccin hermosas perspec-tivas y muy variadas, segn puede deducirsede las diferentes condiciones que acabamos dedecir tiene este terreno.Los rios que por entre l corren son elCulit, el Salindaya y el Subuquin que nacenpor el aplayaje de la Laguna de Bombon; yen la falda misma del Macolot, poca distan-cia del pueblo, se ve el nacimiento del arroyoCatangan en sitio de lo mas ameno que apre-ciarse puede.Todas las tierras de esta jurisdiccin sonde secano : producen-palay maiz caadulce ,mongo, caf, cacao, abac, tabaco, toda suertede tubrculos y de plantas leguminosas. Losrendimientos por unidad de sembradura sonmenores que en la mayor parte de los pueblosde la provincia, pero los jornales son tambinmucho mas baratos.

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 ILa agricultura se halla en estado bastanteregular; pero despues de la desaparicin delcaf solo se obtiene de ella lo indispensablepara la subsistencia de los vecinos de este pue-blo que cosechan lo que precisa para su con-sumo, no pudiendo contar para sus gastosextraordinarios sino con el azcar, para cuyaelaboracin no existe aqui mas que un mo-lino.Es este un pueblo del escaso vecindario queya se ha sealado, pero que por sus condicio-nes especiales est llamado indudablemente ser lugar predilecto, sitio higinico de solaz yveraneo para aquellas familias pudientes dela Capital del Archipilago de Manila mismo ,apesar de la distancia de 106 kilmetros que esta separa del pueblo de que nos ocupamos.Las favorables condiciones de Cuenca consti-tuyen un gran recurso de defensa contra losrigores del clima, que en la Capital del Archi-pilago singularmente determinan alteracio-nes importantes de la pblica salud.Es Cuenca una localidad en la cual sepueden disfrutar durante dos tres meses defuertes calores los beneficios de una tempera-tura tan suave, que es raro ver la columnatermomtrica rebasando el grado 30 centigradoy eso durante dos, tres cuatro horas en el da,y nada mas: sucede durante la noche y los

i208MANUEL SASTRONcrepsculos en esos mismos dias de la tempe-ratura mxima sealada, depresin tan ma-nifiesta y tan agradable como inslita en esteclima que es raro el dia en esa estacin de loscalores fuertes, no haya aqu que usar telasde abrigo hasta las 9 las 10 de la maana.La fuerza del aire en este pueblo, la faltade aglomeracin la tranquilidad de esprituque en l se disfruta ejerce tan provechosainfluencia en favor de la poblacion que elestado demogrfico sanitario de la provincia,adjunta estas pginas lo demuestra elocuen-temente: 283 nacimientos (123 varones 161hembras), son los que ha habido en Cuencadurante el ao prximo pasado 1893: las de-funciones 145 (70 varones 75 hembras), locual d la enorme cifra relativamente vecin-dario tan escaso, de 138 individuos para elaumento de poblacion.La posicion que ocupa Cuenca no puedemenos de otorgarle el beneficio de salubridad ,tan extensamente como lo alcanza este peque-o, pintoresco pueblo: emplazado en sueloalgo elevado sobre el nivel del mar, en terre-no medianamente seco como hemos dicho sinque las vertientes del Macolpt determinen allremanso alguno de las aguas torrenciales sinoque estas por gradual declive siguen corriendohasta gran distancia: sin esteros, ni aguas

BATANGAS Y SU PROVINCIA I 5 Iencharcadas cuya perniciosa influencia tantose deja sentir en otras localidades, muy prin-cipalmente cuando, segn aqu acontece, nose vive en condiciones de poder vestir y ali-mentarse en forma apropiada para resistir ycontrarrestar la accin del miasma paldico:con dos calles (que son las que tiene el pueblo)las dos de gran longitud de una anchura nomenor de 10 12 metros y su suelo no estciertamente empedrado ni asfaltado ni enlo-sado ni cementado, pero s est revestidoconvenientemente y siempre til para la circu-lacin urbana; porque este suelo de suyo espoco permeable.Todas las condiciones apropiadas para lavida apacible y sana ofrece este pueblo deCuenca. Est llamado indudablemente, tanpronto se construya, segn en breve debelograrse, el Ferro-Carril desde Manila Taalpor Batangas, ser un lugar de recreo comohemos dicho y de reparacin para las fuerzasradicales orgnicas de quienes en las grandespoblaciones como Manila las merman seacualquiera el gnero de vida que adopten.La facilidad con que en este pueblo se pue-den construir casas de buenas maderas, puesaun cuando stas pueblen grandes altitudes,es muy corta la distancia que hay que salvarpara el arrastre; la abundancia de piedra gra-27

i211MANUEL SASTRONntica, dura; la baratura de los jornales, elpoco precio de los artculos de primera necesi-dad en el pais; el carcter sumamente dcilde estos vecinos, que han dado muestrasefectivas de ser valerosos cuando algn peligrocorren, de lo cual es testimonio indudable elhecho heroico de haber defendido su pueblocontra brutal agresin de una gran partida dehombres perfectamente armados que intenta-ron asaltarlo en prximos pasados aos; tododetermina un conjunto, que ofrece grandesatractivos, para que las familias bien acomo-dadas de la Capital se procuren una residenciade dos tres meses en cada ao en tan agra-dable localidad como lo es esta, en finesconvenientes y obligados la vida higinicade tanta importancia para el individuo y parala especie.La Administracin parroquial de este pue-blo hllase cargo tambin de la Orden deSan Agustin, siendo su actual Cura Prrocoel R. Padre Fr. Mariano Calleja, joven Reli-gioso, lleno de celo y actividad; administracinque ha de resultar seguramente provechosa los intereses morales de estos sencillos vecinos.La Iglesia de este pueblo y la Casa Parro-quial la misma adjunta, han sido construi-das de materiales slidos, gradualmente, porlo cual han intervenido en esas obras casi todos

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Ilos Curas Prrocos: sin embargo, quien conmas extensin ha tomado parte en ellas, hasido el R. P. Fr. Dionisio Ibez, que ademsde construir un nuevo cuerpo de la casa Pa-rroquial, construy las correspondientes gale-ras : este R. Padre se debe asi mismo laconstruccin del Cementerio / bien emplazado,aun cuando no la distancia imperiosamenteexigida por la higiene pblica: bueno sinembargo es hacer constar, que la altura enque est, la calidad del suelo y subsuelo enque se ha construido, y la del declive, no de-terminan en lo mas mnimo como peligrosala eleccin de aquel lugar.Celebra este pueblo una fiesta solemnereligiosa dedicada su Santo Patrono San Isi-dro Labrador.No hay edificios para escuelas pblicas ; es-tn stas en malsimas casas de materialesligeros. Tampoco existe casa Tribunal.La flora de este pueblo ofrece muy buenosejemplares y la fauna no presenta mas sinolos de algunas aves de caza y rapia.

IBAANUEBLO situado 7 kilmetros de laCapital, confina al Norte con SanJos, al Este con Taysan, al Oeste conBauan y al Sur con Batangas.Su poblacion 8.712 almas.Por el terreno grandemente accidentadoque constituye esta jurisdiccin, corren 8rios, 12 arroyos existiendo adems i5 esteros.La poblacion est tan completa irregular-mente diseminada, que no ofrece seal deurbanizacin alguna.

i214MANUEL SASTRONLas tierras de cultivo en toda su extensinson de secano, sin que pueda abrigarse, segun entendemos esperanza de poder serfertilizadas por el riego dados los grandesaccidentes del terreno y la gran profundidad que entre ellos se encuentran las aguas quepudieran utilizarse, \Coschase arroz, azcar y mongo porqueel caf ha corrido la suerte de los dems pue-blos en donde se obtena y aun ms adversa ,porque en esta jurisdiccin han muerto enabsoluto todos los cafetos.Los rendimientos por unidad de sembra-dura es decir, por cavn de semilla de palayson: 25 picos para el azcar, i o cavanes dearroz, 5 millares de mazorcas de maiz, y 5idem de mongo: cuando el caf exista enesta jurisdiccin el rendimiento de este artculoera 3 picos por cavn de semilla.Suelen ser los precios en venta de estosartculos, $ i'5o para el primero, $ i'5o el delsegundo, $ 3'.. por cavn de mongo y 20 cn-timos de peso las cien mazorcas de maiz.Los jornales para toda labor cuestan unapeseta diaria.La agricultura de este pueblo se resiente enmucho ms que en otros de la falta de anima-les de labor; la epizootia acab en esta juris-diccin con todos.

/BATANGAS Y SU PROVINCIA 2l5Hay muy poco ganado y ningn terrenoinculto ni destinado pastos.Establece este pueblo su comunicacin conlos dems por medio de siete caminos enregular estado los cuales contienen cincopuentes de buena manipostera.Contaba este pueblo con una Iglesia degrandes dimensiones, de materiales slidos,cuyas paredes forales, i.er cuerpo de fachaday parte del crucero haban sido construidaspor el M. R. P. Fr. Manuel Diez Gonzlezsiendo Cura de este pueblo, hoy Reverendsi-mo Comisario General Apostlico de la Ordende San Agustin ; obra continuada por el R, P.Fr. Bruno Laredo que termin la fachada ,construy las torres y la armadura y cubiertade aquella, terminndola en su interior el R.P. Vicente Maril. Pero este santo edificio fuvctima de dos accidentes consecutivos cadacual ms funestos; primero, el anay, eseinsecto cuya accin destructora parecera in-creble, no ser por lo bien demostrada queest en multitud de hechos, accin tanto masalevosa cuanto que se sufre sin indicio algu-no que sospecharla siquiera induzca atacel maderamen de la Iglesia ; despues sobrevinoel fuerte temblor de 29 de Mayo del 89 y des-truida ya la armadura como lo estaba por eltrabajo incesante de aquel fatal insecto que

i217MANUEL SASTRONacabamos de aludir, la Iglesia se derrumb porcompleto.En su reconstruccin camina sin descan-so el joven, virtuoso ilustrado R. P. Fr.Francisco lvarez sacerdote ejemplar, encuyo trato de cariosa amistad halla nuestroespritu la satisfaccin ntima que entre loshombres de afectos nobles se halla siempre ycon especialidad entre quienes han corridolos eventos azarosos de la larga navegacinque salva la distancia entre la madre Patriay estas tierras Espaolas. Mientras el Padrelvarez termina la obra de la Iglesia defi-nitiva el culto se practica en un camarnprovisional.No hay edificios para escuelas porque estarruinado el antiguo obra slida susceptibletambin de repararse con esfuerzos pecunia-rios pero que representaran siempre muchomenos de los que hayan de hacerse, si trans-curre ms tiempo para serlo de planta.En ambas escuelas hay poca asistencia,y la de nias est desempeada por Maestrasin ttulo Normal.Una fiesta religiosa celebra este pueblo laque dedica su Patrono Santiago Apstol.La criminalidad consiste en su mayor par-te en esta jurisdiccin en el robo de ani-males.

BATANGAS Y SU PROVINCIA217El clima es insano, marcadamente hme-do : sfrense en l los efectos paldicos debastante intensidad.El cementerio, obra del M. R. P. Fr.Manuel Diez Gonzlez rene todas las condi-ciones exigidas por la higiene.La industria est representada por un mo-lino de vapor, 2 hidralicos y 11 molinos desangre para el beneficio de la caa azcar.El comercio consiste en la venta del azcary los otros productos sealados que no se ex-portan directamente en lo ordinario sino quelas transacciones se hacen en el mercado queeste pueblo celebra todos los sbados. La viacomercial que se utiliza para la salida de estosartculos es el camino San Jos, en cuyopunto enlaza con la carretera general: el costede acarreo es el de 30 cntimos de peso porbayn hasta la Cabecera punto de embarque.28

ROSARIOUEBLO que confina al Norte con laVilla de Lipa, al Este con el pueblode Tiaon, provincia de Tayabas, ycon el de San Juan de Bocboc, al Surcon los de Lob y Taysan.Hllase dividido en 35 barrios y su pobla-cion es la de 13.500 habitantes.Dista de la Cabecera 35 kilmetros, comu-nicando con la misma por un camino deherradura que pasa por Ibaan, y por la carre-

i20MANUEL SASTRONtera general que se bifurca en Lipa en unacalzada que va este pueblo.Los rios principales de esta jurisdiccin,son el Tubignangbayan Tangob, Bani,Paningsingin, Pinagcaanoran Malaquing-ilog, Bantoc, Quiloquilo, Natu, Pinagsibaan,Lauaye y Masahing: hay adems tres arroyos;Tombol Tilaga Ticbahan y una porcion deesteros; entre los mas conocidas son : el Ti-quiuan Baybayin Mabato Pinagtipasan ,Itlugan, Quibalayang, Balete, Tampayac,Santol, Bulandal y Muntingtubig.De los 130.000 cavanes de extensin super-ficial de esta jurisdiccin cultvanse 110.000 ,todos de secano, apesar del gran caudal deaguas que representa la prolija enumeracinde los rios, arroyos y esteros que acabamos dedar: solo i5o cavanes son de regado y difcil-mente podran obtener este beneficio las tierrasque no lo disfrutan 5 no ser una extensinde 200 cavanes que, sin gran esfuerzo, podranser fertilizadas por el riego con las aguas delBani.Este es otro de los pueblos que han perdidosu riqueza con la, muerte de los cafetos, yreduce hoy su agricultura al cultivo del palay,del maiz y muy poco azcar, entendiendodaran resultados muy provechosos en estesuelo el cultivo del abac y del algodn, de

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Icuyos textiles habra sin duda muchas masplantaciones, sino existiese entre los propieta-rios de este pueblo la esperanza de que el cafvuelva producirse.El suelo es frtil, dando por unidad desembradura los rendimientos mismos queofrecen las tierras de buena calidad en la pro-vincia siendo anlogos los gastos de cultivo.Hllanse entre las divisorias de este puebloy los de San Juan, Lob y Taysan 5 terrenosmontuosos pertenecientes al Estado, y de ex-tensin calculada en 5.000 cavanes. En el tr-mino de Mayuro elvanse otros montes depropiedad particular. Tanto en estos como enlos anteriores viven muchos ciervos y jabalesy muchas aves, principalmente elBalid, Ta-rictic, Manocnoc, Punay y palomas de muchasvariedades.Las especies forestales no se explotan segnacontece en la mayor parte de los montes de laprovincia.Los terrenos destinados pastos alcanzanuna extensin de 10.000 cavanes.Las tierras llanas y accidentadas que cons-tituyen lo que se llama "Estancia" de la Cofra-da, alcanzan la de 3.000 cavanes; habiendootras que deben ser enumeradas para poderformar idea de lo que el fomento de la riquezapecuaria podra significar en este pueblo, del

i222MANUEL SASTRONcual creemos que si mientras sus agricultorescontienen sus actividades en espera tranquilade que los cafetos retoen se dedicasen, condenuedo la industria pecuaria que aludi-mos hallara un sucedneo que, tal vez ,.lograse la cuanta del caf perdido.Hay en esta jurisdiccin adems de los10.000 cavanes que acabamos de decir y de los3.000 de la Cofrada, las estancias siguientes :Salao con 2.000 cavanes, Nace 200, Bayauac600, Bilucao 300, Bulutong 400, Tubohan 200,Bungo i5o, Napipi-itan 300, Sintoris 200,Tayuanac 300, Patianac 100, Calantas i5o,Tulos 100, Macalam-cam 300, Balay-uhod1.000 Pacipit 5oo y Maugat 200.En estas estancias se mantienen en el pre-sente 1.5oo cabezas de ganado vacuno de 700 800 reses caraballares, 1.000 de ganado ca-ballar y muy poco cabro y lanar.Constituyse este pueblo en el ao 1687,formado con unos naturales hombres muge-res y nios, que venan toda prisa desdeLobo perseguidos por los moros del Sur: lle-garon estos en aquella irrupcin hasta Pinag-bayanan y los cristianos, segn la tradicinrefiere, continuaron su camino rezando elSanto Rosario, llegaron al sitio que hoy ocupaeste pueblo, porque en l se detuvieron cre-yndose ya seguros y fueron implantando sus.

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Iviviendas, dando desde luego la localidad elnombre que tiene y que es de tan sencilla yagradable etimologa.La administracin parroquial, que estuvo cargo del Clero Secular, pertenece ahora la Orden de Padres Recoletos. El i. de stosque desempe este Curato, fu R. PadreFr. Santiago Benito de las cinco Llagas : estePadre reconstruy la casa Parroquial, queampli posteriormente el Padre Cataln y queltimamente ha mejorado el actual CuraPrroco de este pueblo M. R. P. Fr. MarianoPena Definidor de su Orden Vicario provin-cial de la misma y sacerdote tan virtuoso,cuanto ilustrado; reuniendo adems condi-ciones de actividad excepcionales y de unsentido iniciativa propia para obras deutilidad pblica tan manifiesta, que ojalpudiera la Administracin General del Estado,la provincial la Municipal, entregarle lassumas que precisas fueren para llenar los servi-cios de este pueblo que como casi tod,os hllasetan necesitado de ello. El crdito que de $ 5oofu entregado por los fondos locales, al M. R.Padre Pena en su calidad de Presidente de laJunta local de obras produjo tan provechososresultados que primera vista parecen incre-bles como logrados con suma tan escasa, y enAdministracin parroquial, este celoso Cura

i224MANUEL SASTRONPrroco ha llevado cabo mejoras importan-tes cambiando casi totalmente el decoradointerior de la Iglesia y techndolo de nuevo.Los principales caminos que tiene estepueblo, son : la carretera San Juan, la deLipa y la que se dirige Tiaon : adems tieneun camino vecinal bastante ancho que conduce Taysan y otro que se dirige Ibaan ; menoseste ltimo, todos los dems son transitablesen toda clase de carruajes: en estos caminosexisten 4 puentes, 3 tiles y uno en malestado.La casa Tribunal est reconstruida, ha-biendo sido esta obra una de las en que elR. Padre Cura Prroco de este pueblo ha evi-denciado sus disposiciones especiales en lamateria.Hay un Colegio en donde se cursan priva-damente los dos primeros aos de 2.a ensean-za cargo del ilustrado y honrado vecino deaquel pueblo, D. Melecio Bolaos.Las escuelas pudieran tener instalacinconvenientsima si se reparase el edificio quese construy para las mismas y que por faltade entretenimiento ? que habra sido muy pococostoso aplicado con oportunidad hse rui-nado pero quedando lo mas fundamental encondiciones de servir de base para nuevoedificio destinado al mismo fin. Estas escuelas

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 IStn provisionalmente muy mal instaladas;en la de nios, que tendra una asistencia decien alumnos seguramente, no hay local nipara la mitad y as sucede que no pueden re-cibir leccin diaria sino 40 nios; tanto paraesta escuela como para la de nias que, des-pues de un gran lapso de tiempo en que no haexistido, hse ahora logrado instalarla, nohay casa alguna de alquiler porque todas lasviviendas de este pueblo son reducidsimas.En grave apuro nos hemos visto para cum-plir los deberes de nuestro cargo proporcionan-do casa Cuartel la Guardia Civil, que hamantenido hasta pocos meses ha una Seccinen este pueblo: destruida por un incendio laque ocupaba aquella, nuestros esfuerzos nohan logrado proporcionar local suficiente parael alojamiento de la fuerza de dicha Seccin ,por lo cual ha pasado esta al pueblo de SanJuan, viniendo este el puesto de la mismaque estaba en aquel.Los habitantes de este pueblo son por logeneral de carcter bondadoso, sumisos y res-petuosos pero hasta hace tres cuatro aos lacriminalidad que ofreca este pueblo era degrandes proporciones, sobre todo la referenteal robo de animales.Es de clima suave, pero en los meses deAgosto, Setiembre y Octubre la salud pbli-29

i226MANUEL SASTRONca se resiente por el paludismo que no resistesin embargo las formas graves de infeccin ,por lo cual el cuadro estadstico-demogrficocorrespondiente este pueblo presenta tam-bin como en todos de la provincia constan-tes cifras de aumento de poblacion.El cementerio est emplazado en lugardemasiado prximo la misma.La agricultura en mal estado, despues dela muerte de los cafetos, como hemos dicho, yla industria derivada, casi nula: 3 molinosde hierro la constituyen solamente, y algntelar de madera para producir sinamay: hayuna herrera y una platera.Celebra mercado el viernes de todas lassemanas.El comercio se reduce la venta de arroz y la de animales ; caballos vacunos y cerdos.Coste de acarreo hasta la Cabecera, que esel punto de embarque; ..'37Vs carga de palay;12 ^/g por cavn de palay y 25 cntimos porpico de caf hasta la Villa de Lipa: no hayimportacin y la exportacin apenas existe:este pueblo atraviesa un estado de crisis eco-nmica triste verdaderamente, segn anteshemos apuntado habindolo quebrantado ensus intereses, en mas proporcion que otros,las sequas que, como la de 1886, destruyeronpor completo sus cosechas : la plaga de langos-

BATANGAS Y SU PROVINCIA 22yta de 1886, la epizootia de 1887-88 y el gravepaludismo de 89-90.Han agravado estos males, por modo cier-to la falta de previsin; es menester decirlofrancamente, porque en este pueblo ms queen otros exista la para todos ellos pernicio-sa costumbre del pasong es decir la ventaanticipada del caf tipo menor de la mitadde su precio al cosecharse, determinando estaruinosa operacion la abrumadora escasez ac-tual, que por lo menos se habria retardado, sihubiesen percibido aquellos cosecheros todoel producto de sus sementeras cafetales, sihubiesen obtenido los prstamos que acu-dieron intereses menos usuricos.

te?TAYSANUEBLO situado 14 kilmetros de laCabecera y que confina al Norte conRosario, al Sur con Lob, al Este yOeste con las tierras de San Juan deBocboc y de Ibaan respectivamente.Este pueblo se constituy en i85o, segre-gndose del de Rosario, del cual formabaparte.Su poblacion 7.074 almas.Corren por esta jurisdiccin una porcionde rios, siendo los principales, el Calbangan ,el Lucban Bilugo, el Qui-iyama, Calumpit,

i230MANUEL SASTRONChile y Mabato: el curso de estos es por elEste y Oeste de la jurisdiccin menos el pri-mero nombrado, que, con el llamado tambinTaysan, atraviesan este trmino municipal porel Norte: hay otra porcion de riachuelos yarroyos y esteros, gi*an caudal de aguas ensuma, pero que nada fertilizan.En 3.000 hectreas se calcula la zona decultivo, absolutamente toda de secano.Tiene esta jurisdiccin muchos montes, lamayor parte pertenecientes al Estado ; tantoen stos como en los de propiedad particular,apenas se explotan, apesar de contener maderasde tan excelente calidad como el Molave, Tin-dalo Malibayo Baaba Dongon y otras : laextraccin de estas maderas es difcil y esta esla razn de que no sean aprovechadas.Los vecinos de este pueblo viven tambin ,como los del que anteriormente hablamos enla escasez y aun en mayor grado que los deRosario.Coschase en estas tierras el palay mongoy maiz ; en escasas proporciones tabaco ca-cao y betel. Del primero, es decir del palay,es de lo nico que obtienen algn dinero, por-que los 2.000 cavanes que generalmente siem-bran en cada ao, rinden en proporcion de 18por 1 ; y aun teniendo que deducir los gastosde cultivo y no alcanzando un precio medio

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Imas que de seis reales cavn por la dificultaddel acarreo, obtienen sobrantes para atender sus escassimas necesidades y al pago de sustributos.No hay industria alguna agrcola nimas ganado que las reses vacunas destinadas la agricultura y cuyo nmero asciende 35o cabezas adquiridas en las provincias deCamarines y Tayabas porque la ltima plagaepizotica acab en este pueblo con todoslos animales de labor. Regstranse 240 caba-llos, todos de poco valor, de 15 20 pesos cadauno; cargajanes como vulgarmente se dice.Cinco caminos establecen la comunicacinde este pueblo con los dems de la provincia ;uno se dirige la Cabecera, otro Lobo y losdems Rosario y sus barrios anexos: pre-sentan estos caminos 3 puentes de madera ypiedra en buen estado.La Iglesia de este pueblo la construy demateriales fuertes el i.er Cura Prroco delmismo perteneciente tambin la Orden deRecoletos, el M. R. Padre Fr. Toribio Mateo:(Sacerdote afabilsimo y lleno de virtudes, entrelas cuales la de su humildad debi resplande-cer grandemente en Taysan : al ver nosotrosel albergue en que este Religioso se ha cobijadodurante 8 10 aos, hubimos de pensar, seralugar confortable, aquel aposento obscuro y

i232 MANUEL SASTRONestrecho que debajo de una'escalera ocupSan Alejo, al acogerse la casa de su padreEufemiano, el opulento senador de Roma.La casa Parroquial ya terminada, la haconstruido el R. Padre Gregorio Paredes, ora-dor sagrado, distinguido especialmente en eltagalo, dialecto que maneja con soltura, confluidez excepcional y obteniendo de este hastarecursos retricos y elegantes locuciones.EsteR. Padre ha construido, adems de laCasa Parroquial, un cementerio con cerco depiedra y perfectamente emplazado, mas deun kilmetro de distancia de las ltimas casasdel pueblo.No hay en este pueblo mas escuela que lade nios muy acertadamente desempeadapor Maestro de la Normal Don Melecio Ona,quien posee especiales aptitudes para la ense-anza. Pendiente de resolucin se halla elincidente para instalar la escuela de nias.Celebran estos habitantes una sola fiestareligiosa dedicada su Santsima Patrona laVirgen de la Merced el 24 de Setiembre.La criminalidad es escasa.El pueblo es bastante sano, y no hay en lasistencia facultativa alguna.El mercado, que vena celebrndose en losDomingos, ha desaparecido por falta de art-culos objeto de transaccin: 33 fanegas de

BATANGAS Y SU PROVINCIA233caf se han logrado en la cosecha de este aovendidas los acaparadores de este productoen el pueblo de San Jos al precio de $ 5\.fanega.Para las obras pblicas se encuentran aqucomo materiales de construccin buenas ma-deras piedra de regulares condiciones y sobretodo, la cal superior que se fabrica en elmonte Mapolo, cal que es muy apreciada entoda la provincia, y si su empleo se extendie-se porque estos vecinos tuvieran iniciativapara presentarla en los mercados, podranobtener de ella un recurso importante y del.cual estn tan faltos.

3

S. JUAN DE BOCBOCSTE pueblo confina por el Norte conla provincia de Tayabas, por el Sur ypor el Este con el mar, hacia los pun-tos de Sigayan y Calbang; por elOeste, con los montes que le separande las jurisdiciones de Taysan y Lob.Dista de la Capital de la provincia 77 kil-metros.Su poblacion 10.549 habitantes.Antes de trazar el bosquejo descriptivo deeste pueblo debemos consignar el estado dereconstitucin en que se encuentra.

i236MANUEL SASTRONEl pueblo de San Juan de Bocboc estaba1 m plantad o desde antiguo sobre la costa, enterreno bajo y amenazado constantemente conlas avenidas de dos rios de cauce estrecho:este sitio no solo constitua serio, constantepeligro contra las vidas y haciendas de losvecinos; el estancamiento de las aguas pro-mova alteraciones en la salud pblica y lascasas y sementeras prximas se anegaban.Pensse en la traslacin del pueblo: el CuraPrroco de ste, perteneciente la Orden deRecoletos, en el ao 1886 patrocin la idea detraslacin de lugar por modo entusiasta yvehemente; no quizo construir ni Iglesia, nicasa Parroquial, mas que provisionales: con-greg los principales vecinos, acordando, conciento dos de stos, elevar al Excmo. Sr.Gobernador General, por conducto reglamen-tario es decir por la Alcaldia mayor de laprovincia, razonada exposicin, en splica deque se decretase la traslacin proyectada alsitio de Calitcalit: no hubo unanimidad deparecer entre aquellos principales vecinos, sinoque, los que eran dueos de casas de materia-les fuertes especialmente sealaron oposicion salir del pueblo. Resuelta favorablementela instancia se orden la traslacin del puebloviejo de San Juan al barrio de Calitcalit, 7kilmetros tierra adentro, y aunque ya estn

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Iconstruidos los edificios pblicos en este sitio ,la traslacin de los vecinos se opera pormodo tan lento que o hay medio de verlosagrupados en torno de lo que debe ser elncleo del nuevo pueblo. La resistencia pasi-va que los vecinos de San Juan ofrecen parasu traslacin Calitcalit ir desapareciendoindudablemente pero mientras esto acontece ,e\ vecindario de aquel pueblo se ha diseminadopor modo muy perjudicial sus propios intere-ses ; han quedado en el pueblo viejo muchosvecinos, han levantado sus casas otros, mas nopara implantarlas en el lugar nuevo, sino paravivir en las sementeras, y otros se han trasla-dado al nuevo lugar que constituye el pueblo.Un gran elemento como auxiliar de la Ad-ministracin pblica, para este caso de urbani-zar convenientemente el pueblo de San Juan,lo constituye el celo del notable Religioso quetiene su cargo ahora esta administracinparroquial. Este Religioso y aun muy joven,el R. Padre Fr. Celestino Yoldi, ha construido>en unos cuantos meses la Iglesia Parroquial yla casa convento, obras de mampostera de.grandes dimensiones y de muy buen gusto,apropiadsimas adems, por el sistema deconstruccin empleado, este suel comba-tido por los fenmenos sesmicos que compro-meten con tanta frecuencia la existencia de

238 X MNEL SASTRONlos edificios- slidos: con mayor suma demedios, las iniciativas de este Religioso y susespeciales condiciones para el trato socialdaran los mas provechosos resultados en esteproblema de tanto inters para el pueblo deSan Juan ; el de su reconstitucin ordenada ymetdica : sin esos medios con muy escasos,estamos tambin seguros del xito de sus ges-tiones perseverantes y de que ha de lograrse -no tarden los vecinos del pueblo viejo enacudir al nuevo, en el cual podran experi-mentar mas de cerca los saludables efectosde una intervencin tan sana como la ejercidapor el Padre Yoldi, en todo lo que atae intereres morales de sus feligreses en estepueblo hoy en el extrao estado de disemina-cin que hemos apuntado: cuando esto acon-tezca, no nos causara sorpresa se conmemoreel hecho en el.nuevo pueblo de San Juan conalgn festejo pblico, en el que la nota salientesea poner en escena, en algn teatro conpresteza construido por este Padre Recoleto,alguna obra lirca y aun lrico-dramtica, dela que l mismo sea autor del libreto y supartitura : no podernos asegurar, que si hubie-se idedo el de Marina, lograra los aplausosque Camprodn logr pero afirmamos habraalcanzado los del insigne, inolvidable Arrieta,en aquella sublime partitura.

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 IEl Padre Yoldi es notable msico: en elcoro dirige el canto sacro con batuta segura-mente heredada de Don Hilarin Eslava y losimprovisados cantantes de San Juan, nodesafinan : ensaya el Padre Yoldi la orquestapor l formada .Dios solo sabe travs decuanto obstculo, en aquellas extensas, solita-rias explanadas de Calitcalit, y los violines noproducen sonidos anormales esos chirridosdesgarradores que un mal violinista descarga-sobre los nervios dentarios de su desdichadoauditorio: el Padre Yoldi ocupa el taburete-del piano : va ejecutar estudios de Bethoveri,de Mozart, de Chopin ; sonatas estruendo-samente armnicas de Wagner, dulces mr:-Jodas de Bellini, Fantasas de nuestro granChapi y aires nacionales y guarachas y tangosde Caballero y entonces el Padre Yoldi cambiade apellido : se llama Rubinstein,El pueblo de San Juan tiene tres puertospara refugio de barcos de" poco porte; dos deesos fondeaderos estn muy desabrigados,pero el otro, es segursimo, de mucho fondoy limpio por completo ; este lugar de fondeo,ha de ganarse con algn cuidado por lo es-trecho del canal que l da entrada.Los rios principales de esta jurisdiccinson el Malaquing-ilog, divisoria de este tr-mino con la provincia de Tayabas, es cauda-

i240MANUEL SASTRONloso, de corriente impetuosa; l afluyen unaporcion de riachuelos procedentes de lospueblos de Tiaon Candelaria y Sariaya deaquella provincia limtrofe: el Lauaye, quenace en los montes de Rosasio y serpea porlos principales barrios de este pueblo deSan Juan, y que afluye tambin al primero ,antes de desaguar en la mar, por sitio prxi-mo al antiguo pueblo.Existen seis arroyos procedentes de losmontes de Sampiro y algunos otros denomina-dos Bucal, Magpili, Balitian y Abu-1, cuyasaguas, surgiendo de manantiales de aque-llos montes, corren sobre fondos pedregososhasta llegar al pueblo y son notabilsimas porsu diafaneidad, conteniendo adems todos losfactores necesarios para ser consideradas tipode las potables. En el primero de los riosque hemos nombrado viven caimanes y hancausado ya muchas vctimas, apesar de lapersecucin de qu%e aquellos animales sonobjeto.Los extensos bosques de esta jurisdiccincontienen tambin como especialidad abun-dancia tan extraordinaria de monos, quellegan stos desvastar muchos sembrados;existiendo tambin mucha caza mayor, cier-vos y jabales y caza menor muchos pjarosy muchas palomas.

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 IEn el sitio denominado Mahabang-parang ,hllase el nacimiento de unas aguas minero-medicinales termales, sulfurosas, cuyo usodeba extenderse grandemente entre estos na-turales de constitucin linftica, y cuya piel esasiento de tanto eczema y de tanto prurigo, yde tanto imptigo y psoriasis y hasta de lalepra.La zona de cultivo en este pueblo alcanza60 kilmetros cuadrados de extensin : losincultos mas de 30 kilmetros, y los desti-nados exclusivamente pasto, 25.Brazos, muchos brazos y algunas mqui-nas esto es lo que falta en esta jurisdiccin.En estas tierras de cultivo las sueltas sonapropiadas para todas clase de productos: enlas arcillosas compactas rinde muy bien elpalay : son todas estas de secano ms podranfertilizarse fcilmente aprovechando las aguasdel Lauaye especialmente.Coschase la caa de azcar, palay, maiz,mongo y pequeas siembras y plantaciones deartculos para el consumo. El algodn y elail resultaran para este pueblo un granprovecho ; los ensayos practicados hacen vale-dera esta afirmacin.Los gastos de cultivo son anlogos losdems pueblos y aun algo menores : el precio<ordinario de los jornales es de 10 20 cnti-3*

i242MANUEL SASTRONmos diario no excediendo de 40 cntimos losque devengan los albailes y carpinteros.Los precios medios de los productos que seexportan, son $ Â¡'32 pico de azcar, $ i'62 el pa-lay, $ i'5o el cavn de maiz, y $ i'25 el mongo.17 kilmetros alcanza la extensin de losmontes, que son de propiedad particular, po-blados en su casi totalidad por especies ma-derables; hay mucho bejuco y palma brava;ofreciendo tambin estos montes colmenas,de las que se obtiene muy buena miel de abe-jas ; 25 cntimos de peso por cada frasco, es elprecio que se vende.En la gran extensin de terrenos destina-dos pasto regstranse 2.000 cabezas deganado vacuno, 2.5oo caballos y 1.000 resesbufalares, teniendo un coste los vacunos dei5 35 pesos cabeza, de 10 25 los caballos,y de 10 35 los bfalos.Los principales caminos de este pueblo ,son: el que dirige Rosario, en muy buenestado; despues de los muchos trabajos queen l ha practicado la prestacin personal deambos pueblos en este ao ha quedado con-vertido en hermosa calzada : otro camino queva hasta la mar muy necesitado de un puentesobre el estero Catmon y varios caminos es-trechos y algunos senderos, establecen la co-municacin con los barrios.

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 ILa casa Tribunal, de madera y caa sirveprovisionalmente para alojamiento de la Secvcion de Guardia Civil; habindola ocupado elpuesto de este instituto, que ha sustituido enel pueblo de Rosario aquella Seccin.Celebra este pueblo tres fiestas religiosas,,dos de ellas costeadas exclusivamente por mu-jeres que se denominan Guardias de honor-de Mara, la otra, es la que dedican al Pa-trono del pueblo, San Juan.La criminalidad en esta jurisdiccin dabahace unos cuantos aos cifras altas; hsereducido de tal manera que son ya raros alllos hechos criminosos.El clima es benigno pero se presenta algncaso de paludismo, que reviste las formasgraves y complejas del que se observa en algu-nos puntos de la provincia limtrofe de Taya-bas: los vecinos de San Juan estn cerca delBanajao, que es el eterno, cruel enemigo deaquella zona.No hay asistencia mdica alguna, aun ha-ciendo tanta falta, singularmente para com-batir esos casos de fiebre que aludimos y queson verdaderamente caticos aunque volve-mos decir, son escassimos en San Juan.Hay dos escuelas de instruccin primaria;la de nias acaba de instalarse.El estado de la agricultura es decadente ;

i244MANUEL SASTRONlos propietarios acuden al prstamo particular,y antes de levantar la cosecha, algunas casasde Manila son ya dueos de todo el azcarque se ha de elaborar en este trmino: 6 moli-nos de vapor y 6o de sangre benefician lacaa.Gomo pequea industria fabrican la cal, yen tres hornos de alfarera dedcanse fabri-car las ollas del pais; hay algunos telares ca-seros ; y constryense tambin bayones.Hay 20 corrales de pesca y se fabrica lasal comn.El comercio consiste en Ta exportacin delazcar ; importando de las provincias de Min-doro y Tayabas alcohol abac brea aceitede coco y ipa: el arroz que generalmente lesfalta para el consumo, imprtanlo de los pue-blos de Taal y Calaca y el tabaco lo obtienenen la Capital de la provincia.Celebran mercado un dia de la semana, elDomingo, y los precios medios que obtienenlos productos que son en l objeto de transac-cin son los siguientes:Arroz blanco.Mongo. .Maiz en grano. .Bayones. .Ollas. .de $ 3'5o $4'.. cavn.de $2'5o $ 3.de $ i\. $ i'25.$ 6'25 el ciento.de$..'i2/8$ ..'10.,

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 ICal.. .Sal. .Bejucos. .$ ..'25 cavn.de $ ..'75 $ T5o.de $ ..'i5 $ ..'25 el ciento.Las telas fabricadas en la localidad seadquieren desde 20 cntimos $2'5o y $3'..por pieza, segn sea de algodn seda.Adems de las vas d comunicacin terres-tre ya indicadas, este pueblo tiene la va ma-rtima y aun cuando no registra barcos de supropiedad, sostiene alguna navegacin conbarcos que fleta los de Taal.El coste de acarreo hasta la playa es elde seis y doce cntimos de peso por pico segndistancia.

LOBSTE pueblo verdaderamente aislado delresto de la provincia, confina al Estecon el pueblo de San Juan, al Nortecon los pueblos de Rosario y Taysan ,por el Oeste con Batangas, y con lamar por el Sur.Est situado en terreno muy montaoso,siendo difcil la comunicacin terrestre por loaccidentado de los estrechos senderos que lconducen y tampoco hay navegacin algunaque evite los inconvenientes de la comunica-cin por tierra; porque implantado este pue-

i248MANUEL SASTRONblo orillas de la mar, al Este de PuntaMatoco, que limita en esa direccin la ensenadade Batangas, las grandes rompientes de lasaguas en este punto hacen peligroso el paso delas pequeas embarcaciones que Lob se di-rigen.Dista de la Cabecera 70 kilmetros, perodel difcil recorrido que acabamos de in-dicar.Su poblacion : 6.700 almas.Tiene puerto, y una porcion de rioscorren por su jurisdiccin siendo el princi-pal el que lleva el nombre del mismo pueblo ,y que nace en la cordillera del Matoco, 'sitiodenominado Mabto recibiendo cuatro cin-co afluyentes: otro rio el Nagtalongton naceen el monte Banoy, lmite de este pueblo conlas jurisdicciones de Batangas y Taysan ; otrorio que lleva el mismo nombre del monte quese acaba de citar, bastante caudaloso y torren-cial y una porcion de arroyos y esteros.El terreno sin embargo todo es de secanoy destinado como el de todas los dems pue-blos al palay, maiz y la caa azcar.Los rendimientos por unidad de sembradu-ra son bastante menores que en casi todoslos dems pueblos de la provincia; 1 por 10 enbuena cosecha, y refirindonos al cavn porunidad de sembradura.

BATANGAS Y SU PROVINCIA I 5 ILos gastos de cultivo son tambin meno-res y no pasan los jornales de mayor precio^que el de un real diario.Calclase en 4.000 cavanes la extensinde los terrenos incultos. De estos, unos 200cavanes pertenecen al Estado, y se hallanentre este pueblo y la jurisdiccin del de SanJuan.Los montes contienen varias especies demaderas, pero de difcil aprovechamiento:sin embargo, en lo mas accesible de ellos seobtiene mucho cogon, mucho bejuco, abun-dante piedra.Hay algn ganado vacuno y caraballar ,.pero sin constituir ramo de industria la criade estos animales, ni la de caballos, de los quehay tambin reducido nmero, y ni el trans-curso de tiempo los repone de los desastrososefectos de la epizootia de 1888 tantas vecescitada como ruinosa.No tiene mas caminos que los que hemos-dicho ; tortuosos senderos por donde apenasse puede pasar caballo, sin llegar el gineteal trmino de su viaje, en estado de tan grandeterioro en las ropas que. viste, que no esfcil perdamos memoria de la impresin queexperimentamos, viendo al R. Cura PrrocoFr. Isidoro Gamboa al llegar al nuevo pueblode San Juan con motivo de la festividad dedi-32 *

i251MANUEL SASTRONcada la bendicin de la Iglesia, por el PadreYoldi construida.El Cura Prroco de Lobo lleg San Juanhabindose dejado la mitad de sus vestidurasentre los matorrales ; y sin faltarle mas que elparaguas, para asemejarse por indumentariaal Robinson de Daniel de Foe.Este R. Padre Fr. Isidoro Gamboa es eli.er Religioso Recoleto que ha administrado yadministra este Curato. Posee tan extraordina-rias actividades y fuerza de voluntad tangrande, que ha construido, en pueblo tanaislado de los dems y de tan escasos recursospropios, Iglesia y casa Parroquial de materia-les fuertes: para cumplir con ese deber, elCura Prroco de Lob, ha tenido que aplicarhasta su personal trabajo mecnico: l haelegido las maderas que precisaba en lo masaccidentado de los montes; l ha manejadolas hachas y las sierras ; l ha desdoblado suspropias fuerzas fsicas para arrastrar aque-llas maderas hasta el lugar en donde iban ser colocadas ; l mismo ha trabajado sobrelos andamios como el albail mas esperto.Fuera injusto no detallar una ni tan laligera como lo hacemos la iniciativa de este i .erCura Prroco de la Orden de Recoletos en Lob.El caracter de estos vecinos es sumamen-te sumiso y tranquilo.

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 ICelebran una festividad religiosa,en el mesde Mayo dedicada San Miguel Arcngel.La criminalidad es muy escasa.Y es uno de los pueblos mas sanos de la pro-vincia sin que haya asistencia facultativa al-guna ni casi medios de procurrsela.Son los habitantes de Lobo industriosos, de-dicndose en la poca extensin que pueden fabricar ail, siquiera sea por medio de losmas rudimentarios, anticuados procedimien-tos : dedcanse tambin la cria de animalesdomsticos, y exportan Manila cerdos,huevos y gallinas.Como industrias derivadas de la agricultu-ra no tienen ms que tres molinos del masprimitivo sistema para moler la caa.Como precio medio del azcar y del palay,nicos productos de la tierra de los cualespueden destinar algunas partidas la expor-tacin no obtienen mas que seis reales porpico del primero y cinco reales por cavn depalay; la dificultad de comunicacin determi-na estos bajos precios; pues ya hemos dichola falta de vias terrestres y la navegacin ,mientras no se emprenda explotacin made-rera y se aumenten los productos agrcolas industriales tiene pocos alicientes.Hse construido en este ao el puente deNagtalongtong por medio de la prestacin

i252MANUEL SASTRONpersonal, y con el pequeo crdito concedido la junta local de obras.Existiendo en esta jurisdiccin muchosmateriales utilizables, como son: cal, maderasy piedra de buena calidad y muy abundante,de las canteras de Lob pudiera extraerse todala piedra que bastara la reparacin sria detodos los caminos de la provincia faltos deese material para su entretenimiento; ya quepor lo comn no pueden repararse los destro-zos que experimentan en la poca de lluvias,y en ese continuo labrado que sufren por lasabsurdas, cortantes ruedas de los carretones,sino con tierras blandas y los frgiles troncosde pltano.

SEGUNDA PARTE.

ERMINADA la descripcin si vale lapalabra, aplicada las pginas queanteceden en fines de dar cuenta delestado actual en que se encuentran lospueblos de esta provincia, cumple nuestro deber, ocuparnos de lo concerniente alorden econmico en la misma; su organiza-cin administrativa, y al modo y forma conque se llevan cabo los servicios especiales deobras y el postal y telegrfico.

Jf. Â¡Jx- *AESTADO ECONMICOL estado econmico de la provincia essatisfactorio ya se considere absoluta relativamente, segn se quiera ana-lizar.El siguiente cuadro nos seryir debase para la comparacin y aun esta resulta-r mas ventajosa en 31 de Diciembre de 1894por las cifras y razones que vamos dar ? aa-diendo no presentamos la comparacin sinocon 1893, porque deseamos no diferir la publi-33

i258MANUEL SASTRONcacion de estas pginas, calcadas en la memo-ria que tuvimos el honor de elevar al GobiernoGeneral de las Islas unos meses ha, y nociertamente fundamos nuestro deseo en otraconsideracin sino en lo temerosos de caer enel que fuera natural desmayo para no impri-mirlas si con el retardo en hacerlo, reflexio-nsemos mas lo poco que valen.En el cuadro que antecede, se ve desdeluego la cantidad de $ 244.697' 42 comoproducto de la recaudacin de cdulas per-sonales durante el ao natural citado. En elao econmico 1884-1885, se recaud porigual concepto la de $ 233.797' 88 : si secomparase en vez del ao natural 1893, el eco-nmico 93-94, hallaramos la suma para estede $ 342.248'86*6/8.En el justo afn que la alta Administracintiene de seguir paso paso la marcha progre-siva de las rentas y de los servicios pblicos,bueno ser consignemos esta comparacinrespecto la recaudacin base en el siguientecuadro.

STADO DEMOSTRATIVO de las cantidades recaudadas durante el ao de 1893 por los conceptosque continuacion se expresan.CONCEPTOSContribucin Urbana. . .Idem Industrial. . ...Cdulas Personales. . ... . .Idem de Chinos. .............Descuento i5 p% sobre el 5o p70 para fondos localesIdem 10 p/0 sobre haberes. .... ...Idem 25 p7rt sobre premios recaudacin. .Anfin .........Efectos timbrados ...Comisos.....Billetes de Lotera .Derechos de rifa. ...Productos forestales. ...Alcances de cuentas. .1 p% de giro.......Bienes mostrencos. .Recursos indeterminados. .TotalPesos.2564 37 -22056 01 7/244697 42 y5555 641 j 71 39 7507 23 V101 8569.89 28 2/7782 85 -V16 86 G/3725 5o100 5o851 - 56 V84. T9T 92 778 82 V 40296481 65 -V

BATANGAS Y SU PROVINCIA I 5 I Pesos. Cnt.Recaudacin de cdulas personales correspondiente al ejercicio 1884- 1885. . 233-797 88*/Recaudacin de cdulas personales ejercicio 1893-94. . 342.248 8617Diferencia en mas para el actual ejercicio. .... 108.45 0 98*/ ---- 1La contribucin urbana ofrece tambinen 1893 un aumento de mas del 75 por cientosobre lo recaudado en 1885.Igual acontece con lo recaudado por el con-cepto de Capitacin de Chinos : $2.377'.. fula suma que se obtuvo en 1885 y en el prxi-mo pasado ao 1893 la de $ 5.555' 64 por igualconcepto.La baja nica que aparece primera vistaen la comparacin que venimos haciendo de1885 con 1893, es Ia correspondiente lacontribucin industrial; pero esta baja estperfectamente explicada, por las variantes queha sufrido la legislacin respecto las paten-tes industriales de molinos trapiches; como

i2MANUEL SASTRONquiera que estos se cuentan por millares enesta provincia, la supresin de las patentesde fabricacin del azcar produjo una bajarepresentada por 30 35.000 pesos en la recau-dacin general: la interesante disposicin querestableci esas patentes, haca desapareceresa baja y eso que al restablecerse las indica-das patentes se declararon prorrateables suscuotas; cuando en 1885 la cuota era ntegraanual. Nueva disposicin las anula ; pero lacifra resultante del 10 por ciento con que segrava la exportacin, contendr, dada la enor-me cantidad que de azcar produce estaprovincia, no solo la misma que se obtendracon la recaudacin de aquellas patentes, sinomucho mas, con lo cual desaparece la bajaaparente de que hablamos.Sanos permitido expresar cuan conformeest nuestro propio criterio, con esta ltimasana medida, porque creemos que ella vienerespondiendo dos principios fundamentalesen buena Administracin : no poner trabas las honradas iniciativas del productor; yevitar las irregularidades por otra parte, quese pueden cometer, esquivando con declara-ciones errneas el cumplimiento de preceptosreglamentarios que aseguran y asegurar debenlos perfectos derechos del Estado, contra loscuales siempre se ha maquinado, muy espe-

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Icialmente, por lo que se refiere contribucinindustrial.Obra digna de encomio es, no dudar elReglamento vigente para la imposicin, ad-ministracin y cobranza de la Contribucinindustrial; este Reglamento de 19 de Junio de1890, con las modificaciones por Ley introdu-cidas en el mismo, parece resultar obra aca-bada : no es fcil hallar estudindolo condetenimiento deficiencia alguna ni en aquellaparte penal, ni en la referente las denunciasde defraudacin que puedan cometerse: pare-ce estn all tan unidos los elementos admi-nistrativos de todo orden, para evitar lasocultaciones, que en nada habra de echarsede menos un cuerpo especial de investigacin ;pues as y todo y con el celo desplegado porlas Oficinas de Hacienda, centrales y pro-vinciales y el estmulo que se imprime lasAutoridades locales para investigar, sufre elartculo 83 constante asedio por parte de losdefraudadores.346 expedientes de defraudacin de estacontribucin industrial y de la de comercio yurbana, hllanse actualmente en tramitacinen estas oficinas provinciales.Alguna reforma vendr en este sentido porla cual pronto y radicalmente se obtenga ma-yor garanta para el Tesoro; porque la ilus-

V*262 MANUEL SASTRONtracion vastsima, al igual de la acrisoladahonradez y voluntad firme, que posee eldistinguido Intendente General de Haciendade estas Islas, Excmo. Sr. Don Jos JimnezAgius, sabr hallar los medios de evitar elmal que sealamos.Despues de habernos ocupado, siquiera tansomeramente como lo hemos hecho, de lasrentas impuestos que la provincia satisfaceal Estado, debemos ocuparnos de lo que estamisma satisface para fondos locales: esto loexpresa el cuadro siguiente:

Estado demostrativo de LO recaudado por diferentes conceptos en el ao de 1885 comparadocon el de 1893. RECAUDADO. DIFERENCIA. l8f>. | 1 Fm miP. | TCn menos. Pesos. Cnt. Pesos. Cnt. Pesos. Cnt. Pesos. Cnt.Sello y resello. . 1832 68 2/ 168 : 477 1664 20 yPesqueras. ,5 3726 I v 3883 49 V .157 477 Cantina. ... 207 90 117 Impuesto provincial . 105527 I v >> - 105527 I vCarruages....... 5569 49 V 406 81 V 5i62 68Credenciales de propieSad . 541 56 V 724 182 43 7 Idem de transferencia. . 406 624 6'-/ 218 6V Carreras de caballos . 33 33 7 33 33 7Billares . 469 3i 20 437 80Mercados. 4368 30 1530 99 v 2837 3o7Matanza ...... 9870 7'/ 1404 37 V 8465 69 710 p /0 diezmos prediales. . 34 99 V 34 99 710 id. propiedad. ... i5o 6/ i5o 6 V10 id. patente industrial. 4937 91 4937 9110 id. alcoholes. 731 61 v 731 61 vChino industrial. . 192 25 192 25Participacin cdulas. 3752 18 v 3752 18 */',J,ego de gallos. 6676 75 V 6676 75 V Mitad 5o p%. . 106720 41 7 106720 41 7 90 p 70 multas . '7 10 17 10 2 1/2 p 70 cdulas. ... 56 53 7 56 53 7

m

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 ILa comparacin entre lo recaudado parafondos locales en 1885 y 1893, en rigor, nopuede hacerse; porque en aquel ao prime-ramente citado acuda los presupuestoslocales, el impuesto provincial, el 10 porciento de los diezmos prediales el 10 por cien-to de la Contribucin urbana el 10 por cientode la industrial, el 10 por ciento sobre elalcohol, el chino industrial, y la participacinde cdulas conceptos todos estos que solo hansido sustituidos al desaparecer de los fondoslocales, por el juego de gallos, por el recargodel 5o por ciento de cdulas y el 2 !/s por cientode cdulas para el presupuesto municipal.De todas suertes esa baja de $ 20.000 de latotal recaudacin para fondos locales, desapa-recer tan pronto como dejen de recaudarsepor administracin la renta de los gallos, y searrienden tambin el sello y resello de pesas ymedidas, matanza de reses, y carruages,carros y caballos.Hemos dirigido poco tiempo ha, despues deconocer el estado de las rentas pblicas en estaprovincia, alguna mocion al Excmo. Sr.Director General de Administracin Civil,referente lo que creemos ha de asegurar elxito para lograr el arrendamiento de.estasrentas y arbitriosRespecto de la primera, sea la de gallos,

i264MANUEL SASTRONque en realidad, y dada la histrica aceptacinque entre los naturales de estas Islas tiene estejuego, debe figurar siempre la cabeza de lasrentas que constituyen los fondos locales Tentendemos haber demostrado, bastar unanueva divisin de grupos, para que no quedendesiertas, como ha acontecido, hasta onceveces consecutivas, las subastas celebradas.La grave crisis de produccin agrcola quehan venido atravesando muchos de los pue-blos importantes de esta provincia al perder elcultivo del caf, ha determinado la imposibi-lidad de que la iniciativa particular se atrevie-ra obligarse satisfacer cantidades de 12 15.000 pesos por el arrie;ndo de un solo grupo ;pero subdividido este, las contratas parcialesse obtendrn, pues hay que tener en cuenta, deun lado, el mejoramiento conseguido con elensanche dado los cultivos sucedneos delcaf la caa azcar y el arroz ; y de otro lado ,la pasin vehemente que estos espaoles insu-lares tienen por el juego de gallos, ciertamen-te no menos justificada por ser menos dura ,que aquella otra que por las corridas de torossienten muchos de los espaoles peninsulares ,ya que nosotros que guardamos respeto ve-neracin y amor las tradiciones y costumbresde la patria, declaramos no ser partidarios detan cruel entretenimiento.

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 IEl sello y resello de pesas y medidas quetambin se recauda por administracin, debeasi mismo subdividirse para las contratas enlos grupos que hemos sealado en el incidenteque con motivo de la administracin de estearbitrio, hemos tenido el honor de elevar laDireccin General de Administracin Civil.Mucho menos importante que el recurso de lasgalleras de que acabamos de ocuparnos, puedesin embargo recibir algn impulso con la me-dida que proponemos ; porque si bien el tipobase de licitacin no puede ser mas racional yjusto, el hecho de constituir el grupo todos iospueblos de la provincia, dificulta grandementesu administracin para un solo contratista.En igual caso que el anterior se encuentrala matanza de reses, hacindose necesariala subdivisin, para que las subastas, enfines de lograr su arrendamiento, no resultendesiertas.El impuesto de carruages carros y caballosdebe ser considerado, segn nuestro humildeentender, de modo muy distinto al del quevenimos ocupando: no somos partidariosdel arrendamiento de este recurso: porqueentendemos podra ser, en poder de los con-tratistas, ocasion y motivo de algn perjuicio la agricultura industria por interpreta-ciones equvocas y por abusos manifiestos.34

i266MANUEL SASTRONLa administracin de este impuesto la enco-mendaramos los Tribunales municipales,como un servicio asunto administrativo quela Ley les encomendase, conforme al artculo97 del Reglamento porque esos Tribunalesse rigen. Nadie mejor podra formar la rela-cin exacta de los carruages, carros y caballosque en las respectivas localidades estn suje-tos tal impuesto, y resolver en primerainstancia los juicios de excepcin que seranremitidos al Gobierno de la provincia, ascomo los productos de la recaudacin obtenidapara los fondos locales.

MEDIDASPARA IMPULSAR EL MEJORAMIENTOde la provincia.PAREJA verdadera responsabilidadmoral tratar como expresin del pro-pio, personal criterio y concepto, acer-ca de las medidas que adoptarse debenpara impulsar el mejoramiento de laprovincia, asi en el orden moral, como en elmaterial y administrativo; mas no es posibledejemos de ocuparnos de ello, tanto por debe-

i268MANUEL SASTRONres consignados en la Ley escrita, como poraquellos propios impulsos de nuestra con-ciencia. que nos contrie decir, con todohomenage de respeto y consideracin todoaquello que creemos pertinente para los inte-reses de la Administracin pblica, que e> laque fomenta y fomentar debe los que concier-nen bajo toda fase y orden, los pueblos.La primera medida que nosotros reconoce-mos como indispensable en estas provinciasde Ultramar singularmente es, la eleccin delos funcionarios llamados servir los cargospblicos.Las cualidades que estos renen ejerceninfluencia tan decisiva sana insana, vincu-lada tan estrechamente lo moral, material yadministrativo, que no hay ningn intersque estos tres rdenes corresponda, que nosea expresin de la ndole de aquellas cuali-dades.' Nosotros no pretendemos que la Admi-nistracin de las provincias de Ultramar, seconstituya con empleados que disfruten abso-luta inamovilidad ni aun siquiera, que seasola la resultancia de un expediente seriamente

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Itramitado y justamente fallado lo que prive un empleado del destino que sirve: pedimosmenos : aceptamos de buen grado la librrimainiciativa de un Ministro para las cesantasjustificadas en virtud de datos y antecedentesque, no por dejar de haberse hecho patentesen una tramitacin de expedientes, puedenestar desprovistos de razn para declararlasconvenientes. En nuestro clima y raza enten-demos es arriesgada la determinacin de underecho que no responda grandes exigenciasde la justicia y como-la exacta nocion de estaes la que ha escrito el constitucional precepto,de que todos los espaoles pueden optar loscargos pblicos, cuando renan las circuns-tancias y requisitos de la Ley, pensamos debeser esta de muy anchos moldes para losllamados, pero de muy estrechos moldes paralos elegidos.Â¡ Ah hemos visto ejemplos tan vivos de lasdificultades que por nuestro temperamentocrea la garanta casi absoluta que constituyeuna escala cerrada entre los empleados civiles ,que no podemos menos de tener acerca de estepunto el concepto que sealamos.Hemos visto con pesar, por lo poco presti-gioso que resultra, otorgarse por un RealDecreto la inamovilidad en un orden deempleados administrativos en la Isla de Cuba ;

i270MANUEL SASTRONla fuerza de aquella soberana disposicin sesostuvo menos de dos aos: hubo que dero-garla y se derog, porque el servicio enco-mendado lo declarado permanente, di, conextraeza, peor resultado que cuando se hacapor lo movible y accidental.Sin embargo, jiosotros hemos dicho desdehace muchos aos, cuan indispensables sonLeyes que garanticen la clase desdichada deempleados de Ultramar: hemos solicitado,hasta en fechas recientes, desde las columnasde la prensa, una Ley definitiva que reguleel ingreso y los ascensos en la carrera de laAdministracin del Estado en estas provinciasde Ultramar, que establezca las escalas gra-duales que en mucho impiden las improvisa-ciones en los cargos pblicos provechosas tansolo para quienes las alcanzan, pero muycontrarias al sentido moral y las convenien-cias, social, poltica y administrativa.Una Ley de empleados para Ultramar,aun con menor garanta para su estabilidadque la dictada para los funcionarios de laPennsula; eso es todo ; creyendo que con ellobasta para la formacin de un cuerpo deAdministracin Civil Ultramarina, que res-ponda siempre cuanto los intereses de laPatria y el prestigio de esa misma Administra-cin reclaman.

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 ICreemos que esta Ley con caracter defini-tivo no ha de tardar en obtenerse y que podradquirir este mismo carcter la de 13 de Octu-bre de 1890 formada por el Seor Fabi, peroen cumplimiento del precepto que el SeorBecerra habia llevado la Ley de 18 de Juniode 1890. Esta Ley fu derogada, no muy refle-xivamente, por el Seor Romero Robledo, y elSeor Maura, con muy buen acuerdo, se en-carg de restablecerla.Hay que dedicar tan asidua atencin, comoahora mismo se dedica, la enseanza pblicacon el fin de dotar las escuelas de personalidneo y aplicar ellas todos los recursosnecesarios, segn se estn aplicando, paraproveerlas de material conveniente; pero alpropio tiempo urge mejorar los locales, por locomn muy deficientes, que ocupan esos esta-blecimientos. En esta provincia hay unaporcion de pueblos que tienen edificios delEstado, susceptibles todava de servir de basepara la construccin de uno en que estuvieranlas escuelas perfectamente" acondicionadas yaparte de lo interesante que es lograr estaventaja atendiendo al solo provechoso fin de

i272MANUEL SASTRONla enseanza, se alcanzara con la economade los alquileres un beneficio positivo parael Tesoro pblico.Interesa seguramente que en las Crcelespblicas de la provincia se organice el trabajo ,y los presos no pasen el tiempo en inaccin ,tan nociva para la salud del alma, como parala del cuerpo; sino que se apliquen obrasindustriales como las que se hacen con el hur,trabajo quieto ingenioso que no exige poner disposicin de los operarios instrumentos quepudieran convertirse en objeto de agresin ,puesto que se debera entregarles la primeramateria ya dispuesta para la confeccin debayones, petates, petacas, sombreros, etc., etc.Alcanzarase con esto, no solo un mejora-miento en el orden intelectual y moral delos reclusos, sino tambin que estcfs llega-sen disponer de un fondo de gradual eco-noma que habra de serles custodiada administrada, segn prevenciones reglamen-tarias y entregada solamente al ser puestosen libertad : la parte del jornal que se les diese,se destinara cubrir las necesidades de supobre indumentaria, la cual les hace mucha,falta, por exigencias de higiene y hasta del

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Ipudor. Entendemos muy conveniente para elorden moral dotar la crcel publica de unCapelln que podra serlo uno de los Coadju-tores de la Parroquia, quien se gratificasecon solo el importe del alquiler de un carruagepara trasladarse aquel establecimiento losDomingos y dias festivos, con el fin de cele-brar Misa y dirigir alguna pltica los presos ,y siempre y cuando se presentase la tristeocasion de haber de prestar los auxilios espiri-tuales los enfermos.Consideramos de valor real y efectivo sed lectura de algn libro de Religin y moral los presos los cuales podran para escuchar-la dividirse en tres, cuatro cinco secciones,segn el nmero de los mismos: este ejerciciocontinuado sin molestia es decir por espaciode media hora solamente en cada dia habrande desempearlo los Alcaides que sean buenoslectores, con la presencia de stos, cualquierpreso que tuviera fcil disposicin para ello.* *Mejorar las costumbres ser tambin yde seguro, medida interesante para cuidar delorden moral en la provincia la disposicingubernativa, no que prohiba, pero que limiteel uso del bolo llamado de trabajo : este instru-35

i74MANUEL SASTRONment no debe ser el eterno acompaante delnatural de estos pueblos, tanto cuando porentre ellos discurre, como cuando va lasfaenas del campo ; quede el indgena autoriza-do llevarlo adjunto cuando ellas se dirija ;mas tan pronto como llega poblado, debedesaparecer de su cinto, de la propia suerteque el cazador abandona su rifle su esco-peta, para dejarlo en un rincn de su casacuando ella vuelve terminada su cacera.Para impulsar el mejoramiento de la pro-vincia en el orden material, entendemos serlo primero, atender las obras pblicas, sobretodo las que corresponden caminos cuyotrnsito debe estar siempre asegurado : y loque de seguro determinar un gran progresomaterial para esta provincia es la construc-cin del Ferro-Carril proyectado desde Manila Taal por Batangas. Lstima grande que lasubasta celebrada haya sido declarada desier-ta : solamente por el estado de los cambios conla Madre Patria y el extranjero puede expli-carse el hecho de que no haya acudido postorpara la adquisicin de un negocio que ga-rantiza el 8 p/0 de inters al Capital que seemplee, mucho mas, cuando los clculos

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Imenos optimistas hacen vislumbrar mayoresganancias en l.Con la explotacin de la lnea ferrea sefomentarn indudablemente las pequeas in-dustrias de tejidos y alfarera, que en estospueblos existen y que solo entre ellos seutilizan.La agricultura podr acudir la genera-lizacin de las industrias tambin de elladerivadas y desde luego dirigir al mercadode Manila abundante surtido de productos ,que hoy solo se cosechan asi mismo para elconsumo de las localidades; esto, aparte deque el arrastre por ese medio tan rpido de lasenormes cantidades de azcar que aqu seproduce. de por s solo constituye un factorde verdadera importancia para el sostenimien-to de esta linea en el trayecto que la provin-cia corresponde.Entre las medidas referentes lo quepueda fomentar los intereses materiales de laprovincia alcanzara extremo valor la quecrease una sociedad de crdito territorial.Hemos apuntado el grave mal sufrido porlos agricultores de la provincia en general,vctimas de la usura. Hoy que, aun cuando no

i276MANUEL SASTRONtan rpidamente como de desear fuera, la pro-piedad territorial se constituye en estos pue-blos con todas las garantas que establece laLey Hipotecaria, la creacin de Sociedades deesta ndole no puede tropezar con sriosobstculos tratndose de suelo tan productivo :bien considerado este asunto debe resolverseaqu fcilmente. Nosotros que no deseamosocupar estas pginas, que el deber nos impone,con disposiciones que no tengan aplicacin ,no queremos decir sea menester, para lograr elbienestar de la provincia la creacin de unBanco de crdito territorial de ancha base niyn Banco Hipotecario para plantear ese crdi-to ; lo que pedimos es pura y simplemente unacaja provincial de prstamo y de depsito.Esta caja provincial tal vez algn dia pue-da ser instituida con la acumulacin de sumaspequeas, que los pueblos en ella depositen :por ahora no puede pensarse en ello, sino alrevs: hay que meditar, mientras el nuevorgimen municipal se desarrolla, en reforzarlos conceptos que determinan su Haber. "La iniciativa individual es la que puede ydebe anticiparse resolver tan interesante pro-blema : una compaa formada con propieta-rios de estos mismos pueblos, debera fundarinmediatamente, ajustndose los preceptoslegales, esa.caja que aludimos: porque los

BATANGAS Y SU PROVINCIA I 5 Ilabradores pobres de esta provincia no necesi-tan para remediar sus males sumas cuantiosas, las cuales solo pudiera atender el BancoHipotecario de Espaa, Le Credit Foncir:con que estos sementereros dispusieran de 30 40 pesos para el animal de labor que preci-san de otros pocos pesos para semillas, y lospropietarios de mas terrenos lograsen enmomento dado, de 300 5oo pesos para maqui-naria agrcola, recibiran provechoso mediode mejorar su condicion sin que jams deter-minasen competencia perjudicial los inte-reses de los que pueden llamarse grandespropietarios y la vez acaparadores de losartculos de esta produccin.Quisiramos que esta opinion se condensaseentre los hombres de capital, que al propiotiempo conocen bien esta comarca, porqueentendemos que no habra de tardar en refle-jarse de modo prctico y conveniente losintereses individuales y los generales de laprovincia.Esa caja de prstamo y depsito que alu-dimos es un asunto vital para la agricultura.Â¡ Con cun sencilla elocuencia lo acaba dedemostrar en el congreso de los Diputados elSeor Torre Minguez al defender su proposi-cin de Ley, con el fin de que los Ayunta-mientos puedan acordar la enagenacion de

i278MANUEL SASTRONsus montes con arreglo las Leyes y desti-nar el capital resultante del 8o por cientode las rentas la creacin de Bancos Agr-colas !Aqu de la letra de tal proposicin nadapuede tomarse por diferencias de lugar, perosu espritu debe realizarse tan fcil y breve-mente como acabamos de decir: 25o.ooo, 300.000 pesos destinados al prstamo losagricultores de la provincia, desarrollaran unacantidad de fuerza productiva que influirade seguro y notablemente en la prosperidadde toda la provincia.Las operaciones de crdito con esa cajaque proponemos se llevaran cabo por modofcil, sencillsimo, pues entre los incalculablesbeneficios que la Ley Hipotecaria ha de pro-ducir, est aquel que causa los artculos 3.0de esta y el 5. de los adicionales la misma :all se determinan honorarios tan sumamentemdicos, que no puede ser objecion ni debuena f siquiera, aquella que presentasecomo un obstculo, la necesidad de hacergrandes gastos para autorizar las enagenacio-nes gravmenes, cuando se trata de fincasde poco precio. Los honorarios por todo con-cepto devengados por los Notarios, son lossiguientes :

BATANGAS Y SU PROVINCIA I 5 Io'25 centavos cuando el valor de la finca noexcede de $ 25.o'4o centavos : de $ 25 y5. ,o'5o centavos : de $ 75 i5o.o'6o centavos : de $ i5o 25o.Tanto la escritura matriz como la copia ,se estendern segn los citados preceptos le-gales en papel de oficio y los honorarios queel Registrador de la propiedad debe percibirpor la inscripcin de dichas enagenaciones gravmenes son exactamente iguales losque se acaban de consignar para el Notario,por el otorgamiento de la escritura.No puede haber por consiguiente mayorfacilidad para adquirir el prstamo hipote-cario; pero aun hay otra circunstancia queviene demostrar lo ventajoso de tales opera-ciqnes de crdito hechas en esta forma y es ,que cuando hay que acudir la via de apre-mio, siempre que un deudor hipotecario nopague al acreedor, ste no tiene que temerlos antiguos gastos, ni las contrariedades deljuicio ejecutivo, porque este es sumarsimoconforme los artculos 127 y 128 de la nuevaLey.

i285MANUEL SASTRONDiscurrir acerca de las medidas que debenadoptarse para impulsar el mejoramiento dela provincia en el orden administrativo rconstituye para nosotros grave dificultad : masdebemos allanarla, ya que el deber lo impo-ne y expresar lo que en concepto nuestromerece fijar la atencin de los Centros Supe-riores en cuyos alturas impera siempre be-nevolencia para recibir extensos somerosinformes all considerados siempre como pro-ducto de honrada iniciativa y buena voluntadpor parte de las Autoridades provinciales quelos emiten.Por ser as, vamos permitirnos indicar,sin temor y en primer trmino, la convenien-cia que en nuestro concepto existe de ampliarlos ciertamente srios estudios que se hanhecho, respecto al procedimiento de cobranzade lo que constituye la base del presupuestode ingresos de estas Islas, tanto para atender-las obligaciones generales, cuanto para lo quecorresponde los locales; los ramos pro-vincial y municipal: nos referimos es claro, las:

BATANGAS Y SU PROVINCIACDULAS PERSONALESycabezas de barangay.,^S\eclaramos ante todo no debe desaparecer<3^; en nuestro sentir de este organismo ad-ministrativo la institucin secular de losCabezas de Barangay, que vienen siendo desdeha mucho recaudadores del impuesto directomas considerable, segn acabamos de decircon que el Tesoro pblico cuenta: aun deci-mos mas: entendemos que los Cabezas deBarangay deben continuar con mayores pres-tigios si posible e& lograrlos, pero con exclu-sivas funciones de gobierno, es decir,, devigilancia y polica siempre y cuando de losestudios practicados sobre esta modificacin ,surgiese la demostracin aritmtica, de queno habran de sobrevenir mayores gravmenessobre el Tesoro, con la sustitucin del Cabezade barangay en sus funciones econmicas,por recaudadores de contribuciones : la formade realizar esto, un Reglamento lo determi-nara detalladamente, y aunque est claro36

i282MANUEL SASTRONque en todo sistema se hallan deficiencias,aun cuando es difcil, sino imposible, queuna Ley contenga todas las prevenciones ne-cesarias para considerarla completa, porqueeste caracter, no suele contenerlo obra huma-na alguna; aun declarndonos incompetentespara proponer alteraciones de procedimientosobre tan complejo asunto, tratado as comolo hacemos por incidencia y la ligera, repe-timos lo conveniente que creemos ha de re-sultar la modificacin de los Cabezas debarangay en sus funciones econmicas, porun rgimen mas en armona con los nuevostiempos.Deseamos que los Cabezas de barangay,base en su origen de lo social y administrativoen estas Islas, porque en su calidad de Jefesde las agrupaciones de. indgenas supieroncontener estos en los sitios y lugares de suinstalacin, en la cual haban de recibir losimponderables beneficios de la civilizacin ycultura, continen en sus cargos de honrosatradicin ciertamente pero hermanndolacon lo que al orden econmico habra de re-sultar de seguro mas beneficioso.Si los Cabezas de barangay, prestaronen los antiguos tiempos servicios reconoci-dos v que siempre deben ser estimados lacausa de la civilizacin y de la Patria, servi-

BATANGAS Y SU PROVINCIA I 5 Icios sealados pueden continuar prestando la Patria y la Administracin encomen-dndoles las funciones de Gobierno, quelos restituiran sus antiguos prestigios,por mas de una consideracin : primera,porque habiendo de resultar el Cabeza debarangay as modificado, es decir, en fun-ciones gubernativas, solamente un elementoadministrativo de mayor importancia que laque ahora tiene todo tributante habra dever en aquel el i.er auxiliar con que habade contar el recaudador de contribuciones,con cuyo concurso poda hacerse efectivosumarsimamente hasta lo ejecutivo. parala cobranza de las cdulas que cada fa-milia correspondiera y que de otro modono pudiera quisiera satisfacer: segunda,porque tal privacin de funciones recau-dadoras directas privara de ocasiones parael abuso, tambin tradicional, que suele co-meter la autoridad del Cabeza sobre susscopes.De seguro la suma que por el conceptode derechos de. recaudacin perciben losCabezas, basta y tal vez sobre, para la mo-dificacin que sealamos respecto al pro-cedimiento de cobranza de cdulas persona-les modificacin que en nada habra deafectar lo que bajo todo punto de vista

i284MANUEL SASTRONentendemos conveniente se respete saber :el premio de recaudacin hoy ya limitado tres cuartillos por ciento que percibe elJefe de la provincia y el Administrador De-positario de Hacienda de la misma ; porquesi actividades ha de desdoblar ste en eldesempeo de su cargo, el Gobernador enla gestin de los negocios de la HaciendaPblica las ha de desarrollar sin cuentopara cumplir sus deberes, tanto para lo-grar con oportunidad la recaudacin de esteimpuesto, cuanto para cuidar que los demsarbitrios se cobren tan ntegra y pronta-mente como los Reglamentos previenen ylas obligaciones del Tesoro reclaman ges-tin recaudadora que no resulta siempre fcil,y mucho menos cuando no se emplea conlargueza el medio tan expreso reglamentariode los Comisionados de apremio contra losdeudores los fondos pblicos.Bueno es llegar este medio indispensablemuchas veces, pero sea, segn nosotros en-tendemos despues de haber practicado acti-vsimas gestiones para la > cobranza de losdbitos, sin llegar ese procedimiento eje-cutivo, dilatorio en todas partes, pero resul-tndolo aqu ms, por la especial manerade ser de estos pueblos.Por otro linaje de consideraciones pero re-

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Iferentes todas los intereses y prestigios de laAdministracin pblica, nosotros deseamosque los sueldos y derechos concedidos losfuncionarios del Estado no se mermen en lomas mnimo y singularmente en estos tiem-pos en los cuales la grave, universal crisismonetaria impone ya los empleados en es-tas provincias enorme insostenible sacrificio.El sistema general d las ocultaciones exi-ge librar ruda y continua batalla en pr delTesoro pblico, por esto entendemos muyconveniente la reforma de que nos venimosocupando fin de que no vengan minora-ciones de ingresos, que estaran tan injusti-ficadas por la densidad creciente de la pobla-cion cuanto por el estado de su riqueza.mxHPRESTACION PERSONAL.Ugy\ESEAMOS tambin sealar el juicio quetenemos formado acerca del tan intere-sante asunto de la prestacin personal, recur-so que hoy figura en virtud del Real Decretode 19 de Mayo de 1893 entre lo que constituyeel Haber de los pueblos.

i286MANUEL SASTRONSon en realidad dignas de aprecio y deestudio las superiores disposiciones que rigenen lo actual en esta materia. El Real Decretade 19 de Mayo otorgando la prestacin perso-nal los Tribunales municipales el Decretodel Gobierno General de estas Islas de 7 de Ju-lio de 1893, la concienzuda circular de la Di-reccin Civil fechada en el mismo mes que elanterior Decreto deben asegurar xito com-pleto en la descentralizacin de este recursode valor excepcional para los pueblos ; peroson al propio tiempo tan inveterados los viciosque en la administracin de este recursoexisten que no hay casi ni circunstancia detiempo y de lugar que disminuya los cargosque se pueden dirigir la irregular aplicacinde medio tan valioso para los intereses de lospueblos ; en todas partes y siempre hllansetestimonios vivos de no obtenerse de l cuantoesperarse pudiera.No desentraamos la especie cierta de loque en otros tiempos la prestacin personalproduca con su trabajo : lo que nosotros opi-namos es, que tanto en aqul entonces comodespues, hnse distrado los, elementos que de-terminan este recurso en muchos casos y enmuchas cosas muy apartadas de su reglamen-tario fin y que la falta de medios coercitivospara obligar este servicio no es lo nico

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 I que achacarse pueden las irregularidadesen l.La Direccin General de AdministracinCivil ha procurado remediar, en cuanto esdado conseguirlo, vicios tan arraigados comolos que en la Administracin de este recursoexisten pero aun ha hecho mas; informadoel Excmo. Sn D. Angel Avils Jefe de aquelcentro directivo por ese afn nobilsimo quetiene y proclaman todos quienes conocen losgrados envidiables de ilustracin y gran deseoque funcionario tan exclarecido posee, no sa-tisfecho todava de su propia obra y por siacaso se hallase en otros elementos adminis-trativos el sealamiento de otros medios quese consideren mas adecuados para regularizarel servicio de la prestacin personal, invita las nuevas Juntas provinciales, que, despuesde meditado estudio acuerden y proponganlas alteraciones que entiendan puedan ha-cerse en lo preceptuado sobre tan importanteasunto.Desde nuestra pequeez expresamos la fir-me conviccin de que este recurso valiossimoes difcil sea pulcramente administrado, yque solo en la redencin metlico, halla-rase, sino el completo remedio, uno queatenuara el mal.La redencin metlico de la prestacin

i288MANUEL SASTRONpersonal con carcter de forzosa no la aconse-jaramos en este instante, pero s con caracterde voluntaria.Ni en una forma, ni en otra, la prestacinpersonal constituye por modo alguno un im-puesto general que deje de estar perfectamentejustificado segn pensamos, no solo porquede su ndole subsisten como indispensables entodos los pueblos mas cultos del mundo, sinoademas, porque el estado actual de riqueza con-tributiva hace que para el"vecino pudiente ,sea una carga consejil insignificante, y parael pobre perfectamente soportable, ya queunos y otros hayan de recibir los beneficiosderivados de la racional aplicacin de esasfuerzas comunales.Definidas hoy perfectamente cuales sonlas atenciones municipales y provinciales que deben contribuir los vecinos de cadapueblo, la buena administracin en el ser-vicio de la prestacin personal es mucho msfcil: las Juntas provinciales y los nuevosTribunales municipales disponen de cuantosmedios de provechosa fiscalizacin se preci-sa fin de que, tanto el producto de laprestacin personal redimida metlico searecaudado con exactitud ingresado conpureza en -las arcas del municipio, cuantopara que la fuerza de brazos no redimida

BATANGAS Y SU PROVINCIA I 5 I metlico se aplique ntegra los finesde la Ley, que no son otros, sino los defomentar el desarrollo de la vida local. Ynosotros entendemos que este sistema po-dra no e^star exento de defectos, pero quesera preferible al antiguo y aun al vigente,sin la modificacin que proponemos.Mientras las obras pblicas encomenda-das los Tribunales municipales no cuen-ten como medios para su ejecucin, masque con los brazos de los polistas, y notengan los trabajos de estos en las obrasen que se interesen, una direccin tcnicaapropiada, y no se cuente con obreros queposeen los dealbailes, carpinteros, etc., laprestacin personal dirigida pura y exclu-sivamente por algn Teniente de barrio.Delegado del Tribunal municipal, aun-que sea con la mas superior, pero no me-nos profana intervencin de un Delegadodel Ayuntamiento que no sea siquiera maes-tro de obras creemos no es posible den elresultado apetecido los trabajos comunales,por muy circunscritos que estn la aper-tura simplemente de caminos, terraplenesde puentes, construccin de cunetas etc.,y que mientras no se pueda disponer deesa base tcnica que pedimos para los tra-bajos de la prestacin personal, no podrn37

2goMANUKI. SASTRONobtenerse en los pueblos los beneficios detal importante recurso, y esa base, necesa-riamente exige gastos ha de ser retribuida,lo cual podr atenderse con el importe dela redencin del trabajo manual.Es obvio que cuanto mas metdicamentela prestacin personal trabaje, mayores hande ser los recursos con que los pueblos en ge-neral cuenten y por ende ha de poder lle-garse que esa prestacin sea por enterovoluntariamente redimida: cuando as acon-tezca los Tribunales podrn hacer las obrasque la Ley les encomienda de tanta utilidadlocal y provincial con jornales todos pagados,y entonces ser cuando los servicios que la fuerza comunal corresponden, podrnllevarse cabo con mas regularidad y ma-yor provecho para todos los intereses p-blicos.Esta carga concejil de que venimos ocu-pndonos lo repetimos, no es por conside-racin alguna onerosa; no es una gabelabasada en derechos que no sean universal-mente reconocidos y ejercitados ; y si siemprefueron precisos gravmenes similares parael bien comn, hoy son mas necesariostodava, por la vertiginosa proporcion conque crece la necesidad de que los pueblosen general y los individuos en particular

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Iaviven todo germen de produccin causade la creciente competencia que el mundoofrece, singularmente en los productos de laagricultura industria.Lo que nosotros entendemos debe hacerseen este punto es reforzar el contingente de lasfuerzas comunales ; hacer extensiva la obliga-cin del trabajo personal, en inters del pro-comn todo individuo desde los 18 aos deedad hasta los 60, que no est inscrito en elregistro de pobres de solemnidad ; y garantabastante para la fuerza de verdad que este re-gistro debe tener, la constituye el Decreto dic-tado por el Excmo. Sr. Gobernador General en16 de Febrero de 1894 propuesta de la Inten-dencia general de Hacienda pblica y de acuer-do con lo informado por este Centro, por elExcmo Sr. Arzobispo de Manila, por la Direc-cin General de Administracin Civil y por elConsejo de Administracin.Fuera de la justa, obligada, humanitariaexencin que determina el registro de pobres,tal y como lo confecciona lo preceptivo vigente,no aconsejaramos otra que la relativa losindividuos que pertenecen las armas institutos del Ejrcito.Ni el Estado ni la Provincia ni el Muni-cipio desenvuelven aqu su accin, gravitandoen lo ms mnimo relativamente sobre los ha-

i292MANUEL SASTRONhitantes de estos pueblos: tanto los impuestosdirectos como los indirectos estn contenidosdentro de lmites tan justos tan exiguos queno puede menos de reconocerse y declararse lopaternal de nuestra legislacin tributaria.Dganlo sino esas colonias francesas masprximas, mas lejanas de su metrpoli, cu-yos pobladores indgenas tienen que satisfacergruesos impuestos sobre los productos de lastierras. casi todas de la propiedad directa delEstado, y sobre sus ganados y dems indus-trias : dganlo las provincias holandesas de Ba-tavia de cuya produccin de caf azcar ycacao obtiene la administracin el 5o por cientode la totalidad de los gastos : como mas tam-bin del 5o por ciento del presupuesto de in-gresos asciende el producto de lo que Inglaterrarecauda, solamente en especie, en su Imperiode la India.Comprese absoluta relativamente, se-gn se quiera el estado tributario en estasprovincias Espaolas, con las de la MadrePatria con las de otras naciones de Europay Amrica, y despues de conocer en virtudde ese exmen comparativo, de qu suertehay productores agrcolas industriales quedeben entregar y entregan el 27 por ciento delo que obtienen por los productos de sus tierras de sus manufacturas, se comprender bien ,

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Ide cuan poca monta son los impuesto que aqurigen y con los cuales, sin embargo tantoen realidad se avanza en el mejoramiento delos pueblos.La agricultura filipina, de qu puede do-lerse como tributaria ?La Madre Patria ha tenido que llegar sa-tisfacer el 25 por ciento; el 14 por ciento, pa-gaba desde el ao 1854 ^9; el ao 1870 seelev la contribucin agrcola al 19 por ciento ;el 1881 al 24 y en 1886 al 25.Es inconcuso que cuanto menos sea lacuanta de los impuestos necesarios para lavida del Estado mas holgada es la del con-tribuyente pero cuando hay un acrecenta-miento tan asombroso en la riqueza pblicacomo aqu viene operndose desde hace 30aos : cuando se observa de que prodigiosasuerte un solo artculo, el azcar, se exportaen ese lapso de tiempo en cantidad que osciladesde 35.000 toneladas hasta 200.000: cuandoen estos mismos tiempos de universal crisisse presentan aqu hechos tan elocuentes,para lo que significa y vale la produccinde este suelo, como el que ofrece Lucena,pueblo de nueva formacin en la limtrofeprovincia de Tayabas exportando millaresde picos de cprax cuyo coste, al precio me-dio de 4 pesos 5o cntimos, en transaccipn

i294 MANUEL SASTRONsostenida durante todo el ao prximo pa-sado, proporciona un ingreso que no baja de$ 100.000 mensuales para aquella provinciacon solo este ramo de produccin agrcola :cuando por otra parte la ventajosa modifica-cin de las costumbres se debe en tanto alensanche y mejora de los servicios pblicos,que puede y debe esperarse y obtenerse entiempo prximo algo que agrande los mediosproporcionales lo que se avanza : porque noes posible querer vivir la moderna, y pagar la antigua segn alguien ha dicho.Hemos apuntado en lineas anteriores quela redencin metlico de la prestacin per-sonal podria por de pronto dar los tribu-nales municipales los recursos que precisan ,y parcenos conveniente en demostracin denuestro aserto exponer continuacin elcuadro que contenga las cifras que compren-den los recursos permanentes con que cuentanestos Tribunales, y los gastos ordinarios con-siderados por los mismos indispensables paraatender los servicios comunales.Relaciones de los recursos permanentes ygastos ordinarios, formadas por los tribuna-les Municipales de esta provincia, en virtudde lo dispuesto en el artculo 124 del Regla-mento personal para la ejecuccion del RealDecreto de 19 de Mayo de 1893.

Relaciones de ingresos y gastos, formadaspor los Tribunales Municipales de estaprovincia.Bauan .Cuenca .Lemery. .Calaca. .Balayan..Lian ....Nasugbu. .S. Jos. .Tanauan .Ibaan. .S. Juan. .Â¡Ingresos.Gastos .( Ingresos.f Gastos .| Ingresos,f Gastos .i Ingresos.7 Gastos. . Ingresos,f Gastos .^ Ingresos.f Gastos. .| Ingresos.Gastos. .j Ingresos. Gastos .I Ingresos,f Gastos. .( Ingresos.7 Gastos .{ Ingresos.Gastos. .Pesos. Cnt.2133 5o1725 5o'206 71206 71233J 83 v1345 ,367 32367 321537 60i5i3 8, 347 i 85333 IO2/283 42 v283 42'651 589 35

1383 5o^83 5o514 215l3 42946 i5Â¡ 644 15 "/

i296 MANUEL SASTRONLob....Taysan.. .Lipa.....Sto. TomsTalisay .CalataganTuy.....RosarioTaal....S. Luis. . Pesos. Cent.L Ingresos...... 255 25j Gastos....... 255 25 Ingresos...... 157 93 'V{ Gastos. ...... 154 95{ Ingresos. . . 4446 29-v( Gastos....... 4184 54/i Ingresos...... 427 43 7'( Gastos. ...... 312 54L Ingresos...... 109 65Gastos....... 109 62 vi Ingresos...... 94 82 vGastos....... 94 82 v Ingresos...... 877 f Gastos....... 859 ( Ingresos...... 812 75Gastos...... . 785 57 */Â£ Ingresos...... 5723 29*/Â¡ Gastos....... 1898 Ingresos...... 3l7 26 yGastos....... 2.77 RESUMEN.INGRESOS.GASTOS .23.924*80 vi7.835'86V

BATANGAS Y SU PROVINCIA I 5 I primera vista se observa ya en las rela-ciones de ingresos y gastos ordinarios, apro-bados por los Tribunales municipales de lospueblos de esta provincia, la poca cuanta delos recursos destinados las atenciones delprocomn.La cifra total de $ 23.924*8o1/ correspon-diente veintin pueblos de los veintids queforman esta provincia, es demasiado exigua ,para que con solo su enunciado no se apreciey demuestre lo ineficaz de los recursos ordina-rios ; pero lo que resulta inadmisible es la cifrade $ 17.835*86 que calcula los gastos en tota-lidad de los veintin Tribunales municipales que nos referimos.Puede acontecer y acontece que sea exacta se aproxime la exactitud la cifra de losingresos, lo que no puede aceptarse en cum-plimiento de la Ley, es la de los gastos, puestoque para'estamparla, necesariamente resultanindotadas las obligaciones que sobre el Tribu-nal municipal pesan para atender todos losservicios que debe llenar segn el artculo 97del Reglamento vigente.Ya ser todo esto debidamente rectificadocon el tiempo : un ao solamente de aplicacinpara tan nuevo rgimen en estos pueblos, nobasta para que en ellos se adquiera la nocioncabal que debe tenerse sobre la materia.

MANUEL SASTRONEl hecho fundamental es que la escasez deingresos en pueblos como Cuenca, Calaca,Liarl, Nasugb Lobo Talisay Calatagan ,Tuy y otros impide en absoluto afrontar, aunen la menor proporcionalidad los gastos queexigen los servicios municipales de manera ,que no hay mas arbitrios que acudir parahacer prctica la administracin local en esaspoblaciones designadas anteriormente sino elestablecimiento del impuesto que sobre lapropiedad rstica pudiera reglamentariamen-te acordar el municipio, la redencin metlico de la prestacin personal.De estos dos recursos que por junto y enseparado bastan para asegurar las funcionesprovechosas los intereses comunales el pri-mer arbitrio sea el del impuesto sobre lapropiedad rstica, no creemos sea de fcilaplicacin en el momento, aun cuando decierto podr tenerla dentro de muy pocos aos,puesto que el gran movimiento de determi-nacin legal y aun puede decirse de creacinde la propiedad territorial en estos pueblos,se ha iniciado con entusiasmo desde un aoha solamente hasta esta fecha el cuadroen que hemos consignado las inscripcioneshechas por el Registro de propiedad 5 revela las claras la indiferencia con que se acep-taban los beneficios de la Ley Hipotecaria.

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 IDel segundo, sea de la prestacin perso-nal, ya nos hemos ocupado en casi mayor ex-tensin de lo que nos proponamos, pero noen tanto tal vez como debiramos, porque deseguir en la expresin del total concepto quesobre el caso tenemos, habramos llegado ladeclaracin de que la prestacin personal de-ba ser por entero y forzosamente redimida metlico; mas ya que esto no suceda ahora,determnese la redencin voluntaria, prvia-mente solicitada, fin de que antes de ha-cerse efectiva la recaudacin de lo que ellacorresponda, pueda calcularse el importe deesta redencin : esto debe ser condicion indis-pensable, porque si as no fuese, subsistirael riesgo del mantenimiento de alguna irregu-laridad en la administracin de este recurso ,que repetimos son muy extensas las quesuele dar lugar.Y en cambio, administrado rectamente,puede y debe cam biar la faz de estos pueblos,de modo que en una docena de aos parez-can otros.La razn para que esto suceda no puedeser mas clara: 68.026 polistas existen en estospueblos, segn el padrn 9394: un pesonada mas que fuese el importe de la reden-cin ascendera una suma cuyo 5o p/e serala de $ 34.000 ; la cual, abrigada al refuerzo de

i300MANUEL SASTRONingresos en los presupuestos municipales, su-ministrara medios bastantes para el verda-dero progreso material de las localidades: el5o p/o restante debera aplicarse las obraspblicas provinciales, como aumento muyconveniente las consignaciones de los pre-supuestos generales, iCONTRA LA CRIMINALIDAD.^T^n el inters que tenemos de decir lo quejuzgamos prctico y de eficacia para el bie-nestar de estos pueblos, no debemos callar loque consideramos conveniente, para asegu-rar por completo la tranquilidad de los agricul-tores de toda la provincia y lograr extinguir losactos criminales mas comunes en la misma,que son los robos de animales.Consiste la medida que proponemos en do-tar cada una de las cinco Secciones de Guar-dia Civil de que se compone esta Linea deuna pareja de guardias caballo. Esta medidaatae un orden tcnico de distribucin defuerzas en cuyo asunto no tenemos la masmnima competencia ; pero surge en nuestra

BATANGAS Y SU PROVINCIA I 5 Imente la idea que expresamos, del conocimien-to adquirido de muchos casos de persecucin ,ciertamente voluntariosa, pero hecha estril-mente por las fuerzas de tan benemrito insti-tuto ; las cuales por. solo el hecho de ir pie ,no han logrado apoderarse de cuatreros mon-tados sobre los mismos caballos de que se apo-deraron pudiendo los malhechores conseguiren poco tiempo salvar distancias imposiblesen una sola acometida para sus decididos per-seguidores pi, si bien estos los hayan apre-sado mas tarde e otros lugares.No creemos que el gasto que ocasionase elaumento de diez Guardias montados, se deja-se de ver grandemente recompensado con losresultados de esta medida.-XX<K-SOBRE ATRIBUCIONESdel ayuntamiento,êra tambin conveniente, por cuanto la^ administracin municipal de esta Cabecerase refiere, ampliar las atribuciones del ordeneconmico conferidas al Ayuntamiento; por-que resulta,, despues de la constitucin de los

i302MANUEL SASTRONnuevos Tribunales municipales, el hecho deque, tengan estos mayor iniciativa para ladeterminacin de los gastos ingresos consig-nados en sus presupuestos, que la que puedetener el Ayuntamiento, que coexiste en laCapital de esta provincia, con lo que consti-tuye el antiguo Tribunal.Por tal diferencia de facultades, el Ayun-tamiento de esta Cabecera, mejor dicho,parte de los individuos que le componen hancredo conveniente elevar reverente exposicinen fines de alcanzar la ampliacin de sus atri-buciones la sustitucin de la actual corpo-racion por el nuevo Tribunal municipal, crea-do en virtud del Real Decreto de 19 de Mayodel ao prximo pasado .Si llamados fusemos emitir nuestro pobreparecer en este asunto, habramos de expre-sar el concepto que tenemos de la convenien-cia de que no desaparezca el Ayuntamientode esta Capital, sino que subsista con las mo-dificaciones que pudiera tener la excelente re-forma de Noviembre de 1889 en virtud de lamayor extensin de derechos concedidos losnuevos Tribunales municipales por la me-morable de 19 de Mayo de 1893, y aadira-mos entender asi mismo y en tal caso bienaconsejada, la desaparicin en este orga-nismo municipal del Gobernadorcillo y Tri~

batangas y su provincia 303bunal antiguo, encargndose el Ayuntamientode las funciones econmicas y de gobierno aquel encomendadas por la Ley.organizacion administrativa de la provinciaen lo gubernativo eclesistico ,judicial etc.GOBIERNO CIVIL.tOR virtud del Real Decreto de 5 de Marzode 1886, esta provincia constituye un Go-bierno Civil de i.a clase, cuya plantilla es lasiguiente: Su el fio Sobre- sueldo Total Pesos. . Pesos. Pesos.Un Gobernador Civil. Jefe de Administracin de 2.a clase . I.75O 2.75o 4-5OOUn Secretario, Jefe de Negocia- do de 2.a ........... 1.000 1.5oo 2.500Un oficial 2.0 de Administracin 600 900 1.5ooAsignacin para escribientes. . 720Total. . Q. 220

i304MANUEL SASTRONADMINISTRACION DE HACIENDApblica.^f^vESDE i885 corresponde las de i.a clase 7y su plantilla es la siguiente: Sueldo Sobre- sueldo Total Pesos Pesos. Pesos.Un Administrador, Jefe de Ne- gociado de 3.a clase...... 800 1.200 2.000Un Interventor, oficial 3.0 de Administracin........ 5oo 75o I .2- >0Un Cajero, Guarda almacn , oficial 4.0 de idem...... 400 600 I .000Un Aspirante de 3.a clase. . 5ooAsignacin para escribientes . I .000Idem para Ordenanzas...... 200Total. . 5.g5oSon dependientes subalternos, directos,permanentes de la Administracin Deposita-ra de Hacienda Pblica:Los expendedores de efectos timbrados.Los recaudadores de las contribuciones in-dustrial urbana, y capitacin de chinos.Lo son de carcter accidental; los Comi-sionados de apremios Investigadores De-

BATANGAS Y SU PROVINCIAI 5 Ilegados para la comprobacion de las decla-raciones que la Hacienda recibe sobre los di-versos conceptos de-contribucin.---------COMUNICACIONES.ramo de Comunicaciones est organizado- del modo siguiente:1 1 i Sueldo anuai. 1 BATANGAS. Pesos. | Cnt. Â¡ tUn Administrador Provincial Oficial 1 i p ide Seccin............... 1.500 ; Â¡: p! Dos Aspirantes Telegrafista 2 S 300. oo ; l!Asignacin para Celadores, Ordenanzas y Conductores............. 984 * TAAL. Un Telegrafista 2.0............ 720 |1 Asignacin para Celadores y Orde- ! nanzas.................. 842 LIPA. | Â¡|! Un Aspirante Telegrafista 2.0..... 300 . iAsignacin para Celadores, Ordenanzas i y Conductores............. 542 ji Suma y sigue. . 5.488 i 39

i306MANUEL SASTRON Sueldo anual. Pesos. Cent.Suma anterior. . 5.488 PUNTA SANTIAGO perteneciente al ramo de marina. Un Oficial 2. Vigia.......... 765 Un idem 2.0 Auxiliar.......... . 462 60Un Auxiliar................ 315 20! Total. . 71 8o_---OBRAS PBLICAS.tgL frente de este ramo de la Administra-ba; cion pblica existe en esta provincia elpersonal facultativo de: Sobre- Sueldo sueldo Total Peso. Pesos. Pesos.Un Ingeniero Jefe de 2.a clase y de Administracin de idem. 1.75o 2.625 4.375Este Ingeniero Jefe, no sol tiene estecaracter exclusivamente para la direccin de

BATANGAS Y SU PROVINCIA 307las obras de esta provincia, en la cual no tieneobligada residencia, si no que es Jefe deDistrito, siendo la Capital de las Islas endonde estn instaladas las oficins de estaJefatura.El persona] facultativo subalterno lo cons-tituye : Sueldo Sobre- sueldo Total Pesos. Pesos. P esos.Un Ayudante i. Oficial de la misma clase en Administra- cin Civil............ 700 i .o5o 1.75oUn Sobrestante Oficial 5. de Administracin......... 300 45o 75o,Total. . . 2.5ooTanto el personal superior facultativo,como el subalterno de obras pblicas, percibelas indemnizaciones ademas que les corres-ponden por los servicios de caracter general..> > xx < <

308MANUEL SASTRONINSPECCION GENERALde montes.^êpendiente de este Centro y destinado alservicio del ramo en la provincia, est : Sueldo Sobre- 1 sueldo Total Pesos. | Pesos. Pesos.Un Ingeniero Jefe de i.a clase, Jefe de Administracin de idem. Un Ayudahte 4.0 Oficial de la misma clase en Administracion 2.000 4OO 1 | 3-ooo i 1 600 5.000 1.000Total. . Â¡ | 6.000El Ingeniero Jefe tiene su residencia enManila, en donde est instalada la Jefaturadel Centro de Luzon de cuyo Distrito formaparte esta provincia.El Ayudante del ramo, que figura en laanterior plantilla, tiene su residencia en elpueblo de Lemery.>>x*<<

BATANGAS Y SU PROVINCIA3 I 7ADMINISTRACION ECLESISTICA. esta provincia la constituyen : 4 Curatos de trmino que son : Batangas.Bauan.Taal con su anexo San Luis.Lipa.Su dotacion $ 1.200De 2.0 ascenso ? dos que son: Tanauan.Balayan.Su dotacion $ 90o.De 1 .er ascenso : Lemery. San Jos.Rosario. -Calaca.-Tuy. San Juan de Bocboc.Su dotacion $ 800.De 2.a entrada: Ibaan.Talisay.Nasug-b.Taysan.Cuenca.Lobo. ,Su dotacion $ 600.De i.a entrada: Lian.Su dotacion $ 500.33 Coadjutores convenientemente ditribui-dos. auxilian la Administracin eclesisticade estas Parroquias.Las que estn encomendadas los Reve-rendos Padres de la Orden de San Agustn ,son los de : Batangas.Bauan.Taal y SanLuis. Lipa. Tanauan. Lemery, SanJos,Ibaan.Cuenca.Talisay.

i315MANUEL SASTRONLos Reverendos PP. Recoletos estn alfrente de las de: Balayan con su anexo Cala-tagan.Taysan.Santo Toms.Rosario.San Juan.Lob.Y estn administrados por el Clero secularlas Parroquias de: Tuy.Nasugb.Lian.> >xx< <JUZGADO DE i.a INSTANCIA.^xisten en esta provincia, dos: uno de^ trmino con residencia en la Capital cuyaplantilla es la siguiente: Sueldo Sobre- sueldo Total Pesos. Posos. Pesos.Un Juez.............. I.IOO i.65o 2.75oUn Promotor Fiscal....... 900 1.35o 2.25oUn Intrprete........... 96Total. ... 5.096Forman este partido judicial los pueblosde: Batangas, Bauan, S. Luis, Taal, Lemery,Calaca, Balayan, Tuy, Lian, Nasugb, Ca-latagan, Cuenca y Lob.

BATANGAS Y SU PROVINCIA3 I 7Otro Juzgado de i.a instancia y de la cate-gora de entrada, est instalado en la Villa deLipa, siendo su plantilla la de: Sueldo Sobre- sueldo Total Pesos Pesos. Pesos.Un Un Un Juez. Promotor Intrprete. Fiscal....... ybo 600 1.125 900 i.875 i.5oo 96 Total. . 347iI

REGISTRO DE LA PROPIEDAD.S^xiste en la provincia uno que loes de i.aclase; y si para su mantenimiento durantealgunos aos ha sido preciso otorgarle lasubvencin dispuesta por la Ley Hipotecariay aplicada por el Real Decreto de 10 de Mayode 1889, el tiempo se ha encargado de hacerdesaparecer ese gasto y de demostrar conelocuencia lo interesante de su creacin.Instalse el Registro de la propiedad, ydurante el i.er mes (Diciembre de 1889) no sepresent documento alguno para su inscrip-

i312MANUEL SASTRONcion; lo mismo aconteci en todo el ao 1890;durante el ao siguiente, y los cuatro mstranscurridos, los rendimientos de este Regis-tro de la Propiedad por honorarios devengadossegn las inscripciones, suspensiones, dene-gaciones y certificados marcan la progresinsiguiente :Ao de 1891. $ 2324' 1892. ... $ 260*80. 1893......$ 454*49. 1894en once meses $4.094*..Aumento tan notorio en estos ltimostrimestres, dbese indudablemente la ampli-tud que la Oficina del Registro de propiedadd las declaraciones de los interesados, loscuales rara vez manifiestan ser mayor de $ 100el valor de cada hectrea de las que van inscribir, siendo en cambio muy frecuentedeclaren ser de un valor de % 25 y aunmenos,, sin que el Registro se ocupe en com-probar las declaraciones de los interesados,sino de liquidar, con arreglo ellas, losmdicos derechos arancelarios que percibe,el distinguido funcionario que est su fren-te el Sr. D. Alfonso Gordillo Registrador enpropiedad.** *

BATANGAS Y SU PROVINCIA 3 I 3Existe en esta Capital una Notaria y unEscribano de actuaciones, sirviendo otro fun-cionario de esta clase en el Juzgado deLipa.Hay en la provincia 22 Juzgados de Paz.

GUARDIA CIVIL.|gAS fuerzas de este benemrito instituto^ que sirven en la provincia y formanla Lnea de la misma, son 130 hombres,constituyendo una Compaa al mando deun Capitn Jefe de Lnea, que reside en laCabecera. En esta hay ademas la i.a Seccin :una de las 6 en que la Compaa est dividi-da : la 2.a Seccin est constituida en el pueblode Lemery, la 3.a en Balayan, dependiendode esta el puesto de Nasugb la 4.a Seccinen Talisay, dependiendo de la misma lospuestos de Cali y Bayuyungan, la 5.a en Lipa,con un puesto en Tanauan y la 6.a en SanJuan, con puesto.en Rosario.Todas estas Secciones estn mandadas pori.ros Tenientes, excepto la i.a, que tiene sufrente un Sargento.40

i319MANUEL SASTRONLos servicios que prestan estas fuerzasson dignos de todo encomio. El estado delas aprehensiones llevadas cabo duranteel ltimo ao, lo evidencia por modo absolu-to. Como resumen podemos dar la cifra de1.422 capturas hechas por las fuerzas de estaLinea durante el tiempo que acabamos decitar; de esa cifra corresponden :Por indocumentados. . 649.Por juegos prohibidos. . 289.Por uso de armas prohibidas . 36.Por robo de animales. ..... 23.Por juego de panguengui sin patente. 47.Por robo v ataja miento en cuadrilla. 6.Por asalto con asesinato. 3.Y el resto por los diversos conceptos dedelitos comunes y capturas ordenadas por losJuzgados militares y los de i.a instancia.Les consignados en el artculoal rgimen municipal existe la Junta pro-

JUNTA PROVINCIAL.Decreto de 19 de Mayo relativo

BATANGAS Y SU PROVINCIA 3 I 7vincial; compuesta del Promotor Fiscal, delAdministrador de Hacienda, de los dos Vica-rios Forneos de la provincia, del MdicoTitular de la misma y de cuatro principalesvecinos de la Capital, siendo el Presidentenato de esta Junta provincial el GobernadorCivil.Ninguno de los Vocales natos 5 ni de loselegidos de esta Junta provincial. percibesueldo alguno con cargo fondos generales,lcales municipales aparte de los que losprimeros corresponden por los destinos quedesempean en la Administracin pblica.La Junta no tiene mas funcionarios re-tribuidos con la gratificacin que se satisface prorrata con cargo al Haber de los pueblos,que el Secretario un Auxiliar y los escribien-tes necesarios, personal que se ajusta laplantilla siguiente : Pesos. Cnt.Un Secretario............. I .200 Un Oficial auxiliar.......... 600 Asignacin para escribientes portero v ordenanza............. 95i Material razn de $ 20 mensuales. . 240 Total. . 2.991

i316MANUEL SASTRONParcenos que solamente la lectura de lamodestsima plantilla que antecede. eviden-cia ya el inters con que se ha procuradohacer desde luego prctica la reforma muni-cipal vigente.Los oficios importantes de esta Junta parainspeccionar la administracin del Haber delos pueblos, informar al Jefe de la provinciasobre aquellos asuntos municipales en quepueda y debe ser oida han simplificado enmucjio el trabajo de los Gobiernos de provin-cia, propocionando al Gobernador de lamisma un asesoramiento siempre til paralas resoluciones de los asuntos que se refie-re ? aun cuando no siempre haya de ser loejecutivo, aquello que dicho asesoramiento.determina.Pero ademas, el Real Decreto de 13 deFebrero sobre composicion de terrenos seala esta Junta provincial tan activa intervencin,por lo que la propiedad del Estado corres-ponde que por tal concepto tambin adquiereesta corporacion importancia extraordinaria.Aquellos deberes impuestos la Junta por losartculos 10 y 11 del Real Decreto citado,facilitarn el curso de los expedientes de com-posicion que ser muy rpido, una vezaprobado el tipo de precio por hectrea basa-do en el promedio que se establece.

BATANGAS Y SU PROVINCIA 3 I 7Trabj-o no menos importante es la aplica-cin de los artculos i. y 4.0 para determinarqu .terrenos' realengos son los enagenables,y cuales no lo son ; como as mismo, quposeedores de terrenos realengos pueden serincluidos en aquellos beneficios otorgados porel artculo 19.Claro est que este servicio, referente taninteresante extremo como lo es la legitima-cin y adquisicin de propiedad de terrenos .est dirigido por el Centro Superior, laDireccin General de Administracin Civil 5iacual en definitiva ha de resolver; adquirien-do por sola esta circunstancia garanta fir-me lo justo de las enagenaciones de terrenosrealengos, pero la labor encomendada por laLey la Junta provincial con el fin de queesta eleve aquel Centro los datos necesariospara resolver esos expedientes ; es de excep-cional valor ? que se comprende bien cuandose reflexiona son base para la consolidacion ylegalizacin de la propiedad en estas Islas, lacual va quedar definitivamente constituida,no solamente por las Leyes previsoras dicta-das desde antiguo y por fuerza y virtud de lolegislado sobre la materia en 1880, sino por locomplementario y determinador para tangran fin como lo son la Ley Hipotecaria y suRegistro de la propiedad derivado, el Decreto

MANUEL SASTRONmemorable de 19 de Mayo del 93 y el no me-nos digno de encomio de 13 de Febrero delcorriente ao.^j ara el rgimen municipal de la Capital dela provincia, y administracin de los pro-pios y arbitrios de la jurisdiccin de la misma,existe un Ayuntamieto creado en virtud delReal Decreto de 12 de Noviembre de 1880.De esta corporacion cuyo Presidente natoes el Gobernador General de las Islas y ensu nombre el Gobernador Civil de la provin-cia los cargos de Alcalde, Tenientes deAlcalde, Sndico y Regidor que son segnel Reglamento vigente previene, gratuitos,honorficos y obligatorios se eligen anual-mente por el Gobernador de la provincia, deentre aquellos individuos que figuran enrelacin por el Ayuntamiento presentada yhecha con arreglo las prevenciones de laLey.Los Regidores se renuevan por mitad cadados aos, pero tanto unos como otros, los.>>xx< <AYUNTAMIENTO

BATANGAS Y SU PROVINCIA 3 I 7individuos que forman parte del Ayunta-miento, pueden ser reelegidos.Coexiste con el Ayuntamiento en esta Ca-becera el antiguo Tribunal, compuesto delGobernadorcillo, los Tenientes y Jueces depolica ganados y sementeras. TRIBUNALES MUNICIPALES.ipARA la genuina, esencialmente local admi-^ nistracion de los pueblos que contribuyencon mas de i .000 cdulas personales al ao ,el memorable Decreto de 19 de Mayo de 1893ha venido determinar el nuevo rgimen,al cual estn sujetos veintin pueblos, quees el nmero de los que constituyen estaprovincia sin contar la Cabecera cuya ad-ministracin municipal acabamos de decircomo se efecta.Los Tribunales municipales constituidostal y como la Ley reclama inauguran estosdas sus funciones administrativas locales,porque estos Tribunales acaban de resultarelegidos, en la forma que la Ley previene,por primera vz.Desde j. de Enero del ao que acaba de

i320MANUEL SASTRONterminar, hasta igual fecha del que comien-za i8g5 los Tribunales municipales creadospor el Real Decreto de Mayo del 93, hanestado constituidos provisionalmente y envirtud del oportunsimo Decreto dado por elExcmo. Sr. Gobernador General de estas Islasen g de Diciembre de 1893..Sbia medida fue esta superior disposicinque prorrogaba la fecha en que deban estarnombrados como resultado de la eleccinde los pueblos. quienes haban de constu-tuir la nueva corporacion popular: no habatiempo bastante en efecto para llevar laprctica lo preceptivo para la eleccin de losnuevos cargos municipales, pero, con dife-rencia de procedemiento para la designacinde quienes los haban de desempear lasnuevas corporaciones municipaleshan esta-do constituidas y ejercido sus funciones du-rante el ao que acaba de terminar, pormodo igual al que van ejercitarlas ahora ,constituidos va definitivamente.Compone el nuevo Tribunal municipal:Un Capitan municipal.Un Teniente mayor.Uno idem de polica.Uno idem de sementeras.Uno idem de ganados.

BATANGAS Y SU PROVINCIA3 I 7El Teniente mayor funciona como Regi-dor Sndico, sustituyendo al Capitn en va-cantes ausencias impedimentos; los otrosTenientes sustituyen al Capitn y al Tenientemayor por el orden de prelacion con que vanenumerados.Estos son los cinco cargos que se confierenpor eleccin pluralidad de votos y en vota-cin secreta ? hecha por los doce Delega-dos de la principaba, previamente elegidospor todos los individuos que la componen yque figuran en lista correspondiente cada pueblo.Este Tribuna] municipal tiene por asesory consejero al R. Cura Prroco.Corporacion municipal por tal modo cons-tituida que cuenta como Inspectora de laAdministracin del Haber de los pueblos conla Junta provincial, llamada fiscalizar losservicios municipales que por modo cumpli-do puedan llevarse todos cabo, no puedemenos de producir los opimos frutos que seesperan de obra de descentralizacin tan sbiay prudentsima : en algunas otras lneas cree-mos haberlo dicho: dentro de una docenade aos podrn admirarse los efectos de estareforma debida la iniciativa de un hombrede valer excepcional ? por el saber y por lashermosas virtudes que le adornan : de un4i

i322MANUEL SASTRONMinistro de la corona, que habr de agradeceral Cielo el singular don que de l recibiera .para lograr perpetuar el honradsimo apellidoque lleva: Maura.-----"OBRAS PBLICAS EN EJECUCIONy otras rec1entemente ejeoutadas,tCTUALMENTE ejectanse en esta provincialas siguientes ;1.a El puente sobre el rio Pansipit. entrelos pueblos de Taal y Lemery: obra que estmuy adelantada, vindose en ella tres tramosde acero con piso de entarugado y andenes depiedra artificial.2.a El puente que salva el rio de Lipa si-tuado en la calle principal del mismo pueblo,que es la vez el camino general del Sur:este puente se compone de un tramo deacero, con la misma clase de pavimento queel anterior para el centro y las aceras.3.a El puente que cruza el rio de Ta-nauan : obra que vena ejecutndose por con-trata rescindida pocos das ha, y deber

BATANGAS Y SU PROVINCIA 3 I 7terminarse por administracin que es por lacual se construyen las obras anteriores.4.a Reparacin y ampliacin de la casaGobierno sus oficinas y dependencias : estasse ejecutan por contrata tambin.En estos ltimos aos se han abierto altrnsito; los puentes de Gmalas y Cauong,entre los pueblos de Balayan y Calaca; elponton de Bauan en el camino que de estepueblo conduce la playa : el de Mara Cristi-na en la Capital de la provincia y el impor-tantsimo puente sobre el barranco de Vig,en la divisoria de esta provincia con la La-guna.Tambin se han entregado para el serviciopblico: la Crcel provincial, el puente deSan Jos, el Tribunal de este pueblo, lasescuelas de Lipa y las de Tanauan.Para el presente ejercicio 1894-95 el plande obras pblicas contiene las necesarias parala terminacin de las que hemos dicho seejecutan, y ademas, las de cerramiento ydependencia de la Crcel pblica, acerca delo cual elevamos la mocion correspondiente alxcmo. Sr. Gobernador General por consi-derar estas ltimas obras indispensables laseguridad en la custodia de presos.Figuran asimismo en el plan, las de de-fensa que requiere el puente de Gmalas y las

i324 MANUEL SASTRONde reparacin y afirmado del camino generaldel Sur entre el barranco de Vig y el pueblode Tanauan.Tanto los estudios como sus proyectos de-rivados,, y la construccin de todas las obraspblicas enumeradas, asi como los estudios yproyectos de las pendientes que figuran en elplan dbense la vasta ilustracin laborio-sidad constante, y actividad digna de admi-rarse, (sobre todo en este clima enervador) deldistinguido Ingeniero Jefe de obras pblicasde este Distrito, Don Carlos de las Heras.Ademas de las obras pblicas de que aca-bamos de hacer mencin y que han venido llenar grandes necesidades en esta provincia ,existe el faro de 4.0 orden de punta Santiago .construccin esbelta y tan slida como loexige la peligrosa situacin de la torre porpunto alguno defendida de los vientos quesuelen agitar las aguas de esa porcion de marde China, hasta producir, cuando recalan,las grandes marejadas del Sur, oleajes tanenormes, cmo los que hemos sufrido en lasalturas del cabo de Buena Esperanza, enalgn duro temporal, que tambin nos com-batiera en el Atlntico.Este faro de Punta Santiago est construi-do por el distinguido Ingeniero D. GuillermoBrockmann as como el de Malabrigo en el

BATANGAS Y SU PROVINCIA3 I 7opuesto lado de la provincia en la costaoriental de la misma.Figura tambin en el plan la construccinde un semforo, pues el que actualmentepresta desde Punta Santiago tan importanteservicio est instalado en casa de ipa.Ya que por ahora no pueda llevarse lospresupuestos generales del Estado la cons-truccin de la obra tan importante, cual es,hospital enfermera provincial de quehemos hablado, es tanta la necesidad que del existe, que no creemos inoportuno reite-rarla consignndolo de nuevo aqu comoobra pendiente, estando adems autorizada,siquiera sea por pblica suscripcin.Hemos dicho por qu medios Se realizanlas obras pblicas que estn en ejecucin ,pero entendemos deber manifestar la preci-sin que existe para cultivar las dems queestn en proyecto y pendientes de estudio,de emplear medios mas expeditivos, siendoel fundamental, el aumento de las consigna-ciones anuales que este objeto se destinan ,y si esto no pudiera ser por las necesidadescrecientes que el Tesoro ocurre considera-mos como recurso prctico, para lograr masrapidez en la construccin de las obras quela provincia requiere, aplicar como aumen-to las consignaciones actuales el importe

i326MANUEL SASTRONde la redencin metlico de una parte de laprestacin personal: fijamos bien claramentelo de. una payte, solo del recurso que acaba-mos de indicar, por que la otra parte deesa prestacin entendemos ser indispensableabsolutamente para el sostenimiento de lareforma municipal, establecida por el memo-rable Decreto de ig de Mayo, segn en otrolugar decimos, y siempre bajo el punto devista de que, la redencin del trabajo per-sonal sea exclusivamente aplicada las me-joras de los pueblos segn el espritu y letrade la Ley.---------SERVICIOS POSTAL Y TELEGRFICO.t^xiste correo diario terrestre entre Manilaofe y esta provincia ; y por la via martima laexpedicin quincenal de los vapores correos :dispnese tambin por lo menos bisemanal-mente, para la conduccin de la correspon-dencia de un vapor de propiedad particular(de los Seores Inchausti yv Compaa) queconstantemente navega entre Manila y Batan-gas con las escalas de Bauan y Taal.

BATANGAS Y SU PROVINCIA 3 I 7Mientras el primero, es decir, el correoterrestre no reciba alguna mejora el servicio,por*fuerza, ha de ser deficiente. Hay con-ductor peatn que se ve precisado recorrerdentro de las veinticuatro horas, distanciasde 16 y de 28 kilmetros en su viage debiday vuelta se ve precisado dentro de ese tiem-po perder parte de este en los Tribunalesdel trnsito mientras solicita y obtiene losauxilios de polistas, segn ordinariamenteacontece, cuando la correspondencia es laprocedente de Manila ; en cuyo caso viene ensacos de mucho peso, por lo que no es posibleque el servicio postal ofrezca garanta algunapara hacerse con regularidad lo que esigual ajustado los itinerarios.La mejora que aludimos no sera muycostosa; porque cinco conductores montadosbastaran para perfeccionar este servicio enco-mendado al correo general, y que ofrece enel presente, y desde ha mucho tiempo, estadolastimoso, no solo por el que se pierde, sinoporque la correspondencia pblica y de oficiosufre por el modo con que se conduce talesasendereamientos en el camino, aun fuerade la poca de estas lluvias torrenciales quelo averian tanto, que esa .correspondenciallega en muchas ocasiones por completo inu-tilizada: las colecciones de la Gaceta oficial,

i328MANUEL SASTRONsobre todo, presentan prueba completa de laque decimos.Otros cinco conductores, tambin caba-llo harian rpidamente el servicio por todoslos pueblos del litoral de la provincia servicioque' hecho ahora por polistas exiguamenteremunerados, presenta deficiencias tan extra-ordinarias como las de haber expedicionesque tardan cinco y seis dias y mas, en reco-rrido de 6o kilmetros.Otra necesidad que se destaca como apre-miante en este orden, es la de crear un carteroencargado de llevar y traer desde la Cota, sea desde el puerto de esta Capital, hasta laAdministracin del ramo, la correspondenciade los vapores correos y mercantes : se pier-den muchas ocasiones de utilizar estos mediosde comunicacin por no existir en la Admi-nistracin de correos un ordenanza que vaya la playa; este gasto sera retribuido por losaumentos de correspondencia y no ascende-ra mas de $ 92 anuales.El movimiento que acusa la estadsticapostal del ao 1893, real y verdaderamentedetermina cifras muy bajas : pero como portoda consideracin el ramo de correos no pue-de tenerse por abjeto de renta, sino que esesencialmente un servicio pblico y de losde mayor cuanta, segn espritu y letra de

BATANGAS Y SU PROVINCIA3 I 3los Reglamentos que lo rigen 5 no puede pre-sentarse objecion sria contra tan pequeosaumentos ; bastar iniciar su conveniencia.Esta estadstica que nos referimos, ladel ao prximo pasado, determina el movi-miento de pliegos y cartas siguientes:Oficiales .ParticularesCertificadosImpresos. .Oficiales .ParticularesCertificados.17.831 j^ para e] intrior.7056.030 i258 Para la Pennsula.35 iDando un total de recaudacin de $829*40.Oficiales .ParticularesCertificadosImpresos. .Oficiales .CertificadosImpresos. .. 26.599 ]. 8.084 L + ^ > Del interior.492. 18.812 Il5o6 ; De la Pennsula.629El servicio de la correspondencia telegr-fica practicada por esta Seccin y estacionesde la misma dependientes, d durante elmismo ao las siguientes cifras:40

33MANUEL SSTftOMNMERO DE DESPACHOS CURSADOS.expedidos.Interiores. Internacionales.Oficiales .Servicios.Privados.Oficiales .Servicios.Privados.i .702recibidos.Interiores.ln temar ionales.9983172.558Total general recaudado $ 5.74()')7.

FAUNAA fauna de esta provincia no est de-tenidamente estudiada : solo podemosdar sucinta relacin de algunas espe-cies de animales que se encuentran enel estado salvaje, ya sean siempre da-inos, sin esta propiedad y susceptibles yaun fciles de domesticarse, y de los que sonde utilidad extrema para el hombre, ayudn-dole procurarse la subsistencia.Las selvas de esta provincia especialmenteen las jurisdicciones de Rosario y San Juan de

i332MANUEL SASTRONBocboc ofrecen diferentes especies de la fami-lia de los monos, principalmente de los quecorresponden al gnero macaco.Esta familia de cuadrumanos, que tantoha ocupado y preocupado los grandes natu-ralistas es muy numerosa en la comarca queacabamos de citar: causan muchos males laiagricultura y no en la extensin que lo logra-ran otras especies, no de la ms huraas,como las que viven en otras regiones porqueentre los naturales de San Juan no tiene ya elmenor eco aquella nocion que los antiguos in-dios tuvieran de las consideraciones con quedeban ser tratados tales animales, sino quecazan cuantos pueden en intento de extinguir-los si les es posible y resrvanse solo algnejemplar para solaz y entretenimiento, Obranen ello cuerdamente : cuanto ms escasosresulten en el transcurso de los tiempos ,ejemplos, para falsas interpretaciones, de fe-nmenos orgnicos que han inducido cere-bros de sabidura grande y por excesiva talvez extraa, derivar conclusiones tan enor-memente repugnantes para la humana especiecomo algunas de las qpe se han hecho mejorser; menos vivirn tan formidables agrarioscontra la venturosa unidad de la especiehumana y su procedencia exclusiva de launidad de Dios. (Et creavit Deus hominem ad

BATANGAS Y SU PROVINCIA3 I 7imaginem suam: ad imaginem Dei creavitillum: masculum et feminam creavit eos.-Gen.cap i27.)Fuera del gnero macacos de la familia delos monos, no sabemos que en los bosques dela provincia se encuentren otras especies.Otro cuadrumano se encuentra en algunosmontes de la jurisdiccin de estos pueblos,y es del orden 2.0 de los Hemipitecos. Lem-ridos falsos monos. Procedente del Marara-yap hemos visto en el pueblo de Taal un soloejemplar de este trmino zoolgico interme-dio entre los monos y los roedores.El orden de los Queiropteros est repre-sentado en esta comarca por las especies maspequeas de las que se encuentran en elArchipilago: no se ven aqu los Paniquesde tan extraordinaria magnitud como losque viven en el Sur; el que se ve con masfrecuencia, y sin formar grandes bandadases el murcilago; que corresponde al gneroVespertilio orejudo (Vespertilius auritus). Lin.;de color pardo muy obscuro en la partesuperior y del mismo color mas tnue en lainferior.En los montes de Talisay y cercanas delpueblo, muy prximas las aguas del rio,:se encuentran bastantes ejemplares de lamusaraa comn (sorex vulgaris), sin que

i334MANUEL SASTRONsepamos se hallen otros animales de estafamilia d los Sorisideos, pero s se venejemplares de Civetas (cProteles Lalandii.)De las especies principales de los carni-ceros digitigrados, no se halla en esta provin-cia variedad alguna.El orden de los Traedores presenta en granabundancia el ratn domstico (Mus muscu-lus) y el ratn agrario, que merodea en lassementeras ; las de palay y caa dulce son lasque ofrecen mayor aliciente estos vivosalegres mamferos del gran grupo de losunguiculados.Hllase tambin en estos bosques la Ardi-lla i Sciuiûs): la especie Sciurus cPhilippinen-sis, es la mas comn de las dos que seconocen aqu; la que acabamos de nombrar,y la Sciurus evolans, pero de todas suertesviven en escaso nmero estos animales, tipoentre los mas diestros de los que trepan.Abunda en algunos bosques de las jurisdic-ciones de estos pueblos el jabal comn (SusScropha). La carne de estos cuadrpedos delorden de los ^Paquidermos es esquisita pre-parndola los naturales en la forma conocidacon el nombre de Tapa, que es como laprefieren, pero de cualquiera manera es conjusticia mas apreciada que la de cerdo aun-que sea de los cebados en pocilga.

BATANGAS Y SU PROVINCIA 3 I 7De estos ltimos, es decir, de los cerdos do-msticos, hay muchos en los pueblos de estaprovincia, pero no mantenidos pienso; sinoque vagan por los caminos calles y plazas,buscando toda clase Â¡de desperdicios y de des-pojos produciendo grandes contiendas conlos perros, que son sus implacables enemigos ;demostrando evidentemente la aversin quelos cerdos tienen hacia el perro, el hecho porel naturalista Brhem rotundamente afirma-do, al transcribir las observaciones de Lenz,de que siendo los cerdos animales Omnvorossin que haya sustancia que sea por ellosdespreciada jams se les ha visto comer lacarne de perro.Los caballos de esta provincia son muyresistentes, y dada la aceptacin que tienen enel Archipilago, deban estos pueblos dedicarmas actividad la cra caballar, pues podraser un elemento de riqueza.Ya nos hemos ocupado en otras lneas delprecio exorbitante que van adquiriendo estosanimales que, los ojos de los rabes sonlos mas nobles de todos los creados.Los Rumiantes, estn aqu representadosen primer trmino por los bfalos : animal detan grosera conformacin pero de tanta uti-lidad en este clima, que resulta indispensablepara la labor fatigosa de estos campos.

i336MANUEL SASTRONNo existe aqu el carabao cimarrn esdecir, el bfalo salvaje: algn ejemplar seha visto en raras ocasiones, y procedente sinduda de la limtrofe provincia de Tayabas.Los bueyes y vacas de esta provinciapresentan ejemplares hermosos: recordamoslos que no ha mucho tiempo adquiri condestino la granja modelo de la Pampanga,su Director, el ilustrado y por mas de esteconcepto distinguido Ingeniero Agrnomo,Sr. R. de Celis. Asi mismo esperamos seanexhibidos en la prxima Exposicin Regionalque en estos prximos dias ha de inaugurarseen Manila, ejemplares que llamen la aten-cin.Se. ven en todos estos pueblos pequeosrebaos de cabras y carneros; estos da ls-tima verles agobiados en todo tiempo con sulana puesto que jams se les esquila ; cadaao disminuye el nmero de estos rumiantes ,pues no se cuida el fomento de la cria de unganado que hasta muy pocos aos h no seutilizaba: diez aos poco mas menos haceque se come aqui la carne de los rumiantes deque hablamos, acerca de cuyo origen tantohan discutido los naturalistas.Realmente no producira grandes utilida-des el fomento en gran escala de la cra decarneros: en el Archipilago la lana tiene

BATANGAS Y SU PROVINCIA 3 I 7poca aplicacin ; y la que se produce en Aus-tralia ha depreciado grandemente en todo elmundo este interesante textil, que desdeantiguo viene siendo tambin en la Pennsulaun factor de vala en la riqueza pblic, perode todos modos y aunque no fuese mas quepara comer estos naturales mas carne de laque comen, sera conveniente extender poresta provincia la cra de estos animales delganado lanar, del cual la especie carneromerino, ha adquirido tan justa fama en nues-tra Madre Patria que muchas naciones deEuropa se han procurado ejemplares de este" ovis aries hispnico," para mejorar las razasde sus rumiantes de esta especie.Las cabreas que en estos pueblos se vencorresponden la especie comn y dada suutilidad tan manifiesta proporcionando unode los alimentos animales mas importantescomo lo es la leche, debiera tambin fomen-tarse la cra de esta familia de los Ovidos, queproporcionara un gran bien, especialmente los nios, entre las familias de estos natura-les que viven en el campo y en los pueblosmismos y por punto general no gradan enlos nios la transicin los alimentos slidoscuando llega la poca del destete, la cualexige verdaderos cuidados para no compro-meter la salud de aquellos. La leche de cabra43

MANUEL SASTRONmenos crasa, menos untuosa, que la devacas, llena mejor que esta los fines queacabamos de aludir y los de la lactancia artifi-cial que tantas veces se impone.Los bosques de Calatagan Lian y Nasug-b la mayor parte propiedad de Excmo. Sr.Don Pedro Rojas alojan muy buenos ciervos ,ofreciendo hermosos ejemplares la especieCervus elaphus, cuya esbeltz y robusta es-tructura expresa longitudes muchas veces demas de dos metros, en el cuerpo de los machosde alguna edad : las hembras son considera-blemente mas pequeas como en las demsespecies de estos animales de tan noble figura.De las diferentes especies de (Â¡Antlopes, nose encuentra en esta provincia tipo alguno, nisiquiera de la nica que vive en escaso nme-ro en los bosques de la tan prxima Isla deMindoro.xx<<-AVESiven en los bosques, extendindose por to-dos los caminos y calzadas de esta provin-cia diferentes especies de aves.

BATANGAS Y SU PROVINCIA3 I 7No abundan sino que escasean las co-rrespondientes la primera serie y orden delos Loros; pero hay tambin, especialmente enIsla verde que pertenece esta provincia ,alguna variedad de estos.Entre las aves de delicado plumaje ypreciosos colores se ve la hermosa Oropn-dola (Oriolus galbula) con su encarnado picoy su cuerpo tapizado de espesas plumas decolores amarillo, negro y verde de tonosdistintos segn sexo y edad, pero siempreresultando admirable la combinacin de losmismos en el vestido de estos Oriolidos tanvalientes para perseguir y reir con sus seme-jantes.Vive tambin en eÂ§tos bosques el Calaolanzando sus tristes ayes cada hora, y contanta precisin segn los sementereros, queeste animalito les sirve de reloj.Vive en las orillas de estos rios el martinpescador, de tan bonito plumaje como su con-gnere el martin cazador, que se ve en lasselvas hmedas pantanosas.Hay tambin golondrinas y pjaros moscas.En gran abundancia viven los cuervosde la especie cuervo comn (Curvux corax) :este animal debiera sufrir mas persecucinde la que sufre, porque resulta mas nocivopor sus rapias, que provechoso por lo que

i340MANUEL SASTRONde malo destruye: hay casa en la cual,teniendo buenos palomares, rara vez puedensus dueos salvar los pichones del rapto deeste pjaro hbil y cruel tulisan, segn sedice en tagalog.Hay muchos gorriones (Tasser) y abun-dan tambin las mayas.Hllanse muy buenos tipos de gallos sal-vajes llamados Labuyo; estos gallos se do-mestican fcilmente, pero la caza de losmismos es difcil; su carne no se diferenciamas que en el color obscuro respecto delos gallos domsticos, y es de sabor muchomas agradable que la de estos; el peso y vo-lumen de su cuerpo es anlogo al de losmismos.Hay gran variedad de palomas (Columbine)abundando la paloma de monte (ColumbaLivia.)Hllase tambin frecuentemente la pre-ciosa especie Columba cruenta (Paloma dela pualada vulgarmente) del gnero de lasJlegoenas : el nombre comn y aun etimo-lgicamente el tcnico, dbelo la manchasangrienta, siempre perfectamente detalla-da, que lleva sobre el plumaje del buche.En la mayor parte de los jardines zoolgicosde Europa, se ven ejemplares de esta bonitaespecie de Jlegoenas de Filipinas.

BATANGAS Y SU PROVINCIA3 I 7En el gnero de los, Turturidos, hllasela trtola oriental, (Turtur orientalis) quees la trtola comn de Europa, en pocoscaracteres diferente del Batbat nombre re-gional del Columba Humilis. (Temm.).La paloma perdiz (Starnenas Cyanocefala)que se dice vive en otras provincias delArchipilago, en esta no se encuentra.Escaso es tambin el pavo real, (TâvoCristatus) que puede considerarse padre detodas las gallinceas domsticas, segn lafrase de Brehm, y como variedad de especiey en mayor nmero hllase el pavo vulgar:(Meleagris gallo pavo.)Hay tambin P'aisanes de la especie Jaisancomn (Thacianus Cholchicus.)Otra gallincea por algunos naturalistas,considerada como ave acutica, se encuentrajunto la parte de la costa menos habitadade la ensenada de la Capital de esta provin-cia, y pertenece sin duda los Megapodios.Hay tambin pelcanos, siendo la especieque aqui vive la mas comn, el' pelcanoonocrotalo (Pelicanus onocrotalus.)Asi mismo se ven guilas, pero no delas especies grandes, sino de las mas pequeasque corresponden este gnero (Aguila.)Hay gran abundancia de gaviotas de laespecie gaviota cenicienta (Larus canas J

i342MANUEL SASTRONLa playa de esta ensenada de Batangas 7en la parte correspondiente al barrio de"Â£/aua," se presenta en muchas ocasionestoda orlada por estos animales como encorrecta formacin.Hay diferentes especies de las palmpedas,sobre todo en la vecina Isla verde de estajurisdiccin, aunque es tan difcil ejercerlapor la falta de medios para visitarla, ya queno existen embarcaciones apropsito paraefectuarlo.Entre los anatinos de esta procedencia,hllase una especie de color tan hermoso,que es posible corresponda al (oAnas cuer-quedula) Brehm.Se ven en abundancia los patos domsti-cos y encuntrase tambin el pato de monte.llanse en los rios, riachuelos y esteros de esta Cabecera y en otros pueblos de laprovincia, diferentes especies del gnero tor-tugas, orden de los Quelonios: es muy escasa

REPTILES.

BATANGAS Y SU PROVINCIA3 I 7la que da el carey concha (Chelonia imbrua-ta Tirong)-, la mas comn es el emis ga-lpago.El orden de los SawHos est representadoen esta provincia principalmente por el cai-mn (Crocodiliis biforcatus Cav. )Estos animales ocasionan alguna desgra-cia, segn, ya hemos dicho, en el pueblo deSan Juan de Bocboc, nico punto en donde senota su presencia en las aguas del rio Ban-coro y en algunos de los principales esteros.El chacn (^Platidactilas guttatus Cnv),vive preferentemente en la mayor parte de losedificios de manipostera: rara es la viviendade esta construccin, que no ofrezca variosejemplares de este reptil tan desagradable porsu canto tan inarmnico ciertamente; sinembargo, la preocupacin muy extendida deque es un buen agero hace que este animal,no solo no sea perseguido sino que se le res-pete y hasta hemos conocido personas quese han visto contrariadas grandemente porhaber notado la desaparicin de alguno destos lagartos que se alojaban en el domiciliode aquellos. Refirese del chacn, que cuandocae sobre algn otro cuerpo lo verifica adhi-rindose de tal manera, que no hay medio fcilde desasirlo sino es por medio de un espejo quese le presente : no respondemos de la exactitud

i344MANUEL SASTRONdel hecho por mas que muy generalmente asise explica mas tampoco negamos su probabi-lidad conociendo lo que acontece con otrosanimales; como las serpientes por ejemplo 7al contemplar su figura vindose en aquelcristal azogado que les causa tanta extrae-za segn el estado de xtasis en que caen ycuando le tienen su frente.Afrmase tambin la eficacia para conse-guir desasirse de esta especie de lagartos, quetan fuertemente se agarran al cuerpo sobreque caen del humo del tabaco, del cual noresisten mas de una bocanada.El orden de los Ofidios est representadopor algunas especies que corresponden al g-nero (Tython.) la cabez'a de las especies mas venenosasque aqui se conocen est el Daliongpalay,cuya mordedura causa todos los aos algu-na victima.Hay entre las culebras (Coluber), una es-pecie que se halla con frecuencia en los jardi-nes de la poblacion conocida con el nombrevulgar de Talbus-iubo, cuya picadura noocasiona por maltratada que est la muertede la persona del animal que la sufre, peroque ocasiona grave srio malestar durantetres cuatro dias.No hemos oido en los pueblos del litoral,

BATANGAS Y SU PROVINCIA 346se note la presencia de serpientes acuticas,pero indudablemente deben existir, porque enaguas muy prximas se encuentran.En los grandes bosques viven las serpien-tes arbreas (Dryophliday.)El orden de los Batracios Anfibios estasi mismo grandemente representado en estaprovincia, con singularidad por lo que corres-ponde las especies del gnero rana. En todas-las aguas encharcadas de estas localidadesvive la rana comn..Y ciertamente en tan gran nmero, quecuando en los crepsculos vespertinos de losdias lluviosos producen su canto singular, esdifcil las personas que viven cerca de aque-llos lugares pantanosos mantener equilibradoel sistema nervioso: producen tan infernalgritera, que solamente por el amor que hciala ciencia pudieran sentir, por perturbacio-nes de sensibilidad, nos explicamos hubierade ser agradable, naturalistas como Brehmrtal horrsono clamoreo.Viven tambin y con profusin, en lasmrgenes de estas charcas, los escuerzos sa-pos de diferencias de estructura, respecto de.los anteriores, tan escasas, como las que hayentre los animales que forman este orden delos (Anitros.

44

i351MANUEL SASTRONPECESg^s importante la representacin que tiene^ esta clase de los Vertebrados en esta provin-cia ; sobre todo en especies relativas los pecesde agua salada ; las especies de agua dulce sonpocas, pero entendemos que ni los de una niotra procedencia tienen el grado de sapidezque alcanzan los peces que viven en las aguasde los mares y rios que baan las tierras deEuropa: y con esto no aludimos pura yexclusivamente los peces de las aguas de laLaguna del volcn de Taal, que tantas espe-cies suministra para la alimentacin de estosnaturales: porque ya hemos dicho al hablaralgo de aquel gran lago, que todo el pesca-do que de l se obtiene y se come, tieneun sabor y olor de referencia sulfurosa desa-gradable: no quiere esto decir deje de serfactor importante para el rgimen alimenticiode estos pobladores en general, tanto el pesca-do del mar, como el de los rios que baanestas costas y tierras del interior, y aun sepuede aadir, que algunas especies por lomenos, son gustosamente utilizadas por elpaladar mas exigente.

BATANGAS Y SU PROVINCIA3 I 7En la familia de los Mlidus, el nicognero IVIullus, ofrece varias especies.El Salmonete (Salmo Lacustris cBrliemesuna de las de agradable sabor; abunda mu-cho en este mar.As como la Sardina (eAlausa Vlchardus),y el atn comn (Thynnus TSrhem.)Del gnero (Ophicefalus) hay muchas es-pecies.El T)alag es muy comn y siempre muyestimado.No falta en toda esta costa el lenguadocomn (Solea vulgaris TSrhem.)De los Jisstomos se encuentran tambinlas Ciaras.El Sbalo comn (Âlausa vulgaris) se pre-senta muy abundante en la Laguna del Volcnde Taal, y es especie muy buscada-Hllanse tambin diferentes especies de losoAnguilidos, abundando la Anguila comn((Anguilla vulgaris.)El Tiburn se ve con frecuencia en lasaguas de esta ensenada y del golfo de Balayan :peces terribles verdaderamente, cuya presen-cia en este litoral ha impedido sin duda lageneralizacin del bao del mar, que pocosnaturales emplean sin precauciones. >> Certifican estos habitantes playeros la exis-tencia de el Rmora (Echeneis remora:) de

i348MANUEL SASTRON

este pez provisto de un rgano chupador,que se adhiere los tiburones y los cascosde los barcos y con ellos se transporta gran-des distancias: anda todava entre estos natu-rales la especie de que los Rmoras detienenlas pequeas embarcaciones que se encuen-tran su paso.

INSECTOS<Â¡5e encuentran en esta comarca muchas^ especies entomolgicas principalmente delorden de los Coleopteros.De la familia de los Melacodermos existenlos de mas viva fosforecencia (Lampirisesplendidula.)El espectculo que producen las brillanteschispas de estos Lampridos cuando se agitanen gran nmero por entre las ramas de losrboles es verdaderamente hermoso, y enestas localidades se admira de continuo.Acerca de l aun se mantiene entre algu-nos naturales de los que viven en l campo lasuspersticiosa creencia de que, en el rbol de

BATANGAS Y SU PROVINCIA 3 I 7tal suerte iluminado, vive algn espritumaligno.Sfrense en todas las viviendas de estaprovincia, como en las de casi todo el Archipi-lago la plaga de las correderas cucarachas,como comunmente aqu se designan losblatidos, que en sus correras nocturnas exhi-ben su repugnante aspecto por todas lashabitaciones de las casas mejor cuidadas: noes posible verse libre de estos animales en estazona clida.Existe tambin la langosta, que por fortu-na hace algunos aos no se presenta yaformando masas devastadoras de los campos.Formidable enemigo de los propietarios decasas y de maderas, as como de los biblifi-los lo es en estos pueblos la hormiga blanca.any, formcido que, no se comprende comoen tan breve tiempo como el que emplea, serene en tanto nmero para destruir lascolecciones de libros mas estimados y las masgruesas maderas : solo la de molave es la quepor su dureza resiste la destructora, accinde estos himenopteros.Existe tambin la hormiga roja (Frmicarufa Tirehm.)En los principales montes de la provinciase encuentran las abejas que producen nîielde muy buena calidad.

i350 MANUEL SASTRONEl orden de los Lepidpteros presenta aqupreciosas especies y en tanto nmero, lo mis-mo las diurnas, que las crepusculares y lasnocturnas, segn la divisin de Linneo queseria muy importante la coleccion de maripo-sas que pudiera formarse sin salir del territo-rio de sta provincia.Nos aflijen quienes vivimos en estahermosa tierra Espaola., dos insectos delorden de los ^Dpteros, en tales proporciones ,que sin gran fuerza de voluntad no se llega prescindir de la repugnancia que causan losmuscidos que aludimos; la mosca domsticay el mosquito comn.Contra estos pequeos seres, grandes ator-mentadores, la defensa durante las nocheses completa, lograda bajo mosquiteros peroeste mismo medio molesta, cuando no seemplea para confeccionarlo tela de tejido muytnue, pues poco tupido que este sea, casi seexperimenta tanto malestar para librarse delos mosquitos, como aceptando sus picaduras.Vive aqui tambin, para nuestra mortifi-caron y como parsito en los animales desangre caliente, la pulga comn ("Piilexirritans.)Los caballos los perros y las ovejas espe-cialmente vnse agobiados por una pequeafamilia de parsitos (Estridos) de los cuales

BATANGAS Y SU PROVINCIA 3 I 7solo una esmeradsima continua vigilancia ylimpieza los puede librar.Vive tambin entre los habitantes desa-seados de estos pueblos en que el clima haceincomprensible la existencia de persona queno sea limpia por todo extremo, el (Pediculiiscapitis) piojo de la cabeza, y muchas otrasespecies de estos repugnantes seres.Los aracnoideos presentan tambin dife-rentes especies, algunas de las mas grandesdimensiones: habiendo creido reconocer enel mismo interior de la casa que hemosocupado en este provincia y en mas ocasionesralgn ejemplar de los Licosidos.Asi mismo se nota y se teme la presenciade alguna especie de miriapodos', principal-mente de las especies escolopendras.

£>GvuO GKscfD o< GVjê-x- <-o--x--o-<~<------ -' ? t--"t~f-T r-1- t- t-1 t-TT-i1 t t t t- r- ---1- f--1-1-1 t- -|4 -4-4-4-4 4 4 -4 4 -4-4 -4 -4 -4 -4-4-4 -4 -4 -4 -4 -4C/^ ê-x<-eK<-x -U<-x-REINO VEGETALjFRECE esta provincia, en el reinovegetal, la magestuosidad misma queen general presenta en este Archipi-lago.Aunque muy incompletamente he-mos tratado de variedad de productos agrco-las y forestales que se* obtienen en stoscampos, y que pueblan estos montes; comoresumen de los que figuran en los intentosde descripcin que hemos hecho, podemos45/

i354MANUEL SASTRONrepetir que en esta provincia de suelo tanfrtil y mucho mas cuidado que otros delArchipilago, coschase:Arro\: aunque no en cantidad bastantepara las necesidades de la subsistencia ymucho menos en aos como el actual, en queun formidable insecto, el dapulac, ha consu-mido en muchas localidades mas de las dosterceras partes de la cosecha calculada.@A\iicar: produccin la verdaderamenteimportante de la provincia : en casi toda ellase desarrolla bien la caa azcar, pero prin-cipalmente las jurisdicciones de los pueblosde Balayan Calatagan Lian Nasugb ySan Juan de Bocboc producen tanta cantidadde este artculo que su exportacin duracasi todo el ao, no bajando del nmero dequince veinte los barcos de vapor y de veladestinados efectuarla.Caf: escasa cantidad ciertamente es laque se obtiene en estos ltimos aos de estepreciado artculo, que habra determinadopor s solo el mayor grado de riqueza de lospueblos cosecheros y el bienestar general entoda la provincia. Lo que no ha variadocon la disminucin, (prdida total casi), esla calidad excelente de este precioso arbusto(Coffea arabica de Linneo) familia de lasrubiceas d Jussien; es el caf de estos pue-

BATANGAS Y SU PROVINCIA3 I 7blos cuando est bien tostadores decir, nipoco ni demasiado, tan aromtico, como elque expontneamente crece en la Arabia noteniendo nada de extrao que el valor, del quese produce en estos pueblos sea superior aldel caf que se produce en el Sur de estasIslas. Cuantos estudios y esfuerzos se practi-quen para el fomento de esta produccinsern pocos no solamente por el hbito tangeneralizado de tomar caf en todos los pue-blos, principalmente de Europa, en donde nose produce este grano sino que constituyen-do este uno de los ms preciosos agentes tera-puticos contra los afectos mas comunes enestas Islas, que lo son, los paldicos; la dobleaplicacin para exportarlo Jos mercados yla del consumo en el pais aseguran parasiempre la demanda de este producto cuyasexcelencias tanto estudioso higienista ha pre-conizado y muy particularmente el ilustreBrillat-Sabarin.Tabaco : tambin se produce en estos te-rrenos, pero en muy escasa cantidad. Hayjurisdicciones muy apropiadas para el cultivode esta hoja tan preciada, cuales son las deRosario y Lobo en las que se obtiene estaplanta (îcotiana tabacum Lin) de calidadno inferior ciertamente la que se obtiene enlos frondosos valles de Cagayn y de la Isabela

i356MANUEL SASTRONde Luzon: no hay sin embargo, lo repetimos,aficin esplotar este artculo tan importantepor el inmoderado uso que de l se hace entodos los pases del globo.El abac: hace aos que viene siendoobjeto de pequeos ensayos en esta provincia,sin que hasta ahora se hayan generalizado lasplantaciones de este importante filamento.Prodcese en poca cantidad el algodonarbreo (Gossypium rboreum Lin) y estaespecie resulta apropiada estos terrenos :poda obtenerse mucho mas de la que del se obtiene.oAil: produce tambin esta planta pe-renne de la India ; (Indigojera angnstifoliaLin ) : ya hemos dicho de qu primitivo pro-cedimiento se valen estos naturales paraobtener la laca azul, que tanto empleo tienecomo sustancia tintrea.Mai^: se cosecha en bastante cantidadesta planta originaria de Amrica y de tantasy tan importantes aplicaciones.Trigo: .lleg producir esta provinciabastante cantidad de esta gramnea, que figura la cabeza de las mas tiles \ aun cuandono mantenga tantos individuos de la especiehumana como el arroz : hoy se cosecha muypoco.Â¡Mongo: de esta planta de las fanerga-

BATANGAS Y SU PROVINCIA3 I 7mas se produce, una variedad, segn creemos,del (Tîsum sativum Lin), es decir, del gui-sante cultivado.Se cultiva tambin el tomate (Solanumlycopersicum Lin), el pimiento, de la especie( Capsicum annum Lin J, la cebolla los ajos ,las acelgas, la lechuga, la escarola tanto estaespecie (Cichorium endivia Lin) ; como sucongnere ( Cichorium inlybus Lin ) achi-coria.Prodcense en suma en esta tierra, si seprepara y cuida con esmero, la mayor partede las plantas fanergamas de Europa.*Hemos enumerado parcialmente las clasesprincipales de las especies maderables quepueblan los bosques de esta provincia, y quesino son ciertamente de los mas frondosos ,no dejan de contener preciosos ejemplaresde maderas de construccin.En los bosques de la provincia las espe-cies mas importantes son: el molave, ipil,tindalo, baaba, dongon, bagarilao, calantas,palo-maria, amuguis santol y bancal.El Molave (Vitex geniculata Til.) perte-nece la familia de las Viteceas cBartl.El Ipil (Eperna decandra, "B/.J tan buena

i358MANUEL SASTRONpara construcciones como la anterior quefigura con justicia en primer trmino, perte-nece las leguminosas, de cuyas plantas seven aqu tantas especies en rboles, arbustosy yerbas.El Tindalo (Eperna rliomboidea, CBL)de la misma familia que la anterior, rbol degrandes dimensiones y cuya madera de her-moso color rojo, se obscurece gradualmentehasta llegar al negro.El Tianaba de la familia (Lythrariaceas,linde Salicaricas. Juss.)El Dongon, Hagarilao Caanlas perte-necen las familias de las malvceas y delas meliceas ; esta ltima especie, que esun rbol que alcanza grandes dimensiones;es el cedro de Filipinas (Cedrela odorata Bl.)en realidad muy distinto del cedro del Asiamenor, originario del Lbano, pero teniendoanalogas con l y con el abeto.El oAmuguis (Cyrtocarpa quinquestila BL)de las anacardiaceas y de madera muy apro-piada para muebles y mejor todava paracimbras en las construcciones ; es aplicacincuriosa entre las que tiene la del zumo de laalmendra que produce, con la cual se obtieneuna tinta indeleble para marcar las ropas. Lagoma que exuda es tambin de mucha apli-cacin y la tiene terapetica.

BATANGAS Y SU PROVINCIA3 I 7El Santol pertenece las Meliaceas (San-doricum indicum Cav.) Produce este rbol unade las frutas mas conocidas en esta provinciay en el Archipilago; es medicinal tanto lafruta como la raiz de manifiesta accin as-tringente.Por lo que respecta estas especies, de loque hay aqu que dolerse es, del no empleode capitales para el aprovechamiento de estasmaderas, lo cual deja inerte un elemento tanpoderoso de riqueza pblica : la falta de me-dios idneos para la corta y arrastre lugaresde exportacin de esas maderas, hace que lainiciativa del particular que las precisa, secontenga ante el coste de un producto queobtiene como primera materia casi gratuita-mente y que sin embargo asciende 30 y 40,y hasta 60 pesos el mtro cbico, por la raznantedicha.El cPalo Mara (Calophylum inophylhtmL.) se encuentra en abundancia en los montesde Lob, pertenece la familia de las gutife-ras, y de su fruto se extrae un aceite de usosmedicinales: destila por las incisiones que sehacen su corteza una resina, con la cual sehace un excelente balsmico para la curacinde las heridas. Esta resina unida la vaselinablanca partes iguales y aplicada en emplasto,entre los omplatos, tiene una accin eficac-

i360MANUEL SASTRONsima contra la tos pertinaz de los viejos, segnafirma el Doctor Don T. H. Pardo de Taveraen su obra que, repetimos, es interesantsima,sobre las plantas medicinales de Filipinas.De la familia de las palmas, hallnse enesta provincia varias especies, principalmentela oAreca catec, de la cual ya nos hemosocupado al hablar del uso que estos naturaleshacen del buyo.De los cocos, no se ve especie alguna enesta provincia cuando en tanta abundanciase presentan en las limtrofes de Tayabas y laLaguna.La ipa, sean las hojas secas de la pal-mera (îpa fructicans, Wurmb:) familia delos ^Pandamus suermis de Hl. (cPandanus tali-folius. Dupelii-Thonars:) pandano de hojasanchas, se obtiene en algunos pueblos, pre-sentndose escasa en la jurisdiccin de laCapital, pues solamente en las tierras prxi-mas del barrio llamado de Libjo es en dondese produce.Tiene tan extensa aplicacin, que casitodas las viviendas de estos naturales estntechadas con esas hojas de la palmera de quehablamos. Produce un lquido anlogo al delcoco, acdulo y refrigerante, del cual, porfermento, obtinese una bebida virôsa: pordestilacin, se obtiene un arguardiente que

BATANGAS Y SU PROVINCIA3 I 7se emplea con verdadero reconocido xito enlas conjuntivitis catarrales.El problema de quitar al alcohol de ipasu olor desagradable ha sido ventajosamenteresuelto por el ilustrado qumico D. Anacletodel Rosario, el cual obtuvo" el 1 .er premioconcedido los alcoholes en la ltima Expo-sicin universal de Paris: hasta tal punto seestim el procedimiento empleado para pro-ducir un alcohol absoluto de la tuba de ipa.Este producto fu exhibido por los SeoresAyala y Compaa de Manila segn hemosleido en el libro que mas de una vez hemoscitado del joven Doctor Pardo de Tavera.Prodcese tambin el cogon palmera dehojas mucho mas estrechas que la ipa quevive perfectamente en las tierras altas, y,queutilizan tambin los naturales como suced-neo de la ipa para techar sus casas: lashojas de esta palma constituyen para los ca-rabaos alimento predilecto ; cuando estos:animales descubren esta planta truecan suhabitual tardo paso y se dirigen hacia ellatrotando galopando hasta alcanzarla.Vive lozanamente en las jurisdicciones detodos los pueblos la caa bamb ("Bambcomn :) (runda bambos Lin :) con el nom-bre vulgar de Tayuanac que tiene tan grannmero de aplicaciones en todo el Archi-46

i362MANUEL SASTRONpilago: para sus viviendas los naturales noprecisan mas que la ipa el cogon comosucedneo de sta, y la caa : aun cuando lospudientes vayan adoptando cada da con msinters la madera y el hierro para construirsus casas.La caa utilzase de tal manera entre estosnaturales, que en la inmensa mayora de lospobladores del campo apenas se ve un tilde su casa y de su labor que no sea proceden-te de esta esbelta planta perenne de 80 y aunde ms pies de altura. Los habitantes de lascostas la emplean tambin en las pequeasembarcaciones de que disponen para la pesca trfico haciendo con estas caas palos ,vergas y hasta velas y cables.De lo que no tenemos noticia es, de que sesaque de los nudos de esta caa tan comn ,el azcar bruto conocido con el nombre deTabasir, cuya fermentacin produce un alco-hlico.Nada tiene esto de extrao, no se busqueesta aplicacin dada la fertilidad de este sueloy la excelente calidad del azcar que en l seobtiene con las distintas variedades de lacaa de azcar (Saccharum Officinarum L.)El "Buri: palma de muy extensas aplica-ciones, se produce tambin en esta comarca,pero muy especialmente en Isla-Verde, de cuyo

BATANGAS Y SU PROVINCIA3 I 7punto se extrae para la confeccin de bayones,sacos, de los que se precisan tantos en estaprovincia para la exportacin del azcar.* *La flora de la misma es bastante extensa.Sobresalen entre la variedad de especies quela constituyen : la Tôsa alba, Lin, y la 7\osasemperflorens, cDesf. No tenemos noticia deque se apliquen la industria las hojas deeste hermoso arbusto que tanto alegra y em-bellece y del cual se obtienen productoscomerciales de tanta estima como el agua derosas y los aceites voltil y rosado que tanto seemplean en la Farmacia y en el tocador.Vnse muy buenos ejemplares de la fami-lia de las ^Pasiflreas, siendo la especie quemas se encuentra la Pasionaria ('PasifloraCerlea, Lin.)Abunda la flor del naranjo gnero Citrus:la especie mas comn la que constituye. unarticulo de gran exportacin procedente dealgunos pueblos de esta provincia (Capital,Tanauan Bauan Ibaan Cuenca,) es laespecie micrucarpum ? fruto pequeo, perode'sabor delicadsimo. Obtinese tambin lanaranja agria y el limn dulce y el agrio(Lima dulcs r Lima acris de Jerraris.)

i364MANUEL SASTRONDe la sampaguita (Nyetantes sambac de'"Blanco) se disfruta en todos estos pueblos;s esta preciosa flor del gnero jasminum,cuyas especies ofrecen las flores de massuavsimo y delicioso aroma, reuniendo todasellas, tanto las de produccin expontnea ,como las cultivadas propiedades medicamen-tosas muy estimables.La Guamela (HibiscusTôsa-sinensis L.)es tambin muy comn v factor importanteen la teraputica regional.Encuntrase tambin el Ilang-ilang ( Ono-na odor antisima.)La camelia el clavel y hermosos ejem-plares de la familia de Lilium, sobre todoen las especies (Lilium candidum Lin.)Azucena blanca y (Lilium Japonicum) Azu-cena del Japn.No podemos dejar de mencionar, aun asitan la ligera como caminamos en estasntesis, de lo que en esta frtilsima pro-vincia ofrece el reino vegetal: los hermososejemplares que se ven del (Sesamum indicum,Lin.) Ssamo indio: corresponde las Pe-dalineas y se obtiene de la semilla un aceite,que desde lo mas remoto usan en la Indiatanto para comer, como para el alumbrado:aqu no se utiliza.Lo que podra ser objeto de provechosas

BATANGAS Y SU PROVINCIA3 I 7transacciones mercantiles es, la explotacindel aceite de Lumban de calidad segn de-muestran los trabajos de distinguidos qumi-cos muy superior al de linaza para los usosindustriales.En muchos bosques de esta provincia sepresentan, pero especialmente en la partemontuosa de las extensas propiedades queel Ecxmo. Sr. D. Pedro P. Roxas posee en lospueblos de Nasugb y Calatagan, hemosvisto muy buenos ejemplares del rbol lla-mado vulgarmente Lumban: corresponde las Euforbiceas, y la especie que aqu vivetan frondosa, es la Aleurites moluccanaWilld. A. friloba Forst y Blanco: crotonfnohiccanam, Lin .Adems de los usos industriales que seaplica el aceite de Lamban, es un medica-mento de accin purgante segura y suave ,si no se exagera la dosis: ni el fruto del Lum-ban ni la almendra pueden comerse por suspropiedades txicas.Existen especies frutales muy numerosas.El pltano (Masa paradisiaca de Linneo.)constituye uno de los alimentos mas sanosy mas agradables de que aqu hacen uso,no solo los naturales, sino tambin los euro-peos : entre estos ltimos se observa, comencon fruicin esta fruta, aun aquellos que

i366MANUEL SASTRONproscriben de su rgimen alimenticio losvegetales crudos.Se obtiene tambin la manga (Mangiferaindica L.) siendo medicinal la almendra quese halla dentro de la pepita: la manga es unafruta de las mas estimadas, y con justicia:los europeos hacen de ella casi mas uso quelos naturales.Se produce tambin y en mucha abun-dancia el ate (Anona Squamosa Lin.) frutade las mas excelentes y cuyas semillas cons-tituyen medicamento parasiticida de accinmuy segura.La especie mas notable de las Sapoteasqueaqu se d muy comunmente es el vAchrasSapota, Lin : su fruto, llamado vulgarmenteChico es cuando est bien maduro muyagradable al paladar : sus semillas, son unagente teraputico de gran importancia comodiurtico, pero es menester emplearlo condiscrecin mejor dicho muy tcnicamente ,porque estas semillas contienen aunque enescasa proporcion cido cianhdrico, que esen estado puro el veneno mas activo y te-mible.Prodcese tambin la ?ma, (Uromeliaananas Lin): de sabor agri-dulce y aromtico,es muy estimada esta especie fanergama decuyas hojas se confeccionan muy buenos teji-

BATANGAS Y SU PROVINCIA367dos de los filamentos mas sutiles, y excelentescuerdas de los mas gruesos.Del gnero convolvulus Lin, coschase enmucha abundancia por todos estos pueblos elcamote, batata carnosa y gruesa y muy agra-dable al paladar : constituye un buen alimentode por s bastante azucarado y lo usan muchoestos naturales.Hay muchas otras especies de frutas, le-gumbres, verduras, y si alguna de estas lti-mas contiene algn principio acre realmente ,la coccion lo destruye, y resultan tambin muyapropiadas para su empleo en la alimentacinmixta, ya que por s solas no puedan comolos alimentos completos atender las necesi-dades del organismo.Dada la ndole de nuestro modestsimo tra-bajo no podemos ni debemos detenernos masen discurrir detalladamente sobre puntos taninteresantes, acerca de los cuales todo cuantase ha escrito es bueno, y lo que nuestra plumaproduce ya no puede ser peor.Vamos, pues, dar por terminada nuestraen realidad insignificante tarea, dando con-tinuacin noticia de las medidas mas usualesen la provincia.----->>xx<-

i368MANUEL SASTRONMEDIDAS DE CAPACIDAD,peso, volumen y superficiales usadas comun-mente en la provincia y sus relaciones conlas castellanas y mtricas.iene este punto del Cuestionario, que he-mos procurado ajustamos en algo siquiera,para el intento de describir segn el deberlo exije cuanto esta provincia atae, algunasingularidad segn puede observarse con lalectura de los cuadros siguientes.MEDIDAS DE CAPACIDADpara ridos.T^fN cavn=25 gantas=2 fanegas para caf y^ trig0=200 chupas=8oo apatanes sea cuar-terones=75 litros=i fanega de castilla, 4 cele-mines y V2 cuartillo.Una ganta = 8 chupas = 32 apatanes = 3litros.Una chupa=4 apatanes=o^y5 litro.--

BATANGAS Y SU PROVINCIA346MEDIDAS DE CAPACIDADpara lquidos.-|tna tinaja =16 gantas=i28 chupas = 48- litros.Una ganta=8 chupas=3 litros.Una chupa=4 patanes=o375 litro.Un apatan=oCQ4 litro.xx*<-MEDIDAS DE PESO.pico=ioo cates=i .600 taeles=5 7, arrobas= 137 Vt libras=63' kilogramos 262 gramos.Un cate=i6 taeles=i libra y 6 onzas=o'63,2gramos.Un tael=i375 onzas=39 gramos 54 centi-gramos.---MEDIDAS DE SUPERFICIE.Â¡as que rigen son :El quion=io balitas=2794g6 hectreas.Una balita=io loanes.Un loan=ioo brazas.44

i375MANUEL SASTRONUna braza cuadrada=2<79 centireas.Una vara cuadrada=g piesUn piecuadrado=i44 pulgadas cuadradas.Una pulgada cuadrada=\44 lneasPero en general como se mide en las se-menteras es considerando como unidad m-trica para esta clase de medidas:Un quinto de quin equivalente uncabn de semilla 'esparcida voleo por la se-mentera dando esta superficie una equiva-lencia en medidas mtricas 8049*60 varascuadradas= 55, 90 metros cuadrados=55reas 90 centireas. la cantidad de sernilla arrojada sobre latierra por el mismo procedimento que elanterior y correspondiente una ganta se-lanle la equivalencia mtrica de 223*6 metroscuadrados=321*984 varas cuadradas.La de una chupa=27g5 metros cuadrados=40*248 varas cuadradas.La de un apatan cuarteron=6*g88 metroscuadrados=io*o62 varas cuadradas.Â¡x^xMEDIDAS DE LONGITUD.t^tsanse en la provincia muy corrientemente^ como medidas de longitud lo que llaman :

BATANGAS Y SU PROVINCIA3 I 7Un Catcatbating equivalente 60 varascastellanas prximamente.El varang gubat, que es una medida de-terminada por la distancia que hay desde eldedo gordo del pie izquierdo hasta el extremodel dedo ndice de la mano derecha, inclinan-do todo el cuerpo cuanto se puede, para lograrel grado mximo ea extensin oblicua.Medida ciertamente primitiva pero que seconserva y se aplica en lo comn sobre todopara la limpieza de las brozas y matorrales enlas sementeras prximas los bosques y paraarrancar los rboles de stos, pagndose lalimpieza de esas tierras por tal procedimiento,con la cantidad de un peso por cada 100medidas cuadradas de esa clase. cada unade esas medidas, se le asigna la equivalenciamtrica de 2 metros.Estas son las medidas que comunmenteemplean para las grandes longitudes tanto enlas sementeras, como en los pueblos y en laCapital, por mas que tenga desde antiguo la:vara=3 pies=o835gi metros.Un pie=i2 pulgadas.Una pulgada=i2 lneas=2322 centmetros-Una lnea=i2 puntos. Un punto=2786milmetros.Divdese la vara tambin en cuatro cuar-tas y cada cuarta en doce dedos.

372 MANUEL SASTRON*Respecto maderas de construccin lavara se divide aqu en 30 puntos, siendo unpunto= 27*86 milmetros.>->xx-MEDIDAS DE VOLUMEN.âs que se usan comunmente, son la : Vara^ cbica= 27 pies cbicos=o'585 m.sUn pie cbic0=002i63 metros cbicos=como relacin aproximada 23 dm.s 3.Usase tambin entre estas medidas de vo-lumen una, que lo es entre los naturales porantigua tradicin de las longitudinales y sellama el varang manico; medida extraa, quela expresa, la distancia que existe entre elextremo del dedo ndice de la mano izquierda,estando el brazo de este lado en toda su exten-sin horizontal, hasta el codo del brazo dere-cho que est en flexin en igual sentido ,apoyando la mano de este brazo sobre la clav-cula y primeras costillas del mismo lado deltrax: esta medida la hacen "equivalente 1 metro 3 decmetros.Generalmente e,sta medida la aplican las compras de leas,4 principalmente paralas que se adquieren en los hornos de pan

BATANGAS Y SU PROVINCIA3 I 7y de cal, pero tambin se emplea cuandose adquiere para el uso domstico designn-dose en este caso la medida .'expresada con elnombre de talacsan y para cubicar con ella >se forma con dos listones que se clavanen, el suelo las distancias obtenidas por elextrao procedimiento indicado.Para objeto de poco volumen usan :Una gruesa = 12 docenas.Para el tabaco emplean lo que se llamauna mano, que consiste en 5o hojas de estarama prensadas entre dos caas.Y las caas espinas, las venden por dece-nas, generalmente 5o cntimos de pesodecena en esta Capital.

NDICE.----xx<K -Pginas.Prefacio . . 6BATANGAS.Batangas ... 21Edificios pblicos............25Barrios rios arroyos y esteros. . 28Cultivos ...............31Rendimientos por unidad de sembradura . 33Extensin de los terrenos destinados monte. 34Industria pecuaria. . . 3$Censo de poblacion. ... 37Caminos puentes y calzadas. . 38Instruccin pblica...............39Movimientos cientficos bibliotecas ateneosy establecimientos de enseanza. ... 41Razas, caracter, condiciones de los habitan-tes y costumbres usos hbitos y fiestascvicas y religiosas que se celebran. . 42

PginasCriminalidad..............63Salubridad : Asistencia mdica............66Estado demogrfico-sanitario de la provinciade Batangas, correspondiente al ao de1893. ... 72Hospital . 73Agricultura..................77Industrias derivadas de la Agricultura . 78Comercio. . 81Navegacin....... .... 83Vas comerciales : terrestres pluviales y ma-rtimas. 85Bauan. . 89San Luis . 97Taal. . 99Lemery. . 109Calaca. ii5Balayan . 121Calatagan. 131Tuy. . 141Lian. . 147Nasugb .153San Jos ., . 161Villa de Lipa. 179Tanauan. . 189Santo Toms.' . 194Talisay. . 205Cuenca. . 206Ibaan . 213Rosario. . 219

Pginas.Taysan. .... 229San Juan de Bocboc. . 235Lob.. 247SEGUNDA PARTE.f.Estado econmico. ... ..... 267Estado demostrativo de las cantidades recau-dadas durante el ao de 1893......x 258Estado demostrativo de lo recadado por losconceptos en el ao de 1885 comparado conel de 1893............ 262Medidas para impulsar el mejoramiento dela provincia....................267Cdulas personales y Cabezas de Barangay 281Prestacin personal.......... 285Relaciones de ingresos y gastos. formadaspor los Tribunales Municipales de estaprovincia . . 295Contra la criminalidad.- ...... ; 300Sobre atribuciones del Ayuntamiento. 301Administracin administrativa de la pro-vincia en lo gubernativo. eclesiastico,judicial, etc.Gobierno Civil. . 303Administracin de Hacienda pblica 304Comunicaciones. . 305-Obras publicas............306Inspeccin General de montes . 308Administracin Eclesistica. . . 30948

Pginas.Juzgados de 1.a Instancia"Guardia Civil. .Junta Provincial. .Ayuntamiento.....Tribunales Municipales........Obras pblicas en ejecucin y otras reciente-mente ejecutadas .Servicios postal y telegrfico. .Fauna. ...Aves. .Reptiles. .Peces .Insectos. .Reino vegetal............Medidas de capacidad peso volumen y su-perficiales usadas comunmente en la pro-vincia, y sus relaciones con las castellanasy mtricas. ......Medidas de capacidad para ridos. .Medidas de capacidad para lquidos .Medidas de peso. ...Medidas de superficie.Medidas de longitud. .Medidas de volumen .310313314318319322326331338342346348353368368369369369370372

NOTA

Todas las Erratas contenidas en las pgi-nas que anteceden, sern subsanadas por elbuen sentido del lector: debemos sin em-bargo llamar la atencin sobrecomo las siguientes:algunas . Lineas 1 DICE. 1 LESE.35 4 Industria Pecuria Industria Pecuaria25 25 su libro en libro332 9 otras especies estas especies332 26 formidables agrarios formidables agravios

Ens.de Pahing-l.de Limbones/;:-' YeOS'&YlQC a lam

Mendez NuezAlfonso

Â¡SI/ SosohcatlbtJlll lÂ¡P.uTaIimSen. de

%/firl;MafosnabatjariLemeryALAYANSENO DÂ£P^deS. Pedrio^J Barra dÂ¡> NaifofiSjuaiPaSaniiaoCalctbcohSuburjuinCARTA'BATALOtcriilo Col o cont |I.SoirtbrertfNT&ihpx^- o.'yo-(rJjl MUIaminav//i fe-''/ Jr.-LocoiSicjayanPtaMa\ocol__Xarreleras___Yd.de herraduras........SendasTae a 'CabeceraPueblosBarriosi. MARICABANP/aJeJretit*Mrilctyuin di Calhanmflbriip: ta Punotf o Lo h o o.meascorteoI VERDEl. DE MINDORO

Donated to theSCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIESby thelate DR IFOR B POWELL

Documents

FILIPINAS BATANGAS Y SU PROVINCIA