Filippini Gruppi Elettrogeni

  • View
    231

  • Download
    9

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catalogo 2010

Transcript

  • Divisione FILIPPINI GRUPPI ELETTROGENI

    CATALOGO GENERALE - GENERAL CATALOGUE

  • Con atto di fusione del 19 ottobre 2009, Filippini Gruppi Elettrogeni entrata a far parte di Eurosystems SPA, che gi ne deteneva la completa propriet; Filippini G.E. rimane quindi come divisione produttiva indipendente, nel nuovo stabilimento di 4000 mq situato a Boretto (RE) - 42022 in Via Pasubio 18/20/22.

    With a cooperate merger act dated 19.10.2009, Filippini Gruppi Elettrogeni was merged with Eurosystems S.p.A., who already owned the total property. Filippini remains as an independent production division in its new factories of 4000 sq. m in Via Pasubio 18/20/22 42022 Boretto (RE).

  • 333333

    Divisione FILIPPINI GRUPPI ELETTROGENI

    CENTRALINA DI COMANDOMANUALEDIGITAL MANUALCONTROL UNIT

    QUADRO AVVIAMENTOAUTOMATICO CON COMMUTAZIONEAUTOMATIC CONTROL PANELWITH CHANGEOVER SWITCH

    CENTRALINA DI COMANDO AUTOMATICOCON QUADRO DI COMMUTAZIONE SEPARATO (OPZ.)DIGITAL AUTOMATIC CONTROL UNITWITH SEPARATEDCHANGEOVER SWITCH (OPT.)

    Per/ForSPL, SPWL, PAL-PAD(10/15/20 kVA), PWL-PWY-PWD

    Per/ForPAL-PAD (30/40/60 kVA), PWD, PWD.1-PWV.1

    Per/ForSPWL, PAL-PAD, PWL-PWY-PWD, PWD, PWD.1-PWV.1

    I dati tecnici riportati sul presente catalogo non sono impegnativi essendo soggetti a periodici aggiornamenti.The technical data here included are purely indicative and not binding, being subject to periodical updating.

  • 444444

    IP 44

    Gruppielettrogenipertrattoriazionatiacardano Tractors P.T.O. driven generators1500 e 3000 giri/ - 1500 and 3000 r.p.m. / 50HZ - 400 VoltsConattaccointrepunti With three points attachmentInterruttoremagnetotermico-Magnetothermic switchConinterruttore differenziale With differential circuit breaker

    CARDANOCARDANOCARDANOCARDANOCARDANOCARDANO ////// TRACTORS P.T.O. DRIVEN GENERATORSTRACTORS P.T.O. DRIVEN GENERATORSTRACTORS P.T.O. DRIVEN GENERATORSTRACTORS P.T.O. DRIVEN GENERATORSTRACTORS P.T.O. DRIVEN GENERATORSTRACTORS P.T.O. DRIVEN GENERATORSTRACTORS P.T.O. DRIVEN GENERATORSTRACTORS P.T.O. DRIVEN GENERATORS

  • Divisione FILIPPINI GRUPPI ELETTROGENI

    Dotazioni di serie con Quadro Manuale Standard configurations with Manual Control Panel

    Voltmetro-Voltmeter N.2preseCEE-N.2 CEE sockets Amperometro-Ammeter Frequenzimetro-Frequency meter

    Accessori - OptionalsCarrelloadueruotepertrainolento-Two-wheel trailer for slow tawingFiltriIP44 - IP 44 filtersCarenaturadiprotezioneantipioggia - Rain protection cover

    3000 giri/ - 3000 r.p.m. - (8 - 30 kVA) 4250 4251 4252 4253 4254 4255 4256 4257

    DATI TECNICI - TECHNICAL DATA AP 10T AP 15T AP 20T AP 30T AP 10T-IP AP 15T-IP AP 20T-IP AP 30T-IP

    Potenza PRP - Prime Power kVA/kW 10 / 8 15 / 12 19 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 20 / 16 30 / 24

    Tensione - Voltage Volts 400

    Ampere A 14,4 21,7 28,9 43,3 11,5 17,3 23,1 34,6

    Frequenza - Frequency Hz 50

    Fattore di Potenza - Power Factor cos fi 0,8

    N poli - Poles number 2

    Rendimento - Efficiency 0,8 0,82 0,8 0,82

    Classe di isolamento - Insulation class H

    Grado di protezione - Protection degree IP23 IP44

    Rapporto di trasmissione - Transmission ratio 1:7

    N giri presa di forza - PTO s r.p.m. 430

    Presa di forza trattore - Tractors PTO* kW (PS) 11(15) 16(22) 20(27) 32(44) 9(13) 13(18) 17(23) 26(36)

    Dimensioni - Dimensions (AxBxC) (1) mm 900x800 x970 900x800 x870

    Peso - weight Kg. 120 140 155 215 140 160 175 235

    Regolazione alternatore - Alternator regulation COMPOUNDS

    1500 giri/ - 1500 r.p.m. - (20 - 50 kVA) 4258 4259 4260 4261 4264 4265 4262 4263

    DATI TECNICI - TECHNICAL DATA AP 20TL AP 30TL AP 40TL AP 50TL AP 20TL-IP AP 30TL-IP AP 40TL-IP AP 50TL-IP

    Potenza PRP - Prime Power kVA/kW 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40

    Tensione - Voltage Volts 400

    Ampere A 28,9 43,3 57,7 72,2 28,9 43,3 57,7 72,2

    Frequenza - Frequency Hz 50

    Fattore di Potenza - Power Factor cos fi 0,8

    N poli - Poles number 4

    Rendimento - Efficiency 0,84 0,86 0,87 0,88 0,84 0,86 0,87 0,88

    Classe di isolamento - Insulation class H

    Grado di protezione - Protection degree IP23 IP44

    Rapporto di trasmissione - Transmission ratio 1:3,5

    N giri presa di forza - PTO s r.p.m. 430

    Presa di forza trattore - Tractors PTO* kW (PS) 21(29) 32(44) 41(56) 51(70) 21(29) 32(44) 41(56) 51(70)

    Dimensioni - Dimensions (AxBxC) (1) mm 900x800 x870 900x800 x900 1200x970 x1050 900x800 x870 1200x970 x985

    Peso - weight Kg. 155 215 320 430 175 235 340 450

    Regolazione alternatore - Alternator regulation ELETTRONICA / ELECTRONIC

    3000 giri/ - 3000 r.p.m. - (8 - 30 kVA) 4250 4251 4252 4253 4254 4255 4256 42574250 4251 4252 4253 4254 4255 4256 42574250 4251 4252 4253 4254 4255 4256 42574250 4251 4252 4253 4254 4255 4256 42574250 4251 4252 4253 4254 4255 4256 42574250 4251 4252 4253 4254 4255 4256 42574250 4251 4252 4253 4254 4255 4256 42574250 4251 4252 4253 4254 4255 4256 4257

    DATI TECNICI - TECHNICAL DATA AP 10T AP 15T AP 20T AP 30TAP 10T AP 15T AP 20T AP 30TAP 10T AP 15T AP 20T AP 30TAP 10T AP 15T AP 20T AP 30T AP 10T-IP AP 15T-IP AP 10T-IP AP 15T-IP AP 20T-IP AP 30T-IPAP 20T-IP AP 30T-IP

    Potenza PRP - Prime Power kVA/kW 10 / 8 15 / 12 19 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 20 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 19 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 20 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 19 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 20 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 19 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 20 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 19 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 20 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 19 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 20 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 19 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 20 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 19 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 20 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 19 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 20 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 19 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 20 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 19 / 16 30 / 24 10 / 8 15 / 12 20 / 16 30 / 24

    Tensione - Voltage Volts 400

    Ampere A 14,4 21,7 28,9 43,3 11,514,4 21,7 28,9 43,3 11,514,4 21,7 28,9 43,3 11,514,4 21,7 28,9 43,3 11,514,4 21,7 28,9 43,3 11,514,4 21,7 28,9 43,3 11,514,4 21,7 28,9 43,3 11,5 17,3 23,1 34,617,3 23,1 34,617,3 23,1 34,617,3 23,1 34,6

    Frequenza - Frequency Hz 50

    Fattore di Potenza - Power Factor cos fi 0,8

    N poli - Poles number 2

    Rendimento - Efficiency 0,8 0,82 0,8 0,82

    Classe di isolamento - Insulation class H

    Grado di protezione - Protection degree IP23 IP44

    Rapporto di trasmissione - Transmission ratio 1:7

    N giri presa di forza - PTO s r.p.m. 430

    Presa di forza trattore - Tractors PTO* Tractors PTO* Tractors PTO* kW (PS) 11(15) 16(22) 20(27) 32(44) 9(13) 13(18) 17(23) 26(36) 11(15) 16(22) 20(27) 32(44) 9(13) 13(18) 17(23) 26(36) 11(15) 16(22) 20(27) 32(44) 9(13) 13(18) 17(23) 26(36) 11(15) 16(22) 20(27) 32(44) 9(13) 13(18) 17(23) 26(36) 11(15) 16(22) 20(27) 32(44) 9(13) 13(18) 17(23) 26(36) 11(15) 16(22) 20(27) 32(44) 9(13) 13(18) 17(23) 26(36) 11(15) 16(22) 20(27) 32(44) 9(13) 13(18) 17(23) 26(36) 11(15) 16(22) 20(27) 32(44) 9(13) 13(18) 17(23) 26(36)

    Dimensioni - Dimensions Dimensions Dimensions (AxBxC) (1) mm 900x800 x970 900x800 x870

    Peso - weight weight weight Kg. 120 140 155 215 140 160 175 235120 140 155 215 140 160 175 235120 140 155 215 140 160 175 235120 140 155 215 140 160 175 235120 140 155 215 140 160 175 235120 140 155 215 140 160 175 235120 140 155 215 140 160 175 235120 140 155 215 140 160 175 235

    Regolazione alternatore - Alternator regulation COMPOUNDS

    1500 giri/ - 1500 r.p.m. - (20 - 50 kVA) 4258 4259 4260 4261 4264 4265 4262 42634258 4259 4260 4261 4264 4265 4262 42634258 4259 4260 4261 4264 4265 4262 42634258 4259 4260 4261 4264 4265 4262 42634258 4259 4260 4261 4264 4265 4262 42634258 4259 4260 4261 4264 4265 4262 42634258 4259 4260 4261 4264 4265 4262 42634258 4259 4260 4261 4264 4265 4262 4263

    DATI TECNICI - TECHNICAL DATA AP 20TL AP 30TL AP 20TL AP 30TL AP 40TL AP 50TL AP 20TL-IP AP 30TL-IP AP 40TL-IP AP 50TL-IP AP 40TL AP 50TL AP 20TL-IP AP 30TL-IP AP 40TL-IP AP 50TL-IP AP 40TL AP 50TL AP 20TL-IP AP 30TL-IP AP 40TL-IP AP 50TL-IP AP 40TL AP 50TL AP 20TL-IP AP 30TL-IP AP 40TL-IP AP 50TL-IP AP 40TL AP 50TL AP 20TL-IP AP 30TL-IP AP 40TL-IP AP 50TL-IP AP 40TL AP 50TL AP 20TL-IP AP 30TL-IP AP 40TL-IP AP 50TL-IP

    Potenza PRP - Prime Power kVA/kW 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40

    Tensione - Voltage Volts 400

    Ampere A 28,9 43,3 57,7 72,2 28,928,9 43,3 57,