Film (le), n°69axiomVUS È e curani Michèle ALFA et Pierre LARQUEY dans une scène du film réalisé par BERTHOMIEU, " Le Secret de} Madame Clapain ", dont Pierre DANIS a été …

* * •

VOIR COUVERTURE 4 44.CHAMPS -ÊLYSËES. PARIS

J La foule derrière les grilUs du Nor-* mandie attendant l'ouverture le soir de

la première.

Ce n'est pas un documentaire, mais un grand film passionnant, bouleversant et

admirable.

il

LINE NORO et LOUIS SEIGNER sont de la distribution du film " Le Secret de Ma-dame Clapain" que met en scène BERTHOMIEU d'après le roman d'Edouard ESTAUNIÉ, " Madame Clapain".

VUS È axiome curani

Michèle ALFA et Pierre LARQUEY dans une scène du film réalisé par BERTHOMIEU, " Le Secret de} Madame Clapain ", dont Pierre

DANIS a été le directeur de production.

adame auraml

RAYMOND ROULEAU et CHARPIN

dans une scène du film "Le Secret de Madame Cla-pain", une réalisation de BERTHOMIEU dont Pierre

DANIS a été le directeur de production.

LES PRODUCTIONS JASON 18, rue de Marïgnan, PARIS — Tél. BAL, S3-96,

^^^p Distribution : j ^MÊMnWÊÊÊÊÊÈÊÊm. 4ult*A région* ]

FILMS DISPA mm

lO SEMAINES USIÏITÉ

HIIDER TRIOMP 11'

F 1 V

VEDIS FILMS : # _ \

UN FILM PLEIN rDE FRAICHEUR ET DE GRÂCE

SIX PETITES

\FILLES EN «y /2Zrt/ YVANNOÈ

VRAIS MÉNARDill FAUMENARD, TOUS LES MÈNARD SONT DE VRAIES VEDETTES

Distribution SIRIUS Production Léo Joannon

de la M. A. I. C.

avec

REIMS E D E N

73.934 FR. Le chiffre record réo-lisé en 9 jours par

établissement.

AMIENS PICARDIE

74.221 FR. Le Chant de l'ixilè a réalisé chez moi 174.221 fr., ce qui est la meilleure recette de

mon établissement, Je vous prie de trouve] ici l'assurance de toi

ma satisfactioj

BLANCHETTE BRUNOY CHARPIN

AIMÉ CLARIOND de la Comédie Française u;

IACQ.UES

LINE NORO RAYMOND BUSSIÈRES

RENÉ DUPUY MICHEL VITOLD

BLANCHETTE BRUNOY CHARPIN

AIMÉ CLARIOND de la Comédie Françoise

dans 9

W ,n $cèn LINE NORO «dise e' RAYMOND BUSSIÈRES

RENÉ DUPUY

uW]n, x /..,/. MICHEL VITOLD IUUI Productions.Lnrenum J Tiru Ar\ci l "*ml I DIRECTION: PAULTISSIER e?" I lv*MAUCL

à l'OLYMPIA

MIREILLE BALIN SEGGUE HAVAKAWA JACQUES DUMEGNIL ®Â

KO

* JEAN DEBUCOURT et ALEXANDRE RIGNAULT

Mise en Scène de JEAN GOURGUET

PRODUCTIONS CRITÉRIUM

DtXECTIOU'- PAULTISSIEK e/TICHADEL LYON : Lug-Film, •• MARSEILLE : Films de Provence.

BORDEAUX et TOULOUSE : Sélections G'négr. du S.-O.

PARTIE OFFICIELLE LOIS - DÉCRETS - ORDONNANCES - COMMUNIQUÉS DE LA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA CINÉMATOGRAPHE NATIONALE - COMMUNIQUÉS DU COMITÉ D'ORGANISATION DE L'INDUSTRIE CINÉMATOGRAPHIQUE

No 69 24 JUILLET 1943 12 Fr.

LE FILM ORGANE DE L INDUSTRIE ClNÉMATuGRAI'IIIOlJE FRANÇAISE

29, rue Marsoulan, Paris-12' — Did. 85-35

DECISIONS DU COMITÉ DE DIRECTION DU C.O.I.C.

DÉCISION N° 47 RELATIVE A LA SORTIE DES FILMS

SUR PARIS

Vu la loi du 16 août 1940 concernant l'orga-nisation provisoire de la Production Indus-trielle,

Vu la loi du 26 octobre 1940 portant régle-mentation de l'Industrie Cinématographique,

Vu les décrets des 2 décembre 1940 et 25 mai 1942 relatifs au Comité d'Organisation de l'In-dustrie Cinématographique,

LE COMITÉ DE DIRECTION DÉCIDE:

Article premier. — A partir du 1er sep-tembre 1943 l'exploitation des films en sortie générale sur Paris est supprimée.

Article 2. — Les films exploités à partir de cette date ne pourront sortir sur les quartiers de Paris, en première vision, qu'à la cadence maxima de cinq locations par semaine.

Paris, le 10 juillet 1943. Le Comité de Direction :

M. ACHARD, A. DEBRIE, E. RICHEBÉ.

DÉCISION N° 48 RELATIVE A LA PROLONGATION

DES LOCATIONS DANS LES SALLES CINEMATOGRAPHIQUES

i Vu la loi du 16 août 1940 concernant l'orga-nisation provisoire de la Production Indus-trielle,

Vu la loi du 26 octobre 1940 portant régle-mentation de l'Industrie Cinématographique,

Vu les décrets des 2 décembre 1940 et 25 mai 1942 relatifs au Comité d'Organisation de l'In-dustrie Cinématographique,

La raréfaction de la pellicule positive mise à la disposition de l'Industrie Cinématographi-que posant un problème crucial pour l'amortis-sement de la production française,

La Sous-Commission mixte entendue,

LE COMITÉ DE DIRECTION DÉCIDE :

Article premier. — Les bons de commande qui recevront exécution après le 1er septem-bre 1943 dans les villes-clés pour le passage des films en exclusivté sur la ville, devront obligatoirement comprendre une clause pré-voyant des paliers de prolongation si les re-cettes de la semaine précédente sont supérieures à des paliers établis par libre discussion entre le distributeur et le directeur de l'établissement.

Article 2. — Les bons de commande passés à ce jour ne pourront être exécutés à partir du 1er septembre 1943 que s'ils sont conformes aux prescriptions de l'article 1er ci-dessus, faute de quoi ils seront purement et simplement annulés.

Article 3. — Sont considérées comme villes-clés au regard de la présente décision:

Paris, Reims, Nancy, Dijon, Rouen, Nantes, Rennes, Caen, Bordeaux, Toulouse, Limoges, Lyon, Grenoble, Saint-Etienne, Vichy, Cler-mont-Ferrand, Marseille, Avignon, Nîmes, Per-pignan, Nice, Montpellier.

Paris, le 10 juillet 1943. Le Comité de Direction :

M. ACHABD, A. DEBRIE, R. RICHEBÉ.

COMMUNIQUÉS DU C.O.I.C. PRODUCTION

PRINCIPES GÉNÉRAUX RÉGISSANT LES RELATIONS

ENTRE LES « PRODUCTEURS-PIVOTS » ET LES COPRODUCTEURS

Nous croyons utile de publier les principes généraux qui doivent régir les relations entre Producteurs-Pivots et Coproducteurs, tels qu'ils ont été définis par la Direction Générale du Cinéma et le Comité de Direction du G. 0. I. C.

Ces précisions ont pour objet de compléter la décision du 31 mars 1943, signée par M. Ga-ley, relative à la réglementation de la Produc-tion Cinématographique 1943-1944.

Désignation du coproducteur

Lorsque le coproducteur n'aura pas été nom-mément désigné dans le tableau des licences accordées, il appartiendra au Producteur-Pivot (c'est-à-dire au producteur techniquement res-ponsable de l'ensemble de la production d'un groupe) de choisir lui-même son coproducteur.

Toutefois, ce choix ne peut devenir définitif qu'après agrément de la Direction -Générale de la Cmématographie Nationale sur avis des Ser-vices du C. 0. T. C.

Il suffira que le Producteur-Pivot signale le nom du Coproducteur de son choix au Ser-vice de la Production du C. 0. I. C., lequel fera le nécessaire pour la transmission du dos-sier aux fins d'agrément par la Direction Géné-rale du Cinéma.

Choix du sujet

Les sujets à réaliser par un Coproducteur doivent être choisis par le Coproducteur et être agréés par le Producteur-Pivot.

Lorsque l'accord sera réalisé sur ce point, il appartiendra au Coproducteur de transmettre au C. 0. I. C. le sujet choisi afin que celui-ci puisse être soumis dans les formes habituelles à la Commission Spéciale et à la Commission de précensure, si le Coproducteur le désire.

Le dossier devra comporter notamment une lettre du Producteur-Pivot, confirmant son ac-cord sur le sujet présenté par le Coproducteur.

En cas de désaccord, il appartiendra au Co-producteur de saisir la Commission spéciale du différend et ce, par l'intermédiaire du Service de la Production du C. 0. I. C.

Qualité de l'œuvre et devis Le Producteur-Pivot devra contrôler que les

principaux éléments constitutifs de la bonne qualité de l'œuvre soient judicieusement déter-minés.

H devra s'assurer de même de l'exactitude du devis et de la réalité du mode de finance-ment.

En cas de manquement, il devra avertir im-médiatement le C. 0. I. C. afin de dégager sa responsabilité.

Répartition des bénéfices

La répartition des bénéfices se fera au pro-rata des capitaux investis dans les conditions fixées par la réglementation de la production cinématographique 1943-1944.

Toute clause par laquelle le Producteur-Pivot se réserverait par privilège une part des béné-fices sera considérée comme nulle.

Il est admis, dans les cas où le Producteur-Pivot distribue le film d'un Coproducteur nom-mément désigné dans la liste des licences publiée le 31 mars 1943, que le Coproducteur pourra incorporer dans le devis, à titre de frais géné-raux, une somme égale au maximum à 7 % du devis.

FILMS DONT LA DURÉE DE RÉALISATION EXCÈDE

SEPT SEMAINES

Les restrictions de consommation de courant électrique imposées à l'Industrie Cinématogra-phique ont conduit le C. 0. I. C. à attribuer les contingents d'électricité aux studios en se ba-sant sur les besoins d'un film pour une durée normale de tournage de 36 jours auxquels s'ajoute une semaine de battement, soit sept semaines en tout.

Le Comité de Direction rappelle que les films pour lesquels il est prévu une durée de tour-nage supérieure à sept semaines doivent obtenir une autorisation signée par délégation du Se-crétaire Général.

Faute de cette autorisation, l'accord prévu par la décision n° 30 pour les dates retenues aux studios ne pourra être donné.

PRODUCTEURS et DISTRIBUTEURS

TEXTES DES GÉNÉRIQUES ET INSERTIONS PUBLICITAIRES

Le C. 0. I. C. rappelle aux Producteurs et aux Distributeurs qu'ils ne peuvent faire figurer au générique des films, sous quelque forme que ce soit, le nom d'une personne NON MUNIE D'UNE CARTE D'IDENTITÉ PROFESSION-NELLE.

Cette disposition vise aussi bien les Produc-teurs et les Distributeurs que les Collaborateurs de création, à la seule exception de ceux pour lesquels II n'a pas été prévu de carte d'identité professionnelle, c'est-à-dire exclusivement les auteurs, les dialoguistes et les musiciens.

Le C. O. I. C. insiste auprès des intéressés pour qu'ils veillent strictement à l'applicatioi de ces dispositions qui concernent également toutes les insertions publicitaires effectuées dans la presse corporative et publique.

PROJECTION DES NOUVEAUX FILMS

A la demande de la Filmprùfstelle, le C.O.I.C. rappelle à MM. les producteurs et distributeurs qu'aucune présentation de film achevé ne doit être organisée avant que le film ait été censuré. a) Par la Commission de Précensure créée en

vertu de l'arrêté du 7 juillet 1942, modifié par l'arrêté du 24 septembre 1942,

b) Militaerbefehlshaber ln Frankreich.

ŒUVRES SOCIALES l - • i

UNE VENTE-EXPOSITION DES SOUVENIRS ET DOCUMENTS

PITTORESQUES CINEMATOGRAPHIQUES

Les Œuvres Sociales du Cinéma ont organisé au profit du Pécule du Prisonnier une vente-exposition de souvenirs et documents pitto-resques cinématographiques.

Il s'agit de grouper au cours d'une vente-exposition une collection d'objets, de vête-ments, documents, postiches, bref, de toutes pièces ayant un caractère documentaire et ciné-matographique susceptibles de tenter la curio-sité généreuse des visiteurs de cette exposition.

Nous demandons aux personnalités et aux firmes de l'Industrie Cinématographique de contribuer par leurs dons à enrichir cette expo-sition dont le produit grossira la somme que les Œuvres Sociales du Cinéma versent et ver-seront aux prisonniers de guerre à leur retour de captivité.

6 Le Film 24 juillet 1943

COMMUNIQUÉS OFFICIELS DU COMITÉ D'ORGANISATION DE L'INDUSTRIE CINEMATOGRAPHIQUE

LETTRE A L'EXPLOITANT APRÈS LA SEMAINE DU CINÉMA

Au nom du C.O.I.C. M. André Debrie a remis un chèque de dix millions au Secours National

Vendredi 9 juillet, M. André Debrie, membre du Comité Directeur du Comité d'Organisation de l'Industrie Cinématographique et Président de la Commission des Œuvres Sociales du C. 0. I. C., a remis à M. De La Boulaye, Vice-Prési-dent du Secours national, un chèque de dix millions représentant le premier versement massif pour « La Semaine du Cinéma » et les manifestations qui lui sont afférentes, organi-sées par les Œuvres Sociales du C. 0. I. C.

M. Debrie précisa les points essentiels du programme d'entraide et d'assistance des Œu-vres Sociales du C. 0. I. C. et souligna l'exem-ple de solidarité professionnelle de la corpo-ration ainsi que 1 effort des Œuvres Sociales du Cinéma pour une collaboration constructive avec le Secours national.

« En 1941, déclara M. André Debrie, « la Semaine du Cinéma » a produit cinq mil-lions. En 1943, c'est plus de dix millions qui ont été récoltés au cours de « la Semaine du Cinéma » et de différents galas. »

M. Debrie rappela l'effort considérable témoi-gné par les membres de la corporation, et plus particulièrement par les Directeurs de salles qui firent preuve d'un zèle remarquable pour la réussite complète de cette manifestation col-lective. N'étaient-ils pas contraints d'exiger de leur clientèle une somme supplémentaire de un et deux francs par entrée, au moment même

SERVICE SOCIAL

AVIS AUX TRAVAILLEURS PARTANT EN ALLEMAGNE

MM. les Employeurs des trois branches sui-vantes de l'Industrie Cinématographique : Pro-duction, Distribution et Exploitation, sont ins-tamment priés d'inviter tous leurs employas désignés pour partir en Allemagne au titre de la Relève, à se présenter avant leur départ au bureau du Comité d'Entraide du C. 0. I. C, 92, Champs-Elysées (4° étage) pour renseigne-ments les concernant. Ils nous permettront ainsi de pouvoir établir un dossier complet afin de pouvoir leur être utile le cas échéant.

ADRESSE AUX EMPLOYEURS DE L'INDUSTRIE

CINEMATOGRAPHIQUE Sachant combien vous vous intéressez au sort

de votre personnel atteint par les Lois de la Relève, le Comité Tripartite de Liaison et d'Entraide, 92, Champs-Elysées, serait très heu-reux si vous vouliez bien organiser au sein de votre industrie une collecte en vue de récupérer, en dehors des livres et périodiques, tous ar-ticles (chaussures, même usagées, vêtements de travail, lainages et vieux lainages, etc.) dont ceux qui sont en Allemagne sont particulière-ment démunis et dont ils trouveront un emploi précieux en période d'hiver.

Nous vous prions d'adresser les dons au Siège du Comité et vous remercions à l'avance de votre obligeance pour l'aide que vous pourrez nous apporter afin de nous permettre de réa-liser au maximum cette œuvre de solidarité.

EXPLOITATION

DEMI-TARIFS MILITAIRES

Un certain nombre de soldats démobilisés sont encore en traitement dans les hôpitaux. Ils n'ont plus d'uniforme mais néanmoins ont droit à être admis dans les salles de spectacles cinématographiques au demi-tarif sur présen-tation d'un certificat qui doit leur être délivré par l'hôpital où ils sont traités.

M. André Debrie remet à M. de La Boulaye, vice-président du Secours .National, un chèque de dix millions.

[Photo La-pi.)

où les spectacles étaient frappés d'une taxe nou-velle de 18 % ?

Nous publierons prochainement la liste des Exploitants ayant obtenu les plus beaux résul-tats et qui recevront du C. 0. L C. les récom-penses prévues, c'est-à-dire des médailles d'ar-gent ou de bronze et des diplômes d'honneur.

SEANCES SUPPLEMENTAIRES

Il nous est signalé que depuis les restrictions d'électricité, certains exploitants, tout en res-tant dans le cadre du nombre de séances auto-risé, prennent sur eux de faire un nombre plus ou moins grand de séances suivant la va-leur commerciale qu'ils attribuent au film, rat-trapant au besoin le dépassement de la consom-mation sur un film aux dépens de l'autre.

Cette pratiaue est contraire aux dispositions du contrat type de location, art. 7, qui stipule que toute projection d'une durée supérieure ou inférieure à celle prévue au bon de commande est rigoureusement interdite. D'autre part, elle constitue un acte indéniable de concurrence déloyale. Des sanctions seront prises contre les exploitants délinquants.

PRESENTATIONS CORPORATIVES PARIS

MARDI 3 AOUT 1943 10 h. — BALZAC: L'Inévitable M. Dubois (Eclair-

Journal), JEUDI 5 AOUT 1943

10 h. — BALZAC : L'Homme de Londres (Eclair-Journal).

BORDEAUX MERCREDI 11 AOUT 1943

18 h. — OLYMPIA : L'Homme de Londres (Eclair-Journal).

JEUDI 12 AOUT 1943 18 h. — OLYMPIA : L'inévitable M. Dubois (Eclair-

Journal).

PREMIÈRES REPRÉSENTATIONS PARIS

MERCREDI 7 JUILLET 1943 SORTIE GENERALE: La Princesse Sissy (C.F.D.F.).

MERCREDI 14 JUILLET 1943 ERMITAGE-IMPERIAL: Nts le criez pas sur les toits

(C.P.L.F.-Gaumont). LORD BYRON: Les Deux Orphelines (Francinex).

MARDI 20 JUILLET 1943 NORMANDIE : Au Bonheur des Dames (Tobis).

MERCREDI 28 JUILLET 1943 OLYMPIA : L'Implacable Destin (Tobis). PARAMOUNT: Domino (Films Richsbé).

MERCREDI 4 AOUT 1943 SORTIE GENERALE: Six petites filles ten blanc

(Vedis-Film).

LE FRAUDEUR: ENNEMI PUBLIC N° I

L'étude du caractère humain est bien décevante... Elle aigrit les uns et rend les autres philosophes. J'ai connu un vieux professeur de lycée, désabusé par des années d'enseignement, qui me disait : « Une classe n'est jamais tout à fait bonne ni tout à fait mau-vaise. On y trouve un pourcentage à peu près cons-tant d'élèves sérieux et d'élèves frivoles. C'est déjà l'image de la vie. Quand on n'y rencontre pas plus de trois coquins pour cent, il ne faut pas se plain-dre... »

Je ne sais pourquoi cette boutade me revient à l'esprit en lisant dans le dernier numéro du « Film » le communiqué de la Commission des fraudes qui énu-mère avec clarté le genre d'infractions constatées jusqu'ici et les sanctions qu'elles ont entraînées. Ces sanctions sont graves, mais nous pensons que, loin de s'adoucir dans l'avenir, elles ne feront que se ren-forcer.

Depuis sa création, le C.O.I.C. a mis en place une organisation qui fonctionne, dont chacun recon-naît l'utilité, et qui, pour parler net, a pour objet d'éviter que certains exploitants dissimulent une part de leurs recettes en vue de frustrer l'Etat et les producteurs.

Voler l'Etat n'est pas voler, a-t-on dit souvent... C'est au nom de ce slogan, d'ailleurs stupide, que certains commerçants peu scrupuleux font sauter quel-ques entrées et grapillent en se disant : c'est toujours ça de pris...

Dans une industrie très riche, ces fraudes seraient peut-être tolérées... Mais le cinéma français, vous le savez tous, n'est pas riche. Il se débat pour sub-sister entre les difficultés de la production et le poids des taxes. Alors le service du contrôle du C.O.I.C. se fait plus sévère. 11 a d'autant moins de scrupules à frapper les fraudeurs que ceux-ci volent la collec-tivité et nuisent à leurs collègues auxquels ils font une concurrence déloyale.

Le produit de la fraude est un superbénéfice que le fraudeur peut utiliser pour surpayer ses films ou offrir à sa clientèle un avantage qui ne lui coûte rien, mais que son concurrent honnête ne peut consentir.

Et puis, avouons-le... Le Cinéma a joui dans le passé d'une réputation fâcheuse. Le voici qui s'orga-nise et se moralise. Croyez bien que ceux qui le dirigent ne laisseront pas jeter le discrédit sur une corporation honnête, en usant d'indulgence à l'égard de quelques brebis galeuses. Au contraire, les frau-deurs seront frappés de plus en plus durement. La corporation n'a qu'un devoir : les éliminer sans pi-tié, les punir sans défaillance.

Croyez bien qu'elle n'y manquera pas. LA LAMPE DE SECOURS.

LES BUREAUX DU C.O.I.C. A BORDEAUX

Les Bureaux du Centre du Sud-Ouest du C.O.I.C. à Bordeaux, dont le chef est M. André Leclerc, sont définitivement installés, 87, rue Judaïque. Téléphone : 31-38.

NOUVEAUX PROJETS DE FILMS AUTORISES

(Communiqués par h Service, de production du C. 0. I. C.)

27 juin. — Le Camélia blanc (U.T.C.). 27 juin. — L'Aventure est au coin de la me

' (Bervia film - Pathé). 27 juin. — La Babouilleuse (Rivers). 10 juillet. — La Malibran (Sirius). 17' juillet. — Voyage sans espoir (Ricbebé).

COLLECTION MENARD

LA COLLECTION

MENARD

mwm UNI MODucrMm's^J P ^ JULES BERRv

JOSSELINE GAEt

SATURNIN FABRE

SESSUÉ HAYAKAWA

MICHEL S (MON

DES DAMES D'APRÈS LE ROMAN D'EMILE

F ■ D'OEUVRE € DE L'ÉCRAN (FRANÇAIS

JEAN TISSIER

DES DAMES ' D'APRÈS LE ROMAN D'EMILE ZOLA c

LE CHEF - D'ŒUVRE DE L'ÉCRAN FRANÇAIS!

ALBERT PREJEAN

BONHEUR DES DAMES

D'APRÈS LE ROMAN D'EMILE ZOLA

C LE CHEF - D'ŒUVRE DE L'ÉCRAN FRANÇAIS!

LE CHEF - D'ŒUV RE DE L'ÉCRAN FRANÇAIS

DES DAMES avec

BLANCHETTE BRUNOY - SUZY PRIM - JULIETTE FABER JEAN TISSIER - ANDRÉ REYBAZ - JEAN RI6AUX HUGUETTE VIVIER - JACQUELINE GAUTIER - SUZET MAÏS SANTA «fui • Scénario : ANDRÉ CAYATTE «I ANDRE LEGRANO

Réalisation : ANDRÉ CAYATTE Dlologuê* s MICHEL DURAN — Musique : LOUIS SÉDRAT

ADMINISTR. REDACTION 29, rue Marsoulan, Paris (12e). Tél. : DIDerot 85-35 (3 lignes groupées). Adresse télégraphique: LACIFRAL, Paris. Compte chèques postaux : n° 702-66, Paris. Registre du Com-merce, Seine n° 216-468 B.

LE FILM ORGANE DE L INDUSTRIE CINÉMATOGRAPHIQUE FRANÇAISE

BI-RkENSUEL

N° 69 24 JUILLET 1943 12 Fr.

ABONNEMENTS France et Colonies : Un an, 180 f r. — Union Postale: 300 fr. ■— Autres Pays: 375 fr. — Pour tous change-ments d'adresse, nous envoyer l'an-cienne bande et QUATRE francs en timbres-poste.

LE Dr PETER GAST EST NOMMÉ DIRECTEUR GÉNÉRAL

DE LA CINÉMATOGRAPHIE ALLEMANDE Berlin. — Le Dr Fritz Hippler

ayant rempli la mission de réorga-nisation qui lui avait été confiée, le Ministre de la Propagande du Reich, Dr Goebbels, a nommé Di-recteur Général de la Cinématogra-phie du Reich le conseiller ministé-riel Dr. Peter Gast. Le Dr. Peter Gas, l'une des personnalités les plus marquantes du ministère de la Pro-pagande, est un spécialiste des pro-blèmes du film. Il est déjà entré dans ses nouvelles fonctions. Le Dr. Hippler s'est vu confier une mis-

sion particulière dans le domaine de la science et de la culture. ,

D'autre part, le Conseiller d'Etat Kurt Frowein a succédé dans la charge de dirigeant du bureau des scénarios de la Direction Générale de la Cinématographie du Reich au Dr. Cari Dieter von Reichmeister appelé sous les armes.

Enfin, le Dr. Ficher qui, depuis plusieurs années, représentait la di-rection générale, a été affecté à une autre fonction dans la branche écono-mique de la cinématographie allemande.

Christian-Jaque va tourner, le 5 août, " Voyage sans espoir "

Christian Jaque qui n'avait pas tourné de film en France depuis La Symphonie Fantastique, après avoir passé un an en Italie où il a réalisé Carmen, va reprendre contact avec nos studios le 5 août prochain en donnant le premier tour de manivelle de Voyage sans espoir, dont Simone Renant (Mme Christian - Jaque), dont on a pu apprécier le talent et le charme dans Êomance à Trois et Domino, sera la vedette de cette nouvelle production des films Ri-chebé.

Voyage sans Espoir est un scénario de Pierre Mac Orlan inspiré d'une nouvelle de Kronn et Klaren qui avait déjà servi de thème, voici treize ans, à l'un des premiers films parlants français, Les Amours de Minuit excellente réalisation de Au-gusto Genina, avec Pierre Batcheff, Danièle Parola et Jacques Varennes.

Simone Renant jouera le rôle créé autrefois par Danièle Parola. C'est Jean Marais qui prendra la place du regretté Batcheff et Jean Mar-chât incarnera le personnage antipa-thique que jouait Jacques Varennes. L'action se déroulera principalement dans un train et dans le cadre d'un grand port avec des personnages qui pourraient être les cousins de ceux de Quai des Brumes.

Christian-Jaque a été très attiré par ce beau drame d'atmosphère et c'est avec enthousiasme qu'a attend le moment d'en commencer la réa-lisation aux studios Gaumont de Saint-Maurice.

L'Académie de Marine vient d'instituer un prix du scénario maritime Admission. —■ Seront admis tous

scénarios n'excédant pas 30 pages dactylographiées à double inter-ligne.

Dépôt. — Ces scénarios devront être déposés avant le 1er novembre 1943 au siège de l'Académie de Marine, 3, avenue Octave-Gérard, Paris, si possible en deux exem-plaires.

Chaque scénario devra porter une devise et être accompagné d'une enveloppe reproduisant la devise et contenant le nom de l'auteur.

Albert Préjean et Jean Tissier dans Au Bonhi'ir des Dames, production Continen-tal-Film, distribuée par Tobis, dont la pre-mière a eu lieu à Paris, le 24 juillet,

au « Normandie ». {Photo Continental.)

Le premier Congrès Régina-Distribution Le premier Congrès du Régina-

Distribution s'est tenu à Paris du 25 au 28 juin, groupant autour des Administrateurs et des Directeurs du Siège social, les Directeurs et Représentants des Agences de Pa-ris, Bordeaux, Lille, Lyon, Mar-seille et Toulouse.

Après avoir étudié les différents problèmes de l'heure, les Congres-sistes ont entendu un exposé sur la nouvelle production Régina qui comprendra deux grands films, l'un interprété par Raimu, l'autre par Pierre Blanchar. En outre, Régina-Distribution s'est assuré la distri-bution pour la province d'une pro-duction Jason : Le Secret de Mme Clapain, réalisée par André Bertho-

Sacha Guitry a commencé " La Malibran "

Lundi 12 juillet, aux studios François-Ier, Sacha Guitry a com-mencé la réalisation de La Mali-bran, production des films Sirius. La direction générale de ce film a été confiée à M. Manégat.

L'histoire de la célèbre canta-trice du xixe siècle devait un jour tenter un metteur en scène : Sacha Guitry est à la fois l'auteur, le réa-lisateur et l'un des principaux in-terprètes de ce grand film. C'est Geory Boué, de 1 Opéra, qui incar-nera La Malibran. Geneviève Gui-try, Jacques Jansen, Jean Debu-court, Suzy Prim, Jean Weber, Jac-ques Varennes, Déni d'Inès, Jeanne Fusier-Gir, Mona Goya font égale-ment partie de la distribution.

Viviane Romance, dans Carmen, que Chris-tian-Jaque a réalisé à Rome et qui sera pro-jeté à Paris à la rentrée.

(Photo Scaleri.)

" Feu Monsieur le Duc ", de Paul Morand,

va être porté à l'écran Nous apprenons que le produc-

teur André Paulvé vient d'acheter les droits d'adaptation cinémato-graphique du roman de Paul Mo-rand : Feu Monsieur le Duc. La date de la réalisation n'est pas encore arrêtée, pas plus que le nom du met-teur en scène et que la distribution.

Violent incendie aux usines Lumière

de Feyzin Le dimanche 4 juillet, vers 16

heures, un violent incendie a détruit en partie les bâtiments des usines Lumière de fabrication de films et de plaques photographiques, à Fey-zin, à 15 kilomètres au sud de Lyon.

C'est à la suite d'une explosion, que l'on croit accidentelle, que le feu prit naissance. Les pompiers de Feyzin, impuissants à combattre seuls le sinistre qui risquait de dé-générer en catastrophe, en raison de l'important stock de matières in-flammables et de produits chimi-ques entreposés dans les bâtiments, entre autres des cuves d'éther et des fûts de collodion et de coton-pou-dre, durent faire appel à leurs col-lègues de Bron, Saint-Fons et Lyon.

Il n'est pas encore possible de chiffrer exactement les dégâts qu'on estime à plusieurs millions. On doit craindre, d'autre part, que cet in-cendie ne prive l'Industrie cinéma-tographique d'un important appoint en pellicule.

LA CONVENTION A. C. E.-TOBIS S'EST TENUE A PARIS

Elle fixe les programmes de ces deux compa-gnies pour 1943-1944 : 6 films en couleurs,

10 films français, 18 films doublés

La Convention A. C. E.-Tobis vient de se tenir à Paris, sous la présidence de M. Emil Reinegeer, président-directeur général, et de M. Grell, direc-teur des deux Sociétés. Elle a réuni, durant quatre jours, au siège de l'A. C. E.-Tobis principalement, tous les directeurs d'agences et les repré-sentants des deux Sociétés : ceux de Lille, de Nancy, de Nantes, de Bor-deaux, de Toulouse, de Lyon, de Mar-seille, de Paris et de la grande région parisienne. Les dirigeants de la U. F. A. et de la Tobis en Belgique, ainsi que les représentants de ces deux firmes assistaient également à la Convention.

Au cours de cette importante mani-festation, les programmes d'édition pour 1943-1944 ont été établis. Fait impor-tant : pour la première fois dans leurs annales, ces deux grandes entreprises annoncent la sortie de six grands films en couleurs : trois seront distribués par

l'A. C. E. et trois par Tobis. Chacune de ces Sociétés distribuera, en outre, cinq films français de la Continental-Films, ainsi qu'un choix de neuf grands films post-synchronisés.

LE PROGRAMME A. C. E. Les trois films en couleurs U. F. A.

distribués par l'A. C. E. sont :

LA VILLE DOREE, de Veit Harlan, avec Christina Soderbaum, dont l'apparition a été un événement consi-dérable et qui a débuté par des records sans précédent : dix semaines d'exclu-sivité au « Normandie », à Paris, sui-vies de dix autres au « Français », sur les grands boulevards, où le succès est loin d'être épuisé.

LES AVENTURES FANTASTI-QUES DU BARON MUNCHHAU-SEN, avec une éblouissante distribution comprenant Hans Albers, lise Werner,

Les Congressistes devant l'immeuble de l'A.C.E.-Tobis, avenue de Friedland. à Paris. (Photo A.C.E.-TobiS-\


PROGRAMMES DES DANS LES GRANDS PARIS

(La date qui suit le titre du film est celle de la première représentation.) Aubert-Palace : Le Baron fantôme

(16 juin). Balzac: La Farce tragique (30 juin). Biarritz: La Main du Diable (21 avril). Caméo : 25 ans de Bonheur (2e vision)

(30 juin). César: La Villa Dorée (2e vision) (21 juil-

let). Champs-Elysées : Goupi-Mains rouges

(2° vision) (H juillet). Cinémonde-Opéra : Une vie de chien

(23 juin). Colisée: Le Baron fantôme (16 juin). Elysées-Cinéma : Mademoiselle Béatrice

(19 mai). Ermitage-Impérial: Ne le criez pas sur

les toits (14 juillet). Helder: Le Soleil de minuit (30 juin). Le Français: La Ville Dorée (2B vision)

(26 mai). Lord Byron: Les Deux Orphelines

(14 juillet). Madcle'ine : Le Capitaine Fracasse

(19 juin). Marivaux-Marbeuf : Monsieur des Lour-

dines (9 juin). Max-Linde,r : 'Tragédie au cirque (14 juil-

let. Normandie: Au Bonheur des Dames

(20 juillet). Olympia: Malaria (30 juin). Le 28 juil-

let: L'Implacable Destin. Paramount : Les Anges du Péché

(23 juin). Le 28 juillet: Domino. Portiques: Du 14 juillet au 3 août:

Festival A lida Valli. Radio-Cité-Opéra: Goupi-Mains rouges

(2B vision) (16 juin). Triomphe: Une vie de chien y(23" juin). Vivienne: Le Soleil de Minuit (30 juin).

BORDEAUX 30 JUIN AU 6 JUILLET 1943

Apollo: Ces voyous d'hommes. Capitole: Le Comte de Monte-Cristo (I)

(3e semaine). Olympia: Lettres d'amour

7 AU 13 JUILLET 1943 Apollo: Anouchka. Capitole: Le Comte de Monte-Cristo (II). Olympia : Pilote malgré lui.

LILLE 2 AU 8 JUILLET 1943

Caméo: La Double Vie de Lena Menzel. Cinéac: Traqués dans la Jungle. Familia : L'Honorable Catherine. Rexy: Une étoile au soleil.

9 AU 15 JUILLET 1943 Caméo: La Couronne de Fer. Cinéac: Le Comte de Monte-Cristo (lre

époque). Familia: L'Honorable Catherine (2e se-

maine). ( Rexy: Madame et le Mort.

LYON 30 JUIN AU 6 JUILLET 1943

A.B.C. : Croisières sidérâtes. Modern-39: Scandale au Pensionnat (Le-

çon de chimie à 9 h.) (3e semaine). Pathé: Feu sacré (2e semaine). Scala: Défense d'aimer (2e semaine).

SALLES D'EXCLUSIVITÉ CENTRES RÉGIONAUX

Tivoli-Majestic : 8 hommes dans un châ-teau.

7 AU 13 JUILLET 1943 A.B.C: Le rayon d'acier. Modern-39: Scandale au Pensionnat (Le-

çon de chimie à 9 h.) (4° reprise). Pathé: Je t'aimerai toujours. Majestic: 8 hommes dans un château

(2° semaine). Scala : Traqués dans la jungle. Tivoli: Dette d'honneur.

MARSEILLE

30 JUIN AU 6 JUILLET 1943 Majestic-Studio: Croisières sidérales. Odéon : Ne le criez pas sur les toits

(2° sem.). Pathé-Rex: Malaria. Rialto: L'Enfant du meurtre (2a sem.).

7 AU 13 JUILLET 1943 Majestic-Studio: L'Heure des adieux. Odéon: La maison dans la dune (repr.) Pathé-Rex: Sancta Maria. Rialto: Un mari modèle.

NANCY 30 JUIN AU 6 JUILLET 1943

Eden : Désiré (reprise) . Majestic: La Double Vie de Léna Men-

zél. \ Pathé: Croisières sidérales.

7 AU 13 JUILLET 1943 Eden: L'Enfer des Anges (repr.). Majestic: Le Loup des Malveneur. Pathé: Anouchka.

NICE 30 JUIN AU G JUILLET 1943

Escurial: La Boule de verre. Excelsior: Patrouille Blanche (reprise). Mondial: Trois... Six... Neuf (reprise). Paris-Forum: Ces voyous d'hommes. Rialto-Casino : L'Appel du Silence (réé-

dition). 7 AU 13 JUILLET 1943

Escurial-Excelsior : Chaînes invisibles. Mondial: Amour interdit (reprise) Paris-Forum: La Proie des eaux. Casino : Madame Sans Gène (reprise). Rialto: Jlomance à trois (reprise).

TOULOUSE

30 JUIN AU 6 JUILLET 1943 Plaza: Sérénade (reprise). Trianon: Les deux timides. Variétés: Le Mistral.

7 AU 13 JUILLET 1943 Plaza: Nous, les Gosses (reprise). Trianon: Yamilê sous les cèdres. Variétés: 8 hommes dans un château.

VICHY 30 JUIN AU 7 JUILLET 1943

Lux: Romance à trois. Paris: Tamara, la complaisante (repr.). Royal: Monsieur des Lourdines. Tivoli: La Proie des eaux. Vichy-Ciné: Lumière dans les ténèbres.

7 AU 13 JUILLET 1943 Lux: Lettres d'amour. Paris: Le Miroir de la vie. Royal: Monsieur des Lourdines (2e sem.). Rivoli: Claudine à l'école (reprise). Vichy-Ciné: 3 Artilleurs à l'Opéra (re-

prise).

M. SchaeBer, directeur de la U.F.A. de Bruxelles, remet à M. Reinegger un tableau

en souvenir de la Convention 1943.

[Photo A.CE.-Tobis.)

Brigitte Horney ; c'est le récit épique et rocambolesque des fameuses aven-tures du baron de Crac.

LA FEMME DE MES REVES, avec Marika Rokk, étoile de tant de films à succès. La magie de la couleur décuplera l'attrait et le faste de la mise en scène et des ensembles scéniques et chorégraphiques.

Les cinq films de Continental-Films offrent tous une intrigue dramatique atta-chante ; de fortes ressources de pitto-resque et une interprétation en tête de laquelle paraissent nos meilleurs acteurs, dont : Raimu, Albert Préjean, etc.

Chacun des neuf films post-synchro-nisés compte, en tête de sa distribution, une grande vedette : Zarah Leander, Heinrich George, la charmante lise Werner, Heinz Ruhmann, René Delt-gen, Willy Fritsch...

Dans cette liste, nous retrouvons LA VIE ARDENTE DE REMBRANDT, dont l'exclusivité au a Normandie » est un événement marquant de <c l'Année Cinématographique ».

LE PROGRAMME TOBIS Tobis-Films distribuera trois films en

couleurs ; deux sont produits par la U. F. A. : OFFRANDE AU BIEN-AIME et LE LAC AUX CHI-MERES, tournés par Veit Harlan avec Christine Soderbaum. Ainsi, pour ces deux films importants, se reconstitue le couple metteur en scène-vedette qui a assuré le succès de LA VILLE DOREE,

Le troisiènve, produit par Tobis : L'INNOCENTE PECHERESSE, a été réalisé par Volker von Collande ; il avait été annoncé sous le titre provi-soire de LA BOURGMESTRE IM-PUDIQUE. C'est une aventure haute en couleurs, animée par la beauté et la grâce d'un essaim de très jolies actrices choisies, et qui évoque la vie plantu-reuse et voluptueuse dans les Flandres au XVIIe siècle.

Les cinq films de la Continental-Films dont la Tobis assurera la distribution ont comme vedettes : Tino Rossi, Pierre Fresnay, Albert Préjean, Ginette Le-clerc, Jean Tissier, Michel Simon.

Parmi les neuf grands films post-syn-chronisés, tous les genres sont représen-tés : aventure en mer, aventure au cirque, aventure policière, sports de la neige, etc.

DEUX PROMOTIONS Au cours de la Convention 1943, deux

décisions importantes ont été prises et portées à la connaissance du personnel réuni.

D'une part, Mme Malaure a été nom-mée directrice de l'Agence de Paris et de la région parisienne de l'A. C. E. Mme Malaure est entrée à l'A. C. E. en octobre 1940 comme chef des Ser-vices intérieurs de la grande région pa-risienne. Mme Malaure est très connue et très appréciée des milieux cinémato-graphiques, car elle a appartenu durant plusieurs années aux Services de location de la Société Gaumont. Le poste auquel elle vient d'être appelée consacre l'élan avec lequel elle s'est appliquée à déve-lopper les affaires dans sa région, et

Mme Malaure, I M. d'Allessandro, directrice de l'agence directeur de l'agence de Paris de l'A.C.E. I A.C.E. à Marseille.

[Photos A.C.E.).

reconnaît aussi son succès et la haute appréciation que chacun, et surtout ses clients, porte sur sa constante amabilité et l'efficacité de son action.

D'autre part, M. d'AIessandro a été nommé directeur de l'Agence de Mar-seille pour l'A. C. E. Entré au service de l'A. C. E. en 1936 en qualité de re-présentant, M. d'AIessandro a pu faire apprécier la qualité de ses services, la connaissance approfondie de sa région et de sa clientèle, et sa compétence.

LE PREMIER CONCOURS DE LOCATION

Cette Convention vit enfin s'accomplir la cérémonie de la proclamation des ré-sultats et de la remise des récompenses du Premier Concours de Location et de Prises de dates organisé par les deux sociétés parmi toutes les agences et les représentants. U s'agissait pour chacun de <c mettre les bouchées doubles » et d'obtenir en trois mois (d'avril à juin) les meilleurs résultats par une activité accélérée, afin de déblayer entièrement la situation des anciens programmes vis-à-vis de la clientèle, pour aborder « franc et net » la sortie des nouveaux program-mes 1943-1944, ceux qui sont dominés par le signe magique de la couleur...

Le premier prix pour l'A. C. E. a été attribué à M. Thollon, directeur de l'Agence de Lyon, ainsi qu'à MM. Al-bert et Jean Sirand, représentants, et à Mme Louise Buisson, programmatrice ; pour la Tobis, le premier prix, récom-pense M. Valadier, directeur de l'Agen-ce de Lyon, ainsi que MM. Albert Ma-zeleyrat et André Dumaine, représen-

tants, et Mme Andrée Muyard, program-matrice.

Les seconds prix vont aux régions de Toulouse pour l'A. C. E. et de Mar-seille pour la Tobis ; les troisièmes à la région de Marseille pour l'A. C. E. et de Nantes pour la Tobis,

NAISSANCE • L'excellent compositeur Maurice THI-

RIET, auteur de nombreuses partitions de films, nous fait part de la naissance de son quatrième enfant, un fils, Jean-Louis, le 10 juin 1943..

FIANÇAILLES • On annonce les fiançailles de

Mlle Christine ROBERT, fille de M. Robert codirecteur de la Société Marseillaise de films, avec M. Tavernier.

MARIAGES • Le 7 juillet a été célébré à Marseille

le mariage de M. Fernand MERIC, le jeune et sympathique distributeur de films, con-cessionnaire pour la région de la produc-tion Francinex, avec Mlle Simone BLEINE.

• Nous apprenons le mariage de M. Jac-ques NUBIN, fondateur du Ciné-Club de Paris, directeur du cinéma « La Pagode », avec Mlle Jacqueline PLAÇAIS.

MORT DE H ANS JUNKERMANN • On apprend la mort, a l'âge de 71 ans,

de l'excellent comédien allemand Hans Jun-kermann, que l'on avait pu ' applaudir dans de nombreux films, notamment au tei. "is du muet. Il venait de tourner dans la production Tobis: Akrobat Sch-ô-6-n.

24 juillet 1943 Le Film il

FILMS EN COURS DE RÉALISATION

STUDIOS

BUTTES-CHAUMONT

VAUTRIN (S. N. E. G.). Réal. : Pierre Billon. Int.: Michel Simon, Georges Mar-chai, Madeleine Sologne. Commencé le 14 juin 1943.

UN SEUL AMOUR (S. N. E. G.). Réal. : Pierre Blanchar. Int.: Pierre Blarichar, Micheline Presles, Roger Cari. Commencé le 25 juin 1943.

FRANÇOIS I"

LA MALIBRAN (Sirius). Réal.: Sacha Guitry. Int.: Sacha Guitry, Geory Boué, Suzy Prim, Debucourt. Commencé le 12 juillet 1943.

NEUILLY

LE VAL D'ENFER (Continental). [Réal: Maurice Tourneur. Int.: Ginette Leclerc, Gabriel Gabrio, Delmont. Commencé le 10 juin 1943.

NICE

BEATRICE DEVANT LE DESIR (C.I.M. E.P.). Réal.: Jean de Marguenat. Int.: F. Ledoux, Gisèle Pascal, P. Mingand. Commencé le 7 juin 1943.

LES PETITES DU QUAI AUX FLEURS (C.I.M.E.P.). Réal.: Marc Allégret. Int.: André Lefaur, Odette Joyeux, Bernard Blier. Commencé le 15 juin 1943.

LA BOITE AUX REVES (Scalera). Real.: Jean Choux. Int.: Viviane Romance, Re-né Lefèvre, Henri Guisol, France Villars, Commencé le 11 juin 1943.

EXTERIEURS

LE BOURCET

LE CIEL EST A VOUS (Raoul Ploquln). Réal.: Jean Grémillon. Int.: Charles Va-nel, Madeleine Renaud. Commencé le 31 mai 1943.

CHAMONIX

PREMIER DE CORDEE (Pathé). Réal: Louis Daquin. Int.: Roger Pigaut. Com-mencé le 15 juin 1943.

Maurice Tourneur tourne" Val d'Enfer" avec Ginette Leclerc et Gabriel Gabrio Continental-Films a commencé le

14 juin dernier la production d'un grand film dramatique Val d'Enfer, que Maurice Tourneur met en scène. Après avoir tourné des extérieurs dans la région de Moret, le réalisa-teur travaille aux studios de Neuil-ly. La distribution réunit les noms de Ginette Leclercq, Gabriel Gabrio, Nicolle Chollet, Ed. Delmont, Lu-cien Gallas, Blavette, Raymond Cordy, Marcel Raine, Edmond Beau-champ, Georges Patrix et André Raybaz.

AGENDA DE LA PRODUCTION

I" au 22 juillet 1943 FILMS TERMINES

LAURA (Continental) (3 juillet). LE MORT NE REÇOIT PLUS (C.I.M.

E.P.) (4 juillet). LE COLONEL CHABERT (C.C.F.C.)

(20 juillet). BONSOIR MESDAMES, BONSOIR

MESSIEURS (Synops) (22 juillet). TORNAVARA (Nova Filais) (23 juillet).

FILM COMMENCE

LA MALIBRAN (Sirius) (12 juillet).

Deux films Gaumont : " Un seul Amour "

et "Vautrin" aux studios

des Buttes-Chaumont Deux grandes productions de la

S. N. E. G. sont actuellement en cours de réalisation aux studios des Buttes-Chaumont après que leu/s extérieurs ont été terminés.

C'est d'une part « Vautrin » que Pierre Billon réalise avec Michel Si-mon et Madeleine Sologne comme ve-dettes, d'après le célèbre roman de Balzac, dont le scénario a été écrit par Pierre Benoit. Signalons que Marcel André créera le personnage de Camusot.

Sur un plateau voisin, Pierre Blan-char met en scène et interprète « Un seul Amour », scénario de Bernard Zimmer d'après une idée empruntée à la K Grande Breteche », également de Balzac. Rappelons que Micheline Presles, Julien Bertheau, Gaby An-dreu, Robert Vattier et Gabrielle Fontan sont les partenaires de Pierre Blanchar.

Deux productions Pathé vont commencer : " Je suis avec Toi "

réalisé par Henri Decoin Je suis avec Toi, que Henri De-

coin va réaliser pour Pathé-Cinéma, est une comédie gaie et fantaisiste, dont le scénario et le dialogue ont ét.é spécialement écrits pour l'écran par l'excellent auteur Fernand Crommelynck. Yvonne Printemps et Pierre Fresnay sont les vedettes de ce film dont Henri Decoin com-mencera la réalisation le 2 août pro-chain à Paris en extérieurs à Luna-Park. Marguerite Moreno, Bernard Blier et Jean Meyer font également partie de cette distribution. C'est René Sylviano qui composera la mu-sique de la chanson Je suis avec Toi que chantera Yvonne Printemps et qui a donné son titre à ce film.

" Le Roi des Montagnes " réalisé par P. de Hérain

Le réalisateur de Monsieur des Lourdines, Pierre de Hérain, don-nera, le 9 août prochain, le pre-mier tour de manivelle de son nou-veau et deuxième film, Le Roi^ des Montagnes (production Pathé-Ci-néma), d'après l'œuvre d'Edmond About, dont Pierre Lestringuez a écrit l'adaptation. La plupart des interprètes sont engagés et la dis-tribution comprend les noms de Constant Rémy (Hadji Stavros), François Périer (Georgi), Jean Tissier (Mérinay), Charpm (Chris-todule), José Noguéro (Périclèsj, Jean Parédès (Saphocle), Robert Dhéry (Dimitri), Michel Vitold (Rigoulot). Les interprètes fémi-nines sont Denise Grey, Suzy Car rier et Jeanne Véniat.

Les extérieurs seront tournés dans la forêt de Fontainebleau, à Barbizon, et les intérieurs aux stu dios Pathé de Joinville.

Jean Dreville a terminé " Tornavara "

Après sept semaines d'extérieurs dans le cadre sauvage des Pyrénées, Jean Dreville a réalisé depuis le 15 juin les intérieurs de Tornavara aux studios de la rue Francœur.

Voici quelques jours, M. Muzart, Directeur Gérant des Productions Nova-Film conviait la presse ciné-matographique à venir assister à des prises de vues de Tornavara dans un grand décor d'extérieur

MESSE ANNIVERSAIRE

Le 20 juillet, une messe anniversaire à la mémoire de Mme Germaine Dùlac, décédée voici un an a été dite en l'Eglise Saint-Fran-çois-de-Sales, rue Brémontier, à Paris.

Mila Parely et Jean Chevrier dans une belle scène d'extérieur de Tornavara.

(Photo Nova-Film.)

représentant un chalet de monta-gne. Mila Parely, Jean Chevrier, Jean Servais, Alexandre Rignault qui, avec Pierre Renoir, sont les principaux interprètes de cette pro-duction, assistaient à cette récep-tion.

Rappelons que Tornavara, dont les prises de vues se sont terminées le 23 juillet, a été adapté par André Legrand et Charles Exbrayat, du roman de Lucien Maulvault. Ce film est distribué pour toute la France par Pathé-Consortium Ci néma.

A Nice, Jean Choux réalise " La Boîte aux Rêves " avec Viviane Romance Nice. —- Viviane Romance avait

eu une idée de film : « Ce que femme veut ». Aldo Braggiotti en fit un scénario dont Pierre Laroche écri-vit l'adaptation et le dialogue avec la collaboration de Roger Vitrac Ce sujet est devenu La Boite aux Rêves, dont Jean Choux commença la réalisation le 13 juin et qui, après une interruption d'une semaine, a repris le 25. Le film relate l'histoire de quatre jeunes artistes qui, pour mieux servir leur art, ont résolu d'écarter l'amour de leur route tant qu'ils n'auront pas conquis la gloire. Mais une femme survient, en la personne de Viviane Romance... Frank Villars, Henri Guissol, René Lefèvre sont les « pantins » de cette aventure.

Cette production Scalera, dont Marcel Baldet assume la direction, est tournée alternativement à la Victorine et aux studios de Saint-Laurent-du-Var. — Jean Fovez.

REALISATIONS PRÉVUES

• Un restaurant à prix réduit a été créé aux Studios de Nice pour le personnel ouvrier (électricietas, menuisiers, t machi-nistes) .

• Notons également l'installation d'un vestiaire (avec douches) et d'une infirmerie (où un docteur est en permanence).

• Une commission de conciliation vient d'être installée au bureau niçois du C. O. L C, 3, rue de la Terrasse. Elle est pré-sidée par M. Alexis Thomas, délégué du C.O.I.C. en zone sud. Avocat conseil: M5 Saqui.

J. F.

AOUT

JE SUIS AVEC TOI (Pathé-Cinéma). -Héal.: Henri Decoin. Auteur: Fernand Crommelynck. Chef opérât.: Nicolas Hayer. Décors: Lucien Aguettand. Musique: Re-né Sylviano. Interprètes: Yvonne Prin-temps, Pierre Fresnay, Bernard Blier, Jean Meyer, Marguerite Moreno. Studios: Pa-thé-Joinville. Commencera le 2 août 43, en extérieurs, à Luna Park.

LES ENFANTS DU PARADIS * (Films en deux époques) (Scalera). Réal.: Marcel Carné. Auteur.- Scénario original et dialo-gue: Jacques Prévert. Interprètes: Ar-letty, J.-L. Barrault, Pierre Brasseur, Louis Salou, Marcel Herrand, Le Vigan, Maria Casarès. Studios: Nice et Pathé-Francçeur. Commencera le: 2 août à Nice.

VOYAGE SANS ESPOIR * (Films Riche-bé). liéal. : Christian-Jaque. Auteurs : Scénario de Pierre Mac Orlan d'après une nouvelle de Kronn et Klaren. Adapt. -. Marc-GUbçrt Sauvajeon. Dial. ; P. Mac Orlan et M. G. Sauvajeon. Interprètes en-gagés: Jean Marais, Simone Renant, Coe-del, Jean Marchât. Commencera le: 5 août aux studios Saint-Maurice-Gaumont.

LE ROI DES MONTAGNES * (Pathé-Ciné- s

ma). Réal.: Pierre de Hérain. Auteur: Roman d'Edmond About. Adapt.: Pierre Lestringuez. Dir. de Prod. : Georges Ta-bouillot. Chef Opér.: Claude Renoir. In-terprètes engagés: Constant Rémy, Fran-çois Périer, Jean Parédès, Charpin, Ro-bert Véry, José Noguéro, DeniBe Grey, Suzy Carrier. Studios-. Pathé-Joinville. Extérieurs-. Barbizon. Commencera le: 9 août. ;

LA VIE DE PLAISIR (Continental). — Réal.: Albert Valentin. Auteurs: Scénario original d'Albert Valentin. Adapt. et dia-logue: Charles Spaak. Interprète.- Albert Préjean. Commencera: vers le 20 août.

COUP DE TETE * (C.C.F.C.) Réal.: René Le Hénaff. Auteur: Scénario original et dialogue de Roland Dorgelès. Interprètes engagés: Pierre Mingand, Alerme, Jacques Baumer. Commencera vers le 15 août.

LE CARREFOUR DES ENFANTS PER-DUS * (Léo Joannon de la M.A.I.C.). Réal.: Léo Joannon. Auteurs: Scénario ori-ginal de Stéphane Pizella. Adapt.: Mau-rice Bessy et J.-G. Auriol. Dir. de Prod.: Georges Bernier. Interprètes engagés: René Dary, Reggiani, A.-M. Julien, Jean Mer-canton, Raymond Bussières. Extérieurs: Paris, région parisienne et Morvan. Com-mencera.- Fin août.

L'EVEIL DU CŒUR (Sigma). Réal..- Ber-nard Deschamps. Interprète engagé : Georges Rollin. Commencera: fin août 1943.

SEPTEMBRE

LE CAMELIA BLANC (U.T.C.). Réal.: Guillaume Radot. Auteur: Scénario ori-ginal d'Armand Béreaud. Adapt. et dial.: Francis Vincent-Bréchignac. Studios: But-tes-Chaumont. Extérieurs: Allier. Date de réalisation: Fin août, début septembre.

MADEMOISELLE DE LA FAILLE * (No-va-Films) . A uteur: Scénario original de André Legrand. Interprètes engagés: Ma deleine Sologne, Jean Chevrier, Jean Mar-chât, Cécile Tissé, Pierre Magniez, Mar-guerite Pierry, Noël Roquevert, Paul Amiot. Conmmencera: Début septembre.

L'ANGE QU'ON M'A DONNÉ * (titre pro-visoire) (Consortium de Prod. de Films). R éal. : Jean Choux. A uteur s.- Roman de Jean Charmât. A dapt. : Jean d'Ansenne. Dialogue: Jean d'Ansenne et Pierre Les-tringuez. Extérieurs: Bord de la Loire, Commencera: Courant septembre.

OCTOBRE

LE VOYAGEUR SANS BAGAGE * (Eclair-Journal). Réal.: Jean Anouilh. Auteur: Pièce de Jean Anouilh. Interprètes enga-gés: Pierre Fresnay, Pierre Renoir, Mar-guerite Moreno, Marguerite Deval. Da t e de réal..- Octobre prochain.

(*) Films en préparation qui n'ont pas encore reçu l'autorisation officielle.


Fiches artistiques et techniques des films français de long métrage

réalisés de mai à juillet 1943

LA COLLECTION MENARD Prod. Léo Joannon de la M. A. L C.

Disk: SIRIUS

Plusieurs erreurs s'étant glissées dans la fiche du film La Collection Mcnard, publiée dans le numéro du « Film » du 5 juin, page 9, notamment quant à l'interprétation, nous donnons à nouveau les renseignements sur cette production : Genre : Comédie. Réalisation : Bernard Roland. Auteur: Scénario original, adapt. et dia-logue de Jacques Viot. Direct, de prod.: Georges Bernier. Chef-opér. : Nicolas Toporkoff Décorateur: Robert Dumesnil. Musique : Tony Aubin. Techniciens: Assistants réal.: Pierre Fran-chi et A. Kemmel. Opérateur: Louis Stein. Assist. opérât.: Martin et Citovitch. Régie générale: Tony Brouquières. Script: Marity Cleris. Photographe: Raymond Voinquel. Monteuse: Madame Guilbert. I nterprétation : Lucien Baroux, Jean Tis-sier, Foun-Sen, Suzy Prim, Marguerite Moreno, Ed. Delmont, Robert le Vigan, Pierre Larquey, Jean Meroanton, J eau Périer, Brochard, Charles Lemontier, Flo-rencie, René Génin, Jacques Meyran, Bever. Cadre: Paris, de nos jours. Studios: Francois-lDr. Extérieurs: Paris, Commencé le 19 avril 1943.

MON AMOUR EST PRES DE TOI Prod. : CONTINENTAL-FILMS

Genre: Comédie musicale. Réalisateur: Richard Pottier. Auteur: Scénario original, adapt. et dia-logue de Camille François. M usique : Roger Legrand, "Vincent Scotto, Lucchesi et Lopez. Chef-opér.: Charlie Bauer. Décors : André Andrejew. Techniciens: Assistant-metteur en scène : Jean Devaivre. Opérateur: Walter Wottitz. Régisseur général: G. Metschikian. Ingé-nieur du son: Petitjean. Photographe: Jof-fres. Interprètes: Tino Rossi, Jean Tissier, An-nie France, Mona Goya, Paul Azais, Ed. Delmont, René Génin, Rosine Luguet, Jean Rigaux. Cadre : Moderne. Studios: Billancourt. Extérieurs: Lagny-sur-Marne, Commencé le 10 mai 1943 en studio.

LAURA Prod. : CONTINENTAL-FILMS

Réalisation : Henri-Georges Clouzot. Auteur: Scénario original de H.-G. Clouzot. Adapt. et dialogue: H.-G. Clouzot et Louis Chavance. Chef-opér.: Nicolas Hayer, Décors; André Andrejew. Techniciens: Assistant-metteur en scène: Jean Sacha. Opérateur: Lemare. Régisseur général: Marcel Bryau. Régisseur: Paul Pol-thy. Ingénieur du son: Sivel. Photographe: Henri Pecqueux. Interprètes: Pierre Fresnay, Ginette Le-clerc, Micheline Francey, J. Fusier Gir, Héléna Manson, Pierre Larquey, Noël Ro-quevert, Bernard Lancret, Jean Brochard, René Génin, Pierre Bertin, Sylvie, Louis Soigner, Antoine Balpétré, Yvernès. Cadres : Modernes. Sujet: Comédie dramatique. Studios: Neuilly. Extérieurs: Région parisienne. Commencé le 10 mai 1943 en studio.

CEUX DU RIVAGE Prod. : CRITERIUM.

Distr.: U.F.P.C.

Genre: Film d'atmosphère, Réal.: Jacques Séverac. Direct, de Prod.: Jacques Vitry. Auteurs: Scénario original: J. P. Vinet, Dial.: Paul Achard. Chef-Opér. : Bourgoin. Décors : Bernard Duquesne. Techniciens : A ssist. .- Regnac. Opér. .- Lucas. Son: Le Baut. Script.: Colombier. Photogr.: Sova. Maquill.: Cari. Mont..- Lamy. Régie: Jean Clairval. Interprètes: Blanchette Brunoy, Line Noro, Aimé Clariond, Charpin, Tichadel, Dupuy, Charles Lemontier, Vitold, Bussières. Cadre : Un parc à huîtres. Sujet: Une aventure se déroulant dans le milieu des marins qui s'occupent des parcs à huîtres, avec une intrigue amoureuse. Studios: Photosonor (La Seine). Extér. : Cujan-Mestras près d'Arcachon. Commencé le 12 mai 1943.

LE CIEL EST A VOUS Prod.: LES FILMS RAOUL PLOQUIN

Dist.: CONSORTIUM DU FILM

Genre : Aventure vécue. Réal. : Jean Grémillon. Direct, de prod, : Raoul Ploquin, Auteurs: Scénario original: Albert Valen-tin. Adapt. et dial.: Charles Spaak. Chef-opér.: Louis Page. Décors : Max Mouy. Techniciens : A ssist..- Serge Vallin. Opér. .-Roger Arrignon. Photogr. : Voinquel. Ma-quill. : Roger Chanteau. Mont. : Louisette Hauteceeur. Régie : Lucien Lippens. Interprètes: Charles Vanel, Madeleine Re-naud, Albert Rémy, Georges Colin, Jean Debucourt. Cadres: Milieux de l'aviation de tourisme. Sujet : Un garagiste de province se pas-sionne pour l'aviation de tourisme. D'abord réticente, sa femme se convertit à ce sport, après avoir battu un record mondial de distance, revient à son foyer reprendre la vie familiale. Studios: Boulogne, Pathé-Joinville, Saint-Maurice-Ga amont. Extér. : Aérodromes de la région parisienne. Commencé le 31 mai 1943, à Boulogne.

BEATRICE DEVANT LE DESIR Prod.: C.I.M.E.P. Distr.: CIMEDIS

Genre : Comédie dramatique. Réal.: Jean de Marguenat. . Auteur: Roman de Pierre Frondaie. Scéna-rio, adapt. et dialogue: De Peyret-Chappuis. Dir. de production: Philippe Bouteron. Décors: Henri Morin. Chef opérateur: Langenfeld. Techniciens: Assistant-réal.: Claude Jaeger. Opérateurs: Roger Dormoy, O. Tourjansky, Ivanoff. Script: Claude Veriat. Régisseur général: Théron. Maquilleur.- Pieromax. Monteur: Henri Taverna. Interprètes: Fernand Ledoux, Jacques Ber-thier, Renée Faure, Pierre Mingand, Ma-rie Carlo, Mayanne, Suzy Pierson, Emma Loynel, Bonvallet. Cadres: Modernes. Sujet: Un grand chirurgien devient amou-reux de sa pupille, une jeune fille qu'il a élevée après la mort de son père, et s'oppose à son mariage. Béatrice tombe gravement malade à la suite de ce refus. Finalement pour le bonheur de la jeune fille le chirur-gien s'effacera. Studios: Nice, la Victorine, Extérieurs; Paris et Nice. Commencé le 9 juin en studio.

PREMIER DE CORDEE Production: PATHE-CINEMA

et ECRAN FRANÇAIS Distribution :

PATHE-CONSORTIUM-CINEMA

Genre: Drame de montagne. Réal.: Louis Daquin. Directeur de Production: Louis Wipf. Auteur: Roman de Frison Roche. Adapt. et dialogue : Alexandre Arnoux. Musique: Henri Sauguet. Chef opérateur: Agostini. Décors: Lucien Aguettand. Techniciens: Assistant: Guy Decomble. Opé-rateurs.- André Bac, Maurice Pecqueux, Georges Tairraz. Régie générale: Testard. Montage: Suzanne de Troeve. Ingénieur de son.- Pierre Calvet. Script: Mme Witta. I nterprètes : Roger Pigant, Irène Corday, Lucien Blondeau, Marcel Delaittre, Jean Meyer, Yves Furet, Jean Davyn, Fernand René, Duvaleix, Maurice Baqutt, Roger Blin, Louis Seigner, Vital, Jacques Dun-lho, Yves Deniaud, Mona-Dol. Cadres: Les sommets et les vallées de la région de Chamonix. Sujet: Le fils d'un guide chamoniard veut suivre les traces de son père malgré l'oppo-sition de sa famille. Son énergie vaincra cet obstacle en dépit d'une défaillance phy-sique. Il se montrera digne de prendre la suite de son père, foudroyé au cours d'une ascension. Studios : Pathé (Joinville et Francneur). Extérieurs: Région de Chamonix. Commencé le 15 juin 43 en extérieurs.

LE VAL D'ENFER Prod. : CONTINENTAL-FILMS

Distribution: A. C. E.

Genre: Drame. Réal. : Maurice Tourneur. Auteur: Scénario original et dialogue de Carlo Rim. Musique: Roger Dumas. Chef-opérateur; Armand Thirard. Décors: Techniciens: Régisseur général: Paul Olive. Assistant-metteur en scène: Robert Bossis. Opérateur: Louis Née. Ingénieur du son: Leblond. Photographe.- Henri Thibault. Interprètes: Ginette Leclerc, Gabriel Ga-brio, Delmont, Lucien Gallas, Gabrielle Fontan, Nicole Chollet, Blavette, Raymond Cordy, Marcel Rayé, Edmond Beauchamp, Georges Batrix, André Reybaz. Studios: Neuilly. Extérieurs : Région de Moret. Commencé le: 14 juin 1943.

LES PETITES DU QUAI AUX FLEURS (Titre provisoire)

Prod.: C.I.M.E.P. Distr.: CIMEDIS

Genre: Comédie de jeunesse. Réalisateur: Marc Allégret. Direct, de Prod. : Réfrégier. Auteurs : Scénario original de Marcel Achard et Jean Aurenche. Dial..- Marcel Achard. Chef-opér. : Alekan. Décors: Bertrand. Techniciens: Assist. du mett. en scène: Per-nette. Opér.: Clunie. Script.: Beace. Pho-togr.: Aldo. Maquill.: Arakelian. Régie: Jacques Bertrand. Interprètes: André Lefaur, Odette Joyeux, Bernard Bliér, Louis Jourdan, Mca celle Praince, S. Arys, Colette Richard, Danièle Girard, Pérès, Simone Michel: Cadre: Le Quai aux Fleurs, Paris; le métro Cité. Extér.: Environs de Paris. Studios: Nice La Victorine. Commencé,le 15 juin 1943, à Paris (Métro Cité).

VAUTRIN Production: SOCIETE NOUVELLE

DES ETABLISSEMENTS GAUMONT (S. N. E. G.)

Distribution : C.P.L.F.-GAUMONT

Genre: Drame. Réal. : Pierre Billon Directeur de Production: Georges Lampin. Auteurs: Tiré des œuvres de Honoré de Balzac par Pierre Benoit, adaptation ciné-matographique et dialogue de Marc-Gilbert Sauva j on. Musique: Maurice Thiriet. Décors: René Renoux. Costumes: Jacques Manuel. Chef opérateur: Cotteret. Techniciens: Assistant-metteur en scène: Marcilly. Secrétaire de production.- Margue-rite Erard. Script ; Rosine Jegou. Opérateur.-Weiss. 2° opérateur: Ledru. Son: Louge. Monteur.- Gug. Maquilleur: Maltseff et Bor-denave. Régisseur général : Jim Régisseur extérieurs: Mirsky. Régisseur plateau.- Hart-wig. Interprètes: Michel Simon {Vautrin), Geor-ges Marchai {Lucien de Rubcmpré), George Marny {Rastignac), Georges Colin (Coten-son), Louis Seigner (Nucingen), Pierre La-bry (Paccart), Jacques Varennes (Grand-ville), Mouloudji (Calvi), Maurice Schutz (l'Abbé Herera), Marcel André.

Madeleine Sologne (Esther), Gisèle Casa-dessus (Clotïldc de Grandlieu), Michèle La-haye (Mme de Sérizy), Gisèle Préville (Mme de Maufrigneuse), Hélène Constant (Mme d'Espard), Line Noro (Asie), Lucienne Bogaert (Europe), Nane Germon (Mme Ca-musot). Cadre: Paris sous la Restauration. Sujet: Un forçat évadé se cache sous le costume ecclésiastique. Pour éclïafauder ses louches combinaisons, il corromp t un jeune homme de famille ; mais ses projets sont mis en éehec par l'amour sincère qu'inspire ce jeune homme à une courtisane. Extérieurs : Sarlat, Fontainebleau. Studios : Buttes-Chaumont Commencé : en extérieurs le 16 juin, en stu-dios le 28 juin.

UN SEUL AMOUR Production: SOCIETE NOUVELLE

DES ETABLISSEMENTS GAUMONT (S. N. E. G.)

Distribution : C.P.L.F.-GAUMONT

Genre: Comédie dramatique. Réal.: Pierre Blanchar. Directeur de production: François Carron. Auteurs: Scénario original, adaptation et dialogue de Bernard Zimmer d'après une situation de Balzac (et La Grande Bretè-che »). Musique: Arthur Honegger. Décors: Pimenoff (maquettes), Lucien Carré (exécution). Costumes: Annet. Chef opérateur: Christian Matras. Techniciens: Assistant metteur en scène: Roger Mercanton. Secrétaire de production: Jeanne Michaud. Scrip; Suzanne Bon. Opé-rateur: René Ribault. 2° opérateur: Bour-reaud. Monteur: Mme Hiollet. Maquillage: Carmen Brel, Régisseur général: André Mi-chaud. Régisseurs extérieurs: Roger Bar et Raoul Lagneau. Interprètes: Pierre Blanchar (Gérard de Clergue), Micheline Presles (Clara), Julien Bertheau (James de Poulay), Robert Vat-tier (Contran de la Tournelle), Gaby Andreu (Sophie de la Tournelle), Geneviève More! (Rosalie jeune), Gabrielle Fontan (Rosalie vieille), Henri Couttet (Casimir et Xavier), Roger Karl (de la Noue), Charlotte Ecard. Cadre: Touraine en 1816 et 1825, Paris en 1876. Sujet: Le drame qui s'est déroulé au châ-teau du comte de Clergue qui avait épousé F « Ange de la Danse » et la découverte de ce drame 50 ans plus tard par les héri-tiers. Extérieurs: Vendômois Studios : Buttes-Chaumont. Commencé: En extérieurs le 25 juin, en stu-dio le 5 juillet.

LA MALIBRAN PROD. et DISTR. SIRIUS

Gtenre: Film historique. Réalisateur: Sacha Guitry Direct, général de Prod.: Michel Manégat. Auteurs: Scénario original, adapt. et dial..-Sacha Guitry. Chef-Opér. : Bourgassoff. Décors : Ménessier. Technïcîens: Assist. du metteur en scène: Delacroix. Opér.: Paul Portier. Son: René Lecuyer. Script: Dagmar-Bolin. Phot.-. Sali-vât. Maquill.: Klein. Mont.-. Dumas. Régie: Lepelletier. Interprètes: Sacha Guitry, Geory Boué, de l'Opéra, Suzy Prim, Jacques Jansen, Gene-viève Guitry, Debucourt, Mona Goya, Jac-ques Varennes, Denis d'Inès, Pierre Dux, Carnège. Cadre: Les opéras du monde entier de 1808 à 1838. Sujet: La vie dramatique de la Malibran, célèbre cantatrice qui, victime d'un acci-dent, surmonta sa douleur et sacrifia sa vie en faveur de son art. Studios: François Ier. Commencé: le 12 juillet 1943.

La fiche de LA BOITE AUX REVES, com-mencé le 7 juin à Nice, sera publiée dans notre prochain numéro.

• La Société Francinex nous fait savoir que la réalisation de sa production « Ser-vice de Nuit » a été terminée le 15 juin, con-formément au plan d>e travail soumis au C.O.I.C, et non le 18 juin comme il a été annoncé dans le précédent numéro du « Film »,

• C'est également le 15 juin que se sont terminées [tes prises de vues à Nice des deux productions Discina: « Les Mystères de Paris » et « L'Eternel Retour ».

PAPERASSES Sous ce titre, Jacques Lemoigne a réalisé

pour les films J.-K.-Raymond Millet un documentaire bien d'actualité. Madeleine Suffel, Jean Morel, Louis Ducreux, Mau-rice Bringo ont joué dans ce court mé-trage de 350 mètres. Dir. de production: Ro-bert Baudoin. Assistant: Jean Perdrix. Prises de vues : Jean-M. Nérissey. Le scé-nario, dû également à Jacques Lemoigne, mettra en évidence, de manière amusante, la hantise des papiers dans la vie d'un homme.

DIRECTEURS de CINÉMAS, Passeriez-vous dans vos salles un film muet? — Certainement pas!

FOURQUOI EMPLOYEZ-VOUS DES BILLETS DÉMODÉS PUISQUE LE C.O.I.C. ET NOUS-MÊMES POUVONS VOUS LIVRER DES BILLETS PLIAGE ACCORDÉON, QUI REPRESENTENT LE PROGRÈS, POUR LES

RAISONS SUIVANTES :

1° permet de charger la machine distributrice une fois pour toutes;

2° de pouvoir ajouter des billets à n'importe quei moment, même lorsque la machine est en marche ;

3° permet de contrôler l'existence de chaque billet, ainsi ce système permet de voir rapi-dement les manquants.

CECI EST IMPOSSIBLE AVEC LES BILLETS EN ROULEAUX Et beaucoup d'autres avantagas que nous vous ferons connaître en en faisant la demande à

AUTOMATICKET CONTROLES AUTOMATIQUES

39, Av. George-V, PARIS-8" Téléphone : Élysées 64-62 — Balzac 47-95

ainsi qu'à MARSEILLE : M.IGONY, 29, bd de Longchamp LYON : M. FOUREL, 39, quai Gailleton BORDEAUX : M. BRIZEARD, 67, rue Pelleport

PIERRE FRESNAY

TISSIER ALBERT PRÉJEAN GABRIELLO

ELINE. GAËL PIERRE FRESNAY LARQUEY - ROQUEVERT

la main du Diable

MICHEL SIMON - ALBERT PRÉJEAN JEAN TISSIER - BLANCHETTE BRUNOY - SUZY PRIM

ttM BONHEUR DES MMES" D'APRÈS LE ROMAN D'EMILE ZOLA

EN PREPARATION

L'AVEHTURE^^*^^

24 juillet 1943 Le Film

FORMAT RÉDUIT

SUPPLEMENT AU N° 69 DU " FILM "

24 JUILLET 1943 Prix : 5 f r. Abonnement spécial aux numéros

de " FORMAT RÉDUIT " Un an : 25 fr.

ATTENTION aux DOCUMENTAIRES ces films doivent être soigneusement

sélectionnés pour le public rural Un de nos abonnés, propriétaire d'un

circuit de salles de format réduit, nous adresse un très intéressant rapport sur lequel nous reviendrons dans un prochain numéro. Nous tenons à en extraire immédiatement un passage d'importance primordiale concernant le film documentaire.

Notre correspondant écrit : « La clientèle est littéralement écœu-

rée du film documentaire. Le samedi soir, passe encore, mais le dimanche après-midi, les campagnards ne se pressent pas, sachant qu ils ne font que manquer le documentaire... Quant au dimanche soir, 80 % de la jeunesse reste dehors à fumer et ne rentre que pour le grand film...

« Ceci tient à plusieurs causes : trop de films documentaires tombent mal à propos (par exemple, la fabrication des allumettes quand on n'en trouve pas au Tabac.) A notre avis, il faudrait donner des documentaires intéressant la campagne : par exemple, la culture du blé dans telle ou telle région, ou com-ment on fait de l'élevage dans telle autre région, nouvelles machines agri-coles, etc. Puis aussi, pour la jeunesse nous suggérons : <c Culture physique chez les sapeurs-pompiers, entraîne-ment d'une grande équipe de football, comment on doit jouer au tennis, etc. »

Ces constatations méritent d'être pri-ses sérieusement en considération. Les réflexions de notre correspondant pour-raient d'ailleurs s'appliquer aussi bien à l'exploitation des grands centres urbains. Trop de documentaires fran-çais ont ce défaut commun qui, sou-vent, auprès du public détruit leurs autres qualités : un excès de didactisme et de pédagogie, en faisant des œuvres ardues, qui rebutent et fatiguent les spectateurs.

Un documentaire bien fait n'est ja-mais ennuyeux. Un bon documentaire est un film qui sait instruire tout en distrayant, un film accessible à tous les publics et non pas seulement à une

clientèle restreinte de spectateurs cul-tivés ou artistes. Le Dr. Kauffinann, Chef du Cinéma Culturel Allemand, l'a fort bien dit au cours de la remar-quable conférence qu'il a faite à Paris, en avril dernier, à l'occasion du Con-grès du Film Documentaire.

Nous sommes certains que des bandes comme Le Tonnelier, Deux Blanches et une Noire (Le billard), L'Appel du Stade, L'Amour Maternel chez les Ani-maux, la Grande Pastorale (après cou-pures), Fécondité, Moniteurs d'Antibes, Par 18 Mètres de Fond (Pêches sous-marines), et la plupart des documentai-res UFA sauront intéresser la clientèle rurale.

On ne pourrait en dire autant des films trop spécialisés sur la sculpture, les orgues, l'astronomie, le vieux Paris, etc., qui exigent du spectateur une formation artistique, littéraire, histori-que ou scientifique assez poussée. A la campagne, il faudra les réserver pour le cinéma d'enseignement, avec présenta-tion par l'instituteur.

On voit que la question est impor-tante. La négliger risquerait effective-ment, comme le dit notre correspon-dant, de dégoûter complètement le pu-blic rural du film documentaire quel qu'il soit, ce qui serait aller directe-ment à l'encontre du but poursuivi en activant le développement du cinéma dans les campagnes où le film culturel a un grand rôle à jouer.

Il serait de plus nécessaire d'envisa-ger la réalisation de films documentai-res spécialement destinés au public ru-ral. Les restrictions actuelles de pelli-cules ne le permettent sans doute pas immédiatement. Mais c'est là une tâche essentielle qu'il faudra entrepren-dre dès que les circonstances la rendront possible.

Nous aimerions recevoir, à ce sujet, l'opinion des exploitants de format ré-duit.

Pierre AUTRÉ.

M. Jean RENAUD, avec le précieux ap-pui du maire de cette plage d'avenir, située près de La Rochelle, a aménagé la belle salle de 500 fauteuils de Aytré (Charente-Maritime).

Equipement Pathé Rural 16 mm. en poste fixe (Photo Renaud.)

Vedis Films a ouvert un département de

Format Réduit... Nous apprenons que la Société

Vedis Film vient de créer un département de location pour les films de format réduit.

Dès à présent, cette Société met en distribution, en 16 mm., deux productions des films Oran-ge : « Les Trois Valses » et « Pensions Jonas ».

...et Minerva en annonce un pour

Janvier I944 La Société des films Minerva

met actuellement au point la création d'un département de distribution de format réduit, qui fonctionnera à partir du 1er jan-vier prochain.

D'ores et déjà, nous pouvons annoncer que la première tran-che de location comprendra une sélection de cinq productions françaises dont, en tête, FIE-VRES avec Tino Rossi. DIA-MANT NOIR, L'AGE D'OR, L'ANGE GARDIEN et HAUT LE VENT figureront également dans cette tranche.

LE FORMAT RÉDUIT AU SERVICE DE L'EXPLOITATION

RURALE Le Cinéma de Format Réduit a été

standardisé depuis la guerre en un seul 16 mm. parlant. Il est inutile de jeter un regard en arrière. Voyons le fait : cette « concentra-tion » a mis le format réduit dans sa meilleure condition de travail. Les programmes peuvent passer sur tous les projecteurs. Ce sont des programmes complets, actualités comprises. Les tarifs de places sont les mêmes que ceux des salles standard.

Ce format est économique, lee postes se transportent derrière un vélo, et la qualité de leur projec-tion vaut celle du standard pour les petites salles, avec quelques soins techniques naturellement.

Le Réduit a donc pris sa place normale parmi les moyens d'exploi-tation de l'industrie.

CHIFFRES

Les usagers autorisés étaient, en mai 1943, 2.160, et le nombre d'écrans qu'ils possédaient est d'en-viron 5.800.

La (répartition sur le territoire s'établit ainsi:

Grande Région Parisienne 660 Région de Bordeaux 230 Région de Lille 70 Région de Nantes 220 Région de Nancy 170 Région de Lyon 355

. Région de Marseille 175 Région de Toulouse 280 On remarque que le F. R. étant

industriellement un complément de l'exploitation des grandes salles, les régions à population dense, celle du Nord notamment, depuis long-temps équipées en salles de plus de 400 places, ont un petit nombre d'exploitation Fi. R.

C'est la confirmation du caractère campagnard du Format Réduit.

SCHÉMAS £T TITRES ANIMES é

FREDJEANNOT m ..; i — £ 86,rue de Sèvres •SÉG.W.76-PARIS-7.

SOCIÉTÉ MAROCAINE DE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES S. A. R. c, 284-411 B. 39, rue de Berri, PARIS-8e

ELY.ÔI-IV

vous présente DEUX NOUVEAUTÉS SON

SUPERECRAN TRANSONORE EN TISSU DE SOIE DE VERRE

EXTRA LUMINEUX incombustible ' imputrescible

entretien facile

Indiquer dimensions cadre et image.

SES

TISSUS ACOUSTIQUES ET DECORATIFS EN SOIE DE VERRE

/ncombusf/b/es et agréés par le R' de Sécurité. Teintes au choix.

Montage par ctoutage sur cadrage bois, réservant un vide d'air entre mur et tissu décoré.

ECONOMIE

Livraison : 4 semaines. NI POINTS NI BONS MATIÈRES

GAIN DE TEMPS FINITION ET PEINTURE

Études et devis sur demande.

2JIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIHIIIIIIIIIIIIIILH

DPE:24-3I

Marque déposée

I CENTRALISATION DES GRANDES MARQUES 1

| Matériel neuf disponible : | AMPLIFICATEURS 20 Wts modulés, j HAUT-PARLEURS DE SALLE. | HAUT-PARLEURS témoins de cabine. MICROPHONES à cristal. | LANTERNES avec arcs :

§ ZEISS-IKON -BAUER. | LECTEURS -- ÉCRANS -- PICK-UP. |

| Matériel d'occasion révisé | avec garantie :

PROJECTEURS 16 m/m, et 35 m m. | GROUPE CONVERTISSEURS pour arcs. |

LECTEURS DIVERS. |

illlllllllllllllllllllllllllllin lllllllllllllllllllllllliiiiillliiiiliiiillllllllMlllll llllllllllllllllllinï

LE MEILLEUR PROJECTEUR

16 M/

PROFESSIONNEL DU MONDE

«PARIS

LECTEUR DE SON TOURNANT

AMPLIFICATEUR

PUSH-PULL DE

12 WATTS MODULÉS

OU DE

24 WATTS MODULÉS

Demander renseignements sur l'équipement 16 mm. avec arc de 50 ampères

C'E WESTINGHOUSE Oxymétal - Cinéma CHARGEURS D'ACCUS cuivre oxy-cuivre

Batteries accus éclairage de secours pour Accus de poche (lampes d'ouvreuses)

BATTERIES ACCUS semi-fixes pour éclairage de secours et de panique

Petits accus pour lampes poche d'ouvreuses

DECLANCHEURS à mercure pour la commande de l'éclai-rage dit de panique

BLOC SECTEUR pour lampes phoniques en courant re-dressé et filtré

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES : Lampes pho-niques

Miroirs spéciaux pour tous types de lanternes Objectifs extra-lumineux réglables Ecrans caoutchouc perforé ou en soie de verre tissée Charbons d'arc haute intensité

ÉTABLISSEMENTS P. DIEUDONNE (Agent de la O) 22, rue Périer, MONTROUGE (Seine) - Tél. : ALE sia 21-97

24 juillet 1943 Le Film 17

TYPES D'EXPLOITATIONS Les gros exploitante du Format

Réduit qui atteignent 6 à 10.000 fr. de recettes hebdomadaires (tout est relatif) ont des salles de 3 à 400 places, installées dans les petites villes de 3 à 4.000 habitants. Bien ne les différencie des moyennes ex-ploitations en standard, sauf le for-mat des appareils et l'économie réalisée sur les programmes. On pourrait même ajouter : et la qualité de leur projection, qui est souvent beaucoup plus* soignée que celle de leurs concurrents du grand calibre.

La moyenne exploitation F. R. comporte des salles équipées fixes faisant 3 à 4.000 fr. de recettes hebdomadaires dans des villes de 2.500 habitants. Dans la même ca-tégorie d'importance se classent les directeurs possédant une salle fixe dans une bourgade de 1.200 habi-tants et étendant leur prospection, en postes mobiles, dans les agglo-mérations voisines.

Les tourneurs proprement dits, n'ont pas de salle fixe, mais don-nent séance, chaque soir, dans un local différent, salle de café, d'hô-tel, ou salle de fêtes municipale. Ils ont souvent plusieurs équipes de projection et peuvent assurer alors l'exploitation de quinze à vingt communes.

A cet ensemble' des exploitations commerciales en F. R. se joignent, clients très réguliers des maisons de distribution, 200 à 250 patro-nages, groupes industriels, hôpi-taux, sociétés récréatives et, enfin, un certain nombre d'amateurs fai-sant des séances à leurs amis.

MATERIEL

Nous ne parlerons pas ici des caractéristiques des divers appareils de projection, amplis et diffuseurs

de sons. Nous y reviendrons. Rap-pelons cependant, à ce propos, que les services techniques d'entretien, et notamment celui du Comptoir Général du Format Réduit, sont à l'origine des progrès rapides de F exploitation F. R. depuis l'ar-mistice. La remise en état du ma-tériel existant, les aménagements sur place et les conseils aux usa-gers, l'entretien permanent que les Agences assurent, sont essentiels en cette période où le matériel ne peut être renouvelé et où l'usure des mé-canismes entraînerait un gâchis dé-sastreux de la précieuse pellicule.

L'aménagement des salles a fait de grands progrès. On en juge par les photos que nous publions. L'acoustique, l'aération, la qualité des sièges font des locaux du début de vrais petits Cinémas où la clien-tèle prend ses habitudes. L'exploi-tant F. R. est un pionnier. L éco-nomie du format lui permet de faire des expériences, souvent concluan-tes, et de gagner chaque semaine plus de monde à ses écrans.

Sur dix-huit millions de ruraux, quatre millions, soit un cinquième, sont maintenant les spectateurs fidèles de ce Ciné qui vient s'offrir à eux, sans gêne et sans effort.

Le lancement des programmes a un rôle très important. Le tourneur doit préparer sa séance. Il reçoit un matériel publicitaire composé de prospectus illustrés et de moyens d'affichage allant de l'affichette 60 X 80 en offset couleur aux grands formats des panneaux de ville. L'économie de guerre intervient ici, évidemment, pour le papier comme pour la pellicule, mais le « néces-saire et suffisant » restera la règle d'un Cinéma sans bluff où le client est bien servi.

[A suivre.)

OFFICE GENERAL O. G. C. F. ^

DE LA CINÉMATOGRAPHIE FRANÇAISE F. BRIQUEU, Président Directeur Général

APPAREILS O.G.C.F. I6m/m SONORES avec LAMPE 750 w

et LANTERNE [à ARC LECTEUR TOURNANT

HAUTE FIDÉLITÉ RENDEMENT

LUMINEUX MAXIMUM

Ampli 20 watts

APPAREILS MUETS " ŒHMICHEN "

pour l'amateur

16m m - 9m

m5 - 8m/m

39, avenue Victor-Hugo, PARIS (16e)

Passy 57-14 - 57-15

RÉPERTOIRE DES FILMS EXPLOITÉS EN FORMAT RÉDUIT COMPAGNIE PARISIENNE DE LOCATION DE FILMS

(C. P. L. F. GAUMONT) ANGELE CESAR FANNY MARITJS REGAIN SCHPOUNTZ (LE)

COMPTOIR GENERAL DU FORMAT REDUIT

SELECTION A. C. E. ADRIENNE LECOUVREUR ALLO JANINE ANTOINE, LE MAGNIFIQUE APPEL DE LA VIE (L') BEL AMI BELLE HONGROISE (LA) BIJOU MAGIQUE (LE) CAUSE SENSATIONNELLE (UNE) CHAIR, EST FAIBLE (LA) CHASSE A L'HOMME CHEMIN DE LA LIBERTE (LE) CŒUR IMMORTEL CONGO EXPRESS CORA TERRY CROISEUR SEBASTOPOL DANSE AVEC L'EMPEREUR (LA) DERNIER ROUND (LE) EPREUVE DU TEMPS (L') ETRANGE M. VICTOR (L') FAUSSAIRES FAUX COUPABLES FEMME AUX TIGRES (LA) FEMMES POUR'GOLDEN HILL FICHU METIER (UN) FILLE D'EVE FILLE EST MILLIONNAIRE (MA) FOLLE ETUDIANTE (LA) FOLLE IMPOSTURE (LA)

FRONTALIERS (LES) GRANDISSON, LE FELON GRIFFE DU HASARD (LA) HABANERA (LA) HERITIER DES MONDESIR (L') HEURE DE LA TENTATION (L') HISTOIRES VIENNOISES HYMNE A LA NEIGE JENNY, JEUNE PROF' JENNY L1ND JOIE D'ETRE PERE (LA) JOYEUX LOCATAIRES (LES) JUIF SUSS (LE) LEGITIME DEFENSE MAGDA MAITRE DE POSTE (LE) MARAJO MARIE STUART MEURTRE AU MUSIC-HALL MIROIR DE LA VIE MUSICIEN ERRANT (LE) MYSTERE DE LA 13- CHAISE (LE) NANETTE NOIX DE COCO NUITS D'ANDALOUSIE NUITS DE VIENNE OCEAN EN FEU (L') ON A ARRETE SHERLOCK HOLMES ON A VOLE UN HOMME OPERETTE ORCHIDEE ROUGE (L') PAGES IMMORTELLES PANIQUE AU CIRQUE PARADIS DES CELIBATAIRES (LE) PERLE DU BRESILIEN (LA) PRESIDENT KRUGER (LE) PRISONNIERS PRIX DU SILENCE (LE) RISQUE-TOUT (LES) SCANDALE A VIENNE SEIZE ANS SŒUR DE LAIT (MA) SEPT ANNEES DE POISSE TEMPETE (LA) TRAFIC AU LARGE UNE MERE VOYAGE DE NOCES A TROIS

SELECTION TOBIS AMOUR EN L'AIR (UN) CINQ MILLIONS EN QUETE D'HERITIER DESTIN DE FEMME ETOILE DE RIO (L ) FEMME SANS PASSE (UNE) FILLE AU VAUTOUR (LA) FUGUE DE M. PETTERSON (LA) LUTTE HEROÏQUE (LA) MONSIEUR HECTOR MUSIQUE DE REVE RAPACES (LES) RETOUR A LA VIE TIGRE DU BENGALE (LE) TOMBEAU HINDOU (LE) TOUTE UNE VIE TROIS CODONAS (LES)

DISCINA ANGELICA FEMME AU CARREFOUR (LA) PIEGES PREMIER BAL

GRAY-FILMS BARNABE CHASSEUR DE CHEZ MAXIM'S CINQ SOUS DE LAVAREDE (LES) FORFAITURE MIOCHE (LE) NARCISSE ROIS DU SPORT (LES) UN DE LA CANNEB1ERE

PATHE CONSORTIUM ALEXIS, GENTLEMAN CHAUFFEUR AMANTS TERRIBLES (LES) AU SON DES GUITARES A VENISE UNE NUIT BELLE EQUIPE (LA) BRIGADE SAUVAGE (LA) CES DAMES AUX CHAPEAUX VERTS CHANTEUR DE MINUIT (LE) COUPABLE (LE) COURRIER SUD ERNEST, LE REBELLE ETES-VOUS JALOUSE?

f

EPISODE FANFARE D'AMOUR FILLES DU RHONE (LES)f FORT DOLORES , \ i GOSSE EN OR (UN) HERCULE JUMEAUX DE BRIGHTON (LES) LE MESSAGER LUMIERES DE PARIS MADEMOISELLE MA MERE MANEGE MARI REVE (LE) MENSONGE DE NINA PETROWNA (LE) MON ONCLE ET MON CURE MONSIEUR BRELOQUE A DISPARU MONSIEUR PERSONNE NAPLES AU BAISER DE FEU NUITS DE FEU . PETIT CHOSE (LE)-PETITE MARQUISE (MA) RAPHAËL LE TATOUE SI J'ETAIS LE PATRON TIT1N DES MARTIGUES UN MAUVAIS GARÇON VIES DE CHIEN

SIRIUS ALOHA, LE CHANT DES ILES CAFE DU PORT (LE) CHEQUE AU PORTEUR COLLIER DE CHANVRE (LE) EMIGRANTE (L') FEU DE PAILLE FORTE TETE GOLGOTHA GOSSE DE RICHE GRANDE REVOLTE (LA) LES GRANDS ROUTE ENCHANTEE (LA)

AGENCES DE PROVINCE CARTACALHA MONTM ARTRE-SUR-SÈINE

VEDIS-FILMS PENSION JONAS TROIS VALSES _ -

161.915 87m

CONCESSIONNAIRE! EXCLUSIF

DES FILMS

<&

COMPTOIRGÉNÉRAL FORMAT RÉDUIT

12 RUE DE LUBECK. PARIS. KLÉBER '. 92-01.

16 f"

LA GRANDE ORGANISATION DU FORMAT RÉDUIT

AGENCES A '. BORDEAUX - NANTES NANCY- LILLE -LYON MARSEILLE et TOULOUSE

M étro: 1 Porte d'Orléans

Autobus : 94 et 94

Nue N Etienne Do/et

MONTROUGE

E. T. M. MATÉRIEL SONORE 16 mm.

■

TRANSFORMATION 17 mm. 5 en 16 mm. PN. 175 - Pathé-Rural

■

AMPLIFICATEUR ' à compensation sonore

15 w. - 20 w.

ÊKTROÎKHNIQUE MODERNE 69, Boulevard Gouvion Saint-Cyr, PARIS.

Tél. : Galvani 80-07.

ACIFOR

BORDEAUX NANTES NANCZ LILLE LYON

MARSEILLE

TOULOUSE

ACIFOR 12 RUE DE LUBECK. PARIS. KLÉBER 92 01. m *

LES MEILLEURS APPAREILS DE PROJECTION

167- 9X5 eïQJn, *

TRANSFORMATION IMPECCABLE DESAPPAREILS

17X5 EN 16% *

UN SERVICE TECHNIQUE DE

PREMIER ORDRE

24 juillet 1943 Le Film 19

NOUVEAUX FILMS PROJETÉS LE SOLEIL DE MINUIT

Drame avec Jules Berry et Josseline Gael

SIRIUS 88 min. Origine : Française. Production : S. U.F. Réal.: Bernard Roland. Dir. de Prod.: Jean Clerc. Auteurs: Roman de Pierre Be-noit. Adapt.: Pierre Léaud. Dialogue-. Charles Exbrayat. Décors: Robert Dumes-nil. Chef-Opérateur: Jean Bachelet. Musi-que: Georges Van Parys. Studios : Photosonor. Interprètes: Jules Berry, Josseline Gael, Saturnin Fabre, Sessue Hayakawa, Aimé Clariond, Marcel Vallée, Alexandre Ri-gnault, Léon Bélières, Camille Bert, Geor-ges Péclet, Jean Morel, André Carnège, Georges Paulais, Maurice Devienne. Sortie en exclusivité: Paris, le 30 juin 43, ;iu « Helder » et au « Vivienne ».

Ce roman de Pierre Benoit, dont l'action se situ'a en Russie au moment de la révo-lution bolchevique, puis dix ans plus tard en Mandchourie, a été très fidèlement trans-crit à l'écran. Bien que la narration ciné-matographique soit moins attachante et convaincante que le récit original. Bernard Roland a su créer par moments l'atmos-phère si particulière des œuvres de Benoit L'interprétation de Josseline Ga'al, en prin-cesse russe déchue, de Sessue Hayakawa, Aimé Clariond) Jean Morel et Georg'as Pé-clet est bonne. Saturnin Fabre charge à l'excès son personnage, Jules Berry sur-prend dans le rôle de Forestier.

L'ingénieur Forestier (Jules Berry) reste seul en 1917 à la tête de l'usine russe de Novo-Petrosk dans l'Oural. Un de ses amis Grégbr [Aimé Clariond), colonel de l'Armée blanche, lui envoie le prince Irénieff (Sa-turnin Fabre), véritable aventurier, joueur, buveur et tricheur, et un peu fou, qui est accompagné de sa fille, la belle et énigma-l ique princesse Armide ( J osseline Gael). Forestier tombe amoureux d'Armide r;ui se donne à lui un jour qu'il a payé une dette de jeu de 20.000 roubles de son père. L'armée rouge survient et occupe l'usine. Tandis qu'Armide — toujours pour assurer le con-fort de son père — devient la maîtresse du Commissaire du Peuple (A lexandre Ri-mault). Forestier, arrêté, est relâché par un envoyé de Moscou qui l'expédie de force en France.

Dix ans plus tard, à Moukden, en Mand-chourie, Forestier retrouve Armide, chan-teuse et entraîneuse dans un cabaret. U raconte son histoire à son collègue Schmidt {Jean Morel) qui fait envoyer à Kharbine \rmide et son père. Mais, repris par sa

passion, Forestier part à la suite de la princesse déchue...

LA FARCE TRAGIQUE Drame (doublé)

avec Clara Calamaî "ENITH 80 min.

)rigirïa: Italienne. Prod.: Cines. îîéal.: Alessandro Blasetti. Auteur: Poème de San Benelli. Musique: Giuseppe Becce. fnterprèfes: Clara Calamaï, Amedeo Naz-zari, Osvaldo Valenti, Elisa Gegani, Luisa dérida. Sortie en ëxclj: Paris, le 30 juin 1943, au Balzac.

Ce drame cfa la vengeance qui se déroule à Florence au temps de la Renaissance comporte, comme tous les films italiens du genre, une mise en scène somptueuse avec abondante figuration et large déploie-ment tvj décors et de costumes. L'action mélodramatique est tour à tour tragique et bouffonne. Le public appréciera parti* culièrement les charmes de la belPa actrice italienne Clara Calamaï. Rappelons que ce poème, adapté par Jean Richepin, fut joué autrefois sur une scène parisienne sous le titre: « La Beffa ».

Gianetto Malespini (Osvaldo Valenti). faible et malingre a été pendant leur en-fance le jouet de Neri Chiaramantesi (Ame-deo Nazzarï), sorte de géant naïf et brutal. Préparant longuement et astucieusement sa vengeance qui sera atroce, Gianetto réussit à faire passer Neri pour fou, emi sera enfermé dans les caves du Palais Malespini. 11 se substitue à lui, par ruse, dans la chambre de sa belle maîtiesse Ginevra (Clara Calamaï). Un moment, Fiametta sem-ble sur le point d'aider Neri à se tirer d'affaire ; mais, prévenu, Gianetto met le comble à sa vengeance en faisant de Neri l'assassin de son propre frère qu'il adoi.nt.

LES DEUX ORPHELINES Mélodrame

(doublé) avec Alida Valli et Maria Denis

FRANCINEX 104 min.

Origine: Italienne. Production: ICI Réalisation: Carminé Gallone. Auteur: Pièce d'Ennery. Musique: Rosselini. Op.: Anchise Brizzi. Interprètes: Alida Valli, Germania Paolieri, Tina Lattanzi, Osvaldo Valenti, Gilda Mar-chio, Otello T030, Roberto Villa. Sortie 'an exclusivité: Paris, le 14 juillet 43, au Lord Byron.

Nouvelle version cinématographique, réa-lisée par le metteur 'an scène italien réputé Carmm'j Gallone, du populaire mélodrame de d'Ennery et Colmont, porté déjà à main-tes reprises à l'écran Tous l'es éléments d'attrait et d'émotion violente de cet émou-vant récit, figurant dans le film: enlève-ment, duel, arrestations arbitraires, inter-nement à la Salpétrière, etc. Bonne inter-prétation, surtout par les cfaux belles artis-tes Alida Valli et Maria Denis, dont les malheurs, aussi terribles qu'immérités, vont faire à nouveau verser cfas torrents de lar-mes au public. Rien n'est épargné pour sou-ligner l'émotion. Mise en scène ample av'jc de bonnes scènes de foule; grand luxe de costumas. La reconstitution du Paris du XVIII0 sîècPe est simple.

A la fin du règne de Louis XV, Henriette (Alida Valli) a été élevée avec Louise (Ma-ria Denis), trouvée sous le porche de Notre-Dame. Elles sont maintenant orphelines; à 17 ans Louise devenue aveugle se rend avec Henriette à Paris pour consulter un méde-cin. Aperçue en route par le marquis de Presle (Enrico Glori), seigneur débauché, Henriette est enlevée; Louise, abandonnée en pleine rue, tombe aux mains de la Fro-chard (Gilda Marchio), sinistre mégère, qui la force à mendier. Henriette est arrachée au marquis par le jeune et chevaleresque Roger de Vaupray (Roberto Villa), neveu du Lieutenant de police le comte Des Li-nières (Mémo Benassi).

Bientôt Roger avoue son amour à Hen-riette; mais des Linières, voulant empêcher cette mésalliance, fait arrêter Henriette qui est internée à la Salpétrière avant d'être déportée en Amérique. Elle sera sauvée par une co-détenue Marianne (Germania Pao-lieri), par le médecin de la prison et par la Mère supérieure. Au dénouement, le mau-vais fils de la Frochard, Jacques (Ostello Toso) sera neutralisé ps.r son demi-frère, l'infirme et bon Pierre (Osvaldo Valenti). Et Louise découvrira le secret de sa nais-sance grâce à une chanson qu'elle chante en mendiant : sa mère n'est autre que la propre femme du Lieutenant de police. Louise recouvre la vue ; Henriette épouse Roger.

PRINCESSE SISSY Comédie (doublée)

avec Paul Horbiger C.F.D.F. 75 min. Origine: Allemande. Prod.: Mondial-Films-Vienne, Réal.: Fritz Thiery. Interprètes: Traudl Stark, Paul Horbiger, Gerda Maurus, Hansi Knoteck. Sortie: Paris, 7 juillet 43, à la Royale.

Amusante comédie animée par une petite fille au j'en très adroit, dont les espiègleries font contraste avec les règles sévères de l'étiquette de cour d'un petit royaume. Le sujet évoqute peut être une anecdote de la jeunesse turbulente d'Elisabeth, princasse de Bavière, qui devint impératrice d'Autri-che, femme de François-Joseph II. Episodes dans un cirque; numéros de haute école équestre. De la fantaisie ; atmosphère de gentillesse tet de romanesque qui appartient à la légende de la Vienne impériale. En-semble assez enfantin, mais agréable.

La petite princesse Sissy (Traudl Stark) — diminutif autrichien d'Elisabeth — est la fille du duc Max (Paul Horbiger), fantai-siste, en froid avec le roi, et de la prin-cesse Luclovica (Gerds Maurus), sœur du roi. Max a la passion du cheval et rêve de paraître dans un cirque; Sissy partage ce goût. L'occasion s'en présente, pour ren-dre service à de pauvres saltimbanques vic-times d'un incendie, et cela en dépit de l'interdiction du roi. Anna (Hansi Knoteck), fille du prêteur sur gage Hofer, se pare malencontreusement d'un collier de Ludo-vica, que Sissy a remis au forain. Max, soup-çonné d'infidélité, se justifie et Sissy efface tout malentendu.

NE LE CRIEZ PAS SUR LES TOITS

Comédie gaie avec Femandel

C.P.L.F.-GAUMONT 99 min.

Origine: Française. Production: S. N. E. G. Réal.: Jean Daniel-Norman. Dr. de prod.: Alexis Plumet. Administr. : J.'-M. Théry. Auteurs : Scénario original et dialogue : Jean-Bernard Luc. Adaptation: Jean Manse. Musique: Roger Dumas. Chef opérateur: L. H. Bure). Décors: Giordani. Studios: Marseill e. Interprètes: Femandel, Meg Leraonnier, Jacques Varennes, Thérèse Dorny, Léon Bélières, Florencie, Arius, Paul Azaïs, Ro-bert le Vigan, Pierre Feuillère, Georges Lannes, Marie-José Mafféi, Gercour. Sortie en exclusivité : Paris, 14 juillet à l'Ermitage et à l'Impérial.

Ce nouveau film de Fernantfel nous pré-sente le populaire acteur dans une œuvre d'un genre fort différent d'à celui de ses dernières productions, qui s'apparentait à la grosse farce et dont on pouvait craindre qu'a le public ne commençât à se lasser NE LE CRIEZ PAS SUR LES TOITS a le mérite de posséder un bon scénario d'aven-tures qui se déroule sur un rythme souvent rapicPa: nous y voyons Femandel placé dans une suite de situations périlleuses auxquelles notre héros échappe chaque fois grâce à sa naïveté et son inconscience. Il y a de très bonnes idées et des scènes fran-chement comiques. Le début du film est particulièrement rempli de mouvement et de trouvailles cinématographiques. Succès d'exploitation assuré.

Vincent Fleuret (Femandel) assume les fonctions de préparateur du professeur Mou-cherotte (Gercourt), qui est sur le point de trouver la formule du « benzyl », un ex-traordinaire super-carburant synthétique. Mais il meurt à la veille de la découverte. Une phrase écrite sur le journal du profes-seur fait croire que Fleuret est le dépo-sitaire de la formule. Des bandits au ser-vice de trusts financiers cherchent à saisir le préparateur pour lui faire révéler la for-mule. Mais, celui-ci passe à travers tous les traquenards, aidé par une jolie et char-mante journaliste (Meg Lemonnier) qu'il épousera finalement.

Demandes et offres d'emploi : 5 fr. la ligne. — Achat et vente de matériel, de salles, annonces immobilières et de brevets: 15 fr. la ligne.

Annonces commerciales pour la vente de films: 100 fr. la ligne.

Pour les annonces domiciliées au jour-nal, 1 fr. 50 de supplément pour France et Empire Français; 3 fr. pour l'Etran-ger. Les petites annonces sont payables d'avance. L'administration du journal décline toute responsabilité quant à leur teneur.

DEMANDES D'EMPLOIS Secrétaire sténo-dactylo, longue référ.

dans métier, cherche place. Ecrire, case n° 769, à la Revue. Cherche gérance ou participation ex-

ploit, moyenne, très au courant program-mation, publicité et technique, possède équipement 16 mm. de 1er ordre.

Ecrire, case n° 770, à la Revue. Secrétaire programmatrice, longues et très

bonnes références cinéma, cherche situa-tion.

Ecrire, case n° 771, à la Revue. Directeur de cinéma, 50 ans, actif, ayant

dirigé salle Paris et province, comptable, femme pouvant être caissière, cherche si-tuation, région indifférente.

Ecrire, case n" 772, à la Revue. Jeune exploitant ayant expérience com-

merciale, connaissances techniques et pra-tiques approfondies, référ. morales de pre-mier ordre, retour de captivité et récem-ment sinistré du Creusot, recherche direc-tion d'un cinéma ; peut, en outre, fa ire fonction d'opérateur, femme caissière.

Ecrire M. Lucien Ribot, route de la Ma-chine, Sain t-Léger-des-Vignes (Nièvre).

« France-Actualités » N 26 (2 juillet 1943) (432 mètres) (16 minutes). — La Vie Poli-tique: 1. La L. V. F. honore ses morts et départ d'un contingent de volontaires pour le front de l'Est. — A travers la France-. 2. Paris. Exposition d'ersatz industriels. 3. Paris. Exposition < Les jardins de France ». 4. Marseille. Inauguration d'un restaurant pour les familles des ouvriers travaillant en Allemagne. 5. Nîmes. Course de taureaux. 6. Chartres.. Procession de la Fête-Dieu. — A travers l'Europe -. 7. Suisse. Course cycliste dans les rues de Zurich. 8. Italie. La journée de la Marine. 9. Suède. La journée des étendards. Les Sports. — Les Sports: 10. Le serment de l'athlète. 11. Le Grand Prix Hippique de Paris. 12. A tra-vers l'Allemagne en guerre. « France-Actualités » N 27 (9 juillet 1343) (409 mètres) (15 minutes). — La Vie offi-cielle: 1. Le Maréchal reçoit le Ministre de Finlande. 2. Le voyage de M. de Brinon à l'Est. — A travers la France: 3. La Croisade de l'air pur. 4. L'Académie reçoit le Pro-fesseur Coupan. 5. La Loterie Nationale. 6. Ecole de Maçonnerie. 7. Course de fiacres à Montmartre. — A travers l'Europe: 8. Des prisonniers deviennent travailleurs libres. 9. Espagne. Le Caudillo à l'Alcazar. 10. Croatie. L'anniversaire de Poglavnik. — Les Sports: 11. Finale de tennis au stade Roland-Garros. — La Guerre-. 12. Lutte con-tre des bandes de partisans dans les mon-tagnes du Monténégro. 13. Une formation allemande au repos, sur le front de l'Est.

« France-Actualités », N» 28, 16 juillet 1943, {430 mètres. — 15 minutes). — 1. Les audien-ces du Maréchal. 2. Le Président Laval parle aux prisonniers libérôs. 3. La vie des mécaniciens de locomotives. — 4. Le CAP de la couture. 5. Une invention française: l'Or-gue électrique. 6. Avec les travailleurs fran-çais en Allemagne. 7. Colonies de vacances et remise d'un chèque par le Comité du Ciné-ma. 8. Espagne: Concours agricole. 9. Alle-magne: Le Dôme de Cologne sévèrement en-dommagé. — Les Sports: 10. Brevet du na-geur. 11. Course cycliste Bruxelles-Paris. — La Guerre: 12. Missions militaires japo-naise et turque sur le front de l'Est. 13. Les légionnaires français sur le front de l'Est. 14. Chasseurs de sous-marins dans l'Atlan-tique.

RETOUR DE JEAN TOULOUT A PARIS Nous apprenons le retour à Paris, après

quatre ans d'absence, de l'excellent acteur du théâtre et du cinéma Jean Toulout. Ce-lui-ci faisait partie du service artistique de la Radiodiffusion Nationale à Marseille qui vient également de rentrer à Paris.

ACHATS CINEMAS Anci'an directeur propriétaire recherche

salle fermée ou à gérer. Centre de préfé-rence.

Ecrire, case n° 773, à la Revue. Je cherche salle 35 mm., sauf Nord et

Paris. Affaire saine de 300 à 500.000 francs. Camus, à Saulon-la-Chapelle (Côte-d'Or).

Disposant 500.000 francs, cherche petite salle régions Centre ou Midi de préférence.

Ecrire, case n° 774, à la Revue. Je cherche droits d'exploitation ou asso-

ciation pour tournée 16 mm. Ecrire, case n° 775, à la Revue. Professionnel recherche cinéma quartier

ou proche banlieue, 3 millions. Ecrire, case n° 776, à la Revue. Suis acheteur ciné important dans ville

de province. Echangerai avec salle banlieue parisienne en pleine prospérité.

Ecrire, case n° 777, à la Revue.

VENTES CINEMAS

A vendre : 1° Paris : 40.000 par semaine ; 2° Paris : 30.000 par semaine ; 3° Paris : 10.000 par semaine ; 4° Paris : 8.000 par semaine ; 5° Banlieue : 14.000 par semaine ; 6° Banlieue : 7.0C0 par semaine ; 7° Banlieue, avec immeuble : 20.000 par semaine ;

8° Province, cinéma-théâtre, 1.100 places ; 50.000 par semaine, grande brasserie atte-nante, bénéfices nets 1.350.000 francs ;

90 province, cinéma, 10.000 par semaine ;. 10° Luxueux dancing de 2.000 places ; 11° Superbe théâtre sur les Grands Boule-

vards (pouvant faire également cinéma) ;

PETITES ANNONCES


DIRECTEURS DE CINÉMAS employez les

DISQUES-ANNONCE pour tous les films non munis

de BANDE-ANNONCE 75"" PAR FILM

Présentation musicale romancée Disques alerte spécial : 125 francs

STUDIO ARSONOR 15, Av. Hoche, PARIS - Carnot 66-98

12" Etablissement thermal, casino, 2 salles de jeux, grande salle de spectacle, cinéma, grand hôtel, parc magnifique ;

13" Casino avec cinéma, théâtre, restaurant, salle de jeux, bar, thé. dancing, mobilier luxueux, terrain et immeuble ;

14" Opte d'Azur : 50.000 francs par semaine, S. A. R. L. ;

15° Côte d'Azur, cinéma seul, 18.000 par se. maine. Dancing, bar.

Banlieue proche, 65D places, 35.000 par semaine. Participations financières demandées pour

très importante exploitation cinématogra-phique.

Etablissements Boidet, 7G, bd Magenta, Paris-10, Bot. 81-44, métro Gare de l'Est.

A vendre Paris, théâtre sur boulevards, vieille affaire réputée. Prix 4.000.0CO, actes en main.

S. O. S., 32, place Saint-Georges, Paris.

S. O. S. (Standard OL.ce du S-ectacle) 32, place Suint-Georges, PARIS - TRUdoine 76-94 Ventes et Achats de toutes Salles de

CINÉMAS * SPECTACLES Paris, très coquette salle de 300 places,

quartier populeux, beaux bénéfices, prix actes en main, 1.300.000 francs.

S. O. S., 32. place Saint-Georges, Paris.

Porte Paris, gentille affaire 300 places, installation état de neuf, beau logement, recettes en progression susceptibles de dé-veloppement rapide. Prix, actes en main, 900.000 francs.

Exploitation 16 mm., équipée Super Im-périal, près grande ville Ouest, 3.500 habi-tants, salle 300 places, films datés pour 8 mois, bon rapport.

S. O. S., 32, place Saint-Georges, Paris. Ecrire, case n° 778, à la Revue.

Agence Générale du Spectacle CINES NE VEND

QUE DES 112, bd Rochechouart, PARIS Dr DUPÉ (

19e anni!e)- - MONt. 86-66

Ciné Paris, 550 places, jolie salle luxueu-sement installée. Recettes 32.000 francs. Superbe dancing avec grande licence, fa-culté de division. Prix 5.000.000 de francs.

S. O. S-, 32, place Saint-Georges, Paris.

Ciné Paris, 550 places, installation mo-derne, logement, en société, sans frais. Prix 1.850.000 francs.


Participation dans exploitation cinéma, gros rapports par tranches de 100.000 francs.


15 % net dans ciné grande banlieue. 2 mil-lions C00.0O0 francs, en S. A. E,. L

Eludo Duma, 42, bd de Strasbourg, Paris. Bot 58r90.

Victoria * ■ Electric

5, rue ïambe - PARIS I LABorde 15-05

V Métro : VILLIERS

Tout ce qui concerne

le matériel c el les accessoires

PARIS (S) cinémato-graphiques

ACHAT MATERIEL Achèterai ou louerai projecteurs sonores

1G mm. complets avec accessoires. Ecrire, case n° 779, à la Revue.

Recherche caméra Devry 35 mm. Ecrire, case n° 780, à la Revue.

Echange piano Elcké et vélo homme Peu-geot contre 2 lanternes arcs et Tungar, pouvant s'adapter sur appareils Œmichen 16 mm. pour cinéma banlieue Paris. Urgent.


Urgent. Achète commutatrice 110 ou 220 v. continu, donnant 110 v. alternatif, 50 pér. 5 à 15 ampères.

B. Ozenne, 11, rue du Maréchal-Pétain, Avranches (Manche).

CINÉ - SIÈGES Fauteuils pour Spectacles

45, rue du Vivier, AUBERVILLIERS FLA. 01-08

Cherche cabine complète et convertisseur 220 tr. poste double.

Ciné, 21, place de la Halle, Pavilly (Seine-Inférieure).

Suis acheteur de 40 strapontins ordinaires, siège bois, bon ou mauvais état.

Ecrire R. Bouttier, cinéma, Evaille (Sar:

the). Tél. n» 1.

U rgent. Suis acheteur deux redresseurs pour arc dg projection 40 ou 50 ampères.


Etablissements: BOIDET Fonds de commerce — 6] année

SPECIALITES DE CINEMAS Vente - Achat

76, boul. Magenta, PARIS X i f BOTzaris 84-44

VENTE MATERIEL

A vendre haut-parleur Jensen L. 18 neuf, membrane grand diamètre 450 pour basses. Redresseur Forest, /état neuf, 4 valves re-dresseuses, utilisation charbons cuivrés ou ordinaires, entrée 200-220, sortie 35 volts 50-60 ampères. Deux objectifs Busch, parfait état, diamètre 52 mm., foyer 95 mm.

Faire offre de prix, Max de Cuvillon, à Aubusson (Creuse).

Camion sonore Renault 14 ch., densité fixe, haute fidélité, parfait état de marche. Derniers films enregistrés: La Belle Fré-gate, L'Assassin a peur la nuit, etc. Prix 1.200.000 francs, licence, remorque, matériel complet compris. En société à R. L.

Boidet, 76, boulevard Magenta, Paris.

L'OMNIA DU SPECTACLE POUR VENDRE, ACHETER ou ECHANGER

un Cinéma, un 7dusic-lia.il Un Cabatet - adressez-vovs à

L'OMNIA DU SPECTACLE Maison spécialisée.

47, rue de Maubeuge, PARIS-*-Tél. : TRU. 84-17 et 58-72

R. C. 588-822

A vendre d'occasion en parfait état de marche un appareil simple standard 35 mm., marque Melodium, sur pied fonte avec lan-terne à arc alternatif 80 amp., fonction-nant soit sur 110, soit sur 220 volts, miroir de 250 mm., ampli, haut-parleur, complet, livrable fin juillet.

Ecrire, case n0 783, à la Revue.

— S,é ELEC CINE 9, rue du Soleil, Paris-20\ MEN. : 53-10 RËGULARC, avances automatiques. CHANGEUR image et son absolu-ment automatique, permet un en-

chaînement parfait. AMPLIFICATEURS haute f délité.

REVENDEUR officiel CARBONE LORRAINE/ et des cellules photo-

électriques FOTOS. Lampes amplis, excitatrices, bas voltages, format réduit. Colle à film, miroirs, volets Vitclo, Antibuée,

huile, piles, aiguilles. RÉPARATIONS MÉCANIQUES el de MATÉRIEL SONORE. Toutes fournitures de cabines.

A vendre 1 ampli Webster neuf, lampes 57, 56, 47, 47, 80, excel. R. P., 1 commuta-trice, 220 volts continu donnant 115-125 v. alternatif, 20 ampères avec rhéostat de dé-marrage. Etat de neuf, revisée 1 auto-trans-for. "90 v. 160 v. 6 ampères.


A vendre enrouleuse vérification films. Ecrire case n° 785, à la Revue.

A vendre tapis et chemins linoléum usa-gé, ayant peu servi, très bon état.

Ecrire, case n" 786, à la Revue.

A vendre au plus offrant, appareil Œmi-chen 16 mm., état neuf, bobines 600 mètres, ampli 20 watts, neuf, lampe de projection 750 watts et excitatrice rechange, acces-soires, le tout à l'état de neuf.

Ecrire, case n° 787, à la Revu*

A vendre au plus offrant projecteur so-nore Pathé 175, transformé en 16 mm., avec ampli de grande puissance et haut-parleur monté sur baffle avec cordon caoutchouc, état de neuf.


SERVICE ENTRETIEN ET DÉPANNAGE RAPIDE

AMPLIS ET MATÉRIEL JOUÉ-LÈS-TOURS

(Indre-et-Loire) ETSV0XEL A vendre appareil standard 35 mm_ mar-

que Radio-Cinéma, parlant complet avec accessoires.


A vendre 150 strapontins bois et fer sans dossier, très bon état.

Rex, 28, rue des Rosiers, Alfortville (Seine).

A vendre 80 fauteuils, sièges ressorts, bon état

Ecrire ou visiter après 20 heures. Ciné-ma-OIympic, 10, rue Boyer-Barret, Paris-14c.

Pour cause double emploi, à céder: 2 am-plis pour cinéma, 30 watts modulés, haute fidélité, complet avec lampes, 5Z3, 2 6L6, 1 6V6, 2 6F5, 1 6J7, vendus avec 2 haut-parleurs dynamiques, puissance 25 W. Ce matériel est garanti absolument à.l'état de neuf. Prix de l'ensemble, 35.000 francs.


A vendre, au plus offrant, 3 amplis type américain de grande puissance 30 watts, haute fidélité, lampes 6L6, 6C5, 6N7, 6J7, 6F5, absolument neufs, 1 projecteur sonore Pa-thé Junior, transformation Tobis 16 mm. avec ampli R. C. A. 30 watts et haut-par-leur monté sur baffle, état de neuf.


A vendre fauteuils et strapontins pied-fer, sièges châssis contreplaqué.

Roucoux, passage des Capucins, Amiens (Somme).

Suis vendeur d'un appareil Debrie 16 mm., état neuf complet.

S'adresser Bailly, 54, rue de Mon-Désert, Nancy (Meurthe-et-Moselle).

A vendre état neuf, Pathé Junior 16 mm. avec ampli. Victoria, haut-parleur, lec-teur A. C. A., cause double emploi, au plus offrant.

Ecrire Taligot, 108, avenue de Wagram, P. R. (17)'.

A vendre 2 projecteurs Pathé renforcé avec carters, 400 m. sur table fonte.

Poirier, 28, rue Saint-Maur, Bordeaux (Gironde).

A vendre Pathé Junior 16 mm. complet, parfait état, adapté pour bobine de 600 mè-tres, lampes de rechange.

Ecrire, case n" 792, à la Revue.

A vendre appareil portatif standard 35 mm. complet ampli. II. P., projecteur table, etc., en parfait état de marche.

Monleil, 56, rue Bolivar, Paris-19". Sur rendez-vous. Bot. 80-76.

A vendre 2 écrans 4 x 4, 2 rectificateurs d'ampli, 2 tables démontables, socles d'ap-pareils.

Ecrire, S. R. I. M., 22 bis, rue Lantiez, Paris-17e.

A vendre Pathé Rural 16 mm., transformé A. C. E., jeu lampes neuves, parfait état.


A vendre 2 appareils Ernemann 1, équipés en doubles bandes à 4 carters avec acces-soires, 1 appareil Pathé Rural 17,5 avec ampli.

Sirius, 40, rue François-Ior, Paris-8e-

POUR VENDRE VOTRE SALLE AGENCE PUADDIHÇ ANNECY R c 8027 bnH r r u io HNU ■ uim

DIVERS

Achète annuaire Tout Cinéma 1942. André Pétroz, 265, rue Saint-Denis, Pa-

ris^.

Un entr'acte animé, Un bonsoir animé, en 35 mm., franco contre mandat de 90 fr.

Stengel, 6, bd de Strasbourg, Paris-10c.

15 X placements prouvés en participation ou totalité, dans affaires cinémas de l'ï ordre. /

Duma, expert, 42, bd de Strasbourg, Paris.

Les bureaux, ateliers et magasins des Ets Robert Julïat, 24, rue de Trévise, à Paris, seront fermés du 16 juillet au 16 août. Pour le service de dépannage, qui conti-nuera à fonctionner, téléphoner à Suf B8-85.

Suis acheteur série complète n°" 1 à 250, revue Pour Vous.


Pour Vendre ou Acheter aux meilleures conditions

TOUTES SALLES DE

Cinémas et Spectacles PARIS-BANLIEUE-PROVINCE adressez-vous en confiance aux

Etablissements

DEKEY Références 15 années

Solution rapide

29, rue Etienne Marcel PARIS

CENtral : METRO : j£u«

POUR VENDRE VOTRE CINÉMA ?Z"m22 CONNUE - SÉRIEUSE - LOYALE

Établissements REY-M A LD- '9' R,%£W *' " '"™- 37-70 • .37-71 -]■':' ■>' ■ . .-..V .;

NOUS AVONS ACHETEURS IMMEDIATS AUX MEILLEURES CONDITIONS PARIS • BANLIEUE - PROVINCE

IIDD. de Montsouris, Paris. Autorisation n° 315. Le Directeur-Gérant: P. A. HARI.B.

j ALLIANCE i CINÉMATOGRAPHIQUE

EUROPÉENNE [34-36, av. Friedland' Ë WAGram 88-55 - 89-50

à |FORMAT RÉDUIT = 16 mm., 9 mm 5, 8 mm. EE 12, rue de Lubeck = KLEber 92-01

Radio-Cinéma 79, Boul. Haussmann

ANJou 84-60

37, avenue George-V PARIS HLYsées 94-03

|40, rue François-Ie*i

ÏAdr. lélégr. : CINERITJSl §ELYsées 06-44, 45, 46, 47

CINÉ I SÉLECTION §92, av. des Ternes | PARIS (17e)

: GALvani 55-10 55-11

= Les Fil ;ICHEL

I SOCIÉT: DE PRODUCTION | ET D'ÉDITIONS CINÉMATOGRAPHIQUES

= 55, Champs - Elysées ËPARIS (8e) I3AL. 07-50

CONSORTIUM DU FILM 3, rue Clément-Marot|

PARIS (8e) BALzac 07-80 (lignes gr.)

Rue Godot-de-Mauroy OPEra 08-20

Société Universelle de Films 73, Champs-Elysées

PARIS (8e) ELYsées 71-54

14 bis, avenue Rachel MARcadet 70-96, 97

12, Bd de la Madeleine

PARIS (9e) OPEra 08-20

Compagnie Commerciale

95, Champs - Elysées PARIS (8e) BAL. 09-70

61. rue de Chabrol, PARIS PROvence 07-05

CI N Ë M A de

FRANCE 120, Champs-Elysées

PARIS (8e) BALzac 34-03

COMPTOIR FRANCHIS

14 bis, avenue Rachel MARcadet 70-96, 97

27 Dumont-d'Urville PARIS (16e) KLEber 93-86

44, Champs - Elysées PARIS (8e)

BALzac 18-74 18-75 18-76

UNION FRANÇAISE DE PRODUCTION

CINÉMATOGRAPHIQUE 76, rue de Prony - WAG. 68-50

M&iS 34-36, av. Friedland =

WAGram 88-55 - 89-50=

Films Georges MULLER

17, fg.Sainl-Marlin, PARIS-10 BOTzaris 33-28

LES FILMS DE K0STER

REVENAZ «20, Bd Poissonnière

6, rue Francœur (18e) MONTmartre 72-01

[49, avenue de Villiers PARIS

WAGram 13-76

ATLANTIC FILM

36, avenue Hoche PARIS (8e)

CARnot 74-64 - 30-30

PARIS PROvence 27-47

Les meilleurs programmes COMPLETS

3, rue de Troyon PARIS (17e)

ETOile 06-47

DISIRIPUTION

49, rue Galilée - PARIS KLEber 98-90

12, rue de Lubeck KLEber 92-01

178, Fg Saint-Honorél PARIS (8e) ELYsées 27-03 1

DISTRIBUTION PARISIENNE i DE FILMS ;

65. rue Galilée - PARIS (8° j ELYsées 50-82 :

36, av." Hocn'e," PARIS! CARnot 30-21 et 22 Ê

Siège Social :

49, Av. Montaigne, Paris (8e) Élysées 55-24 et la suite

M.ROCHER Constructeur

CENON s' VIENNE - Tel; 6

Equipements cinématographiques ,. „_ complets

Système KLAIIGFIIK-TOBIS SIEMENS-FRANCE S.A.

17, rue de Surène PARIS (8e) ANJou 18-40

L. T. C. SAINT-CLOUD

LABORATOIRES LES PLUS MODERNES

19, av. des Prés SAINT-CLOUD

MOLitor 55-56

ÉQUIPEMENTS, MATÉRIELS pour cabines cinématographiques

70, rue de l'Aqueduc PARIS (10e)

NORd 26-61

Compagnie | Cinématographique |

Fumière 1 28, Bd Poissonnières

PARIS (9e) PROvence 72-93 =

AGENCE GÉNÉRALE DU SPECTACLE

FENTES & ACHATS DE CINÉMAS

112, b. Rochechouarl Mont. 86-66

GOrr-BOURSE [SCÉNARIOS

et DÉCOUPAGES

130, rue Montmartre GUT. 15-11

TRANSPORTS EXTRA RAPIDES 0E FILMS ,2.RUE DE ROCROY

Rapid Universal Transport

TRANSPORTS RAPIDES DES FILMS TOUTES DIRECTIONS

2, rue Thimonnier PARIS (9°) TRU. 01-50

m 911eS5a>l

mJm

MATERIEL MATÉRIEL MATÉRIEL MATÉRIEL MATÉRIEL MATÉRIEL

î'ÉRIÈr; RIEI.

[EL

RÎEL lilKl.

CRI CRIÉE CIUKI. CRIEL* 5RIEL

\J1C1. U\lF.f.

iRiEi. ÎRTEL ÏRTEL ÎRTEL ÏRIÈL ÎRIKIs CHILI. CRIEE CRI EL

DE DE DE DÉ DE DE DE DE DE ni; DE DE IJE Dl. DE DE

>IC DU DE DEi DE DE DE DE DE DÉ DÉ DE DE DÉ DE DE

ViU l.l Et .'lit IN OLIVERES PARIS ÏIllT' l.E PROJECTION OLIVÈRES, l'AIUS TOUT, tjg I Ml< il t:i. I ION UUV1CRES l'AIUS TO';VT LE PÙOJKCTlO.N OLIVERES l'AIUS Ton LE PROJECTION OLIVÈRES l'AIUS lot T LE PROJECTION OLIVÈRES l'AIUS TOI I LE PROJECT10N*»fôL[VÈRES . PARIS* TOUT LU

! *if [ MATÉRIEL M \ 11 HII i. MATÉRIEL M A I iciiiEL .MA TÉ1UICL MATÉRIEL MATÉRIEL

DE PROJECTION DÉ PROJECTION 1>È PROJECTION DE DE DM DE

l'Iio.ll.CTl-PROJEGTW^: l'RO.ll'.CTl.l* PRO.IECTIOC*

LES ÉTABLISSEMENTS

OLIVERES distribuent

L'"ACTUAL" de

A. CHAR LIN

itivî m .s. l'AIUS* TOUT I.K MATieiui*

ll.IVl m .s l'AIUS TOUT Lie MA 11.1111; ll.IVl Ri .s l'AIUS TOUT Lie MAT KRuj ii.tvî fil -s PARIS TOUT ne MATËl'.li;

ll.IVl 11] .s l'AIUS 1 OUI' LE CVATEIlll;

IIJVI tu -S PARIS i ou i* Lie MATÉUli;

ii.i\ i m es PARIS TOUT i.i*. MATÉJÙÈ

ll.IVl Kl es I'ARP; TOUT i.**e M,*.lEnn;

ll.IVl m es l'A 111S TOUT LE .aATÉlilli >L,;iVl LU -S l'AIUS TOUT Lie -MATLRH;

ll.IVl LU :s l'AIUS TOUT' Lie M V 11 Iil! ll.IVl 111 :s l'AIUS TOIT Lie MATÉ (tin ll.IVl wJvf

!!1 LU

:s es

l'AIUS

l'AIUS TOUT

TOI T

LE LE

MAT'LlUi: M \TLKII-

ILlVI m .s l'AIUS TOI T Lie .MA I i-T'.ii; U.1VI IU es l'AIUS TOI r LE MATÉRII; iLivi iU es l'AIUS TOUT Lie .MATÉlltl;

ll.IVl IU es l'AIUS KILT Lie MATÉUli;

ll.IVl RJ es l'AIUS TOUT LE MATÉUIL ll.IVl' IU es l'AIUS TOUT Lié .MAI 1 III

ÎLIVI IU es l'AIUS ÏIIL'T i.ie MATÉRlt

ll.IVl IU es PARIS TOUT Lie MATÉRII;

II.LVI IU es PARIS TOUT Lie M ATÉlill; ILIVÏ IU es PARIS TOUT' Lie M A'ITCRIl; ll.IVl' IU -S PARIS TOUT LE MATÈRIi: ILIVÏ IU es PARIS TOUT Lie MATÉRIH

ILIVÏ IUCS l'AIUS TOUT LE MATÉUli; ILIVÏ :u es PARIS TOUT LE MATÉRIlî ll.IVl IU es l'A eus TOUT Lie MATÉRII;

.'A1US nui* i.ie MATÉRlii II.IV1' m s PARIS TOUT Lie MA HT'.!

ILIVÏ PJ .s l'AIUS TOUT Lie MATER IKI

LE LECTEUR "O, C. A." L'AMPLI "OLIVER" 16 et 3,5*% LES TRANSFORMATEURS D'ARC "SOLARC" LES VOLETS "ELECTRO IMMÉDIA" LES GROUPES BASSE TENSION "HYPER" LES LANTERNES AUTOMATIQUES

PARIS-I6* KL É. 96-4C

r LIVERES LTVÈRES LIVÈRES LIVÈRES LIVÈRES LIVÈRES

PARIS PARIS PARIS l'AIUS PARIS l'AIUS

TOUT TOUT TOUT TOUT TOUT TOUT

LE Lie LE

MATERIEL Die MATÉRIEL DE MATÉRIEL DE

PROJECT PROJECT

ITON OLIVERES PARIS TOUT , LE , iUTl-eRIEL, DE_ PROJECTION OLIVERES LAN L.IGCRE R-VRIS Mur L©IS^wij:i6jjiRu®(OiMyi

LE MATÉHii*AG£JNCESK< '"BORDEAVUIXR?S GWë-Dï LE MATERIEl—D£ LiiliJJJ.ec I I '

MATÉRIEL DI: PROJE< rON* OLIVERES

PROJECTION OLIVÈRES PARIS TOUT LE MATÉRIEL DE PROJECTION OLIVERES

l'AIUS PARIS l'AIUS l'AIUS PARIS

TOUT TOUT-TOUT

Lie MAT'EIli: Lie .M ATÉlill LE MATÉI1II Lie MATÉIii: Lie MATERII LE M.VTÉBI1

Lise DELAMARE - Monique JOYCE - Huguetfe VIVIER Gabrielle FONTAN - Bernard LANCRET - ALERME Jacques DUMESNIL - Gui laume DI SAX - Michel DURAN

GABRIELLO - BLAVETTE Guy SLOUX - Maurice BAQUET - MAUPI

Scénario d'André CAYATTE d'après un Conle d'Honoré de BALZAC Dialogues : Michel DURAN - Musique : Maurice YVAIN à

RÉALISATION ANDRÉ CAYATTE

Documents

Film (le), n°69axiomVUS È e curani Michèle ALFA et Pierre LARQUEY dans une scène du film réalisé par BERTHOMIEU, " Le Secret de} Madame Clapain ", dont Pierre DANIS a été …