FILTRO A FARINA ORIZZONTALE€¦ · resti aria a contatto con la birra.-Tubo di sfiato in acciaio inox, provvisto di specola tubolare e valvola di sicurezza.-Serbatoio dosatore per

FILTRO A FARINAORIZZONTALED.E. HORIZONTAL FILTER

SOLUTIONS FOR LIQUID PROCESSING

Solutions for Liquid ProcessingVelo Acciai S.r.l. Via S. Lorenzo, 42 Loc. Ca’ Rainati | S. Zenone degli Ezzelini (TV) Italia | Tel. +39 0423968966www.vlstechnologies.it | [email protected]

FILTRO A FARINA ORIZZONTALE FOBD.E. horizontal filter FOB

Versión en acero inox AISI 304 con chasis sobre ruedas compuesto de:- Campana filtrante con manómetro, válvula de seguridad, DIN DN 40- Dispositivo de ayuda para levantamiento de la campana.- Tanque dispensador para la preparación de los adyuvante de filtración con

agitador y bomba dosificadora a pistones con caudal variable.- Bomba de alimentación de tipo centrífugo AISI 304.- Tuberías de ingreso del producto compuesta de racoreria sanitaria DIN DN

40 y accesorios con válvula de entrada de producto, válvula de servicio y mirilla iluminada.

- Válvula de bola para regular el caudal.

- Tuberías de salida del producto compuesta por racoreia y accesorios con válvula de servicio, caudalímetro, mirilla iluminada, toma muestras y válvula de salida de producto.

- Sectores filtrantes horizontales AISI304 con malla AISI316 de 80 micras.- Filtro de residuos: se utiliza la ultima placa de la campana que se dedica

exclusivamente a esto, utilizando la bomba de alimentación.- Cuadro eléctrico policarbonato autoextinguible, grado de protección IP55.- Voltaje estándar: 400/3/50 Hz.- Bandeja de plástico para la recogida de las tierras al final de la filtración.

-Outlet product piping ccomplete with fittings DIN and accessories with butterfly valves (one for product outlet), flow meter and sightglass.-Horizontal filtering sectors in stainless steel AISI 304 with AISI 316 screens.-Residual filter: discharge of the filter thanks to a dedicated disk, with thesame pump of the filter, no compressed air required.-Control board in PVC, IP 55 protection.-Voltage standard 400/3/50 Hz.-Plastic tray for cake collecting at the end of filtration.

Standard version in stainless steel AISI 304 with frame on wheels composed by:

-Filter chamber with pressure gauge, safety valve and safety valve.-Bell lifting device.-Dosing tank for filter aids preparation complete with agitator and AISI 304 membrane dosing pump with adjustable flow.-Centrifugal feeding pump made in AISI 304.-Inlet product piping complete with fittings DIN and accessories with butterfly valves (one for product inlet) and sightglass.-Ball valve for flow regulation.

Dati tecnici nominali / Nominal technical data FOB 2 FOB 3 FOB 4 FOB 5

Portata di filtrazione media / Average flow rate l/h 3000 4275 6000 7500

Max. pressione di lavoro / Max Working pressure atm 6 6 6 6

Superficie filtrante / Total filtration surface m2 2,00 2,85 4,00 5,00

Potenza totale installata / Max. power installed kW 3,25 3,25 3,25 3,25

Dimensioni / Dimensions

Lunghezza / Lenght mm 1650 1800 1950 2040

Profondità / Width mm 900 900 900 900

Altezza / Height mm 1710 1900 2100 2200

Peso a vuoto / Empty Weight kg 200 220 250 270

FILTRO A FARINAORIZZONTALE PER BIRRAD.E. HORIZONTAL FILTER BEER EXECUTION



FILTRO A FARINA ORIZZONTALE PER BIRRA FOB-BVAD.E. horizontal filter beer execution FOB-BVA

Versione in acciaio inox AISI 304 completa di telaio su ruote composto da: -Campana filtrante con manometro, valvola di sfiato e valvola di sicurezza. Dispositivo assistito di sollevamento campana. Saldature lisce, senza punti di stagnazione, guarnizioni in silicone / epdm.-Serbatoio dosatore (con coperchio di chiusura) per preparazione coadiuvanti di filtrazione completo di agitatore a cancello e pompa dosatrice a membrana con testata inox a portata variabile. Sulla testata della pompa dosatrice sono presenti il dispositivo di sfiato/adescamento e lo scarico totale. Raccordo femmina DIN per acqua de-areata sul coperchio del dosatore. Candela porosa per iniezione CO2.-Pompa di alimentazione di tipo centrifugo in AISI 304, con girante in inox; dispositivo di scarico sulla testata della pompa.

-Tubazioni ingresso prodotto complete di raccorderia sanitaria DIN ed accessori, con valvole di intercettazione a farfalla di cui due in ingresso prodotto e specola illuminata. Valvola a sfera di regolazione portata.-Tubazioni uscita prodotto complete di raccorderia sanitaria DIN ed accessori con valvole di intercettazione a farfalla di cui due in uscita prodotto, indicatore di portata, specola illuminata e preleva campioni. -Settori filtranti orizzontali in AISI 304 con tessuto AISI 316 da 80 micron e distanziali in acciaio inox. -Filtrazione residuale: scarico del liquido residuo nella campana a fine filtrazione per mezzo di un disco filtrante dedicato utilizzando la stessa pompa di alimentazione. -Quadro elettrico in policarbonato autoestinguente, grado di protezione IP55. Voltaggio standard: 400/3/50 Hz.

Standard version in stainless steel AISI 304 with frame on wheels composed by:

-Standard version in stainless steel AISI 304 with frame on wheels. Filter chamber with sanitary pressure gauge, safety valve. Bell lifting device. Smooth weldings, without stagnant areas, silicon / epdm gaskets. -Dosing tank (with closed lid) for filter aids preparation complete with agitator and AISI 304 membrane dosing pump with inox head and adjustable flow. Male part DIN connection for de-aerated water on dosing lid. Male part DIN connection for prearrangement CO2 with syntherized candle on shell. -Centrifugal feeding pump made in AISI 304, with inox impeller. Breather beer device on head pump. Multiposition valve for feeding flow regulation.

-Inlet product piping complete with fittings DIN and accessories with butterfly valves (two for product inlet) and sightglass. -Outlet product piping ccomplete with fittings DIN and accessories with butterfly valves (two for product outlet), flow meter and sightglass.- Ball valve for flow regulation. -Horizontal filtering sectors in stainless steel AISI 304 with AISI 316 screens, AISI 304 spacers. -Residual filter: discharge of the filter thanks to a dedicated disk, with the same pump of the filter, no compressed air required.-Plastic tray for cake collecting at the end of filtration. -Control board in pvc, IP55 protection.Voltage standard 400/3/50 Hz.

Dati tecnici nominali / Nominal technical data FOB 2-BVA FOB 3-BVA FOB 4-BVA FOB 5-BVA

Portata di filtrazione (fino a) / Flow rate (up to) l/h 1400 2000 2800 3500

Max. pressione di lavoro / Max Working pressure atm 6 6 6 6

Superficie filtrante / Total filtration surface m2 2,00 2,85 4,00 5,00

Potenza totale installata / Max. power installed kW 3,25 3,25 3,25 3,25


Lunghezza / Lenght mm 1650 1800 1950 2040

Profondità / Width mm 900 900 900 900

Altezza / Height mm 1710 1900 2100 2200

Peso a vuoto / Empty Weight kg 200 220 250 270

FILTRO A FARINAORIZZONTALED.E. HORIZONTAL FILTER



FILTRO A FARINA ORIZZONTALE FOCD.E. horizontal filter FOC

Dati tecnici nominali / Nominal technical data FOC 5 FOC 8 FOC 10 FOC 15 FOC 20

Superficie filtrante nominale / Nominal filtration surface m2 5,4 7,8 9,9 15,8 20,5

Potenza massima installata / Max. Power Installed Kw 6,4 8,3 11,1 17,1 21,1

Pressione massima di esercizio / Max Working Pressure atm 8 8 8 8 8


Lunghezza / Length mm 1700 2050 2200 2600 2900

Profondità / Width mm 1000 1200 1300 1350 1700

Altezza / Height mm 2350 2500 2650 2670 2800

Peso a vuoto / Empty Weight kg 450 650 750 1050 1325

Accessori / Accessories

Distanziali inox / Stainless steel spacers

Doppia uscita / Double exit

Filtro residuo verticale / Vertical Residual Filter

Guarnizioni EPDM / EPDM gaskets

Guarnizioni VITON / VITON gaskets

Parti a contatto in AISI316 / Parts in contact with the product in AISI316

Carrello inox raccolta panello / Stainless steel trolley for cake collection

Esecuzione birra / Beer Execution

Supporti antivibranti / Anti dumping feet

Voltaggio e Frequenza non standard / Voltage and frequency not standard

Versione standard in acciaio inox AISI 304 con telaio su ruote composto da: - Campana filtrante con specola DIN11851, manometro, pressostato, coperchio

bombato con morsetti a C, valvola di fondo a grande diametro per scarico panello, motore rotazione piatti filtranti per scarico centrifugo panello.

- Serbatoio dosatore per preparazione coadiuvanti di filtrazione completo di agitatore a cancello e pompa dosatrice a membrana a portata variabile.

- Tubazioni ingresso prodotto complete di raccorderia e accessori con due valvole a farfalla entrata prodotto, valvole di servizio, pompa alimentazione in AISI304 con prefiltro, specola illuminata.

- Settori filtranti AISI304 con tessuto AISI316 da 80 micron.

- Tubazioni uscita prodotto complete di raccorderia e accessori con valvole di servizio, manometro, indicatore di portata, specola illuminata, prelevacampioni e una valvola a farfalla uscita prodotto.

- Tubazioni lavaggio filtro complete di raccorderia e accessori, con valvola per ingresso soluzione lavaggio e tubazione con ugelli per lavaggio settori filtranti.- Quadro elettrico in poliestere rinforzato con fibra di vetro autoestinguente,

grado di protezione IP65.- Bacinella in plastica per raccolta panello a fine filtrazione.- Voltaggio standard 400/3/50 Hz.- Altri standard disponibili a richiesta

Standard version in stainless steel AISI 304 with frame on wheels featuring:- Filter chamber with sightglass DIN11851, pressure gauge, pressure switch, dished lid with C clamps, big diameter valve at the bottom for cake discharge, motor for screens rotation for centrifugal cake discharge.- Dosing tank for filter aids preparation complete with gate agitator and

membrane dosing pump with adjustable flow.- Product inlet pipes complete with connections and accessories with two

butterfly valves for product inlet, valves for different services, feed pump in stainless steel AISI304 with pre-filter, lighted sightglass.

- Filters sectors in stainless steel AISI304 80 micron screens in stainless steel AISI 316.

- Product outlet pipes complete with connections and accessories with valves for different services, pressure gauge, flowrate indicator, lighted sightglass, sample valve and one butterfly valve for product outlet.

- Pipes for filter washing complete with connections and accessories, with valve for washing solution inlet and pipe with nozzles for filtering

screens washing.- Control board in polyestere reinforced with fiber glass self extinguish, IP65 protection.- Plastic tray for cake collecting at the end of filtration.- Voltage standard 400/3/50 Hz- Standard aviables on request

FILTRO A FARINAORIZZONTALE PER BIRRAD.E. HORIZONTAL FILTER BEER EXECUTION



FILTRO A FARINA ORIZZONTALE PER BIRRA FOC-BVAD.E. horizontal filter beer execution FOC-BVA

Dati tecnici nominali / Nominal technical data FOC 5-BVA FOC 8-BVA FOC 10-BVA FOC 15-BVA FOC 20-BVA

Superficie filtrante nominale / Nominal filtration surface m2 5,4 7,8 9,9 15,8 20,5

Potenza massima installata / Max. Power Installed Kw 6,4 8,3 11,1 17,1 21,1

Pressione massima di esercizio / Max Working Pressure atm 8 8 8 8 8


Lunghezza / Length mm 1700 2050 2200 2600 2900

Profondità / Width mm 1000 1200 1300 1350 1700


Peso a vuoto / Empty Weight kg 450 650 750 1050 1325


Distanziali inox / Stainless steel spacers

Doppia uscita / Double exit

Filtro residuo verticale / Vertical Residual Filter

Guarnizioni EPDM / EPDM gaskets

Guarnizioni VITON / VITON gaskets

Parti a contatto in AISI 316 / Parts in contact with the product in AISI 316

Carrello inox raccolta panello / Stainless steel trolley for cake collection

Esecuzione birra / Beer Execution

Supporti antivibranti / Anti dumping feet

Voltaggio e Frequenza non standard / Voltage and frequency not standard

Versione standard AISI 304 completa di telaio su ruote composto da: -Esecuzione sanitaria (saldature lisce, assenza di zone stagnanti, dosatore

farina fossile a fondo piano convesso, manometri e pressostato con separatore sanitario, guarnizioni siliconiche).

-Campana filtrante con manometro, pressostato, coperchio bombato con morsetti, valvola di fondo a grande diametro per scarico panello, motore di rotazione piatti filtranti per scarico centrifugo panello con riduttore pendolare diretto.

-Sfiato della campana realizzato sul punto più alto possibile per evitare che resti aria a contatto con la birra.

-Tubo di sfiato in acciaio inox, provvisto di specola tubolare e valvola di sicurezza.

-Serbatoio dosatore per la preparazione dei coadiuvanti di filtrazione completo di coperchio, agitatore sanitario a cancello e pompa dosatrice a membrana a portata variabile con testata inox.

-Attacco femmina DIN DN25 per l’acqua deareata sul coperchio del dosatore-Attacco femmina DIN DN40 per la predisposizione attacco CO₂ con candela

porosa a 40 mm dal fondo del fasciame.-Pompa d’alimentazione in AISI 304, centrifuga di tipo sanitario con girante

inox ispezionabile (corpo pompa smontabile con fascetta), corredata di prefiltro e ribinetto di drenaggio totale.

-Dispositivo di sfiato birra sulla testata della pompa. Valvole a farfalla. Valvola regolazione portata d’alimentazione del tipo ad otturatore micrometrico.

-Raccorderia sanitaria DIN 11851.-Dispositivo di pressurizzazione completo di valvola di intercettazione.-Tubazioni ingresso prodotto complete di raccorderia ed accessori, due valvole

a farfalla entrata prodotto, valvole di servizio, specola illuminata.-Tubazioni uscita prodotto complete di raccorderia ed accessori, due valvole a

farfalla uscita prodotto, valvole di servizio, manometro, indicatore di portata, specola illuminata, rubinetto prelevacampioni.

-Tubazioni lavaggio filtro complete di raccorderia ed accessori, con valvola per ingresso soluzione lavaggio e tubazione con ugelli per lavaggio settori filtranti.

-Settori filtranti AISI 304 con tessuto AISI 316 da 80 micron.I distanzioni tra i settori filtranti sono in acciai inox AISI 304.

-Bacinella in plastica per raccolta panello a fine filtrazione (FOC 5 BVA).-Carrello inox su ruote per raccolta panello a fine filtrazione (apparecchiature

di maggiori dimensioni).-Quadro elettrico in poliestere rinforzato con fibra di vetro autoestinguente,

grado di protezione IP65.-Voltaggio standard 400/3/50 Hz.

Standard version in stainless steel AISI 304 with frame on wheels featuring:-Sanitary execution (smooth weldings, without stagnant areas, dosing tank

for D.E. with smooth convex bottom, silicon gaskets).-Filter chamber with pressure gauge, pressure switch, dished lid with clamps,

big diameter valve at the bottom for cake discharge, motor for screens rotation for centrifugal cake discharge.

-Breather device on filter chamber posed in the higher position in order to avoid that air remains in contact to beer.

-Breather pipe is in stainless steel, complete with tubular sightglass and safety valve.

-Dosing tank for filter aids preparation complete with hinged lid, sanitary gate agitator and membrane dosing pump with adjustable flow and stainless steel head.

-Male part connection DIN DN25 for de-aerated water on dosing lid. Male part connection DIN DN40 for prearrangement CO₂ with porous candle on shell, 40 mm from bottom.

-Centrifugal feeding pump made in AISI 304, sanitary type with inox impeller (pump body demountable with clamp) complete with pre-filter and total drainage. Breather beer device on head pump. Butterfly valves. Valve for feeding flow regulation obturator type.

-Sanitary connections DIN 11851.-Presurization device complete of interception valve.-Product inlet pipes complete with connections and accessories with two

butterfly valves for product inlet, valves for different services, lighted sightglass.

-Product outlet pipes complete with connections and accessories with two butterfly valves for product outlet, valves for different services, flowrate indicator, lighted sightglass, sample valve and additional pressure gauge on filtrate pipe.

-Pipes for filter washing complete with connections and accessories, with valve for washing solution inlet and pipe with nozzles for filtering screens washing.

-Filtering sectors in stainless steel AISI 304, 80 micron screens in stainless steel AISI 316.

-AISI 304 spacers among filtering sectors.-Plastic tray for cake collecting at the end of filtration (FOC 5 BVA)-Stainless steel trolley on wheels for cake collecting at the end of filtration

(bigger dimensions).-Control board in polyestere reiforced with fiber glass self extinguish, IP 65

protection.-Voltage standard 400/3/50 Hz.

FILTRO A FARINAVERTICALE PER OLIOD.E. VERTICAL FILTER OIL EXECUTION



FILTRO A FARINA VERTICALE PER OLIO FVOD.E. vertical filter oil execution FVO

Dati tecnici nominali / Nominal technical data FVO 5 FVO 10 FVO 15 FVO 20 FVO 30

Superficie filtrante / Filtering area m2 4.9 9.1 14.0 19.9 30.0

Pressione / Pression bar 8 8 8 8 8

Potenza installata / Installed power kW 2.33 3.00 3.00 5.00 7.25


Lunghezza / Lenght mm 1700 2200 2500 2600 3200

Larghezza / Width mm 1000 1200 1300 1600 1900


Peso a vuoto / Weight (empty) kg 310 580 700 950 1450

Versione standard in acciaio inox AISI304 completa di telaio su ruote composto da:

- Campana filtrante con manometro, pressostato, coperchio bombato con morsetti a C, valvola di fondo a grande diametro per scarico panello, moto vibratore elettrico per scarico panello.- Serbatoio dosatore per preparazione coadiuvanti di filtrazione completo di agitatore e pompa dosatrice a membrana a portata variabile. - Tubazioni ingresso prodotto complete di raccorderia e accessori con una valvola a sfera entrata prodotto, valvole di servizio, pompa alimentazione volumetrica a doppia velocità in ghisa con prefiltro, specola illuminata.- Tubazioni uscita prodotto complete di raccorderia e accessori con valvole di servizio, indicatore di portata, specola illuminata, preleva campioni e una valvola a sfera uscita prodotto.- Settori filtranti AISI 304 con tessuto AISI 316 da 130 micron.- Quadro elettrico in plastica in poliestere rinforzato con fibra di vetro autoestinguente, grado di protezione IP65.- Bacinella in plastica per raccolta panello a fine filtrazione (FVO 5).- Carrello inox su ruote per raccolta panello a fine filtrazione (su filtri di maggiori dimensioni)- Voltaggio standard 400/3/50 Hz.

Standard version in stainless steel AISI304 with frame on wheels composed by:

- Filter chamber with pressure gauge, pressure switch, dished lid with C clamps, big diameter valve at the bottom for cake discharge, electrical motor vibrator for cake discharge.- Dosing tank for filter aids preparation complete with agitator and membrane dosing pump with adjustable flow.- Product inlet pipes complete with connections and accessories with one ball valve for product inlet, valves for different services, cast iron positive feed pump with double speed and pre-filter, lighted sightglass.- Product outlet pipes complete with connections and accessories with valves for different services, flowrate indicator, lighted sightglass, sample valve and one ball valve for product outlet.- Filters sectors in stainless steel AISI 304 130 micron screens in stainless steel AISI 316.- Control board in polyestere reinforced with fiber glass self extinguish, IP 65 protection.- Plastic tray for cake collecting at the end of filtration (FVO 5).- Stainless steel trolley on wheels for cake collecting at the end of filtration (bigger dimensions).- Voltage standard 400/3/50 Hz.

FILTRO A FARINAVERTICALED.E. VERTICAL FILTER



FILTRO A FARINA VERTICALE FVVD.E. vertical filter FVV

Dati tecnici nominali / Nominal technical data FVV 5 FVV 7,5 FVV 10 FVV 15 FVV 20 FVV 35

Superficie filtrante / Filtering Surface m2 5,4 9,1 10,4 16,3 19,9 33,8

Potenza totale installata / Total Installed Power Kw 4,7 6,3 8,3 11,8 16 20,3

Pressione massima di esercizio / Max Working Pressure atm 8 8 8 8 8 8


Lunghezza / Length mm 1700 2200 2200 2500 2600 3200

Profondità / Width mm 1000 1200 1200 1300 1600 1850

Altezza / Height mm 2000 2200 2200 2300 2500 2600

Peso a vuoto /Net Weight kg 310 520 580 700 950 1450


Filtro del residuo verticale /Vertical residual filter

Doppia uscita / Double outlet


Supporti antivibranti / Vibration-dumping support

Collettore inbussolato / Bushed Manifold

Guarnizioni in EPDM o VITON / EPDM or Viton gaskets

Versione standard AISI 304 completa di telaio su ruote composto da:- Campana filtrante con manometro, pressostato, coperchio bombato con

morsetti a C, valvola di fondo a grande diametro per scarico panello, moto vibratore elettrico per scarico panello a secco.

- Serbatoio dosatore per preparazione coadiuvanti di filtrazione completo di agitatore e pompa dosatrice a membrana a portata variabile.

- Tubazioni ingresso prodotto complete di raccorderia e accessori con due valvole a farfalla entrata prodotto, valvole di servizio, pompa alimentazione in AISI 304 con prefiltro, specola illuminata.

- Tubazioni uscita prodotto complete di raccorderia e accessori con valvole di servizio, indicatore di portata, specola illuminata, preleva campioni e una valvola a farfalla uscita prodotto.

Standard version in stainless steel AISI 304 with frame on wheels composed by:- Filter chamber with pressure gauge, pressure switch, dished lid with C

clamps, big diameter valve at the bottom for cake discharge, electrical motor vibrator for dry cake discharge.

- Dosing tank for filter aids preparation complete with agitator and membrane dosing pump with adjustable flow.

- Product inlet pipes complete with connections and accessories with two butterfly valves for product inlet, valves for different services, feed pump in stainless steel AISI 304 with pre-filter, lighted sightglass.

- Product outlet pipes complete with connections and accessories with valves for different services, flowrate indicator, lighted sightglass, sample valve and one butterfly valve for product outlet.

- Tubazioni lavaggio filtro complete di raccorderia e accessori, con valvola per ingresso soluzione lavaggio e tubazione con ugelli per lavaggio settori filtranti.

- Settori filtranti AISI 304 con tessuto AISI 316 da 80 micron.- Quadro elettrico in plastica in poliestere rinforzato con fibra di vetro

autoestinguente, grado di protezione IP65.- Quadro elettrico in AISI 304 appoggiato a terra (FVV 20, FVV 35)-Bacinella in plastica per raccolta panello a fine filtrazione (FVV 5)- Carrello inox su ruote per raccolta panello a fine filtrazione(su filtri di grandi

dimensioni).- Voltaggio standard 400/3/50 Hz

- Pipes for filter washing complete with connections and accessories, with valve for washing solution inlet and pipe with nozzles for filtering screens washing.

- Filters sectors in stainless steel AISI 304 80 micron screens in stainless steel AISI 316.

- Control board in polyestere reiforced with fiber glass self extinguish, IP 65 protection.

- Separated AISI 304 control board (FVV 20, FVV 35)- Plastic tray for cake collecting at the end of filtration (FVV 5)- Stainless steel trolley on wheels for cake collecting at the end of filtration

(bigger dimensions).- Voltage standard 400/3/50 Hz.

FILTRO A FARINAVERTICALE PER BIRRAD.E. VERTICAL FILTER BEER EXECUTION



FILTRO A FARINA VERTICALE PER BIRRA FVV-BVAD.E. vertical filter beer execution FVV-BVA

Dati tecnici nominali / Nominal technical data FVV 5-BVA FVV 7,5-BVA FVV 10-BVA FVV 15-BVA FVV 20-BVA FVV 35-BVA

Superficie filtrante / Filtering Surface m2 5,4 9,1 10,4 16,3 19,9 33,8

Potenza totale installata / Total Installed Power Kw 4,7 6,3 8,3 11,8 16 20,3

Pressione massima di esercizio / Max Working Pressure atm 8 8 8 8 8 8


Lunghezza / Length mm 1700 2200 2200 2500 2600 3200

Profondità / Width mm 1000 1200 1200 1300 1600 1850

Altezza / Height mm 2000 2200 2200 2300 2500 2600

Peso a vuoto /Net Weight kg 310 520 580 700 950 1450


Filtro del residuo verticale /Vertical residual filter

Doppia uscita / Double outlet


Supporti antivibranti / Vibration-dumping support

Collettore inbussolato / Bushed Manifold

Guarnizioni in EPDM o VITON / EPDM or Viton gaskets

Versione standard AISI 304 completa di telaio su ruote composto da:- Esecuzione sanitaria (saldature lisce, assenza di zone stagnanti, dosatore

farina fossile a fondo piano convesso, manometri e pressostato con separatore sanitario, guarnizioni siliconiche).

- Campana filtrante con manometro, pressostato, coperchio bombato con morsetti, valvola di fondo a grande diametro per scarico panello, motovibratore elettrico per scarico panello a secco.

- Sfiato della campana realizzato sul punto più alto possibile per evitare che resti aria a contatto con la birra.

- Tubo di sfiato in acciaio inox, provvisto di specola tubolare e valvola di sicurezza.

- Serbatoio dosatore per la preparazione dei coadiuvanti di filtrazione completo di agitatore sanitario a cancello e pompa dosatrice a membrana a portata variabile con testata inox.

- Attacco femmina DIN DN25 sul coperchio del dosatore per acqua deareata, e attacco femmina DIN DN40 a 40 mm dal fondo per iniezione CO2 con candela porosa

- Attacco femmina DIN DN25 sul coperchio del dosatore per acqua deareata, e attacco femmina DIN DN40 a 40 mm dal fondo per iniezione CO2 con candela porosa

- Dosatore con prefiltro collegati da una tubazione di aspirazione in modo da trattenere impurità di grosso diametro.

- Pompa d’alimentazione in AISI 304, centrifuga di tipo sanitario con girante inox ispezionabile (corpo pompa smontabile con fascetta), con prefiltro e rubinetto di drenaggio totale.

Standard version in stainless steel AISI 304 with frame on wheels composed by:- Sanitary execution (smooth weldings, without stagnant areas, dosing tank

for keiselghur with smooth convex bottom, silicon gaskets).- Filter chamber with pressure gauge, pressure switch, dished lid with clamps,

big diameter valve at the bottom for cake discharge, electrical motor vibrator for cake dry discharge.

- Breather device on filter chamber is posed in the higher position in order to avoid that air remains in contact to beer. The breather pipe is in stainless steel, complete with tubular sightglass and safety valve.

- Dosing tank for filter aids preparation complete with sanitary gate agitator and membrane dosing pump with adjustable flow and stainless steel head.

- Male part connection DIN DN25 for de-aerated water on dosing lid. Male part connection DIN DN40 for prearrangement CO₂ with porous candle on shell, 40 mm from bottom.

- Pre-filter in the dosing tank; the suction pipe that connect dosing tank to pre-filter is joint before the pre-filter so that the liquid come in the cartridge and is cleaned from big diameter impurities.

- Centrifugal feeding pump made in AISI 304, sanitary type with inox impeller (pump body demountable with clamp) complete with pre-filter and total drainage.

- Breather beer device on head pump. Butterfly valves. Valve for feeding flow regulation obturator type.

- Sanitary connections DIN 11851.- Presurization device complete of interception valve.

- Dispositivo di sfiato birra sulla testata della pompa. - Valvole a farfalla. - Valvola regolazione portata d’alimentazione del tipo ad otturatore

micrometrico.- Raccorderia sanitaria DIN 11851.- Dispositivo di pressurizzazione completo di valvola di intercettazione.- Tubazioni ingresso prodotto complete di raccorderia ed accessori, due valvole

a farfalla entrata prodotto, valvole di servizio, specola illuminata.- Tubazioni uscita prodotto complete di raccorderia ed accessori, due valvole a

farfalla uscita prodotto, valvole di servizio, manometro, indicatore di portata, specola illuminata, rubinetto prelevacampioni.

- Tubazioni lavaggio filtro complete di raccorderia ed accessori, con valvola per ingresso soluzione lavaggio e tubazione con ugelli per lavaggio settori filtranti.

- Settori filtranti AISI304 con tessuto AISI 316 da 130 o 80 micron.- Bacinella in plastica per raccolta panello a fine filtrazione (FVV 05 BVA).- Carrello inox su ruote per raccolta panello a fine filtrazione (apparecchiature

di maggiori dimensioni).- Quadro elettrico in Aisi 304 appoggiato a terra (FVV 20 BVA; FVV 35 BVA).- Bacinella in plastica per raccolta panello a fine filtrazione (FVV 05 BVA).- Carrello inox su ruote per raccolta panello a fine filtrazione (su filtri di

maggiori dimensioni)- Voltaggio standard 400/3/50 Hz.

- Product inlet pipes complete with connections and accessories with two butterfly valves for product inlet, valves for different services, lighted sightglass.

- Product outlet pipes complete with connections and accessories with two butterfly valves for product outlet, valves for different services, flowrate indicator, lighted sightglass, sample valve and additional pressure gauge on filtrate pipe.

- Pipes for filter washing complete with connections and accessories, with valve for washing solution inlet and pipe with nozzles for filtering screens washing.

- Filters sectors in stainless steel AISI 304, 80 micron screens in stainless steel AISI 316.

- Plastic tray for cake collecting at the end of filtration (FV 05 VA)- Stainless steel trolley on wheels for cake collecting at the end of filtration

(bigger dimensions).- Control board in polyestere reiforced with fiber glass self extinguish, IP 65

protection.- Separated AISI 304 control board (FVV 20 BVA; FVV 35 BVA).- Plastic tray for cake collecting at the end of filtration (FVV 05 BVA).- Stainless steel trolley on wheels for cake collecting at the end of filtration

(bigger dimensions).- Voltage standard 400/3/50 Hz.

Documents

FILTRO A FARINA ORIZZONTALE€¦ · resti aria a contatto con la birra.-Tubo di sfiato in acciaio inox, provvisto di specola tubolare e valvola di sicurezza.-Serbatoio dosatore per