Filtros - pentairpartners.com · La línea de filtros de la serie Dynamic™ incluye Lilly pad flotantes con brida de seguridad y filtros desnatadores de seguridad, en línea,

37

Filtros para piscinas

Filtros

Filtros

Spanish Catalog 2011.indb 37 4/26/2012 1:17:42 PM

3838

Filt

ros

- Car

tuch

o Notas:


3939

Filtros - Cartucho

Características principales

• HomologadoporNSF.

• Resistenciasuperior.

• Granáreadefiltroparaunacapacidadde suciedad incrementada.

• Puertodesalidadelimpiezaydrenajede100%de 1-1/2 pulgadas.

• EscapedeaireinternoContinuousHighFlow™*.

• Kitsbásicoydeplomeríaahoradisponibles.

• Tanquemoldeadoporinyección.

• Flujohidráulicoequilibrado.

• AbrazaderaTensionControl™.

• 100%verificadoenfábrica.

• Unionesdetabiquedivisorionegras.

• VálvuladeescapedeairemanualHighFlow.

Tanque de polipropileno reforzado con fibra de vidrio

Los Filtros Clean & Clear™ Plus tienen un tanque de filtro moldeado por inyección, resistente a la corrosión, que presenta fuerza y confiabilidad superiores. El conjunto del cartucho usa cuatro cartuchos fáciles de limpiar, de poliéster no tejido. Cada filtro viene con un conjunto de unión de tabique divisorio para una sencilla instalación.

Información para órdenes

Filtros Clean & Clear™ Plus

Producto ModeloÁrea de filtración

efectiva (pies cuadrados)

Índice de flujo 2 (GPM Res)

Índice de flujo 3 (GPM Com.)

Capacidad de filtración(en galones) Cantidad por

cajaPeso de caja

(libras)8 horas 10 horas 12 horas

FILTROS CLEAN & CLEAR PLUS

160310 CCP240 240 90 90 43.200 54.000 64.800 1 60

160340 CCP320 1 320 120 120 57.600 72.000 86.400 1 70

160301 CCP420 1 420 150 150 72.000 90.000 108.000 1 80

160332 CCP520 1 520 150 150 72.000 90.000 108.000 1 90

1 Homologado por NSF.2 Tasa residencial 0,375 GPM por pie cuadrado de área de filtro.

3 El índice comercial es de un máximo de 0,375 GPM por pie cuadrado de área de filtro.

Filtro Clean & Clear Plus

Nota: El flujo real del sistema dependerá del tamaño de los componentes de plomería y de otros componentes del sistema.

Nota: Los productos para piscina Pentair no recomiendan índices de flujo por debajo de 150 GPM.

* La válvula de descarga integrada solo funciona cuando hay un flujo ininterrumpido.

Nota: Límites operativos: presión de trabajo continua máxima de 50 PSI. Aplicaciones de piscina/spa (bañistas), temperatura operativa máxima del agua (filtro interno) 104°F (40°C).

Dimensiones y rendimiento


40

Filt

ros

- Car

tuch

o



• Conexionesdeunión.

• VálvuladedescargaHighFlow™integrada*.

• Carcasadetermoplásticoresistenteaquímicos.

• Arodeseguridadconpestillosyresorte.

• Cartuchodelimpiezasencilla.

• VálvuladedescargadeairemanualHighFlow.

• Drenajeylimpiezade1pulgada.

• Diseñodebaseyequipomonobloc.


El filtro Clean & Clear™ presenta un tanque resistente a los químicos, de mantenimiento sin herramientas, y un cartucho de limpieza sencilla. Todos los modelos están equipados con sencillas uniones roscadas para las conexiones de plomería. Estos filtros están homologados por NSF y están disponibles en tamaños de 50, 75, 100, 150, y 200 pies cuadrados.

Filtros Clean & Clear™



* El escape de aire interno de flujo elevado continuo e integrado está en funcionamiento sólo cuando hay un flujo ininterrumpido en el sistema circulante.




Producto Modelo Área de filtración efectiva (pies cuadrados)



Capacidad de filtración (en galones) Cantidad por caja

Peso de caja (libras)8 horas 10 horas 12 horas

FILTROS CLEAN & CLEAR

160314 CC 50 50 50 19 24.000 30.000 36.000 1 15

160315 CC 75 75 75 28 36.000 45.000 54.000 1 26

160316 CC 100 100 100 38 48.000 60.000 72.000 1 33

160317 CC 150 150 150 56 72.000 90.000 108.000 1 35

160318 CC 200 200 150 75 72.000 90.000 108.000 1 35

1 Por cada un GPM por pie cuadrado mostrado se recomienda un índice de flujo de 0,5 GPM por pie cuadrado


Filtro Clean & Clear


41





• Carcasadetermoplásticoresistenteaquímicos.







El filtro Clean & Clear™ presenta un tanque resistente a los químicos, de mantenimiento sin herramientas, y un cartucho de limpieza sencilla. Todos los modelos están equipados con sencillas uniones roscadas para las conexiones de plomería. Estos filtros están homologados por NSF y están disponibles en tamaños de 100, 150, y 200 pies cuadrados.

Filtros Clean & Clear™ RP












FILTROS CLEAN & CLEAR RP

160354 CCRP 100 100 100 38 48.000 60.000 72.000 1 33

160355 CCRP 150 150 150 56 72.000 90.000 108.000 1 35

160353 CCRP 200 200 150 75 72.000 90.000 108.000 1 35



Filtros - Cartucho


42


Producto Modelo DescripciónÁrea de filtración


GPM máx. Tamaño de plomería

Dimensiones del filtro Cantidad por caja

Peso de caja (libras)Altura Diámetro

FILTROS DE ALTO CAUDAL DE CARGA SUPERIOR DE 2 PULGADAS DYNAMIC SERIES II

R172502J RTL 25 Cartucho a presión de 3 onzas 25 100 Orificio de calce de 2 pulg 18 pulg 8-1/4 pulg 4 27

R172503 RTL 75 Cartucho a presión de 3 onzas 75 100 Orificio de calce de 2 pulg 25 pulg 8-1/4 pulg 4 30

R172504B RTL 50 Cartucho a presión de 3 onzas 50 100 Orificio de calce de 2 pulg 18 pulg 8-1/4 pulg 4 28

R172505 RTL 100 Cartucho a presión de 3 onzas 100 100 Orificio de calce de 2 pulg 31-1/2 pulg 8-1/4 pulg 4 32

FILTROS DE ALTO CAUDAL DE CARGA SUPERIOR DE 2 PULGADAS DYNAMIC SERIES III CON DOSIFICADORES DE CLORO/BROMO

R172523 RCF 25 Cartucho a presión de 3 onzas 25 100 Orificio de calce de 2 pulg 18 pulg 8-1/4 pulg 4 28

R172535 RCF 50 Cartucho a presión de 3 onzas 50 100 Orificio de calce de 2 pulg 18 pulg 8-1/4 pulg 4 30

R172503C RCF 75 Cartucho a presión de 3 onzas 75 100 Orificio de calce de 2 pulg 25 pulg 8-1/4 pulg 4 32

R172505C RCF 100 Cartucho a presión de 3 onzas 100 100 Orificio de calce de 2 pulg 31-1/2 pulg 8-1/4 pulg 4 34

FILTRO DE VERTEDERO LILLY PAD FLOTANTE DYNAMIC SERIES IV 1

R172545 DFM 50 Cesta corta de bajo perfil (sin vertedero) 50 100 Orificio de calce de 2 pulg 17-1/2 pulg 8-1/2 pulg 4 26

R172664 DFML 25 Vertedero Lilly pad, con soporte de anillo para seguridad 25 100 Orificio de calce de 2 pulg 19-3/8 pulg 8-1/2 pulg 4 27

R172666 DFML 25C Compacto, (no disponible con dosificador) 25 100 Orificio de calce de 2 pulg 12-7/8 pulg 8-1/2 pulg 4 22

R172668 DFML 25 Con dosificador de cloro/bromo 25 100 Orificio de calce de 2 pulg 19-3/8 pulg 8-1/2 pulg 4 28



FILTRO DE VERTEDERO LILLY PAD FLOTANTE, FLOTANTE CON BRIDA DE SEGURIDAD DYNAMIC SERIES IV 2

R172666X DFML 25C Compacto, (no disponible con dosificador) 25 100 Orificio de calce de 2 pulg 12-7/8 pulg 8-1/2 pulg 4 22

R172670X DFML 35 Vertedero Lilly pad, con soporte de anillo para seguridad 35 100 Orificio de calce de 2 pulg 15-1/2 pulg 8-1/2 pulg 4 24

R172674X DFML 50 Vertedero Lilly pad, con soporte de anillo para seguridad 50 100 Orificio de calce de 2 pulg 19-3/8 pulg 8-1/2 pulg 4 28

FILTROS DESNATADORES DE SEGURIDAD DYNAMIC SERIES IV

R172554M DSF 35 Cartucho a presión de 3 onzas(agregar número de kit de placa frontal) 35 60 Orificio de calce de 2 pulg 24-1/8 pulg 9-1/2 pulg 4 32

R172551 DSF 50 Cartucho a presión de 3 onzas(agregar número de kit de placa frontal) 50 100 Orificio de calce de 2 pulg 29 pulg 9-1/2 pulg 4 36

KIT DE PLACA FRONTAL DE SEGURIDAD 1

R172555WH Kit de placa frontal de seguridad, blanco 4 5

DESNATADOR DE PARED DE SEGURIDAD 3

R172570 SWS Sólo desnatador de pared de seguridad (agregar número de kit de placa frontal) completo con placa desviadora, placa de aspiración y adaptador de 90 grados 1 5

Para spas y piscinasFiltros de serie Dynamic™

Filtros de serie DynamicFilt

ros

- Car

tuch

o


• Baseautosostenidaopcionalentodoslosmodelos menos en los modelos DSC.

• TodosloscartuchosestánfabricadosconlosMaterial Filtrante de la mejor calidad.

La línea de filtros de la serie Dynamic™ incluye Lilly pad flotantes con brida de seguridad y filtros desnatadores de seguridad, en línea, de carga superior, con dosificadores químicos automáticos y muchas otras características creadas para los fabricantes de spa líderes en el país.


43

Filtros Dynamic™ Series (Continuación)

Producto Descripción Cantidad por caja Peso de caja (libras)

ACCESORIOS PARA FILTROS DYNAMIC II, III, IV, V

R172452 Base independiente para Filtros de Serie II y III Dynamic A granel

R172540 Dosificador de cloro/bromo para Filtros Dynamic Series II y III A granel

R172560 Dosificador de cloro/bromo para Filtro desnatador Dynamic Series IV A granel

R172562 Dosificador de cloro/bromo con cesta para DFM 50 A granel

R172662 Dosificador de cloro/bromo con cesta para DFML 25, 35, 50 A granel

R172691DGK Kit de brida de seguridad, gris oscuro A granel

R172691SK Kit de brida de seguridad, plata esterlina A granel

NICHO DE FILTRO Y CUBIERTA PARA FILTROS DYNAMIC SERIES II Y III

R172542BLK Negro 4 6

R172542SS Plata esterlina 4 6

R172542WH Blanco 4 6

TAPA DE NICHO

R172611BK Negro A granel

R172611SS Plata esterlina A granel

R172611WH Blanco A granel

Nota: Las cubiertas de nicho se pueden grabar con el nombre o logo de su compañía. Cantidad mínima 96 o más. $35,00 netos por matriz del primer lote. Agregue 15¢ al precio del distribuidor. Agregue “i” después del número de pedido.

1 Todas disponibles en blanco. Para cubierta de color plata esterlina agregue "SS" al número de pedido. Para gris oscuro agregue "DG".2 Todas disponibles en blanco. Para cubierta de color plata esterlina agregue "SX" al número de pedido. Para gris oscuro agregue "DGX".3 Cuando solicite R172551, R172554M o R172570, también debe seleccionar el Kit de placa frontal.4 Con indicador de filtro, agregue 4-1/4 pulgadas de altura.

DMFL-25 DFS-50

SWS

RLT-25

RCF -25

DMFL-25

Filtros - Cartucho


44

• Instalación típica – Piscinas enterradas, spas y decorativos acuaticos

• Calidad de construcción – Alojamiento duradero de tanque de dos piezas construido de Dura-Glas™, resina de compuesto reforzada de vidrio líder de la industria Sta-Rite.

• Seguro – Las abrazaderas Posi-Lok™ brindan un acceso fácil y seguro a la parte interna del tanque.

• Diseño innovador – El diseño innovador de flujo equilibrado presentado primero con el filtro Modular Media System 3 es aún el estándar de la industria .

• Bajo mantenimiento – Cobertura de medios completa combinada con medios de pliegues superficiales que representan mayores capacidades de retención de suciedad, derivando en ciclos de filtro más largos y menos limpieza.

• Servicio rápido – El diseño de pliegue superficial le permite simplemente desconectar los elementos en una cuestión de minutos, realizando el servicio a la brevedad.

• Tapones de drenaje duales – Los tapones laterales disponibles para la plomería de desechos, mientras que el tapón inferior drenará todo el filtro.



Filtros de serie SM

1 Basado en rango de flujo clasificado según NSF de 0,333 GPM por pie cuadrado para el S7M120.

0,288 GPM por pie cuadrado para el S7M400, 0,275 GPM para el S8M150 y 0,26 GPM por pie cuadrado para el S8M500.

Nota: No se requiere válvula de contracorriente.Nota: Límites operativos: presión de trabajo continua máxima de 50 PSI. Aplicaciones de piscina/spa (bañistas), temperatura operativa máxima del agua (filtro interno) 104°F (40°C).

Filtros Modular Media System 3™

Producto Área de filtración


Índice de flujo1 GPM (pies cuadrados)

Capacidad de filtración (en galones) (Índice de flujo x 60 x Horas)

Tamaño del puerto del

tanquePeso de caja


FILTRO Modular Media D.E. SYSTEM 3™ - SERIE SM

S7M120 300 50–100 18–36.000 24–48.000 30–60.000 2 pulgadas 120

S7M400 1 400 50–115 18–41.000 24–55.000 30–69.000 2 pulgadas 125

S8M150 1 450 50–124 18–45.000 24–60.000 30–74.000 2 pulgadas 147

S8M500 1 500 50–130 18–46.000 24–62.400 30–78.000 2 pulgadas 150

Filtro Modular Media D.E. SM Series System 3

Filt

ros

- Car

tuch

o

Con el filtro Modular Media System 3, Sta-Rite tiene el producto que hace que la filtración Ultra-Capacity Filtration™ sea una realidad. Ya no más simplemente “cartuchos”, la tecnología avanzada de Sta-Rite ha introducido una clase totalmente nueva de filtración a la industria. El concepto de filtro Modular Media D.E. de Sta-Rite incorpora lo último en ciencia de medios, flujo perfectamente equilibrado y un diseño de colector integral: a saber, Ultra-Capacity Filtration. Este concepto de filtración hace que la operación sin preocupaciones esté al alcance de los propietarios de piscinas actuales. Los tanques de filtro Modular Media D.E. permiten un cambio rápido de Material Filtrante sin cambiar el tanque. El estilo contemporáneo y el acabado negro mate lucen atractivos en cualquier entorno de piscina.


45


Filtros de serie SM

DIMENSIÓN

Número de catálogo A B C D E

S7M120/S7M400 28-1/2 42 7 36 50

S8M150/S8M500 32-1/2 42-1/4 8 40 50

A = Ancho

B = Altura

C = cantidad de abrazaderas

D = área (ancho) necesaria para quitar las abrazaderas

E = área (altura) necesaria para quitar la parte superior del tanque

Todas las dimensiones se muestran en pulgadas.

Información para órdenesProducto Descripción Peso de caja (libras)

ACCESORIOS PARA FILTRO DE MODULAR MEDIA SYSTEM 3™ - SERIE SM

PKG 188 Unión x adaptador a presión de 2 pulgadas - Paquete de 2 1

PKG 189 Unión x adaptador FPT de 2 pulgadas - Paquete de 2 1

77703-0100 Unión x adaptador FPT de 1-1/2 pulgadas - Paquete de 2 1

77703-0101 Unión x adaptador a presión de 1-1/2 pulgadas - Paquete de 2 1

25021-0200S Módulo de reemplazo interior de 100 pies cuadrados para S7M120 9

25022-0201S Módulo de reemplazo exterior de 200 pies cuadrados para S7M120 21







25021-0021 Kit de conversión de filtro Modular Media D.E. - S7M120/S7M400 (Solicitar los módulos por separado) 4

25021-0025 Kit de conversión de filtro Modular Media D.E. - S8M150/S8M500 (Solicitar los módulos por separado) 5

Filtros - Cartucho

Filtros Modular Media System 3™ (Continuación)


46

Filtros de serie PLM

La filtración Modular Media D.E. de Sta-Rite es el complemento perfecto para los mercados de piscinas enterradas o elevadas. Los avances en la tecnología de medios y el diseño de flujo equilibrado brindan capacidades de carga de suciedad de hasta 15 veces superior a los filtros de tamaño equivalente. Operación prácticamente sin mantenimiento para el propietario actual de piscina. La cobertura de diámetro pequeño hace que el filtro System:2 sea una adaptación perfecta para instalaciones nuevas y de reacondicionamiento.

Los tanques de filtro Modular Media permiten un cambio rápido de Material Filtrante sin cambiar el tanque. El estilo contemporáneo y el acabado negro mate lucen atractivos en cualquier entorno de piscina.

Filtros Modular Media System:2™


1 Basado en índice de flujo recomendado por NSF para nivel comercial a 0,375 GPM por pie cuadrado.

Nota: No se requiere válvula de contracorriente.




Índice de flujo1 GPM (pies cuadrados)



tanquePeso de caja


FILTRO MODULAR MEDIA SYSTEM:2 SERIE PLM

PLM100 100 38–100 14–36.000 18–48.000 23–60.000 2 pulgadas 41

PLM125 125 47–125 17–45.000 22–60.000 28–75.000 2 pulgadas 42

PLM150 150 56–150 20–54.000 27–72.000 34–90.000 2 pulgadas 43

PLM175 175 66–150 24–54.000 31–72.000 39–90.000 2 pulgadas 44

PLM200 200 75–150 27–54.000 36–72.000 45–90.000 2 pulgadas 45

PLM300 300 113–150 41–54.000 54–72.000 68–90.000 2 pulgadas 53

Filtros Modular Media System:2

Filt

ros

- Car

tuch

o


• Instalación típica – Piscinas elevadas, piscinas enterradas y spas.

• Calidad de construcción – Alojamiento duradero de tanque de dos piezas construido de termoplástico ABS resistente para garantizar una vida útil duradera del tanque.

• Fácil acceso – El anillo de sujeción Posi-Ring™ brinda un acceso seguro y rápido al interior del tanque.

• Diseño innovador – El diseño innovador de flujo equilibrado presentado primero con el filtro Modular Media D.E. System 3 ahora está disponible en el filtro más pequeño de System:2, con una operación que casi no requiere mantenimiento para piscinas de todos los tamaños.


• Tapón de drenaje grande – El filtro incluye puertos de drenaje NPT de 2 pulgadas, que se brindan con manguito reductor y tapón de drenaje de 1-1/2 pulgadas.


47

Producto Descripción Peso de caja (libras)

ACCESORIOS PARA FILTROS MODULAR MEDIA SYSTEM:2 - SERIE PLM

27002-0100S Módulo de reemplazo de 100 pies cuadrados para PLM100 11

27002-0125S Módulo de reemplazo de 125 pies cuadrados para PLM125 11,5





U78-820P Manguito reductor de tubería de 2 pulgadas x 1-1/2 pulgadas 8 onzas

27001-0130S Válvula de retención con resorte 1

PLM300



PLM100, PLM125, PLM150, PLM175, PLM200, PLM300


Filtros de serie PLMFiltros Modular Media System:2™ (Continuación) Filtros - Cartucho


4848

Filt

ros

- Car

tuch

o





• Carcasadetermoplásticoresistenteaquimicos.







El filtro Posi-Clear RP presenta un tanque resistente a los químicos, servicio sin herramientas y un cartucho sin núcleo para una limpieza más fácil. Todos los modelos están equipados con sencillas uniones roscadas para las conexiones de plomería. Estos filtros están homologados por NSF y están disponibles en tamaños de 100, 150, y 200 pies cuadrados.

Filtros Posi-Clear™ RP












FILTROS POSI-CLEAR

160351 PXCRP100 100 100 38 48.000 60.000 72.000 1 33

160352 PXCRP150 150 150 56 72.000 90.000 108.000 1 35

160350 PXCRP200 200 150 75 72.000 90.000 108.000 1 35




49

Filtros D.E.






Índice de flujo 2 (GPM)

Capacidad de filtración (en galones)D.E. Requerida

(libras)Cantidad por caja


FILTROS FNS PLUS

180006 FNSP24 24 48 23.040 28.800 34.560 2,4 1 60

180007 1 FNSP36 36 72 34.560 43.200 51.840 3,6 1 70

180008 1 FNSP48 48 96 46.080 57.600 69.120 4,8 1 80

180009 1 FNSP60 60 120 57.600 72.000 86.400 6,0 1 90

OPCIONES DE VÁLVULA FNS PLUS 3

263079 Válvula de corredera de PVC sin accesorio de tabique divisorio de 2 pulgadas 1 3

261049 Válvula HiFlow de 2 pulgadas, sin plomería 1 7

261142 Válvula HiFlow de 2 pulgadas con plomería para filtros FNS, FNS Plus, NSP 1 11

261152 MPV de 2 pulgadas, roscado para filtros FNS, FNS Plus, NSP 1 10

263064 Válvula de vaivén, con centro de 7-1/2 pulgadas, PVC almendra 1 6

261177 MPV de 1-1/2 pulgadas, roscado para filtros FNS, FNS Plus, NSP 1 7

Material de polipropileno reforzado con fibra de vidrio, rejilla vertical, D.E.

Los filtros FNS™ Plus son de polipropileno reforzado con fibra de vidrio de materiales avanzados resistentes a los químicos para resistencia y confiabilidad superiores. El diseño de colector superior presenta el paquete de rejillas Service-Ease para un cómodo servicio de rejillas una por vez.

Filtros FNS™ Plus

1 Homologado por NSF.2 El índice de flujo se basa en 2,0 GPM por pie cuadrado de área de filtro. El flujo real

del sistema dependerá del tamaño de los componentes de plomería y de otros componentes del sistema.

3 Las válvulas se deben adquirir por separado.


Filtro FNS Plus

• Resistenciasuperior.

• PaquetederejillaService-Ease™.

• VálvuladedescargaHighFlow™*.

• 100%verificadoenfábrica.

• Contracorrientedearribaaabajo.•Válvuladeescape de aire manual High Flow.

• AbrazaderaTensionControl™.

• Válvulasyplomeríanegras.

• Puertodesalidadelimpiezainferior de 1-1/2 pulgadas.

• Accesoriosdetabiquedivisoriodelalíneacentral de 7-1/2 pulgadas.



50

Filt

ros

D.E

.

Tabla de dimensiones

Modelo Dim A Dim B

188614 25-1/2 pulgadas 39 pulgadas

188615 40-1/2 pulgadas 76 pulgadas

Tanque de polipropileno reforzado con fibra de vidrioFiltros EasyClean™

El filtro EasyClean™ presenta un tanque resistente a los químicos, servicio sin herramientas, y un cartucho sin núcleo para una limpieza más fácil. Todos los modelos están equipados con sencillas uniones roscadas para las conexiones de plomería.

Dimensiones y rendimientoNota: El flujo real del sistema dependerá del tamaño de los componentes de plomería y de otros componentes del sistema.


* El escape de aire interno de flujo elevado continuo integrado está en funcionamiento sólo cuando hay un flujo ininterrumpido en el sistema circulante.






• Carcasadetermoplásticoresistenteaquimicos.






Filtro EasyClean



Distancia vertical 1

Índice de flujo 2 (GPM)

D.E. requerida

Capacidad de filtración (en galones)Cantidad por caja


FILTROS EASYCLEAN

188614 EC60 15 39 pulgadas 60 1,5 28.000 36.000 43.000 1 26

188615 EC90 30 76 pulgadas 90 3,0 43.200 54.000 64.800 1 35

1 Distancia requerida para quitar los elementos del filtro.2 Índice máximo de flujo.



51

Filtros D.E.




Índice de flujo (GPM)

Capacidad de filtración (en galones) D.E. Requerida (libras)

Cantidad por caja


FILTROS QUAD D.E.

188592 Quad D.E. 60 60 120 57.600 72.000 86.400 6,0 1 70

188593 Quad D.E. 80 80 160 76.800 96.000 115.200 8,0 1 80

188594 Quad D.E. 100 100 160 76.800 96.000 115.200 10,0 1 90

OPCIONES DE VÁLVULA QUAD D.E. 1

261173 MPV de 1-1/2 pulgadas, para filtros Triton y Quad D.E. (SM 10-3) 1 3

263079 Válvula de corredera de PVC de 2 pulgadas sin plomería para filtros D.E. y de arena 1 7


261050 HiFlow de 2 pulgadas con plomería para filtros Triton y Quad D.E. 1 10

261055 MPV de 2 pulgadas, para filtros Triton y Quad D.E. (SM 20-3) 1 5


270100 Kit adaptador (para ningún ensamblado de válvula) 1

Filtro de cartuchoFiltros Quad D.E.™

Filtro Quad D.E.

La mayor claridad del agua con la menor cantidad de problemas. Quad D.E.™ combina la mejor filtración disponible para un agua cristalina con las características de comodidad y limpieza sencilla que generalmente se encuentran sólo en un filtro de cartucho. Cuatro cartuchos D.E. fácilmente accesibles y extraíbles que simplifican el mantenimiento y ahorran tiempo.



• Cuatrocartuchosdegrancapacidadquebrindanunáreadesuperficie de filtro máxima para mayor capacidad de atrapar suciedad y períodos más largos entre limpiezas.

• Rutadeflujointernoquegarantizaóptimasfiltraciónyeficienciadecontracorriente.

• Tanquedepolipropilenoreforzadoconfibradevidrio,resistentealos químicos para resistencia y vida útil excepcionales.

• Elementosdecartuchofácilmenteextraíbleshacenqueelmantenimiento sea fácil y sencillo.

• ElaguafluyeatravésdelQuadD.E.™demanerataneficientequesubomba usará menos energía.




52

Filt

ros

D.E

.





Capacidad de filtración (en galones) D.E. Requerida

(libras)

Cantidad por caja


FILTROS SMBW 4000 CON VÁLVULA DE CONTRACORRIENTE

011555 SMBW 4048 47 94 45.120 56.400 67.680 4,8 1 89

147411 SMBW 4060 58 116 55.680 69.600 83.520 6,0 1 110

Tanque de fibra de vidrio moldeada laminada con válvulas de contracorriente

Tanque de fibra de vidrio moldeada laminada, conexiones hembra roscadas de 2 pulgadas con válvula giratoria de contracorriente Noryl™.

Filtro de serie SMBW 4000 ™


Filtros de Serie SMBW 4000



• Máximapresiónoperativa50psi.

• Tanquedefibradevidriode20pulgadasdediámetropararesistencia y durabilidad.

• EldiseñoderejillaSpiro-Mitebrindafiltracióndealtaeficienciayciclos de filtro más largos.

• Elexclusivodiseñodeanillodeabrazaderaesseguro,sólidoyconfiable. Permite un acceso rápido y fácil a los componentes internos.

• Lasconexionesdeplomeríade2pulgadasbrindanflujomáximo.


53

Filtros D.E.

Filtros de serie PLDFiltros Modular D.E. System:2™

Sta-Rite brinda los beneficios de filtración con D.E. en una variación de su probada tecnología Modular Media D.E.. Una rejilla de receptáculo única brinda agua de calidad superior sin las obras complejas de otros filtros de D.E. El diseño de tanque y la rejilla de una pieza hacen que este filtro casi no necesite mantenimiento. El estilo contemporáneo y el acabado negro mate lucen atractivos en cualquier entorno de piscina. La cobertura de diámetro pequeño hace que el filtro System:2 sea una adaptación perfecta para instalaciones nuevas y de reacondicionamiento. El filtro incluye puertos de drenaje NPT de 2 pulgadas, que se brindan con manguito reductor y tapón de drenaje de 1-1/2 pulgadas.

Filtro Modular D.E. System:2




Índice de flujo 1 a 1-2 GPM (por pies

cuadrados)



tanque

D.E.2 Requerida

(libras)Peso de caja


FILTROS MODULAR MEDIA D.E. SYSTEM:2 - SERIE PLD

PLD50 30 30–60 11–22.000 14–29.000 18–36.000 2 pulgadas 6 3 37

PLD70 36 36–72 13–26.000 17–35.000 22–43.000 2 pulgadas 4 38

1 Basado en índice de flujo recomendado por NSF para nivel comercial a 1-2 GPM por pie cuadrado.

2 No usar más D.E. de la que se muestra aquí. Resultados mezclados con alternativas de la D.E.

3 ¡PLD50 requiere más D.E. que el PLD70 debido a su diseño precubierto y sus características de flujo!


• Instalaciones típicas – Piscinas y spas.


• Fácil acceso – El cerramiento Posi-Ring™ brinda un acceso seguro y rápido al interior del tanque.

• Diseño innovador – El diseño innovador de flujo equilibrado presentado primero con el filtro Modular D.E. System :2 está ahora disponible en el filtro System:2 más pequeño. Operación prácticamente sin mantenimiento para piscinas de todos los tamaños.


• Los tanques de filtro con medio modular – Permiten un cambio rápido de Material Filtrante sin cambiar el tanque.



54

Filt

ros

D.E

.



Producto Descripción Peso de la caja (libras)

ACCESORIOS PARA FILTROS MODULAR D.E. SYSTEM:2 - SERIE PLD

27002-0030S Módulo de reemplazo de 30 pies cuadrados para PLD50 10

27002-0036S Módulo de reemplazo de 36 pies cuadrados para PLD70 10

U78-820P Manguito reductor de tubería de 2 pulgadas x 1-1/2 pulgadas 1

27001-0130S Válvula de retención con resorte 1

Filtros serie PLDFiltros Modular D.E. System:2™ (Continuación)



55

Filtros D.E.

Filtros serie PLDEFiltros Modular D.E. System:2™

Sta-Rite brinda los beneficios de filtración con D.E. en una variación de su probada tecnología Modular Media D.E.. Una rejilla de receptáculo única brinda agua de calidad superior sin las obras complejas de otros filtros de D.E. Este innovador diseño de una sola pieza es totalmente retrolavable y se puede nivelar con o sin válvula de contracorriente. Las válvulas de unión de 2 pulgadas están incluidas para las instalaciones si se elige no utilizar una válvula de contracorriente. Para una limpieza profunda, simplemente quite la tapa del filtro y desconéctelo en su lugar. No más preocupaciones de desmontar el conjunto de rejilla para la limpieza y el servicio. El estilo contemporáneo y el acabado negro mate lucen atractivos en cualquier entorno de piscina.

Filtros Modular D.E. System:2Serie PLDE


Producto

Área de filtración efectiva

(pies cuadrados)

Índice de flujo 1 a 1-2

GPM (por pies cuadrados)


Puerto del tanqueTamaño

D.E.2 Requerida

(libras)

Peso de caja (libras)

6 horas 8 horas 10 horas

FILTROS MODULAR D.E. SYSTEM:2 - SERIE PLDE

PLDE36 36 36–72 13–26.000 17–35.000 22–43.000 2 pulgadas 5,4 38

PLDE48 48 48–96 17–34.000 23–46.000 29–57.600 2 pulgadas 7,2 46

OPCIONES DE VÁLVULA PLDE 3

18202-0250 Válvula de 6 posiciones en ABS con conexión de unión - puerto de válvula de 1-1/2 pulgadas 5

18201-0300 Válvula de 6 posiciones en ABS con conexión de unión - puerto de válvula de 2 pulgadas 8

263053 Válvula de vaivén, con centro de 7,81 pulgadas



3 Las válvulas se deben adquirir por separado.Nota: Límites operativos: presión de trabajo continua máxima de 50 PSI. Aplicaciones de piscina/spa (bañistas), temperatura operativa máxima del agua (filtro interno) 104°F (40°C).


• Instalaciones típicas – Piscinas y spas.


• Fácil acceso – El anillo de sujeción Posi-Ring ™ brinda un acceso seguro y rápido al interior del tanque.

• Diseño innovador – El diseño innovador de flujo equilibrado presentado primero con el filtro Modular Media D.E. System 3 está ahora disponible en el filtro System:2 más pequeño. Operación prácticamente sin mantenimiento para piscinas de todos los tamaños.

• Una adaptación perfecta – El pequeño diámetro del espacio ocupado hace que el filtro System:2 sea una opción perfecta para instalaciones nuevas y de reacondicionamiento.

• Los tanques de filtro modular – Permiten un cambio rápido de Material Filtrante sin cambiar la plomería del tanque.


56

Filt

ros

D.E

.



Producto Descripción Peso de la caja (libras)

ACCESORIOS PARA FILTROS MODULAR D.E. SYSTEM:2 - SERIE PLDE

27002-0036S Módulo de reemplazo de 36 pies cuadrados para PLD50, PLDE36 10

27002-0048S Módulo de reemplazo de 48 pies cuadrados para PLDE48 11

PKG 188 Media unión de 2 pulgadas x adaptador a presión de 2 pulgadas - Paquete de 2 1

77703-0101 Media unión de 2 pulgadas x adaptador a presión de 1-1/2 pulgadas - Paquete de 2 1

Filtros serie PLDEFiltros Modular D.E. System:2™ (Continuación)

Todas las dimensiones se

muestran en pulgadas.

Producto Para piscinas de hasta (galones) Capacidad de renovación de 8 horas

Área de filtración pies cuadrados Índice de flujo original (GPM) D.E. Requerida (libras)

RENDIMIENTO

PLDE36 35.000 36 54 5,4

PLDE48 46.000 48 72 7,2

PLDE36

PLDE48


57

Filtros D.E.

Filtros serie SDFiltros D.E. System 3 ™

La D.E. es históricamente el medio de elección para los diseñadores de algunas de las piscinas más grandes y hermosas del mundo. Ahora también es más práctica para todas las piscinas de patio. System 3 le brinda el rendimiento comprobado del filtro de medio de tierra de diatomeas de Sta-Rite, el más seguro y fácil de operar del mundo. Los tiempos de ciclo mayores y el mantenimiento minimizado de System 3, acoplados con el sistema superior de rejilla de Sta-Rite, le brinda el mejor filtro D.E. disponible.




3 Las válvulas se deben adquirir por separado.Nota: Límites operativos: presión de trabajo continua máxima de 50 PSI. Aplicaciones de piscina/spa (bañistas), temperatura operativa máxima del agua (filtro interno) 104°F (40°C).



Índice de flujo 1 a 1-2 GPM (por pies

cuadrados)



tanque

D.E.2 Requerida



FILTROS D.E. SYSTEM 3 D. E. - SERIE SD

S7D75 37 37–74 13–27.000 18–36.000 22–44.000 2 pulgadas 3,7 112

S8D110 53 53–106 19–38.000 26–51.000 32–64.000 2 pulgadas 5,3 136

OPCIONES DE VÁLVULA DE SERIE SD 3




ACCESORIOS PARA FILTROS MODULAR MEDIA D.E. SYSTEM 3 - SERIE SD

25021-1021 Kit de conversión DE – S7D75 - Ensamble del colector y la válvula se venden por separado 18

25021-1025 Kit de conversión DE – S8D110 - Ensamble del colector y la válvula se venden por separado 20

Filtros D.E. System 3

• Instalación típica – Piscinas enterradas, spas y decorativos acuaticos.



• Diseño innovador – Completamente con plomería de 2 pulgadas combinada con el sistema de rejilla rectangular exclusivo de Sta-Rite brindan una filtración con D.E. superior.

• Bajo mantenimiento – Capacidades superiores de retrolavado que representan menos limpieza manual de las rejillas.

• Tapones de drenaje dual – El conjunto de tapón lateral incluye un puerto NPT de 1-1/2 pulgadas para plomería de descarga directa.

• Apariencia impecable – El estilo contemporáneo y el acabado negro mate lucen atractivos en cualquier entorno de piscina.



58

Filt

ros

D.E

.

Dimensiones y rendimientoFiltros serie SD

Filtros D.E. System 3™ (Continuación)


18202-0150 VÁLVULA MULTIPUERTO DE 1-1/2 PULGADAS

18201-0200 VÁLVULA MULTIPUERTO DE 2 PULGADAS

DIMENSIÓN


S7D75 28-1/2 42 7 36 50

S8D110 32-1/2 42-1/4 8 40 50

A = ancho

B = altura






59

Filtros D.E.

Sta-Rite se enorgullece de traerle la tecnología probada Modular Media D.E. System 3 en el mundo de la D.E. Con su flujo equilibrado perfectamente y diseño integral de colector, el filtro Modular Media D.E. System 3 lleva la filtración de piscina a nuevas alturas. Disponible en 2 tamaños, 60 y 72 pies cuadrados, filtración Modular Media D.E. System 3 le dará años de agua transparente a la piscina o spa de su cliente. Para la limpieza, simplemente quite la tapa del filtro y lávelo con una manguera sin quitarlo de su lugar. No más preocupaciones de desmontar el conjunto de rejilla para la limpieza y el servicio. El diseño de flujo equilibrado le permite un apelmazamiento constante de la D.E. en todo el módulo, garantizando una optimización completa del módulo y ciclos más largos entre limpiezas.


1 Basado en índice de flujo recomendado por NSF para nivel comercial a 1-2 GPM por pie cuadrado.Nota: Límites operativos: presión de trabajo continua máxima de 50 PSI. Temperatura máxima del agua operativa (filtro interno) 104°F (40°C).

Producto Área de filtro

efectiva(Pies cuadrados)

Índice de flujo 1 a 1–2 GPM(por pies

cuadrados)



tanque

D.E. Requerida



FILTROS MODULAR MEDIA D.E. SYSTEM 3 - SERIE SMD

S7MD60 60 60–120 21–32.400 28–43.200 36–54.000 2 pulgadas 9 115

S7MD72 72 72–144 25–38.880 34–51.800 43–64.800 2 pulgadas 11 117

OPCIONES DE VÁLVULA SERIE SMD

18201-0300 Válvula de 6 posiciones en ABS con conexión de unión - válvula de puerto de 2 pulgadas 8


ACCESORIOS PARA FILTROS MODULAR MEDIA D.E. SYSTEM 3™ - SERIE SMD

25023-0160S Elemento de D.E. de reemplazo de 60 pies cuadrados 20

25023-0172S Elemento de D.E. de reemplazo de 72 pies cuadrados 21

PKG 188 Unión x adaptador a presión de 2 pulgadas - Paquete de 2 1

PKG 189 Unión x adaptador FPT de 2 pulgadas - Paquete de 2 1

23910-1100S Kit de conversión de filtro Modular Media D.E. System 3 (elemento de reemplazo requerido) 3

Filtros Modular Media D.E. System 3Serie SMD

Filtros de serie SMDFiltros Modular Media D.E. System 3™

• Instalación típica – Piscinas enterradas, spas y decorativos acuáticos.



• Los tanques de filtro modular – Permiten un cambio rápido de Material Filtrante sin cambiar el tanque.

• Bajo mantenimiento – Capacidades superiores de retrolavado que representan menos limpieza manual de las rejillas.

• Tapones de drenaje dual – El conjunto de tapón lateral incluye un puerto NPT de 1-1/2 pulgadas para conexion directa.

• Impecable – El estilo contemporáneo y el acabado negro mate luce atractivo en cualquier entorno de piscina.



60

Filt

ros

D.E

. Filtros Modular Media D.E. System 3™ (Continuación)


Filtros de serie SMD

14935-0300 VÁLVULA DE CORREDERA DE 2 PULGADAS

18201-0300 VÁLVULA MULTIPUERTO

DE 2 PULGADAS

DIMENSIÓN


S7MD60 28-1/2 42 7 36 50

S7MD72 28-1/2 42 7 36 50

A = ancho

B = altura






61

Filtros - Accesorios

Eliminación eficiente de D.E. gastada y los residuos del agua de retrolavado: permite un sistema de circuito cerrado que devuelve el agua de retrolavado a la piscina. Construido de termoplástico reforzado con fibra de vidrio para años de desempeño sin corrosión. Elimina problemas de eliminación de material de D.E.

Tanque de separación D.E.


Tanque de separación D.E.


Anillo de sujeción semicruzado que brinda acceso rápido y fácil para remover la bolsa de residuos. Ofrece accesorios de unión de 2 x 2-1/2 pulgadas. La bolsa de residuos aguanta hasta 20 libras D.E.


Nota: Los tanques de separación incluyen bolsa de polipropileno, tapón de descarga de aire y ensamblaje de abrazadera.

Producto Tubería para filtros Conexiones Peso de caja (libras)

TANQUE DE SEPARACIÓN D.E.

60SEP A 60 pies cuadrados NPT de 1-1/2 pulgadas 25


Tanque de separación 100

Producto Tubería para filtros Conexiones Peso de caja (libras)

TANQUE DE SEPARACIÓN D.E.

300005 100 pies cuadrados2 x adaptador

a presión de 2-1/2 pulgadas

30



62

Filt

ros

- Are

na

Filtros de arena esféricos de tasa elevada, con válvulas de montaje superior

El tanque de filtro de montaje superior de una pieza Meteor™ está fabricado para ser usado con una válvula multipuerto de montaje superior. El sobredrenaje de flujo parejo se integra en el cuerpo de la válvula para un perfecto patrón de flujo hidráulico. Este filtro incorpora las características de diseño especificadas por los 100 mejores distribuidores de filtros de arena de Estados Unidos.

Filtros de montaje superior Meteor™


Producto DescripciónÁrea de filtración


Índice de flujo(GPM) 1

Capacidad de filtración (en galones)Arena requerida

(libras)Cantidad por caja


FILTROS METEOR

58931800Filtro de 18 pulgadas, con válvula

1,8 37,5 18.000 22.500 27.000 65 2 1 27


2,1 45 21.600 27.000 32.400 100 2 1 28


2,5 50 24.000 30.000 36.000 150 2 1 35

1 El índice de flujo se basa en 20 GPM por pie cuadrado de área de filtro recomendado por NSF. El flujo real del sistema dependerá del tamaño de los componentes de plomería y de otros componentes del sistema.

2 La arena debe ser arena silícea de grado #20 o equivalente.3 P/N 262506 válvula de 6 vías usada en tanques fabricados después del 4-1-04.


• Elrecipientedepresiónsuperior.

• Diseñoesféricosuperior.

• Espesordepareduniforme.

• Válvulasuperiormultipuertode6posiciones.3

• Drenajedearenadepresiónde1-1/2pulgadas.

• Kitsbásicoydeplomeríaahoradisponibles.

• Embudoparaarenaincluido.

Filtros de montaje superior Meteor



63

Filtros - Arena

Filtro Triton II

Filtros Triton™ II, Tagelus™ & Sand Dollar™ con ClearPro Technology™

Filtro Sand DollarFiltro Tagelus


Producto Modelo


(Pies cuadrados)

Presión máxima

(PSI)


Índice de flujo (GPM

Com.)

Capacidad de filtración (en galones) Material FiltranteTotal de

arena requerida

(libras)

Cantidad por caja

Peso de cajas

(libras)8 horas 10 horas 12 horasGrava

requerida (libras)

Arena requerida

(libras)

FILTROS DE ARENA TRITON II

140212 TR 60 3,14 50 63 63 30.240 37.800 45.360 75 250 325 1 40

FILTROS TAGELUS

145201 TA 60D 3,1 50 60 60 28.800 36.000 43.200 N/D N/D 325 1 30

FILTROS SAND DOLLAR

145300 SD 80 3,5 50 75 75 36.000 45.000 54.000 N/D N/D 350 1 76


Filtro de montaje lateral Triton II

A = 35-1/2 pulgadasB = 24-1/2 pulgadasC = 13-5/8 pulgadasD = 37-1/2 pulgadas

Filtro de montaje superior Tagelus

A = 47 pulgadasB = 37 pulgadasC = 19-1/2 pulgadas

Filtro de montaje superior Sand Dollar

A = 47-7/8 pulgadasC = 34 pulgadas


• Lasmismasgrandiosascaracterísticasde los filtros Triton™ II, Tagelus™ y Sand Dollar™ .

• Brindaaguadecalidadsuperior.


64

Filt

ros

- Are

na

Tanque termoplástico con válvula multipuerto estilo abrazadera

El filtro de una pieza Sand Dollar™ presenta una válvula multipuerto, de seis posiciones, estilo abrazadera. El diseño lateral especial brinda características de flujo superiores y ciclos de vida más largos para una operación económica.

Filtros de montaje superior Sand Dollar™



Presión máxima

(PSI)Índice de

flujo (GPM)Capacidad de filtración (en galones) Arena

requerida (libras)

Cantidad por caja


FILTROS SAND DOLLAR

145315 SD 35 1,4 30 35 16.800 21.000 25.200 100 1 22

145320 SD 40 1,8 35 40 19.200 24.000 28.800 150 1 24

145322 SD 60 2,3 40 60 28.800 36.000 43.200 250 1 28

145367 SD 70 3,15 50 70 33.600 42.000 50.400 300 1 58

145333 SD 80 3,5 50 75 36.000 45.000 54.000 350 1 76

Filtro de montaje superior Sand Dollar



• Válvulasuperiormultipuertode6posiciones

• Eldrenajedecombinacióndeaguayarenahacequeel servicio y acondicionamiento para el invierno sean rápidos y sencillos.


TABLA DE DIMENSIONES

Modelo DIM. A DIM. B DIM. C DIM. D DIM. E

SD 35 33-1/2 pulg. 16-1/2 pulg. 37 pulg. 30-3/4 pulg. 34-1/4 pulg.

SD 40 37-3/4 pulg. 19-1/2 pulg. 46-1/4 pulg. 35 pulg. 43-1/2 pulg.

SD 60 43-3/4 pulg. 22-1/2 pulg. 52-1/2 pulg. 40-3/4 pulg. 49-1/4 pulg.

SD 70 46-1/4 pulg. 24 pulg. 57 pulg. 43-1/4 pulg. 53-3/4 pulg.

SD 80 48-3/4 pulg. 26 pulg. 65-3/4 pulg. 45-5/8 pulg. 62-1/2 pulg.


65

Filtros - Arena



Tanque en fibra de vidrio con válvula multipuerto estilo abrazadera

Nuestro proceso crea un tanque reforzado de fibra de vidrio de una sola pieza con fuerza y durabilidad superiores. Los filtros Tagelus™ están equipados con una válvula multipuerto montada en la parte superior, de seis posiciones, estilo abrazadera.

Filtros de montaje superior Tagelus™

Filtro de montaje superior Tagelus

Producto ModeloÁrea

Área de filtración (pies cuadrados)


Capacidad de filtración (en galones) Arena requerida

(libras)

Cantidad por caja


FILTROS TAGELUS

144126 TA 40D 1,8 40 19.200 24.000 28.800 175 1 30

144127 TA 50D 2,3 50 24.000 30.000 36.000 225 1 35

145241 TA 60D 3,1 60 28.800 36.000 43.200 325 1 38

145240 TA 100D 4,9 100 48.000 60.000 72.000 600 1 78

Nota: Límites operativos: presión de trabajo continua máxima de 50 PSI. Temperatura máxima del agua operativa (filtro interno) 104°F (40°C).

• Eldiseñolateralespecialbrindacaracterísticasdeflujosuperiores y ciclos de vida más largos para una operación económica.


• Eldrenajedecombinacióndeaguayarenahacequeel servicio y acondicionamiento para el invierno sean rápidos y sencillos.

• Modelos40,50y60Destándarconabrazadera de plástico.



66

Filt

ros

- Are

na

Filtro de arena de fibra de vidrio sin válvulas

El original y todavía el estándar de la industria. Nuestro proceso crea un tanque de una pieza, reforzado con fibra de vidrio con acabado de superficie resistente a los rayos UV para años de resistencia y durabilidad sin igual. Este método se adhiere a la fibra de vidrio, evitando que las fibras "florezcan" en condiciones severas.

Filtros de montaje lateral Triton™ II

Producto Modelo

Área de filtración



Índice de flujo (GPM

Com.)

Capacidad de filtración (en galones) Material Filtrante Total de arena

requerida (libras)

Cantidad por caja

Peso de cajas (libras)8 horas 10

Hora12

Hora

Grava requerida

(libras)

Arena requerida

(libras)

FILTROS DE ARENA TRITON II

140236 TR 40 1,92 38 38 18.240 22.800 27.360 50 125 175 1 25

140249 TR 50 2,46 49 49 23.520 29.400 35.280 50 175 225 1 34

140264 TR 60 3,14 63 63 30.240 37.800 45.360 75 250 325 1 40

140210 TR 100 4,91 98 74 47.040 58.800 70.560 150 450 600 1 65

140243 TR 140 7,06 141 106 67.680 84.600 101.520 275 650 925 1 75

OPCIONES DE VÁLVULA TRITON II 1

261173 MPV de 1-1/2 pulgadas, para filtros de arena (SM 10-3) 1 6

263079 Válvula de corredera de PVC de 2 pulgadas sin plomería para filtros D.E. y de arena 1 3


261050 Válvula HiFlow de 2 pulgadas con plomería, para filtros de arena 1 11

261055 MPV de 2 pulgadas, para filtros de arena (SM 20-3) 1 10


Filtro de montaje lateral Triton II


1 Las válvulas se deben adquirir por separado.Nota: Límites operativos: presión de trabajo continua máxima de 50 PSI. Temperatura máxima del agua operativa (filtro interno) 104°F (40°C).


• Cerramientoparatrabajopesadoquebrindaunainspecciónsencilla,ypresentaun medidor de presión de fácil lectura con válvula de descarga de aire.

• Difusorpivotantequepermiteelaccesoinstantáneoalaarenayatodaslaspiezas internas.

• Todaslaspiezasinternasestánroscadasparafacilidaddeservicio.

• Purgadeaireinterno.

• Losconectoresdetabiquedivisorioestánroscadosparaunainstalaciónyservicio más sencillos.

• Eldrenajedecombinacióndearenayaguahacequeelservicioyacondicionamiento para el invierno sean rápidos y sencillos.



67

Filtros - Arena


Filtro de arena de fibra de vidrio sin válvulasFiltros de montaje lateral Triton™ II (Continuación)


68

Filt

ros

- Are

na

Filtros de arena de alto rendimientoFiltros de montaje superior Cristal-Flo™ II

Para piscinas de natación enterradas o elevadas que requieran una renovación de 59.000 galones a índices de flujo de hasta 20 GPM durante 8 a 10 horas. Filtros de arena de alto rendimiento de medios permanentes en modelos con diámetros de 16 pulgadas, 19 pulgadas, 22 pulgadas, 24 pulgadas y 26 pulgadas que se acomodan a piscinas grandes y pequeñas, ofreciendo la mejor combinación de ahorro, rendimiento, durabilidad y facilidad de mantenimiento. Tanque de polietileno moldeado extra grueso de una sola pieza, resistente a la corrosión, que garantiza una larga vida de servicio. Se incluye válvula selectora multipuerto, resistente a la corrosión, de montaje superior. También se incluye un cómodo drenaje de acondicionamiento para invierno del tanque y sistema de descarga de aire continuo.


Filtros de montaje superior Cristal-Flo II

ProductoÁrea de filtración


Presión máxima (PSI)


Capacidad de filtración (en galones) Arena requerida

(libras)

Cantidad por caja


FILTROS CRISTALFLO II

145359 1,4 30 35 16.800 21.000 25.200 100 1 22

145360 1,8 35 40 19.200 24.000 28.800 150 1 24

145361 2,3 40 60 28.800 36.000 43.200 250 1 28

145362 3,15 50 70 33.600 42.000 50.400 300 1 58

145363 3,5 50 75 36.000 45.000 54.000 350 1 76


• Construcción de calidad – Tanque duradero de polietileno moldeado extra grueso de una sola pieza.

• Seguro – Orificio de descarga del aire interno que permite que el aire escape automáticamente, evitando la acumulación de alta presión.

• Válvula de 6 posiciones – Le permite realizar todas las funciones necesarias de movimiento del agua. Se incluye un adaptador de visor transparente.

• Gran tapón de drenaje – Tapón grande de drenaje de fácil acceso para quitarlo o instalarlo con la mano o con herramientas, de ser necesario.

• Apariencia impecable – Estilo contemporáneo con un acabado negro texturado que brinda un rendimiento superior en todas las condiciones climáticas.


69

Filtros - Arena

Filtros de arena de alto rendimientoFiltros de montaje superior Cristal-Flo™ II (continuación)


TABLA DE DIMENSIONES

Modelo DIM. A DIM. B DIM. C DIM. D DIM. E

145359 33-1/2 pulg. 16-1/2 pulg. 37 pulg. 30-3/4 pulg. 34-1/4 pulg.

145360 37-3/4 pulg. 19-1/2 pulg. 46-1/4 pulg. 35 pulg. 43-1/2 pulg.

145361 43-3/4 pulg. 22-1/2 pulg. 52-1/2 pulg. 40-3/4 pulg. 49-1/4 pulg.

145362 46-1/4 pulg. 24 pulg. 57 pulg. 43-1/4 pulg. 53-3/4 pulg.

145363 48-3/4 pulg. 26 pulg. 65-3/4 pulg. 45-5/8 pulg. 62-1/2 pulg.


70

Filt

ros

- Are

na

Filtros de arena System 3Serie SS

Filtros de serie SSFiltros de arena System 3™


Producto Área de

filtración (pies cuadrados)

Índice de flujo 1 a 15-20 GPM

(por pies cuadrados)

Capacidad de filtración (en galones)(Índice de flujo x 60 x Horas)


tanque

Arena 2 requerida



FILTROS DE ARENA SYSTEM 3 - SERIE SS

S7S50 2,4 36–48 13–17.000 17–23.000 22–29.000 2 pulgadas 200 103

S8S70 3,4 51–68 18–25.000 25–33.000 31–41.000 2 pulgadas 300 121

OPCIONES DE VÁLVULA DE SERIE SS 3




ACCESORIOS PARA SERIE SS

25021-2021 Kit de conversión Sand – S7S50 - El ensamble del colector y la válvula se venden por separado 5

25021-2025 Kit de conversión Sand – S8S70 - El ensamble del colector y la válvula se venden por separado 6


2 Usa sólo arena silícea de cuarzo #20, con tamaño que va de 0,40 a 0,55 mm; y profundidad requerida de lecho de arena de 12 pulgadas a 15 pulgadas.


Nota: Límites operativos: presión de trabajo continua máxima de 50 PSI. Aplicaciones de piscina/spa (bañistas), temperatura máxima del agua (filtro interno) 104°F (40°C).

System 3 le brinda el rendimiento comprobado de la sofisticada hidráulica del filtro de arena de Sta-Rite en el filtro más seguro y fácil de operar del mundo. Altamente eficiente, su diseño sofisticado brinda un patrón de flujo uniforme a través de un lecho de arena más profundo que cualquier otro. Los tanques de filtro Modular Media D.E. permiten un cambio rápido de Material Filtrante sin cambiar el tanque. El estilo contemporáneo y el acabado negro mate lucen atractivos en cualquier entorno de piscina.


• Instalación típica – Piscinas enterradas, jacuzzis enterrados y fuentes ornamentales.


• Diseño innovador – El innovador diseño del tanque System 3 combinado con el ensamblaje central/lateral produce un flujo de agua equilibrado y una penetración más profunda del lecho de arena.

• Bajo mantenimiento – El profundo lecho de arena aguanta más suciedad, derivando en ciclos de filtro más largos y menos limpieza.

• Tapones de drenaje duales – El tapón lateral ayuda a que la extracción de arena sea más sencilla, mientras que el botón inferior viene con un tamiz integral para un sencillo drenaje sin pérdida de arena.

• Apariencia impecable – El estilo contemporáneo y el acabado negro mate luce atractivo en cualquier entorno de piscina.


71

Filtros - Arena

Filtros de serie SSFiltros de arena System 3™ (Continuación)



18202-0150 VÁLVULA MULTIPUERTO DE 1-1/2 PULGADAS

18201-0200 VÁLVULA MULTIPUERTO DE 2 PULGADAS

DIMENSIÓN


S7S50 28-1/2 42 7 36 50

S8S70 32-1/2 42-1/4 8 40 50

A = ancho

B = altura






72

El filtro THS es un tanque de 50 psi aprobado por NSF con índice de flujo de hasta 535 galones por minuto. El forro exterior del filtro está fabricado de un diseño laminado de compuesto duradero que hace que bobinado sea innecesario. Paracote™, una cobertura a base de agua y ecológica brinda una protección considerable de la superficie.


Filtros de arena horizontal THS Series™

Filtro de arena horizontal THS

Producto Modelo Descripción



Índice de flujo (15 GPM/pies

cuadrados)

Capacidad de filtración de 6 horas

(en galones)

Material Filtrante Total de arena

requerida (libras)

Peso de caja (libras)Grava requerida

(libras)

Arena requerida

(libras)

FILTRO HORIZONTAL THS

143461 THS3461 THS 34 pulg. x 61 pulg. 13,5 203 73.080 300 1250 1550 550





CONTROLADORES (SE DEBEN USAR CON KITS DE COLECTOR DE VÁLVULAS DE DIAFRAGMA)

156400 Controlador único manual THS 6 pulgadas FP CS400-01 Controlador de retrolavado para sistema de tanque único CS400

156450 Controlador dual manual THS 6 pulgadas FP CS400-02 Controlador de retrolavado para sistema de tanque dual CS400

156800 Controlador de autoretrolavado CA100 THS dual

156850 Controlador de autoretrolavado CA100 THS único

Controlador manual de retrolavado CM200

Esta es la opción más simple. No requiere electrónica ni programación. Simplemente gire la perilla hacia retrolavado en cada tanque en el sistema.

Controlador de retrolavado comercial CS 400

Este controlador es programable y controla cada aspecto del ciclo de retrolavado una vez iniciado. El retrolavado se puede iniciar de tres maneras: por un operador con el toque de un botón, por una señal desde un controlador maestro (como el AK600), o por una señal desde un interruptor de presión opcional diferencial (CS400-DP). Los datos e historial guardados de retrolavado, alarmas y tiempos de ciclo de retrolavado calculados también son características del controlador CS400, ya que son relés de comunicación con el calentador, la bomba y Acu-drive.

Controlador de retrolavado totalmente automático CA 100

Este es el controlador de retrolavado más exhaustivo y se puede reprogramar fácilmente para iniciar automáticamente el retrolavado según la presión diferencial (los transductores de presión integral son estándar), tiempo (el reloj interno de siete días con batería de respaldo es estándar), flujo (con sensor de flujo opcional), o cualquier combinación de las anteriores. El controlador tiene pantalla en tiempo real de modo de operación, índice de flujo del filtro y temperatura del agua (con medidor de temperatura opcional). También, incluye Modo de ahorro de energía para programación simple de encendido/apagado de bomba y varios interbloqueos y relés para comunicarse con otros equipos (bomba, calentador, Acu-drive).


• Cincotamañoshasta27piescuadrados.

• Pasarelaenfrenteparaaccesofácilycoberturamáspequeña.

• Pasarelaconmarcodevisualizacióndisponibleopcionalmente.

• Conexionesconpestañade6pulgadas,victaulicde4pulgadasenelTHS3461.

• Sistemasderetrolavadoopcionalesmanual,semiautomáticoyautomáticoparasistemas de uno y dos tanques.

• Doscontroladoresderetrolavadodeloscualeselegir.

• Distribucióndecolectorinfluyenteparaevitarlaobstrucción.

• AprobadoporNSFdesde5–20gpm/piescuadrados.

Filt

ros

- Com

erci

al


73


Filtro de arena horizontal THS Series™ (Continuación)

*victaulic de 4 pulgadas en THS3461

*

GRÁFICO DE ESPECIFICACIÓN SERIE THS Dimensiones del tanque

Modelo “A”pulg

“B”pulg

“C”pulg

“D”pulg

“E”pulg

“O.D.”pulg PESO

THS3461 39-1/2 21 16 30 62 35 550

THS3484 45 21-1/4 24-5/8 35-1/4 85 35 610

THS4272 52-1/4 23-1/4 18-7/8 35-1/4 73 43 650

THS4284 52-1/4 23-1/4 24-7/8 35-1/4 85 43 725

THS4296 52-1/4 23-1/4 30-7/8 35-1/4 97 43 800

Aprobado por NSF para 5–20 gpm/pies cuadrados

KITS DE COLECTOR Y ACCESORIOS

140325 Kit Adder para tercer filtro THS 2 155721 Kit de THS dual de 34 x 84 pulgadas FP de 6 pulgadas con válvulas de diafragma

156100 Kit de medidor de temperatura 4 155723 Kit-THS3461, colector de tanque dual con kit de válvula de diafragma

156150 Kit de medidor de flujo de 6 pulgadas 4 155730 Kit de THS dual de 42 pulgadas de diámetro FP de 6 pulgadas con válvulas de diafragma

155700 Kit de colector de tanque único THS con válvulas mariposa 3 155800 Kit de ancla de cuña WA-KIT 1

155702 Kit-THS3461, colector de tanque único con kit de válvula de diafragma 3 155850 BVA-KIT Kit adaptador de válvula de flotador de 1/2 pulgada para escape de aire manual 1

155720 Kit de colector de tanque dual THS con válvulas mariposa 3 155705 Pasarela con mejora de marco de visualización - al momento de compra

155722 Kit-THS3461, colector de tanque dual con kit de válvula de diafragma 3 155706 Kit de pasarela con actualización retroactiva de marco de visualización - reemplazar existente en campo

155701 Kit de THS de tanque único FP de 6 pulgadas con válvulas de diafragma CS400DP Interruptor de presión diferencial montado 5

155703 Kit-THS3461, colector de tanque único con kit de válvula de diafragma B4110 Transformador de 120v a 24v 100w

1 Uno para cada tanque adquirido, de ser necesario.2 El kit Adder brinda tuberías de conector SCH 80 de 6 pulgadas, accesorios y piezas de ferretería para la adición de un tercer filtro THS de diámetro equivalente sólo cuando se usa el

kit de tubería de cara de empuje de válvula mariposa de filtro dual #155720. Nota: Utilizar un kit de plomería de programa 80 de 6 pulgadas con flujo en exceso de 812 GPM excede la velocidad máxima del agua recomendada por ANSI/NSPI-1 2003 para piscinas de natación públicas. Para flujos más elevados, se deben brindar cálculos de resumen para mostrar que un flujo mayor es posible con la bomba y tubería suministrada.

3 No requiere la adquisición de un controlador.4 Sólo se usa con opción de controlador CA100.5 Sólo disponible con controlador CS400.

Filtros - Comercial


74

Filtro de arena de fibra de vidrio de trabajo pesado sin válvulas


Filtros de montaje lateral Triton™ HD

Producto Modelo



Índice de flujo (GPM Res.)

Índice de flujo (GPM Com.)

Capacidad de filtración (en galones) Material Filtrante Total de

arena requerida

(libras)

Peso de caja (libras)8 horas 10 horas 12 horas Grava requerida

(libras)

Arena requerida

(libras)

FILTRO DE ARENA TRITON HD

140335 TR100 HD 4,91 98 74 47.040 58.800 70.560 150 450 600 66

OPCIONES DE VÁLVULA TRITON HD 1

263079 Válvula de corredera de PVC de 2 pulgadas sin plomería para filtros D.E. y de arena 3

261049 Válvula HiFlow de 2 pulgadas, sin plomería 7

261050 Válvula HiFlow de 2 pulgadas con plomería, para filtros de arena 11

261055 MVP de 2 pulgadas, para filtros de arena (SM 20-3) 10

261173 1-MPV de 1/2 pulgadas, para filtros de arena (SM 10-3) 6

263034 Válvula de vaivén, con centro de 7-1/2 pulgadas, PVC almendra 5


Todos de gran rendimiento y con las características del Triton™ original con presión de trabajo máxima de 75 psi para aquellas instalaciones especiales de alta presión como sistemas de limpieza en el piso de bomba única.


Filtro Triton HD


Máxima presión operativa 75 psi.

Filt

ros

- Com

erci

al


75

Filtro de arena de alta capacidad de montaje lateral, de fibra de vidrio, sin válvulas

Esta serie de filtros presenta múltiples desviadores para índices de filtración incrementados en aplicaciones comerciales hasta 20 GPM/pies cuadrados.


Triton™ C y Triton C-3


TR 100 C TR 140C-3

Producto Modelo


(pies cuadrados)

Índice de flujo (GPM Res) 2

Índice de flujo (GPM Com.) 3

Capacidad de filtración (en galones) 4 Material Filtrante Total de

arena requerida

(libras)

Cantidad por caja

Peso de cajas

(libras)6 horas 8 horas 10 horasGrava

requerida(libras)

Arena requerida

(libras)

FILTROS DE ARENA TRITON C

140315 TR 100C- Almendra 4,91 98 74 26.640 35.520 44.400 150 450 600 1 70

140316 TR 140C- Almendra 7,06 141 106 38.160 50.880 63.600 275 650 925 1 82

FILTROS DE ARENA TRITON C-3

140310TR 100C-3-

sólo en negro

4,91 98 74 26.640 35.520 44.400 150 450 600 1 65

140342TR 140C-3-

sólo en negro

7,06 141 106 38.160 50.880 63.600 275 650 925 1 82

OPCIONES DE VÁLVULA TRITON C 1

261050 Válvula HiFlow de 2 pulgadas con plomería, para filtros de arena 1 11

261055 MPV de 2 pulgadas, para filtros de arena (SM 20-3) 1 10

263010 Válvula Full-Flow, filtros de arena (sólo funcionarán con los modelos TR100C y TR140C) 1 7

1 Las válvulas se deben adquirir por separado.2 Basado en 20 gpm por pies cuadrados

3 Basado en 15 gpm por pies cuadrados4 Basado en 15 gpm por pies cuadrados



• Drenajecompletode2pulgadas.

• Aberturade8pulgadasparafácilaccesoallechode arena.

• ElTritonC-3presentaconexionesdebridaestándar de 3 pulgadas.

• LosmodelosTR100C-3yTR140C-3estándisponibles sólo en negro.

Filtros - Comercial


76

SCH 40 y 80 para TR100C, TR140C, TR100C-3 y TR140C-3

Estos kits de tubería de filtros en tándem están diseñados específicamente para ser utilizados en los filtros de arena Triton TR100C, TR140C, Triton TR100C-3 y TR140C-3 para que sean mejores que nunca.

Estamos brindando este servicio adicional para su compra cómoda de un único paso. Tuberías y filtros es todo lo que usted necesita.

Kits de tubería para filtros en tándem (de 2 y 3 pulgadas)

Kits de tubería para filtros en tándem, para filtros de arena Triton TR100C, TR140C, TR100C-3 y TR140C-3

Información para órdenesProducto Modelo

Para instalar dos filtros TR100C o TR140C

146400 Kit de dos filtros de 3 pulgadas, SCH 40 (200 GPM)





Para instalar dos filtros TR100C-3 o TR140C-3







Nota: Todos los kits, incluyen los herrajes, juntas y válvulas mariposa.

Producto Modelo

Kits Adder para filtros TR100C y TR140C 1

146406 Kit de filtro único de 4 pulgadas, SCH 40




Kits Adder para filtros TR100C-3 y TR140C-3





Los kits TR100C-3 y TR140C-3 incluyen todos los herrajes y juntas.

FiltrosÁrea de

filtración pies cuadrados

Diámetro de tubería del

colector

Índice de filtración pies cuadrados Capacidad de renovación

15 GPM 20 GPM 6 Horas 8 Horas 10 Horas

INSTALACIÓN DE FILTROS TANDEM TRITON 140C-C3

6 TR 140 42,366 pulgadas 635 — 228.600 304.800 381.000

8 pulgadas — 847 304.920 406.560 508.200

7 TR 140 49,426 pulgadas 741 — 266.760 355.680 444.600

8 pulgadas — 988 355.680 474.240 592.800

8 TR 140 56,488 pulgadas 847 — 304.920 406.560 508.200

8 pulgadas — 1130 406.800 542.400 678.000

Filt

ros

- Com

erci

al


77

Filtros Área de filtración pies cuadrados

Diámetro de tubería del

colector

Índice de filtración pies cuadrados Capacidad de filtración

15 GPM 20 GPM 6 Horas 8 Horas 10 Horas

INSTALACIÓN DE FILTROS TRITON TR100C y TR100C-3 TANDEM

2 TR 100 9,823 pulgadas 147 — 52.920 70.560 88.200

4 pulgadas — 196 70.560 94.080 117.600

3 TR 100 14,734 pulgadas 221 — 79.560 106.080 132.600

4 pulgadas — 295 106.200 141.600 177.000

4 TR 100 19,644 pulgadas 295 — 106.200 141.600 177.000

5 pulgadas — 393 141.480 188.640 235.800

5 TR 100 24,555 pulgadas 368 — 132.480 176.640 220.800

5 pulgadas — 491 176.760 235.680 294.600

INSTALACIÓN DE FILTROS TRITON TR140C y TR140C-3 TANDEM

2 TR 140 14,124 pulgadas 212 — 76.320 101.760 127.200

4 pulgadas — 282 101.520 135.360 169.200

3 TR 140 21,184 pulgadas 318 — 114.480 152.640 190.800

5 pulgadas — 424 152.640 203.520 254.400

4 TR 140 28,245 pulgadas 424 — 152.640 203.520 254.400

6 pulgadas — 565 203.040 270.720 338.400

5 TR 140 35,305 pulgadas 530 — 190.800 254.400 318.000

6 pulgadas — 706 254.160 338.880 423.600

Kits de tubería para filtros en tándem (de 2 y 3 pulgadas)

SCH 40 y 80 para TR100C, TR140C, TR100C-3y TR140C-3 (Continuación)

Sistema de dos filtros A B C D E F G H I J K Peso total

TR100C de 3 pulgadas

82-3/8 pulgadas

17-15/16 pulgadas

48 pulgadas min.

18 pulgadas min.

39-3/4 pulgadas 15 pulgadas 29-33/64

pulgadas8-5/8

pulgadas11-1/32

pulgadas51-13/16 pulgadas — 2300 libras


88-3/8 pulgadas

17-15/16 pulgadas

54 pulgadas min.

18 pulgadas min.


pulgadas8-5/8

pulgadas13-15/32 pulgadas

57-13/16 pulgadas — 3200 libras


95-3/4 pulgadas

19-35/64 pulgadas

54 pulgadas min.

18 pulgadas min.


pulgadas9-15/16


59-11/64 pulgadas — 2300 libras

TR140C * de 6 pulgadas

111-3/4 pulgadas

24-7/32 pulgadas

54 pulgadas min.

18 pulgadas min.



10-21/64 pulgadas

64-13/32 pulgadas

64-53/64 pulgadas 3550 libras

*La tubería de 6 pulgadas debe ser rotada 25° hacia arriba como se muestra, de modo que el mango despeje el suelo.

FIGURA 4A FIGURA 4B


Filtros - Comercial


78

Filt

ros Notas:


Documents

Filtros - pentairpartners.com · La línea de filtros de la serie Dynamic™ incluye Lilly pad flotantes con brida de seguridad y filtros desnatadores de seguridad, en línea,