Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8QX`^[ ®
stricken • waschen • filzen
Feltro Uni · PrintDisegno · Stampa · Spectra
Dégradé
Filzen in der Waschmaschinemit „Feltro“ von LANA GROSSA SO WIRD’S GEMACHT: Machen Sie zuerst eine Maschen- und Filzprobe. Die Maschenprobe: Wie immer sollten Sie vor dem Stricken eine Maschenprobe machen. Schlagen Sie dazu mit der angegebenen Nadelstärke mindestens 4 Ma-schen mehr an, als in der Maschenprobe angegeben sind. Da die Maschen am Rand meistens etwas größer sind, als die in-nerhalb des Gestricks, zählt man dann die Maschen innerhalb der mittleren 20 cm in der Breite. Ebenso verfährt man mit der Höhe. Man strickt mehr Reihen, als in der Maschenprobe an-gegeben und zählt dann die Reihen innerhalb der mittleren 20 cm in der Höhe. Die Filzprobe: Die Maschenprobe und auch das spätere Strickstück in der Waschmaschine bei 40° C filzen. Man benö-tigt zusätzlich pro Waschgang etwas Waschmittel. Normales Programm mit nied rigem Wasserstand wählen und Wasch-mittel in das Waschmittelfach geben. Um einen besseren Wal-keffekt zu erreichen, zwei Tennisbälle mit in den Waschgang geben. Zum Schluss schleudern. Nach dem Waschen das Strickstück in Form ziehen, auch während des Trockenvor-gangs. ACHTUNG: Der Einsprung beim Waschen kann nicht 100%ig berechnet werden. Der Grad der Verfilzung hängt von vielen unterschiedlichen Faktoren ab, durchschnittlich beträgt er ca. 30 – 40 %. Wenn das Strickstück nach dem Waschen noch zu groß ist, waschen Sie es noch einmal. Nach dem Waschen sollte man die Schuhe mit Zeitungspapier oder Bläs-chenfolie gründlich ausstopfen.
Bei Filzwolle handelt es sich um ein reines Naturprodukt. Daher können die Eigenschaften und das Filzverhalten abweichen. Dies hat verschiedene Ursachen: 1) Produktbezogene Ursachen: Zwischen großen Kontin-genten an Rohwolle – dem Ausgangsmaterial für die Produkti-on – können Unterschiede in der Beschaffenheit vorliegen. Diese Unterschiede schlagen direkt auf das Filzverhalten des Endpro-dukts durch. Ebenso hat die Intensität der jeweiligen Farbe Auswirkungen auf das Schrumpfungsverhalten beim Filzen. So schrumpfen helle Farben tendenziell mehr als dunkle. Letztlich beeinflussen auch Effekte die Filzeigenschaften. So muß die Wolle zur Produktion bestimmter Effekte (z.B. melange) vor dem Spinnen gefärbt werden – bei anderen Effekten wird hingegen ein Druck auf das bereits gesponnene Garn aufgebracht. Dadurch verändert sich die Dichte und das Volumen des Garns (dicker/dünner), obwohl das identische Material verarbeitet wird, was sich wiederum direkt im Filzverhalten niederschlägt. 2) Waschbedingte Ursachen: Beim Waschen in der Maschine wirken viele Faktoren auf das Strickstück ein, die das Filzverhalten beeinflussen können. Neben dem Gerätetyp sind hier vor allem das Waschpulver und die Waschtemperatur ausschlaggebend. 3) Unterschiedliche Strickarten: Jeder strickt anders und so-mit erhalten die Strickstücke ein unterschiedliches Maschenbild. Locker gestrickte Teile schrumpfen beim Waschen stärker, fest gestrickte weniger stark. Daher weisen angegebene Normtabel-len lediglich Durchschnittswerte und Richtgrößen aus, die jedoch aufgrund o.g. Faktoren in der Realität abweichen können.
Sie brauchen: Lana Grossa Qualität „Feltro” (100 % Wolle, LL = 50 m/50 g), 1 Nadelspiel Nr. 8, 1 Wollnähnadel, 1 Schere, 1 Waschmaschine und etwas Waschmittel. In der Tabelle ist der Verbrauch je Größe in Knäuel angegeben. Wenn Sie einen gleichmäßigen Farbverlauf bei beiden Schuhen erreichen möchten, benötigen Sie eventuell 1 Knäuel mehr. Glatt re: Hinr re, Rückr li, in Rd: immer rechte M. Maschenprobe ungefilzt: „Feltro“: 22 M und 33 R = 20 x 20 cm (Glatt re mit Nadeln Nr. 8)1. Schuh: M-Anzahl wie bei Spalte A in der Tabelle angegeben anschlagen und zunächst in R in glatt re str. Anzahl der R siehe Spalte B in der Tabelle. Danach die Arbeit zur Rd schließen
Grundanleitung für Filzschuhe in Feltro
Grundanleitung für Filzschuhe
www.lanagrossa.de
und vor dem Schließen der Rd 2 M dazu anschlagen. Nun in Rd weiterarb. Anzahl der Rd siehe Spalte C in der Tabelle. Für die Spitze in jeder Rd die 1. und 2. M jeder Nadel re zusstr. bis noch 2 bzw. 3 M auf jeder Nadel sind. Anzahl der Rd vor Schuhende siehe Spalte D. Nun die restl. M auf den Arbeitsfaden nehmen. Faden zusammenziehen und sorgfältig vernähen. 2. Schuh ebenso arb. Fertigstellung: Die rückwärtige Naht des Schuhs schließen. Schuhe wie beschrieben waschen. Nach der Wäsche in Form ziehen und mit Zeitungspapier ausstopfen und trocknen lassen. In Spalte E der Tabelle ist die fertige Schuhlänge nach dem Filzen angegeben.
UN
I/PR
INT
Mat
eria
l: 10
0 %
Wol
le, L
aufl
äng
e: 5
0 m
/50
g, M
asch
enp
rob
e: 1
1 M
x 1
6 R
= 1
0 x
10 c
m, N
adel
n: N
r. 8
Anz
ahl K
näue
l2
22
22
33
33
33
33
44
44
44
55
56
Sch
uhg
röß
e25
2627
2829
3031
3233
3435
3637
3839
4041
4243
4445
4647
Ag
esam
ter
Mas
chen
ansc
hlag
2424
2626
2828
3030
3032
3232
3434
3436
3638
3840
4040
42
Bo
ffen
ges
tric
kte
Rei
hen
ab A
nsch
lag
2223
2324
2425
2526
2628
2930
3132
3435
3737
3839
4041
41
Cg
esch
loss
ene
Run
den
, zuv
or
2 M
d
azu
ansc
hlag
en19
1920
2020
2121
2222
2223
2425
2627
2728
2930
3131
3232
DR
und
en f
ür d
ie S
pit
ze4
45
55
56
66
66
66
77
77
88
88
89
EG
esam
tlän
ge
nach
d
em F
ilzen
in c
m17
,518
,018
,519
,019
,520
,020
,5,
21,0
21,5
22,0
22,5
23,5
24,5
25,5
26,5
27,0
28,0
29,0
30,0
30,5
31,5
32,0
32,5
DIS
EG
NO
Mat
eria
l: 10
0% W
olle
, Lau
flän
ge:
50
m/5
0 g,
Mas
chen
pro
be:
12
M x
17
R =
10
x 10
cm
, Nad
eln:
Nr.
8
Anz
ahl K
näue
l2
22
23
33
33
33
34
44
44
45
55
66
Sch
uhg
röß
e25
2627
2829
3031
3233
3435
3637
3839
4041
4243
4445
4647
Ag
esam
ter
Mas
chen
ansc
hlag
2628
2830
3030
3232
3234
3436
3636
3838
4040
4242
4244
44
Bo
ffen
ges
tric
kte
Rei
hen
ab A
nsch
lag
2324
2526
2627
2728
2930
3132
3335
3738
3940
4142
4344
45
Cg
esch
loss
ene
Run
den
, zuv
or
2 M
d
azu
ansc
hlag
en19
2020
2021
2122
2323
2425
2526
2727
2829
2930
3132
3333
DR
und
en f
ür d
ie S
pit
ze5
55
66
66
66
66
77
78
88
89
99
99
EG
esam
tlän
ge
nach
d
em F
ilzen
in c
m17
,518
,018
,519
,019
,520
,020
,5,
21,0
21,5
22,0
22,5
23,5
24,5
25,5
26,5
27,0
28,0
29,0
30,0
30,5
31,5
32,0
32,5
STA
MPA
& S
PE
CTR
A M
ater
ial:
100
% W
olle
, Lau
flän
ge:
50
m/5
0 g,
Mas
chen
pro
be:
12
M x
16
R =
10
x 10
cm
, Nad
eln:
Nr.
8
Anz
ahl K
näue
l2
22
23
33
33
33
34
44
44
45
55
66
Sch
uhg
röß
e25
2627
2829
3031
3233
3435
3637
3839
4041
4243
4445
4647
Ag
esam
ter
Mas
chen
ansc
hlag
2628
2830
3030
3232
3234
3436
3636
3838
4040
4242
4244
44
Bo
ffen
ges
tric
kte
Rei
hen
ab A
nsch
lag
2223
2324
2425
2526
2628
2930
3132
3435
3737
3839
4041
41
Cg
esch
loss
ene
Run
den
, zu
vor
2 M
daz
u an
schl
agen
1919
2020
2021
2122
2222
2324
2526
2727
2829
3031
3132
32
DR
und
en f
ür d
ie S
pit
ze4
45
55
56
66
66
66
77
77
88
88
89
EG
esam
tlän
ge
nach
d
em F
ilzen
in c
m17
,518
,018
,519
,019
,520
,020
,5,
21,0
21,5
22,0
22,5
23,5
24,5
25,5
26,5
27,0
28,0
29,0
30,0
30,5
31,5
32,0
32,5
DÉ
GR
AD
É M
ater
ial:
100%
Wol
le, L
aufl
äng
e: 1
00 m
/100
g, M
asch
enp
rob
e: 1
2 M
x 1
5,5
R =
10
x 10
cm
, Nad
eln:
Nr.
8
Anz
ahl K
näue
l1
11
11
12
22
22
22
22
22
23
33
33
Sch
uhg
röß
e25
2627
2829
3031
3233
3435
3637
3839
4041
4243
4445
4647
Ag
esam
ter
Mas
chen
ansc
hlag
2628
2830
3030
3232
3234
3436
3636
3838
4040
4242
4244
44
Bo
ffen
ges
tric
kte
Rei
hen
ab A
nsch
lag
2223
2324
2425
2526
2728
2930
3233
3536
3637
3941
4243
43
Cg
esch
loss
ene
Run
den
, zu
vor
2 M
daz
u an
schl
agen
1718
1818
1919
1920
2021
2222
2323
2424
2525
2626
2727
28
DR
und
en f
ür d
ie S
pit
ze4
45
55
56
66
66
66
77
77
88
88
89
EG
esam
tlän
ge
nach
d
em F
ilzen
in c
m17
,518
,018
,519
,019
,520
,020
,5,
21,0
21,5
22,0
22,5
23,5
24,5
25,5
26,5
27,0
28,0
29,0
30,0
30,5
31,5
32,0
32,5
Was
chm
asch
ine
nur
zu 4
/5 fü
llen,
unb
edin
gt J
eans
, alte
Han
dtüc
her
oder
ähn
liche
s da
zu. E
vent
uell
ein
2. M
al fi
lzen
, dan
n zu
m T
rock
nen
auss
topf
en.
Sch
rum
pft u
naus
gest
opft
beim
Tro
ckne
n um
1 b
is 2
cm
in d
er L
äge,
unw
esen
tlich
in d
er H
öhe.