FIN 2014 EMMALJUNGA - lastentarvike.fi · 17481 Duo S Black Mondial 17482 Duo S White Mondial ... Hi-Pro Kehto- Sadesuoja toiminto Thermo-base Patja ilava ja hyvin varusteltu Nämä

EM

MA

LJUN

GA

FIN 2

014

Jälleenmyyjäsi:

Emmaljunga Barnvagnsfabrik ABKronobergsvägen 14

SE-28022 Vittsjö, Sverige

www.emmaljunga.se

83

Super Viking Mondial de Luxe Scooter2.0 Scooter SViking / Double Viking

2

Classic/de Luxe Runko Sport RunkoDuo S Runko

Emm

alju

nga

ei v

asta

a pa

inov

irhei

stä,

vär

ipoi

kkea

mis

ta ja

mui

sta

muu

toks

ista

val

ikoi

mas

sa.

Aja

nkoh

tain

en ti

eto

löyt

yy o

soitt

eest

a w

ww

.em

mal

jung

a.se

©Em

mal

jung

a B

arnv

agns

fabr

ik A

B

6 kk - 3 6 kk - 3 0 kk - 3 0 kk - 3 6 kk - 3+ 6 kk - 3+ 0 - 6 kk 0 - 6 kk ei mahdollista ei mahdollista

4 4 Mondial 5 / de Luxe 2 / Edge 19 Mondial 5 / de Luxe 2 / Edge 19 Mondial 5 / de Luxe 2 / Edge 19 13 13

Musta, Valkoinen Musta, Valkoinen Cryptonite, Chrome, Musta, ValkoinenVaihtoehtoisesti Classic Cryptonite tai Classic

Chrome Cryptonite Cryptonite, Musta, Valkoinen Musta, Valkoinen, Hopea

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiKyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei

Ei Ei Ei Ei Kyllä Ei EiEi Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiKyllä (62-110) Kyllä (60-109)/(62-110) Kyllä (66-111) Kyllä (57 - 109) Ei Kyllä (62-110) Kyllä (62-110)

Kyllä Kyllä Ei Ei Kyllä ( 100-111) Ei Ei3 3 3 3 3 3 3

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiKyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiEi Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei

Kyllä, kätevästi napsauttamalla Kyllä, kätevästi napsauttamalla Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiSäädettävä kopan asento Säädettävä kopan asento Kyllä/ ei E.A.S.T. Kyllä Kyllä Ei Ei

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Takapyöräjousitus KylläKyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Kyllä (Istuinosan) Kyllä (Istuinosan) Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiEi Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiEi Ei Ei Ei Ei Kyllä Kyllä

4 kpl Lightweight puhkeamattomat 4 kpl Lightweight puhkeamattomat 4 kpl Lightweight puhkeamattomat 4 kpl Ilmakumipyörää 4 kpl Ilmakumipyörää (Fat Race) 4 kpl Lightweight puhkeamattomat 4 kpl Lightweight puhkeamattomat

Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei Ei Kyllä310+230 250+180/280+230 310+230 300/360 300 250 250+180

Kyllä Kyllä, takapyörät/ �Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä KylläKeskiöjarru Keskiöjarru Keskiöjarru Pyöräjarru Keskiöjarru Keskiöjarru KeskiöjarruKangasta Kangasta Kangasta Terästä Kangasta Kangasta Kangasta

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä KylläKyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei

Erikseen ostettavissa Erikseen ostettavissa Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiEi Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiEi Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiEi Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei

Erikseen ostettavissa Erikseen ostettavissa Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä KylläEi Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä KylläEi Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiEi Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiEi Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Kyllä Kyllä Kyllä / Leatherette kostealla liinalla Kyllä / Leatherette kostealla liinalla Kyllä / Leatherette kostealla liinalla Kyllä KylläKyllä Ei Tarpeeton Tarpeeton Tarpeeton Ei Ei

Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiEi Ei Tarpeeton Tarpeeton Tarpeeton Ei Ei

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiKyllä Kyllä Kyllä Kyllä/Seisomateline Classic adapterilla Kyllä Kyllä Kyllä

Kyllä Kyllä KylläKyllä Kyllä Tarpeeton Tarpeeton Tarpeeton Kyllä Kyllä7,3 6,7/9,9 7,3 7,0/7.1 8,9 10.1 10.81,2 1/1,1 1,2 3,6/3.9 4,0 2 13,3 3,3 6,1 6,1 6,13,9 3,8 5,6 5,6 5,6

105 (55+50) 105 (55+50) 90 90 90 100 (50+50) 100 (50+50)75 75 79 79 79

105x29x19 105x28x19 90x32x19 90x32x19 90x32x19 100x30x16 100x30x1675x33x20 75x29x20 79x33x20 79x33x20 79x33x20

57 53/79 57 59/61 67 53 5393x57x56 85x53x35/93x79x55 93x57x56 91x59x51/86x61x53 96x67x52 88x53x40 88x53x3744x37x25 39x30x28/ 2x 44x37x25 48x32x31 42x40x36 39x27x23 39x27x23

Ruotsi Ruotsi Ruotsi Ruotsi Ruotsi Ruotsi RuotsiLuultavasti maailman vahvimmat lastenvaunut, jotka kestävät 24 kg:n istumarattaat ja enintään 40 kg siskonistuimella laajennettuna. Käytännölliset, kääntyvät etupyörät.

Pienet vaunut, jotka voidaan laajentaa sisarus/kaksosvaunuiksi. Käytännölliset, kääntyvät etupyörät. Viking painaa vain 10,9 kg. Kun perhe kasvaa, voit ostaa Double Viking-rungon ja muuntaa vaunut sisarus/kaksosvaunuiksi.

Markkinoiden parhaimpia Duo Combi-rattaita, jotka ovat lapselle mahdollisimman mukavat ja tilavat. Useat eri toiminnot tekevät tästä vaunusta voittamattoman. Duo S –ratas kääntyvillä etupyörillä tarjoaa erinomaiset ajo-ominaisuudet kaupungissa.

Markkinoiden parhaimpia Duo Combi-rattaita, jotka ovat lapselle mahdollisimman mukavat ja tilavat. Useat eri toiminnot tekevät tästä vaunusta voittamattoman. Classic -runko mukava ja tukeva käännettävällä istuinosalla.

Markkinoiden parhaimpia Duo Combi-rattaita, jotka ovat lapselle mahdollisimman mukavat ja tilavat. Useat eri toiminnot tekevät tästä vaunusta voittamattoman. Sport -runko on erittäin kestävä ja siinä on käännettävä työntöaisa.

Aivan ylivoimaiset rattaat 6 kuukauden ikäisestä alkaen. Ylivoimaiset ajo-ominaisuudet lumessa ja hiekassa tukevien ja leveiden pyörien ansiosta. Taittuvat pieneen tilaan.

Scooter2.0-malliin perustuva mainio kuomuratas yli 6 kuukauden ikäiselle lapselle. Scooter –ratas kääntyvillä etupyörillä tarjoaa erinomaiset ajo-ominaisuudet kaupungissa. Kompakti kasattuna.

Mondial DC Edge DC

3

MONDIAL

8MONDIAL DE LUXE

8EDGE

14CITY CROSS

24NITRO

28

SUPER NITRO

32SUPER VIKING

42VIKING

48DOUBLE VIKING

48SCOOTER S | SCOOTER2.0

54

City Koppa Supreme 38First Class0+BASE 64First Class0+BASE Base 66Travel System 67Quadrolift 68Petisetti 70

Emmaljungan korkealaatuiset kankaat 72Huolehdi vaunustasi 73Emmaljunga valmistaa laatuvaunuja 74Laatu, turvallisuus, käytännöllisyys 76Lisävarusteet 78Vertailutaulukko 82

Kiitokset:Lexington/Copenhagen, Kaufmann/Copenhagen Ruths Hotel/SkagenTuotanto: Graphoteket AB, www.graphoteket.se Kuvat: Sven Persson, www.swelo.se

Linda Suhr, www.suhrproduction.comPaino: Color Print, Denmark

Emmaljunga ei vastaa painovirheistä, väripoikkeamista ja muista muutoksista valikoimassa.Ajankohtainen tieto löytyy osoitteesta www.emmaljunga.se©Emmaljunga Barnvagnsfabrik ABFIN

4

5

Emmaljungan lastenvaunujen valmistuksessayhdistyvät vuosien kokemus, osaaminen, sitou-tuneisuus ja huolelllisuus.

Emmaljungan tuotteet valmistetaan Ruotsi-ssa/Euroopassa. Tämän ansiosta voimme val-voa tuotantoa alusta loppuun. Taivutamme japintakäsittelemme putket, valmistamme renkaatja kokoamme vaunut. Myös kankaiden leikkausja valvonta tapahtuu Emmaljungan tehtaalla.

Valitsemme kaikki materiaalit huolella, sillä niiden on oltava testattuja ja hyväksyttyjä.

Hyvän suunnittelun ja käsityötaidon tuntee. Sen huomaat kokeiltuasi Emmaljungan vaunuja

6

Emmaljungan vaunut on suunniteltu kestä-mään käyttöä 365 päivää vuodessa kaikissasääolosuhteissa, sekä lämpimässä ettäpohjoismaisessa ilmastossa.

Asiakkaamme puhuvat ajonautinnosta, käyttömukavuudesta ja kestävyydestä. Me Emmaljungalla kutsumme sitä laaduksi.

7

Mondial | Mondial de Luxe Duo Combi

8

Ylellinen ja tilava kaikilla varusteilla

Easy Fix 5-pistevaljaat SafeFrame

Heijastimet E.A.S.T. Eteen kääntyväkuomu

Hyttys-suoja

Aurinko-suoja

SadesuojaHi-Pro Kehto-toiminto

Thermo-base

Patja

Nämä sisältyvät:

Mondial istuinosalla Mondial vaunukopalla

Jalkapeite

Sidebag(Lisävaruste)Valitse 8 eri

rungosta

9

Mon

dial

| M

ondi

al d

e Lu

xe

18432 Mondial de Luxe London Istuinosa sisältyy

Mondial11416 White Leatherette

Mondial de Luxe18431 Paris

Mondial11415 Anthrazit Leatherette

Mondial11401 Navy

Mondial11417 Vanilla Leatherette

Mondial de Luxe18432 London

Mondial11418 Espresso Leatherette

10

Mondial | Mondial de Luxe Duo CombiMondial | Mondial de LuxeDuo Combi Mondial/Mondial de Luxe Duo Combi onsuunnattu muotitietoisille asiakkaille jotkahaluavat tyylikkään, hienostuneen jaklassisen elegantin maailmanluokan DuoCombin. Tekniikkaa on hiottu ja koeteltuviimeistä piirtoa myöten, sillä Mondialperustuu yhteen myydyimmistä vaunu-malleistamme. Mondialin kanssa voithuoletta viettää koko päivän ostoksilla taiulkona sillä tilavassa kopassa lapsellasi onihanan paljon rauhaa ja mukavuutta.Vaunua voidaan käyttää Travel System -versiona auton turvaistuimen kanssa, kunostat adapterin.

Mondial Duo Combissa on kaikki, mitä tar-vitaan syntymästä kolmen vuoden ikään.Vaunun kopan saa helposti vaihdettua rata-sistuimeen kun lapsi kasvaa. Valitse 8 erirungon välillä.

Miksi valita Mondial | Mondial

de Luxe?• ylellinen• valitse 8 eri rungosta• täysvarusteltu vaunu, istuinosa ja

koppa sisältyvät • patja, sadesuoja, 2 kpl jalkapeitteitä,

integroitu aurinkosuoja ja hyönteissuoja

• tilava sisus• ihanaa mukavuutta• testattu normin EN1888:2012

mukaisesti

Kuvissa vaunut eri runkovaihtoeh-tojen kanssa. Voit valita haluamasirungon.

Miten vaunut Mondial, Mondial deLuxe ja Edge eroavat toisistaan?Vaunut ovat pohjimmiltaansamanlaisia ja eroavat toisistaanvain muotoilultaan.

11Mondial de Luxe London

Leatherette

Mon

dial

| M

ondi

al d

e Lu

xe

Käytämme saksalaista, korkealuokkaista ja ylellistäleatherette-keinonahkaa. Kan-kaalle on annettuÖKOTEX-sertifikaatti luokka 1, joka on kaikkeinankarimmat vaatimukset sisältävä lasten turva-luokka.

Mondial17481 Duo S Black

Mondial17482 Duo S White

Mondial17483 Duo S Cryptonite

Mondial17480 Duo S Chrome/Leatherette

12

Valitse 8 eri rungosta Mondial Duo Combi | Mondial de Luxe

Kääntyvätetupyörät

Säädettävätyöntöaisa

Moderni työntöaisa

Kevytpyörät

Duo S runko

– kääntyvä ja ylellinenMeidän uusi, ylellinen Duo Combi runkomme kääntyvilläetupyörillä. Rungossa on sporttiset sekä puhke-amattomat 310/230 mm alu-look kevytpyörät. Istuinosaon käännettävissä ja työntöaisan korkeus säädettävissä.Tilava, kankainen tavarakori. Käännettävä istuinosalapsen kulkusuunnan vaihtamiseksi. Säädettävä työntö-aisan korkeus. Painaa ainoastaan 14,1 kg kopalla.

Valitse neljästä eri rungosta Duo S• 17480 Duo S Chrome ja Leatherette työntöaisa• 17481 Duo S Black • 17482 Duo S White• 17483 Duo S Cryptonite

Rungon paino: 7,3 kgRenkaiden paino: 1,2 kgIstuinosan paino: 6,1 kgVaunukopan paino: 5,6 kgMitat kasaan taitettuna: 93x57x56 cm(sis. pyörät, pituus x leveys x korkeus)

SidebagJos taas tarvitset lisää säilytystilaa, voitostaa lisävarusteena kannettavan sidebagjonka voi kiinnittää kätevästi yhdelläkädenliikkeellä vaunun runkoon.Kts. sivu 78.

Käännettäväistuinosa

Mondial 17490 Classic Chrome/Leatherette

Mondial 17491 Classic Cryptonite

Mondial 17492 Sport Cryptonite

Mondial17496 De Luxe Chrome/Leatherette

13

Mon

dial

| M

ondi

al d

e Lu

xe


Ilmapyörät Säädettävätyöntöaisa

Ilmapyörät Teleskooppi-aisa

Käänn. työntöaisa

Newtonhaka Ilmapyörät

17490 Classic Chrome runkoErittäin tukeva ja kapea runko käännettävällä istuinosallaja tilavalla metallisella tavarakorilla. Ylellisen leatherette-työntöaisan korkeus on säädettävissä ja patentoidullaE.A.S.T. jousituksen säädöllä voit säätää jousituksensopivaksi lapsen painon ja ajopinnan mukaan. Käänne-ttävä istuinosa lapsen kulkusuunnan vaihtamiseksi.Runko toimitetaan Emmaljungan itse valmistamillakuulalaakeroiduilla ilmakumirenkailla, joissa on valkoisetreunat.

Rungon paino: 7,0kgRenkaiden paino: 3,6kgIstuinosan paino: 6,1kgVaunukopan paino: 5,6kgMitat kasaan taitettuna: 91x59x51cm

17491 Classic Cryptonite runkoErittäin tukeva ja kapea runko käännettävällä istuinosallaja tilavalla metallisella tavarakorilla. Työntöaisan korkeuson säädettävissä ja patentoidulla E.A.S.T. jousituksensäädöllä voit säätää jousituksen sopivaksi lapsenpainon ja ajopinnan mukaan. Käännettävä istuinosalapsen kulkusuunnan vaihtamiseksi. Runko toimitetaanEmmaljungan itse valmistamilla kuulalaakeroiduillailmakumirenkailla.


17492 Sport Cryptonite runkoErittäin vankka runko, joka on varusteltu käännettävälläja portaattomasti säätyvällä teleskooppiaisalla, jokaavulla kulkusuuntaa voidaan helposti muuttaa keskenmatkan. Runko toimitetaan Emmaljungan itsevalmistamilla kuulalaakeroiduilla ilmakumirenkailla, joissaon mustaharmaat reunat. Kankainen tilava tavarakori.


17496 De Luxe runkoUuden retrohenkisen ja modernin De Luxe -rungon isotilmakumipyörät takaavat erinomaisen ajoelämyksen.Erittäin tukevassa, palkitussa ja kapeassa rungossa onkääntyvä istuinosa ja tilava metallinen tavarakori.Ylellisen leatherette-työntöaisan korkeus onsäädettävissä ja patentoidulla E.A.S.T. jousituksensäädöllä voit säätää jousituksen sopivaksi lapsenpainon ja ajopinnan mukaan. Käännettävä istuinosalapsen kulkusuunnan vaihtamiseksi. Runko toimitetaanEmmaljungan itse valmistamilla kuulalaakeroiduilla 360mm ilmakumirenkailla, joissa on valkoiset reunat.

Rungon paino: 7,3 kgRenkaiden paino: 3,9 kgIstuinosan paino: 6,1 kgVaunukopan paino: 5,6 kgMitat kasaan taitettuna: 86x61x53cm(sis. pyörät, pituus x leveys x korkeus)


IlmapyörätKäännettäväistuinosa




Edge Duo Combi

14

Easy Fix 5-pistevaljaat SafeFrame

Heijastimet E.A.S.T. Eteen kääntyväkuomu

Hyttys-suoja

Aurinko-suoja

SadesuojaHi-Pro Kehto-toiminto

Thermo-base

Patja

Tilava ja hyvin varusteltu


Jalkapeite

Sidebag(Lisävaruste)

Edge istuinosalla

Valitse 8 erirungosta

15

Edge

Edge vaunukopalla

12414 Nougat Leatherette12411 Capri Brown

12403 Denim Black

12413 Black Graffiti12412 Capri Navy

12404 Denim Blue 12405 Dakar12402 All Black

12428 Black/White

16

Edge Duo Combi on eräs markkinoidenparhaimpia, tilavimpia ja täydellisimminvarustettuja Duo Combi-vaunuja. Kovim-mat laatu-, turvallisuus- ja toiminta -vaatimukset tekevät näistä yhdistelmä-vaunuista todelliset Emmaljungavaunut.Vaunua voidaan käyttää Travel System -versiona auton turvaistuimen kanssa, kunostat adapterin.

Edge Duo Combissa on kaikki mitä tarvi-taan syntymästä kolmen vuoden ikään.Vaunun kopan saa helposti vaihdettua ra-tasistuimeen kun lapsi kasvaa. Valitse 8eri rungon välillä.

Miksi valita Edge?• ylellinen• valitse 8 eri rungon välillä• täysvarusteltu vaunu, istumaosa ja

koppa sisältyvät • patja, sadesuoja, 2 kpl jalkapeitteitä,

integroitu aurinkosuoja ja hyönteis-suoja

• tilava sisus• ihanaa mukavuutta• testattu normin EN1888:2012

mukaisesti

Edge

12421 Coffee12420 Terracotta

12406 Caramelle

12425 Light Grey12424 Dark Grey 12426 Navy/White

12408 Grey Leaves12407 Brown Flowers 12409 Tweed 12410 Capri Creme

17

Edge

Kuvissa vaunut eri runkovaihtoeh-tojen kanssa. Voit valita haluamasirungon.

Miten vaunut Mondial, Mondial deLuxe ja Edge eroavat toisistaan?Vaunut ovat pohjimmiltaansamanlaisia ja eroavat toisistaanvain muotoilultaan.

Edge17481 Duo S Black

Edge17482 Duo S White

Edge17483 Duo S Cryptonite

Edge17480 Duo S Chrome/Leatherette

18

Valitse 8 eri rungosta Edge Duo Combi

Duo S runko – kääntyvä ja ylellinenMeidän uusi, ylellinen Duo Combi runkomme kääntyvilläetupyörillä. Rungossa on sporttiset sekä puhke-amattomat 310/230 mm alu-look kevytpyörät. Istuinosaon käännettävissä ja työntöaisan korkeus säädettävissä.Tilava, kankainen tavarakori. Käännettävä istuinosalapsen kulkusuunnan vaihtamiseksi. Säädettävätyöntöaisan korkeus. Painaa ainoastaan 14,1 kg kopalla.

Valitse neljästä eri rungosta Duo S• 17480 Duo S Chrome ja Leatherette työntöaisa• 17481 Duo S Black • 17482 Duo S White• 17483 Duo S Cryptonite

Rungon paino: 7,3 kgRenkaiden paino: 1,2 kgIstuinosan paino: 6,1 kgVaunukopan paino: 5,6 kgMitat kasaan taitettuna: 93x57x56 cm(sis. pyörät, pituus x leveys x korkeus)

Kääntyvätetupyörät


Moderni työntöaisa

Kevytpyörät

SidebagJos taas tarvitset lisää säilytystilaa, voitostaa lisävarusteena kannettavan sidebagjonka voi kiinnittää käte-västi yhdelläkädenliikkeellä vaunun runkoon.Kts. sivu 78.


Edge17490 Classic Chrome/Leatherette

Edge 17491 Classic Cryptonite

Edge17492 Sport Cryptonite

Edge17496 De Luxe Chrome/Leatherette

19

Edge

17490 Classic Chrome runkoErittäin tukeva ja kapea runko käännettävällä istuinosallaja tilavalla metallisella tavarakorilla. Ylellisen leatherette-työntöaisan korkeus on säädettävissä ja patentoidullaE.A.S.T. jousituksen säädöllä voit säätää jousituksensopivaksi lapsen painon ja ajopinnan mukaan. Käänne-ttävä istuinosa lapsen kulkusuunnan vaihtamiseksi.Runko toimitetaan Emmaljungan itse valmistamillakuulalaakeroiduilla ilmakumirenkailla, joissa on valkoisetreunat.


17491 Classic Cryptonite runkoErittäin tukeva ja kapea runko käännettävälläistuinosalla ja tilavalla metallisella tavarakorilla.Työntöaisan korkeus on säädettävissä ja patentoidullaE.A.S.T. jousituksen säädöllä voit säätää jousituksensopivaksi lapsen painon ja ajopinnan mukaan.Käännettävä istuinosa lapsen kulkusuunnanvaihtamiseksi. Runko toimitetaan Emmaljungan itsevalmistamilla kuulalaakeroiduilla ilmakumirenkailla.


17492 Sport Cryptonite runkoErittäin vankka runko, joka on varusteltu käännettävälläja portaattomasti säätyvällä teleskooppiaisalla, jokaavulla kulkusuuntaa voidaan helposti muuttaa keskenmatkan. Runko toimitetaan Emmaljungan itsevalmistamilla kuulalaakeroiduilla ilmakumirenkailla,joissa on mustaharmaat reunat. Kankainen tilavatavarakori.


17496 De Luxe runkoUuden retrohenkisen ja modernin De Luxe -rungon isotilmakumipyörät takaavat erinomaisen ajoelämyksen.Erittäin tukevassa, palkitussa ja kapeassa rungossa onkääntyvä istuinosa ja tilava metallinen tavarakori.Ylellisen leatherette-työntöaisan korkeus onsäädettävissä ja patentoidulla E.A.S.T. jousituksensäädöllä voit säätää jousituksen sopivaksi lapsenpainon ja ajopinnan mukaan. Käännettävä istuinosalapsen kulkusuunnan vaihtamiseksi. Runko toimitetaanEmmaljungan itse valmistamilla kuulalaakeroiduilla 360mm ilmakumirenkailla, joissa on valkoiset reunat.

Rungon paino: 7,3 kgRenkaiden paino: 3,9 kgIstuinosan paino: 6,1 kgVaunukopan paino: 5,6 kgMitat kasaan taitettuna: 86x61x53cm(sis. pyörät, pituus x leveys x korkeus)


Ilmapyörät Säädettävätyöntöaisa

Ilmapyörät Teleskooppi-aisa

Käänn. ty-öntöaisa

Newtonhaka Ilmapyörät Säädettävätyöntöaisa

Ilmapyörät Käännettäväistuinosa




20

Miksi valita Duo Combi (Mondial, Mondial de Luxe, Edge)?

Integroitu hyttysverkko

Kehtotoiminto

Kääntyvät etupyörätDuo S Runko

8 eri runkovaihtoehtoa

Säädettavä työntöaisaClassic, Duo S, de Luxe Runko

TeleskooppisäätöSport Runko

Käännettävä työntöaisaSport Runko

Ulosvedettävä aurinkosuoja E.A.S.TTM

Voit parhaan mukavuuden saavuttamiseksisäätää vaunujen jousitusta vastaamaan

lapsen painoa ja ajoalustaa.

Easy FixTM

Automaattinen lisäosan lukitusmeka-nismi, joka helpottaa lisäosan sekä

Travel Systemin kiinnitystä jairrotusta rungosta

Sisältää istuinosan Kaksi jalkapeitettäTilava ja ylellinen koppa

Ilmastointiaukot kuomussa

Käännettävä istuinosa lapsen kulku-suunnan vaihtamiseksi.

21

Eteen vedettävä kuomu suojaa auringolta ja tuulelta

Stretch-komfort 5-pistevaljaat, joidenkorkeus on säädettävissä

Thermobase-pohja vaunukopassa

Sadesuoja sisältyy

Safe Frame-päänsuojus istuinosassaHeijastavat terenauhat parantavat tur-vallisuutta hämärässä ja pimeässä

(ei Mondial de Luxe)

22

23

Emmaljungassa jokainen yksityiskohtaon tärkeä.

Tiedämme, että hyvä suunnittelu toimii – silloin kun muoto seuraa funktiota.

Yhtenä esimerkkinä on Emmaljunganainutlaatuiset, puhkeamattomat TPU-renkaat, jotka ovat yhtä kestävät kuinkumirenkaat.

Käyttömukavuus on yksi vahvuuksi-stamme. Sitä sinä ja lapsesi tulette arvostamaan jokaisella kävelyllä.

City Cross

24

Easy Fix 5-piste-valjaat

SafeFrame

Heijastimet Säädettävätyöntöaisa

Eteen kääntyväkuomu

E.A.S.T. TPU-renkaat

(PP)

Sporttinentyöntöaisa

Hyttys-suoja

Aurinko-suoja

Sadesuoja

Kevyt ja monipuolinen suursuosikki



26425 City Koppa Supreme Light GreyCity Cross rungolla

21425 City Cross Light Grey

25

City

Cro

ss

21413 Black Graffiti21410 Capri Creme

21402 All Black

21412 Capri Navy21411 Capri Brown

21403 Denim Black 21404 Denim Blue21401 Navy

21419 Apple

City Cross

21424 Dark Grey21421 Coffee21420 Terracotta

26

Sen jälkeen kun City Cross tuotiin mark-kinoille City Kopan kanssa, se on voittanutuseita palkintoja. Vanhemmat arvostavatrattaitten kevyttä painoa ja pientä kokoa.Uusien, superkevyiden kuulalaakeroitujenvanteiden kanssa rattaat painavat vain14,2 kg käyttäessäsi rattaita City KoppaSupremen kanssa. City Cross toimitetaankevyenä istumarattaana ja kevytteräs-rungolla sekä kestävillä TPU-renkailla,jotka takaavat vaunujen keveyden, mu-kavuuden, kestävyyden ja turvallisuuden.Käännettävä istuinosa lapsen kulkusuun-nan vaihtamiseksi.

Vastasyntyneelle rattaita voi täydentääCity Koppa Supreme tai Super Viking -kopalla. Vaunua voidaan käyttää TravelSystem -versiona auton turvaistuimenkanssa, kun ostat adapterin.

Miksi valita City Cross?• kevyt, kestävä, mukava ja joustava

runko kevyttä terästä • mukana sadesuoja sekä aurinko- ja

hyönteissuoja • kestävät TPU-renkaat, joissa super-

kevyet, urheilulliset vanteet• yhdistettävissä City Koppa Supremeen

tai vastasyntyneen Super Nitro Koppaan

• testattu normin EN1888:2012 mukai-sesti

21415 Anthrazit Leatherette21414 Nougat Leatherette

21405 Dakar

21417 Vanilla Leatherette21416 White Leatherette 21418 Espresso Leatherette

21407 Brown Flowers21406 Caramelle 21408 Grey Leaves 21409 Tweed

21426 Navy/White21425 Light Grey 21428 Black/White

27

City

Cro

ss

Rungon väri riippuu kankaan väristä(musta, valkoinen, cryptonite taikromi).

Leatherette-värit toimitetaankromatulla kevytteräsrungolla, jossaleatherette-työntöaisa.

Nitro

28

Kevyt ja ketterä


SafeFrame

Heijastimet Kääntyvätetupyörät

Eteenkääntyväkuomu

E.A.S.T.Säädettävätyöntöaisa

SadesuojaHyttys-suoja

Aurinko-suoja

Nitro Capri Brown 26411 Nitro City Koppa Supremella



Talvirenkaat (Lisävaruste)

TPU-renkaat

25411 Nitro Capri Brown

29

Nitr

o

Nitro

25420 Terracotta25409 Tweed

25402 All Black

25413 Black Graffiti25411 Capri Brown

25403 Denim Black 25408 Grey Leaves25401 Navy

25421 Coffee 25428 Black/White25425 Light Grey25424 Dark Grey

30

Nitro on varsinainen kovanaamakaupunkirattaaksi. Yksinkertainen, kevytja käytännöllinen liikuttaessa yleisilläkulkuneuvoilla. Nämä ovat monienvanhempien suosikkivaunut, jotka ovatvoittaneet useita palkintoja. Ratas onerityisen kapea (ainoastaan 57 cm) jaketterä. Kääntyvien etupyörien ansiostakäännät rattaat hetkessä vaikkapaikoillaan ja liikut helposti kapeillakäytävillä tai kapeista ovista. Huolimattarattaan siroista mitoista on istuinosa tilava,pituus 90 cm ja leveys 32 cm, ihan kutenEmmaljungan muissakin malleissa. Näillärattailla lapsesi pärjää hyvin aina 3ikävuoteen asti. Käännettävä istuinosalapsen katselusuunnan vaihtamiseksi.Rungon väri riippuu kankaan väristä(musta tai hopea).

Voit täydentää ratasta City KoppaSupreme:lla tai Super Viking Koppa,jolloin ratasta voidaan käyttää vastasyn-tyneelle. Vaunua voidaan käyttää TravelSystem -versiona auton turvaistuimenkanssa, kun ostat adapterin.

Miksi valita Nitro?• kevyt ja kätevä kaupunkiratas,

vain 57 cm kapea• kevyt alumiinirunko antaa mukavuutta,

kestävyyttä ja joustavuutta • mukana sadesuoja sekä aurinko- ja

hyönteissuoja • superkevyet, urheilulliset vanteet • yhdistettävissä City Koppa Supremeen

tai vastasyntyneen Super Viking Koppaan

• testattu normin EN1888:2012 mukaisesti

31

Nitr

o

TalvirenkaatVikingeen voit hankkia erityisenä lisäo-sana talvirenkaat. Ne ovat hiukan suu-remmat, kiinteät renkaat, joiden leveyson sama kuin takarenkaidenkin. Neasennetaan kääntyvien pyörien pai-kalle. Pakettiin kuuluu kaksi rengasta,akseli ja kaksi kiinnikettä. Asennustehdään kaupassa.

Rungon väri riippuu kankaan väristä(musta tai silver).

Super Nitro

32

Easy Fix SafeFrame

Heijastimet Kääntyvätetupyörät

Sporttinentyöntöaisa

Eteenkääntyväkuomu

E.A.S.T.Säädettävätyöntöaisa

Kevyt-pyörät

SadesuojaHyttys-suoja

Aurinko-suoja

Super Nitro Terracotta26420 City Koppa Supremella

Allround-rattaat kaupunkiin ja maastoon



5-piste-valjaat

33

27420 Super Nitro Terracotta

Sup

er N

itro

Super Nitro


27402 All Black



27419 Apple 27424 Dark Grey27421 Coffee27420 Terracotta

34

Jos pidät Nitro-rattaista, mutta kaipaatsuurempia renkaita, Super Nitro on juurioikea valinta. Super Nitro -rattaat ovatloistavat allround-rattaat, jotka kulkevatketterästi sekä kaupungissa että vaativassamaastossa ja lumessa suurten, kestävienja kääntyvien etupyöriensä ansiosta.

Rattaat ovat erityisen kapeat (vain 57 cm)ja liikkuvat vaivattomasti hisseissä jametroissa. Runko ja renkaat ovat vahvat jakestävät. Super Nitro on paras valinta niinkaupunkiympäristöön kuin pitkillemaastokävelyille kaikissa sääolosuhteissa.

Huolimatta rattaan siroista mitoistaistuinosa on tilava, pituus 90 cm ja leveys32 cm, aivan kuin Emmaljungan muissa-kinmalleissa. Näillä rattailla lapsesi pärjää hyvinaina 3. ikävuoteen asti. Käännettäväistuinosa lapsen kulkusuunnan vaihta-miseksi.

Vastasyntyneelle rattaita voi täydentää CityKoppa Supreme tai Super Viking -kopalla.Vaunua voidaan käyttää Travel System -versiona auton turvaistuimen kanssa, kunostat adapterin.

Miksi valita Super Nitro?

• fantastiset allround-vaunut kaupunki-ympäristöön ja maastoon.

• suuret, kääntyvät etupyörät• vain 57 cm kapea• kevyt teräsrunko takaa mukavuuden,

kestävyyden ja ketteryyden• mukana sadesuoja sekä aurinko- ja

hyönteissuoja• yhdistettävissä vastasyntyneen City

Koppa Supremeen tai Super Viking -koppaan

• testattu normin EN1888:2012mukaisesti


27405 Dakar




35

Sup

er N

itro

Rungon väri riippuu kankaan väristä(musta, valkoinen, cryptonite taikromi).

Leatherette-värit toimitetaankromatulla kevytteräsrungolla, jossaleatherette-työntöaisa.

36

Vaunun kankaissa heijastimet turvalliseen liikkumiseen hämärässä ja pimeässä

Kääntyvät etupyörät Nitro5-piste Stretch comfort valjaat Kääntyvät etupyörät Super NitroE.A.S.TTM säädettävä jousitus/kallistus

Easy FixTM Automaattinen lisäosan lukitusmekanismi,

joka helpottaa lisäosan sekä Travel Systemin kiinnitystä ja irrotusta rungosta

Säädettävä työntöaisaLuukku takapuolella Integroitu hyttysverkko Ulosvedettävä aurinkosuojaEteen vedettävä kuomu

Miksi valita City Cross | Nitro | Super Nitro?

Safe Frame-päänsuojus istuinosassaSadesuoja sisältyy

37

City Cross ja Nitro-vaunujen TPU-renkaat takaavat paremmat

ajo-ominaisuudet asfaltilla ja hiekalla

Käännettävä istuinosa lapsen kulku-suunnan vaihtamiseksi.

38

Thermo-base

Easy Fix Kehto-toiminto

Heijastimet Aurinko-suoja

PatjaHyttys-suoja

City Koppa SupremeSinulle, joka haluat kaiken!

City Koppa Supreme City Cross rungolla

City Koppa Supreme Nitro rungolla

City Koppa Supreme Super Nitro rungolla


39

Integroitu hyttysverkko & Ulosvedettävä aurinkosuoja

Luukku takapuolella

Thermobase

Kehtotoiminto

Thermobase

City

Kop

pa S

upre

me

26425 City Koppa Supreme Light Grey


26402 All Black



26419 Apple 26424 Dark Grey26421 Coffee26420 Terracotta

40

City Korg Supreme on tehty sinulle, jokahaluat kaiken: pieni ja siro koppa varus-tettuna ylellisen Duo Combi-mallimme tar-joamilla hienouksilla.

Saat Thermobase-pohjan, kehtotoimin-non, integroidun hyttysverkon, esiin ve-dettävän aurinkosuojan ja ilmanvaihtoluu-kulla varustetun kuomun.

Jos haluat muuttaa jonkun vaunuista CityCross, Nitro, Super Nitro tai Super Viking-kevyiksi ja käteviksi makuuvaunuiksi, voityhdistää niihin vastasyntyneelle tarkoitetunCity Koppa Supremen. City Koppa Su-preme napsautetaan helposti kiinni run-koon ratasistuimen tilalle. Saat kevyet vau-nut kevyellä ja kätevällä, reilun tilavallamakuukopalla (4,4 kg) – jopa 75 cm pitkä.Kuuden kuukauden jälkeen napsautat CityKopan Supreme irti ja kiinnität tukevan is-tumaosan takaisin runkoon.

Miksi valita City Koppa Supreme?• sopii City Cross, Nitro, Super Nitro

ja Super Viking• tekee istumavaunuista kätevät

makuuvaunut• reilun kokoiset sisätilat mutta silti

pienikokoinen• alhainen paino• Tässä kopassa on kaikki!• testattu normin EN1888:2012

mukaisesti

City Koppa Supreme


26405 Dakar




41

City

Kop

pa S

upre

me

Super Viking

42

Lastenvaunut jotka kasvavat perheesi mukana




E.A.S.T. Kevyt-pyörät

Kääntyvät etupyörät


38402 Super Viking istuinosa Black50416 White Leatherette Kuomun kangasosa

Super Viking | Super Viking istuinosa + Super Viking koppa + Sidebag + Go Double Adapter


Värillinen kuomu(lisävaruste)

Go Double Adapteri(lisävaruste)

43

Sup

er V

ikin

g

38427 KhakiSuper Viking istuinosa

24427 KhakiSuper Viking koppa

44

Super Viking24 kg

10 kg

15 kg 15 kg 15 kg9 kg

10 kg10 kg

Vahva, ketterä, yksinkertainen jatäydellinen - ainoa lastenvaunu jonkatarvitset yhdelle tai kahdelle lapsellepikkulapsi-iän aikana.

Super Viking on luultavasti maailmanvahvin lastenvaunu - se kestää jopa 40kiloa! Voit ostaa juuri sellaisen kokoon-panon, joka vastaa sinun tarpeita:vaunukoppa vauvalle, istuinosa yli 6kuukauden ikäiselle ja valkoinen tai mustarunko.

Mikäli haluat lisätä vaunuusi hieman väriä,voit täydentää sitä värikkäillä kuomunkangasosilla. Jos taas tarvitset lisääsäilytystilaa, voit ostaa lisävarusteenakannettavan sidebag jonka voi kiinnittääkätevästi yhdellä kädenliikkeellä vaununrunkoon.

Kun perhe kasvaa tarvitaan ainoastaanSuper Viking ”Go Double” -adapteri, jolloinvoit kiinnittää molemmat Emmaljungamakuu-/istuinosat Super Viking runkoon.Näin sinulla on kahdelle lapselle soveltuvavaunu, joka on ainoastaan 57 cm leveä.Voit lisäksi pitää ostoskoria vaunun sivullaja mahdut silti kulkemaan kaikistastandardiovista.

Miksi valita Super Viking?

• vahva, se kestää jopa 40 kiloa!• sinulla on kahdelle lapselle soveltuva

vaunu, joka on ainoastaan 57 cm leveä• voit ostaa juuri sellaisen kokoonpanon,

joka vastaa sinun tarpeita• kun perhe kasvaa tarvitaan ainoastaan

Super Viking ”Go Double” -adapteri• mikäli haluat lisätä vaunuusi hieman

väriä, voit täydentää sitä värikkäillä kuomun kangasosilla

Korkeudensäätökuomussa

Eteen vedettävä kuomu(aurinkosuoja)

Kopassa käteväkantokahva

Käännettävä istuinosa

Säädettävä työntöaisa jonkavoi myös taittaa alas

Sportsvognsdel med justerbarsitte-/liggeposisjon

Kääntyvät etupyörätIrrotettava turvakaari

Kokoon taittuva koppaPienikokoinen kasattuna

Super Viking on luultavasti maailman vahvin lastenvaunu - se kestää jopa 40 kg!

75400 Go Double Adapterit joiden avullaSuper Viking soveltuu myös sisaruksille

Sup

er V

ikin

g

45

46

Super Viking

Super Viking Runko13400 White

Super Viking Runko14400 Black

Luultavasti maailman vahvin vaunu

24401 Navy 24427 Khaki24402 Black 24424 Dark Grey


47

50402 Black

50416 White Leatherette

50419Apple

50422 Red

50423 Blue

50425 Light Grey

50427 Khaki

50429 Yellow

50430 Pink

Sup

er V

ikin

g

57402 Black

57416White Leatherette

57419Apple

57422Red

57423Blue

57425Light Grey

57427Khaki

57429Yellow

57430Pink

Täydennä kuomun kangasosallaValitse erilliset kuomun kangasosat lempiväreissäsi. Vaihdetaan helposti vetoketjun avulla. Pestävä, vettähylkivä.

SidebagJos taas tarvitset lisää säilytystilaa,voit ostaa lisävarusteena kannettavansidebag jonka voi kiinnittää käte-västi yhdellä kädenliikkeellä vaununrunkoon. Kts. sivu 78.

Viking | Double Viking

48

Talvipyörät(lisävaruste)

Kompakti, kevyt, kätevä ja yksinkertainen – kun perhekasvaa, vaunuja voi täydentää Double Viking -rungolla.




E.A.S.T. Kevyt-pyörät



34402 Viking Koppa Black54416 White Leatherette kuomun kangasosa

Viking + Viking koppa | Viking + Viking istumaosa

Sidebag(Lisävarustee)

Värillinen kuomu(lisävaruste)

Double Viking runkokaksosille/sisaruksille

Viki

ng |

Dou

ble

Viki

ng

49

29427 Viking istuinosa Khaki | 33400 Runko Viking Black 29427 Viking istuinosa Khaki | 34427 Viking kori Khaki | 31400 Double Viking runko Black

50

VikingPienikokoinen, ketterä, yksinkertainen jakevyt - ja jos perhe kasvaa voit täydentääDouble Viking rungolla.

Viking on Viking-sarjan kevyin (10,9 kg) jaketterin malli. Vaunu on vain 53 cm leveämikä tekee siitä yhden markkinoidenkapeimmista. ! Voit ostaa juuri sellaisenkokoonpanon, joka vastaa sinun tarpeita:vaunukoppa vauvalle, istuinosa yli 6kuukauden ikäiselle ja valkoinen tai mustarunko. Mikäli haluat lisätä vaunuusihieman väriä, voit täydentää sitä värikkäilläkuomun kangasosilla. Jos taas tarvitsetlisää säilytystilaa, voit ostaa lisävarusteenakannettavan sidebag jonka voi kiinnittääkätevästi yhdellä kädenliikkeellä vaununrunkoon.

Myös Viking kasvaa perheesi mukana,tosin sillä erotuksella että se kasvaaleveyssuunnassa toisin kuin Super Vikingjoka kasvaa korkeussuunnassa. Ostatvain yhden Double Viking rungon johonvoit kiinnittää molemmat Emmaljungamakuu-/istuinosat tai turvaistuimen.

Miksi valita Viking?

• kevyt: 10,9 kg• vain 53 cm leveä mikä tekee siitä

yhden markkinoiden kapeimmista.• voit ostaa juuri sellaisen kokoonpanon,

joka vastaa sinun tarpeita• Jos perhe kasvaa voit täydentää

Double Viking rungolla• voit täydentää sitä värikkäillä kuomun

kangasosilla Kokoon taittuva koppaPienikokoinen kasattuna


Pystyasento kasattuna, mahtuu60 cm syvään kaappiin

Irrotettava turvakaari

Kopassa käteväkantokahva

Säädettävä työntöaisa jonkavoi myös taittaa alas

Käännettävä istuinosa

Korkeudensäätö kuomussa Selkänoja säätyymakuuasentoon

Eteen vedettävä kuomu(aurinkosuoja)

Lisävarusteet: Sadesuoja Exclusive

51

Double Viking

Viki

ng |

Dou

ble

Viki

ng

Joustava, helppo ja kevyt. Valitse jayhdistele vapaasti tarvitsemasi osat.Double Viking on Viking-sarjan kevyt jaketterä kaksosten- tai sisarusmalli. Vaunuon vain 79 cm leveä, joten sen kanssamahtuu kulkemaan kaikistastandardiovista. Rakenna Double Vikinghaluamallasi tavalla Viking-sarjan osista:vaunukoppa vauvalle, istuinosa yli 6kuukauden ikäiselle, adapteri turvaistui-melle ja valkoinen tai musta Double Viking-runko.

Mikäli haluat lisätä vaunuusi hieman väriä,voit täydentää sitä värikkäillä kuomunkangasosilla. Miksei vaikka erivärisetkuomut niin että kummallakin lapsella onoma värinsä? Jos taas tarvitset lisääsäilytystilaa, voit ostaa lisävarusteenakannettavan ostoskorin jonka voikiinnittää kätevästi yhdellä kädenliikkeellävaunun runkoon.

Miksi valita Double Viking?

• vaunu on vain 79 cm leveä, joten sen kanssa mahtuu kulkemaan kaikista standardiovista

• rakenna Double Viking haluamallasi tavalla Viking-sarjan osista

• Mikäli haluat lisätä vaunuusi hieman väriä, voit täydentää sitä värikkäillä kuomun kangasosilla.

2 x Vaunukoppa Istuinosa + Vaunukoppa Sittdel + Vaunukoppa

2 x Istuinosa 2 x Istuinosa 2 x Istuinosa

First Class0+BASE + korg First Class0+BASE + Istuinosa 2 x First Class0+BASE

Lisävarusteet: Sadesuoja Exclusive Oikealla korkeudella pöytään nähden - tuoli kulkee ainamukana.

52

Viking | Double Viking

Viking Runko32400 White

Double Viking Runko30400 White

Viking Runko33400 Black

Double Viking Runko31400 Black



53

54402Black


54419 Apple

54422Red

54423Blue

54425Light Grey

54427Khaki

54429Yellow

54430Pink

50402 Black


50419Apple

50422 Red

50423 Blue

50425 Light Grey

50427 Khaki

50429 Yellow

50430 Pink

Viki

ng |

Dou

ble

Viki

ng

Täydennä kuomun kangasosallaValitse erilliset kuomun kangasosat lempiväreissäsi. Vaihdetaan helposti vetoketjun avulla. Pestävä, vettähylkivä.

SidebagJos taas tarvitset lisää säilytystilaa,voit ostaa lisävarusteena kannettavansidebag jonka voi kiinnittää käte-västi yhdellä kädenliikkeellä vaununrunkoon. Kts. sivu 78.

TalvirenkaatVikingiin voit hankkia erityisenä lisäo-sana talvirenkaat. Ne ovat hiukan suu-remmat, kiinteät renkaat, joiden leveyson sama kuin takarenkaidenkin. Neasennetaan kääntyvien pyörien pai-kalle. Pakettiin kuuluu kaksi rengasta,akseli ja kaksi kiinnikettä. Asennustehdään kaupassa.

Scooter2.0 | Scooter S

54

Ehdoton vaikeassa maastossa


5-piste-valjaat

Heijastimet Säädettävätyöntöaisa

Kevyt-pyörät

Sadesuoja

Scooter2.0 kasaan taitettuna

Scooter S kasaan taitettuna

37404 Scooter2.0 Denim Blue35404 Scooter S Denim Blue

55

Sco

oter

S |

Sco

oter

2.0

56

37403 Denim Black 37404 Denim Blue 37405 Dakar37402 All Black

Scooter2.0

37430 Black/Pink37424 Dark Grey 37429 Black Yellow37428 Black/White

37419 Apple 37421 Coffee37420 Terracotta 37422 Black/Red

37423 Black/Blue

Scooter on "vanhempien suosikki" moni-ssa maissa. Ne ovat suvereenit istuma-rattaat (ei sovellu vastasyntyneelle), jayhdet Emmaljungan vauhdikkaimmista,joustavimmista ja kevyimmistä rattaista.Scooter S-rattaita voit käyttää lapsella,joka osaa istua itse.

Valittavissa on kiinteät tai kääntyvät pyö-rät.

Scooter2.0 -rattaiden kiinteät pyörät ovatlyömätön valinta lumessa ja hiekassa.Scooter S -rattaat kääntyvillä etupyörilläkulkevat erittäin kevyesti asfaltilla. ScooterS -rungon etupyörät voidaan lukita, jotenvoit kulkea helposti rannalla, metsässä taimuualla, epätasaisessa maastossa.

Miksi valita Scooter?

• kevyt ja kätevä matkalla• kokoon taitettuna erittäin pienikokoi-

nen• kestävä kevytteräsrunko • erityisen pitkä istuinosa

57

Sco

oter

2.0

| S

coot

er S

35403 Denim Black35402 All Black 35405 Dakar35404 Denim Blue

35419 Apple 35420 Terracotta 35422 Black/Red35421 Coffee

35423 Black/Blue 35428 Black/White35424 Dark Grey 35429 Black/Yellow 35430 Black/Pink

Scooter S

58

Emmaljungan lastenvaunuja myydään ainoastaanvaltuutettujen jälleenmyyjien liikkeissä. Jälleenmyyjiemme luona voit tutustua ja koeajaaEmmaljungan vaunuja, ja heiltä saat lisäksi neuvoja ja hyvää palvelua kaupan päälle.Liikkeistä voit myös tilata Emmaljunga-vaunuillesi huoltotarkistukset.

Tulet käyttämään vaunuja lähes päivittäin lähivuosienaikana. Siksi on tärkeää, että valitset vaunut, jotkasopivat juuri sinulle ja sinun tarpeisiisi. Tule tutustu-maan Emmaljungan upeaan käyttömukavuuteen jalaatuun.

Löydä valtuutettu Emmaljunga-jälleenmyyjäsi:

59

Limited edition

60

Limited Edition -mallisto lanseerataan neljä kertaa vuodessa ympäri maailmaa. Mal-liston tuotteita on saatavilla rajoitettu määrä.

Jokainen mallisto on uniikki ja huippusuunnittelijoidemme tekemä.Limited Edition vaunuja valmistetaan eri malleihin ja ne sopivat juuri sinulle, joka ha-luat ylelliset vaunut, joita on olemassa vain rajallinen määrä.

Limited Edition -mallin hankkimalla investoit lastenvaunuun, joka tarjoaa sekä sinulleettä lapsellesi paljon iloa pitkäksi aikaa!

Haluatko nähdä viimeisimmän mallistomme?

Tervetuloa:

61

62

63

64

First Class0+BASE

88418 Espresso Leatherette88402 All Black 88416 White Leatherette

6588415 Anthrazit Leatherette

88417 Vanilla Leatherette

Firs

t Cla

ss0+

BA

SE

Turvallisuutta – autosta lastenvaunuun

Vauvasi ensimmäinen matka on oletetta-vasti matka kotiin synnytyssairaalasta. Senjälkeen seuraa monta matkaa pienokaiselle,jolloin hänen täytyy saada matkustaa tur-vallisesti. Emmaljunga on usean vuodenajan kehitellyt FirstClass0+base, turvaistuinta,joka on valmistettu vastamaan korkeimpiavaatimuksia niin turvallisuuden, materiaali-valintojen, mukavuuden, ergonomian, kä-yttömukavuuden kuin suunnittelunkinosalta. Istuin on täysin omaa luokkaansa.Jos et ajomatkan jälkeen halua herättäälasta voit nostaa turvaistuimen autosta jakiinnittää sen useimpien Emmaljunga run-kojen päälle (Travel system adapterin avulla)ja jatkaa matkaasi kävellen.

Turvaistuin voidaan kiinnittää myös jalustankanssa. Katso lisätietoa www.emmaljunga.se

Miksi valita First Class0+BASE?• turvallinen automatka sinulle ja

pikkulapsellesi • helppo asentaa• vaunujen kanssa yhteensopivat värit• pehmeä ja mukava• ergonominen istuinkulma, jota voit

säätää lapsen kasvaessa • kiinnitettävissä adapterin avulla

useimpiin Emmaljungan vaunuihin

84400 Base First Class0+base

66

Ovatko päiväsi kiireisiä? Monta lyhyttämatkaa joissa lapsi on nostettava autoonja autosta pois? Jalustan avulla helpotatentisestään First Class0+base-istuimen asen-nusta sisään ja ulos autosta. Jalusta onturvallinen alusta joka kiinnitetään autoon.Voit napsauttaa sen autosi ISOFIX-kiinnikkeisiin. Tämän jälkeen kiinnität taiirrotat First Class0+base-istuimen yhdelläklikkauksella ja voit lähteä ajamaan lapsesikanssa.

Jalusta on moderni, turvallinen jakäytännöllinen. Valodiodit kertovat, kunjalusta on kiinnitetty ISOFIX-kiinnikkeisiinoikein ja että tuoli on turvallisesti kiinnijalustassa.

Jalusta on helppo siirtää autosta toiseenIrrota se ISOFIX-kiinnikkeistä yksinkertai-sella kädenliikkeellä ja työnnä tukijalkasisään. Emmaljunga Jalusta on valmistettukokonaan Ruotsissa.

Miksi valita First Class0+BASE

Base?• moderni, turvallinen ja käytännöllinen• kiinnität turvaistuimen autoon yhdellä

klikkauksella • varustettu valodiodeilla

käyttöturvallisuuden takaamiseksi • valmistettu Ruotsissa • ECE R44/04-sertifioitu

Turvallinen tapa säästää aikaa

Base First Class0+BASE

Travel System First Class0+BASE

67

78400 Viking Carseat AdapterFirst Class0+BASE

Car seat Adaptor Viking/Double Viking

Car seat Adaptor

Firs

t Cla

ss0+

BA

SE

Autosta vaunuihin

Travel System -adapterin avulla voit kiinnittääFirst Class0+BASE -turvaistuimen Emma-ljunga-vaunuusi.

Adapterin voi asentaa vaunun rungollekahteen eri asentoon joista toinen jättää is-tuimen kaltevampaan asentoon ja toinenenemmän istuvaan asentoon.

Tarjoamme myös adaptereita muille johtavilleturvaistuinmerkeille, jotta saat turvaistuimenkiinnitettyä Emmaljunga-vaunuusi. Lisätietojasaat sivustoltamme www.emmaljunga.se

Miksi valita Travel System?• käytännöllinen• vie lapsen suoraan autosta

vaunuihin ja takaisin • helppo asennus

79400 Double Viking turvaistuinadapteriFirst Class0+BASE turvaistuinadapteri toiselle kaukalolle

Turvaistuinadapteri, joka sopii Emmaljungan Vikingiin ja DoubleVikingiin:

78400 Viking adapteri First Class

79400 Double Viking turvaistuinadapteri toiselle kaukalolle

Turvaistuinadapteri, joka sopii Emmaljungan 8 erilaiseen DuoCombi -runkoon, City Crossiin, Nitroon, Super Nitroon ja SuperVikingiin:

82400 Turvaistuinadapteri First Class0+BASE

86400 Turvaistuinadapteri Maxi Cosi Pebble/CabrioFix

87400 Turvaistuinadapteri Britax Baby Safe plus SHR

Quadrolift

63417 Quadrolift Vanilla Leatherette

68

Käytännöllinen ja erittäin mukava

Miksi valita Quadrolift?• nerokas• useita käyttömahdollisuuksia• superpehmeät, korkealaatuiset

materiaalit

Quadrolift on nerokas tuote, joka on erittäinkäytännöllinen vastasyntyneestä aina kol-meen ikävuoteen asti. Olemme valinneetQuadroliftiin laadukkaimmat ja pehmeim-mät materiaalit. Voit valita sopivan Quad-roliftin 28 eri värivaihtoehdosta. Quadrolifttarjoaa 4 eri toimintoa samassa tuotteessa.

69

Qua

drol

ift

Cocoon/KantokassiTäydellinen käytettäväksi Emmaljunga Duo sekä. Aseta Quadroliftsuoraan sisään, jolloin sinun on helppo nostaa lapsi vaunuista,kun et tahdo ottaa koko koppaa mukaasi (esim. mennessäsiravintolaan, asunnolle, lääkäriin tai muuhun vastaavaan paik-kaan). Patja on käännettävissä ja valittavanasi on lämmin Teddy-keinoturkis talvella ja mukava pehmeä fleece kesällä.

Jos hankit Emmajunga rattaat ilman täydentävää City Koppaavoit muuttaa rattaan istuinyksikön vastasyntyneelle sopivaksiQuadroliftin avulla. Irrota rattaan turvakaari ja aseta Quadroliftistuinosan päälle, jolloin ratas on sopiva käytettäväksi vastasyn-tyneelle. Quadroliftiä voidaan käyttää myös kaksostenvaunuissa.

Duopussi

Kun lapsesi oppii istumaan, vaihdat kopan tilalle ratasistuimen.Jotta lapsellasi olisi lämmin jaloista kun hän istuu rattaissa, muu-tat Quadroliftin kätevästi makuupussiksi, joka kiinnitetään erillisilläkiinnikkeillä rattaaseen. Voit vaihdella patjan puolta vuodenajastariippuen, lämmin Teddy-keinoturkis talvella ja pehmeä fleece ke-sällä.

Istuinpehmuste

Quadroliftiä voidaan käyttää myös istuinpehmusteena rattaassa.Irrota patja Quadroliftistä ja kiinnitä se rattaaseen istuinpehmus-teeksi. Valitse ennen kiinnitystä kumman puolen haluat käyttöön– lämpimän Teddy-keinoturkiksen tai pehmeän fleecen. Tyynyon myös erinomainen pehmuste käytettäväksi esim. pulkassa.

70

Sisältää kaiken tarvitsemasi

Petisetti paketti

Sisältää kaiken tarvitsemasi ihastuttavaan petauk-seen: Pehmeä täkki (80x80 cm), pehmeä tyyny

(35x40 cm), tyynyliina (35x40 cm), pussilakanabrodeerauksilla (80x80), lakana (105 x 60 cm)

Miksi valita Petisetti paketti?• värit sointuvat yhteen vaunujen kanssa• sisältää kaiken tarvitsemasi ihastuttavaan

petaukseen• pehmeät, korkealaatuiset materiaalit• hieno lahja uusille vanhemmille

64450 Navy Pinstripes 64451 Happy Sheep 64452 Victory

64453 White Dots 64454 Beige Dots

64458 Happy Sunshine

64455 Rabbit

64456 Prince & Princess

71

Petisetti sopii seuraaviin vaunuväreihin:

64450 Navy Pinstripes401 Navy404 Denim Blue

64451 Happy Sheep419 Apple424 Dark Grey

64452 Victory408 Grey Leaves415 Anthrazit

Leatherette416 White

Leatherette431 Paris432 London

64453 White Dots402 All Black412 Capri Navy413 Black Graffiti420 Terracotta426 Navy/White

64454 Beige Dots403 Denim Black405 Dakar407 Brown Flowers409 Tweed410 Capri Creme411 Capri Brown414 Nougat Leatherette417 Vanilla Leatherette418 Espresso

Leatherette421 Coffee

64455 Rabbit406 Caramelle

64456 Prince &Princess425 Light Grey428 Black/White

64458 Happy SunshineKaikille päivänsäteille valitsemasi vaunun väristä riippumatta.

Pet

iset

ti pa

ketti

72

Emmaljunga on itse kehitellyt omatkankaansaEmmaljunga-vaunua käytetään useammanvuoden. Kankaiden täytyy kestää kylmiä talvia,lämpimiä kesiä, sateisia syksyjä, likaisia saappaitaja tahmaisia käsiä.

Pohjoismaisena laatutuotteitten valmistajana jovuodesta 1925 meillä on paljon kokemustavaativista sääolosuhteista ja lasten tarpeesta leikkiäulkona ja tästä syystä olemme itse kehittäneetvaunujemme kankaat kestämään vaativatolosuhteet. Uskallamme väittää että,

Emmaljunga vaunujen kankaat ovat parhaitamahdollisia mitä lastenvaunuissa käytetään.

ProtexTM

Kaikissa vaunuissa (paitsi Leatherette) käytämmeProtexTM kankaita. Protex ei ole ainoastaan likaa javettä hylkivää, vaan suojaa myös vaunuaauringolta, tuulelta ja kylmältä. Kokeile kangasta jakaada sen päälle vaikka vähän vettä ja huomaatmitä Protex kangas on.

Vaikka kaikki vaunumallimme ovat ProtexTM

kankaalla varustettuja ja ovat vahvasti vettä hylkiviä,suosittelemme että käytät sateella sadesuojaa.Tämä siksi jotta sadevesi ja siihen sekoittunut likaeivät tunkeutuisi vaunun saumojen läpi aiheuttaenvaunun vuorikankaaseen tahroja.

On myös erittäin tärkeää että käytön jälkeentuuletat ja kuivatat vaunun huolellisesti, jottavaunuun ei pääse muodostumaan hometta.

Leatherette keinonahkaKäytämme saksalaista, korkealuokkaista ja ylellistäleatherette-keinonahkaa. Kankaalle on annettuÖKOTEX-sertifikaatti luokka 1, joka on kaikkeinankarimmat vaatimukset sisältävä lastenturvaluokka. Materiaali on erittäin hyvin kulutustakestävää ja trendikästä. Lika on poistettavissakostealla rievulla ja pisaralla astianpesuainetta.

ValonkestoKaikki ulkokankaat on testattu standardin BS ENISO 105-B04:1993 mukaan. Emmaljunga asettaakankaille erittäin suuret vaatimukset valon-kestävyydelle. Jotta vaunusi kuitenkin säilyisimahdollisimman pitkään hyvännäköisenä, vältävaunun säilyttämistä suorassa auringonvalossa.HUOM! Kaikki kankaat haalistuvat altistuessaanUV-säteilylle ja muille sääolosuhteille.

Ei haitallisia aineitaKaikki materiaalit testataan standardin mukaisesti,jotta kankaissa ei käytettäisi haitallisia aineita. Kaikkikankaat testataan riippumattomien testilabora-torioiden toimesta, jotta ne ovat EU:n vaatimustenmukaisia taaten sinun ja lapsesi turvallisuuden.

UV-suoja 50+ Olemme testauttaneet perusvalikoiman kankaammeAustralian/Uuden-Seelannin UV-suojastandardinmukaisesti. Kankaissa on UPF (Ultraviolet Pro-tection Factor) 50+ UVA ja UVB säteilyä vastaan.Tämä tarkoittaa että ainoastaan 1/50 säteilystämenee kankaan läpi. Kangas suojaa näin ollenlastasi 98%:sti auringon säteiltä.

Testit ja kontrollit Emmaljunga testaa kaikki lastenvaununsa EN 1888standardin mukaan. Tehtaalla on myös omakoelaitos missä turvatesti suoritetaan labora-torioympäristössä. Kaikki vaunut tarkistetaan läpikoko valmistusprosessin, mikä tarkoittaa sitä, ettäsekä laatu että turvallisuus varmistetaan omassaruotsalaisessa tehtaassamme läpi vaunun kokovalmistusprosessin. Emmaljungalla on oma koelai-tos jossa materiaalin elinikä testataanlaboratorioympäristössä. Näin vaunullesi taataanparhaimmat edellytykset varsin pitkään elinikään.

Sertifioidut tuotteet EN1888:2012Sekä valmistusprosessit että kaikki tuotteemmetutkitaan ja sertifioidaan säännöllisesti TÜV:ntoimesta. Tuotteemme ovat seuraavien tahojensertifioimia: TÜV, SGS ja STR (British Standard).

YmpäristöTuotteemme ja niiden osat testataan säännöllisestiriippumattomien labora-torioiden toimesta, jottavarmistamme, että ne eivät sisällä mitään EUdirektiiveissä haitallisiksi luokiteltuja aineita.

Emmaljungan korkealaatuiset kankaat

73

Huolehdi vaunuistasi

Huolto ja ylläpitoVaikka olemme suorittaneet laatu- ja elinikätestejä,ja valinneet ainoastaan kaikkein korkealaatuisimpiaraaka-aineita, on sinun kuitenkin huollettava lasten-vaunujasi jotta ne kestäisivät mahdollisimman pit-kään. Ei ole olemassa vaunuja, jotka eivät olisi alttiitakulumiselle, joka kohdistuu mm. pyöriin, renkaisiinja muihin liikkuviin osiin. Ei myöskään ole olemassakankaita jotka olisivat 100 prosenttisesti UV-säteilynkestäviä. Noudattamalla hoito- ja kunnossapito-ohjeita vaunusi palvelevat sinua pitkään.

Kankaiden hoitoKaikki irrotettavat kankaat ovat pestävissä jotta vaunusäilyttäisi tyylikkään ulkonäkönsä mahdollisimman pit-kään. Noudata hoito-ohjeita tai ota yhteyttä lähimpä-än Emmaljunga jälleenmyyjään saadaksesi lisäohjeita.Kaikilla valtuutetuilla Emmaljunga-jälleenmyyjillä löytyykangasnäytteet. Emmaljunga varaa mahdollisuudenettä kangasnäytteet saattavat poiketa jonkin verranvaunukankaista.

Kromirungon hoitoJotta kromirunkosi säilyttäisi ylellisen ulkonäkönsä pit-kään, on metalliosista pidettävä huolta säännöllisesti.Suosittelemme että käytät krominpuhdistusainettasäännöllisesti. Ruostejäljet jotka johtuvat huollonpuutteesta, eivät ole reklamaation peruste.

Jos vaunulle sattuu jotakinJollet ole tyytyväinen vaunusi laatuun, pyydämmesinua ottamaan yhteyttä jälleenmyyjääsi jolta ostitvaunun. Emmaljunga noudattaa EU:ssa voimassaolevia lain vaatimia takuumääräyksiä. Materiaali- javalmistus-virheitä ovat virheitä joiden katsotaan ol-leen tuotteessa jo ostopäivänä (ostotilaisuudessa).Virheet jotka ilmenevät 6 kuukauden sisällä ostos-hetkestä katsotaan periaatteessa aina olleen tuot-teessa. Nämä virheet korjataan joko korjaamallatuote tai jos korjaaminen ei ole mahdollista, vaihta-malla osa tuotteesta.

Vahingosta, lentovahingosta, hoitamatta jättämi-sestä, epänormaalista käytöstä, kulumisesta, taihoito- ja huolto- ohjeiden noudattamatta jättämi-sestä aiheutuvien vahinkojen ei katsota oikeuttavanvalitukseen. Voit lukea lisää kuluttajaviraston kotisi-vuilta:www.kuluttajavirasto.fi

Suosittelemme, että otat yhteyttä tuotteen myyjäänja huollat vaunut huoltokirjan mukaisesti. Tämä pi-dentää vaunujen käyttöikää ja varmistaa, että kaikkitärkeät turvallisuustoiminnot, kuten jarrut ja lukituk-set, toimivat normaalisti.

74

TPU-renkaat

Emmaljunga TPU Marathon -renkaissa yhdistimmepaineilmarenkaan mukavuuden ja EVA-renkaanpuhkeamattomuuden. Rengas koostuu äärim-mäisen hyvin kulutusta kestävästä TPU-materiaalistavalmistetusta ulkomanttelista. TPU-ulkomanttelitoimii pyörivänä anturana ja antaa renkaallepitemmän käyttöiän samalla, kun vierintävastusvähenee alle puoleen tavallisten EVA-renkaidenvastuksesta! Huomaat eron heti tasaisilla alustoilla,kun ainoastaan TPU-antura on koske-tuksissaalustaan.

TPU-renkaat

Kun alusta on pehmeä, TPU-antura vajoaa siihen jarengas alkaa työskennellä koko leveydeltäänpitääkseen vaunujen painon alustan yläpuolella.Tuloksena saat parhaat asiat kahdesta maailmasta.

Putkien pintakäsittely

Ruotsalaiselta SSAB:ltä saamamme superkevyetteräsputket ovat äärimmäisen kestäviä. Teemmeniille oman pintakäsittelyn ja päällystämme nekolmella eri nikkelikerroksella, jotka sinetöidäänkromilla tai mattakromilla/kryptoniitilla, mikä antaavaunuillesi erityisen upean viimeistelyn.

Emmaljunga valmistaa laatuvaunuja

75

Safe Frame

Emmaljunga SafeFrame™ on suunniteltu pitäensilmällä parasta mahdollista mukavuutta jaturvallisuutta kaikissa asennoissa. Kolme asentoa,pystyasento ja lepoasento, jossa selkänojassa onpidennetty pääntuki sekä nukkuma-asento, jossayläosa automaattisesti muodostaa lapsesi päänympärille suojaavan kehikon ilman monimutkaisiakädenliikkeitä. Istumaosa on pehmustettu topatullakankaalla, ja integroiduissa, korkeus-suunnassasäädettävissä 5-pistevaljaissa on stretch-toiminto,joka antaa parhaan mahdollisen mukavuudenselkänojan asennosta riippumatta.

E.A.S.T™

Lapsen paino viisinkertaistuu 3 ensimmäisenvuoden aikana. Lapsen pituus kaksinkertaistuu 3ensimmäisen vuoden aikana. Säädettäväjousitus, E.A.S.T™, antaa sinulle mahdollisuudensopeuttaa jousitus (Low/ Medium/High) lapsenpainoon ja ajo-alustaan, jotet saavutat ainaparhaan mahdollisen mukavuuden.

Kääntyväpyöräisissä vaunuissa voit tämänjärjestelmän avulla säätää istumaosan/kopankallistuskulmaa.

Thermobase™

Pohjoismaiselle ilmastollemme ovat tyypillisiälämpimät ja kosteat kesät ja kylmät talvet.Emmaljungan patentoitu, eristävä Thermobase-pohja on varustettu mahdollisuudella säätäätuuletusta patjan alla, ja se kohtaa kummatkinolosuhteet elegantin helposti. KaikissaEmmaljunga Thermobase™ -varustetuissamakuuosissa on myös integroituna käytännöllinenkehtotoiminto. Se on kätevä kun teet lyhyitävierailuja ystävien ja tuttavien luona.

76

Kehtotoiminto

Kopassa kehtotoiminto jotta voit keinuttaa koppaa kun se

on lattialla (Mondial/EdgeKoppa/City Koppa Supreme).

High Pro päänsuojus

Iskunvaimentaja. Suojaa lapsenpäätä. Sisältyy kaikkiin makuuvau-

nuihimme (Duo Combi).

Teleskooppisäätö

Säädä työntökorkeus portaatto-masti, sopimaan juuri sinun pituudellesi (Sport-runko).


Voit ”lasketella” ketterästi vaunujesi kanssa ilman että

oudut painamaan työntöaisaa alaspäin.

Hyönteisverkko

Ulos vedettävä ja kuomuun kiinni ommeltu hyönteisverkko

on kiinnitettävissä työntöaisaan.

Thermobase™

Eristävä/ilmastoitu kopan pohja,säähän kuin säähän. Patnr.

9902334-3

Heijastimet

Heijastavat terenauhat parantavatturvallisuutta hämärässä ja

pimeässä

Emmaljunga – Laatu, turvallisuus, käytännöllisyys

Meille laatu on luonnollinen seuraus siitä,että valitsemme parhaat materiaalit jatyöstämme niitä parhaalla mahdollisellatavalla ja viimeisimpiä turvallisuusstan-dardeja noudattaen, kehitämme käy-tännöllisiä toimintoja ja rakennammepitkään kestäviä vaunuja.

Emmaljunga lastenvaunusi sisältävät paljonsellaista, mikä ei näy ulospäin. Seuraavillasivuilla annamme sinulle yleiskatsauksenEmmaljungan lastenvaunujen sisäpuolesta.Laatu tulee sitä selkeämmäksi, mitäpitempään ajat vaunujasi.

Emmaljungan toiminnot vaihtelevatvaunujen mallin mukaan. Toiminnot näetsivuilla 82–83 olevasta vertailutaulukosta.Löydät vastaavat kuvakkeet myös jokaisenvaunun värisivulta.

Käännettävä istuinosaKäännettävä istuinosa lapsen kulkusuunnan vaihtamiseksi.

77

Eteen vedettävä kuomu

Voit vetää kuomun eteen siten, että se suojelee lastasi

auringolta ja säältä.

Säädettävä työntöaisa

Työntöaisan voi säätää eri asentoontyöntömukavuuden

varmistamiseksi.

TPU-renkaat

TPU-renkaat antavat parannetutajo-omaisuudet asfaltilla ja

hiekalla.

Aurinkosuoja

Kuomuun ommeltu aurinkosuoja onvedettävissä ulos ja kiinnitettävissä

työntöaisaan.

Käännettävä työntöaisa

Yksinkertaisella käden liikkeellämuutat lapsen kulkusuunnan jos aurinko tai tuuli häiritsee.

Safe Frame päänsuoja

Istuinosan selkänojassa on metallinen reunus joka aktivoituu

automaattisesti kun selkänoja lasketaan alas.

5-piste Stretch comfort valjaat

Olemme parantaneet Stretch 5-pistevaljaita, ja ne istuvat

aina täydellisesti ja mukavasti.Useimmissa vuoden 2014

malleissa on myös korkeussäätö.

E.A.S.T™

Voit parhaan mukavuuden saavuttamiseksi säätää vaunujen

jousitusta vastaamaan lapsenpainoa ja ajo-alustaa.

Kääntyväpyöräisten vaunujen istumaosan/kopan

kallistuskulma on säädettävissä.

Easy Fix™

Automaattinen lisäosan lukitusmekanismi, joka helpottaa

lisäosan sekä Travel Systemin kiinnitystä ja irrotusta rungosta

Urheilullinen työntöaisa

Urheilullinen työntöaisa antaa hyvänotteen kaikkina vuodenaikoina.

78

SidebagJos taas tarvitset lisää säilytystilaa,voit ostaa lisävarusteena kannettavansidebag jonka voi kiinnittää kätevästiyhdellä kädenliikkeellä vaunun run-koon.

TÄRKEÄÄ TIETOA TURVALLISUUDESTASidebag painorajoitukset kullekin vaunu-mallille,sekä muut käyttörajoitukset koskien vaununtasapainoa ostoskoria käytettäessä löydätSidebag käyttöohjeesta.Ohjeet löytyvät osoitteesta:www.emmaljunga.se kohdasta asiakaspalvelu.

BabyliftSopii vastasyntyneelle lapselle. Ase-tetaan rattaan istuinosan sisään. Kan-tokassissa on irrotettava kuomu, jokasuojaa lapsesi auringolta ja tuuleltanostettuasi kantokassin rattaista.Patja sisältyy tuotteeseen. Mitat 75 x30 x 19 cm, paino 2,6 kg. Saatavilla12 eri värivaihtoehtoa.

Hoitolaukku StyleStyle -hoitolaukussa on kaikki! Ylellinenkuori kätkee sisäänsä kaiken tarvitse-masi. Style-hoitolaukussa on useitatarpeellisia taskuja vaipoille, tuttipulloille,matkapuhelimelle ja paljon muulle. Hoi-tolaukun sisäosiin olemme käyttäneethienoimpia materiaalejamme. Sisältääylellisen hoitoalustan. Saatavana mu-stana. Mitat 50x15x33 cm.

Hoitolaukku DeluxPidetty Delux - hoitolaukku on oike-astaan tilava ja trendikäs käsilaukku,jossa on lisäksi taskuja vaipoille, tut-tipulloille, matka-puhelimelle ja paljonmuulle. Sisältää erillisen, pestävänhoitoalustan. Saatavana väreissä Va-nilla , Espresso ja White Leatherette.Mitat 48x11x34 cm.

Hoitolaukku SportTässä uudessa hoitolaukussa on hie-man urheilullisempi ilme, keskittyentarjoamaan mahdollisimman paljon ti-laa. Kevyeen hoitolaukkuun sisältyyerillinen, pestävä hoitoalusta, ja lau-kussa on paljon taskuja mm. vaipoilleja vauvanhoitotarvikkeille. Saatavana25 eri värivaihtoehtoa. Mitat 48x11x34cm.

Lisävarusteet – Käytännöllistä, yhteensopivin väreinOsta lisävarusteet samalla, kun hankit vaunun! Näin varmistat, että saat varusteet haluamasi värisenä

79Mondial Duo Combi + Sidebag

Delux patjaJos haluat, että lapsesi nukkuu en-tistä mukavammin, voit hankkia vau-nuusi Delux patjan lisävarusteena.

67400 Duo Combiin68400 City Koppa Supremeen

PetisettiSisältää kaiken tarvitsemasi ihastut-tavaan petaukseen: Pehmeä täkki(80x80 cm) Pehmeä tyyny (35x40cm) Tyynyliina (35x40 cm) Pussila-kana brodeerauksilla (80x80) La-kana (105x60 cm)

Löydät kaikki lisävarusteet kaikissa väreissä osoitteesta

www.emmaljunga.com

Quadrolift4 kätevää toimintoa, joista sinulla onhyötyä vastasyntyneestä aina 3 ikä-vuoteen asti. Voidaan käyttää maku-pussina, kantokassina, Duopussinaja istuinpehmusteena. Sopii rattaa-seen ja vaunuun.

Ulkomitat 83x38x21 cm, sisämitat79x32x18, paino sis. tyynyn 3,1 kg,paino ilman tyynyä 2,7 kg. Saatavilla25 eri värivaihtoehtoa.

Lisä

varu

stee

t

80

Baby lämpöpussiKylmiä talvikävelyjä varten tarjoammeBaby lämpöpussi sopii kaikkiin ma-kuukoppiin (ei istumaosaan). 2 väriä(musta kangas ja valkoinen Leathe-rette keinonahka).

DuopussiMukava ja kätevä duopussi, jossaihana puuvillafleece - materiaali.Duopussissa on aukot 5-pistevaljaillekahdella eri korkeudella. Täyte onvalmistettu Thermofillistä ja sitävoidaan käyttää ympäri vuoden.Kesällä voit irrottaa yläosan ja käyttäätuotetta istuinpehmusteena, jokasuojaa rattaan istuinkankaita. Klipsienavulla voit kiinnittää duopussinrattaisiin. Keskellä käytännöllinenvetoketju. Saatavana 22 eri väri-vaihtoehtona.

Leatherette lämpöpussiLeatherette – vaunuihin on saata-vana, ylellinen lämpöpussi yhteenso-pivissa väreissä. Leatherette-mate-riaalia ei saa pestä, vaan sitä voiainoastaan pyyhkiä kostealla.Pehmeä sisävuori on irrotettavissa jase voidaan pestä erikseen. Pussissaon aukot 5-pistevaljaille kahdella erikorkeudella. Klipsien avulla pussin voikiinnittää rattaisiin jotta se pysyy pai-kallaan.

Delux JalkapeiteJalkapeite on rattaan mittojenmukaan ommeltu ja suojaa lastasituulelta ja sateelta. Talvella se antaaerityisen suojan kun käytät sitäDuopussin päällä. Voit ostaajalkapeitteen yhteensopivissa vär-eissä rattaaseen.

Polar lämpöpussiModerni ja tukeva lämpöpussi ihananpehmeää materiaalia erinomaisin ter-misin ominaisuuksin. Yläpäätä voi-daan kiristää, jolloin se suojaa lastasierittäin kylmällä säällä. Jalkopää on"vartalonmyötäinen", joten se sopiierinomaisesti myös kaikkiin Viking-sarjan vaunuihin. Lämpöpussissa onaukot 5-pistevaljaille kahdella eri kor-keudella. Klipsien avulla voit kiinnittäälämpöpussin rattaisiin, jolloin se pysyypaikoillaan. Keskellä käytännöllinenpikakiinnitys. Saatavana 6 perusvä-riä.

Lisävarusteet – Käytännöllistä, yhteensopivin värein

81

82400 Carseat AdapterEmmaljunga First Class0+BASE

86400 Carseat Adapter Maxi Cosi Pebble/CabrioFix

87400 Carseat AdapterBritax Baby Safe plus SHR

SeisomatelineHelpottaa kahden lapsen kanssakulkemista. Kiinnitetään helposti use-impiin Emmaljunga - runkoihin. Kunet tarvitse seisomatelinettä, se voi-daan helposti kiinnittää työntöaisaan.Emmaljunga seisomatelineet:

Tuotenro. 74400 (sisältää adapterin)

sopii Classic-runkoon.

Tuotenro. 71400 Alu Brake (sisältää

adapterin)

sopii Sport-runkoon, Duo S-runkoon, CityCross Nitro, Super Nitro, Super Viking

Tuotenro. 72400 Alu Brake (sisältää

adapterin)

sopii Scooter2.0, Scooter S, Viking

Travel System - adapteriTravel System -adapterin avulla voitkiinnittää First Class0+BASE -turvaistui-men Emmaljunga-vaunuusi. Adapterinvoi asentaa vaunun rungolle kahteeneri asentoon joista toinen jättää istui-men kaltevampaan asentoon ja toinenenemmän istuvaan asentoon.

PäivänvarjoUV-suoja 50+. Kätevä aurinkoisiapäiviä varten. Päivänvarjon kiinnitysrunkoon ja sen poistaminen käy hel-posti. Päivänvarjomme ovat tavalli-sesti kaksivärisiä ja yhteensopiviavaunusi kanssa. Päivänvarjot iloisissaViking-väreissä (Black, White Leathe-rette, Apple, Red, Blue, Light Grey,Khaki, Yellow, Pink) ovat kuitenkin yk-sivärisiä ja sopivat kaikkiin vaunuihin.Katso kaikki päivänvarjot osoitteessawww.emmaljunga.se

Sadesuoja

Nylon

Useimmat vaunumallimme toimite-taan kätevään pussiin pakatulla sa-desuojalla.

81400 Exclusive City Koppa

Supreme/Viking

Ylellinen sadesuoja teipatuilla saumo-illa sekä heijastimilla.

83400 Exclusive Duo Combi

Ylellinen sadesuoja teipatuilla saumo-illa sekä heijastimilla.

Löydät kaikki lisävarusteet kaikissa väreissä osoitteesta

www.emmaljunga.com

85400 Sadesuoja nylon

81400 Sadesuoja Exclusive nylon City Koppa Supreme/Viking/Super Viking

Lisä

varu

stee

t

78400 Viking TurvaistuinadapteriFirst Class0+BASE

79400 Double Vikingturvaistuinadapteri toiselle kaukalolle

82

City Cross Nitro Super Nitro City Koppa Supreme Super Viking Koppa/Viking Koppa

Tietoa

Paino jamitat

Lisävarus-teet

Ominai-suudet

Lapsen ikä 6 kk - 3 6 kk - 3 6 kk - 3 0 - 6 kk 0 - 6 kkLapsen ikä koppaa/kantokassia (varustetta) ostettaessa 0 - 6 kk 0 - 6 kk 0 - 6 kkVärivaihtoehdot 25 12 25 25 4

Runko Cryptonite, Chrome, Musta, Valkoinen Musta, Valkoinen, Hopea Cryptonite, Chrome, Musta, Valkoinen

2 kulkusuuntaa Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä KylläKäännettävä ratasistuin Kyllä Kyllä KylläKäännettävä työntöaisa Ei Ei EiSafe Frame -päänsuojus Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiEasy Fix kiinnitys (kiinnitys runkoon) Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä KylläTyöntöaisa säädettävä (korkeussäätö cm) Kyllä ( 59 - 110) Kyllä ( 66 - 115) Kyllä ( 66 - 115)Teleskooppityöntöaisa (korkeussäätö cm) Ei Ei EiIstuma-/makuuasentojen lukumäärä 3 3 3Täydellinen makuuasento Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä KylläSäädettävä jalkatuki Kyllä Kyllä KylläKäännettävä ja irrotettava jalkatuen päällys Kyllä Kyllä KylläSäädettävä etukaari Kyllä Kyllä KylläIrrotettava etukaari (ruuvattu) Kyllä Kyllä KylläE.A.S.T. säädettävä jousitus Kyllä Säädettävä kopan asento Säädettävä kopan asentoNelipyöräjousitus Kyllä Kyllä KylläSäädettävä kuomu Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä KylläEteen vedettävä kuomu (aurinkosuoja) Kyllä Kyllä Kyllä Ei KylläTakana ilma-aukolla varustettu kuomu Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä EiKuomu säilytystaskulla Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei

Pyörät TPU 2804 kpl Lightweight puhkeamattomat/

Takapyörät: TPU 2804 kpl Lightweight puhkeamattomat/

PP-värit: TPUKääntyvät pyörät Ei Kyllä KylläPyöräkoko (mm) 280 280 + 180 310 + 230Kuulalaakeripyörät Kyllä Kyllä, takapyörät KylläJarru Keskiöjarru Keskiöjarru KeskiöjarruTavarakori Kangasta Kangasta KangastaIntegroidut 5-pistevaljaat Kyllä Kyllä KylläMukava stretch-valjas Kyllä Kyllä KylläMakuuosa patjoineen sisältyy Ei Ei Ei Kyllä KylläHi Pro-pääsuojuksella varustettu makuuosa Ei Ei Ei Ei EiIlmastoitu ja Thermobasella varustettu makuuosa Ei Ei Ei Kyllä EiVaunukoppa kehtotoiminnolla Ei Ei Ei Kyllä EiIstuinosa sisältyy Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiSadesuoja sisältyy Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiIstuinosan jalkapeite sisältyy Ei Ei EiVaunukoppa jalkapeite sisältyy Ei Ei Ei Kyllä KylläKuomuosassa aurinko- ja hyönteisverkko Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä EiSisäänommellut heijastinnauhat Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä EiKangas pestävä Kyllä / Leatherette kostealla liinalla Kyllä / Leatherette kostealla liinalla Kyllä / Leatherette kostealla liinalla Kyllä / Leatherette kostealla liinalla KylläCity Koppa Supreme/Super Viking Koppa (0-6 kk) (0-6 kk) Kyllä Kyllä KylläQuadrolift (0-3+) Kyllä Kyllä KylläKova kantokassi (0-6 kk) Kyllä Kyllä KylläTurvaistuin"First Class0+base" sis Travel System adapterin Kyllä Kyllä KylläSeisomateline Kyllä Kyllä KylläPetisetti (Täydellinen setti vaunun petaukseen) Kyllä KylläJalkapeite Kyllä Kyllä KylläRungon paino 6,5/Chrome: 6,8 6,0 7,3Pyöräpaino 2,2/TPU: 3 1,1/TPU: 1,5 1,2Istuinosan paino* 5,9 5.9 5,9Vaunukoppa paino* 4.2/Leatherette: 5,2 3.9Istuinosan makuupituus (selkänoja + istuinosa) 90 90 90Vaunukoppa makuupituus 75 75Istumamitta (sisämitta) 90x32x19 90x32x19 90x32x19Makuumitta (sisämitta cm) 75x33x19 75x33x20Vaunun leveys (ulkomitta cm) (pituus x leveys x korkeus) 60 57 57Ulkomitat taitettuna pyörien kanssa 89x60x47 85x57x47 93x57x56Tavarakorin lastitila (pituus x leveys x vapaa lastikorkeus) 40x34x32 35x35x20 44x37x25Valmistusmaa Ruotsi Ruotsi Ruotsi Ruotsi RuotsiYhteenveto

*Leatherette materiaalit ovat hieman painavampia

Palkituin ja kevyin luokassaan! Yhdistettynä kevyen City Kopan kanssa saat markkinoiden parhaan ja kevyimmän City Duo Combin.

Superkevyet kaupunkirattaat kääntyvillä etupyörillä. Vain 57 cm kapea, ja painoa ainoastaan 11,3 kg kopan kanssa – oiva ratas kaupunkiolosuhteisiin .

Fantastiset allround-vaunut suurilla, kääntyvillä etupyörillä kaupunkiympäristöön ja maastoon.Vain 57cm kapea – ihanteellinen kaupunginkapeille käytäville ja hisseihin.

Superkevyt ja mukava makuukoppa, jossa on kaikkea mitä haluat (aurinkosuoja, hyönteisverkko, Thermobase-pohja jne.). Yhteensopiva: City Cross, Nitro, Super Nitro ja Super Viking

Superkevyessä ja mukavassa makuukopassa kantokahva ja vaihdettava, värikäs kuomu. Super Viking -koppa sopii runkoihin Super Viking, City Cross, Nitro / Super Nitro. Viking-koppa on hieman kapeampi ja sopii runkoihin Viking/Double Viking.

83

Super Viking Mondial de Luxe Scooter2.0 Scooter SViking / Double Viking

2

Classic/de Luxe Runko Sport RunkoDuo S Runko

Emm

alju

nga

ei v

asta

a pa

inov

irhei

stä,

vär

ipoi

kkea

mis

ta ja

mui

sta

muu

toks

ista

val

ikoi

mas

sa.

Aja

nkoh

tain

en ti

eto

löyt

yy o

soitt

eest

a w

ww

.em

mal

jung

a.se

©Em

mal

jung

a B

arnv

agns

fabr

ik A

B

6 kk - 3 6 kk - 3 0 kk - 3 0 kk - 3 6 kk - 3+ 6 kk - 3+ 0 - 6 kk 0 - 6 kk ei mahdollista ei mahdollista

4 4 Mondial 5 / de Luxe 2 / Edge 19 Mondial 5 / de Luxe 2 / Edge 19 Mondial 5 / de Luxe 2 / Edge 19 13 13

Musta, Valkoinen Musta, Valkoinen Cryptonite, Chrome, Musta, ValkoinenVaihtoehtoisesti Classic Cryptonite tai Classic

Chrome Cryptonite Cryptonite, Musta, Valkoinen Musta, Valkoinen, Hopea

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiKyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei

Ei Ei Ei Ei Kyllä Ei EiEi Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiKyllä (62-110) Kyllä (60-109)/(62-110) Kyllä (66-111) Kyllä (57 - 109) Ei Kyllä (62-110) Kyllä (62-110)

Kyllä Kyllä Ei Ei Kyllä ( 100-111) Ei Ei3 3 3 3 3 3 3

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiKyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiEi Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei

Kyllä, kätevästi napsauttamalla Kyllä, kätevästi napsauttamalla Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiSäädettävä kopan asento Säädettävä kopan asento Kyllä/ ei E.A.S.T. Kyllä Kyllä Ei Ei

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Takapyöräjousitus KylläKyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Kyllä (Istuinosan) Kyllä (Istuinosan) Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiEi Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiEi Ei Ei Ei Ei Kyllä Kyllä

4 kpl Lightweight puhkeamattomat 4 kpl Lightweight puhkeamattomat 4 kpl Lightweight puhkeamattomat 4 kpl Ilmakumipyörää 4 kpl Ilmakumipyörää (Fat Race) 4 kpl Lightweight puhkeamattomat 4 kpl Lightweight puhkeamattomat

Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei Ei Kyllä310+230 250+180/280+230 310+230 300/360 300 250 250+180

Kyllä Kyllä, takapyörät/ �Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä KylläKeskiöjarru Keskiöjarru Keskiöjarru Pyöräjarru Keskiöjarru Keskiöjarru KeskiöjarruKangasta Kangasta Kangasta Terästä Kangasta Kangasta Kangasta

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä KylläKyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei

Erikseen ostettavissa Erikseen ostettavissa Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiEi Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiEi Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiEi Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei

Erikseen ostettavissa Erikseen ostettavissa Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä KylläEi Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä KylläEi Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiEi Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiEi Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Kyllä Kyllä Kyllä / Leatherette kostealla liinalla Kyllä / Leatherette kostealla liinalla Kyllä / Leatherette kostealla liinalla Kyllä KylläKyllä Ei Tarpeeton Tarpeeton Tarpeeton Ei Ei

Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiEi Ei Tarpeeton Tarpeeton Tarpeeton Ei Ei

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei EiKyllä Kyllä Kyllä Kyllä/Seisomateline Classic adapterilla Kyllä Kyllä Kyllä

Kyllä Kyllä KylläKyllä Kyllä Tarpeeton Tarpeeton Tarpeeton Kyllä Kyllä7,3 6,7/9,9 7,3 7,0/7.1 8,9 10.1 10.81,2 1/1,1 1,2 3,6/3.9 4,0 2 13,3 3,3 6,1 6,1 6,13,9 3,8 5,6 5,6 5,6

105 (55+50) 105 (55+50) 90 90 90 100 (50+50) 100 (50+50)75 75 79 79 79

105x29x19 105x28x19 90x32x19 90x32x19 90x32x19 100x30x16 100x30x1675x33x20 75x29x20 79x33x20 79x33x20 79x33x20

57 53/79 57 59/61 67 53 5393x57x56 85x53x35/93x79x55 93x57x56 91x59x51/86x61x53 96x67x52 88x53x40 88x53x3744x37x25 39x30x28/ 2x 44x37x25 48x32x31 42x40x36 39x27x23 39x27x23

Ruotsi Ruotsi Ruotsi Ruotsi Ruotsi Ruotsi RuotsiLuultavasti maailman vahvimmat lastenvaunut, jotka kestävät 24 kg:n istumarattaat ja enintään 40 kg siskonistuimella laajennettuna. Käytännölliset, kääntyvät etupyörät.

Pienet vaunut, jotka voidaan laajentaa sisarus/kaksosvaunuiksi. Käytännölliset, kääntyvät etupyörät. Viking painaa vain 10,9 kg. Kun perhe kasvaa, voit ostaa Double Viking-rungon ja muuntaa vaunut sisarus/kaksosvaunuiksi.

Markkinoiden parhaimpia Duo Combi-rattaita, jotka ovat lapselle mahdollisimman mukavat ja tilavat. Useat eri toiminnot tekevät tästä vaunusta voittamattoman. Duo S –ratas kääntyvillä etupyörillä tarjoaa erinomaiset ajo-ominaisuudet kaupungissa.

Markkinoiden parhaimpia Duo Combi-rattaita, jotka ovat lapselle mahdollisimman mukavat ja tilavat. Useat eri toiminnot tekevät tästä vaunusta voittamattoman. Classic -runko mukava ja tukeva käännettävällä istuinosalla.

Markkinoiden parhaimpia Duo Combi-rattaita, jotka ovat lapselle mahdollisimman mukavat ja tilavat. Useat eri toiminnot tekevät tästä vaunusta voittamattoman. Sport -runko on erittäin kestävä ja siinä on käännettävä työntöaisa.

Aivan ylivoimaiset rattaat 6 kuukauden ikäisestä alkaen. Ylivoimaiset ajo-ominaisuudet lumessa ja hiekassa tukevien ja leveiden pyörien ansiosta. Taittuvat pieneen tilaan.

Scooter2.0-malliin perustuva mainio kuomuratas yli 6 kuukauden ikäiselle lapselle. Scooter –ratas kääntyvillä etupyörillä tarjoaa erinomaiset ajo-ominaisuudet kaupungissa. Kompakti kasattuna.

Mondial DC Edge DC

EM

MA

LJUN

GA

FIN 2

014

Jälleenmyyjäsi:

Emmaljunga Barnvagnsfabrik ABKronobergsvägen 14

SE-28022 Vittsjö, Sverige

www.emmaljunga.se

Documents

FIN 2014 EMMALJUNGA - lastentarvike.fi · 17481 Duo S Black Mondial 17482 Duo S White Mondial ... Hi-Pro Kehto- Sadesuoja toiminto Thermo-base Patja ilava ja hyvin varusteltu Nämä