FINAL CATALOGO MAHLEFILTROIL NOVO - …mapinet.com.br/site/wp-content/uploads/2013/09/CATALOGOS-FILTRO… · 4 Catálogo Geral de Produtos Linha de Produtos – Filtros Prensa Linhas

Índice

Introdução ..................................................................................................................... Página 3

Filtros Prensa ................................................................................................................ Página 4

Linhas M e MV .............................................................................................................. Página 5

Linha FRA ..................................................................................................................... Página 9

Linha TS ........................................................................................................................ Página 11

Linha TA ........................................................................................................................ Página 12

Linha Industrial LT ........................................................................................................ Página 15

Linha Industrial BT ....................................................................................................... Página 16

Filtros Coalescedores, Separadores e Micrônicos ..................................................... Página 17

Módulos de Abastecimento ......................................................................................... Página 22

Filtros de Linha ............................................................................................................. Página 23

Linha LubExpresso ....................................................................................................... Página 25

Outros Equipamentos .................................................................................................. Página 26

Efeito de água livre sobre o Sistema de Injeção ......................................................... Página 27

Anotações ..................................................................................................................... Página 28

FINAL_CATALOGO_MAHLEFILTROIL_NOVO.indd 1FINAL_CATALOGO_MAHLEFILTROIL_NOVO.indd 1 18/9/2008 11:25:4118/9/2008 11:25:41

*TODOS OS DIREITOS RESERVADOS PARA A MAHLE FILTROIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE FILTROS LTDA. Proibida a comercialização e/ou reprodução total ou parcial desta obra, por

qualquer meio ou processo, especialmente por sistemas gráfi cos, microfílmicos, fotográfi cos, reprográfi cos, fonográfi cos e videográfi cos. Vedada a memorização e/ou a recuperação total

ou parcial, bem como a inclusão de qualquer parte desta obra em qualquer sistema de processamento de dados. Essas proibições também aplicam-se às características gráfi cas da obra

e à sua editoração. A violação dos direitos autorais é punível com crime (art. 184 e parágrafos do Código Penal), com pena de prisão e multa, busca e apreensão e indenizações diversas

(arts. 101 a 110 da Lei 9.610 de 19.02.1998, Lei dos Direitos Autoriais).


Catálogo Geral

de Produtos

Introdução

A MAHLE Filtroil foi fundada em setembro de 2007, unindo duas em-

presas tradicionais altamente focadas na qualidade e nos clientes.

Iniciando suas atividades em 1972, a Filtroil se estabeleceu como

uma empresa altamente especializada em soluções tecnológicas de

tratamento de combustíveis, principalmente de diesel e biodiesel. Os

produtos da Filtroil podem ser encontrados em postos de gasolina,

empresas de ônibus e caminhões, e muitos outros mercados.

A MAHLE Industrial Filtration foi fundada em Öhringen, Alemanha,

em 1962, e desde então alcançou uma posição de liderança entre os

fabricantes de fi ltros de óleo hidráulico e de lubrifi cação. A MAHLE

Industrial Filtration também produz elementos fi ltrantes de despoei-

ramento, fi ltros automáticos, separadores de fl uidos e tecnologias de

tratamento de combustível para diversas aplicações industriais.

Com a fusão, a MAHLE Filtroil oferece uma linha única de produtos

para tratamento de combustível e óleo, abrangendo também muitos

outros mercados industriais que necessitam de fi ltragem e separa-

ção de fl uidos. Combinados com os melhores serviços e know-how

tecnológico, os produtos da MAHLE Filtroil são de fácil manuseio e

com baixo custo de manutenção. A equipe da MAHLE Filtroil está

sempre preparada para desenvolver, unida, a melhor solução para

as necessidades específi cas de seus clientes.

A MAHLE Filtroil é uma subsidiária da MAHLE Metal Leve S.A. Com

mais de 12.000 colaboradores na América do Sul, o Grupo MAHLE

está entre os 30 maiores fornecedores automotivos do mundo.


4 Catálogo Geral de Produtos

Linha de Produtos – Filtros Prensa

Linhas M e MV

Esta linha de fi ltros prensa Filtroil é principalmente voltada para uti-

lização em postos de serviços automotivos, podendo, porém, ser

adaptada para outras fi nalidades.

Como diferencial, os fi ltros Filtroil têm saídas independentes (direta-

mente do reservatório), evitando problemas de falta de vazão quando

da utilização simultânea das bombas de abastecimento. Este sistema

permite isolar uma das bombas de serviço, sem prejudicar o funcio-

namento das outras, mantendo normal o funcionamento do posto. Os

fi ltros da linha M podem ser fornecidos para utilização em 1, 2, 3, 4, 5

ou 6 unidades abastecedoras. Os da linha MV, em 2 ou 4 unidades.

Todos os equipamentos da linha acima têm o seu cálculo de vazão

através da fórmula demonstrada na página 10.

Linha FRA

A linha FRA (Filtros com Retorno Automático) possui todas as caracte-

rísticas que a adequam aos mais exigentes padrões do mercado. Seu

reservatório em resina garante maior vida útil ao equipamento.

O Retorno Automático é um dispositivo adicional de controle de ní-

vel que permite que o óleo, que nos fi ltros prensa tradicionais retorna

por gravidade ao tanque de armazenamento, seja automaticamente

direcionado para a prensa fi ltrante, eliminando a necessidade desse

retorno. Neste tipo de instalação se economiza uma linha de retorno

ou se disponibiliza a instalação de um fi ltro em uma linha já existente

(que não se utilizava para diesel), sem necessidade de obra civil.

Linhas TS e TA

As linhas TS (Tanques Subterrâneos) e TA (Tanques Aéreos) são vol-

tadas principalmente para utilização em indústrias, empresas de

transporte coletivo e de carga, empresas de terraplenagem, termi-

nais de pesca, fazendas, podendo, porém, ser adaptadas para ou-

tras atividades.

Seguindo à risca a legislação atual - no que diz respeito à operação de

equipamentos em atmosfera potencialmente explosiva - desde 1998 a

MAHLE Filtroil já comercializa seus produtos em conformidade com a nova

regulamentação do INMETRO (certifi cado CEPEL EX 002/99 para fi ltros e

LAUDO UNIAP 618/98 para kits de adequação à atmosfera explosiva).


5Catálogo Geral de Produtos

Linha de Produtos – Filtros Prensa – Tanques Subterrâneos – Linhas M e MV

M-150 – Dados Técnicos


Utilização principal Postos de serviço

Tipo de tanque Subterrâneo

Volume do reservatório 150 l

Vazão da bomba do fi ltro 4.600 litros/h

Vazão líquida de fi ltragem 4.200 litros/h

Tipo de bomba Engrenagens helicoidais

Elemento fi ltrante Celulose de linter

Capacidade de retenção 5 a 10 μ

Quantidade de papéis fi ltrantes

18 folhas

Área fi ltrante 0,45 m2

Peso aproximado 150 kg

Dimensões principais (c x l x h) 900 x 700 x 1.450 mm

Dimensões da base (c x l) 610 x 645 mm

Motor WEG 1 HP à prova de explosão. Adequado para 1 (uma) unidade bombeadora*.

*Exemplos mais comuns de unidades bombeadoras

Bomba Simples – 1 (uma) unidade bombeadora e 1 (um) bico para abastecimento = fi ltro de 1 (uma) saída.

Bomba Dual – 1 (uma) unidade bombeadora e 2 (dois) bicos para abastecimento = fi ltro de 1 (uma) saída.

Bomba Dupla – 2 (duas) unidades bombeadoras e 2 (dois) bicos para abastecimento = fi ltro de 2 (duas) saídas.










18 folhas



Dimensões principais (c x l x h) 1.175 x 755 x 1.475 mm


Motor WEG 1 HP à prova de explosão. Adequado para 2 (duas) unidades bombeadoras.

Obs.: todos os fi ltros são fornecidos com saída para sump. Em caso

de instalações antigas, favor informar.

Detalhe de saída

para sump

M-150

M-350




MV-350 – Dados Técnicos




Volume do reservatório 300 l (vertical)







18 folhas















40 folhas




Dimensões da base (c x l) 1.005 x 645 mm

Motor WEG 3 HP à prova de explosão. Adequado para 3 (três) unidades bombeadoras.

MV-350

M-400

Visor de nível

(opcional)





MV-500 – Dados Técnicos










40 folhas





Motor WEG 3 HP à prova de explosão. Adequado para 4 (quatro) unidades bombeadoras.










40 folhas





Motor WEG 3 HP à prova de explosão. Adequado para 4 (quatro) unidades bombeadoras. Visor de nível

(opcional)

M-500

MV-500




Diagrama de Instalação




Volume do reservatório 1.000 l


Vazão líquida de fi ltragem 9.000 litros/h*





64 folhas





Motor WEG 4 HP à prova de explosão. Adequado para 6 (seis) unidades bombeadoras.

Opção de saída para sump

* Vazões especiais podem ser fornecidas sob encomenda.

Retorno Automático Opcional

Este acessório pode ser utilizado a fi m de evitar uma linha de retorno para o tanque subterrâneo, economizando na instalação. Para maiores

informações sobre as vantagens do Retorno Automático, entre em contato com nosso Departamento Técnico.

M-1000



FRA-1 – Dados Técnicos


Opção: FRA-2 + Fil-22

(coalescedor/separador)

Linha de Produtos – Filtros Prensa – Tanques Subterrâneos – Linha FRA










18 folhas



Dimensões principais (c x l x h)

750 x 785 x 1.170 mm


Motor WEG 1 HP à prova de explosão. Adequado para 1 (uma) unidade bombeadora.

Carenagem Opcional

A carenagem opcional proporciona uma redução de custos na ins-

talação em virtude da possibilidade de utilização de sump de bom-

ba ao invés de sump de fi ltro. Para maiores informações sobre as

vantagens da carenagem opcional, entre em contato com nosso

Departamento Técnico.










18 folhas






FRA-1

FRA-2




Observação

Linha de Produtos – Filtros Prensa com Retorno Automático – Tanques Subterrâneos – Linha FRA










40 folhas





Motor WEG 3 HP à prova de explosão. Adequado para 3 (três) unidades bombeadoras.

CÁLCULO DE AUTONOMIA PARA FILTROS PRENSA

Premissas● As bombas consideradas para cálculo de autonomia são de 75 l/min.

● Os veículos, por defi nição, serão abastecidos com 250 litros no

tanque.

Variáveis● Vs: volume do óleo que sai do fi ltro – nº de bombas x vazão das

bombas.

● Vr: volume de reposição da bomba no fi ltro.

● R: volume do reservatório do fi ltro.

● Amin: autonomia em minutos.

● Alitros: autonomia em litros.

Cálculo com Filtro Prensa M-500, para utilização em 4 unidades

de abastecimento de 75 l/min (considerado padrão).

Vs: 4 (nº de bombas) x 75 l/min (vazão padrão das bombas) = 300 l/min

Vr: 9.000 l/h / 60 min = 150 l/min (vazão de reposição da bomba

do fi ltro)

D: Diferença entre o que sai e o que entra no fi ltro =

300 l/min -150 l/min = 150 l/min

R: volume do reservatório do fi ltro = 600 litros

Amin: R / D = 600 l / 150 l/min = 4 min

Alitros: Amin x Vs = 4 min x 300 l/min = 1.200 l/min

Conclusão

O fi ltro abastecerá simultaneamente 1.200 litros. Como o volume a

ser abastecido pela defi nição é de 4 veículos com 250 litros em cada

um, isto é 1.000 litros, o fi ltro está considerado aprovado (1.200 au-

tonomia > 1.000 consumido).


FRA-3



Linha TS – Dados Técnicos

Linha de Produtos – Filtros Prensa – Tanques Subterrâneos – Linha TS


PA-80Pedestal abaste-

cedor, com bloco

medidor, 5 m de

mangueira e bico

manual (botoeira/

bico automático

opcional).

MS-4200 TS CM

(COM MEDIDOR)

PRÉ-FILTRO OPCIONAL

MS-4200 TS

VERSÃO SEM MEDIDOR

DADOS TÉCNICOS MS-4200 TS MS-5500 TS MS-7500 TS

Vazão da bomba do fi ltro 4.600 litros/h 6.000 litros/h 9.000 litros/h

Vazão líquida de fi ltragem 4.200 litros/h 5.500 litros/h 7.500 litros/h

Tipo de bomba Engrenagens helicoidais Engrenagens helicoidais Engrenagens helicoidais

Elemento fi ltrante Celulose de linter Celulose de linter Celulose de linter

Capacidade de retenção 5 a 10 μ 5 a 10 μ 5 a 10 μ

Quantidade de papéis fi ltrantes 18 folhas 32 folhas 40 folhas

Área fi ltrante 0,45 m2 0,84 m2 1,07 m2

Peso aproximado 105 kg 130 kg 145 kg

Dimensões principais (c x l x h) 850 x 550 x 870 mm 850 x 550 x 870 mm 900 x 550 x 870 mm

Dimensões da base (c x l) 600 x 450 mm 720 x 450 mm 850 x 450 mm

Motor WEG à prova de explosão 1 HP 2 HP 3 HP

Todos estes modelos com extensão CM são fornecidos com PA-80, conforme detalhe acima.

OPÇÃO 1 OPÇÃO 2



Linha TA – Dados Técnicos

Linha de Produtos – Filtros Prensa – Uso Industrial – Tanques Aéreos – Linha TA

Válvula solenóide à

prova de explosão

(dispositivo anti-

transbordamento)

DADOS TÉCNICOS M-150 TA M-350 TA M-400 TA M-500 TA M-1000 TA

Utilização principal Consumidores Consumidores Consumidores Consumidores Consumidores

Volume do reservatório

150 l 300 l 400 l 600 l 1.000 l

Vazão da bomba do fi ltro

4.600 litros/h 4.600 litros/h 9.000 litros/h 9.000 litros/h 10.400 litros/h

Vazão líquida de fi ltragem

4.200 litros/h 4.200 litros/h 7.500 litros/h 7.500 litros/h 9.000 litros/h

Tipo de bomba Engrenagens heli-

coidais

Engrenagens heli-

coidais

Engrenagens heli-

coidais

Engrenagens heli-

coidais

Engrenagens helicoidais

Elemento fi ltrante Celulose de linter Celulose de linter Celulose de linter Celulose de linter Celulose de linter

Capacidade de retenção

5 a 10 μ 5 a 10 μ 5 a 10 μ 5 a 10 μ 5 a 10 μ


18 folhas 18 folhas 40 folhas 40 folhas 64 folhas

Área fi ltrante 0,45 m2 0,45 m2 1,07 m2 1,07 m2 1,69 m2

Peso aproximado 150 kg 175 kg 230 kg 250 kg 440 kg

Dimensões principais (c x l x h)

900 x 700 x 1.450 mm 1.175 x 755 x 1.475 mm 1.400 x 950 x 1.450 mm 1.960 x 950 x 1.580 mm 2.450 x 1.000 x 1.700 mm

Dimensões da base (c x l)

610 x 645 mm 755 x 645 mm 1.005 x 645 mm 1.205 x 705 mm 1.500 x 795 mm

Motor WEG à prova de explosão

1 HP 1 HP 3 HP 3 HP 4 HP

Unidades bombeadoras

Adequado para 1

(uma)

Adequado para 2

(duas)

Adequado para 3 (três) Adequado para 4

(quatro)

Adequado para 6 (seis)

M-350 TA





Filtros Modelo Industrial

Todos os modelos da linha M-TA podem ser produzidos prontos

para abastecimento, como mostra o modelo abaixo, não necessi-

tando de bombas. Para mais informações, consulte nosso Depar-

tamento Técnico.

M-350 TA CM

PA-80Pedestal abastecedor,

com bloco medidor,

5 m de mangueira e

bico manual (botoeira/

bico automático

opcional).


OPÇÃO 2

OPÇÃO 1






OPÇÃO 1 OPÇÃO 2

MS 5500 TA CM

MS 5500 TA

VERSÃO SEM MEDIDOR

DADOS TÉCNICOS MS-4200 TA MS-5500 TA MS-7500 TA

Utilização principal Garagens Garagens Garagens

Vazão da bomba do fi ltro 4.600 litros/h 6.000 litros/h 9.000 litros/h

Vazão líquida de fi ltragem 4.200 litros/h 5.500 litros/h 7.500 litros/h*

Tipo de bomba Engrenagens helicoidais Engrenagens helicoidais Engrenagens helicoidais

Elemento fi ltrante Celulose de linter Celulose de linter Celulose de linter


Quantidade de papéis fi ltrantes 18 folhas 18 folhas 18 folhas

Área fi ltrante 0,45 m2 0,84 m2 1,07 m2


Dimensões principais (c x l x h) 1.300 x 540 x 1.200 mm 1.300 x 540 x 1.200 mm 1.300 x 540 x 1.200 mm

Dimensões da base (c x l) 1.200 x 450 mm 1.200 x 450 mm 1.200 x 450 mm

Motor WEG à prova de explosão 2 HP 3 HP 4 HP

Todos os modelos acima, com extensão CM, são fornecidos com PA-80 (vide detalhe – página 13).

* Vazões especiais podem ser fornecidas sob encomenda.

Importante: bóias eletromagnéticas à prova de explosão, para funcionamento automático, podem ser fornecidas sob consulta.



Limpa-tanque – Dados Técnicos

Linha de Produtos – Linha Industrial LT

Esta linha de fi ltros prensa Filtroil é principalmente voltada para a

limpeza de tanques de veículos ou reservatórios. Normalmente são

instalados em empresas de transporte coletivo e de carga, terraple-

nagem, terminais de pesca e fazendas, podendo porém, ser adapta-

dos para outras atividades. Sua tecnologia o torna muito útil para as

empresas de instalação e manutenção.

Observação

Os Limpa-tanques poderão ser fabricados com fi ltros coalescedo-

res/separadores modelo Limpa-tanque com Fil-22, quando sua utili-

zação requerer, além da retirada de partículas sólidas, a redução da

água existente no produto.

Importante: podem ser fornecidos equipamentos com vazões superiores. Os pré-fi ltros podem ser fornecidos opcionalmente com desconta-

minante magnético Flux Free Interno (consulte a pág. 24).

DADOS TÉCNICOS LT-4200 LT-5500 LT-7500 LT-4200 FB

Vazão da bomba do fi ltro 4.600 litros/h 6.000 litros/h 9.000 litros/h 4.600 litros/h

Vazão líquida de fi ltragem 4.200 litros/h 5.500 litros/h 7.500 litros/h 4.600 litros/h

Tipo de bomba Engrenagens helicoidais Engrenagens helicoidais Engrenagens helicoidais Engrenagens helicoidais

Elemento fi ltrante Celulose de linter Celulose de linter Celulose de linter Celulose de linter

Capacidade de retenção 5 a 10 μ 5 a 10 μ 5 a 10 μ 5 a 10 μ

Quantidade de papéis fi ltrantes 18 folhas 32 folhas 40 folhas 18 folhas

Área fi ltrante 0,45 m2 0,85 m2 1,01 m2 0,45 m2

Peso aproximado 105 kg 130 kg 145 kg 100 kg

Retorno Automático Opcional Opcional Opcional Sim

LT 4200 RA

Retorno Automático Opcional

LT 4200 FB

Confeccionado em fi bra

(no detalhe: pré-fi ltro)

Limpa-tanque com Fil-22

(Vazão = Diesel: 114 l/min

Gasolina: 227 l/min - Querosene: 189 l/min)



Linha de Produtos – Linha Industrial BT

Esta linha de bombas da Filtroil é principalmente voltada para a trans-

ferência de produto. Em todos os casos, as bombas são fornecidas

com engates rápidos, 10 metros de mangueira (5 metros para aspira-

ção e 5 metros para descarga), rodízios para facilitar o deslocamento

e 10 metros de cabo de ligação.

Os motores elétricos utilizados na montagem, bem como os prensa-

cabos das bombas são certifi cados à prova de explosão. A MAHLE

Filtroil poderá fornecer ainda equipamentos com vazões superiores,

dependendo da necessidade do cliente. Consulte o nosso Departa-

mento Técnico.

Observação

Ao solicitar o fornecimento deste equipamento, é importante informar

qual(is) tipo(s) de produto(s) será(ão) utilizado(s). Isso se faz necessá-

rio para uma correta defi nição das engrenagens que serão utilizadas

em sua fabricação.

BT-4600 BT-6000

Engates rápidos

DADOS TÉCNICOS BT 4600 BT 6000 BT 9000 BT 10400

Utilização principal Transferência de

produto

Transferência de

produto

Transferência de

produto

Transferência de

produto

Volume do reservatório N/A N/A N/A N/A

Vazão da bomba 4.600 litros/h 6.000 litros/h 9.000 litros/h 10.400 litros/h

Tipo de bomba Engrenagens helicoidais Engrenagens helicoidais Engrenagens helicoidais Engrenagens helicoidais

Peso aproximado 40 kg 60 kg 65 kg 70 kg

Dimensões principais (c x l x h) 410 x 730 x 840 mm 450 x 820 x 850 mm 450 x 880 x 850 mm 450 x 880 x 856 mm

Dimensões da base (c x l) 410 x 530 mm 450 x 620 mm 450 x 680 mm 450 x 680 mm

Motor/Diâmetro Motor WEG 1 HP à

prova de explosão.

Diâmetro de entrada/

saída: 1”.

Motor WEG 2 HP à

prova de explosão.


saída: 1”.

Motor WEG 3 HP à

prova de explosão.


saída: 1”.

Motor WEG 3 HP à

prova de explosão.


saída: 1 1/2”.

Bombas de Transferência – Dados Técnicos



Linha de Produtos – Filtros Coalescedores, Separadores e Micrônicos

A linha de fi ltros coalescedores/separadores atende a uma necessi-

dade do mercado de fi ltragem de diesel, que é a retirada de partículas

sólidas e água deste produto, que hoje em dia se constitui em sério

problema para os sistemas de injeção, cada vez mais exigentes em

função das emissões de poluentes.

Defi nições● Elementos Coalescedores/Separadores: são elementos que têm a

função de aglutinar as partículas de água contidas no combustí-

vel, com a fi nalidade de acelerar o processo de decantação. Além

disso, estes elementos ainda possuem a fi nalidade de retenção

de partículas sólidas do combustível.

● Elementos Micrônicos: sua função única é reter partículas sólidas

no combustível, podendo variar de 1 a 25 mícrons.

● Elementos Absorventes: tal como os coalescedores, estes ele-

mentos também retêm água, absorvendo e retendo-a no seu in-

terior, indicando sua saturação através da interrupção do fl uxo.

Estes fi ltros possuem tecnologia avançada que garante a qualidade

do combustível fi ltrado. São econômicos, compactos e de fácil ma-

nutenção, podendo ser utilizados em óleo diesel, querosene de avia-

ção ou gasolina de aviação.

Importante: estes fi ltros não podem ser utilizados em álcool.

Cartuchos coalescedores micrônicos, separadores e absorventes. Os cartuchos acima são intercambiáveis com os principais fabri-

cantes internacionais do mercado.

DADOS TÉCNICOS FIL-07 FIL-22 ST FIL-22 TT

Tipo de tanque Aéreo/Subterrâneo Subterrâneo Subterrâneo

Vazão do fi ltro com cartucho micrônico

Não aplicável Diesel: 212 l/min

Gasolina: 212 l/min

Querosene: 212 l/min

Diesel: 212 l/min

Gasolina: 212 l/min


Vazão do fi ltro com cartucho coal/sep.

150 l/min Diesel: 114 l/min


Diesel: 114 l/min


Elemento fi ltrante Coalescedor /

Separador

Micrônico / Coalesce-

dor / Separador

Micrônico / Coalesce-

dor / Separador

Capacidade de retenção de sólidos na montagem com elemento micrônico (cartuchos disponíveis)

Não aplicável 2, 5, 10 ou 25 μ 2, 5, 10 ou 25 μ

Capacidade de retenção de sólidos na montagem com elemento coal/sep. (cartuchos disponíveis)

10 μ nominal 2, 5, 10 ou 25 μ 2, 5, 10 ou 25 μ

Retenção de água após a fi ltragem na montagem com elemento coal/sep.

<200 ppm´s < 200 ppm’s < 200 ppm’s

Peso aproximado 9 kg 60kg 60kg

Dimensões principais Ø 140 x 410 mm Ø 370 x 1.210 mm Ø 370 x 1.210 mm

Dados Técnicos

Observação: Os fi ltros FIL-22 TT e FIL-22 ST são adequados somente para instalação na sucção.



Dados Técnicos


Fil-22 FL● Fornecido com manômetro de entrada e saída.

● Sistema de fi xação do cabeçote e corpo por fl ange.

● Corpo em alumínio fundido.

Detalhe: cartucho inter-

cambiável (para ambos

os modelos).

Detalhe: manômetro

diferencial.

Fil-22 AB● Fornecido com manômetro de leitura direta.

● Sistema de fi xação do cabeçote e corpo por abraçadeira.

● Corpo em chapa estampada.

Atenção: este modelo não é permitido para instalações comerciais.

DADOS TÉCNICOS FIL-22 AB FIL-22 FL

Tipo de tanque Aéreo/Subterrâneo Aéreo/Subterrâneo

Volume do reservatório 7 litros 7 litros

Vazão do fi ltro com cartucho micrônico Diesel: 212 l/min

Gasolina: 212 l/min


Diesel: 212 l/min

Gasolina: 212 l/min


Vazão do fi ltro com cartucho coal/sep. Diesel: 114 l/min – Querosene: 189 l/min Diesel: 114 l/min – Querosene: 189 l/min

Elemento fi ltrante Micrônico/Coalescedor/Separador Micrônico/Coalescedor/Separador

Capacidade de retenção de sólidos na montagem com elemento micrônico (cartuchos disponíveis)

2, 5, 10 ou 25μ 2, 5, 10 ou 25μ

Capacidade de retenção de sólidos na montagem com elemento coal/sep. (cartuchos disponíveis)

2, 5, 10 ou 25μ 2, 5, 10 ou 25μ

Retenção de água após a fi ltragem na montagem com elemento coal/sep.

<200 ppm´s <200 ppm´s

Peso aproximado 13 kg 13 kg

Dimensões principais Ø 190 x 800 mm Ø 220 x 800 mm


TUBO DE SUCÇÃODE ÓLEO DO TANQUE

TUBO DE ASPIRAÇÃODE ÓLEO SUJO




Dados Técnicos

Detalhe do

compartimento

do fi ltro (Fil-22)

FCS-2

VCS-180

DADOS TÉCNICOS FCS-1 FCS-2

Volume do reservatório 80 l 200 l

Vazão da bomba do fi ltro 4.600 litros/h 6.000 litros/h

Tipo de bomba Engrenagens Engrenagens

Motor 1 HP 2 HP

Número de unidades abastecedoras

1 2

Elemento fi ltrante Micrônico ou

coalescedor/separador

Micrônico ou

coalescedor/separador

Capacidade de retenção de sólidos – montagem com elemento micrônico (cartuchos disponíveis)

2, 5, 10 ou 25μ 2, 5, 10 ou 25μ

Capacidade de retenção de sólidos – montagem com elemento coal/sep. (cartuchos disponíveis)

2, 5, 10 ou 25μ 2, 5, 10 ou 25μ

Retenção de água após fi ltragem – montagem com elemento coal/sep.

<200 ppm´s <200 ppm´s

Peso aproximado 130 kg 150 kg

Dimensões principais (c x l x h) 800 x 800 x 1.200 mm 900 x 820 x 1.200 mm

Dimensões da base (c x l) 635 x 535 mm 660 x 660 mm

Detalhe do cartucho

DADOS TÉCNICOS VCS-180 VCS-250

Diâmetro do vaso 8” 8”

Diâmetro de entrada/saída 2” 2”

Vazão máxima permitida 180 l/min 250 l/min

Tipo de cartucho Coal/sep. Coal/sep.

Retenção de sólidos 5 μ 5 μ

Retenção de água <200 ppm´s <200 ppm´s

Quantidade/referência do elemento 2 x CC-23C

ou 2 x FUC-23C

2 x CS-94

ou 2 x FUS-94

3 x CC-23C

ou 3 x FUC-23C

3 x CS-94

ou 3 x FUS-94

Dimensões principais Ø 295 x 1.500 mm Ø 295 x 1.850 mm

DADOS TÉCNICOS FM-200 FM-450

Diâmetro do vaso 8” 8”

Diâmetro de entrada/saída 2” 2”

Vazão máxima permitida 200 l/min 450 l/min

Tipo de cartucho Micrônico Micrônico

Retenção de sólidos 5 μ 5 μ

Retenção de água Não aplicável Não aplicável

Quantidade/referência do elemento 1 x MP5 2 x MP5

Dimensões principais Ø 295 x 750 mm Ø 295 x 1.500 mm

As vazões indicadas são de projeto, podendo variar em função da instalação.

1200

295



Dados Técnicos


Diagrama dos cartuchos

Detalhe de cartuchos

FCS-180 e 360

DADOS TÉCNICOS FM-600 (FI) FM-1500 FCS-180 FCS-360 FCS-600 SH FCS-700

Diâmetro do vaso 8” 16” 16” 16” 16” 20”

Diâmetro de tubulações de entrada/saída

2” ou 3” 2”, 3” ou 4” 2” 2” 2”, 3” ou 4” 4”

Vazão máxima permitida 600 l/min 1.500 l/min 180 l/min 360 l/min 600 l/min 700 l/min

Tipo de cartucho Micrônico Micrônico Coal/sep. Coal/sep. Coal/sep. Coal/sep.

Retenção de sólidos 5 μ 5 μ 5 μ 5 μ 5 μ 5 μ

Retenção de água Não aplicável Não aplicável <200 ppm´s <200 ppm´s <200 ppm’s <200 ppm´s

Quantidade/referência do elemento

1 x FI-736 5P 3 x FI 736 5P 2 x CB 14

1 x SS 614

4 x CB 14

2 x SS 614

2 x CB-43 SB ou

2 x FUC-43 SB

2 x SS-622

3 x CB-43 SB ou

3 x FUC-43 SB

2 x SS-628

Dimensões principais Ø 295 x 1.900 mm Ø510 x 1.500 mm Ø510 x 1.000mm Ø510 x 1.500 mm Ø510 x 1.800 mm Ø700 x 2.250 mm

FCS-180 C/C

FCS-700 FCS-600 FM-1500

Separador Coalescedor Micrônico

Modelo VCS-1802 Cartuchos Coal: CC-23 C2 Cartuchos Sep: CS-94Vazão: 180 l/min

Modelo FCS-180 CC2 Cartuchos Coal: CB-141 Cartucho Sep: SS-614Vazão: 180 l/min

Modelo FCS-7003 Cartuchos Coal: CB43SB2 Cartuchos Sep: 628Vazão: 600 l/min

Modelo FM-2001 Cartucho micrônico MP-5Vazão: 200 l/min (437 l/min)

Modelo FM-600 (FI)1 Cartucho micrônico FI-736 5PVazão: 600 l/min

Modelo FM-4502 Cartuchos micrônicos MP-5Vazão: 450 l/min

Modelo VCS-2503 Cartuchos Coal: CC-23 C 3 Cartuchos Sep: CS-94Vazão: 250 l/min

Modelo FCS-3604 Cartuchos Coal: CB-142 Cartuchos Sep: SS-614Vazão: 360 l/min

Vazão dos cartuchos considerando-se a viscosidade

do diesel como sendo de aproximadamente 4 cst.




Diagrama dos cartuchos Diagrama de instalação

Dados Técnicos

FMCS-400(FM-1500 + FCS-600 SH)

Modelo FM-15003 Cartuchos micrônicos:

FI 736 5-PVazão: 1.500 l/min

Modelo FCS-600 SH2 Cartuchos Coal: CB-43 SB2 Cartuchos Sep: SS-622 FD

Vazão: 600 l/min

Cartucho

FCS-600 SH

Cartucho

FM-1500

DADOS TÉCNICOS FMCS-250 FMCS-400 FMCS-600

Utilização principal Consumidores Consumidores Consumidores

Tipo de tanque Aéreo ou

subterrâneo

Aéreo ou

subterrâneo

Aéreo ou

subterrâneo

Vazão da bomba do fi ltro

15 m3/h ou

20 m3/h

20 m3/h ou

30 m3/h

30 m3/h ou

40 m3/h

Vazão máxima permitida

250 l/min 400 l/min 600 l/min

Tipo de bomba Centrífuga Centrífuga Centrífuga

Diâmetro de tubulações de entrada/saída

2” 2", 3" ou 4" 4”

Retenção de sólidos 5 μ 5 μ 5 μ

Elemento micrônico 1 x FI-736 5P 3 x FI 736 5P 3 x FI 736 5P

Máxima H2O após fi ltragem

200 ppm´s 200 ppm´s 200 ppm´s

Elemento coalescedor

3 x CC-23C ou

3 x FUC-23C

2 x CB-43 SB ou

2 x FUC-43 SB

3 x CB-43 SB ou

3 x FUC-43 SB

Elemento separador 3 x CS-94 ou

3 x FUS-94

2 x SS-622 2 x SS-628

Dimensões principais (c x l)

2.200 x 1.000 mm 3.100 x 1.100 mm 3.600 x 1.000 mm

Motor elétrico à prova de explosão

2 HP ou 3 HP 3 HP ou 5 HP 5 HP ou 7,5 HP

Nº máximo de conjuntos medidores

4 6 10

As vazões indicadas são de projeto, podendo variar em função da instalação.



Dados Técnicos

Linha de Produtos – Módulos de Abastecimento

Esta linha de equipamentos é extremamente versátil, podendo ser

utilizada em diversas situações, tais como terraplenagem, empresas

de transporte coletivo ou carga, fazendas etc.

Está disponível em diversas confi gurações de tanque e fi ltro, abrangen-

do todas as possibilidades de vazão de descarga e abastecimento.

Observação: modelos especiais poderão ser confecionados através

de consulta ao nosso departamento técnico. Estão disponíveis mo-

delos específi cos para biodiesel.

VOLUME DO TANQUE

TIPO DE FILTRO

VAZÃO DE DESCARGA

VAZÃO DE ABASTECIMENTO

15 m3/h Micrônico,

coalescedor/

separador

15 a 40 m3/h 75 a 140 l/min

20 m3/h Micrônico,

coalescedor/

separador

15 a 40 m3/h 75 a 140 l/min

30 a 60 m3/h Micrônico,

coalescedor/

separador

15 a 40 m3/h 75 a 140 l/min



Dados Técnicos

Linha de Produtos – Filtros de Linha

Sobre os Filtros de Linha

Filtros de linha para utilização em óleo diesel ou gasolina, com elemen-

tos fi ltrantes que podem ser limpos e reutilizados.

DADOS TÉCNICOS FL-2

Utilização principal Consumidores

Tipo de tanque Aéreo ou subterrâneo

Vazão líquida de fi ltragem Até 90 l/min

Elemento fi ltrante Bronze sinterizado



Conexão entrada/saída de 1 ½” Cabeçote de ferro fundido Cúpula de vidro ou policarbonato

DADOS TÉCNICOS FL-DUPLO

Utilização principal Consumidores

Tipo de tanque Aéreo ou subterrâneo

Vazão líquida de fi ltragem Até 90 l/min

Elemento fi ltrante 2 x bronze sinterizado



Conexão entrada/saída de 1 ½”Cabeçote de ferro fundidoCúpula de vidro ou policarbonato

280

280

Ø 160

350 mm



Dados Técnicos

Flux Free

Linha de Produtos – Filtros de Linha

DADOS TÉCNICOS FL-80 FL-160 FL-240

Utilização principal Consumidores Consumidores Consumidores

Tipo de tanque Aéreo ou subterrâneo Aéreo ou subterrâneo Aéreo ou subterrâneo

Vazão líquida de fi ltragem Até 80 l/min 160 l/min 240 l/min

Elemento fi ltrante Bronze sinterizado 2 x bronze sinterizado 3 x bronze sinterizado



Dimensões principais Ø 250 x 350 Ø 300 x 520 Ø300 x 520

Conexão entrada/saída de 1 ½”

Cabeçote de ferro fundido

Corpo de chapa soldada

Conexão entrada/saída de 2”



Conexão entrada/saída de 2”



Modelo FL-80 Modelo FL-240

350

520

Ø 250 Ø 300

Detalhe do

elemento fi ltrante

Detalhe do

elemento fi ltrante

Flux Free (FF) é um descontaminador magnético (de potência supe-

rior a 4.000 G), que atua tanto na separação de partículas ferrosas

quanto na descontaminação do óleo diesel. É voltado para o uso em

FL-80 com Flux Free interno Visor de passagem com Flux Free Flux Free com instalação externa

instalações industriais, caminhões e carros, sendo de montagem in-

terna ou externa, dependendo da vazão.



Linha de Produtos – Linha LubExpresso

Linha para abastecimento/venda de óleo lubrifi cante a granel – Dados Técnicos

DADOS TÉCNICOS OL-75

Utilização principal Transportadoras e postos

Volume do reservatório 75 litros

Vazão média 2 litros/min

Bico medidor Eletrônico com totalizador

Funcionamento Ar comprimido


Dimensões principais Ø510 x 1.200

Isento de baterias

Medidor eletrônico digital K-400

Importante: após abastecido, este equipamento pode ser desconec-

tado da rede de ar, o que o torna extremamente versátil.

K-400Medidor eletrônico

digital

K-500Medidor eletrônico

digital programável

DADOS TÉCNICOS OL-200

Utilização principal Transportadoras e postos

Volume do reservatório 200 litros

Vazão média 10 litros/min

Bico medidor Eletrônico com totalizador ou

Eletrônico com totalizador e

pré-set

Funcionamento Propulsora a ar comprimido


Dimensões principais 650 x 650 x 1.300

Pressão de operação 3 a 7 kg/cm2

Isento de baterias



Linha de Produtos – Outros Equipamentos

Troca de Óleo a Vácuo Easy Check

Coolant Refi ller Kit Troca de Fluido de Freio (com ou sem stream check)

● Extrator de fl uidos operados a vácuo, portátil, ideal para uma

troca rápida e limpa de óleo do motor, transmissão e outros.

● Aplicações diversas (automotiva, marítima, motocicletas, com-

pressores, etc).

● Mangueiras para diversos tipos de aplicações.

● Funciona mesmo quando desconectado do ar comprimido.

● Dreno automático: fácil limpeza e descarte do óleo usado.

● Sistema de reabastecimento universal de líquidos de arrefeci-

mento.

● Rápido reabastecimento do sistema de arrefecimento, não per-

mitindo entrada de ar no sistema.

● Sem necessidade de procedimentos adicionais.

● Prevenção contra vazamentos do sistema de arrefecimento.

● Reabastecimento do fl uido de arrefecimento de maneira rápida,

fácil e confi ável.

● Adaptável à maioria dos automóveis.

● A maneira mais segura de checar o fl uido de freio.

● Manipulação rápida e fácil.

● Indicação clara e confi ável através de leds coloridos.

● Funciona para a maioria dos fl uidos de freio.

● Design compacto e portátil, podendo ser levado no bolso.

● O fl uido de freio pode ser testado na presença do cliente.

● Ferramenta para troca de fl uidos efi ciente e exata.

● Kit completo para todos os sistemas de freio hidráulicos.

● Operação rápida e limpa, por apenas uma pessoa.

● Sistema fechado, sem risco de vazamento do fl uido.

● Reabastecimento automático do reservatório durante a sangria.

● Equipamento para teste do óleo de freio.

● Sangria, escoamento e teste do fl uido de freio em um único kit.

Stream check (opcional)

Kit



Efeito de água livre sobre o Sistema de Injeção

O diesel armazenado pode conter muitos elementos prejudiciais ao

bom funcionamento do veículo.

De acordo com pesquisa da Bosch, este risco é real e presente. A água

é um desses elementos e pode contaminar o combustível por inclusão

direta (ex.: respiro do tanque), condensação ou precipitação.

Conseqüências● Prejuízo da função até falha total por corrosão.

● Desgaste excessivo em peças altamente solicitadas.

Providências● Sistema de controle de água na cadeia de distribuição (refi naria,

distribuidoras e postos de abastecimento).

● Sistema efi ciente de separação de água.

● Seguir recomendações do fabricante com relação à manutenção

do sistema de combustível.

● Drenagem periódica, conforme recomendação do fabricante,

pelo usuário fi nal ou pelos postos de abastecimento.

● Substituição do fi ltro de combustível no intervalo recomendado.

Texto retirado da palestra “Infl uência da Qualidade de Óleo Diesel na Aplicação Automotiva” (Carlos Boldo e Christian Vahnsried)

A tecnologia de aviação utilizada pela MAHLE Filtroil trata o diesel

de forma a torná-lo livre de impurezas (sólidas e água), garantindo

uma melhor durabilidade para as peças, além de economia no cus-

to de manutenção.

Filtro usado para abastecimento do

diesel da Petrobras nas corridas de

Fórmula Truck.

FCS-180 + FRA-2

Pontos de corrosão no corpo do injetor Corrosão forte em peças internas do injetor Corrosão

Common Rail Injector CP1



Anotações


Documents

FINAL CATALOGO MAHLEFILTROIL NOVO - …mapinet.com.br/site/wp-content/uploads/2013/09/CATALOGOS-FILTRO… · 4 Catálogo Geral de Produtos Linha de Produtos – Filtros Prensa Linhas