Embed Size (px)
Citation preview
Final Design EntriesFinal Design Entries
0 2 0 4 0 6 1 0 1 6 4 5 5 3
序文
Pref
ace
董事長的話
From
the
Chai
rman
評審感言
Judg
es' W
ords
2004年光寶創新獎得獎者感言
Quot
es fr
om 2
004
Lite
-On
Awar
ds W
inne
rs
學生組入圍作品
Stud
ent G
roup
Ent
ries
專業組入圍作品
Prof
essi
onal
Gro
up E
ntrie
s
附錄
Appe
ndix
評審委員簡介
Judg
es P
rofil
es
光寶創新獎歷屆主題
Them
e of
all
Lite
-On
Awar
ds
光寶科技簡介
Lite
-On
Tech
nolo
gy C
orp.
Intro
duct
ion
索引
Inde
x
目錄
C O
N T
E N
T S
ww
w.l
iteo
naw
ard.
com
Mobile
3C
行動，因為創新！
3C便捷了更多的數位生活；
更高的視野；以及更輕的自在心靈。
創新，因為明日之星。
經過五屆的努力，光寶創新獎不但成
為海峽兩岸最具規模與指標性的工業
設計競賽，更受到全球工業設計相關
產學界之矚目與認同，並朝向成為亞
太地區最具競賽規模之目標邁進。特
別是學生組的發展快速，從早期台灣
少數幾所熱門工業設計學校系所出
發，拓展至今，已吸引了台灣
3 8所、
大陸
7 3所
- 共
1 1
1所大專院校同學的
參與，甚至擴及其他亞太地區的院
校，共逾千名學生的熱烈支持。
目前，光寶創新獎不論從參賽件數、
競賽獎項的完整性、競賽獎額等各方
面來看，都已成為台灣最具規模的工
業設計競賽。近兩年來，配合競賽逐
年的擴大辦理，主辦單位除了延請歐
美亞地區國際級的工業設計界知名專
家擔任初選及決選評審之外，並舉辦
一系列工業設計議題相關的校園講
座、研討會、論壇等活動，更於
2 0
0 4
年起於競賽系列活動中增加國際評審
面授日、菁英培訓計劃等活動，深獲
國際評審與海內外參賽者的高度評
價。
第五屆光寶創新獎以「
Mo
bil
e 3
C」
為題，勾勒一個充滿
3 C願景的數位生
活，希望參賽者共同打造更便利、更
符合人性需求的
3 C行動環境，讓
3 C產
品不再只是靜態的產品，而是人們隨
時帶著行動的生活幫手！相信這也是
工業設計「形於產品、用於生活」的
最高境界！
光寶創新獎主辦單位於
2 0
0 4年
9月及
1 0月分別在台灣及大陸地區共舉辦了
4 4場巡迴說明會，吸引了逾
3 , 7
0 0名
師生的參與。更在大陸地區的支持
下，於
2 0
0 4年
1 2月初在廣州、武漢、
南京、杭州舉辦四場工業設計論壇，
吸引逾
2,5
00名師生的參與。
除了成功拓展在大陸地區的知名度，
2 0
0 5光寶創新獎更邀請香港設計師協
會與台灣創意中心共同擔任協辦單
位，並獲得日本設計協會、新加坡設
計協會、韓國設計振興院、馬來西亞
工業設計協會、中國工業設計促進
會、北京工業設計促進會、上海工業
設計促進會、廣州工業設計促進會等
亞太地區專業協會之支持，共同於當
地協助推廣光寶創新獎。此外，光寶
創新獎於今年受到全球知名工業設計
競賽–
i F設計獎之邀約，於其
2 0
0 5
年3月
1 0日德國漢諾威舉辦之頒獎典
禮中展出光寶創新獎歷屆得獎作品，
更使得光寶創新獎躍登國際舞台。
2 0
0 5光寶創新獎共收到
1 , 2
3 9件來自
台灣、大陸、香港、新加坡、馬來西
亞、韓國、泰國、加拿大、美國以及
法國等地之參賽作品，較去年成長
4 2
%，同時兩岸的學校參與數量更有
突破性的成長，大陸地區參賽學校數
更較
2004年成長
3倍。
2 8件入圍的作品中，學生組佔
2 3件，
專業組佔
5件。學生組入圍作品有
1 3
件來自台灣、
8件來自大陸及兩件來
自新加坡；
5件專業組入圍作品則分
別來自台灣、大陸及香港。
一直以來，光寶創新獎的參賽者們不
斷地與「光寶創新獎」同步尋求突破
與創新，其中有多位參賽者不但在每
屆競賽中不缺席，更持續交出精采的
作品。在本專刊當中，完整收錄了這
些來自各地的優秀作品，擔任評審團
的國際大師們，更一致認為本屆光寶
創新獎的作品表現相當多元化，深具
國際級水準。相信在各界的參與下，
光寶創新獎又往「打造全球華人工業
設計的創新平台」之理想更邁進一大
步。
序文
03M
obile
3C
Mob
ile, f
or in
nova
tion'
s sa
ke!
3C, m
akes
dig
ital l
ife m
ore
mob
ile.
The
farth
er th
e ho
rizon
, the
free
r the
spi
rit.
Inno
vatio
n gi
ves
birth
to th
e st
ars
of to
mor
row
.
Wor
king
har
d th
roug
h fiv
e ye
ars,
the
ann
ual
Lite
-On
Aw
ards
has
bec
ome
the
prem
ier
indu
stria
l des
ign
cont
est
on b
oth
side
s of
the
Taiw
an S
trait,
ear
ning
muc
h pr
aise
and
resp
ect
in w
orld
des
igne
rs c
ircle
s as
a to
p le
ader
in a
ll
Asia
. In
the
pas
t, st
uden
t pa
rtic
ipan
ts in
the
Lite
-On
Awar
ds u
sed
to c
ome
from
des
ign
depa
rtmen
ts o
f onl
y a
smal
l num
ber o
f Tai
wan
and
mai
nlan
d Ch
ines
e in
stitu
tions
. Bu
t no
w
stud
ent
cont
esta
nts
com
e fro
m 3
8 un
iver
sitie
s
in T
aiw
an a
nd 7
3 hi
gher
edu
catio
nal i
nstit
utio
ns
in m
ainl
and
Chin
a –
111
scho
ols
in a
ll –
t o
the
2005
Lite
-On
Awar
ds.
Furth
erm
ore,
oth
er
coun
trie
s al
so c
ontr
ibut
ed c
onte
stan
ts a
nd
entr
ies.
A
reco
rd t
otal
of
mor
e th
an 1
,000
parti
cipa
nts
join
ed th
e 20
05 c
ompe
titio
n.
In t
erm
s of
ent
ries
rec
eive
d, o
f ch
oice
s of
com
petit
ion
type
s, a
nd o
f th
e am
ount
of
prize
awar
ded,
Lit
e-O
n Aw
ards
has
bec
ome
the
undi
sput
ed l
eade
r of
all
indu
stri
al d
esig
n
cont
ests
in T
aiw
an. I
n th
e re
cent
tw
o ye
ars
whe
n th
e A
war
ds g
rew
rap
idly
in
size
and
func
tion,
Lite
-On
not o
nly
invi
ted
inte
rnat
iona
lly
reno
wne
d in
dust
rial
desi
gner
s fr
om E
urop
e,
Amer
ica
and
Asia
to jo
in it
s pa
nel o
f jud
ges,
but
also
hel
d a
serie
s of
cam
pus
sem
inar
s, s
tudy
grou
ps a
nd f
orum
s.
Star
ting
from
200
4, w
e
arra
nged
for
the
wor
ld f
amou
s ju
dges
to
hold
face
-to-fa
ce c
ritiq
ues
of t
he c
onte
stan
ts, a
nd
set
up "
tale
nt c
ultiv
atio
n pr
ogra
ms.
"Al
l the
se
won
us
kudo
s, e
stee
m a
nd tr
ust f
rom
the
wor
ld
desi
gner
s co
mm
unity
as
wel
l as
pers
pect
ive
parti
cipa
nts/
cont
esta
nts
to th
e Aw
ards
.
With
"M
obile
3C"
as it
s m
ain
them
e, t
he F
ifth
Lite
-On
Awar
ds e
nvis
ions
a 3
C di
gita
l life
that
is
bles
sed
with
gre
ater
con
veni
ence
and
hig
h
qual
ity o
f life
. In
dust
rial d
esig
n m
eans
not
onl
y
the
esth
etic
s ex
pres
sed
in t
he p
rodu
cts,
but
ultim
atel
y us
eful
ness
and
fun
ctio
nalit
y to
the
user
.
To th
e ta
rget
aud
ienc
e of
our
200
5 Aw
ards
, Lite
-
On
held
44
brie
fing
sess
ions
in T
aiw
an a
nd
mai
nlan
d Ch
ina
in S
epte
mbe
r and
Oct
ober
200
4
that
att
ract
ed m
ore
than
3,7
00 s
tude
nts
and
facu
lty m
embe
rs o
f nu
mer
ous
univ
ersi
ties.
With
sup
port
fro
m m
any
mai
nlan
d Ch
ines
e
regi
ons,
we
also
con
vene
d la
st D
ecem
ber
in
Gua
ngzh
ou, W
uhan
, Nan
jing,
and
Han
gzho
u
four
ind
ustr
ial
desi
gn f
orum
s w
hich
wer
e
atte
nded
by
over
2,5
00 c
olle
ge s
tude
nts
and
facu
lty m
embe
rs.
In a
dditi
on t
o su
cces
sful
pro
mot
ion
wor
k on
mai
nlan
d Ch
ina,
the
Lit
e-O
n Aw
ards
als
o
stre
ngth
ened
frie
ndsh
ip n
etw
ork
far a
nd w
ide.
We
invi
ted
the
Hon
g Ko
ng
Des
igne
rs
Ass
ocia
tion
and
the
Taiw
an D
esig
n Ce
nter
to
join
us
as c
o-sp
onso
rs o
f the
com
petit
ions
. W
e
also
rec
eive
d fu
ll su
ppor
t fro
m s
ever
al o
ther
asso
ciat
ions
: Jap
an D
esig
n Fo
unda
tion,
Kor
ea
Inst
itute
of D
esig
n Pr
omot
ion,
Des
ign
Sing
apor
e
Coun
cil,
Mal
aysi
a D
esig
n Co
unci
l, Ch
ina
Indu
stria
l Des
ign
Asso
ciat
ion,
Bej
ing
Indu
stria
l
Des
ign
Prom
otio
n O
rgan
izat
ion,
Sha
ngha
i
Indu
stria
l De
sign
Pro
mot
ion,
and
Indu
stria
l
Desi
gn P
rom
otio
n So
ciet
y of
Gua
ngzh
ou. E
ven
fart
her
away
, th
e w
orld
re
now
ned
"i F
Inte
rnat
iona
l For
um G
mbH
in G
erm
any"
put
Lite
-
On A
war
ds w
inni
ng w
orks
on
prom
inen
t dis
play
as p
art o
f its
pre
stig
ious
iF E
xhib
ition
Cer
emon
y
on M
arch
10,
200
5.
That
is a
brig
ht n
ew s
tart
on th
e Li
te-O
n Aw
ards
' int
erna
tiona
l lau
rels
.
The
2005
Lite
-On
Awar
ds re
ceiv
ed 1
,239
ent
ries
sent
in b
y co
ntes
tant
s fro
m T
aiw
an, m
ainl
and
Chin
a, H
ong
Kong
, Sin
gapo
re, M
alay
sia,
Kor
ea,
Thai
land
, Can
ada,
U.S
.A.,
Fran
ce a
nd o
ther
coun
tries
. Tha
t is
a 4
2 pe
rcen
t in
crea
se f
rom
2004
. An
d th
e nu
mbe
r of
mai
nlan
d Ch
ines
e
univ
ersi
ties
send
ing
parti
cipa
nts
to t
he L
ite-O
n
Awar
ds tr
iple
d in
one
yea
r's ti
me.
Of t
he 2
8 w
inne
rs, 2
3 ar
e fr
om t
he s
tude
nt
grou
p an
d 5
from
the
prof
essi
onal
gro
up.
Of th
e
stud
ent w
inni
ng e
ntrie
s, 1
3 co
me
from
Tai
wan
,
8 fro
m m
ainl
and
Chin
a an
d 2
from
Sin
gapo
re.
The
5 pr
ofes
sion
al w
inni
ng e
ntrie
s co
me
from
Taiw
an, m
ainl
and
Chin
a an
d Ho
ng K
ong.
It i
s ex
trem
ely
grat
ifyi
ng t
o fi
nd t
hat
the
part
icip
ants
, in
ste
p w
ith
Lite
-On,
are
so
enth
usia
stic
in s
eeki
ng p
rogr
ess
and
inno
vatio
n.
Man
y of
them
join
our
act
iviti
es y
ear a
fter y
ear
and
cons
iste
ntly
sen
t in
exc
elle
nt w
orks
. W
e
are
now
intro
duci
ng th
ese
entri
es to
the
publ
ic
in t
his
broc
hure
. Ou
r w
orld
ren
owne
d ju
dges
reco
gniz
e un
anim
ousl
y th
e hi
gh q
ualit
y an
d
varie
ty o
f the
se w
orks
. Tha
nks
to th
e su
ppor
t of
all o
ur fr
iend
s, L
ite-O
n Aw
ards
is ta
king
ano
ther
big
step
forw
ard
tow
ard
our g
oal:
mak
ing
it "th
e
plat
form
of i
nnov
atio
n fo
r all
Chin
ese
indu
stria
l
desi
gner
s th
roug
hout
the
wor
ld."
Pref
ace
科技與工業發展是台灣提升國際競爭
力的最主要實力。台灣資訊相關企業
屢屢於國際競爭中名列前茅，為我們
的發展爭取到眾多喝采與掌聲，開拓
了更寬廣的國際關係、國際市場與商
業版圖。
光寶科技，在三十年來的努力耕耘
下，思及「創新與設計」對於企業發
展與國家競爭力的重要性，由
O E
M委
外代工轉型為
O D
M委外設計代工。光
寶創新獎，即是在轉型、發掘工業設
計人才與提升國家競爭力下誕生。在
國家發展計畫當中，光寶創新獎更是
符合發展策略，並與創意產業及人才
培育息息相關。
光寶創新獎自
2 0
0 0年開辦以來，一直
都受到產官學界的支持與關注，因此
五年來，啟蒙了數千位海內外華裔莘
莘學子對於科技生活的創新思維與具
體落實，更發掘了多位台灣工業設計
界的明日之星，受到國內外工業設計
專家一致好評。
光寶科技將「光寶創新獎」視為企業
公民責任重要的一環，就工業設計人
才培育及台灣整體創意競爭力的養成
來看，具有前瞻與實質的雙重意義。
光寶創新獎所創造出來的成果，背後
代表著許多有心人士的付出與努力。
由於光寶創新獎受到國內外相關專業
人士的肯定，培育的眾多設計新星更
陸續在工業設計業界嶄露頭角；隨著
競賽規模日益擴大，許多國外設計相
關單位更以實際行動表示對光寶創新
獎之支持；除了擔任協辦單位的台灣
創意設計中心與香港設計師協會，其
餘亞太地區專業協會如：日本設計協
會、新加坡設計協會、韓國設計振興
院、馬來西亞工業設計協會、中國工
業設計促進會、北京工業設計促進
會、上海工業設計促進會、廣州工業
設計促進會等皆共同參與推動光寶創
新獎。
衷心地感謝經濟部工業局的指導、亞
太地區專業協會所提供的協助及支
持，更感謝所有參賽者的參與及所有
的指導老師們，讓光寶創新獎能夠協
助潛在的工業設計菁英脫穎而出，激
發驚豔的科技創意，進一步提高台灣
於產業發展的競爭力，落實創意產業
之發展。
董事長的話
宋恭源光寶科技董事長
05To
rai
se T
a i w
a n's
com
peti
tive
capa
bilit
ies
i n t e
r n a t
i o n a
l l y, w
e re
ly m
ainl
y on
dev
elop
ing
our
scie
nce/
tech
nolo
gy a
nd i
ndus
trie
s. A
s
info
rmat
ion
tech
nolo
gy in
dust
ries
in T
a i w
a n
adva
nce
to th
e fo
rem
ost r
anks
glo
bally
, we
have
won
pra
ise
and
adm
iratio
n w
orld
wid
e, a
nd
mor
e im
porta
ntly
, exp
ande
d ou
r gl
obal
mar
ket
shar
e an
d in
fluen
ce.
Real
izing
ful
ly t
he im
porta
nce
of "
R e n o
v a t i o
n
and
Desi
gn"
to a
cou
ntry
's g
loba
l com
petit
ive
posi
tion,
Lite
-On
has
striv
en in
the
past
30
year
s
to t
rans
form
itse
lf fro
m a
n OE
M s
uppl
ier
to a
n
ODM
ent
erpr
ise.
Thi
s tra
nsfo
rmat
ion
proc
ess
give
s bi
rth
to t
he L
ite-O
n Aw
ards
whi
ch is
desi
gned
to c
ultiv
ate
prec
ious
hum
an re
sour
ces
and
to e
nhan
ce n
atio
nal c
ompe
titiv
e ad
vant
age.
On th
e na
tiona
l dev
elop
men
t sce
ne, i
n lin
e w
ith
Ta i w
a n's
ove
rall
stra
tegy
, the
Lite
-On
Aw a r
d s
play
s a
vita
l rol
e of
cul
tivat
ing
tale
nts
for
inno
vativ
e en
deav
ors.
Ever
sin
ce it
s in
cept
ion
in 2
000,
the
Lite
-On
Aw
ards
, w
ith
gene
rous
su
ppor
t an
d
enco
urag
emen
t fro
m th
e in
dust
ry, a
cade
mia
and
gove
rnm
ent,
has
enlig
hten
tho
usan
ds o
f ho
me
and
over
seas
Chi
nese
stu
dent
s fo
r th
e
inno
vatio
n th
ough
t an
d fu
lfillm
ent.
Also
, the
Awar
ds d
isco
vere
d m
any
brig
ht s
tars
in t
he
d e s i
g n e r
's
circ
les
of
Taiw
an.
Thes
e
achi
evem
ents
won
us
unan
imou
s pr
aise
fro
m
indu
stria
l des
ign
expe
rts a
t hom
e an
d ab
road
.
We
cons
ider
the
Lite
-On
Awar
ds a
n im
porta
nt
part
of th
e du
ties
of a
mod
ern
corp
orat
e ci
tizen
.
In c
ultiv
atin
g a
pool
of
desi
gn t
alen
ts a
nd in
rais
ing
the
com
petit
ive
capa
bilit
ies
of o
ur
natio
nal e
cono
my
thro
ugh
inno
vatio
n; t
he L
ite-
On A
war
ds im
prov
es t
he a
chie
vem
ent
leve
l of
toda
y an
d pr
epar
es u
s fo
r fu
rther
adv
ance
s in
the
futu
re.
Its s
ucce
ss a
nd a
ccom
plis
hmen
ts
repr
esen
t jo
int
aspi
ratio
ns a
nd c
ontri
butio
ns o
f
man
y de
dica
ted
and
far-s
ight
ed in
divi
dual
s.
As
Lite
-On
Aw a r
d s'
reco
gniti
on a
nd a
s th
e
tale
nted
des
igne
rs it
cul
tivat
ed h
ave
clim
bed
new
hei
ghts
on
the
wor
ld s
tage
, the
Aw
a r d s
itse
lf g
row
s in
sca
le a
nd s
uppo
rt.
Man
y
orga
niza
tion
s su
ppor
t us
thr
ough
pra
ctic
al
actio
ns a
nd c
omm
itmen
ts.
We
invi
ted
the
Hong
Kong
Des
igne
rs A
ssoc
iatio
n an
d th
e Ta
i w a n
Desi
gn C
ente
r to
join
the
even
t as
co-o
rgan
izers
this
yea
r, an
d ha
s al
so r
ecei
ved
full
supp
ort
from
sev
eral
oth
er a
ssoc
iatio
ns: J
apan
Des
ign
Foun
dati
on,
Kore
a In
stit
ute
of
Des
ign
Prom
otio
n, S
inga
pore
Des
ign
Coun
cil,
Mal
aysi
a
Des
ign
Coun
cil,
Chin
a In
dust
rial
Des
ign
Asso
ciat
ion,
Bei
jing
Indu
stria
l Des
ign
Prom
otio
n
Org
aniz
atio
n, S
hang
hai
Indu
stri
al D
esig
n
Prom
otio
n, a
nd In
dust
rial D
esig
n Pr
omot
ion
Soci
ety
of G
uang
zhou
.
We
wis
h to
exp
ress
our
hea
rty
than
ks t
o th
e
Indu
stria
l Dev
elop
men
t Bu
reau
of
the
Min
istry
of E
cono
mic
Affa
irs fo
r the
ir gu
idan
ce a
nd th
ese
orga
niza
tions
in t
he A
sian
-Pac
ific
regi
on f
or
thei
r su
ppor
t. Es
peci
ally,
we
wis
h to
exp
ress
appr
ecia
tion
to
the
part
icip
ants
and
the
ir
inst
ruct
ors
who
se c
ontr
ibut
ions
mad
e th
e
Aw a r
d s's
ucce
ss p
ossi
ble.
Ef
forts
of
all t
hese
peop
le a
nd o
rgan
izatio
ns m
ade
the
culti
vatio
n
of d
esig
n ta
lent
s a
real
ity,
and
fur
ther
augm
ente
d th
e co
mpe
titi
ve p
osit
ion
and
expa
nded
the
pow
er b
ase
of Ta
iwan
indu
strie
s.
Ray
mon
d S
oong
Cha
irman
, Li
te-O
n G
roup
From
the
Cha
irm
an
每年，光寶科技就如夢工廠般，為設
計人蘊釀出夢想的舞台，待設計人編
織自己的夢想，能夠在舞台上將夢想
實現。
連續參與光寶創新獎四年活動的我，
從2 0
0 0的初選淘汰，到
2 0
0 4的金賞
獎，從舞台下的抱夢含淚，到舞台上
的實現夢想，在握著獎的那一刻，四
年來參與光寶創新獎的點點滴滴，猶
如轉換時空般，歷歷在目，累積四年
的挑戰，終於讓我能站在台上，接受
創新獎的最高肯定，一路走來，經歷
過多次的喜悅以及失望，心情的反
覆，更讓我覺得手上的獎，不是一年
一度的競賽，而是四年的挑戰。
看著自己的創意藉由設計化為精彩，
藉由努力化為肯定，在不斷成長的同
時，回想四年中的切磋，認識了無數
的設計戰友，受到了許多國內外知名
設計師的指導，以及感受到了光寶科
技與協辦單位的用心，而這些都是無
形卻也無價的獎項。
現在新的舞台又即將蘊釀，等待著編
織夢想的手，駕著創意的翅膀，讓光
寶創新獎的舞台更豐富、更精彩。
2004年光寶創新獎得獎者感言
徐嘉良
2004學生組金賞
明志技術學院工業設計系
應屆畢業生
連續四年參與光寶創新獎的徐嘉良同
學，從參賽過程中不斷尋求作品進步
的泉源與動力；把光寶創新獎當成夢
工廠的他，也將繼續在這舞臺上揮灑
他的才華。
Hsu
Chi
a-Li
ang
Go
ld A
ward
of
Stu
de
nt
Gro
up
,
Gra
du
ate
of
Ind
ustr
ial D
esig
n
De
part
me
nt,
Min
gC
hi In
stitu
te o
f Te
ch
no
log
y
Hsu
Ch
ia-L
ian
g w
ho
has t
ake
n p
art
in
the
Lite
-On
Aw
ard
s f
ou
r ye
ars
in
a r
ow
,
trie
s e
ve
ry t
ime
to
gath
er
kn
ow
led
ge
,
sk
ills
an
d m
om
en
tum
th
rou
gh
th
e
co
nte
sts
. H
e c
on
sid
ers
th
e A
ward
s a
wo
rksh
op
of
his
dre
am
s a
nd
a s
tag
e t
o
sh
ow
h
is
tale
nts
a
nd
in
no
va
tiv
e
pro
we
ss.
Ev
ery
y
ea
r,
Lit
e-O
n
se
rve
s
as
a
wo
rks
ho
p o
f d
rea
ms
an
d b
uil
ds
an
ide
ali
sti
c s
tag
e f
or
de
sig
ne
rs w
ho
we
ave
ou
t th
eir d
ream
s a
nd
tu
rn t
he
m
into
re
alit
y u
nd
er
klie
g lig
hts
.
Ha
vin
g ta
ke
n p
art
in
th
e L
ite
-On
Aw
ard
s a
ll fo
ur
ye
ars
in
a r
ow
, I
recall
my
fa
ilu
re
to
su
rviv
e
ev
en
th
e
pre
lim
ina
ry c
on
tes
t in
2
00
0,
an
d
win
nin
g t
he
Go
ld A
ward
in
20
04
. I
was
tou
ch
ed
wh
ile h
old
ing
th
e G
old
Aw
ard
tro
ph
y i
n m
y h
an
d,
at
the
sam
e t
ime
,
ev
ery
de
tail
of
the
se
fo
ur
ye
ars
of
co
nte
sts
no
w e
me
rge
d a
s v
ivid
im
ag
es
in m
y m
ind
. C
halle
ng
ed
th
rou
gh
ou
t
the
se
ye
ars
, I
fin
ally
ste
pp
ed
on
to t
he
sta
ge
to
re
ce
ive
th
e h
igh
est
ho
no
r o
f
the
Aw
ard
s.
Wit
h a
ll t
he
se
up
s a
nd
do
wn
s n
ow
be
hin
d m
e,
I co
nclu
de
th
at
the
Go
ld A
ward
sig
nifie
s n
ot
an
an
nu
al
co
nte
st,
bu
t a l
on
g l
asti
ng
ch
alle
ng
e
sp
an
nin
g a
ll th
ese
fo
ur
ye
ars
.
Th
e i
de
a i
n m
y m
ind
, th
rou
gh
de
sig
n,
blo
sso
me
d o
ut
brilli
an
tly;
an
d,
thro
ug
h
toil,
be
ars
fru
its a
nd
ku
do
s.
Lo
okin
g
back,
I se
e t
hat
on
th
e r
oad
of
gro
wth
an
d p
rog
ress,
nu
me
rou
s f
rie
nd
s a
nd
fello
w d
esig
ne
rs a
s w
ell
as r
en
ow
ne
d
de
sig
ne
rs/t
each
ers
gave
me
gre
at
he
lp
wh
en
I n
ee
de
d it.
A
bo
ve
all,
Lite
-On
is
eve
r re
ad
y t
o l
en
d a
han
d.
Th
eir h
elp
an
d
en
co
ura
ge
me
nt
ha
ve
b
ee
n
inta
ng
ible
prize
s b
eyo
nd
valu
atio
n.
N o
w,
the
sta
ge
is b
ein
g r
ead
ied
fo
r a
ne
w r
ou
nd
in
20
05
. T
he
han
ds t
hat
we
av
e d
rea
ms
, a
nd
th
e w
ing
s t
ha
t
carr
y in
no
vatio
n t
o lim
itle
ss h
eig
hts
will
ag
ain
le
ad
th
e F
ifth
Lite
-On
Aw
ard
s t
o
ne
w g
rou
nd
s o
f tr
ium
ph
an
d g
lory
.
Quo
tes
from
200
4 Li
te-O
n Aw
ards
Win
ners
11
光寶創新獎即將邁入第五屆，在每一
屆競賽開始之前，主辦單位總會透過
巡迴說明之方式替大家詳細說明下年
度的競賽主題，雖是個小型會議，卻
能讓人從中感受到光寶科技的執著與
細心，著實令人印象深刻。或許正因
如此的用心經營，光寶創新獎很快地
便成為家喻戶曉的活動，並且是國內
外最具規模的競賽之一，每屆均吸引
許多來自各地的優秀設計人才共襄盛
舉，因而在這個工業設計的盛會裡，
除了能夠看到許多令人激賞的創意之
外，也提前實現了人們對於未來生活
的憧憬與渴望。
從決定參加到最後的作品走秀，整個
過程本身就是個難忘的回憶，也是個
有趣的經歷。其中，很高興能認識其
他優秀的參賽朋友，並有機會與其一
同討論及相互切磋；此外，難得的
「評審面授日」更是個極富意義的活
動，透過與外籍評審們當面對談，能
讓大家以不同的角度與觀點重新審視
自己的設計模式並更了解作品的優缺
點。從這些交流與互動裡不僅收穫良
多，也無形中開拓自我的視野，而這
個創意設計的平台相信也能讓許多懷
抱理想的人在這裡盡情揮灑，挑戰自
我。
很幸運的能夠在
2 0
0 4年光寶創新設
計競賽中獲得評審們的青睞並獲獎，
至此，內心依然感到喜悅與訝異，同
時相當感謝光寶科技及其工作人員們
精心策劃此一完善且精采的活動，使
我擁有追求夢想與肯定自我的機會。
最後，由衷祝福光寶創新獎能更加茁
壯、成功圓滿，為更多優秀的
設計人才們持續提供一個展現
創意、想法與熱誠的舞台，並
祝福所有即將參加光寶創新競
賽的朋友們都能在這裡實現自
己的夢想，運用創新的設計思
維讓未來精采的生活加分。
2004年光寶創新獎得獎者感言
翁嘉聲
2004學生組銀賞
台灣科技大學工業設計研究所
應屆畢業生
翁嘉聲同學是第二次參加光寶創新
獎，不但從參與中獲得評審們的寶貴
意見，更在系列活動中，實現自己在
工業設計中的夢想，並肯定自我。
13
Won
g Ji
a-Sh
eng
Silv
er
Aw
ard
of
Stu
de
nt
Gro
up
,
Gra
du
ate
of
Institu
te o
f In
du
str
ial
De
sig
n,
Taiw
an
Un
ive
rsity o
f S
cie
nce
an
d T
ech
no
log
y
Th
is i
s t
he
se
co
nd
tim
e W
on
g J
ia-
Sh
en
g
tak
es
p
art
in
th
e
Lit
e-O
n
Aw
ard
s.
He
h
as
n
ot
on
ly
ga
ine
d
valu
ab
le i
nsig
ht
wh
ich
th
e e
xp
erie
nce
d
an
d l
earn
ed
ju
dg
es i
mp
art
ed
, b
ut
als
o
se
en
pe
rso
nal d
ream
s c
om
e t
rue
.
Lit
e-O
n A
ward
s i
s e
nte
rin
g i
ts f
ifth
y e
a r.
Be
fore
th
e f
orm
al
lau
nch
of
the
20
05
A
wa
rds
, it
s
sp
on
so
r a
nd
org
an
ize
r, a
s u
su
al, c
on
du
cte
d a
se
rie
s
of
cir
cu
lati
ng
in
form
ati
on
se
ssio
ns t
o
tell
pro
sp
ec
tiv
e p
art
icip
an
ts o
f th
e
ma
in
the
me
o
f th
e
fort
hc
om
ing
Aw
ard
s.
Th
ese
se
ssio
ns o
n a
mo
de
st
scale
se
rve
d t
he
ir p
urp
ose
s w
ell,
for
the
y i
mp
res
se
d t
he
au
die
nce
of
the
care
an
d d
rive
of
the
spo
nso
rs.
Su
ch
eff
ort
s h
av
e w
on
gre
at
inte
rnati
on
al
ren
ow
n a
nd
re
sp
ect
for
the
Lit
e-O
n
Aw
ard
s,
makin
g it
a p
ow
erf
ul att
ractio
n
to d
es
ign
ers
fro
m f
ar
an
d w
ide
. F
or
on
e f
ind
s h
ere
cre
ati
ve
fe
rve
r a
nd
un
su
pp
ress
ible
am
bit
ion
s t
o m
old
a
bri
gh
t fu
ture
fo
r all
pe
op
les h
ere
an
d
ab
road
.
Fo
r m
e,
the
wh
ole
ep
iso
de
- s
tart
ing
fro
m m
y d
ecis
ion
to
part
icip
ate
to
th
e
fin
al
ex
hib
itio
n o
f th
e w
ork
s th
e
co
nte
sta
nts
s
ub
mit
ted
–
i s
me
mo
rab
le,
intr
igu
ing
an
d e
xcit
ing
to
the
m
os
t m
inu
te
de
tail
.
I w
as
de
lig
hte
d t
o m
ak
e n
ew
an
d g
oo
d
frie
nd
s a
nd
dis
cu
sse
d a
nd
exch
an
ge
d
ide
as
an
d e
njo
yab
le m
om
en
ts w
ith
the
m.
A h
ith
ert
o u
nkn
ow
n p
leas
ure
wa
s f
ac
e-t
o-f
ac
e c
riti
qu
e s
es
sio
ns
co
nd
uc
ted
b
y
the
in
tern
ati
on
all
y
ren
ow
ne
d d
esig
ne
rs w
ho
jo
ine
d t
he
Aw
a r d
s’
pa
ne
l o
f ju
dg
es
. W
e,
the
co
nte
sta
nts
, g
ain
ed
th
rou
gh
th
es
e
se
ss
ion
s
va
lua
ble
in
sig
ht
on
th
e
str
en
gth
an
d w
ea
kn
es
s o
f o
ur
ow
n
wo
rk a
nd
th
e w
isd
om
im
pa
rte
d b
y
the
se
to
p
wo
rld
e
xp
ert
s.
Ou
r
pro
fessio
nal
an
d t
ech
no
log
ical
ho
rizo
n
we
re b
roa
de
ne
d.
Be
sid
es
, I
be
lie
ve
su
ch
cre
ativity d
esig
n c
om
pe
titio
n,
has
giv
en
a s
tag
e t
o t
ho
se
wh
o o
wn
de
sig
n d
ream
s,
exp
lori
ng
th
eir
tale
nts
an
d e
xp
erie
ncin
g s
elf-c
halle
ng
es.
I w
as l
ucky e
no
ug
h t
o b
e s
ele
cte
d b
y
the
ju
dg
es
fo
r s
ilv
er
aw
ard
. T
he
de
lig
ht
an
d e
xcit
em
en
t e
xp
eri
en
ce
d
was a
s u
nfo
rge
ttab
le a
s t
he
gra
titu
de
I
felt
. I
wis
h to
th
an
k th
e L
ite
-On
Tech
no
log
y C
orp
ora
tio
n a
nd
its
cap
ab
le
sta
ff m
em
be
rs.
Th
ey w
ork
ed
hard
to
make
th
e A
ward
s a
gre
at
su
cce
ss a
nd
a r
are
op
po
rtu
nit
y f
or
all
of
us
. I
n
co
nclu
sio
n,
I w
ish
to
te
nd
er
my m
ost
sin
ce
re
wis
he
s
tha
t th
e
Lit
e-O
n
Aw
ard
s w
ill
ke
ep
on
gro
win
g i
nto
a
firs
t-cla
ss s
tag
e f
or
all
the
tale
nts
of
the
wo
rld
. A
nd
I w
ish
all
frie
nd
s r
ead
y
to p
art
icip
ate
in
th
e 2
00
5 L
ite
-On
Aw
ard
s w
ill
se
e t
he
ir d
ream
s c
om
e
tru
e.
Fo
r th
at
wo
uld
he
lp i
mp
rove
th
e
dig
ita
l li
fe o
f th
e p
eo
ple
th
rou
gh
inn
ovative
de
sig
n.
Quo
tes
from
200
4 Li
te-O
n Aw
ards
Win
ners
首先，我要感謝光寶科技舉辦「光寶
創新獎」這樣的比賽，讓我們這些職
業設計師在現實環境中有一個可以想
像的空間。
在這競賽的過程中，重拾我對設計的
熱誠，也讓我重新思考工業設計之於
我的意義。這個競賽，提供給台灣產
業界一個思考的方向：工業設計之於
研發應定位在哪？
我想，很多資深的設計師都對於這個
議題發表過各式各樣的建議，但是，
企業如何去定義台灣設計人員的定
位，直接決定我們所扮演的角色，卻
是個不容忽視的議題。其實，工業設
計師更應該參予更多企劃的流程，對
於一個產品給予完整的建議：從產品
的定位、研發、到行銷策劃、甚至廣
告宣傳，都應該要有一致性，如此工
業設計才不會僅僅只是一個幫機械電
路板穿衣服的工作。
2004年光寶創新獎得獎者感言
陳芳萱
2004專業組金賞
浩鑫科技
在光寶創新獎的參與過程中，讓陳芳
萱更深切地思考工業設計對於自己的
意義，並對台灣工業設計的發展有所
期待；也讓自己在現實的工作環境
中，有自由發揮創作的機會。
15
Chen
Fan
g-H
suan
Go
ld A
ward
of
Pro
fessio
nal G
rou
p,
Pa
rtic
ipa
tio
n i
n t
he
Lit
e-O
n A
w a r d
s
make
s C
he
n F
an
g-H
su
an
re
aliz
e h
ow
imp
ort
an
t a
nd
me
an
ing
ful
ind
us
tria
l
de
sig
n
is
to
he
r.
It
rais
es
h
er
exp
ecta
tio
ns o
f th
e f
utu
re o
f in
du
str
ial
de
sig
n i
n T
aiw
an
. C
he
n a
lso
se
es
tre
me
nd
ou
s
op
po
rtu
nit
ies
a
nd
a
su
pe
rb p
latf
orm
fo
r u
nlim
ite
d p
ers
on
al
de
ve
lop
me
nt
in a
re
al-w
orld
wo
rkp
lace
en
viro
nm
en
t.
Ab
ove
all,
I w
ish
to
say t
han
ks t
o L
ite
-
On
fo
r sp
on
so
rin
g t
he
Aw
ard
s w
hic
h
giv
es u
s,
the
pro
fessio
nal
de
sig
ne
rs,
a
wid
e b
ert
h f
or
imag
inative
wo
rk.
Du
rin
g t
he
se
co
nte
sts
I r
ev
ive
d a
nd
reg
ain
ed
my e
rstw
hile
en
thu
sia
sm
in
de
sig
n,
an
d r
eap
pra
ise
d w
hat
ind
ustr
ial
de
sig
n m
ean
s t
o m
e.
Fu
rth
erm
ore
, I
fou
nd
th
at
the
se
co
nte
sts
co
nfr
on
ted
Taiw
an
in
du
str
ies
wit
h t
he
fo
llo
win
g
imp
ort
an
t q
ue
sti
on
: W
hat
role
sh
ou
ld
ind
ustr
ial
de
sig
n p
lay i
n r
ese
arc
h a
nd
de
ve
lop
me
nt?
Nu
me
rou
s s
en
ior
de
sig
ne
rs,
I b
elie
ve
,
have
exp
resse
d a
wid
e r
an
ge
of
vie
ws
an
d p
rop
os
itio
ns
on
th
is q
ue
sti
on
,
wh
ich
is o
f cri
tical
imp
ort
an
ce
to
us
an
d,
the
refo
re,
can
no
t an
d s
ho
uld
no
t
be
ta
ke
n l
igh
tly.
Fo
r th
e p
lain
an
d
ind
isp
uta
ble
fact
is:
ind
ustr
ial d
esig
ne
rs
sh
ou
ld b
e g
ive
n a
piv
ota
l ro
le i
n t
he
pla
nn
ing
s
tag
e
of
the
p
rod
uc
t
de
ve
lop
me
nt
pro
ce
ss –
inc
lud
ing
a
vo
ice
in
th
e p
rod
uctio
n o
f th
e p
rod
uct,
fro
m r
ese
arc
h,
man
ufa
ctu
re,
mark
etin
g
to a
dve
rtis
ing
cam
paig
ns.
On
ly w
he
n
giv
en
th
at
role
, c
an
an
in
du
str
ial
de
sig
ne
r d
o m
ore
me
an
ing
ful
wo
rk
than
me
rely
a g
au
dy d
ressin
g-u
p o
f th
e
cir
cu
its
an
d m
ac
hin
e p
art
s o
f th
e
de
vic
es p
rod
uce
d.
Quo
tes
from
200
4 Li
te-O
n Aw
ards
Win
ners
學生組入圍作品
Stud
ent
Gro
up E
ntri
es
設計特點
Mo
bile
Safe
ty協助家長可以更加方便、安心地掌握並紀錄小朋友的成
長過程，同時亦協助親子間進行多元化的互動，讓小朋友們更快樂地學
習，藉此增進親子間的情感交流。
Mo
bile
Safe
ty設計有一璧掛之底
座，除了可供
S a f e
t y進行充電之外，提供數位投影的功
能，親子之間可以利用它進行學習和娛樂上的互動。
Des
ign
Feat
ures
"Mo
bil
e S
afe
ty"
he
lps
pa
ren
ts u
nd
ers
tan
d,
su
pe
rvis
e a
nd
re
co
rd t
he
gro
win
g-u
p o
f th
eir
ch
ild
ren
. It
a
lso
p
rom
ote
s p
are
nt-
ch
ild
inte
rac
tio
n
in
va
rio
us
a
sp
ec
ts
an
d
su
cc
es
siv
e p
ha
se
s o
f li
fe.
It
pro
vid
es
hap
py l
earn
ing
fo
r th
e y
ou
ng
as w
ell a
s
clo
se
in
telle
ctu
al
an
d e
mo
tio
nal
tie
s f
or
the
fam
ily.
Mo
bile
Safe
ty h
an
gs i
ts b
ase
on
the
wall
for
batt
ery
ch
arg
ing
, an
d m
ore
imp
ort
an
tly
a
s a
d
igit
al
pro
jec
tor
tha
t
stim
ula
tes le
arn
ing
, stu
dy a
nd
re
cre
atio
n.
設計者︱黃梓育、林嘉育
學校名稱︱台灣科技大學
/華梵大學，台灣
指導老師︱張文智
De
sig
ne
r ︱J
err
y H
ua
ng
/ V
ick
y L
ing
Sc
ho
ol ︱
Na
tio
na
l Ta
iwa
n U
niv
ers
ity
of
Sc
ien
ce
an
d T
ec
hn
olo
gy
,
Ta
iwa
n /
Hu
afa
n U
niv
ers
ity,
Ta
iwa
n
Ins
tru
cto
rs︱
We
n-C
hih
Ch
an
g
Mob
ile S
afet
y
Gol
d Aw
ard
金賞
19
設計特點
Port
ab
le K
eybo
ard是以中國古代的扇子
為概念，提取其方便的收納性，及半圓
形的特色所設計符合人體工學的便攜式
鍵盤。其鍵盤
(扇片
)部份則是以同軸的
三角片組成，類似於瑞士刀的設計，完
全展開後就可當作一般鍵盤來使用，中
間的滑鼠
/手寫板則可用手指或任一
sty
lus來操作。
Des
ign
Feat
ures
Fash
ion
ed
aft
er
an
old
-sty
le C
hin
ese
fo
ldin
g f
an
, th
e P
ort
ab
le K
eyb
oard
sta
nd
s o
ut
as e
asy-t
o-f
old
an
d a
s a
se
mi-circu
lar
ob
ject
of
hig
h e
rgo
no
mic
b e
a u
t y.
Th
e s
lice
s o
f th
e f
an
are
of
tria
ng
ula
r sh
ap
e a
nd
fix
ed
to
th
e
sam
e a
xis
lik
e t
he
bla
de
s o
f a S
wis
s a
rmy k
nife
. A
sty
lus o
r fin
ge
r m
ay b
e
use
d o
n t
he
mo
use
/writin
g p
ad
.
設計者︱蔡泗陵
學校名稱︱上海同濟大學，大陸
指導老師︱楊文慶
De
sig
ne
r ︱S
hi-
Lin
g T
sa
i
Sc
ho
ol ︱
Ton
gji
Un
ive
rsit
y S
ha
ng
ha
i, C
hin
a
Ins
tru
cto
rs︱
We
n-Q
ing
Ya
ng
Port
able
Key
boar
d
Silv
er A
war
d
銀賞
21
設計特點
D I G
- S T
I C K
E R是一款數位貼紙。該產品配有可彎曲超
薄顯示幕、語音錄音、語音定時提醒等功能，為家
庭成員提供一種新鮮、有趣、溫馨的資訊溝通方
式，使家人能在不同時間、不同空間交流，在生活的
移動中享受交流的樂趣。將要傳達的資訊錄進
D I G
-
S T
I C K
E R，可配上喜歡的音樂和圖片在播放時同時播出，並
訂好適當的播放時間，可置放於任何位置。
Des
ign
Feat
ures
Th
e e
qu
ipp
ed
of
DIG
-ST
ICK
ER
wit
h a
su
pe
r-th
in,
fle
xib
le
scre
en
as w
ell
as a
vo
ice
re
co
rde
r an
d t
ime
r- r e
m i n
d e
r, i
t
pro
vid
es
u
se
rs
a
ne
w
an
d
inte
res
tin
g
me
an
s
to
co
mm
un
icate
fre
ely
with
ou
t re
gard
to
re
str
ain
ts o
f tim
e a
nd
sp
ace
. Y
ou
can
re
co
rd y
ou
r m
essag
e o
n D
IG-S
TIC
KE
R a
nd
eve
n a
dd
mu
sic
an
d p
ictu
res t
o
incre
ase
th
e i
mp
act.
Y
ou
can
Pre
-se
t a t
ime
an
d p
lace
it
an
yw
he
re.
設計者︱譚燮君
學校名稱︱江南大學，大陸
指導老師︱沈杰
De
sig
ne
r ︱X
ie-J
un
Ta
n
Sc
ho
ol ︱
So
uth
ern
Ya
ng
tze
Un
ive
rsit
y, C
hin
a
Ins
tru
cto
rs︱
Jie
Sh
en
DIG
-STI
CKER
Bron
ze A
war
d
銅賞
23
設計者︱高廉為
學校名稱︱台灣科技大學，台灣
指導老師︱陳建雄
De
sig
ne
r ︱C
arv
el
Ka
o
Sc
ho
ol ︱
Na
tio
na
l Ta
iwa
n U
niv
ers
ity
Of
Sc
ien
ce
Te
ch
no
log
y,
Ta
iwa
n
Ins
tru
cto
rs︱
Ch
ien
-Hs
iun
g C
he
n
MP3
Ven
dor
The
Pane
l of
Judg
es S
peci
al A
war
d
評審團特別獎
設計特點
MP
3 V
endor是利用高效率的
US
B傳輸技術和無線藍芽來進行音樂的
交易，是一款音樂的販賣機。
MP
3 V
endor可以在各種公共場所使用
它來下載我們喜歡的音樂。
MP
3 V
endor提供了一個音樂無所不在的
環境，而以觸碰式螢幕的介面設計與使用者進行溝通。購買音樂的
人也可以透過內建喇叭來試聽喜歡的音樂。
Des
ign
Feat
ures
Th
e M
P3
Ve
nd
or
tra
de
s-i
n m
us
ic b
y d
ep
loy
ing
th
e h
igh
-
eff
icie
ncy U
SB
or
Blu
eto
oth
te
ch
no
log
y.
Yo
u c
an
do
wn
load
yo
ur
favo
rite
mu
sic
. T
he
MP
3 V
en
do
r h
as a
to
uch
-typ
e s
cre
en
inte
rface
fo
r th
e u
se
r.
Th
ose
wh
o w
ish
to
bu
y m
usic
can
try
it
ou
t th
rou
gh
a b
uilt
-in
lo
ud
sp
eake
r.
25
設計者︱林貫文
學校名稱︱成功大學，台灣
指導老師︱蕭世文
De
sig
ne
r ︱G
reg
Lin
Sc
ho
ol ︱
Na
tio
na
l C
he
ng
Ku
ng
Un
ive
rsit
y, T
aiw
an
Ins
tru
cto
rs︱
Sh
in-W
en
Hs
iao
TOU
CH R
EAD
ING
The
Pane
l of
Judg
es S
peci
al A
war
d
評審團特別獎
設計特點
TO
UC
H R
EA
DIN
G是為了克服視障者先天上的不便所設計的掃描
器，幫助視障者閱讀一般正常的書籍，獲得最新的資訊。將
TO
UC
H R
EA
DIN
G置於文件上，按下掃描鍵，進行掃
描及文字判別，在面版浮現點字；閱讀時，
讀到重要的內容，手指加壓面版選取
點字，按下選取確定鍵，就可
以做筆記。
Des
ign
Feat
ures
Th
is d
evic
e h
elp
s t
he
sig
ht-
imp
aire
d r
ead
ord
inary
bo
oks a
nd
ge
ts t
he
mo
st
up
date
in
form
atio
n.
Pla
ce
To
uch
Re
ad
ing
on
th
e
do
cu
me
nt
the
n p
ress d
ow
n t
he
scan
nin
g k
ey a
nd
be
gin
th
e
pro
ce
ss o
f sp
ecif
yin
g a
nd
scan
nin
g.
Bra
ille
sig
ns w
ill
the
n
ap
pe
ar
on
th
e d
isp
lay.
By p
ressin
g t
he
dis
pla
y w
ith
a f
ing
er,
th
e
read
er
can
hig
hlig
ht
the
wo
rds n
ee
de
d t
o b
e e
mp
hasiz
ed
.
27設計者︱鍾禎豪、姚伯勳
學校名稱︱明志科技大學，台灣
指導老師︱秦自強
De
sig
ne
r ︱J
ac
kie
Ch
un
g /
Ba
rto
n Y
ao
Sc
ho
ol ︱
Min
g C
hi
Un
ive
rsit
y o
f Te
ch
no
log
y,
Taiw
an
Ins
tru
cto
rs︱
Tzu
-Ch
ian
g C
hin
Shar
ing
Secr
et分享．悄悄話
The
Pane
l of
Judg
es S
peci
al A
war
d
評審團特別獎
設計特點
分享．悄悄話是一台網路電話。它的外型讓人聯想到童年時的玩具；利
用紙杯與線組合而成的紙杯電話；目的是讓使用者在使用它的同時，也
能回想起兒童時期的快樂回憶。以按按鈕的方式來操作機體，它採用無
線傳輸跟電腦加以連結，要使用的時候就直接對杯口說話即可。
Des
ign
Feat
ures
Th
is i
s a
n I
nte
rne
t p
ho
ne
th
at
bri
ng
s y
ou
back t
o y
ou
r ch
ildh
oo
d y
ears
wh
en
te
lep
ho
ne
gam
es w
ere
pla
ye
d w
ith
pap
er-
cu
p s
hap
ed
mo
uth
-
pie
ce
s c
on
ne
cte
d b
y h
ou
se
ho
ld t
hre
ad
s.
Th
e
de
vic
e is c
on
tro
lled
th
rou
gh
a p
ush
-bu
tto
n a
nd
is
co
nn
ec
ted
to
a
c
om
pu
ter
for
wir
ele
ss
tra
ns
mis
sio
n.
Th
e u
se
r n
ee
ds
on
ly t
o t
alk
thro
ug
h a
cu
p-s
hap
ed
mo
uth
pie
ce
.
設計者︱劉全
學校名稱︱廣州大學，大陸
指導老師︱湯重熹
De
sig
ne
r ︱Q
ua
n L
iu
Sc
ho
ol ︱
Gu
an
gzh
ou
Un
ive
rsit
y,
Ch
ina
Ins
tru
cto
rs︱
Ch
on
g-X
i Ta
ng
NU
RSIN
G A
SSIS
TAN
T
The
Pane
l of
Judg
es S
peci
al A
war
d
評審團特別獎
設計特點
NU
RS
ING
AS
SIS
TA
NT主要是將護士的紀錄板數位化；病人大量的資料
交由數位設備處理，可減少工作流程和工作負擔，從而降低出錯的機
率。
N A（
Nurs
ing A
ssis
tant）是和
PIC
(P
atient
Info
rmation C
ollecto
r)
共同使用；病人住院時就會在手腕上帶著
P I C，它會自動收集病人的脈
搏、體溫、血壓等基本資訊資料，護理人員可透過
N A點對點地接收
P I C
的資料。
Des
ign
Feat
ures
Dig
itiz
ing
a n
urs
e's
clip
bo
ard
save
s s
ign
ific
an
t w
ork
, lig
hte
ns t
he
bu
rde
n
of
reco
rdin
g e
ve
ry n
ece
ssary
de
tail,
an
d m
inim
ize
s e
rro
rs.
Th
e N
urs
ing
Assis
tan
t is
use
d in
co
nju
nctio
n w
ith
a P
IC (
Patie
nt
Info
rmatio
n C
olle
cto
r).
Patie
nts
in
th
e w
ard
we
ar
the
PIC
on
th
eir w
rist
to a
uto
matically
co
llect
ba
sic
d
ata
s
uc
h
as
p
uls
e,
tem
pe
ratu
re,
an
d
blo
od
pre
ssu
re.
Wh
en
ma
kin
g d
aily
vis
its t
o t
he
ward
s,
nu
rse
s in
pu
t
this
d
ata
in
to
the
N
urs
ing
Assis
tan
t th
rou
gh
th
e P
IC i
n a
po
int-
to-p
oin
t fa
sh
ion
.
29設計者︱廖淑芬
學校名稱︱台灣科技大學，台灣
指導老師︱林銘煌
De
sig
ne
r ︱S
op
hie
Lia
o
Sc
ho
ol ︱
Na
tio
na
l Ta
iwa
n U
niv
ers
ity
of
Sc
ien
ce
& T
ec
hn
olo
gy
,
Taiw
an
Ins
tru
cto
rs︱
Min
g-H
ua
ng
Lin
PLAY
ON
The
Pane
l of
Judg
es S
peci
al A
war
d
評審團特別獎
設計特點
P L
AY
ON是將煩人的資料儲存、備份的工作，變成有趣的堆疊遊
戲。而可攜式記憶體模組的概念，可解決資料重複整理、儲存的時
間。電源也是積木造型，外接式可以節省隨身裝置之大小，隨身裝
置也提供了多媒體播放功能。
Des
ign
Feat
ures
Th
is d
ev
ice
tu
rns
te
dio
us a
nd
bo
rin
g t
as
ks,
su
ch
as
sto
rin
g a
nd
bac
kin
g-u
p f
ile
s,
into
a f
as
cin
ati
ng
Le
go
gam
e.
Po
rtab
le s
tora
ge
mo
du
les s
olv
e t
he
se
re
pe
titi
ou
s w
ork
pro
ble
ms a
nd
save
tim
e.
Yo
u
can
plu
g in
to a
po
we
r su
pp
ly,
wh
ich
is
als
o s
hap
ed
lik
e a
Le
go
pie
ce
. It
pro
vid
es t
he
co
mp
act
de
vic
e w
ith
mu
lti-m
ed
ia c
ap
ab
ility
.
設計者︱李伍清、孫武杰
學校名稱︱中國美術學院，大陸
指導老師︱趙陽
De
sig
ne
r ︱W
u-G
ing
Li
/ W
u-J
ie S
un
Sc
ho
ol ︱
Ch
ina
Ac
ad
em
y o
f A
rt,
Ch
ina
Ins
tru
cto
rs︱
Ya
ng
Jh
ao
E-Ba
mbo
o Bo
okE書簡
設計特點
E書簡將中國漢代書簡轉換成具現代風味的鍵盤。鍵盤具有展開
和折疊兩種模式：鍵盤的背面設計有特製的織物繫帶可捆綁折
疊起的鍵盤。繫帶的開啟由背面的按鈕來控制，繫帶的本身
又是充電和有線資料傳輸的連線。鍵盤內部放置可充電池
供給能量；兼具無線藍芽和有線兩種資料傳輸方式；鍵盤
本身具有資料存儲功能。
Des
ign
Feat
ures
E-B
am
bo
o B
oo
k c
han
ge
s f
rom
th
e H
an
dyn
asty
in
Ch
ine
se
his
tory
to
th
e
mo
de
rn k
eyb
oard
. T
he
ke
yb
oard
may b
e u
se
d e
ith
er
fold
ed
or
fully
op
en
.
On t
he
back,
fab
ric b
an
ds a
re a
ttach
ed
to
en
ab
le s
ecure
bin
din
g o
f th
e
fold
ed
pie
ce
, w
hic
h c
an
be
un
do
ne
by a
bu
tto
n i
n t
he
back.
Th
rou
gh
th
e
wire
s b
uilt
in
to t
he
ban
d,
on
e c
an
ch
arg
e t
he
batt
ery
or
tran
sm
it f
iles.
A
ch
arg
eab
le b
att
ery
is b
uilt
in
. T
he
de
vic
e i
tse
lf c
an
sto
re i
nfo
rmatio
n,
an
d
op
era
tes in
tw
o m
od
es:
wire
less B
lue
too
th a
nd
wire
d t
ran
sm
issio
n.
設計特點
盒器．和氣將餐盒的概念
融入設計當中，以簡單與
容易操作的介面為出發
點。透過音樂子機，通
勤的上班族於上下班時，可
以聽聽音樂放鬆心情；開會
時，可以利用工作子機的簡報
軟體發表報告。到假日出遊
時，將內部韌體更換為影片
子機與照片子機。
Des
ign
Feat
ures
Co
nce
pts
of
Harm
on
y b
ox b
len
d in
to d
esig
n id
ea;
a s
tart
ing
po
int
for
op
era
tio
n is s
imp
le a
nd
frie
nd
ly.
Wh
ile g
oin
g t
o o
r le
avin
g t
he
wo
rkp
lace
, o
ne
can
us
e t
he
mu
sic
au
xilia
ry d
evic
e t
o l
iste
n t
o m
usic
fo
r re
laxa
tio
n.
Att
en
din
g a
co
nfe
ren
ce
, th
e u
se
r can
tu
rn o
n p
rese
nta
tio
n s
oft
ware
of
the
wo
rk a
uxili
ary
to
make
a r
ep
ort
or
pre
se
nta
tio
n.
Wh
ile o
n v
acatio
n,
a u
se
r can
ag
ain
ch
an
ge
th
e s
oft
ware
to
sh
ow
a f
avo
rite
mo
vie
or
take
dig
ital p
ho
tog
rap
hs f
or
on
-th
e-s
po
t vie
win
g o
r p
erm
an
en
t sto
rag
e.
設計者︱吳岳翰
學校名稱︱台灣科技大學，台灣
指導老師︱鄭金典
De
sig
ne
r ︱Y
ue
h-H
an
Wu
Sc
ho
ol ︱
Na
tio
na
l Ta
iwa
n U
niv
ers
ity
of
Sc
ien
ce
& T
ec
hn
olo
gy,
Taiw
an
Ins
tru
cto
rs︱
Jin
-De
an
Ch
en
g
Cont
aine
r (H
arm
ony
Box)
盒器．和氣
31
設計者︱呂瀚輝
學校名稱︱國立新加坡大學，新加坡
De
sig
ne
r ︱H
on
-Fa
y L
ui
Sc
ho
ol ︱
Na
tio
na
l U
niv
ers
ity
of
Sin
ga
po
re,
Sin
ga
po
re
MO
NO
設計特點
M O
N O是一個具有極簡單外
型的藍芽
M P
3播放機，透過
幾何運用的概念，使用者只
要旋轉兩個方塊，就可以開
啟/關閉主機。
M O
N O的外
殼沒有任何控制按鈕，運用
幾何方塊的概念，將兩個方
塊旋轉過來，控制鈕便會顯
露出來。接收器與主機之間
以藍芽介面連接。想要調整
音量，也只要旋轉接收器上
的兩個小方塊即可。
Des
ign
Feat
ures
MO
NO
is a
Blu
eto
oth
MP
3 d
evic
e o
f d
ec
ep
tiv
ely
sim
ple
de
sig
n.
Tu
rnin
g its
tw
o c
om
po
ne
nt
sq
uare
pie
ce
s,
each
in
on
e
dire
ctio
n,
sw
itch
es i
t o
n a
nd
off
. Yo
u c
an
no
t fin
d c
on
tro
ls o
r
sw
itch
es o
n t
he
ou
tsid
e.
Ke
ys o
r sw
itch
es c
an
no
t b
e f
ou
nd
on
the
ou
tsid
e,
bu
t o
nly
wh
en
th
e t
wo
sq
uare
pie
ce
s a
re t
urn
ed
in
op
po
site
dire
ctio
ns.
Th
e m
ain
sto
rag
e u
nit a
nd
th
e r
ece
ive
r are
co
nn
ecte
d t
hro
ug
h a
Blu
eto
oth
in
terf
ace
. V
olu
me
is c
on
tro
lled
thro
ug
h a
ne
ckla
ce
-lik
e p
en
dan
t. T
he
use
r n
ee
ds o
nly
to
turn
the
tw
o s
mall
sq
uare
sw
itch
es o
n t
he
re
ce
ive
r.
33設計者︱趙士鑫
學校名稱︱雲林科技大學，台灣
指導老師︱游萬來
De
sig
ne
r ︱S
hih
-Sh
in C
ha
o
Sc
ho
ol ︱
Na
tio
na
l Y
uli
n U
niv
ers
ity
of
Sc
ien
ce
& T
ec
hn
olo
gy
,
Taiw
an
Ins
tru
cto
rs︱
Ma
n-L
ai
You
Vita
min
s
設計特點
Vi t
a m
i n s就是以各種維他命為設計概念，配合不同人的需要而有所不
同；不同的心情和時間，人們聆聽不同的音樂，分別滿足了人們心靈和
身理上的需求。按下自己設定的
Vit
am
ins m
usic，再按下
p l a
y鍵，就可
立即享用需要的
Vit
am
ins m
usic。而當電力用盡，將一組膠囊電池拆
下，置於充電座充電，充電完成後，輕鬆裝回主機，又是一個充滿能量
的全新「維他命」。
Des
ign
Feat
ures
Diffe
ren
t vitam
ins a
re f
or
diffe
ren
t p
eo
ple
in
diffe
ren
t m
oo
ds a
t d
iffe
ren
t
tim
es a
nd
on
dif
fere
nt
occasio
ns.
It
sati
sfi
es o
ur
dif
fere
nt
sp
irit
ual,
psych
olo
gic
al
an
d p
hysic
al
ne
ed
s a
nd
su
its o
ur
diffe
ren
t m
oo
ds.
Pu
sh
do
wn
th
e "
Pla
y"
ke
y t
o r
ela
x a
nd
en
joy.
Wh
en
on
e s
et
of
batt
erie
s r
un
s
do
wn
, ta
ke
it
off
an
d p
lug
it
into
th
e c
harg
er.
Aft
er
ch
arg
ing
is c
om
ple
ted
,
rep
lace
it
an
d e
njo
y y
ou
r V
itam
ins a
gain
.
設計者︱呂瀚輝
學校名稱︱國立新加坡大學，新加坡
De
sig
ne
r ︱H
on
-Fa
y L
ui
Sc
ho
ol ︱
Na
tio
na
l U
niv
ers
ity
of
Sin
ga
po
re,
Sin
ga
po
re
smar
tdis
c
設計特點
s m
a r t
d i s
c是一搭載了新概念使用者介面的智慧型控制系統。以羅盤的
意念做發想，周邊所有設備的位置都能在螢幕的各圓環上顯示出來。若
某設備正在使用中，其背光模式則會隨之改變。中心部位為觸碰式控制
盤，不在使用中的設備，以藍色背光顯示；正在使用中的設備，以白色
背光突顯。圓環以紅外線
360度向外發射，與其餘設備做連結。
Des
ign
Feat
ures
sm
art
dis
c is a
sm
art
mo
nito
rin
g s
yste
m w
ith
a n
ew
use
r in
terf
ace
. It
s
co
mp
ass-lik
e d
esig
n e
nab
les t
he
po
sitio
n o
f all
yo
ur
eq
uip
me
nt
an
d
ap
plia
nce
s t
o s
ho
w t
he
mse
lve
s a
lon
g o
ne
of
the
th
ree
rin
gs o
n t
he
scre
en
. T
he
eq
uip
me
nt
no
t in
use
is s
ho
wn
in
back-l
it b
lue
.
Th
os
e
in
us
e
sta
nd
-ou
t in
back-
lit
wh
ite
. R
ing
s
are
sh
ow
n i
n u
ltra
-
red
, c
ov
eri
ng
36
0
de
gre
es
an
d l
ink
ed
wit
h o
the
r e
qu
ipm
en
t
an
d
ap
pli
an
ce
s
in
the
ho
use
ho
ld.
35設計者︱李曉宇
學校名稱︱北京服裝學院，大陸
De
sig
ne
r ︱X
iao
-Yu
Le
e
Sc
ho
ol ︱
Be
ijin
g I
ns
titu
te o
f C
loth
ing
Te
ch
no
log
y, C
hin
a
Xium
Mod
uliz
atio
n Ph
one
Xiu
m模塊化
設計特點
X i u
m模塊化是以模組化手機為設計出發點。可按需求配
置單一模組或添加模組進行升級。以標準化設計，將各
介面規格統一，模組間相互連接。按需求之功能選取對
應模組，組合出真正適合個人需要的行動電話。在待機
狀態下，螢幕以及鍵盤都隱藏在半透明的的外殼下；手
觸碰按鍵之後光線感應器開始工作，螢幕和鍵盤燈亮
度對環境改變。
Des
ign
Feat
ures
Th
e t
ailo
r-m
ad
e m
od
ule
, d
esig
ne
d a
cco
rdin
g t
o t
he
ne
ed
s o
f th
e u
se
r, c
an
be
up
gra
de
d late
r in
-ste
p w
ith
scie
nti
fic a
nd
te
ch
no
log
ical
ad
van
ce
s.
Ch
oo
se
th
e
mo
du
le/f
un
cti
on
yo
u n
ee
d t
o m
ake
a c
ell p
ho
ne
that
su
itab
le f
or
yo
u.
Wh
ile i
n a
do
rman
t sta
te,
its
sc
ree
n a
nd
k
ey
bo
ard
a
re h
idd
en
b
eh
ind
a
tran
slu
ce
nt
sh
ell.
A t
ou
ch
of
the
ke
y b
rin
gs t
he
se
ns
or
to l
ife
an
d c
au
se
s t
he
sc
ree
n a
nd
ke
yb
oa
rd
to
ad
jus
t th
eir
b
rig
htn
es
s
in
acco
rdan
ce
with
ou
tsid
e illu
min
atio
n.
設計特點
NO
TE
pap
er
MA
N是一款以人性需求為導向的
PD
A ，它就像便條紙一
樣，方便、快速、簡單記錄事情，撕下傳遞；並能展現個人有趣生動的
表情與文字。按下
p o
w e
r鍵，筆即彈出，同時啟動電源，筆插回原處即
關閉電源，產品含簡易操作系統：編輯、資料夾、傳遞、無線網路傳
送。可做為日記、小卡片、情書等用途。
Des
ign
Feat
ures
A P
DA
to
su
it o
ne
's p
ers
on
ali
ty.
Lik
e a
pie
ce
of
no
te p
ap
er,
it
is
ch
ara
cte
rize
d b
y c
on
ve
nie
nce
, sim
plic
ity a
nd
sp
ee
d.
Ju
st
"te
ar
it o
ff a
nd
se
nd
it
off
."
"Th
e N
ote
pap
er
Man
" sh
ow
s in
tere
stin
g w
ord
s,
ph
rase
s a
nd
exp
ressio
ns.
Pu
sh
do
wn
th
e "
po
we
r" k
ey.
A p
en
sp
rin
gs
o
ut,
a
nd
th
e d
ev
ice
is
turn
ed
on
. O
pe
ratin
g t
his
mu
lti-
fun
cti
on
al
de
vic
e (
ed
itin
g,
file
-
bu
ild
ing
, tr
an
sm
iss
ion
an
d
wire
less)
is s
imp
le.
Yo
u c
an
use
it
to k
ee
p a
dia
ry,
an
d t
o
se
nd
s
ma
ll c
ard
s,
or
lov
e
lett
ers
.
設計者︱楊世暐
學校名稱︱高雄師範大學，台灣
指導老師︱張振銘
De
sig
ne
r ︱S
hi-
We
i Yo
un
g
Sc
ho
ol ︱
Na
tio
na
l K
ao
hs
iun
g N
orm
al
Un
ive
rsit
y, T
aiw
an
Ins
tru
cto
rs︱
Ch
en
g-M
ing
Ch
an
g
NO
TEpa
per
MAN
37設計者︱徐嘉良
學校名稱︱交通大學應用藝術研究所，台灣
指導老師︱鄧怡莘、黃政雄
De
sig
ne
r ︱C
hia
-Lia
ng
Hs
u
Sc
ho
ol ︱
Ins
titu
te O
f A
pp
lie
d A
rts
Na
tio
na
l C
hia
o T
un
g U
niv
ers
ity,
Taiw
an
Ins
tru
cto
rs︱
Yi-
Sh
in D
en
g /
Ch
en
g-H
siu
ng
Hu
an
g
Mob
ile R
eson
ate
Mob
ile回音．迴音
設計特點
M O
B I L
E回音．迴音以迴紋針為設計出發點，將音樂「別」
在你的衣物上、書上甚至是杯盤邊緣，藉由攜帶方式的創
意，營造新的隨身音樂體驗。在聽重要的演說、會議或聽課
時，也能方便錄下重要的資訊，並配合當頁筆記，讓你筆抄
到哪一頁，就「別」在哪一頁，不讓你的記錄手忙腳亂；而
生活中有趣的聲音記錄，也可以隨時方便的記錄起來，如
〈回音〉般，讓你體驗當時，回憶回音。
Des
ign
Feat
ures
Mo
bile
Re
so
nate
de
sig
ne
d a
cco
rdin
g t
o p
ap
er
clip
. A
ttach
"Mo
bile
Re
so
nate
" to
yo
ur
co
at
lap
el, a
pag
e i
n y
ou
r b
oo
k,
or
eve
n t
he
rim
of
a s
au
ce
r u
nd
er
yo
ur
co
ffe
e c
up
. I
t w
ill b
rin
g
"po
rtab
le m
usic
" to
yo
u n
o m
att
er
wh
ere
yo
u a
re.
Wh
en
lis
ten
ing
to
an
inte
restin
g o
r im
po
rtan
t sp
ee
ch
,
or
att
en
din
g a
cla
ss o
r m
ee
tin
g,
yo
u c
an
re
co
rd t
he
im
po
rtan
t
passag
es a
nd
take
do
wn
th
e v
ital
info
rmatio
n a
nd
data
. B
ase
d o
n
the
re
co
rdin
g,
yo
u c
an
la
ter
ma
ke
no
tes
or
wri
te e
ss
ay
s.
No
w t
hat
yo
u h
ave
th
is d
evic
e
to c
atc
h t
he
m,
the
y s
ou
nd
lik
e
an
ech
o.
設計者︱王林煒、司家順、陶穎
學校名稱︱南京藝術學院，大陸
指導老師︱張明
De
sig
ne
r ︱L
in W
ei
Wa
ng
/ J
ia S
hu
n S
i /
Yin
g T
ao
Sc
ho
ol ︱
Na
nji
ng
Art
s i
ns
titu
te,
Ch
ina
Ins
tru
cto
rs︱
Zh
an
g M
ing
Cont
ex C
onne
ctio
n一脈相連
設計特點
一脈相連從人性情感出發，讓高科技不再冷冰冰，讓人與產品間產
生微妙的情感互動，並過浪漫的感覺把兩個人聯繫在一起。當脈搏
感應器發現自己或對方身體有異樣，或有訊息進來會以變色及震動
的方式提醒用戶。圖像化的介面更加簡
明易懂、觸摸式顯示屏結合語音系
統可以輕鬆完成所有操作。
Des
ign
Feat
ures
Wit
h t
his
de
vic
e,
hi-
tech
no
lo
ng
er
fee
ls c
old
an
d e
mo
tio
nle
ss
. O
ne
fin
ds t
hat
the
in
terc
han
ge
be
twe
en
pe
op
le a
nd
ma
ch
ine
s c
on
sti
tute
s a
n
em
otio
nal lin
kag
e.W
he
n t
he
pu
lse
se
nso
r
fee
ls s
om
eth
ing
dif
fere
nt,
a s
ign
al
ale
rts
the
use
r th
rou
gh
co
lor
ch
an
ge
s o
r vib
ratio
n.
Th
e g
rap
hic
in
terf
ac
e is
e
as
y to
un
de
rsta
nd
. A
to
uc
h s
cre
en
an
d
vo
ice
make
th
e w
ho
le t
ask a
cin
ch
.
39
設計特點
Acce
ssio
n B
oo
k透過網路結合了資訊，巧妙的增進了人與人之間的溝
通，讓人們在忙碌的工作中，達到同步的情感交流。
Acce
ssio
n B
oo
k
是一台整合電子書、多媒體播放、網際網路、及數位攝影功能的智慧型
P D
A，而其運用了書本的造型元素，也賦予其輕薄的短小的特質，增加
了攜帶性，使用者能夠透過與
Acce
ssio
n B
oo
k互動，感受新的人性化
體驗。
Des
ign
Feat
ures
"Ac
ce
ss
ion
Bo
ok
" is
a s
ma
rt P
DA
wh
ich
co
mb
ine
s a
n e
-bo
ok w
ith
mu
lti-m
ed
ia,
inte
rne
t a
nd
a d
igit
al
ca
me
ra.
Wh
ile it
evo
lve
s in
to a
n e
ve
r
s l i m
m e
r, l
igh
ter
an
d m
ore
po
rta
ble
g
ad
ge
t, th
e
Ac
ce
ss
ion
B
oo
k
als
o
be
sto
ws
on
its
use
r th
e
loo
k a
nd
fe
el
of
a m
od
ern
pro
fessio
nal.
T
hro
ug
h i
t, t
he
use
r
rea
ch
es a
hig
he
r le
ve
l o
f in
tera
cti
on
wit
h
oth
er
pe
op
le.
設計者︱張維新
學校名稱︱大同大學，台灣
指導老師︱林季雄
De
sig
ne
r ︱F
ran
k C
ha
ng
Sc
ho
ol ︱
Tatu
ng
Un
ive
rsit
y,
Taiw
an
Ins
tru
cto
rs︱
Ji-
Sy
on
g L
in
Acce
ssio
n Bo
ok
設計特點
Fin
al
Fan
tasy是一款指紋辨識的錄音筆，針對後事的遺囑，
在人生的後半時期具有特別重要意義。藉由科技的進步讓珍
惜之語，更隱密、方便的保存下來。用指紋代替印章的方
式，讓當事人可隨時隨地的修改，且仍依舊維持其保密性。
Des
ign
Feat
ures
Fin
al
Fan
tasy i
s a
re
co
rdin
g p
en
of
fin
ge
r p
rin
t id
en
tificatio
n.
Will
s a
re o
f in
cre
asin
g im
po
rtan
ce
as p
eo
ple
mo
ve
fu
rth
er
into
the
se
co
nd
half o
f th
eir life
. S
cie
nce
an
d t
ech
no
log
y h
elp
ke
ep
"la
st
wo
rds"
se
cre
t an
d s
afe
. W
e s
ug
ge
st
tha
t ch
op
s o
r
sta
mp
s b
e r
ep
lace
d b
y f
ing
erp
rin
ts.
Th
is m
ak
es r
evis
ion
s
easie
r an
d k
ee
ps s
ecre
cy u
nco
mp
rom
ise
d.
設計者︱林益帆、戴上貴
學校名稱︱實踐大學，台灣
指導老師︱官政能、丑宛如
De
sig
ne
r ︱Y
i-F
an
Lin
/ S
ha
ng
-Ku
ei
Tai
Sc
ho
ol ︱
Sh
ih C
hie
n U
niv
ers
ity
, Ta
iwa
n
Ins
tru
cto
rs︱
Ch
en
g-N
en
g K
ua
n /
Wa
n-R
u C
ho
u
Fina
l Fan
tasy
41設計者︱連勤和
學校名稱︱高雄師範大學，台灣
指導老師︱張振銘
De
sig
ne
r ︱C
hin
-He
Lie
n
Sc
ho
ol ︱
Na
tio
na
l K
ao
hs
iun
g N
orm
al
Un
ive
rsit
y, T
aiw
an
Ins
tru
cto
rs︱
Ch
en
g-M
ing
Ch
an
g
The
Key
啟th
e k
ey
設計特點
啟th
e k
ey以鑰匙作為象徵，象徵開啟了人與機器間的陌生距離，也增
加了人與人之間互動的空間親密。使用者交換彼此的記憶卡（象徵未來
的鑰匙電子晶卡），省去了經由電腦複製，簡化了音樂分享的步驟，藉
此提高人與人親自交流的互動（互相交換鑰匙），回歸到音樂分享、同
樂的本質。
Des
ign
Feat
ures
"Th
e K
ey"
sym
bo
lize
s t
he
un
lockin
g o
f a d
oo
r th
at
se
para
tes m
an
an
d t
he
mach
ine
. I
t als
o s
ym
bo
lize
s t
he
in
ten
sif
ied
in
tera
cti
on
be
twe
en
on
e
pe
rso
n a
nd
oth
er
pe
op
le.
Use
rs e
xch
an
ge
me
mo
ry c
ard
s (
ke
y-s
hap
ed
ch
ips t
hat
sym
bo
lize
th
e d
aw
nin
g o
f a n
ew
ag
e).
N
o m
ore
tro
ub
le g
oin
g
thro
ug
h t
he
co
mp
ute
r. I
nste
ad
th
ere
's m
ore
sh
ari
ng
of
mu
sic
, jo
int
ce
leb
ratio
ns a
nd
sym
bo
lic e
xch
an
ge
s o
f ke
ys.
設計者︱黃志偉、劉嘉勝
學校名稱︱台灣科技大學，台灣
指導老師︱鄭金典
De
sig
ne
r ︱E
ric
Hu
an
g /
Nig
el
Liu
Sc
ho
ol ︱
Na
tio
na
l Ta
iwa
n U
niv
ers
ity
of
Sc
ien
ce
& T
ec
hn
olo
gy,
Ta
iwa
n
Ins
tru
cto
rs︱
Jin
-De
an
Ch
en
g
P+ (
Pape
r Ph
one) 設計特點
P+
(Pap
er
Pho
ne
)回歸舊時電話
本翻頁的方式，結合傳統的外觀
形態與新技術的運用，還原操作的
行為模式，以傳統的操作邏輯定義
新的通訊介面。而利用
E - P
a p
e r的特
性，讓
P +除了是支新式手機之外，更是
全新的儲存媒介。
P +所使用的電子
紙亦是為一種儲存裝置，可隨時
紀錄，也可從主機上拆卸下來
當作儲存裝置使用，例如：當
成名片、便條紙、相片等。
Des
ign
Feat
ures
Are
we g
oin
g b
ack t
o t
he
old
te
lep
ho
ne
bo
ok a
ge
an
d
thu
mb
ing
th
rou
gh
pag
e a
fte
r p
ag
e o
f p
ap
er?
N
o!
Be
hin
d
the
de
ce
pti
ve
ly a
nti
qu
ate
d a
pp
eara
nce
of
"P+
", t
he
te
ch
no
log
y i
s
co
mp
lete
ly c
utt
ing
ed
ge
. P
+ i
s a
ne
w h
an
ds
et
tha
t ta
ke
s f
ull
ad
van
tag
e o
f th
e v
irtu
es o
f th
e e
-pap
er.
It
is a
lso
an
e-p
ap
er/
sto
rag
e
me
dia
, Yo
u c
an
jo
t d
ow
n a
sh
ort
me
ssag
e o
r a m
em
o a
t an
y t
ime
,
de
tach
it
fro
m t
he
mach
ine
, an
d u
se
it
as a
sto
rag
e.
Als
o u
se
it
as a
nam
e c
ard
, n
ote
pad
or
a s
nap
sh
ot.
設計者︱吳君、錢玲玲
學校名稱︱江南大學，大陸
指導老師︱曹鳴
De
sig
ne
r ︱J
as
on
Wu
/ G
illi
an
Ch
ien
Sc
ho
ol ︱
So
uth
ern
Ya
ng
tze
Un
ive
rsit
y, C
hin
a
Ins
tru
cto
rs︱
Ca
o M
ing
Hea
lthy
Blo
ck藥．玩
設計特點
藥．玩是現代處於亞健康的都市白領的貼身保健好助手，人性化的提醒
用藥方式，極富樂趣的積木式的組合模式，方便人們攜帶所需的藥物出
門並且提醒按時服用，讓使用者輕鬆愉悅的服用，同時附加一些
調控情緒和安排作息的功能。盡享
mob
ile
3C帶來的便捷與健
康的生活。
Des
ign
Feat
ures
Fo
r p
eo
ple
liv
ing
or
wo
rkin
g i
n l
ess-t
han
-de
sirab
le h
ealt
h a
nd
en
viro
nm
en
tal
co
nd
itio
ns,
"He
alth
y B
lock"
is a
n e
ve
r-re
ad
y a
nd
mu
ch
ne
ed
ed
pe
rso
nal
assis
tan
t. A
sse
mb
led
lik
e c
hild
ren
's t
oy
blo
cks,
it is p
ort
ab
le a
nd
ve
ry h
an
dy w
he
n it
reg
ula
rly
rem
ind
s y
ou
to
take
yo
ur
me
dic
atio
n o
n t
ime
.
43
設計者︱陳凱靜
學校名稱︱廣州大學，大陸
指導老師︱湯重熹
De
sig
ne
r ︱K
ai
Jin
g C
he
n
Sc
ho
ol ︱
Gu
an
gzh
ou
Un
ive
rsit
y,
Ch
ina
Ins
tru
cto
rs︱
Ch
on
g-
Xi
Tan
g
Bloc
k M
obile
Pho
ne數位積木手機
設計特點
數位積木手機的顯示幕與功能晶片為單獨個體，使用時將所需模組與顯
示幕連接（如將電話模組插在顯示幕上即可撥打電話、發簡訊）；模組
與模組之間有連接的資料插口，可根據需要疊加（如可以在電話模組的
下面插上
M P
3模組，還可以把模組條彎曲帶在手上當手錶使用）將顯示
幕與功能晶片分離化，某項功能對應某個模組。
Des
ign
Feat
ures
Sin
ce
th
e
sc
ree
n
an
d
wa
fers
co
ntr
oll
ing
o
the
r fu
nc
tio
ns
a
re
se
para
te,
yo
u n
ee
d t
o c
on
ne
ct
the
m
on
e-b
y-o
ne
wit
h t
he
scre
en
/mo
nit
or.
Fo
r e
xam
ple
, p
lug
th
e p
ho
ne
mo
du
le
into
th
e s
cre
en
, a
nd
yo
u c
an
ca
ll
pe
op
le b
y p
ho
ne
or
se
nd
a s
ho
rt e
-
mail.
M
od
ule
s c
an
be
co
nn
ecte
d o
ne
to t
he
oth
er.
A
s a
no
the
r e
xa
mp
le,
plu
g a
n M
P3
mo
du
le u
nd
ern
eath
th
e
ph
on
e m
od
ule
wo
rn a
rou
nd
th
e w
rist
as a
watc
h.
Each
mo
du
le h
as i
ts o
wn
fun
ctio
n.
專業組入圍作品
Prof
essi
onal
Gro
up E
ntri
es
設計特點
D I G
I - S
T I C
K將一般
3 C產品功能解構成不同模組，使用者可依需求，組合
個人化的
3 C產品。可組成單一或多功能產品，如行動電話、數位相
機、音樂播放器、文字翻譯器、資料儲存裝置、數位電視、投
影機⋯等。
Des
ign
Feat
ures
"DIG
I-S
TIC
K"
pro
du
ct
is a
co
mb
inatio
n o
f th
e m
od
ule
s s
o t
hat
on
e c
an
pe
rso
naliz
e t
he
3C
pro
du
ct
to s
uit o
ne
's lik
es a
nd
ne
ed
s.
It
co
uld
be
a s
ing
le-f
un
ctio
n o
r a m
ultifu
nctio
nal
de
vic
e.
Fu
nctio
nal
ch
oic
es a
mo
ng
the
fo
llow
ing
may b
e m
ad
e e
asily
: m
ob
ile p
ho
ne
, d
igital
cam
era
, m
usic
pla
ye
r, lan
gu
ag
e t
ran
sla
tor,
in
form
atio
n s
tora
ge
, d
igital T
V a
nd
pro
jecto
r.
設計者︱蔡孟晉
服務單位︱彼樣設計，台灣
De
sig
ne
r ︱B
ruc
e T
sa
i
Co
mp
an
y︱
Be
yo
nd
De
sig
n,
Taiw
an
DIG
I-ST
ICK
Silv
er A
war
d
銀賞
47
設計者︱李允文
服務單位︱微鯨科技，台灣
De
sig
ne
r ︱Y
un
-We
n L
ee
Co
mp
an
y︱
Vie
w K
ing
Te
ch
no
log
y C
orp
ora
tio
n,
Ta
iwa
n
Mob
ile S
carf
老吾老
Bron
ze A
war
d
銅賞
設計特點
老吾老是以高齡者為設計對象的行動電話，特別考量：視覺（圖
像）、聽覺、造形（操作）以及生理（安全）方面，以及隨身使用為
主要設計訴求。「老吾老」是以高齡者為設計對象的行動電話，除
了溝通功能外，還有視聽娛樂、保暖禦寒、健康監控、交通安全等
功能。
Des
ign
Feat
ures
“M
ob
ile
Sc
arf”
is a
mo
bil
e p
ho
ne
de
sig
ne
d f
or
the
eld
erly.
It
he
lps w
ith
featu
res s
uch
as e
asy-t
o-s
ee
gra
ph
ics,
ea
sy
-to
-he
ar
au
dio
, e
as
y-t
o-g
rip
ha
nd
lin
g,
sa
fety
a
nd
p
ort
ab
ilit
y.
Be
sid
es
c
om
mu
nic
ati
on
s,
it
is
em
ph
as
ize
d o
n th
e fe
atu
res
a
nd
ch
ara
cte
risti
cs m
en
tio
ne
d a
bo
ve
plu
s
wa
rmth
in
c
old
we
ath
er
an
d t
he
mo
nito
rin
g o
f b
asic
he
alth
data
as w
ell
as t
raff
ic a
nd
ro
ad
safe
ty.
49
設計特點
AT T
A C
H是一部機身具有展開和捲曲兩種形態，集運動與
時裝於一身的行動電話。捲曲時是一條手帶般的行動電
話。纖薄而簡潔的外型更可與不同的裝束配搭，使年輕一
族每秒都散發出健康活力的氣息。除了行動電話的基本功
能之外，
AT T
A C
H還有藍芽系統、瀏覽網頁、
M P
3、話音
撥號、全球氣溫及濕度顯示、全球定位系統、熱量消粍
計、脈搏顯示器、計時器及健美資訊。機身捲在手上時，
可當成手帶
/飾物。
Des
ign
Feat
ures
Th
e d
evic
e o
f A
TT
AC
H c
an
assu
me
an
exte
nd
ed
or
a c
oile
d-
up
fo
rm.
Its
slim
an
d c
lean
fo
rm m
atc
he
s d
ress f
ash
ion
s
an
d f
ash
ion
acce
sso
rie
s a
s w
ell
as t
he
taste
of
the
yo
un
g
ge
ne
rati
on
. I
n a
dd
itio
n t
o i
ts b
asic
use
as a
mo
bil
e p
ho
ne
, A
T T
AC
H a
lso
ha
s o
the
r
imp
ort
an
t fu
nctio
ns:
Blu
eto
oth
, W
eb
an
d
Inte
rne
t a
cc
es
s,
MP
3,
vo
ice
ma
il,
wo
rld
wid
e
we
ath
er
rep
ort
ing
,
glo
bal
po
sitio
n s
yste
m,
calo
rie
c a
l c u
l a t o
r,
pu
lse
-ra
te
co
un
tin
g,
tim
er
an
d o
the
r
he
alt
h a
nd
b
ea
uty
a
id
se
rvic
es
. W
he
n c
oil
ed
up
, th
e d
evic
e b
eco
me
s a
fash
ion
acce
sso
ry.
設計者︱朱國柱
服務單位︱設計創新有限公司，香港
De
sig
ne
r ︱G
eo
rge
Ch
u
Co
mp
an
y︱
De
sig
n I
nn
ov
ati
on
(H
.K.)
Ltd
.
ATTA
CH
51
設計特點
M A
T R
I X藉由新一代無線寬頻連接手機，使手機從資料計算和儲存重負
中解脫，模組化設計更增加了使用自由度。手機除基本功能外，還兼具
無線通訊、
M P
3、
3 D虛擬實境遊戲、攝像、
G P
S、多媒體訊息製作及發
送等功能。主機則扮演大型資料計算和儲存伺服器、家庭無線網路中
心。
Des
ign
Feat
ures
Lin
kin
g u
p t
he
han
dse
t an
d t
he
"M
AT
RIX
" w
ill f
ree
th
e f
orm
er
fro
m t
he
he
avy b
urd
en
s o
f d
ata
pro
ce
ssin
g a
nd
sto
rag
e.
Th
e m
od
ula
r d
esig
n f
ree
s
the
use
r fr
om
cu
t-an
d-d
rie
d f
un
ctio
n a
rran
ge
me
nts
. I
n a
dd
itio
n t
o its
basic
use
as a
wire
less c
om
mu
nic
atio
n,
MP
3,
3D
virtu
al
gam
es,
ph
oto
gra
ph
y,
GP
S,
mu
lti-m
ed
ia m
essag
es a
nd
tra
nsm
issio
n.
Mo
the
rbo
ard
acts
as a
se
rve
r fo
r la
rge
data
pro
ce
ss
ing
an
d s
tora
ge
wo
rk,
an
d a
s a
ho
me
wire
less/in
tern
et
ce
nte
r.
設計者︱朱飛
服務單位︱歡魚設計，大陸
De
sig
ne
r ︱F
ei
Zh
u
Co
mp
an
y︱
Ha
pp
y F
ish
De
sig
n L
td.,
Ch
ina
MAT
RIX
設計者︱田永祥
服務單位︱育安照明，台灣
De
sig
ne
r ︱S
tev
en
Tie
n
Co
mp
an
y ︱A
nta
ri L
igh
tin
g a
nd
Eff
ec
t L
td,
Ta
iwa
n
[1+1
]
設計特點
[1+
1] 結合了人們既有的閱讀方式，採用雙顯示之概念，將傳統
N O
T E
B O
O K設計成讓使用者可以如同書本一般閱讀，並同時保有鍵盤
輸入之作業方式。另一方面亦可將兩個顯示器分離各自獨立使用，同時
供兩位
u s e
r皆能擁有
W E
B P
A D之便利性。此外旋轉軸處亦有一
M P
3，使
用者可將其卸下隨身攜帶使用。
Des
ign
Feat
ures
Re
ad
[1
+1
] as if
it is a
bo
ok o
f a t
win
-scre
en
de
sig
n.
It
has a
ke
yb
oard
fo
r
inp
ut
pu
rpo
se
s.
T
he
tw
o s
cre
en
s/m
on
ito
rs c
an
a
lso
b
e
us
ed
ind
ep
en
de
ntly o
f e
ach
oth
er.
N
ear
the
axis
on
e c
an
fin
d a
mo
bile
MP
3 t
hat
can
be
de
tach
ed
an
d c
arr
ied
se
para
tely
by t
he
use
r.
附錄
Appe
ndix
評審委員簡介
Judg
es P
rofi
les
高登．布魯斯
高登．布魯斯設計，美國
創辦人
Gor
don
Bruc
eFo
un
de
r
Go
rdo
n B
ruc
e D
esi
gn
, US
A
Wal
ter
Mat
usch
ek西門子行動通訊，德國
設計長
Wal
ter
Mat
usch
ekC
DO
Sie
me
ns
Mo
bile
De
vic
es,
Ge
rma
ny
利志榮
Milk
De
sig
n ，香港
創辦人兼設計總監
Chi W
ing
Lee
Fou
nd
er
& D
esi
gn
Dir
ec
tor
Milk
De
sig
n, H
on
g K
on
g
林一順
大衍國際，台灣
總經理
I Shu
n Li
nP
resi
de
nt
U2i
.d. ,
Ta
iwa
n
勱刻羊
橙果設計，台灣
設計總監
Mic
hael
You
ngP
art
ne
r M
an
ag
er/
Dir
ec
tor
Mys
po
ts L
td.,
Taiw
an
張光民
財團法人台灣創意設計中心
執行長
Tony
Cha
ngC
EO
Taiw
an
De
sig
n C
en
ter
Ralp
h W
iegm
ann
iF獎及
iF國際設計論壇，德國
執行總監
Ralp
h W
iegm
ann
Ma
na
gin
g D
ire
cto
r
iF I
nte
ma
tio
na
l Fo
rum
De
sig
n &
iF I
nd
ust
rie
Foru
m D
esi
gn
, Ge
ram
ny
金哲浩
韓國設計振興院，韓國
院長
Chol
Ho
Kim
Pre
sid
en
t &
CE
O
Ko
rea
n I
nst
itu
te o
f D
esi
gn
Pro
mo
tio
n, K
ore
an
Frit
z Fr
enkl
erf/
p設計，德國及日本
總經理
Frit
z Fr
enkl
erP
resi
de
nt
f/p
de
sig
n, G
erm
an
y &
Ja
pa
n
陳文龍
浩漢產品設計
總經理
Wen
Lon
g Ch
enP
resi
de
nt
No
va D
esi
gn
, Ta
iwa
n
初選
Pre
lim
inar
y S
elec
tion
決選
Fina
l Jud
gmen
t
55
2001年
-數位流
主題：「數位流–探討數位時代個人行動資訊與通訊產品
的未來概念設計」
以「流」為主題，深入探討未來人類的使用習性與生活形
態，並期待創造出人類與網路的新介面。
2002年
-第七感
主題：「第七感–無限數位時代的人性溝通」
希冀透過第七感，思考如何讓人類將如空氣一般的數位符
碼掌握自如，就像觸覺或視覺一樣人性、自然的優游在無
線數位時代。
2003年
-數位之光
主題：「數位之光」
期待由「
C o
m p
u t e r,
C
om
mu
nic
ati
on
, C
on
su
me
r
E l e c
t r o
n i c s」
3 C整合的設計出發，激發出更多符合
「d
esig
n f
or
an
yo
ne,
an
yw
he
re,
an
yti
me
, any c
on
tent,
any c
om
munic
ation」的設計成果。
2004年
-數位家庭
主題：「數位家庭」
以家為創意發想的主軸，設計與未來數位家庭生活結合並
實際應用的產品，為人類數位生活的品質與便利性加分。
2005年
- M
obil
e 3C
主題：「行動
3C」
以貼近生活習慣的行動
3 C為主題發想，勾勒一個充滿
3 C
願景的數位生活，打造更便利、更符合人性需求的
3 C行
動環境，讓
3 C產品不再只是靜態的產品，而是人們隨時
帶著行動的生活幫手！
2001
- D
igit
al F
low
“D
igit
al F
low”
expl
ore
the
fiel
d of
fut
ure
pers
onal
mob
ile i
nfor
mat
ion
tech
nolo
gy a
nd d
esig
n fo
r th
e fu
ture
of
com
mun
icat
ions
indu
stri
es”
Und
er t
he t
hem
e “
Flow
,”w
e m
ust
obse
rve
and
stud
y th
e ha
bits
and
cust
oms
of p
eopl
e in
the
ir u
se o
f di
gita
l de
vice
s an
d th
eir
lifes
tyle
in
gene
ral.
We
wis
h to
cre
ate
a ne
w i
nter
face
to
link
up
man
and
the
inte
rnet
.
2002
- T
he S
even
th S
ense
To li
ve a
nd t
hriv
e in
the
dig
ital
wor
ld, p
eopl
e ne
ed a
sev
enth
sen
se.
In a
wor
ld o
f ch
emic
al e
lem
ents
suc
h as
nit
roge
n an
d ox
ygen
in
the
atm
osph
ere,
peo
ple
need
the
fiv
e se
nses
of
sigh
t, o
f he
arin
g, o
f to
uch,
of
tast
e an
d of
sm
ell.
In
a w
orld
of
digi
tal
elem
ents
, pe
ople
mak
e di
gita
l
life
viab
le t
roug
h th
e se
vent
h se
nse.
2003
- L
ite-
On
Your
Dig
i-W
orld
Take
con
verg
enc
e o
f 3
C (
com
pute
r, c
omm
unic
atio
ns a
nd c
onsu
mer
elec
tron
ics)
as
a st
art
that
lea
ds t
o ad
vanc
ed t
echn
olog
y de
sign
for
anyo
ne t
hat
wor
ks a
nyw
here
, at
any
tim
e, f
or a
ny c
onte
nt a
nd v
ia a
ny
mea
ns o
f co
mm
unic
atio
n.
2004
- D
igit
aliz
e Yo
ur D
ream
Hom
eH
ere,
hom
e li
fe a
nd f
amil
y ta
kes
cent
er s
tage
. P
arti
cipa
nts
in t
his
com
pe
titi
on
a
re
to
focu
s o
n 3
C
pro
du
ct
de
sig
n (
Co
mp
ute
rs,
Com
mun
icat
ions
and
Con
sum
er E
lect
roni
cs)
and
are
enco
urag
ed t
o br
ing
inno
vati
ve i
deas
int
o yo
ur h
ome
and
desi
gn a
dig
ital
con
sum
er p
rodu
ct
that
con
veni
ence
and
the
qua
lity
of p
eopl
e's
fam
ily li
fe.
2005
- M
obil
e 3C
Mobile
3C
suit
s it
s use
r's
life
styl
e a
nd
habit
s bett
er
tha
n e
ver.
It
envi
sions
a d
igit
al
life
styl
e i
n a
dyn
am
ic 3
C e
nvi
ronm
ent
that
is e
ven
more
conve
nie
nt
and s
ati
sfyi
ng.
A 3
C p
roduct
not
only
is
stati
c and
aest
heti
cally
appealing,
but
als
o p
lays
the r
ole
of
an a
ctiv
e a
ssis
tant
who a
ccom
panie
s th
e u
ser
anyw
here
and o
n a
ny
occ
asi
on.
光寶創新獎歷屆主題
Them
e of
all
Lite
-On
Awar
ds
光寶科技簡介
1 9
7 5年，堅信
L E
D發光二極體對提升
人類生活水平的價值，誕生了光寶電
子，也開啟了光寶集團的世界版圖。
中和圓通寺旁的小公寓，篳路藍縷創
業起家，至目前縱橫電腦週邊、通訊
和消費性電子等
3 C領域，於台灣、於
全世界皆可謂不斷追求創新的成功範
例。
2 0
0 2年
1 1月
4日，前瞻數位整合的新
時代，執行光寶、源興、旭麗、致福
四家上市公司的合併，造就了今日的
光寶科技，更開創了台灣上市公司發
展史的新頁。
光寶由發光二極體為起點，在電子資
訊產業發展旅程上，每一階段均研發
出符合科技趨勢的代表性產品。
7 0年
代成功開發
L E
D與導電橡膠產品，
8 0
年代跨入彩色監視器、鍵盤與電源供
應器領域，更進一步於
9 0年代研發出
影像掃描器、列印、儲存、網路設備
及無線通訊等各類產品。這些成果，
鮮明刻畫出光寶科技於二十世紀資訊
時代創業歷程的蛻變。
跨入二十一世紀數位時
代，光寶科技本著
「台灣第一家資訊
電子類上市公司」
及開啟「四合一」
的奪冠精神，將
透過數位顯示、影
像列印、通訊、輸入、
儲存及網路中樞等六大
技術平台、
1 2項位居全
球市場出貨量前五名的主
力產品、
1 7
0 0項的世界專
利、全球化的
O n
e - S
t o p
-
S h
o p
p i n
g服務、以及世界級客戶一致
的肯定，以「
World L
eader
in D
igital
C o
n v e
r g e
n c e」作為下一階段的蛻變
標的！
為了更有效的整合內部資源，光寶科
技成立了五大事業群–週邊與零件
事業群、影像事業群、通訊事業群、
電腦事業群、及新事業發展事業群，
除此之外，更成立了光寶技術研究發
展中心，積極發展整合性技術產品並
提昇企業整體研發的核心競爭力，經
由產品線的劃分與六大類技術的相互
支援與整合，於下一個五年積極朝向
成為「全球前五大
O D
M / E
M S企業」
的中程目標邁進。
光寶科技以立足台灣為根基，胸懷天
下為鴻志。光寶科技於全球各地共擁
有4 0
, 0 0
0名員工、
4 1個遍布各地的
關係企業、
3 1座分佈於歐美亞
洲的生產據點；以及
1 2
4個
位於世界各地的產品配
送中心，更提供國際
級的設計、製造及售
後服務。
57
We
ha
ve a
fir
m c
on
vict
ion
and
a b
ea
uti
ful
drea
m–
that
LED
will
pro
ve t
o be
an
inva
luab
le
mea
ns t
o ra
ise
the
qual
ity
and
stan
dard
s of
hum
an li
fe in
the
wor
ld.
In 1
975
this
con
vict
ion
and
drea
m g
ave
birt
h to
Lit
e-O
n El
ectr
onic
s, a
nd
igni
ted
our
Lite
-On
Gro
up r
ocke
t th
at i
s fl
ying
tow
ard
full
real
izat
ion
of t
his
goal
:–pu
ttin
g th
e
com
pany
on
the
wor
ld m
ap f
or i
mpr
ovin
g th
e
life
of
hu
ma
nit
y th
rou
gh
LE
D a
nd
sim
ila
r
tech
nolo
gies
.
It i
s a
rags
-to-
rich
es l
egen
d st
arte
d in
a s
mal
l
apar
tmen
t by
the
Yua
ntun
g B
uddh
ist
Tem
ple
in
Chu
ngho
, Tai
pei C
ount
y in
Tai
wan
. N
ow, n
earl
y
30 y
ears
lat
er,
in t
he c
ount
ry a
nd a
ll ov
er t
he
wor
ld,
Lite
-On
has
beco
me
a ho
useh
old
nam
e
and
a gl
obal
lea
der
in t
he d
evel
opm
ent
and
man
ufac
ture
of
3C (c
ompu
ters
, com
mun
icat
ions
,
and
cons
umer
ele
ctro
nics
) fie
ld.
Lite
-On
has
set
an e
xam
ple
in
"suc
cess
thr
oug
h in
nova
tio
n"
entr
epre
neur
ship
.
Look
ing
seri
ousl
y in
to t
he f
utur
e, f
our
list
ed
com
pan
ies
in T
a i w
a n :–
Lite
-On
Ele
ctro
nics
,
Lite
-On
Tech
nolo
gy C
orpo
rati
on, S
ilite
k C
orp
and
GV
C–
took
up
join
tly
the
chal
leng
es p
osed
by
a d
awn
ing
ag
e o
f di
git
al
inte
gra
tio
n.
On
Nov
embe
r 4,
200
2, t
he f
our
mer
ged
into
one
com
pany
und
er t
he n
ame
of L
ite-
On
Tech
nolo
gy
Cor
pora
tion
. T
hat
turn
ed o
ver
a ne
w p
age
in
the
his
tory
of
ind
ustr
ial
deve
lop
men
t of
all
liste
d co
mpa
nies
in T
aiw
an.
Sta
rtin
g fr
om t
he r
udim
enta
ries
of
LED
, Li
te-O
n
mov
ed f
orw
ard
and
put
out,
in
all
and
ever
y
deve
lopm
ent
stag
e, p
rodu
cts
that
ref
lect
ed a
nd
rep
rese
nted
the
tec
hnol
ogi
cal
tren
ds o
f th
e
tim
e.
In t
he 1
970s
, w
e su
cces
sful
ly d
evel
oped
LED
and
con
duct
ing
rubb
er p
rodu
cts.
In
the
1980
s, o
ur c
olor
mon
itor
s, k
eybo
ards
and
PC
pow
er s
uppl
ies
cam
e to
the
for
e.
Furt
her
on, i
n
the
1990
s, L
ite-
On
deve
lope
d an
d in
trod
uced
scan
ners
, pr
inte
rs,
stor
age,
net
wor
k ge
ar,
and
wir
ele
ss e
qu
ipm
en
t.
The
se p
rod
uct
lin
es
mar
ked
the
met
amor
phos
is o
f th
e te
chno
logi
es
of o
ur e
nter
pris
e.
Now
the
wor
ld h
as u
sher
ed in
the
dig
ital
age
of
the
21
st c
entu
ry.
As
the
ver
y fi
rst
IT a
nd
ele
ctro
nic
s co
mp
any
lis
ted
on
th
e T
a i w
a n
Sec
urit
ies
Exch
ange
and
wit
h sy
nerg
ies
out
of
the
afor
emen
tion
ed f
our-
in-o
ne m
erge
r, L
ite-
On
is p
roud
ly s
etti
ng i
ts s
ight
s on
thi
s go
al o
f th
e
next
dev
elop
men
t er
a: "
Wor
ld L
eade
r in
Dig
ital
Con
verg
ence
." W
e ar
e m
ovin
g fo
rwar
d w
ith
full
conf
iden
ce o
n si
x te
chno
logi
cal
plat
form
s:–
Dig
ita
l D
isp
lay,
P
rin
tin
g,
Wir
ele
ss
an
d
Bro
adba
nd C
omm
unic
atio
ns, I
nput
, Sto
rage
, and
Cen
tral
Hub–
feel
ing
sure
tha
t th
e fo
llow
ing
acco
mpl
ishm
ents
are
the
fav
orab
le t
ailw
inds
in
our
sails
:
- In
ter
ms
of t
otal
qua
ntit
y pr
oduc
ed,
twel
ve
Lite
-On
prod
ucts
hav
e w
on t
op h
onor
s (f
irst
to
fift
h pl
ace)
wor
ldw
ide.
-A
tot
al o
f 1,
700
regi
ster
ed p
aten
ts h
ave
been
gran
ted
us.
-O
ne-s
top
shop
ping
is o
ur p
rom
ise
to t
he e
ntir
e
wor
ld.
- H
eart
y an
d u
nan
imo
us s
upp
ort
fro
m w
orld
clas
s cu
stom
ers
is o
ur r
ewar
d.
To a
chie
ve m
ore
effe
ctiv
e in
teg
rati
on i
n th
e
em
plo
yme
nt o
f co
mpa
ny
reso
urc
es,
Lite
-On
org
aniz
es i
tse
lf i
nto
fiv
e s
tra
tegi
c bu
sine
ss
grou
ps,
nam
ely,
Per
iphe
rals
and
Com
pone
nts
SB
G,
Ima
ge S
BG
, C
om
mu
nic
atio
ns
SB
G,
Com
pute
r S
BG
, and
New
Bus
ines
s D
evel
opm
ent
SB
G.
In a
ddit
ion,
we
have
rec
entl
y se
t up
the
Tech
nolo
gy R
esea
rch
and
Dev
elop
men
t C
ente
r
to t
ake
on i
nteg
rate
d te
chno
logy
pro
ject
s w
ith
an
em
ph
asi
s o
n p
rom
oti
ng
te
chn
olo
gic
al
ad
van
cem
en
t a
nd
co
mp
eti
tive
ne
ss o
f th
e
com
pany
as
a w
hole
. W
e ar
e st
udyi
ng w
ays
to
stre
amlin
e th
e or
gani
zati
on o
f pr
oduc
tion
lin
es
on t
he o
ne h
and,
and
to
prom
ote
inte
grat
ion
and
coo
rdin
ati
on
am
on
g t
he
6 t
ech
no
log
ica
l
plat
form
s on
the
oth
er.
Our
fiv
e-ye
ar p
lan
aim
s
at a
chie
ving
our
mid
-ter
m o
bjec
tive
whi
ch i
s: t
o
rais
e th
e C
orpo
rati
on's
sta
ndin
g to
tha
t of
the
top
five
OD
M/E
MS
com
pani
es in
the
wor
ld.
To s
ink
ou
r ro
ots
de
ep
do
wn
in t
he
so
il i
n
Taiw
an a
nd t
o se
t ou
r si
ght
on t
he w
ide
wor
ld,
ther
e're
40
thou
sand
s pe
ople
wor
king
for
Lit
e-
on T
echn
olo
gy g
roup
glo
bal
ly,
41 a
ssoc
iate
d
com
pani
es l
ocat
ed i
n di
ffer
ent
plac
es o
f th
e
wor
ld,
31 p
rodu
ctio
n sp
ots
in A
sia,
Am
eric
an,
Euro
pe,
and
124
prod
uct
dist
ribu
tion
cen
ters
arou
nd t
he w
orld
off
ers
desi
gn o
f in
tern
atio
nal
sta
nd
ard
, m
anu
fact
uri
ng
, a
nd
aft
er-
s a
l e
serv
ices
.
Lite
-On
Tech
nolo
gy C
orp
Intr
oduc
tion
01 Mo
bile
Sa
fety
黃梓育、林嘉育
Je
rry
Hu
an
g /
Vic
ky L
ing
02 Po
rta
ble
Ke
ybo
ard
蔡泗陵
Sh
i-Li
ng
Tsa
i
03 DIG
-ST
ICK
ER
譚燮君
Xie
-Ju
n T
an
04 MP
3 V
en
do
r
高廉為
Ca
rve
l Ka
o
05 TO
UC
H R
EA
DIN
G
林貫文
Gre
g L
in
06 Sh
ari
ng
Se
cre
t
分享．悄悄話
鍾禎豪、姚伯勳
Ja
cki
e C
hu
ng
/ B
art
on
Ya
o
07 NU
RS
ING
AS
SIS
TAN
T
劉全
Qu
an
Liu
08 PLA
Y O
N
廖淑芬
Min
g-H
ua
ng
Lin
09 E-B
am
bo
o B
oo
k
E書簡
李伍清、孫武杰
Wu
-Gin
g L
i / W
u-J
ie S
un
10 Co
nta
ine
r (H
arm
on
y B
ox)
盒器．和氣
吳岳翰
Yue
h-H
an
Wu
索引
Inde
x
學生組入圍作品
Stu
dent
Gro
up E
ntri
es
59
11 MO
NO
呂瀚輝
Ho
n-F
ay
Lui
12 Vit
am
ins
趙士鑫
Sh
ih-S
hin
Ch
ao
13 sma
rtd
isc
呂瀚輝
Ho
n-F
ay
Lui
15 NO
TE
pa
pe
r M
AN
楊世暐
Sh
i-W
ei Y
ou
ng
16 Mo
bile
Re
son
ate
Mo
bile回音．迴音
徐嘉良
Ch
ia-L
ian
g H
su
17 Co
nte
x C
on
ne
cti
on
一脈相連
王林煒、司家順、陶穎
Lin
We
i Wa
ng
/ J
ia S
hu
n S
i /
Yin
g T
ao
18 Ac
ce
ssio
n B
oo
k
張維新
Fra
nk
Ch
an
g
19 Fin
al F
an
tasy
林益帆、戴上貴
Yi-F
an
Lin
/ S
ha
ng
-Ku
ei T
ai
20 Th
e K
ey
啟th
e k
ey
連勤和
Ch
in-H
e L
ien
14 Xiu
m M
od
uliz
ati
on
Ph
on
e
Xiu
m模塊化
李曉宇
Xia
o-Y
u L
ee
21 P+
(P
ap
er
Ph
on
e)
黃志偉、劉嘉勝
Eri
c H
ua
ng
/ N
ige
l L
iu
22 He
alt
hy
Blo
ck
藥．玩
吳君、錢玲玲
Ja
son
Wu
/ G
illia
n C
hie
n
23 Blo
ck
Mo
bile
Ph
on
e
數位積木手機
陳凱靜
Ka
i Jin
g C
he
n
01 DIG
I-S
TIC
K
蔡孟晉
Bru
ce
Ts
ai
02 Mo
bile
Sc
arf
老吾老
李允文
Yun
-We
n L
ee
03 AT
TAC
H
朱國柱
Ge
org
e C
hu
04 MA
TR
IX
朱飛
Fei Z
hu
05 [1+
1]
田永祥
Ste
ven
Tie
n
專業組入圍作品
Stu
dent
Gro
up E
ntri
es
