¦¾ê¾ì½−½ìñ© ¯½§¾êò¯½Äª ¯½§¾§ö−쾸

¦ñ−ªò²¾® Àº¡½ì¾© ¯½§¾êò¯½Äª Àº¡½²¾® ñ©ê½−½«¾¸º−

________________

¦½²¾Á¹È¤§¾© Àì¡êó 13 / ¦²§ −½£º−͸¤¸¼¤¥ñ−, ñ−êó 26 êñ−¸¾ 2007

¡ö©Ï¾¨ Ⱦ©É¸¨´¾©ª½«¾−

²¾¡êó I ®ö©®ñ− ñ©ê‰¸Ä¯

´¾©ª¾ 1. ¥÷©¯½¦ö¤ ¡ö©Ï¾¨ Ⱦ-©É¸¨´¾©ª½«¾− ¦½®ñ®-− š ¡¿− ö©¹ìñ¡¡¾−, ì½®¼®¡¾−, ´¾©ª½¡¾− ¡È¼¸

¡ñ®¡¾−¥ñ©ª¤, ¡¾−À£º−Ÿ¸¼¡¤¾−, ¡¾−-£÷É´£º¤ -Áì½ ¡¾−¡¸©-¡¾ ´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ ¦¿ìñ®°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¢½®¸−¡¾− Áì½ ¦…¤Á¸©ìɺ´ À²ˆº §÷¡ øÉ, ¦‰¤À¦ó´ Áì½ »ñ®¯½¡ñ−¸¼¡¤¾−¡¾−°½ìò©, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¡¾−À£ˆº−ŸÀ¦©«½ ¡ò©Œ¦ñ¤£ö´ Áì½ ¡¾− ö¡ ñ¡»ñ¡¦¾¦…¤Á¸©ìɺ´ Ã¹É ó£÷−−½²¾®, ¯½¦ò©êò²¾®, 󣸾´ ÷ªòê¿ -Áì½ ö¡ ɺ¤¦ò©, °ö−¯½Â¹¨©ºñ−§º®ê¿, £¸¾´¯º©Ä² ¢º¤°øÉ®ðìò²¡, ¯½¡º®¦È¸−À¢í¾-Ã−-¡¾−£÷É´£º¤-À¦©«½¡ò© -Áì½ ¡¾−²ñ©ê½−¾ ¯½Àꩧ¾©.

´¾©ª¾ 2. ´¾©ª½«¾− ´¾©ª½«¾− Á´È− ¡¾−¡¿−ö© £÷−ìñ¡¦½−½¦½À²¾½¢º¤°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£û¾, ¡¾−®ð

ìò¡¾−, ¢½®¸−¡¾−, ¦…¤Á¸©ìɺ´ Áì½ ®ñ−¹¾º−ê†-¡È¼¸¢Éº¤-¡ñ®-´¾©ª½«¾− À²ºªóì¾£¾, ¥ñ© Á®È¤¯½À²© -Áì½ ¥ñ©ì½©ñ®£÷−−½²¾®¢º¤¦…¤ê†¡È¾¸´¾−−.

´¾©ª¾ 3. ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ Á È− ¡¾−¡¿−ö© 콩ñ®, ¢º®À¢© £÷−ìñ¡¦½−½¦½À²¾½ 꾤©É¾−

Àªñ¡− ò¡ ¢º¤°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¢½®¸−¡¾−, ¦…¤Á¸©ìɺ´ Áì½ ®ñ−¹¾º−ê†-¡È¼¸¢Éº¤-¡ñ®ì½®¼®-¡¾−-Àªñ¡− ò¡ À²ˆº»ñ®Ã§É¡¾−£÷É´£º¤ Áì½ ¡¸©¡¾, »ñ®¯½¡ñ− £¸¾´¯º©

2

IJ, ¦÷¢¾−¾Ä´, ¦÷¢½²¾®, ¦ò© Áì½ °ö−¯½Â¹¨©ºñ−§º®ê¿¢º¤°øÉ®ðìò²¡, ö¡ ñ¡»ñ¡¦¾¦…¤ Á¸©ìɺ´, °ö−¯½Â¹¨© Áì½ £¸¾´Ï−£ö¤¢º¤§¾©.

´¾©ª¾ 4. ¡¾−º½êò®¾¨£¿¦ñ® £¿¦ñ®ªÈ¾¤Å ê†−¿Ã§ÉÃ−¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®− š 󣸾´Ï¾¨ ©„¤− š:

1. ´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸ Ͼ¨À«ò¤ ´¾©ª½«¾−¦ø¤¦÷© ¢º¤¦¾ê¾ì½−½ìñ©¯½

§¾êò¯½Äª ¯½§¾§ö−쾸 ꆦ½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© »ñ®»º¤Àºö¾ Áì½ ¯½ ¡¾© çÉ©¨ ºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾©;

2. ´¾©ª½«¾−êɺ¤«…− Ͼ¨À«ò¤ ´¾©ª½«¾−µøÈêɺ¤«…−é·¤ ꆣ½−½¡¿´½¡¾−

Àªñ¡− ò¡êɺ¤«…− £í−£ ɾ Áì½ −¿¦½ÀÎó ªÒ²½Á−¡ ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§ó Á¢¸¤, −½£º− À²º²ò¥¾ì½−¾ »ñ®»º¤ Áì½ ¯½¡¾©Ã§É;

3. ¡¾Ï¾¨´¾©ª½«¾− Ͼ -À«ò¤ ¡¾Ï¾¨µ¤µõ−°½ìò©ª½²ñ−, ì½®ö®£÷É´£º¤ ¹ùõ ì½

®ö®¡¾−»ñ®»º¤ ꆡ¿−ö©¢›−©¨ ºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ¹ùõ ºö¤¡¾−¥ñ©ª¤ ê†Ä©É«õ¡´º®Ï¾¨;

4. ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− Ͼ¨À«ò¤ ¡¾−À£ˆº−Ĺ¸ê†´ó¢˜−ªº−Ã−¡¾−¦É¾¤, ¡¾−¯½

¡¾©Ã§É Áì½ ¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©´¾©ª½«¾−, ¡¾−À£ˆº−Ÿºˆ− ꆲö¸²ñ−À«ò¤ ´¾©ª½«¾− Áì½ £÷−−½²¾®;

5. ¡ö©¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ© Ͼ¨À«ò¤ Àº¡½¦¾−ê†Ã¹É£¿Á−½−¿ ¡¾−¯½ªò®ñ©ªö¸¥ò¤

¡È¼¸¡ñ®¢−ªº−¢º¤¡¾−ºº¡Á®®, ¡¾−°½ìò©, ¡¾−ªò©ª¤, ¡¾−®¿ì÷¤»ñ¡¦¾ ¹ùõ ¡¾−−¿Ã§É º÷¯½¡º−, £¤¦É¾¤, °½ìò©ª½²ñ− ¹ùõ ¦ò−£É¾;

6. ¢½®¸−¡¾− Ͼ¨À«ò¤ ¢−ªº−ªÈ¾¤Å¢º¤¡¾−°½ìò©, ¡¾−¡Ò¦É¾¤, ¡¾−®ðìò¡¾−,

¦…¤Á¸©ìɺ´ Áì½ ¡¾−À£ˆº−Ÿ¸¼¡¤¾−º−;

7. ºö¤¡¾−»ñ®»º¤ Ͼ¨À«ò¤ ºö¤¡¾−ꆻñ®»øÉ µÈ¾¤À¯ñ−꾤¡¾− ¡È¼¸¡ñ®£¸¾´¦¾´¾©

¢º¤®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª¤ Ã−¡¾−¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¡¾−êö©¦º® Áì½ ¡¾−µ˜¤ µõ−£÷−−½²¾®;

8. ¡¾−µ¤µõ− Ͼ¨À«ò¤ ¢−ªº−¡¾−»ñ®»øû µÈ¾¤À ñ−꾤¡¾− ©¨ºö¤¡¾−ꆴó¦ò©µ¤

µõ−µøÈ¢½ÁΤ¡¾−ªÈ¾¤Å ¡È¼¸¡ñ®£¸¾´¦º©£Èº¤ 꾤©É¾−£÷−−½²¾®¡ñ®´¾©ª½ «¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡;

9. ¡¾−µ¤µõ−°½ìò©ª½²ñ− Ͼ¨À«ò¤ ¢−ªº−¡¾−»ñ®»øû µÈ¾¤À¯ñ−꾤¡¾− ©¨ºö¤

¡¾−ꆴó¦ò©µ¤µõ− µøÈ¢½ÁΤ¡¾−ªÈ¾¤Å ¡È¼¸¡ñ®£¸¾´¦º©£Èº¤ê¾¤©É¾−£÷−−½ ²¾®¢º¤°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾ ¡ñ® ´¾©ª½«¾−;

10. ¡¾−µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ Ͼ¨À«ò¤ ¡¾−»ñ®»øûµÈ¾¤À¯ñ−꾤¡¾− ©¨ºö¤¡¾−ꆴó

¦ò©µ¤µõ−µøÈ¢½ÁΤ¡¾−ªÈ¾¤Å ¡È¼¸¡ñ®£¸¾´¦º©£Èº¤¢º¤ì½®ö®£÷É´£º¤£÷−−½ ²¾®, ì½®ö®£÷É´£º¤¦…¤Á¸©ìɺ´ ¹ùõ ì½®ö®£÷É´£º¤º− ¡ñ® ´¾©ª½«¾−Á¹È¤-§¾© ¹ùõõ ´¾©ª½«¾−¦¾¡ö−;

3

11. µõ− Ͼ¨À«ò¤ Àº¡½¦¾−»ñ®»øÉ ¡È¼¸¡ñ®¡¾−µ˜¤µõ−°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ð

ìò¡¾−, ¦…¤Á¸©ìɺ´, ¡¾−µ˜¤µõ−ì½®ö®, ¡¾−µ¤µõ−£¸¾´¦º©£Èº¤ Áì½ ¡¾−µ¤ µõ−ºˆ− À§„−: µõ−°½ìò©ª½²ñ−, µõ−ì½®ö® Áì½ Ã®µ¤µõ−£¸¾´¦º©£Èº¤;

12. ¡¾−¯½À ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ Ͼ¨À«ò¤ ¡¾−À£º−Ÿ¸¼¡¤¾−鷤ꆲö¸²ñ−

©¨¡ö¤ ¹ùõ 꾤ºÉº´ ¡È¼¸¡ñ®¡¾−ªóì¾£¾¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©´¾©ª½«¾−, ì½®¼® ¡¾−Àªñ¡−ò¡ Áì½ ì½®¼® ¡ö©Ï¾¨ê†¡ú¼¸¢ûº¤;

13. ¦ò−£É¾ Ͼ¨À«ò¤ °½ìò©ª½²ñ− ¹ùõ ñ©«÷¦…¤¢º¤ À²ºê¿¡¾−§œ¢¾¨;

14. ®÷¡£ö−ê󦾴 Ͼ¨À«ò¤ ®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª¤ ꆫõ¡»ñ®»øû µÈ¾¤À ñ−Àº¡½ì¾© ¥¾¡°øÉ

¦½Îº¤ Áì½ °øÉ®ðìò²¡;

15. °øɦ½Îº¤ Ͼ¨À«ò¤ °øÉ°½ìò©, °øÉ¥¿ÎȾ¨, °øÉ¢¾¨, °øÉ®ðìò¡¾−;

16. °øÉ®ðìò²¡ Ͼ¨À«ò¤ °øɧœ, °øɧö´Ã§É;

17. ²¾¡-¦È¸− -ºˆ−ê†-¡È¼¸¢Éº¤ Ͼ -À«ò¤ ºö¤-¡¾−-¥ñ©ª¤¢º¤--Àº¡½-§ö− -Áì½ ¢º¤-ªÈ¾¤-¯½-

Àê© ê†-´óÎɾê†-Ã− -¡¾−-¡¸©-¡¾ -Áì½- µ¤µõ− £÷− -−½²¾-® ¢º¤-°½ìò©-ª½²ñ− ( ¹Éº¤-êö©-캤) -Áì½ ì½®ö®-¡¾− -£÷É´-£º¤-ªÈ¾¤Å ª¾ -¡¾− -´º®Ï¾¨¢º¤-¡¾−-¥ñ©ª¤ê†-¡È¼¸ ¢Éº¤.

´¾©ª¾ 5. −½Â¨®¾¨ ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ìñ© §÷¡ øÉ, ¦‰¤À¦ó´ ¡¾−−¿Ã§É´¾©ª½«¾− ¢º¤°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−,

¢½-®¸−¡¾− Áì½ ¦…¤Á¸©ìɺ´, ¡¾−¯½ªò®ñ©ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡µÈ¾¤¡ ɾ¤¢¸¾¤ 츴êñ¤ ¸¼¡¤¾−¡¾−£í−£ û¾, −¿Ã§É ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§ó À²ˆº»ñ®Ã§É¡¾−À£ˆº−Ÿ¸¼¡¤¾− ´¾©ª½«¾−.

ìñ© -Áì½ ¦ñ¤£ö´ Àºö¾Ã¥Ã¦È¡Ò¦É¾¤²œ−«¾−꾤©É¾− ñ©«÷ŒÀªñ¡− ò¡ À ñ−ªí− ¦ø−êö©ìº¤ ¹ùõ ¹Éº¤êö©ìº¤, ¦ø−±ô¡ºö®»ö´ À²º»ñ®¯½¡ñ−£¸¾´º¾©¦¾´¾©Ã−¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−´¾©ª½ «¾−.

ìñ© §÷¡ øÉ Áì½ ¦‰¤À¦ó´ ¹ö¸Îȸ¨ê÷콡ò© --À¯ñ−ªí− ¡¾−°½ìò©¢½Î¾©−ɺ¨ Áì½ ¡¾¤ 츴êñ¤ À¦©«½¡ò©£º®£ö¸ Ã−¡¾−¯ñ® ÷¤£÷−−½²¾® ¢º¤°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾− Áì½ ¦…¤Á¸©ìɺ´ ùÉĩɪ¾´´¾©ª½«¾−¦¾¡ö−, ²¾¡²œ−, ªÈ¾¤¯½Àê©, ´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© Áì½ êɺ¤«…− À²º»ñ®¯½¡ñ− ùɦ¾´¾©Á¢È¤¢ñ−µøȪ½¹ì¾©²¾¨Ã− Áì½ ¦¾¡ö−.

ìñ© §÷¡ øÉ ¦‰¤À¦ó´ £¸¾´º¾©¦¾´¾©Ã−¡¾−£÷É´£º¤ Áì½ −¿Ã§É§ñ®²½¨¾¡º−ê¿ ´½§¾© Áì½ Á»¤¤¾− µÈ¾¤¯½µñ©, ¦ö´À¹©¦ö´°ö− Áì½ Áê©ÀϾ½¡ñ®¦½²¾®ªö¸¥ò¤ Ã−ÁªÈ ì½Ä쨽 Á−æȻñ®¯½¡ñ−£¸¾´ ÷ªòê¿ Ã−¦ñ¤£ö´ Áì½ §ó ò©¡¾−À¯ñ−µøÈ¢º¤¯½§¾§ö− ùɩó¢›−.

ìñ© §÷¡ øÉ ®ñ−©¾ºö¤¡¾−¥ñ©ª¤¢º¤ìñ© Áì½ Àº¡½§ö− êñ¤²¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤¯½Àê© ê† ´¾ìö¤êô−Ã− ¦¯¯ 쾸 À²ˆºÀ¢í¾»È¸´¡¾−À£º−Ÿ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− À¯ñ−ªí− ¡¾−¦É¾¤ Áì½ −¿Ã§É´¾©ª½«¾−, ¡¾−£÷É´£º¤ Áì½ ¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−©„¤¡È¾¸ µÈ¾¤«õ¡ªÉº¤, ¡ ɾ¤¢¸¾¤ Áì½ À ñ−À¥í¾¡¾−.

4

´¾©ª¾ 6. Íñ¡¡¾−²œ−«¾− ¡È¼¸¡ñ® ´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®-¡¾−-Àªñ¡− ò¡ ´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®-¡¾−-Àªñ¡− ò¡ -ªÉº¤-¯½ªò®ñ© ª¾´Íñ¡¡¾−²œ−«¾− ©„¤− š: 1. ªÉº¤ ö¡¦ø¤£÷−−½²¾® Áì½ ¯½¦ò©êò²¾® 꾤©É¾−À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´, ¦‰¤À¦ó´

¡¾−Á¢È¤¢ñ−꾤©É¾−£÷−−½²¾® ¢º¤°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾− Áì½ ¡¾− ö¡ ñ¡»ñ¡¦¾¦…¤Á¸©ìɺ´ µøȪ½Í¾©²¾¨Ã− Áì½ ¦¾¡ö−;

2. ªÉº¤ªº®¦½Îº¤ £¸¾´»¼¡»Éº¤ªÉº¤¡¾− Áì½ »ñ®¯½¡ñ− ¦÷¢¾−¾Ä´, ¦÷¢½²¾® ¢º¤°øÉ®ðìò²¡, ¸¼¡¤¾−¯Éº¤¡ñ−§¾©, ɺ¤¡ñ−£¸¾´¦½¹¤ö®, ¦ò© Áì½ °ö−¯½ ¹¨©¢º¤-°øÉ-®ðìò-²-¡ -Áì½ ²¾¡¦È¸−ê†-¡È¼¸¢Éº¤;

3. ªÉº¤»ñ®¯½¡ñ−£¸¾´Â¯È¤Ã¦, £¸¾´ ÷ªòê¿, ¡¾−À¯ó©¡ û¾¤, £¸¾´¦½ÀÏó²¾® Íó¡À¸− ¡¾−¥¿Á−¡ Áì½ ¡¾−¦É¾¤º÷¯½¦ñ¡ ªÒ¡¾−°½ìò©, ê÷콡ò©¡¾−£É¾, ¡¾− ®ðìò¡¾− ©É¸¨¡¾−À¢í¾»È¸´¢º¤²¾¡¦È¸−ꆡȼ¸¢Éº¤ À²º£¸¾´À¯ñ−Àº¡½²¾®¡ñ−;

4. ªÉº¤»ñ®¯½¡ñ− £¸¾´¦º©£Èº¤ ¡ñ®¦½²¾®£¸¾´À ñ−¥ò¤ Áì½ £¸¾´¦¾´¾© Ã− ¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©.

´¾©ª¾ 7. ¹ùñ¡¡¾− ¡¾−¦É¾¤´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ ¡¾−¦É¾¤´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ ªÉº¤-¯½ªò®ñ©-ª¾´Íñ¡¡¾− ©„¤− š: 1. ªÉº¤−¿Ã§É ò꽨¾¦¾©, Àªñ¡Â−Âì§ó Áì½ ®ö©»¼−ꆡɾ¸Îɾ êñ¤ªº®¦½Îº¤

£¸¾´»¼¡»Éº¤ ªÉº¤¡¾− ¢º¤¡¾−²ñ©ê½−¾ À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´ Ã−ÁªÈì½Ä쨽; 2. ªûº¤¦ô¡¦¾£í−£ ɾ Áì½ ¦ö´ê¼®´¾©ª½«¾−¦¾¡ö−, ²¾¡²œ−, ªÈ¾¤¯½Àê© À²º

À¯ñ−²œ−«¾− Ã−¡¾−¦É¾¤ ©¨Ã¹É¦º©£Èº¤¡ñ®¥÷©²òÀ¦© Áì½ ¦½²¾®ªö¸¥ò¤¢º¤ ¯½Àê©;

3. ªÉº¤»ñ®¯½¡ñ−£¸¾´¦º©£Èº¤ ì½¹ Ⱦ¤´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ ¢º¤-ì¾ - ê†-¯½¡¾©-çÉ-Áìɸ;

4. ªÉº¤¦º©£Èº¤¡ñ®ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¢º¤ ¦¯¯ 쾸, ¦ö−êò¦ñ−¨¾, ¦ñ−¨¾¦¾¡ö− ê† ¦¯¯ 쾸 À ñ−²¾£ó.

´¾©ª¾ 8. ¢º®À¢©¡¾−−¿Ã§É¡ö©Ï¾¨

¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®− š −¿Ã§É¦¿ìñ® ¡¾−À£ˆº−Ÿ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− À¯ñ−ªí− ¡¾− ¦É¾¤, ¡¾−¯½¡¾©Ã§É Áì½ ¡¾−−¿Ã§û´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ Ã−¢ö¤À¢©¡¾− °½ìò©, ê÷콡ò©¡¾−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¢½-®¸−¡¾−, ¦…¤Á¸©ìɺ´ Áì½ ®ñ−¹¾-ºˆ−-ê†-¡È¼¸¢Éº¤ ¡ñ®-¸¼¡-¤¾− -´¾©ª½«¾−.

´¾©ª¾ 9. ¡¾−»È¸´´õ¦¾¡ö− ìñ© À ó©¡ û¾¤¡¾−²ö¸²ñ−»È¸´´õ¡ñ®ªÈ¾¤¯½Àê©, ºö¤¡¾−¥ñ©ª¤²¾¡²œ− Áì½ ¦¾¡ö−

¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ©É¸¨¡¾−¨¾©Á Ȥ ¡¾−§È¸¨ÀÍõº, ¡¾−£í−£ ɾ ò꽨¾¦¾©, Àªñ¡− ò¡»È¸´¡ñ−, ¡¾−Áì¡ È¼−®ö©»¼−, ¡¾−¦É¾¤ Áì½ ö¡ì½©ñ®£¸¾´»øû £¸¾´¦¾´¾©¢º¤

5

®÷¡£½ì¾¡º− Áì½ º−Å ®ö−²œ−«¾− Íñ¡¡¾− £¸¾´À¯ñ−Àº¡½ì¾©, À ñ−À¥í¾ªö−Àº¤, ¦½ÀÏó ²¾® Áì½ ªÈ¾¤±È¾¨ ªÈ¾¤´ó°ö−¯½Â¹¨© Áì½ ¯½ªò®ñ© 츴êñ¤ Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á Ȥ ª¾´¦ö−êò¦ñ− ¨¾, ¦ñ−¨¾¦¾¡ö− ê† ¦¯¯ 쾸 À ñ−²¾£ó.

²¾¡êó II ¯½À²©´¾©ª½«¾−

´¾©ª¾ 10. ¯½À²©´¾©ª½«¾− ´¾©ª½«¾− Á®È¤ºº¡À ñ− ¦¾´ ¯½À²©ªí−ªð ©„¤− š:

1. ´¾©ª½«¾− ¢º¤°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾; 2. ´¾©ª½«¾−꾤©É¾−¡¾−®ðìò¡¾−; 3. ´¾©ª½«¾−꾤©É¾−¦…¤Á¸©ìɺ´.

´¾©ª¾ 11. ´¾©ª½«¾− ¢º¤°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾

´¾©ª½«¾− ¢º¤-°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾ Á È− ¡¾−¡¿−ö© £÷−ìñ¡¦½−½¦½À²¾½ ¢º¤°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾ À²ˆºªº®¦½Îº¤ £¸¾´»¼¡»Éº¤ªÉº¤¡¾− ¢º¤°øɦ½Îº¤ Áì½ °øÉ®ðìò²¡.

°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾ ê†−¿À¢í¾ Áì½ ¦‰¤ºº¡− ˜− ªÉº¤Ã¹ÉÄ©É´¾©ª½«¾−ꆡ¿−ö© Ä É.

°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾ ꆰ½ìò© Áì½ −¿Ã§É µøȲ¾¨Ã− ªÉº¤Ã¹É¦º©£Èº¤¡ñ®´¾© ª½«¾−Á¹È¤§¾© Áì½ êɺ¤«…−.

´¾©ª¾ 12. À− œºÃ− ´¾©ª½«¾− ¢º¤°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾

´¾©ª½«¾− ¢º¤°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾ ¯½¡º®©É¸¨ £¿-¦ñ®-Àªñ¡− ò¡, -¦ñ−¨¾-ìñ¡, £÷−ìñ¡¦½−½ê¾¤ §ó¸½ŒÀ£´ó, ñ©«÷ -Áì½ £÷−ìñ¡¦½−½º−, òêó-¡¾− -°½ìò©, òêó¡¾−êö©¦º®, ¡¾−-¹÷É´-¹Ò, ¡¾-Ͼ¨ ¹ùõ ¦½Í¾¡-- °½ìò©-ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾.

´¾©ª¾ 13. ´¾©ª½«¾−꾤©É¾−¡¾−®ðìò¡¾− ´¾©ª½«¾−꾤©É¾−¡¾−®ðìò¡¾− Á´È− ¡¾−¡¿− ö©ì½®ö®¡¾−À£ˆº−Ÿ ꆲö¸²ñ−

¡ñ®Í¾¨¢º© Áì½ ¹ù¾¨¢ö¤À¢©¸¼¡¤¾− À§„− ¡¾−ªò©ª¤ Áì½ ¡¿−ö©À¸ì¾»ñ®¯½¡ñ− °½ìò© ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾− ©É¾−¡¾−êȺ¤êȼ¸, »¤Á»´, »É¾−º¾¹¾−, ¡¾−¢ö−¦‰¤, Âêì½£ö´´½−¾£ö´, ¡¾−¦ô¡¦¾, ¦¾ê¾ì½−½¦÷¡ Áì½ º−Å À²ˆº»ñ®¯½¡ñ−¯½¦ò©êò²¾® Áì½ £¸¾´ Ⱥ¤Ä¸¢º¤¡¾−®ðìò¡¾− Á−æȦɾ¤£¸¾´²ðÃ¥ ùÉÁ¡È°øÉ®ðìò²¡.

´¾©ª½«¾−꾤©É¾−¡¾−®ðìò¡¾− Ä©É¡¿−ö©Ä ÉÃ−ì½®¼®¡¾−ªÈ¾¤¹¾¡ -© -Á´È−- ²¾¡ ¦È¸− -ê†-¡È¼¸¢Éº¤ -À¯ñ− -°øÉ-»ñ®°ò©§º® ª¾ -²¾ì½-®ö©®¾©-¢º¤-ªö−.

6

´¾©ª¾ 14. À− œºÃ− ´¾©ª½«¾−꾤-©É¾−-¡¾− -®ðìò¡¾− ´¾©ª½«¾−꾤-©É¾−-¡¾− -®ðìò¡¾− ¯½¡º®©É¸¨- À− œº-Ã−ªí−ªð ©„¤− š: Œ ì½®ö®-¡¾−-£÷É´-£º¤¢½-®¸− -¡¾−; Œ ¡¾−£÷É´£º¤-Àº¡½¦¾−; Œ ¡¾−-¥ñ©ª¤, ®÷¡£½ì¾-¡º− Áì½ ¦…¤º¿−¸¨£¸¾´¦½©¸¡; Œ ¢−ªº−¡½êñ©-ìñ© -Áì½ Èº¤-ĸ; Œ ì½®ö®¡¾−¡¸©¡¾²¾¨Ã−; Œ ¡¾− ɺ¤¡ñ− Áì½ ¡¾−Á¡ÉÄ¢®ñ−¹¾.

´¾©ª¾ 15. ´¾©ª½«¾−꾤©É¾−¦…¤Á¸©ìɺ´ ´¾©ª½«¾−꾤©É¾−¦…¤Á¸©ìɺ´ Á´È− ¡¾−¡¿− ö©®ñ−êñ©«¾− ¹ùõ ¢º®À¢©¡¾−º½

− ÷¨¾© Ã−¡¾− Ⱥ¨ ö−ì½²ò© Áì½ ö−ì½²¾¸½ §‡¤¦‰¤°ö−¦½êɺ−ºñ−®Ò©óªÒ¦÷¢½²¾®, §ó ò© ¢º¤£ö−, ¦ñ©, ²õ© Áì½ ¦…¤Á¸©ìɺ´.

®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª¤ ê†ê¿¡¾−°½ìò©, ê÷콡ò©¡¾−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾− ªÉº¤Àºö¾Ã¥ æȯ½ªò®ñ©ª¾´´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®¦…¤Á¸©ìɺ´.

´¾©ª¾ 16. À− œºÃ− ´¾©ª½«¾−꾤-©É¾−-¦…¤Á¸©ìɺ´

´¾©ª½«¾−꾤-©É¾−-¦…¤Á¸©ìɺ´ ¯½¡º®©É¸¨- À− œºÃ−ªí−ªð ©„¤− š: Œ 콩ñ®, ¢º®À¢© ¡¾−¯Èº¨ ö−ì½²ò© À§„−: −ÕÀ¯œº−, £ ñ−, À¦©−Õ´ñ−,À¦©À£ ó

Áì½ ¦…¤À¦©ÀÍõºº−Å; Œ 콩ñ®, ¢º®À¢© ¡¾−¯Èº¨ ö−ì½²¾¸½ À§„−: £¸¾´¦„−¦½Àêõº−, ¦¼¤, Á¦¤, ¦ó,

ìñ¤¦ó, ¡…− Áì½ º−Å.

´¾©ª¾ 17. ´¾©ª½«¾− ¢º¤£¿¦ñ®Àªñ¡− ò¡ ´¾©ª½«¾− ¢º¤£¿¦ñ®Àªñ¡− ò¡ Á È− ¡¾−¡¿−ö©£¿¦ñ® À²ˆºº½êò®¾¨Ã¹É´ó£¸¾´À¢í¾

Ã¥µÈ¾¤«õ¡ªÉº¤ Áì½ À ñ−Àº¡½²¾®¡ñ− Ã−¡¾−−¿Ã§É£¿¦ñ®Àªñ¡− ò¡ ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½ «¾−.

²¾¡êó III ´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡

ϸ©êó 1 ´¾©ª½«¾−

´¾©ª¾ 18. 콩ñ®´¾©ª½«¾−

7

µøÈ ¦¯¯ 쾸 ´¾©ª½«¾− 󦺤콩ñ® ©„¤− š: 1. ´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸; 2. ´¾©ª½«¾−êɺ¤«…−.

´¾©ª¾ 19. ¡¾−¦É¾¤´¾©ª½«¾− ¡¾−¦É¾¤´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸ ªÉº¤ºó¤Ã¦ú: 1. ´¾©ª½«¾−¦¾¡ö−, ²¾¡²œ− Áì½ ªÈ¾¤¯½Àê©; 2. °ö−¦¿Àìñ© ¢º¤¡¾−£í−£ û¾ ò꽨¾¦¾©, Àªñ¡Â−Âì§ó Áì½ Àªñ¡−ò¡ê†¡É¾¸Îɾ; 3. ®ö©»¼−, ¥÷©²òÀ¦© Áì½ ¦½²¾®ªö¸¥ò¤ ¢º¤¯½Àê©; 4. °ö−¢º¤¡¾−ªóì¾£¾ ¡È¼¸¡ñ® ¡¾−¡¸©¡¾, ¡¾−êö©¦º®, ¡¾−µ¤µõ− £÷−−½²¾®

Áì½ ¯½¦ò©êò²¾® ¢º¤¸¼¡¤¾−¢½ÁΤ¡¾− ꆡȼ¸¢Éº¤. ¦¿ìñ® ¡¾−¦É¾¤´¾©ª½«¾−êɺ¤«…− −º¡¥¾¡ºó¤Ã¦ÈÀ− œºÃ−´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸

ꆡȾ¸´¾Àêò¤− šÁìɸ ¨ñ¤ªÉº¤ºó¤Ã¦ÈÀ¤ˆº−Ä¢, ¥÷©²òÀ¦© Áì½ ¦½²¾®ªö¸¥ò¤ ¢º¤êɺ¤«…−− ˜− ºó¡©É¸¨.

´¾©ª¾ 20. ¡¾−−¿Ã§É´¾©ª½«¾− ¡¾−−¿Ã§É´¾©ª½«¾− Á´È− ùɩ¿À− ó−®ö−²œ−«¾− £¸¾´¦½Ïñ¡Ã¥¢º¤²¾¡¦È¸−

ꆡȼ¸¢Éº¤ À ñ−ªí− °øɦ½Îº¤ Áì½ °øÉ®ðìò²¡ À¸−À¦¨ÁªÈì½®¼®¡ö©¹´¾¨ Áì½ ì½®¼®¡¾− Àªñ¡− ò¡ Ä©É¡¿−ö©Ã¹É−¿Ã§ÉÁ®®®ñ¤£ñ®- À§„−: °½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ ÷©ê½¦¾©, ¡¾−®ðìò¡¾− Áì½ ¦…¤Á¸©ìɺ´ ê†À¯ñ−À¯í¾Ï¾¨£÷É´£º¤ Áì½ ®ñ¤£ñ®Ã§É §‡¤²ö¸²ñ−À«ò¤£¸¾´¯º©Ä², ¦÷¢¾ −¾Ä´, ¦÷¢½²¾®, ¡¾− ɺ¤¡ñ−§¾©, ɺ¤¡ñ−£¸¾´¦½¹¤ö®.

´¾©ª¾ 21. ¢−ªº− ¢º¤¡¾−¦É¾¤´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸ ¡¾−¦É¾¤´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸ ùɯ½ªò®ñ©ª¾´¢−ªº− ©„¤− š:

1. £½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡− ò¡¦ø−¡¾¤ ©¨¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ® ºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ¡½¡¼´»È¾¤´¾©ª½«¾−;

2. £½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡− ò¡¦ø−¡¾¤ −¿Àºö¾»È¾¤´¾©ª½«¾− ìö¤ ô¡¦¾-¹¾ìõ-¡ñ®¹ö¸Îȸ¨ ê÷콡ò© Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ− ꆡȼ¸¢Éº¤;

3. ¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© £í−£ ɾ, ²ò¥¾ì½−¾ Áì½ »ñ®»º¤Àºö¾»È¾¤´¾©ª½«¾− ª¾´¡¾−¦½ÀÎó ¢º¤£½−½¡¿´½¡¾− Àªñ¡−ò¡¦ø−¡¾¤;

4. ºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© À¯ñ−°øɯ½¡¾©Ã§É ª¾´¡¾−¦½ÀÎó ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©.

´¾©ª¾ 22. ¡¾−¯½¡¾©Ã§É´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸ ºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© À ñ−°øɯ½¡¾©Ã§É´¾©ª½«¾−Á¹È¤

§¾©ì¾¸ ²¾¨Ã−¹ö¡¦ò® ñ− − ñ®ÁªÈ ñ−Ä©É»ñ®¡¾−¦½ÀÎó ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© À¯ñ−

8

ªí−į Áì½ ªûº¤¥ñ©²ò´ìö¤Ã−¥ö©¹´¾¨À¹© 꾤ìñ©«½¡¾−. ´¾©ª½«¾−ê†Ä©É¯½¡¾©Ã§ÉÁìɸ − ˜− ùɫõÀ¯ñ−´¾©ª½«¾− Á¹È¤§¾©ì¾¸ Áì½ ó§ˆ¹ Ó È¾ “´ì”.

¦¿ìñ® ¡¾−¯ñ® ÷¤ ¹ùõ ¡¾−¨ö¡Àìó¡ ´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸ ê†Ä©É¯½¡¾©Ã§ÉÁìɸ− ˜− Ä©û¡¿− ö©Ä ÉÃ−ì½®¼®¡¾−ªÈ¾¤¹¾¡.

´¾©ª¾ 23. ¢−ªº− ¢º¤¡¾−¦É¾¤´¾©ª½«¾−êɺ¤«…− ¡¾−¦É¾¤´¾©ª½«¾−êɺ¤«…− ùɯ½ªò®ñ©ª¾´¢−ªº− ©„¤− š:

1. £½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡− ò¡êɺ¤«…− ©¨¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ® °øɦ½Îº¤ Áì½ °øÉ®ðìò ²¡ £í−£ ɾ Áì½ »È¾¤´¾©ª½«¾−êɺ¤«…−;

2. £½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡− ò¡êɺ¤«…− −¿Àºö¾»È¾¤´¾©ª½«¾− ©„¤¡È¾¸ ìö¤ ô¡¦¾-¹¾ìõ ¡ñ® ¹ö¸Îȸ¨ê÷콡ò© Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ−ꆡȼ¸¢Éº¤µøÈêɺ¤«…−ªö−;

3. ²½Á−¡ ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¢¸¤, −½£º− À¯ñ−°Éø²ò¥¾ì½−¾»ñ®»º¤ Áì½ ¯½¡¾©Ã§É´¾©ª½«¾−êɺ¤«…− ª¾´¡¾−¦½ÀÎ󢺤£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡ − ò¡ êɺ¤«…−.

´¾©ª¾ 24. ¡¾−¯½¡¾©Ã§É´¾©ª½«¾−êɺ¤«…− ¡¾−¯½¡¾©Ã§É´¾©ª½«¾−êɺ¤«…− ùɩ¿À− ó− ²¾¨Ã−¹ö¡¦ò® ñ− − ñ®ÁªÈ ñ−Ä©É»ñ®

¡¾−¦½ÀÎ󢺤£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡− ò¡êɺ¤«…− À¯ñ−ªí−į Áì½ ªûº¤¥ñ©²ò´ìö¤Ã−¸¾ì½¦¾− ¢º¤êɺ¤«…−. ´¾©ª½«¾−ê†Ä©É¯½¡¾©Ã§ÉÁìɸ− ˜− ùɫõÀ¯ñ−´¾©ª½«¾−êɺ¤«…− Áì½ ó§ˆ¹ Ó

Ⱦ “´ê”. ¦¿ìñ® ¡¾−¯ñ® ÷¤ ¹ùõ ¡¾− ö¡Àìó¡ ´¾©ª½«¾−êɺ¤«…− ê†Ä©É¯½¡¾©Ã§ÉÁìɸ− ˜− Ä©É

¡¿−ö©Ä É Ã−ì½®¼®¡¾−ªÈ¾¤¹¾¡.

ϸ©êó 2 ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©

´¾©ª¾ 25. À− œºÃ− ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ À− œºÃ− ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ ¯½¡º®©É¸¨ ¡¾−-¡¿−ö© 콩ñ®, ¢º®À¢© £÷−ìñ¡¦½−½

¦½À²¾½ê¾¤©É¾−Àªñ¡−ò¡, £¿¦ñ®Àªñ¡− ò¡, ¦ñ−¨¾ìñ¡, ¡¾−¹÷É´¹Ò, À£º¤Ï¾¨ Áì½ ¦½¹ì¾¡ °½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¢½®¸−¡¾− Áì½ ¦…¤Á¸©ìɺ´.

ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ −¿Ã§ÉÀ²ˆº£÷É´£º¤ Áì½ ¡¸©¡¾ê¾¤©É¾−Àªñ¡− ò¡ ¡È¼¸¡ñ®¡¾− °½ìò©, ê÷콡ò©¡¾−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− ùɦº©£Èº¤¡ñ®´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ꆡȼ¸¢Éº¤.

9

´¾©ª¾ 26. -À− œº-Ã− -¡ö©¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ© -À− œº-Ã−¡ö©¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ© ¯½¡º®-©É¸¨ £¿-Á−½−¿¡È¼ -¡ñ®- òêó-¡¾−, ¢−ªº−¢º¤

¡¾−−¿Ã§É´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®-¡¾−-Àªñ¡− ò¡ À¢í¾¦øȲ¾¡¯½ªò®ñ©ªö¸¥ò¤ Ã−¡¾−°½ìò©, ê÷콡ò©, ¡¾−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− À²ˆºÃ¹É Ä©É£÷−−½²¾® Áì½ ó£¸¾´¯º©Ä².

´¾©ª¾ 27. ¹ùñ¡¡¾−¦É¾¤ ì½®¼®-¡¾−-Àªñ¡− ò¡ -Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©

¡¾−¦É¾¤ ì½®¼®-¡¾−-Àªñ¡− ò¡ -Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ© ªÉº¤Ã¹É¦º©£Èº¤¡ñ®ì½ ®¼®, Íñ¡¡¾− Áì½ ¡ö©Ï¾¨ê†-¡È¼¸¢Éº¤ ¢º¤ ¦¯¯ 쾸 Áì½ ¦ö−êò¦ñ−¨¾, ¦ñ−¨¾¦¾¡ö− ê† ¦¯¯ 쾸 À ñ−²¾£ó.

´¾©ª¾ 28. ¡¾−¦É¾¤ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ© ¡¾−¦É¾¤ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ© ªÉº¤ºó¤Ã¦ÈÀ− œºÃ−ê†Ä©É

¡¿−ö©Ä É Ã−´¾©ª¾ 19 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š.

´¾©ª¾ 29. ¢−ªº− ¢º¤¡¾−¦É¾¤ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ© ¡¾−¦É¾¤ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ© ùɩ¿À− ó−ª¾´¢−ªº−

©„¤− š: 1. £½−½ ò§¾¡¾−Àªñ¡− ò¡¢º¤¢½ÁΤ¡¾−, êɺ¤«…− ©¨¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®²¾¡¦È¸−

ꆡȼ¸¢Éº¤ À ñ−°øɻȾ¤ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©; 2. ²¾¡¦È¸−ªÈ¾¤Å êñ¤²¾¡ìñ© Áì½ Àº¡½§ö−ê†-¡È¼¸¢Éº¤ À¯ñ−ªí− °øɦ½Îº¤ Áì½ °øÉ®ð

ìò²¡ ¯½¡º®£¿£ò©£¿À¹ñ− ª¾´¡¾−¦½ÀÎó ¢º¤£½−½ ò§¾¡¾−Àªñ¡− ò¡¢º¤¢½ ÁΤ¡¾−, êɺ¤«…−;

3. £½−½ ò§¾¡¾−Àªñ¡− ò¡¢º¤¢½ÁΤ¡¾−, êɺ¤«…− ©„¤¡È¾¸ ñ® ÷÷¤»È¾¤ ì½®¼®¡¾− Àªñ¡− ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ© Áìɸ−¿¦½ÀÎó ªÒ¢½ÁΤ¡¾−, êɺ¤«…− ꆡȼ¸ ¢Éº¤ ²ò¥¾ì½−¾»ñ®»º¤ Áì½ ¯½¡¾©Ã§É.

´¾©ª¾ 30. ¡¾−¯½¡¾©Ã§É ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ© ¢½ÁΤ¡¾−, êɺ¤-«…− ꆡȼ¸¢Éº¤ À ñ−°øɯ½¡¾©Ã§É ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ Áì½ ¡ö©

¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ© ª¾´¢º®À¢©£¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤ªö− §‡¤°ö−¦ñ¡¦ò© ®Òùɪԡ Ⱦ·¤»Éº¨ Á¯©¦ò® ñ− − ñ®ÁªÈ ñ−ìö¤ì¾¨À§ñ−À¯ñ−ªí−į. ¦¿ìñ® ì½®¼®-¡¾−-Àªñ¡− ò¡ -Áì½ ¡ö©-¡¾−¥ñ©ª¤ ¯½ªò®ñ© ê†-²ö¸²ñ−À«ò¤¦÷¢½²¾®, £¸¾´¯º©Ä² Áì½ ¦…¤Á¸©ìɺ´ -Á´È− ´ó-°ö− -¦ñ¡¦ò© ²¾ -Ã− ·¤»Éº¨Á¯©¦ò® ñ− −ñ®ÁªÈ ñ−ìö¤ì¾¨À§ñ−À¯ñ−ªí−į.

¡¾−¯ñ® ÷¤, ¡¾−¨ö¡Àìó¡ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ© ꆯ½¡¾©-çÉ-ÁìÉ --− ˜− - Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã− -ì½®¼®-¡¾− -ªÈ¾¤¹¾¡.

10

´¾©ª¾ 31. ¡¾−−¿Ã§É ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ© ¡¾−−¿Ã§ÉÉ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ© Á´È− -ùɩ¿-À− ó−®ö−²œ−

«¾−¡¾−®ñ¤£ñ®Ã§ÉªÒ®÷¡£ö− Áì½ ¡¾−¥ñ©ª¤ ê†-¡È¼¸¢Éº¤ À ñ−ªí− °øɦ½¹−º¤ Áì½ °øÉ®ðìò²¡.

²¾¡-êó IV ¡¾−¥ñ©ª¤ ê†-»ñ®°ò©§º®-¸¼¡¤¾− ¦É¾¤-´¾©ª½«¾−

´¾©ª¾ 32. ¡¾−¥ñ©ª¤ ê†-»ñ®°ò©§º®-¸¼¡¤¾− ¦É¾¤-´¾©ª½«¾−

¡¾−¥ñ©ª¤ ê†-»ñ®°ò©§º®-¸¼¡¤¾− ¦É¾¤-´¾©ª½«¾− ó-©„¤− š: 1. ¦½²¾-´¾©ª½«¾−-Á¹È¤-§¾©; 2. £½−½-¡¿´½¡¾−-Àªñ¡− ò¡-¦ø− -¡¾¤; 3. £½−½-¡¿´½¡¾−-Àªñ¡− ò¡-êɺ¤-«…−.

´¾©ª¾ 33. ꆪ˜¤ Áì½ ²¾ì½®ö©®¾© ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© ¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© «õ¡¦É¾¤ª¤¢›−©¨ ¹ö¸Îɾºö¤¡¾−- ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡-

Â−Âì-§óÁ¹È¤§¾©. ¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© ¯½¡º®©É¸¨ °øɪ¾¤Îɾ¥¾¡¢½ÁΤ¡¾−ªÈ¾¤Å ¢º¤ìñ© Áì½ ²¾¡¦È¸−Àº¡½§ö−ê†-¡È¼¸¢Éº¤ §‡¤À ñ−¡ö¤¥ñ¡§È¸¨¸¼¡Ã¹ÉÁ¡Èºö¤¡¾−©„¤¡È¾¸.

¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© ó²¾ì½®ö©®¾©Ã−¡¾−²ò¥¾ì½−¾ Áì½ »ñ®»º¤Àºö¾ ´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸ Áìɸ−¿¦½ÀÎóªÒ¹ö¸Îɾºö¤¡¾− - ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡-Â−Âì-§óÁ¹È¤ §¾© ²ò¥¾ì½−¾¯½¡¾©Ã§É.

´¾©ª¾ 34. ¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© ¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© ó¦ò© Áì½ Îɾꆪí−ªð ©„¤− š: 1. £í−£ ɾ −½-¨®¾¨, ì½®¼®¡¾−, Á°−¤¾−, £¤¡¾− Áì½ ¡ò©¥½¡¿ªÈ¾¤Å ¡È¼¸

¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− À²ˆº−¿¦½ÀÏóùɹö¸Îɾºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â− Âì§óÁ¹È¤§¾© ²ò¥¾ì½−¾;

2. £í−£ ɾ òêó¡¾−, ¹ùñ¡¡¾− Áì½ ¢−ªº− -¡È¼¸¡ñ®¡¾−-¦É¾¤ -Áì½ ¡¾−-»ñ®»º¤´¾© ª½«¾−Á¹È¤-§¾©ì¾¸ 츴êñ¤ ¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©;

3. ¡¿−ö© °½ìò©-ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−-®ðìò¡¾− Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìɺ´ ê†-À¯ñ−®øìò´½¦ò© -À²ˆº¦É¾¤´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©;

4. ¯½À´ó−°ö− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©¸¼¡-¤¾−´¾©ª½«¾− ª¾´¡¾−쾨¤¾−¢º¤ ®ñ−©¾¡¿´½¡¾−-ªö−;

5. £í−£ ɾ ¡ú¼¸¡ñ®¡¾−»ñ®»º¤, ¡¾− ñ® ÷¤ Áì½ ¡¾−¨ö¡Àìó¡ ´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© 쾸, ¡¾Ï¾¨´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© Áì½ Ã®µ¤µõ−£¸¾´¦º©£Èº¤ À²º¦½ÀÎóªÒ ¹ö¸Îɾºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ²ò¥¾ì½−¾;

11

6. ¯½¡º®£¿À¹ñ−Ã¦È »È¾¤¡¾Ï¾¨µ¤µõ−¯½À²©ªÈ¾¤Å Áì½ ®ñ−¹¾º− ꆲö¸²ñ−À«ò¤ ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−;

7. À¢í¾»È¸´¡º¤¯½§÷´ Áì½ ¡¾−À£ˆº−Ÿ ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−µøȲ¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤¯½Àê© ª¾´¡¾−´º®Ï¾¨ ¹ùõ ¡¾−ÁªÈ¤ª¤¢º¤¡½§¸¤, ¢½ÁΤ¡¾−ꆪö−¦ñ¤ ¡ñ©µøÈ ª¾´¡¾−¦½ÀÎó ¢º¤ºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾©.

´¾©ª¾ 35. £¤¯½¡º®¡¾−¥ñ©ª¤ Áì½ ®÷¡£½ì¾¡º− ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©

¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© ¯½¡º®©É¸¨ °øɪ¾¤¹− ɾ¥¾¡®ñ−©¾¡½§¸¤, ºö¤¡¾−, ¦½ «¾®ñ−¡¾−¦ô¡¦¾, ¦½´¾£ö´ ò§¾§ó®, ¦½²¾¡¾−£É¾ Áì½ º÷©¦¾¹½¡¿Á¹È¤§¾©, °øû¦½Îº¤ Áì½ °øÉ®ðìò²¡.

¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© ó ¯½ê¾−, »º¤¯½ê¾−¥¿−¸−¹− ‡¤, ¡¿´½¡¾− Áì½ ¡ö¤¥ñ¡§È¸¨¸¼¡.

¦¿ìñ® ¡¾−¥ñ©ª¤ Áì½ ¡¾−À£ˆº−Ÿ ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© 츴êñ¤ ¡ö¤ ¥ñ¡§È¸¨¸¼¡ Ä©É¡¿− ö©Ä ÉÃ−ì½®¼®¡¾−¦½À²¾½.

´¾©ª¾ 36. ¯½ê¾−, »º¤¯½ê¾− Áì½ ¡¿´½¡¾− ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© ¯½ê¾−, »º¤¯½ê¾− Áì½ ¡¿´½¡¾− ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© ªÉº¤´ó£÷−

÷©êò Áì½ ¯½¦ö®¡¾−Ã−¡¾−®ðìò¹¾−¸¼¡¤¾− Áì½ «õ¡ÁªÈ¤ª¤ ©¨¹ö¸Îɾºö¤¡¾− ò꽨¾ ¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ª¾´¡¾−¦½ÀÎ󢺤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© ®ö−²œ−«¾− ´½ªòªö¡ìö¤¢º¤¡º¤¯½§÷´¦½²¾©„¤¡È¾¸.

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤¯½ê¾−, »º¤¯½ê¾− Áì½ ¡¿´½¡¾− ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾− Á¹È¤§¾© Ä©É¡¿−ö©Ä ÉÃ−ì½®¼®¡¾−¦½À²¾½.

´¾©ª¾ 37. £½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡¦ø−¡¾¤

£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡¦ø−¡¾¤ «õ¡¦É¾¤ª¤¢›− ©¨¦½²¾-´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© À²ˆº §È¸¨¸¼¡ Ã−¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©²¾ì½®ö©®¾©, ¦ò© Áì½ Îɾꆢº¤ªö− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾© ª½«¾−.

£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡¦ø−¡¾¤ ¯½¡º®©É¸¨ − ñ¡ ò§¾¡¾−ꆡȼ¸¢Éº¤ ¥¾¡®ñ−©¾ ¡½§¸¤, ºö¤¡¾−, ¦½«¾®ñ−¡¾−¦ô¡¦¾, ¦½´¾£ö´ ò§¾§ó®, ¦½²¾¡¾−£É¾ Áì½ º÷©¦¾¹½¡¿Á¹È¤ §¾©, °øû¦½Îº¤ Áì½ °øÉ®ðìò²¡ ª¾´¡¾−¦½ÀÎ󢺤²¾¡¦È¸−ꆡȼ¸¢Éº¤.

£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡¦ø−¡¾¤ ó ¹ö¸Îɾ, »º¤¹ö¸Îɾ Áì½ ¡¿´½¡¾− §‡¤«õ¡ÁªÈ¤ ª˜¤ ©¨ºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ª¾´¡¾−¦½ÀÎ󢺤¯½ê¾−¦½²¾´¾© ª½«¾−Á¹È¤§¾©.

´¾©ª¾ 38. ¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡− ò¡¦ø−¡¾¤ £½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡¦ø−¡¾¤ ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ªí−ªð ©„¤− š :

12

1. £í−£ ɾ, ¯½¡º®£¿À¹ñ− Áì½ ¦É¾¤»È¾¤´¾©ª½«¾− Áì½ Àº¡½¦¾−£øÈ´õÀªñ¡− ò¡; 2. À¢í¾»È¸´£í−£ ɾ Áì½ ªóì¾£¾ ¡È¼¸¡ñ®¡¾−ºº¡Ã®µ¤µõ−¯½À²©ªÈ¾¤Å; 3. À¢í¾»È¸´¡º¤¯½§÷´ Áì½ ¡¾−À£º−Ÿ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− µøȲ¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤

¯½Àê© ª¾´¡¾−´º®Ï¾¨ ¹ùõ ¡¾−ÁªÈ¤ª¤¢º¤¡½§¸¤, ¢½ÁΤ¡¾−ꆪö−¦ñ¤¡ñ© µøÈ ª¾´¡¾−¦½ÀÎ󢺤ºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾©.

´¾©ª¾ 39. ²ñ−ê½Ã−¡¾−ÁªÈ¤ª¤°øɪ¾¤Îû¾ ¢½ÁΤ¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸− ꆡȼ¸¢Éº¤ ó²ñ−ê½ÁªÈ¤ª¤°øɪ¾¤Îɾ ¹ùõ −ñ¡ ò§¾¡¾−

¢º¤-ªö− À²ˆº¯½¡º®-À¢í¾-Ã−-¦½²¾-´¾©ª½«¾−-Á¹È¤-§¾© ¹ùõ £½−½-¡¿´½¡¾−-Àªñ¡− ò¡¦ø−¡¾¤ ª¾´¡¾−¦½ÀÎ󢺤ºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ®ÒùÉÀ¡ó−¦¾´¦ò® ñ− − ñ®ÁªÈ

ñ−Ä©É»ñ®£¿¦½ÀÎó− ˜− À ñ−ªí−į.

´¾©ª¾ 40. £½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡êɺ¤«…− £½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡êɺ¤«…− «õ¡¦É¾¤ª¤¢›− ©¨¹ö¸Îɾ²½Á−¡ ò꽨¾¦¾© Áì½

Àªñ¡Â−Âì§óÁ¢¸¤, −½£º− À²º§È¸¨¸¼¡ Ã−¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©²¾ì½®ö©®¾©, ¦ò© Áì½ Îɾ ꆢº¤ªö− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−.

£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡êɺ¤«…− ¯½¡º®©É¸¨ − ñ¡ ò§¾¡¾−ꆡȼ¸¢Éº¤¥¾¡®ñ−©¾¢½ ÁΤ¡¾−, ²¾¡¦È¸−ºˆ−, °øɦ½Îº¤ Áì½ °øÉ®ðìò²¡ ²¾¨Ã−Á¢¸¤, −½£º−.

£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡êɺ¤«…− ´ó ¹ö¸Îɾ, »º¤¹ö¸¹−ɾ Áì½ ¡¿´½¡¾− §‡¤«õ¡ ÁªÈ¤ª¤ ©¨¹ö¸Îɾ²½Á−¡ ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¢¸¤, −½£º− ®ö−²œ−«¾−´½ªòªö¡ ìö¤¢º¤¡º¤¯½§÷´£½−½¡¿´½¡¾−©„¤¡È¾¸.

´¾©ª¾ 41. ¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡− ò¡êɺ¤«…− £½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡êɺ¤«…− ó¦ò© Áì½ Îɾꆪí−ªð ©„¤− š:

1. £í−£ ɾ, ¯½¡º®£¿À¹ñ− Áì½ ¦É¾¤»È¾¤´¾©ª½«¾− Áì½ Àº¡½¦¾−£øÈ´õÀªñ¡−ò¡; 2. À¢í¾»È¸´£í−£ ɾ Áì½ ªóì¾£¾ ¡È¼¸¡ñ®¡¾−ºº¡Ã®µ¤µõ−¯½À²©ªÈ¾¤Å; 3. À¢í¾»È¸´¡º¤¯½§÷´ Áì½ ¡¾−À£ˆº−Ÿ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− µøȲ¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤

¯½Àê© ª¾´¡¾−´º®Ï¾¨ ¹ùõ ¡¾−ÁªÈ¤ª¤ ¢º¤²½Á−¡¡¾−ꆪö−¦ñ¤¡ñ©µøÈ ª¾´ ¡¾−¦½ÀÎ󢺤²½Á−¡ ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§ó Á¢¸¤, −½£º−.

´¾©ª¾ 42. ²ñ−ê½Ã−¡¾−ÁªÈ¤ª¤°øɪ¾¤Îû¾ À¢í¾Ã−£½−½-¡¿´½¡¾−-Àªñ¡− ò¡êɺ¤«…−

¢½ÁΤ¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−êɺ¤«…− ꆡȼ¸¢Éº¤ ó²ñ−ê½ÁªÈ¤ª¤°øɪ¾¤Îɾ ¹ùõ − ñ¡ ò §¾¡¾−¢º¤-ªö− À²º¯½¡º®-À¢í¾-Ã−£½−½-¡¿´½¡¾−-Àªñ¡− ò¡êɺ¤«…− ª¾´¡¾−¦½ÀÎ󢺤²½ Á−¡ ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¢¸¤, −½£º− ®ÒùÉÀ¡ó−¦¾´¦ò® ñ− − ñ®ÁªÈ ñ−Ä©É»ñ®£¿ ¦½ÀÎó− ˜− À ñ−ªí−į.

13

²¾¡êó V £¸¾´¦º©£Èº¤ê¾¤©É¾−´¾©ª½«¾−

Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡

´¾©ª¾ 43. £¸¾´¦º©£Èº¤ê¾¤©É¾−´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ £¸¾´¦º©£Èº¤ Á È− £¸¾´¡ö´¡¼¸, £¸¾´«õ¡ªÉº¤ 꾤©É¾−£÷−−½²¾® Áì½ £¸¾´

¯º©Ä² ¢º¤°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¦…¤Á¸©ìɺ´ Áì½ ®ñ−¹¾º− ¢º¤°øɦ½Îº¤ ¡ñ® ´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡.

´¾©ª¾ 44. ¹ùñ¡¡¾− ¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤

¡¾−¯½À ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ªÉº¤©¿À− ó−ùɫõ¡ªÉº¤ª¾´¢−ªº−, ¹ùñ¡¡¾− Áì½ ì½ ®¼®¡¾−¢º¤ ¦¯¯ 쾸, ¦ö−êò¦ñ−¨¾, ¦ñ−¨¾¦¾¡ö− ê† ¦¯¯ 쾸 À ñ−²¾£ó.

¢−ªº−¢º¤¡¾−¯½À ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ Ä©É¡¿−ö©Ä ÉÃ−ì½®¼®¡¾−ªÈ¾¤¹¾¡.

´¾©ª¾ 45. ºö¤¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ºö¤¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ Á´È− ¡¾−¥ñ©ª¤Î‡¤ ꆦɾ¤¢›− µøÈÃ−ÁªÈì½¢½ÁΤ

¡¾−¢º¤ìñ© Áì½ ²¾¡¦È¸−Àº¡½§ö− ꆡȼ¸¢Éº¤, ó²¾ì½®ö©®¾© Ã−¡¾−ªóì¾£¾ Áì½ ¯½ À´ó−£¸¾´¡ö´¡¼¸, £¸¾´¦º©£Èº¤¢º¤¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡ − ò¡. £¤¯½¡º® ¡¾−¥ñ©ª¤, ®÷¡£½ì¾¡º−, ¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤ºö¤¡¾−¯½À´ó−£¸¾´ ¦º©£Èº¤ Ä©É¡¿−ö©Ä ÉÃ−ì½®¼®¡¾−¦½À²¾½.

´¾©ª¾ 46. »ø®¡¾− ¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ¡¾−¯½À ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ó»ø®¡¾−ªí−ªð ©„¤− š:

Œ ¡¾−¯½À ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ©É¸¨ªö−Àº¤; Œ ¡¾−¯½À ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ©É¸¨£¸¾´¦½Ïñ¡Ã¥; Œ ¡¾−¯½À ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ Á®®®ñ¤£ñ®.

´¾©ª¾ 47. ¡¾−¯½À ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ©É¸¨ªö−Àº¤

¡¾−¯½À ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ©É¸¨ªö−Àº¤ê¾¤©É¾−´¾©ª½«¾− Á´È− ©¿À− ó−©¨®÷¡ £ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª¤Àº¡½§ö− §‡¤ªÉº¤¯½ªò®ñ©Ã¹É¦º©£Èº¤ ¡ñ®¢−ªº−, ¹ùñ¡¡¾− Áì½ ì½®¼® ¡¾−ê†Ä©É¡¿− ö©Ä É ÁìɸÁ¥É¤Ã¹Éɺö¤¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ¢º¤¢½ÁΤ¡¾−ꆡȼ¸¢Éº¤¢º¤ ìñ© À²ºµ¤µõ−.

14

´¾©ª¾ 48. ¡¾−¯½À ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ©É¸¨£¸¾´¦½Ïñ¡Ã¥ ¡¾−¯½À ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ©É¸¨£¸¾´¦½Ïñ¡Ã¥ê¾¤©É¾−´¾©ª½«¾− Á´È− ©¿À− ó−

©¨ºö¤¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ¢º¤¢½ÁΤ¡¾−¢º¤ìñ© ©É¸¨¡¾−êö©¦º®, ¡¾−¡¸©¡¾, ¡¾−µ¤µõ− ÁìɸÁ¥É¤£¸¾´¦º©£Èº¤ ¡ñ®´¾©ª½«¾−Ã¹É ®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª¤ ꆦ½ÀÎó´¾−−.

´¾©ª¾ 49. ¡¾−¯½À ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ Á®®®ñ¤£ñ® ¡¾−¯½À ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ Á®®®ñ¤£ñ®ê¾¤©É¾−ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ Á È− ©¿À− ó−©¨

ºö¤¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ¢º¤¢½ÁΤ¡¾−¢º¤ìñ© ©É¸¨¡¾−êö©¦º®, ¡¾−¡¸©¡¾, ¡¾− µ˜¤µõ−°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¢½®¸−¡¾−, ¦…¤Á¸©ìɺ´ Áì½ ®ñ−¹¾º− ¡ñ® ì½ ®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡.

´¾©ª¾ 50. ¡¾−£ñ©£É¾− ¡¾−¯½À ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª¤ ꆮÒÀ¹ñ−©ó¡È¼¸¡ñ®¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ¢º¤ºö¤¡¾−¯½

À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ó¦ò©£ñ©£É¾− ©É¸¨¡¾−»Éº¤ê÷¡ªÒ ºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§ó Á¹È¤§¾© À²ˆº²ò¥¾ì½−¾Á¡ÉÄ¢, «É¾®ÒÀ¹ñ−©ó−¿¡¾−Á¡ÉÄ¢¢º¤-¡¾−¥ñ©ª¤©„¤¡È¾¸ ¡ð¦¾´¾©»Éº¤ ³Éº¤ªÒ¦¾− À²º²ò¥¾ì½−¾ ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.

²¾¡êó VI ì½®ö® £÷É´£º¤ -Áì½ êö©¦º®

ϸ©êó 1 ì½®ö®£÷É´£º¤

´¾©ª¾ 51. ¯½-À²© ì½®ö®£÷É´£º¤ ì½®ö®£÷É´£º¤ Á®È¤ºº¡À ñ−¯½À²© ©„¤− š: 1. ì½®ö®-£÷É´-£º¤-£¸¾ -¯º©-IJ-¢º¤-º¾¹¾−; 2. ì½®ö®£÷É´£º¤£÷−−½²¾®; 3. ì½®ö®£÷É´£º¤¦…¤Á¸©ìɺ´; 4. ì½®ö®£÷É´£º¤º−.

´¾©ª¾ 52. ì½®ö®£÷É´£º¤£¸¾ -¯º©-IJ-¢º¤-º¾¹¾− ì½®ö®£÷É´£º¤£¸¾ -¯º©-IJ-¢º¤-º¾¹¾− -Á´È− ¡¾−À£ˆº−Ÿ¢º¤¢½-ÁΤ-¡¾− Áì½

²¾¡¦È¸− -ê†-¡È¼¸¢Éº¤ Ã−¡¾−À£ˆº−Ÿ§š−¿, ªò©ª¾´, £¸®£÷´ Áì½ ¡¸©¡¾ ¢½®¸−¡¾− 츴êñ¤ ¡¾−£÷É´£º¤¡¾− -°½ìò©-º¾¹¾−-ùÉ-¦½º¾© Áì½ ¡¾−¥¿¡ñ© ¦¾−²ò©, ¦¾−-ªö¡-£É¾¤-,-À§œº²½¨¾© -Áì½ ¦…¤-¯ö− -À¯œº−Ã−-º¾¹¾− µÈ¾¤À ñ−ì½®ö® ª¾´´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡ö© Ͼ¨¡È¼¸¡ñ®º¾¹¾− À²º»ñ®¯½¡ñ− -¦÷¢¾-−¾-Ä´, ¦÷¢½²¾® -Áì½ £¸¾ -¯º©-IJ¢º¤-°øÉ-®ðìò-²-¡.

15

´¾©ª¾ 53. ì½®ö®£÷É´£º¤£÷−−½²¾® ì½®ö®£÷É´£º¤£÷−−½²¾® -Á´È− ¡¾−¯½¦¾−¤¾−²¾ -Ã− ¢º¤¢½-ÁΤ-¡¾− Áì½ ²¾¡

¦È¸− -ê†-¡È¼¸¢Éº¤ Ã−¡¾−À£ˆº−Ÿ§š−¿, ªò©ª¾´, £¸®£÷´ Áì½ ¡¸©¡¾ ¢½®¸−¡¾− µÈ¾¤À¯ñ− ì½®ö® À²º»ñ®¯½¡ñ−£¸¾´¦º©£Èº¤, £÷− -−½²¾-® -Áì½ £¸¾ -¯º©-IJ¢º¤¢½-®¸−¡¾−-©„¤¡È¾¸.

´¾©ª¾ 54. ì½®ö®£÷É´£º¤¦…¤Á¸©ìɺ´ ì½®ö®£÷É´£º¤¦…¤Á¸©ìɺ´ -Á´È− ¡¾−À£ˆº−Ÿ¢º¤¢½-ÁΤ-¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸− -ê†-

¡È¼¸¢Éº¤ Ã−¡¾−À£ˆº−Ÿ§š−¿, ªò©ª¾´, £¸®£÷´ Áì½ ¡¸©¡¾ ¢½®¸−¡¾− 츴êñ¤ ¡¾− £÷É´£º¤ Áì½ ¡¾−¥¿¡ñ©´ö−ì½²ò©, ö−ì½²¾¸½ µøÈÃ−¢½®¸−¡¾−µÈ¾¤À¯ñ−ì½®ö® À²ˆºÃ¹É¦¾ ´¾©¯½ªò®ñ©Ä©û ª¾´´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®¦…¤Á¸©ìɺ´.

´¾©ª¾ 55. ì½®ö®-£÷É -£º¤-ºˆ− ì½®ö®£÷É´£º¤º− §‡¤´óì½®ö®£÷É -£º¤¡¾−-°½ìò©, ê÷ì½-¡ò©-¡¾−-£É¾, ¡¾− -¡Ò¦É¾¤, ¡¾−

¢ö−¦‰¤, ¡¾−¦ˆ¦¾−, ¡¾−-¦ô¡¦¾, ¦¾ê¾ì½−½-¦÷¡ -Áì½ ¡¾−-®ðìò¡¾−º− Á´È− - ùÉ-¯½ªò®ñ©ª¾´-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨ ¢º¤-¢½ÁΤ¡¾−ꆡȼ¸¢Éº¤ -Áì½ ´¾©ª½«¾− - ¢º¤ì½®ö®£÷É´£º¤¦¾¡ö−, ²¾¡ ²œ− Áì½ ªÈ¾¤¯½-Àê©.

ϸ©êó 2 ì½®ö®êö©¦º®

´¾©ª¾ 56. ì½®ö®êö©¦º® ì½®ö®êö©¦º® ¯½¡º®©É¸¨:

1. ¡¾−À¡ñ®ªö¸µÈ¾¤; 2. ¡¾−êö©-캤; 3. ¡¾−ªóì¾£¾ °ö−¢º¤¡¾−êö©-캤.

´¾©ª¾ 57. ¡¾−À¡ñ®ªö¸µÈ¾¤ ¡¾−À¡ñ®ªö¸µÈ¾¤ °½ìò©ª½²ñ− ¹ùõ ¦ò−£É¾ À²º−¿´¾êö©-캤 ªÉº¤-¯½ªò-®ñ©ª¾´ òêó-¡¾−-

À¡ñ®-, ¡¾−»ñ¡¦¾ -Áì½ ¡¾−-−¿-¦‰¤ ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä ÉÃ− -´¾©ª½«¾−¢º¤°½ìò©ª½²ñ− ¹ùõ ¦ò−£É¾−−.

´¾©ª¾ 58. ¡¾−êö©-캤

¡¾−êö©ìº¤ -Á È− ¡¾−Àºö¾-ªö¸µÈ¾¤ °½ìò©-ª½²ñ− -, ¦ò−£É¾ -À²ˆº-ê¿-¡¾−- ò-Ä¥ -Áì½ ò À£¾½-ÁìÉ -−¿-´¾-캤ªö -¥ò¤- ©É¸¨-¡¾− -−¿-Ã§É òêó-¡¾− -Áì½ -À£ˆº¤´õ ꆫõ¡¨º´»ñ®¥¾¡²¾¡¦È¸−ê† ¡È¼¸¢Éº¤ -À²ˆº-ùÉ-»øÉ-°ö− -, £÷− -ìñ¡-¦½−½¢º¤-´ñ−.

16

´¾©ª¾ 59. ¡¾−ªóì¾£¾ °ö−¢º¤¡¾−êö©-캤 ¡¾−ªóì¾£¾°ö−¢º¤¡¾−êö©-캤 -Á´È− - ùÉ-©¿-À− ó− ª¾´¹ìñ¡¡¾− Áì½ ¢−ªº−ê†-Ä©É-

¡¿−ö©-Ä É-Ã− -´¾©ª½«¾−ê†-¡È¼¸¢Éº¤. °ö−¢º¤¡¾−êö©-캤 - ªÉº¤--Ä©É-»ñ®¡¾− -µ˜¤µõ− Áì½ À¹ñ−©óÀ¹ñ−²Éº´ ¥¾¡¢½-ÁΤ-¡¾−

Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ− ꆡȼ¸¢Éº¤ -Áì½ -ùÉ-¯½ªò®ñ©-ª¾´Á®®²ò´ì¾¨¤¾−°ö− ª¾´ê†Ä©É¡¿− ö©Ä É.

²¾¡-êó VII

¡¾−»ñ®»º¤ -Áì½ ¡¾−µ¤µõ−

ϸ©-êó 1 ¡¾−»ñ®»º¤

´¾©ª¾ 60. ¡¾−»ñ®»º¤

¡¾−»ñ®»º¤ Á´È− ¢−ªº−¢º¤¡¾−»ñ®»øÉ µÈ¾¤À¯ñ−꾤¡¾− ¥¾¡ºö¤¡¾−ꆡú¼¸¢Éº¤ ¡È¼¸¡ñ®£¸¾´¦¾´¾© Ã−¡¾−¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¦½À²¾½Ã©Î‡¤ ¢º¤®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª¤ À§„− ¡¾−¥ñ©ª¤ ºº¡Ã®µ¤µõ−, ¡¾−¡¸©¡¾, ¡¾−¡¸©ê¼® Áì½ ¡¾−êö©¦º®.

Ã−¡¾−ºº¡Ã®µ¤µõ−, ¡¾−¡¸©¡¾, ¡¾−¡¸©ê¼® Áì½ ¡¾−êö©¦º®− ˜− ªÉº¤Ã¹É ó ¦ø−êö©ìº¤ Íõ ¹Éº¤êö©ìº¤.

´¾©ª¾ 61. ¦ø−êö©ìº¤, ¹Éº¤êö©ìº¤ -- À²º-»ñ®¯½¡ñ− -ùÉ-Á¡È-¡¾−-µ˜¤µõ− - °½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ ´ó-£¸¾ -¥¿-À¯ñ− -ªÉº¤-Ä©É-¦É¾¤ ª¤,

¯ñ® ÷¤¦ø−êö©ìº¤, ¹Éº¤êö©ìº¤ -Áì½ ¯½¡º®²¾¹½−½, º÷¯½¡º− - Áì½ ®÷¡£½ì¾-¡º− ê†-´ó-£÷− -−½²¾-®.

-- ¦ø− -êö©-캤, ¹Éº¤-êö©-캤 -ªÉº¤-«õ¡-»ñ®»º¤ Íõ »ñ®-»øÉ ¥¾¡ºö¤¡¾−»ñ®»º¤ê†-¡È¼¸¢Éº¤ êñ¤-µøÈ-²¾ -Ã− Áì½ ªÈ¾¤¯½-Àê©.

¦ò© -Áì½ Îɾ-ê†- ¢º¤-¦ø− -êö©-캤, -¹Éº¤-êö©-캤 -Ä©É-¡¿−ö©-Ä É--Ã− -ì½®¼®-¡¾−-ªÈ¾¤¹¾¡.

ϸ©-êó 2 ¡¾−µ¤µõ−

´¾©ª¾ 62. ¯½-À²©- ¡¾−-µ˜¤µõ− ¡¾−-µ˜¤µõ− ó ¦º¤ ¯½-À²©- ©„¤− š:

-1. ¡¾−-µ˜¤µõ− -°½ìò©-ª½²ñ−; 2. ¡¾−-µ˜¤µõ− ì½®ö®£÷É´-£º¤.

17

-¡¾-−µ˜¤µõ− -ÁªÈì½-¯½-À²©- ´ó-¡¾-Ͼ¨µ˜¤µõ− -¦½-À²¾½-¢º¤-ªö− §‡¤-Ä©É-¡¿− ö©-Ä É-Ã− -ì½®¼®-¡¾−¦½-À²¾½.

´¾©ª¾ 63. ¡¾−µ¤µõ−°½ìò©ª½²ñ− ¡¾−µ¤µõ−°½ìò©ª½²ñ− Á´È− ùɩ¿À− ó−ª¾´¢−ªº− Áì½ ´¾©ª½«¾−ê†Ä©É¡¿− ö©

Ä É Â©¨¢½ÁΤ¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ꆡȼ¸¢Éº¤ Áì½ Íñ¡¡¾−¢º¤¦¾¡ö−ꆡȼ¸¢Éº¤ ª¾´À¤º− Ä¢ Áì½ £¸¾´¦¾´¾©ªö¸¥ò¤.

¡¾−µ¤µõ−°½ìò©ª½²ñ− Á´È− ùɩ¿À− ó− ©¨¢½ÁΤ¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ꆡȼ¸ ¢Éº¤ ꆫõ¡´º®Ï¾¨ µÈ¾¤À¯ñ−꾤¡¾−.

°½ìò©ª½²ñ− ꆫõ¡»ñ®»º¤ Ⱦĩɴ¾©ª½«¾−Áìɸ− ˜− Ã¹É ó¡¾Ï¾¨µ¤µõ−.

´¾©ª¾ 64. ¡¾Ï¾¨µ¤µõ−°½ìò©ª½²ñ−

ºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© À ñ−°øɲò¥¾ì½−¾¯½¡¾©Ã§É¡¾Ï¾¨ µ˜¤µõ−°½ìò©ª½²ñ− ª¾´¡¾−¦½ÀÎó ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©.

¡¾−¯½¡¾©Ã§É¡¾Ï¾¨µ¤µõ−°½ìò©ª½²ñ−−− ªÉº¤¥ñ©²ò´ìö¤Ã−¥ö©Ï¾¨À¹©ê¾¤ìñ© «½¡¾−, ¸¾ì½¦¾−꾤¡¾−.

ºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ó¦ò© ñ® ÷¤ ¹ùõ ö¡Àì󡡾Ͼ¨µ¤ µõ−°½ìò©ª½²ñ− ꆯ½¡¾©Ã§ÉÁìɸ ª¾´¡¾−¦½ÀÎó ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©.

´¾©ª¾ 65. ¡¾−»Éº¤¢ð ¡¾Ï¾¨µ¤µõ−°½ìò©ª½²ñ−

°øɦ½Îº¤ ó¦ò©¨−£¿»Éº¤¢ð ¡¾Ï¾¨µ¤µõ−°½ìò©ª½²ñ− À«ò¤ ºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© À²º²ò¥¾ì½−¾ºº¡Ã®µ˜¤µõ−ùÉÁ¡Èªö− ª¾´¢−ªº−ê†Ä©É¡¿− ö©Ä É.

´¾©ª¾ 66. ¡¾−−¿Ã§É ¡¾Ï¾¨µ¤µõ−°½ìò©ª½²ñ−

°øɦ½Îº¤ ó¦ò©−¿Ã§É¡¾Ï¾¨µ¤µõ−°½ìò©ª½²ñ− À´ˆºÄ©É»ñ®º½− ÷¨¾©¥¾¡ºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© Áì½ °½ìò©ª½²ñ− ¹ùõ ¦ò−£É¾ Ä©É´¾©ª½«¾−ª¾´ê†

Ä©É¡¿− ö©Ä É. ¡¾Ï¾¨µ¤µõ−°½ìò©ª½²ñ− ꆪò©Ã¦È°½ìò©ª½²ñ−, ¦½¹ì¾¡°½ìò©ª½²ñ−, ²¾§½−½

®ñ−¥÷, À£º¤¹÷É´¹Ò°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦…¤´ñ©°ø¡ «õ Ⱦ Á È−¡¾−−¿Ã§É¡¾Ï¾¨µ¤µõ−°½ìò©ª½ ²ñ−.

¡¾−£¦½−¾, ¡¾−ºÉ¾¤À«ò¤¡¾Ï¾¨µ¤µõ−°½ìò©ª½²ñ− ¥½©¿À− ó−©É¸¨ òêó¡¾−é ¡ð ª¾´ À²º¦½Á©¤ Ⱦ °½ìò©ª½²ñ− ¹ùõ ¦ò−£É¾−− Ä©É´¾©ª½«¾− ¡ð«õ Ⱦ Á È−¡¾−−¿Ã§É¡¾Ï¾¨ µ˜¤µõ−°½ìò©ª½²ñ− À§„−©¼¸¡ñ−.

18

´¾©ª¾ 67. ¡¾Ï¾¨µ¤µõ−°½ìò©ª½²ñ−Á®®®ñ¤£ñ® ºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ªÉº¤ºº¡ì½®¼®¡¾−¡È¼¸¡ñ®¡¾−−¿

çɡ¾Ï¾¨µ¤µõ−°½ìò©ª½²ñ− -Á®®®ñ¤£ñ® ¦¿ìñ® °½ìò©ª½²ñ−ꆴóìñ¡¦½−½ ÷©ê½¦¾©, ꆲö¸ ²ñ−¡ñ®£¸¾´¦½¹¤ö®, £¸¾´¯º©Ä², ¦÷¢¾−¾Ä´, ¦÷¢½²¾®, ¦…¤Á¸©ìɺ´ Áì½ ¦ò−£É¾ê† À¯ñ− À¯í¾Ï¾¨£÷É´£º¤ ©¨¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®-¢½ÁΤ¡¾−, ²¾¡¦È¸−ꆡȼ¸¢Éº¤ Áì½ ¦½²¾´¾© ª½«¾−Á¹È¤§¾©.

¡¾−−¿Ã§ÉÉ ¡¾Ï¾¨µ¤µõ−°½ìò©ª½²ñ−Á®®®ñ¤£ñ® Á´È− ó°ö−¦ñ¡¦ò© ²¾¨Íñ¤À¡í¾¦ò® ñ− − ñ®ÁªÈ ñ−Ä©û¯½¡¾©Ã§ûì½®¼®¡¾− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−−¿Ã§É¡¾Ï¾¨µ¤µõ−°½ìò©ª½²ñ−À¯ñ−ªí−

į §‡¤ªÉº¤¥ñ©²ò´ìö¤Ã−¥ö©Ï¾¨À¹©ê¾¤ìñ©«½¡¾−, ¸¾ì½¦¾−꾤¡¾−. ¡¾Ï¾¨µ¤µõ−°½ìò©ª½²ñ−Á®®®ñ¤£ñ® ê†−¿Ã§ÉÁìɸ− ˜− ¦¾´¾© ȼ−Á¯¤ ¹ùõ ö¡Àìó¡Ä©É.

´¾©ª¾ 68. ¡¾−£ñ©£É¾−À− œºÃ−ì½®¼®¡¾− ¡È¼¸¡ñ® ¡¾−−¿Ã§É¡¾Ï¾¨µ¤µõ−°½ìò©ª½²ñ− Á®®®ñ¤£ñ® °øɦ½Îº¤ ꆮÒÀ¹ñ−©ó ªÒÀ− œºÃ−ì½®¼®¡¾− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−−¿Ã§É¡¾Ï¾¨µ¤µõ−°½ìò©ª½

²ñ−Á®®®ñ¤£ñ® ´ó¦ò©£ñ©£É¾− ©É¸¨¡¾−»Éº¤ê÷¡ªÒºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© À²ˆº²ò¥¾ì½−¾Á¡ÉÄ¢, «É¾®ÒÀ¹ñ−©ó−¿¡¾−Á¡ÉÄ¢¢º¤-¡¾−¥ñ©ª¤©„¤¡È¾¸ ¡ð¦¾´¾©»Éº¤³Éº¤ªÒ¦¾− À²ˆº²ò¥¾ì½−¾ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.

´¾©ª¾ 69. ¡¾−µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤

¡¾−µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ Á È− ¡¾−»ñ®»øû ¢º¤¢½-ÁΤ-¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸− -ê†-¡È¼¸ ¢Éº¤ ¡È¼ -¡ñ®¡¾−À£ˆº−Ÿ§š−¿, ªò©ª¾´, £¸®£÷´ Áì½ ¡¸©¡¾ ¢½®¸−¡¾−¢º¤-°øÉ-¦½Îº¤ µÈ¾¤À¯ñ−ì½®ö® À²ºÃ¹É´ó £÷−−½²¾® Áì½ ¯½¦ò©êò²¾®.

´¾©ª¾ 70. ¡¾Ï¾¨µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ ¡¾Ï¾¨µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ Á È− ¦ñ−¨¾ìñ¡ À²ˆºÃ§ÉÀ¯ñ−Íñ¡«¾− Ã−¡¾−µ˜¤µõ−ì½

®ö®£÷É´£º¤ªÈ¾¤Å ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä É Ã−´¾©ª¾ 51 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š. ºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ¹ùõ ¢½ÁΤ¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ê†

¡È¼¸¢Éº¤ê†ºº¡Ã®µ¤µõ− ªÉº¤¡¿−ö©¡¾Ï¾¨µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ÁªÈ콯½À²© ÁªÈªÉº¤¦‰¤Ã¹É ¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© ó£¿À¹ñ−À¦¨¡Èº− ¥‡¤¦¾´¾©¯½¡¾©Ã§ÉµÈ¾¤À¯ñ−꾤¡¾−Ä©É.

´¾©ª¾ 71. ¯½À²© ¡¾Ï¾¨µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ ¡¾Ï¾¨µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ Á®È¤ºº¡À ñ−¯½À²© ©„¤− š: 1. ¡¾Ï¾¨µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤£¸¾´¯º©Ä²¢º¤º¾¹¾−; 2. ¡¾Ï¾¨µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤£÷−−½²¾®; 3. ¡¾Ï¾¨µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤¦…¤Á¸©ìɺ´; 4. ¡¾Ï¾¨µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤º−.

19

´¾©ª¾ 72. ¢−ªº−¢º¤¡¾−µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤

¡¾−µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ÁªÈ콯½À²© ùɯ½ªò®ñ©ª¾´¢−ªº− §‡¤¢½ÁΤ¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ꆡȼ¸¢Éº¤ À ñ−°øɺº¡Ã®µ¤µõ− ©¨¦º©£Èº¤¡ñ®´¾©ª½«¾− ¦¾¡ö−, ²¾¡²œ− Áì½ ªÈ¾¤¯½Àê©.

´¾©ª¾ 73. ¢½ÁΤ¡¾− ꆺº¡Ã®µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ ¢½ÁΤ¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ꆡȼ¸¢Éº¤ §‡¤ºº¡Ã®µ¤µõ−ì½®ö®-£÷É´£º¤ µøÈ ¦¯¯ 쾸

ªÉº¤Ä©É«õ¡»ñ®»º¤¥¾¡ºö¤¡¾−»ñ®»º¤Ã©Î‡¤ ꆫõ¡»ñ®»øÉ¥¾¡ ¦¾¡ö− Íõ ²¾¡²œ− À²ˆº»ñ®¯½¡ñ− £¸¾´¦¾´¾© Ã−¡¾−µ¤µõ−ì½®ö®-£÷É´£º¤ À ñ−ÁªÈì½Ä쨽.

ꆪ˜¤, ²¾ì½®ö©®¾©, ¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤ºö¤¡¾−»ñ®»º¤ Ä©É¡¿− ö©Ä ÉÃ−ì½®¼® ¡¾−ªÈ¾¤¹¾¡.

´¾©ª¾ 74. ¡¾−»Éº¤¢ð-− ÷¨¾©µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤

®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª¤ ꆴ󣸾´ªÉº¤¡¾−î-º½− ÷¨¾©µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ÁªÈ콯½ À²© ªÉº¤¨−£¿»Éº¤ªÒºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© Íõ ¢½ÁΤ¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ− À²º²ò¥¾ì½−¾ºº¡Ã®µ¤µõ−ùÉÁ¡Èªö− ª¾´¢−ªº−ê†Ä©É¡¿− ö©Ä É.

´¾©ª¾ 75. ¡¾−¯½¡¾©Ã§É¡¾Ï¾¨µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ ¢½ÁΤ¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ− ꆺº¡¡¾Ï¾¨µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ÁªÈ콯½À²©

À¯ñ−°øɯ½¡¾©Ã§É¡¾Ï¾¨©„¤¡È¾¸ ²¾¨Íñ¤ê†Ä©É»ñ®¡¾−À¹ñ−©ó ¢º¤ºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾©.

¡¾−¯½¡¾©Ã§É¡¾Ï¾¨µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ÁªÈ콯½À²© ªÉº¤¥ñ©²ò´ìö¤Ã−¥ö© Ͼ¨À¹©ê¾¤ìñ©«½¡¾−, ¸¾ì½¦¾−꾤¡¾−.

¡¾− ñ® ÷¤ ¹ùõ ¡¾− ö¡Àìó¡ ¡¾Ï¾¨µ¤µõ−ì½®ö®£É÷´£º¤ÁªÈ콯½À²©ê†¯½¡¾©Ã§É Áìɸ ¦¾´¾©©¿À− ó−©¨¢½ÁΤ¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ−ꆡȼ¸¢Éº¤ ²¾¨Íñ¤ê†Ä©É»ñ®¡¾−À¹ñ−©ó ¢º¤ºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾©.

¡¾Ï¾¨ê†Àºö¾´¾−¿Ã§ÉÀ¯ñ−¡¾Ï¾¨µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤−− ®ÒÁ´È−¡¾Ï¾¨Á®®©¼¸ ¡ñ− ¹ùõ £û¾¨£õ¡ñ−¡ñ®À£º¤Ï¾¨¡¾−£É¾ ê†−¿Ã§É¦¿ìñ®¦ò−£É¾ ¹ùõ ¡¾−®ðìò¡¾− §‡¤Ä©É¥ö©ê½®¼− įÁìɸ.

´¾©ª¾ 76. ¡¾−-−¿-çÉ-î-º½− ÷¨¾©--¡¾Ï¾¨µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ À¥í¾¢º¤Ã®º½− ÷¨¾© ó¦ò©−¿Ã§É¡¾Ï¾¨µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤-ÁªÈì½-¯½-À²©Ä©É ¡ðªÒ

À´ˆºÄ©É-»ñ®-º½− ÷¨¾©-Àꉾ-− ˜−.

20

´¾©ª¾ 77. ¡¾−ªò©¡¾Ï¾¨µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤

¡¾−ªò©¡¾Ï¾¨µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤Ã¦È²¾§½−½®ñ−¥÷, À£º¤¹É÷´¹Ò, ¦½¹ù¾¡°½ìò© ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ê÷¡»ø®¡¾−£¦½−¾ ¦¾´¾©¯½ªò®ñ©Ä©É ¡ðªÒÀ´ˆºÄ©É»ñ®º½− ÷¨¾© ¥¾¡ºö¤¡¾−

ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© À¦¨¡Èº−. ê÷¡¡¾−¡½ê¿¡È¼¸¡ñ®¡¾−¢¾¨°½ìò©ª½²ñ− ¹ùõ ¦ò−£É¾ ©¨ºÉ¾¤À«ò¤ ¡¾Ï¾¨µ¤µõ−

ì½®ö®£÷É´£º¤ 꾤¡ö¤ ¹ùõ 꾤ºÉº´ À²úõº¦½Á©¤Ã¹ÉÀ¹ñ− Ⱦ°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾Ä©É¦º© £Èº¤¡ñ®´¾©ª½«¾−Áìɸ− ˜− ¡ðùɫõ Ⱦ ĩɪò©¡¾Ï¾¨µ¤µõ−ì½®ö®£÷É´£º¤À§„−©¼¸¡ñ−.

ϸ©êó 3 ¡¾−Â¥½ Íõ ¡¾−«º− µõ−

´¾©ª¾ 78. ¡¾−Â¥½ Íõ ¡¾−«º− ¤µõ− ¦½²¾´¾©ª½«¾−-Á¹È¤-§¾© ´ó¦ò©²ò¥¾ì½−¾ Áì½ ¦½ÀÎóªÒºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½

Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ¹ùõ ¢½ÁΤ¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ−ꆡȼ¸¢Éº¤ ¦„¤Â¥½ Íõ «º− µõ− ª¾´¢ö¤À¢©¢º¤ªö− «É¾À¹ñ− Ⱦ ó¹ìñ¡«¾− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−ì½À´ó©À− œºÃ− Áì½ À¤º−Ä¢¡¾−−¿ çÉµõ−− ˜−.

´¾©ª¾ 79. À¤ˆº−Ä¢ ¡¾−Â¥½Ã®µ¤µõ− À¤ˆº−Ä¢ ¡¾−Â¥½Ã®µ¤µõ− 󩄤− š: 1. °½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¢½®¸−¡¾− Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìɺ´ ®Ò¦º©£Èº¤

¡ñ®´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ ê†Ä©É¡¿−ö©Ä É; 2. ¡¾−º−§ˆ Áì½ ¡¾−ùɰøɺˆ−−¿Ã§Éµõ− ©¨®ÒÄ©É»ñ®º½− ÷¨¾©; 3. ¡¾−¡½ê¿º− ê†ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®Ã®µ¤µõ−.

´¾©ª¾ 80. À¤ˆº−Ä¢ ¡¾−«º−µõ− À¤ˆº−Ä¢ ¡¾−«º−µõ− 󩄤− š: 1. °½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¢½®¸−¡¾− Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìɺ´ ê† ó°ö−¦½

êɺ−ºñ−®Ò©ó µÈ¾¤»É¾¨Á»¤; 2. ¡¾−¯º´Á¯¤Ã®µ¤µõ−; 3. ¡¾−-®Ò-¯È¼− -Á¯¤ ²¾¨Íñ¤-ê†-«õ¡-Â¥½-Áìɸ; 4. ¡¾−ªñ©¦ò− -¢º¤-¦¾−- ùɨö¡Àìó¡¡ò©¥½¡¾−; 5. ¡¾−¡½ê¿º− ê†ì½À ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ µÈ¾¤»É¾¨Á»¤ ¡È¼¸¡ñ®Ã®µ¤µõ−.

21

´¾©ª¾ 81. ¡¾−£ñ©£É¾−¡¾−Â¥½ Íõ ¡¾−«º− ¤µõ− °øÉÀ¯ñ−À¥í¾¢º¤ ó¦ò©£ñ©£É¾− ¡¾−Â¥½ Íõ ¡¾−«º− µõ−¢º¤ªö− ©É¸¨¡¾−¦½ÀÎó

µÈ¾¤À¯ñ−쾨ìñ¡ºñ¡¦º−ªÒ ºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾©, ¢½ÁΤ¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ− ꆺº¡Ã®µ¤µõ−− ˜− À²º²ò¥¾ì½−¾Á¡ÉÄ¢.

¡¾−¥ñ©ª¤ê†Ä©É»ñ®£¿¦½ÀÎó− ˜− ªÉº¤Ä©É²ò¥¾ì½−¾Á¡ÉÄ¢ ²¾¨Ã−¦¾´¦ò® ñ− − ñ®ÁªÈ ñ−Ä©É»ñ®£¿¦½ÀÎóÀ¯ñ−ªí−į. «É¾®Ò²ðÃ¥ªÒ¡¾−Á¡ÉÄ¢− ˜−Áìɸ °øɡȼ¸ ¡ð´ó¦ò©»Éº¤³Éº¤ªÒ¦¾− À²º

²ò¥¾ì½−¾ª¾´¡ö©Ï¾¨.

²¾¡êó VIII ¦ò© Áì½ ²ñ−ê½ ¢º¤°øɦ½Îº¤ Áì½ °øÉ®ðìò²¡

ϸ©êó 1 ¦ò© Áì½ ²ñ−ê½ ¢º¤°øɦ½Îº¤

´¾©ª¾ 82. ¦ò© ¢º¤°øɦ½Îº¤ °øɦ½Îº¤ ó¦ò© ©„¤− š:

1. À£ˆº−Ÿ¡¾−°½ìò©, ê÷콡ò©¡¾−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−ꆲö¸²ñ−À«ò¤¸¼¡¤¾− ´¾©ª½«¾−;

2. −¿Ã§Éµõ−ꆪö−Ä©É»ñ®º½− ÷¨¾© ª¾´ì½®¼®¡¾−; 3. £¦½−¾ ¡ú¼¸¡ñ®£÷−−½²¾® ¢º¤°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−ê†Ä©É»ñ®

¡¾−µ¤µõ−£¸¾´¦º©£Èº¤¡ñ®´¾©ª½«¾−ꆡȼ¸¢Éº¤; 4. º−µõ−¢º¤ªö− ùɰøɺˆ−−¿Ã§É ª¾´¡¾−º½− ÷¨¾©¢º¤ ºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾©

Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ¹ùõ ¢½ÁΤ¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ−ꆡȼ¸¢Éº¤; 5. »Éº¤ê÷¡ ªÒ²¾¡¦È¸−ꆡȼ¸¢Éº¤ À²º ö¡ ɺ¤¦ò© Áì½ °ö−¯½Â¹¨©¢º¤ªö−; 6. ¯½ªò®ñ©¦ò©º− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä ûÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.

´¾©ª¾ 83. ²ñ−ê½ ¢º¤°øɦ½Îº¤ °øɦ½Îº¤ ó²ñ−ê½ ©„¤− š: 1. »ñ®¯½¡ñ− ¡¾−°½ìò©, °½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−¥¿ÎȾ¨, ¡¾−£É¾¢¾¨ -Áì½

¡¾−®ðìò¡¾− 츴êñ¤ ¦½«¾−ꆡ¾− -°½ìò© -Áì½ ¡¾−-®ðìò¡¾− ùɴó£÷−−½²¾® Áì½ ó£¸¾´¯º©Ä² ª¾´´¾©ª½«¾−ê†Ä©É¡¿−ö©Ä É Áì½ ¡¾− ö¡ ñ¡»ñ¡¦¾¦…¤ Á¸©ìɺ´;

2. ¡¿−ö©-ì¾£¾ °½ìò©-ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−-®ðìò¡¾− µÈ¾¤-¦ö´-À¹©-¦ö´-°ö− ®ö− -²œ−«¾− -ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨;

3. ùɡ¾−»È¸´´õ Áì½ ¦½Îº¤¢Ó´ø−¢È¾¸¦¾− Áì½ ¦…¤º¿−¸¨£¸¾´¦½©¸¡ À´ˆº´ó ¡¾−¡¸©¡¾;

22

4. À¦¨£È¾ê¿−¼´ Áì½ £È¾®ðìò¡¾− ª¾´ì½®¼®¡¾−; 5. -Á¥É¤ ¹ùõ 쾨¤¾−¢Ó´ø− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−ì½À´ó©´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡

ꆪö−²ö®À¹ñ−; 6. ¯½ªò®ñ©²ñ−꽺− ª¾´ê†Ä©É¡¿− ö©Ä ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.

ϸ©êó 2 ¦ò© Áì½ ²ñ−ê½ ¢º¤°øÉ®ðìò²¡

´¾©ª¾ 84. ¦ò© ¢º¤°øÉ®ðìò²¡ °øÉ®ðìò²¡ ó¦ò© ©„¤− š:

1. Àìõº¡À³˜−°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−ꆴó£÷−−½²¾® ª¾´£¸¾´ªÉº¤ ¡¾−¢º¤ªö−;

2. Ä©É»ñ®¢Ó´ø−¢È¾¸¦¾−¡È¼¸¡ñ®£÷−−½²¾®, ì¾£¾ Áì½ £¿Á−½−¿Ã−¡¾−−¿Ã§É¦ò− £É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−;

3. Ä©É»ñ®¡¾−»ñ®»º¤£¸¾´¯º©Ä², ¦÷¢½²¾® Áì½ ¦½²¾®Á¸©ìɺ´ Ã−¡¾−®ðìò ²¡°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−;

4. Á−½−¿, ªñ¡Àªõº− °øɦ½Îº¤ À´ºªö−À¹ñ− Ⱦ °½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò ¡¾− ®Ò¦º©£Èº¤¡ñ®´¾©ª½«¾−, ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ Áì½ ó°ö−¡½êö®ªÒ¦…¤Á¸© ìɺ´;

5. »Éº¤ê÷¡ªÒ¢½ÁΤ¡¾− Íõ ²¾¡¦È¸−ꆡȼ¸¢Éº¤ ¡È¼¸¡ñ®°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−ꆮÒÄ©É£÷−−½²¾® Áì½ ´¾©ª½«¾−;

6. Á¥É¤ ¹ùõ 쾨¤¾−¢Ó´ø− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−ì½À´ó©´¾©ª½«¾−, ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡ Áì½ ¦…¤Á¸©ìɺ´ ꆪö−²ö®À¹ñ−;

7. À¢í¾»È¸´À£ˆº−Ÿ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− À¯ñ−ªí− ¡¾−¦É¾¤´¾©ª½«¾−, ì½®¼® ¡ö©Ï¾¨ Áì½ ¡¾− ñ® ÷¤£÷−−½²¾® ¢º¤°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò ¡¾−;

8. ½ªò®ñ©¦ò©º− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä ûÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.

´¾©ª¾ 85. ²ñ−ê½ ¢º¤°øÉ®ðìò²¡ °øÉ®ðìò²¡ ó²ñ−ê½ ©„¤− š:

1. À¢í¾»È¸´Ã−ºö¤¡¾−¥ñ©ª¤ ¢º¤°øÉ®ðìò²¡ À²ˆº ö¡ ɺ¤¦ò© Áì½ °ö−¯½Â¹¨©ºñ− §º®ê¿¢º¤ªö−;

2. ®Ò¦É¾¤ ö−ì½²ò©, ö−ì½²¾¸½ ªÒ¦…¤Á¸©ìɺ´ -Ã− -¡¾−-−¿-çÉ-°½ìò©-ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ Áì½ À¢í¾»È¸´¢½®¸−¡¾−¯ö¡ ñ¡»ñ¡¦¾¦…¤Á¸©ìɺ´;

3. ¯½ªò®ñ©²ñ−꽺− ª¾´ê†Ä©É¡¿− ö©Ä ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.

23

²¾¡êó IX

¢Ó¹É¾´

´¾©ª¾ 86. ¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®°øɦ½Îº¤ ¹É¾´°øɦ½Îº¤ ó²ô©ªò¡¿ ©„¤− šš:

1. −¿Ã§É¡¾Ï¾¨µ¤µõ− ©¨®ÒÄ©É»ñ®º½− ÷¨¾©; 2. ºÉ¾¤À«ò¤ ºö¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ¹ùõÈ ´¾©ª½«¾− ¹ùõ ¡¾

Ͼ¨µ¤µõ− © -®ÒÄ©É-»ñ®-º½− ÷¨¾© ®Ò Ⱦ꾤¡ö¤ ¹ùõ 꾤ºÉº´ Áì½ Â£¦½−¾À¡ó− £¸¾´À¯ñ−¥ò¤;

3. −¿-çÉ-¡¾-Ͼ --Á®®-©¼¸¡ñ− -¡ñ®À£º¤Ï¾ -¡¾− -£É¾ -ê†-Ä©É-¥ö©ê½®¼− -Áìɸ; 4. −¿Ã§É¡¾Ï¾¨µ¤µõ− À²º¥ö©ê½®¼− À¯ñ−À£ˆº¤Ï¾¨¡¾−£É¾; 5. −¿Ã§É£¿¦ñ® ´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸ ¹ùõ £¿¦ñ® Áì½ À£ˆº¤Ï¾¨º−ꆣɾ¨£õ¡ñ−

¡ñ®¡¾Ï¾¨ ꆲ¾Ã¹ÉÀ¢í¾Ã¥°ò© ¡ñ®¡¾Ï¾¨´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸ ©¨®ÒÄ©É »ñ®º½− ÷¨¾©;

6. ¥ö©ê½®¼−À£ˆº¤Ï¾¨¡¾−£É¾ê†Ã§É£¿¦ñ® Ⱦ ´¾©ª½«¾− ©¨®ÒÄ©É»ñ®º½− ÷¨¾©; 7. ¦É¾¤ ö−ì½²ò© Áì½ ö−ì½²¾¸½ ªÒ¦…¤Á¸©ìɺ´; 8. çɣ¸¾´»÷−Á»¤, ®ñ¤£ñ® −¾®¢øÈ, ¢ñ©¢¸¾¤¡¾−¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−, ùû¦ò−®ö−Á¡ÈÀ¥í¾

ÎÉ¾ê† ¢º¤ ºö¤¡¾−£÷É´£º¤ Áì½ ¡¸©¡¾ ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−; 9. ´ó²ô©ªò¡¿º− ê†À¯ñ−¢Ó¹É¾´ ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.

´¾©ª¾ 87. ¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®°øÉ®ðìò²¡ ¹É¾´°øÉ®ðìò²¡ ó²ô©ªò¡¿ ©„¤− šš:

1. §È¸¨¦‰¤À¦ó´°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−ꆮÒÄ©É£÷−−½²¾® Áì½ ®Ò ó ´ø−£¸¾´¥ò¤;

-2. £¦½−¾Ã¦È»É¾¨ ɾ¨¦ó ¹ùõ ó¡¾−¡½ê¿ ꆡң¸¾´À¦¨¹¾¨Ã¹ÉÁ¡È°øɦ½Îº¤; 3. ¦É¾¤ ö−ì½²ò© Áì½ ö−ì½²¾¸½ ªÒ¦…¤Á¸©ìɺ´; 4. ó²ô©ªò¡¿º− ê†À¯ñ−¢Ó¹É¾´ ª¾´ê†Ä©É¡¿− ö©Ä ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.

´¾©ª¾ 88. ¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®À¥í¾ÎÉ¾ê† ê†»ñ®°ò©§º®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ¹É¾´À¥í¾ÎÉ¾ê† ê†»ñ®°ò©§º®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ó²ô©ªò¡¿ ©„¤− š:

1. ¢¾©£¸¾´»ñ®°ò©§º® Áì½ ¯½ì½Îɾê†; 2. ¯½ªò®ñ©ÎÉ¾ê† Â©¨®Ò´ó£¸¾´ ÷ªòê¿ Íõ 쿺¼¤ ªÒ®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª¤ é·¤; 3. »ñ®-¦ò− -®ö−, ¦¸¨Ã§Éª¿ÁÎȤ, Îɾê†, ¦ò©º¿−¾© À²º¹¾°ö−¯½Â¹¨©¦È¸−ªö¸,

£º®£ö¸ Íõ ¨¾©²óú− ɺ¤; 4. ó²ô©ªò¡¿º− ê†À¯ñ−¢Ó¹É¾´ ª¾´ê†Ä©É¡¿− ö©Ä É Ã−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.

24

´¾©ª¾ 89. ¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®®÷¡£ö− Áì½ ¡¾−¥ñ©ª¤º− ¹É¾´ ®÷¡£ö− Áì½ ¡¾−¥ñ©ª¤º− ó²ô©ªò¡¿ ©„¤− š:

1. ¦¸¨Ã§É¡¾−À£ˆº−Ÿ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− À²ˆº¦É¾¤º÷¯½¦ñ¡¡ó©¢¸¾¤, Á§¡Á§¤ ¸¼¡¤¾− ¢º¤°øɦ½Îº¤;

2. §È¸¨À¹ùõº, ö¡ ɺ¤ °øɦ½Îº¤ ê† ó¡¾−ì½À ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨; 3. ö¡ ò©, À§º¤º¿ ¡¾−¡½ê¿ê†À¯ñ−¡¾−ì½À ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¢º¤°øɦ½Îº¤; 4. çɣ¸¾´»÷−Á»¤, ®ñ¤£ñ® −¾®¢øÈ, ¢ñ©¢¸¾¤ ¡¾−¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¢º¤À¥í¾Îɾꆺö¤

¡¾−£÷É´£º¤ Áì½ ¡¸©¡¾ ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−; 5. À ñ−¦ˆ¡¾¤Ã¹Éɦò− -®ö− Áì½ »ñ®¦ò−®ö− ¥¾¡-°øÉ-¦½Îº¤; 6. ó²ô©ªò¡¿º− ê†À¯ñ−¢Ó¹É¾´ ª¾´ê†Ä©É¡¿− ö©Ä ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.

²¾¡êó X

¡¾−£÷É´£º¤ Áì½ ¡¸©¡¾ ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−

ϸ©êó 1 ¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−

´¾©ª¾ 90. ºö¤¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−

ìñ©«½®¾− £÷É´-£º¤¸¼¡¤¾−-´¾©ª½«¾−µÈ¾¤ì¸´¦ø− Áì½ -À¯ñ− -Àº¡½-²¾® --Ã−¢º® -À¢©-ê‰ -¯½-Àê© -©¨´º®-ùÉ-ºö¤-¡¾−- ò-꽨¾-¦¾© -Áì½ -Àªñ¡-Â− -Âì-§óÁ¹È¤-§¾© -À¯ñ− -Ã¥-¡¾¤-Ã− -¡¾− -¯½¦¾−-¦ö´êö®¡ñ®-¢½-ÁΤ¡¾−-ê†-¡È¼¸¢Éº¤ À¯ñ−ªí− ¢½-ÁΤ-¡¾−¦ô¡¦¾, ¦¾ê¾ì½−½-¦÷¡, º÷©¦¾ ¹½¡¿ -Áì½ ¡¾−-£É¾, ¨ê¾êò¡¾− Áì½ ¢ö−¦‰¤, ¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É, «½-Á¹ù¤¢ú¾¸ -Áì½ ñ©ê½ −½-ê¿, ¡¾−-À¤ò− Áì½ ¢½ÁΤ¡¾−ºˆ−.-

¢½-ÁΤ-¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸− -ºˆ− ´ó-¦ò© -Áì½ Îɾ-ê†-£÷É´-£º¤-¸¼¡-¤¾−´¾©ª½«¾− ª¾´-²¾ì½-®ö©®¾©-¢º¤-ªö−.

ºö¤¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ¯½¡º®©É¸¨: 1. ºö¤-¡¾− - ò-꽨¾-¦¾© -Áì½ -Àªñ¡-Â− -Âì-§ó Á¹È¤-§¾©; 2. ²½Á−¡ ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§ó Á¢¸¤, −½£º−.

Ã−¡ðì½− óê† ó£¸¾´¥¿À ñ− º¾©¥½¦É¾¤ª¤ ¹Éº¤¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§ó À´õº¤, Àꩦ½®¾− ¡ðÄ©É.

´¾©ª¾ 91. ¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤ºö¤-¡¾− ò-꽨¾-¦¾© -Áì½ -Àªñ¡-Â− -Âì-§ó Á¹È¤-§¾© Ã−-¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ºö¤-¡¾− ò-꽨¾-¦¾© -Áì½ -Àªñ¡-Â− -Âì-§óÁ¹È¤ §¾©

´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ©„¤− š:

25

1. £í−£ ɾ ÷©ê½¦¾©, Á°−−½Â¨®¾¨, ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ Áì½ Á°−¡¾− ¡È¼¸¡ñ® ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− À²º¦½ÀÎóìñ©«½®¾− ²ò¥¾ì½−¾;

2. ºº¡ì½®¼®¡¾−, ¢Óªö¡ìö¤, £¿¦„¤, £¿Á−½−¿ Áì½ Á¥É¤¡¾− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾− ´¾©ª½«¾−;

3. ¦É¾¤ª¤²œ−«¾− ñ©«÷Àªñ¡− ò¡ À²º¡¾−êö©¦º® Áì½ ¡¾−µ¤µõ−£÷−−½²¾®; 4. ¦É¾¤ª¤ì½®ö®¢Ó´ø−¢È¾¸¦¾−, £¦½−¾ À°ó¨Á°È À²ˆº¦É¾¤¥ò©¦¿−ô¡Ã¹ÉÁ¡È¦ñ¤£ö´ ¡È¼¸

¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−; 5. §š-−¿ -¡¾−-¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−- Ã−-¢º®-À¢©-êöú¸¯½-Àê©; 6. ¥ñ©ª¤¡¾−¥ö©ê½®¼− Áì½ Ã¹É¡¾−®ðìò¡¾− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−; 7. ºº¡, Â¥½ ¹ùõ «º− µõ− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−; 8. ²ò¥¾ì½−¾ Áì½ ©¿À−ó−¡¾−Á¡ÉÄ¢ £¿-¦½ÀÎó ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−; 9. ¡Ò¦É¾¤ -Áì½ ö¡-콩ñ®-²½− ñ¡¤¾− êñ¤-²¾¡-ìñ© -Áì½- Àº¡½-§ö− Ã−--¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−; 10. ½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®®ñ−©¾¢½ÁΤ¡¾−ê†-¡È¼¸¢Éº¤ Áì½ ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤êɺ¤«…− À²º

¥ñ©ª¤£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−; 11. ²ö¸²ñ− Áì½ »È¸´ õ¡ñ®¦¾¡ö−Ã−¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−; 12. ì¾ -¤¾−-¡È¼¸¡ñ®-¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ùÉìñ©«½®¾− µÈ¾¤À ñ−

¯ö¡¡½ªò; 13. ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ Îɾꆺˆ− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ª¾´ê†-Ä©É-¡¿− ö©-Ä É-Ã−ì½

®¼®¡ö©Ï¾¨.

´¾©ª¾ 92. ¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤-²½-Á− -¡ ò-꽨¾-¦¾© -Áì½ -Àªñ¡-Â− -Âì-§ó Á¢-¸¤, −½£º−

Ã−-¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ²½-Á− -¡ ò-꽨¾-¦¾© -Áì½ -Àªñ¡-Â− -Âì-§óÁ¢¸¤, −½£º− ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ©„¤−š:

1. °ñ− -¢½¹¨¾¨Á°−−½Â¨®¾¨, ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ Áì½ Á°−¡¾− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾− ´¾©ª½«¾−¢º¤-ºö¤-¡¾−- ò-꽨¾-¦¾© -Áì½ -Àªñ¡-Â− -Âì-§óÁ¹È¤-§¾© ´¾-À¯ñ− -ì½®¼® ¡¾− Áì½ -Á°− -¡¾−-¢º¤-ªö− Áìɸ¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©;

2. ºº¡ì½®¼®¡¾−, ¢Óªö¡ìö¤, £¿¦„¤, £¿Á−½−¿ Áì½ Á¥É¤¡¾− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾− ´¾©ª½«¾− µøÈêɺ¤«…−ªö−;

3. ¦É¾¤ª¤£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡− ò¡êɺ¤«…− À²º§È¸¨¸¼¡ªö−; 4. ¦É¾¤ª¤²œ−«¾− ñ©«÷Àªñ¡− ò¡ À²ˆº¡¾−êö©¦º® Áì½ ¡¾−µ¤µõ−£÷−−½²¾® ª¾´

¡¾−´º®Ï¾¨; 5. ¦É¾¤ª¤ì½®ö®¢Ó´ø−¢È¾¸¦¾−, £¦½−¾ À°ó¨Á°È À²ˆº¦É¾¤¥ò©¦¿− ô¡ ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−

´¾©ª½«¾− ²¾¨Ã−êɺ¤«…−¢º¤ªö−; 6. ²ò¥¾ì½−¾ Áì½ ©¿À−ó−¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿¦½ÀÎó ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−; 7. ¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®¢½ÁΤ¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ− ê†-¡È¼¸¢Éº¤µøÈêɺ¤«òú−ªö− À²ˆº

¥ñ©ª¤£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−;

26

8. 쾨¤¾−¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ© ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−ùɺö¤¡¾− ö¡£º¤Á¢¸¤, −½ £º− Áì½ ºö¤¡¾− ò-꽨¾-¦¾© -Áì½ -Àªñ¡-Â− -Âì-§óÁ¹È¤-§¾© µÈ¾¤À ñ−¯ö¡¡½ªò; 9. ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ Îɾꆺˆ− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ª¾´ê†-Ä©É-¡¿− ö©Ä ÉÃ−ì½

®¼®¡ö©Ï¾¨.

ϸ©êó 2 ¡¾−¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−

´¾©ª¾ 93. ºö¤-¡¾−-¡¸©-¡¾¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−

ºö¤¡¾−¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ¯½¡º®©É¸¨: 1. ºö¤¡¾−¡¸©¡¾²¾¨Ã− §‡¤Á´È−ºö¤¡¾−©¼¸¡ñ−¡ñ®ºö¤¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡-¤¾−-´¾©-ª½

«¾− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä É Ã−´¾©ª¾ 90 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š; 2. ºö¤¡¾−¡¸©¡¾²¾¨−º¡ §‡¤´ó ºö¤¡¾−¡¸©¡¾ìñ© Áì½ ºö¤¡¾−¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ©.

´¾©ª¾ 94. ¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤ºö¤¡¾−¡¸©¡¾²¾¨Ã− ºö¤¡¾−¡¸©¡¾²¾¨Ã− ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ©„¤− š:

1. ¡¸©¡¾¡¾−¯½ªò®ñ©−½Â¨®¾¨ Áì½ ì½®¼®¡¾− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−; 2. ¡¸©¡¾£÷−−½²¾®¢º¤°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾²¾¨Ã− Áì½ ¦ò−£É¾−¿À¢í¾ ꆥðì½

¥º−µøÈêɺ¤ª½Í¾©, ¦½«¾−ꆥ¿ÎȾ¨, »É¾−£É¾, ¦¾¤À¡ñ®´É¼− Áì½ ¦½«¾−ê† ¡¾−°½ìò©;

3. À¡ñ®ªö¸µÈ¾¤ ¢º¤ °½ìò©ª½²ñ− ¹ùõ ¦ò−£É¾ ¹ùõ ñ©«÷ ê†−¿Ã§ÉÀ¢í¾Ã−¡¾−°½ìò©, ©¿ À− ó−ê÷콡ò©¡¾−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾− Áì½ ñ©«÷ºˆ− À²ºê¿¡¾−¡¸©¡¾;

4. ¡¸©¡¾¦½«¾−ê†, ªô¡º¾£¾−ꆴó¦È¸−²ö¸²ñ− ¡ñ®¡¾−°½ìò©, ¡¾− ÷¤ÁªÈ¤ ¹ùõ ¡¾− ñ® ÷¤°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾;

5. ¡¸©¡¾Àº¡½¦¾− 츴êñ¤Ã®µ¤µõ−ꆲö¸²ñ−¡ñ®¡¾−£÷É´£º¤£÷−−½²¾®¢º¤°½ ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ê†¥ðì½¥º−, −¿À¢í¾ Áì½ ¦‰¤ºº¡;

6. ¦º®«¾´®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª¤ ª¾´¦½«¾−ꆡ¾−°½ìò©, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¦½«¾−ê† £É¾¢¾¨ Áì½ ®Èº−ºˆ−Å ¡È¼¸¡ñ®£÷−−½²¾®¢º¤°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò ¡¾− Áì½ ¦…¤Á¸©ìɺ´;

7. ¡¸©¡¾ê¾¤©É¾−®ðìò¹¾−Ã−¡¾−ªò©-ª¾´ Áì½ ªó-ì¾-£¾¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-¯½-ªò-®ñ©ì½®¼® ¡ö©Ï¾¨, ¢Óªö¡ìö¤, £¿¦„¤, £¿Á−½−¿, Á¥É¤¡¾− À²ˆº»ñ®¯½¡ñ−£¸¾´¦º©£Èº¤ ¡ñ®´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡− ò¡;

8. ©¿À− ó−¡¾−¡¸©¡¾ª¾´ ¡¾−´º®Ï¾¨ Áì½ ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ê†Ä©É¡¿−ö©Ä É.

27

´¾©ª¾ 95. ¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤ºö¤¡¾−¡¸©¡¾²¾¨−º¡ ºö¤¡¾−¡¸©¡¾²¾¨−º¡ ó¦ò© Áì½ Îɾꆡ¸©¡¾¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−´¾©ª½

«¾− ª¾´¢º®À¢©£¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤ªö−.

´¾©ª¾ 96. ¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤²¾¡¦È¸−ºˆ− ꆡȼ¸¢Éº¤

¢½ÁΤ¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ− À¯ñ−ªí− ¢½ÁΤ¡¾−¦ô¡¦¾, ¦¾ê¾ì½−½-¦÷¡, º÷© ¦¾¹½¡¿ -Áì½ ¡¾− -£É¾, ¨ê¾êò¡¾− Áì½ ¢ö−¦‰¤, ¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É, «½-Á¹ù¤¢ú¾¸ -Áì½

ñ©ê½−½-ê¿, ¡¾−-À¤ò−, ºö¤¡¾− ö¡£º¤êɺ¤«…− ´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¯½¦¾−¦ö´êö® Áì½ »È¸´ õ ¡ñ®¢½ÁΤ¡¾− ò꽨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§ó ª¾´²¾ì½®ö©®¾© Áì½ £¸¾´»ñ®°ò©§º® ¢º¤ªö−Ã−¡¾−¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ùɴ󯽦ò©êò²¾®.

´¾©ª¾ 97. »ø®¡¾−-¡¾−¡¸©-¡¾¸¼¡¤¾−-´¾©ª½«¾−

¡¾−-¡¸©-¡¾ ¸¼¡¤¾−-´¾©ª½«¾− ó -¦¾´»ø®¡¾− - ©„¤-− š: 1. ¡¾−-¡¸©-¡¾ ª¾ --Á°− -¡¾−-¯ö¡¡½ªò; 2. ¡¾−¡¸©¡¾ −º¡Á°−¡¾− ©¨ ó¡¾−Á¥É¤ìȸ¤Îɾ; 3. ¡¾−-¡¸©¡¾ -Á®®-¡½êñ−¹ñ−. ¡¾−-¡¸©-¡¾ -ª¾ -Á°− -¡¾−-¯ö¡¡½ªò Á´È− -¡¾− -¡¸©-¡¾-ê†-©¿-À− ó− -į-ª¾ --Á°− -¡¾−-µÈ¾¤-

À¯ñ− -¯½¥¿ -Áì½ ó-¡¿− ö©-À¸ì¾-ºñ− -Á−È−º−. ¡¾−-¡¸©-¡¾ − -º¡-Á°− -¡¾−-©¨ ó¡¾− -Á¥É¤-ìú¸¤Îɾ -Á È− -¡¾− -¡¸©¡¾−º¡-Á°−¡¾−-

À´ˆº-À¹ñ− - Ⱦ-´ó-£¸¾ -¥¿-À¯ñ− §‡¤-ªÉº¤-Á¥É¤--ùÉ-°øÉ-«õ¡-¡¸©-¡¾ -§¾®-ìȸ¤Îɾ. ¡¾−-¡¸©-¡¾ -Á®®-¡½êñ− -¹ñ− Á È− -¡¾−-¡¸©-¡¾-©¨»ó®©È¸− §‡¤-®Ò-Ä©É-Á¥É¤-ù-û°øÉ-«õ¡-¡¸©-

¡¾ -§¾®-ìú¸¤Îû¾.

²¾¡êó XI −½Â¨®¾¨ªÒ°øÉ ó°ö−¤¾− Áì½ ´¾©ª½¡¾−ªÒ°øÉì½À ó©

´¾©ª¾ 98. −½Â¨®¾¨ªÒ°øÉ´ó°ö−¤¾−

®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª¤ ꆴó°ö−¤¾−Ã−¡¾−¯½¡º®¦ú¸−µÈ¾¤ª¤Îɾ ¡È¼¸¡ñ®¡¾−¥ñ©ª¤ ¯½ªò®ñ© ¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®− š ¥½Ä©É»ñ®¡¾− ûº¤ ð ¹ùõ −½Â¨®¾¨º− ª¾´ì½®¼®¡¾−.

´¾©ª¾ 99. ´¾©ª½¡¾−ªÒ°øÉì½À´ó© ®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª¤ ê†ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©¹´¾¨ ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ¥½

«õ¡ªñ¡Àªõº−, ¦ô¡¦¾ºö®»ö´, ¯½ªò®ñ©- ò-Ä−, ñ®-ÃÏ, çÉÁê−꾤Á²ú¤ ¹ùõ «õ¡ìö¤Âê©ê¾¤º¾¨¾ ª¾´Áªú콡ðì½− ó À®ö¾ ¹ùõ Îñ¡ ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä ÉÃ−¡ö©Ï¾¨.

28

´¾©ª¾ 100. ´¾©ª½¡¾−¦ô¡¦¾ºö®»ö´ ®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª¤ ê†ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©¹´¾¨ ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− À ñ−

£˜¤ê¿ºò© ©¨®ÒÀ¥©ª½−¾ Áì½ ¡Ò£¸¾´À¦¨¹¾¨ ꆴó´ø−£È¾ªÔ¡ Ⱦ¹É¾Á¦−¡ó® ¥½«õ¡ªñ¡ Àªõº−, ¦ô¡¦¾ºö®»ö´.

´¾©ª¾ 101. ´¾©ª½¡¾−꾤 òÄ−

²½−ñ¡¤¾− Áì½ À¥í¾ÎÉ¾ê† ê†ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− Áì½ ¢Ó¹É¾´ ꆴóìñ¡¦½−½À®ö¾®¾¤ §‡¤®ÒÀ¯ñ−¡¾−¡½ê¿°ò©ê¾¤º¾¨¾ Áì½ ¡Ò£¸¾´À¦¨¹¾¨ ꆴó´ø−£È¾ªÔ¡ Ⱦ¹É¾Á¦−¡ó® ÁªÈ®Ò´ó£¸¾´¥ò¤Ã¥ì¾¨¤¾−, ¹ìö®Íó¡¥¾¡£¸¾´°ò© ¡ð¥½«õ¡¯½ ªò®ñ© òÄ− ª¾´ÁªÈ콡ðì½− ó ©„¤− š:

Œ ªòª¼−, ¡È¾¸Àªõº−£¸¾´°ò© ª¾´ì½®¼®ìñ©«½¡º− ²Éº´êñ¤ ®ñ−êô¡Ä ÉÃ−¦¿−¸− Àº¡½¦¾− §ó¸½¯½¹ ñ©¢º¤°øɡȼ¸;

Œ ¯ö©ª¿ÁÎȤ Íõ ö¡ ɾ¨ į»ñ®Îɾꆺˆ− ê† óª¿ÁÎȤªÔ¡ ȾÀ¡‰¾; Œ ùɺº¡¥¾¡ìñ©«½¡¾− ©¨®ÒÄ©É»ñ®−½Â¨®¾¨Ã©Å; °øÉꆫõ¡¯½ªò®ñ© òÄ− ªÉº¤¦‰¤§ñ®¦ò−ꆪö−Ä©É´¾ ©¨®Ò«õ¡ªÉº¤− ˜−£õ−ùɡ¾−¥ñ©ª¤ µÈ¾¤

£ö®«É¸−.

´¾©ª¾ 102. ´¾©ª½¡¾−¯ñ®ÃÏ ®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª¤ ê†ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ©¨

À¥©ª½−¾ Áì½ ì½À ó© ©¨®ÒÀ¥©ª½−¾À ñ−£˜¤ê󦺤 §‡¤®ÒÀ¯ñ−¡¾−¡½ê¿°ò©ê¾¤º¾¨¾ ¥½ «õ¡ ñ®ÃϦº¤Àꉾ ¢º¤ ø−£È¾£¸¾´À¦¨¹¾¨.

´¾©ª¾ 103. ´¾©ª½¡¾−꾤Á²È¤

®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª¤ ꆡң¸¾´À¦¨¹¾¨Ã¹ÉÁ¡È°øɺˆ− À− ˆº¤´¾¥¾¡¡¾−°½ìò©, ¡¾− −¿À¢í¾, ¡¾−¦‰¤ºº¡, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¡¾−À¡ñ®»ñ¡¦¾ Áì½ ¡¾−¥¿¹−Ⱦ¨°½ìò©ª½²ñ− ¹ùõ ¦ò− £É¾ê†®Ò´ó£÷−−½²¾®, ®Ò«õ¡ªÉº¤ª¾´´¾©ª½«¾− Áì½ ¡¾−ì½À´ó©º−꾤Á²ú¤ ¥½ªÉº¤Ã§ÉÁê− £È¾À¦¨¹¾¨ ª¾´ê†ªö−Ä©É¡Ò¢›−.

´¾©ª¾ 104. ´¾©ª½¡¾−꾤º¾¨¾ ®÷¡£ö− ê†Ä©É¯º´Á¯¤, ªö¸½¨ö¸½ Áì½ ¹ìº¡ì¸¤ ¡È¼¸¡ñ®£÷−−½²¾®¢º¤°½ìò©ª½

²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾− Áì½ ¦…¤Á¸©ìɺ´ §‡¤¡Ò£¸¾´À ñ−ºñ−ª½ì¾¨ªÒ°øɺˆ− ¥½«õ¡ìö¤Âê© ªñ©ºò©¦½ì½²¾® ÁªÈ ¦¾´À©õº− ¹¾ ¦º¤ ó Áì½ ¥½«õ¡ ñ®ÃÏ ÁªÈ 500.000 ¡ó® ¹¾ 5.000.000 ¡ó®.

Ã−-¡ðì½− óê†-¡¾−-¡½ê¿− ˜− ¹¾¡--À»ñ©-ùÉ-°øÉ-ºˆ−Ä©É»ñ®®¾©-À¥ñ®¦¾¹ñ©, -À¦ -ºö¤£½ ¹ùõ À¦¨ §ó ò© ¡ð¥½«õ¡ìö¤Âꩪñ©ºò©¦½ì½²¾® ÁªÈ ¦¾´ ó ¹¾ ¦ò® ó Áì½ ¥½«õ¡ ñ®ÃÏÁªÈ 5.000.000 ¡ó® ¹¾ 15.000.000 ¡ó®.

29

Ã−¡ðì½− óꆴó¡¾−À¦¨§ó ò© ¹ì¾¨£ö− ¡ð¥½«õ¡ìö¤Âꩪñ©ºò©¦½ì½²¾® ÁªÈ ¹É¾ ó ¹¾ §¾¸¯ó ¹ùõ ª½¹ìº©§ó ò© Áì½ ¥½«õ¡ ñ®ÃÏ ÁªÈ 15.000.000 ¡ó® ¹¾ 30.000.000 ¡ó®.

Ã−¡ðì½− óꆴó¡¾−¡½ê¿º− §‡¤À ñ−¡¾−¡½ê¿°ò©ê¾¤º¾¨¾ ¡ð¥½«õ¡ìö¤Âê© ª¾´¡ö© Ͼ¨º¾¨¾.

´¾©ª¾ 105. ´¾©ª½¡¾−Âê©À²†´ −º¡¥¾¡Âꩪí−ªðê†Ä©É¡¿−ö©Ä É-ÁªÈ ´¾©ª¾ 100 ¹¾ 104 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−óû

°øÉ¡½ê¿°ò© º¾©¥½«õ¡¯½ªò®ñ©´¾©ª½¡¾−Âê©À²†´ À§„− ¡¾−Â¥½ ¹ùõ ¡¾−«º− µõ−, ¡¾−»ò® ñ©«÷¦…¤¢º¤ ´¾À ñ−¢º¤ìñ©.

²¾¡êó XII ®ö©®ñ− ñ©¦÷©êɾ¨

´¾©ª¾ 106. ¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ© ìñ©«½®¾− Á¹È¤ ¦¾ê¾ì½−½ìñ© ¯½§¾êò¯½Äª ¯½§¾§ö−쾸 À¯ñ−°øÉ¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©

¡ö©¹´¾¨¦½®ñ®− š.

´¾©ª¾ 107. °ö−¦ñ¡¦ò© ¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®− š ó°ö−¦ñ¡¦ò© ²¾¨¹ùñ¤ À¡í¾¦ò® ñ− − ñ®ÁªÈ ñ−¯½ê¾−¯½Àê© Á¹È¤

¦¾ê¾ì½−½ìñ© ¯½§¾êò¯½Äª ¯½§¾§ö−쾸 ºº¡ìñ©«½©¿ìñ© ¯½¡¾©Ã§ÉÀ¯ñ−ªí−į. ¢Ó¡¿−ö©, ®ö©®ñ−¨ñ©Ã© ꆢñ©¡ñ®¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®− š ìɸ−Áªú«õ¡ ö¡Àìó¡.

¯½ê¾−¦½²¾Á¹È¤§¾©