AXncq]X _p≈‰n≥

Xncph\¥]pcw eØo≥ AXncq]X, sh≈bºew.

]pkvXIw 23 sabv 2018 e°w 5

em‰n≥ B¿®v_nj]vkv lukvsh≈-b-º-ew, Ih-Sn-bm¿ ]n. H.Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 003t^m¨ : 0471 ˛ 2724001^mIvkv : 0471 ˛ 2725001

bph-P-\w k -̀tbm-sSmØv

kakvX taJ-e-bn-tebv°pw (F-Un-t‰m-dn-b¬)

B¿®v _nj∏vkv Ubdn ̨ G{]n¬

_nj∏vkv Ubdn ̨ G{]n¬

Nm≥k-e-dpsS Hm^o-kn¬ \n∂v

hn⁄m-]-\߃: Forane Council By -Law

hntI-{μo-IrX s m̂tdm-\-Xe ̀ cW kwhn-[m\w

sat{Smt∏m-eo-‰≥ ss{S_-yq-W¬

_nknkn: s^tdm-\-I-fn¬

AP-]m-e\ ip{iqj

IpSpw-_-t{]-jnX ip{iqj

bph-P-\- ip-{iqj

hnZym`ymk ip{ipj s^tdm-\-I-fn¬

`h\w Hcp kΩm\w

Aevamb ip{iqj

XmfpIfn¬c£m[nImcnIƒ

tamÃv dh. tUm. kqk]mIyw, Fw.

ssd‰v. dh. tUm. {InkvXpZmkv B¿.

klc£m[nImcn

shcn.dh.tam̈ .bqPn≥ F®v. s]tcc

]{Xm[n] kanXn

dh. tUm. FUnk¨ ssh.Fw

dh. tUm. tbipZmk≥ aXymkv

dh. ^m. -im-¥-∏≥

dh. tUm. temd≥kv Ipemkv

dh. ^m. F.B¿ tPm¨

dh. ^m. se\n≥ cmPv

{io.B¿°m-©-tem.Fw.

dh. tUm. ssa°nƒ tXmakv

dh.- ^m. se\n≥ s^¿Wm≠kv

kl]{Xm[n]¿

{io. ]o‰¿ I´nIm´v

Ih¿ & te˛Hu´v

PohtPymXn Hm^vsk‰v

2

FUnt‰mdnb¬

3

bphP\w k -̀tbm-sSmØvbphP\w k -̀tbm-sSmØvbphP\w k -̀tbm-sSmØvbphP\w k -̀tbm-sSmØvbphP\w k -̀tbm-sSmØv

kakvX taJ-e-bn-tebv°pwkakvX taJ-e-bn-tebv°pwkakvX taJ-e-bn-tebv°pwkakvX taJ-e-bn-tebv°pwkakvX taJ-e-bn-tebv°pw

tIcf sa{Xm≥ kanXnbpsS Blzm\ {]Imcw Cu h¿jwP\phcn 06 \v kwkYm\ XeØn¬ Bcw`n® bphP\ h¿jw\ΩpsS AXncq]Xbn¬ LAMP tImgvkns‚ c≠mw Zn\ambs^{_phcn 10\v DXvLmS\w sNøs∏SpIbp≠mbn.

bphP\ h¿jm-N -cWw hgn \ΩpsS bphP\߃{]Xn_≤XtbmsS k`tbmsSmØv kakvX taJeIfntebv°pw hensbmcp apt∂‰amWv e£yw hbv°p-∂Xv. 2019 P\p-hcn 6 \v bph-P\ h¿jw kam-]n-°pw.

Ip´n-I-fm-bn-cn-°p-tºmƒ k¨tU kv°qfpambn ]≈ntbmSptN¿∂v Bflobm¥co£Øn¬ hfcp∂ \ΩpsS a°ƒ, XpS¿hnZym`ymkØnt\m sXmgn¬ ]cnioe\ taJeIfntebvt°mt]mIp∂tXmsS Ahsc°pdn®v amXm]nXm°ƒ°pw c£nXm°ƒ°pap≠mIp∂ ISpØ BIpeX kaqlØn¬ C∂v`bm\Iambn hfcpIbmWv. hnizmk PohnXØn¬\n∂vhyXnNen®p apt∂dp∂, bphP\ßsf°pdn®p≈ Cus\mºcamWv temIØmIam\ap≈ bphP\ßsf°pdn®vNn¥n°m≥ am{Xambn 2018 HIvtSm_¿ amkØn¬ sa{Xm≥amcpsS Hcp kn\Uv hnfn®pIq´m≥ {^m≥kokv ]m∏bv°vt{]cWbmbn´p≈Xv. kn\-Uns‚ aps∂mcp° tcJbn¬,bphP\ßfpsS C∂sØ Ahÿbn¬ ]m∏mbv°p≈ AenhpwB¿{ZXbpw hmbn®dnbmw. ]m∏ hnfn®p Iq´p∂ Cukn\Uns‚ ]›mØeØnemWv KCBC bphP\ h¿jw{]Jym]n®ncn°p∂Xv. Hm¿°m∏pdØv B™Sn® HmJnNpgen°m‰p hnX® hn\Iƒ \ΩpsS bphP\ßsf°pdn®p≈BIpeXIƒ°v B°w h¿≤n∏n°p∂p. AXv \tΩ bphP\h¿jØn¬ IqSpX¬ IcpXtemsS I¿Ω \ncXcmIm≥ {]tNmZn∏n°p∂p.

CSb≥ BSpIsf Adnbp∂p F∂mWt√m...; bphP\h¿jmNcWØns‚ `mKambn, AXncq]Xbnse HmtcmCShIbnsebpw _nknkn bqWn‰pIƒtXmdpap≈ F√mbphXobphm°fpsSbpw IrXyamb FÆhpw Ahsc°pdn®p≈F√m hnhcßfpw Adnbm\p≈ Hcp ka{K bphP\k¿tΔbph-P-\-ip-{iqj F{Xbpw thKw ]q¿Ønbm°pw. bphP\ßsfhfsc {]tXyIambhn[w a\ nem°n, A\p[mh\w sNbvXvt{]m’mln∏n®v k`tbmsSmØv kakvX taJebntebv°pwAhsc sIm≠phcp∂Xn\v {]tbmP\s∏SpØm\p≈ ASn

ÿm\ Adnhmbncn°pw k¿tΔ \evIp∂ ÿnXnhnhcw. bphP\ ip{iqjbpsS Cs°m√sØ I¿Ω]cn]mSnIfpsSZ¿i\amWv k`tbmsSmØv kakvX taJebntebv°pw F∂Xv.k¿tΔ Is≠ØepIfpsS ASnÿm\Øn¬ ASpØ ]Øph¿jtØbv°p≈ Hcp ka{K ]≤Xn bphP\ ip{iqj hn`mh\sNøp∂p≠v. AXn\m¬, ka{K k¿tΔ Ip‰a‰hn[w kwLSn∏n°p∂Xn\v amXm]nXm°fpw kv°qƒ˛ Iemeb˛ aXt_m[\A≤ym]Icpw bphP\ B\nta‰¿amcpw _nknkn eoU¿amcpw_‘s∏´ F√mhcpw AIagn™v klIcn°Wsa∂vA`y¿∞n°p∂p.

k¿tΔ Is≠ØepIsf I¿Ω ]YØn¬ FØn°p∂Xn\vAXncq]Xm XeØn¬ Hcp sXmgn¬˛hnZym`ymk C≥^¿taj≥ _yqtdm ÿm]n-°pw. IqSm-sX, XßfpsS taJeIfnse√mw k`tbmsSmØp k©cn°p∂Xn\p≈ hnthN\hpwhnthIhpw \¬In bphP\ßsf cq]s∏SpØp∂Xn\mhiyamb ]T\˛t_m[hev°cW ]cn]mSnIfpw hn`mh\wsNbvXn´p≠v. bphP\߃°v t\XrXzw \evIp∂hcpw a‰vapXn¿∂hcpw bphP\ßsf IcpWtbmsS, IcpXtemsS,hm’eytØmsS kao]n°Ww. t_m[y߃ t\Sp∂Xns\m∏w, aZyØn\pw ab°pacp∂n\pw FXnscbp≈ I¿Ω]cn]mSnIfn¬ ]¶ptN¿∂v kmaqly Xn∑Iƒs°Xnsc{]_p≤cpw ]IzaXnIfpambnØocm\pw bphP\ h¿jmNcWwD]bp‡amIWw.

tbip ssZhcmPy {]tLmjW ZuXyw Bcw`n°p∂Xn\papt∂mSnbmbn, tPm¿±m≥ \Zn°sc tbml∂m\n¬\n∂vkv\m\w kzoIcn® AhkcØn¬, ""Ch≥ Fs‚ {]nb ]p{X≥,Ch\n¬ Rm≥ {]kmZn®ncn°p∂p (eq°.3:22)'' F∂v ]nXmhmb ssZhw tbip-hn¬ kw{]o-X-\m-Ip-∂p-≠v. Cu Xncp-h-N\wtIcf sa{Xm≥ kanXnbpsS t\XrXzØnep≈ bphP\ kanXnAXns‚ Fw_vfØn¬ BteJ\wsNbvXn´p≠v. ssZh-]n-Xm-hns‚ Cu kw{]oXn \ΩpsS F√m bphXobphm°sf kw_‘n®pw bmYm¿∞yamIm≥ bphP\h¿jmNcWw klmbn°s´ F∂v {]m¿∞n°p∂p.

{]m¿∞-\-tbm-sS, kvt\l-tØmsS,

{InkvXpZmkv B¿.klmb sa{Xm≥,

tImHm¿Un-t\-‰¿, AXn-cq -]Xm ip{iq-j-Iƒ

4 5

ARCHBISHOP’S DIARY, APRIL 2018

01 SUN 07.00 am EASTER, Holy EucharisticCelebration, Santa Maria, Patton.

02 MON 05.00 pm Valiathura Forane CentreInauguration Thope

04 WED 03.30 pm PRIESTLY ORDINATION, St.Joseph’s Cathedral, Palayam

05 THU 03.00 pm Episcopal Consecration, Dioceseof Idukki

07 SAT 11.00am Marriage Blessing,VellayambalamVocation Camp, Handmaids ofHope, Vettuthura

08 SUN 05.00 pm HOME MISSION, Inauguration,Palapoor

11 WED 11.00 am Marriage Blessing13 FRI Major Seminarians Camp, St.

Vincent Seminary14 SAT 11.00am Marriage Blessing, Pangodu15 SUN 05.30 pm Church Blessing, Mangattukonam19 THU 11.00am Marriage Blessing, Pangodu20 FRI– 21 SAT POC Golden Jubilee Celebration22 SUN HOME MISSIOM: Conclusion,

Poonkulam29 SUN HOME MISSION, Inauguration,

Fathima Kazhakuttom

Fr. Judit Pious LawrenceSecretary to Archbishop

AUXILIARY BISHOP’S DIARY, APRIL 2018

01 SUN EASTER SUNDAY04 WED 03.30 pm PRIESTLY ORDINATION, St.

Joseph’s Cathedral, Palayam05 THU 11.00 am Marriage Blessing, Pangodu08 SUN 05.30pm Feast Day Eucharisti Celebration,

Poonthura11 WED 11.00am Marriage Blessing,12 THU 03.30 pm Priestly Ordination, Adimalathura13 FRI 11.00 am Marriage Blessing14 SAT 10.00am Priestly & Diaconate Ordination

Pulluvila05.00 pm Football Tournament Inauguration,

Poovar15 SUN 05.00 pm HOME MISSIOM: Conclusion,

Palapoor16 MON 10.00am Jubilee Eucharistic Celebration,

Loyola Poovar18 WED 05.00pm HOME MISSION, Inauguration,

Poonkulam19 THU 11.00 am Marriage Blessing, Kollemcode22 SUN 05.00 pm Concluding Ceremony of 40 hour

Adoration, Puthenthope29 SUN 05.30pm Feast Day Eucharistic Celebration,

Cheruvettucaud30 MON Poonthura Bible Convention

Fr. Judit Pious LawrenceSecretary to Archbishop

6 7

Nm≥kedpsS Hm^okn¬ \n∂v

APRIL 2018

A. EPISCOPAL ORDINATION ANNIVERSARY OF OURAUXILIARY BISHOP3rd April 2017 is the II Anniversary of the Episcopal Consecrationof His Excellency Rt. Rev. Dr. Christudas Rajappan, the AuxiliaryBishop of our Archdiocese of Trivandrum and Titular Bishop of AvittaBibba. Special intention for the Auxiliary Bishop should be added inthe prayer of the faithful during the Holy Mass and kindly exhort thefaithful to offer their family prayers for our Auxiliary Bishop. TheArchdiocesan Curia, on behalf of the Clergy, religious and Laity ofthe Archdiocese, expresses our hearty congratulations and prayerfulwishes to him.

B. EASTER WISHESJesus is Risen. Jesus is truly Risen. Halleluja. The ArchdiocesanCuria wishes everyone a joyful Easter.

C. BIRTHDAYS1. Rev. Fr. Joy C. Mathew 01.04.19792. Very Rev. Dr. George J. Gomez 02.04.19633. Rev. Fr. Maria Dominic Z 03.04.19514. Rev. Fr. Joseph Puzhakkara, OCD 03.04.19825. Rev. Fr. Jineesh Karakkada M.S 05.04.19876. Rev. Fr. Thomas D. 10.04.19507. Very Rev. Fr. Pious Antony OFM Cap 10.04.19698. Rev. Fr. Pious Vachaparambil .S.J. 10.04.19629. Rev. Fr. Richard Sacharia 11.04.198110. Rev. Fr. Niju Ajith 11.04.198411. Rev. Fr. Jose Deleep, OFM Cap 11.04.198412. Very Rev. Msgr. Dr. C. Joseph 14.04.194913. Rev. Fr. Benny Chiramel .S.J 14.04.1969

14. Very Rev. Fr. Francis Sales OCD 15.04.197715. Rev. Fr. Deepak Anto A.J 16.04.198616. Rev. Fr. Maria Mentil Joseph O.de.M. 17.04.198017. Rev. Fr. Shijo Jose Ayyamala IC 17.04.198118. Rev. Dr. Elias D. 19.04.193519. Rev. Fr. John A.R. 21.04.197720. Rev. Fr. Anish Fernandez 22.04.197721. Rev. Fr. Jayan Varghese 23.04.198222. Rev. Fr. Anto Baiju Y 26.04.198823. Rev. Fr. Jobins Veluthedathuparambil M.S 28.04.199024. Rev. Fr. Dominic Joseph S. J. 29.04.1980

D. ORDINATION DAYS

01. Very Rev. Msgr. Eugine H. Pereira 02.04.198602. Very Rev. Dr. Gladin Alex DCL 04.04.199003. Rev. Fr. John Churchil Bass IV Dei 04.04.200204. Rev. Fr. Darwin Peter 04.04.200205. Rev. Dr. Michael Thomas 04.04.200206. Rev. Fr. Joseph Elkin D 04.04.200207. Rev. Fr. Alex Peter 04.04.201308. Rev Fr. Christudas Philip 04.04.201309. Rev. Fr. Roshan Richard 04.04.201310. Rev Fr. Wingston V 04.04.201311. Rev. Fr. Benzigar Silvadasan O.de.M. 08.04.201312. Rev. Fr. Francis Assisi John Sumesh 09.04.201513. Rev. Fr. Jenisten 09.04.201514. Rev. Fr. Prabal Joseph Pereira 09.04.201515. Rev. Fr. Prabin S.M 09.04.201516. Rev. Fr. Rajesh Babu 09.04.201517. Rev. Fr. Suresh Pious M 09.04.201518. Rev. Dr. Laurence Culas 10.04.199619. Rev. Fr. Theodacious A. D’cruz 10.04.1996

8 9

20. Rev. Fr. Ignaci Rajasekaran 10.04.200221. Rev. Fr. Jose Deleep, OFM Cap 10.04.201322. Rev. Fr. Jineesh Karakkada M.S 11.04.201423. Rev. Fr. Silvester Kuris 12.04.199424. Rev. Fr. Andrew IV Dei 12.04.200725. Rev. Fr. Binu Joseph Alex 12.04.200726. Rev. Fr. Jerold Savio T 12.04.200727. Rev. Fr. Maria Michael F 12.04.200728. Rev. Fr. Melkon. J 12.04.200729. Rev. Fr. Muthappan Appoli 12.04.200730. Rev. Fr. Shajin Jose A 12.04.200731. Rev. Fr. Bijin Besily 12.04.201232. Rev. Fr. Jayan Varghese 12.04.201233. Rev. Fr. Jerome Rose P 12.04.201234. Rev. Fr. John Dall 12.04.201235. Rev. Fr. Reni Rudolf 12.04.201236. Rev. Fr. Lucians Thomas 14.04.199337. Rev. Fr. Jacob Stellus 14.04.200938. Rev. Fr. Malbin Soosai 14.04.200939. Rev. Fr. Rex Morai s 14.04.200940. Rev. Fr. Shabin Leen 14.04.200941. Rev. Fr. John Bosco Manuel 14.04.200942. Rev. Fr. Aristotle Wellesley Franko O.de.M 14.04.200943. Rev. Fr. Fredy Solomon 15.04.200444. Rev. Fr. Gerard D 15.04.200445. Rev. Fr. Jijo George Palliparambil 15.04.200446. Rev. Fr. Karimathil Joye James SJ, 20.04.198747. Rev. Fr. Antony S.B 20.04.200648. Rev. Fr. John A. R 20.04.200649. Rev. Fr. Lenin Raj 20.04.200650. Rev. Fr. Mathias O 20.04.200651. Rev. Fr. Rose Babu 20.04.2006

52. Rev. Fr. Tony Hamlet A 20.04.200653. Rev. Fr. Daniel R. 20.04.201754. Rev. Fr. Immanuel Y 20.04.201755. Rev. Fr. Shijin A 20.04.201756. Rev. Fr. Vishal V 20.04.201757. Rev.Fr.Prathas Joseph. OCD 21.04.200758. Rev. Fr. Kulandai Yesu Rajan, CMF 21.04.201759. Rev. Fr. Santhosh Koyickal SAC 22.04.201260. Very Rev. Dr. George J. Gomez 23.04.199061. Rev. Fr. Innasi Mudiyappan IVDei 23.04.200662. Rev. Fr. Tinu Francis Pondicherry, SJ. 23.04.201763. Rev. Fr. Paul G 24.04.199764. Rev. Dr. Baby Bevinson 24.04.200365. Rev. Dr. Edison Y. M. 24.04.200366. Rev. Fr. Rodrig Kutty 24.04.200367. Rev. Fr. Sabbas Ignatius 24.04.200368. Rev. Fr. Dony. D. Paul 24.04.201469. Rev. Fr. Stalin Fernandez A 24.04.201470. Rev. Fr. Sudheesh .A 24.04.201471. Very Rev. Fr. Syrus B. Kalathil 24.04.199572. Rev. Fr. William Cyril 25.04.199273. Rev. Fr. Ginu Cleetus C.Ss.R 28.04.201174. Rev. Fr. Joseph Valliamthadathil CMF 29.04.198775. Rev Fr. Mathias, O.de.M. 29.04.2017

E. DECEASED PRIESTS

1. Very Rev. Fr. Ignatius OCD 01.04.19432. Rev. Fr. Ferreolus D’cruz 03.04.20133. Rev. Fr. Aloysius G.V. 04.04.20024. Rev. Fr. Engelbert OCD 12.04.19585. Rt. Rev. Msgr. Mark Netto 14.04.19866. Rev. Fr. Barlow D’cruz 16.04.20117. Rev. Fr. Sylvester Fernandez 17.04.1980

10 11

F. PERPETUAL DAY ADORATION

Holy Cross Sisters, Trivandrum 01.04.2018

G. APPOINTMENTS & RELIEVING ORDERS

Rev. Fr. Santhosh Kumar Paniyadima- is appointed as AssistantDirector to Director of Youth Ministry, Latin Archdiocese ofTrivandrum with effect From 1st March 2018

Very Rev. Fr. Christle Rosario - relieved from the office ofExecutive Secretary to the Commission for the Clergy andReligious with effect from 22nd March 2018.

Rev. Fr. Norbert C.M OFM Cap- appointed as Assistant ParishPriest of Our Lady of Fathima Church, Kudappanakkunnu .

Rev. Fr. Shijan Antony OFM Cap - Relived from the office ofAssistant Parish Priest of Our Lady of Fathima Church,Kudappanakkunnu .

H. CONDOLENCERev. Sr. Barbara(83) from Rosarian Convent, Koithoorkonam wascalled to Eternal rest on 18 March 2018 and she was buried on 19March after the Holy Eucharist. May her soul rest in peace.

Mr. Wilvet (58), brother of Rev. Fr. M.T. Stephen passed away on20 March 2018 and was burried on 21 March at, St. MaryMagdalene’s Parish Cemetery, Paruthiyoor after the Mass. May hissoul rest in peace. Our heartfelt condolence to his family members.

I.DECREES

TRIVANDRUM ARCHDIOCESAN

GAZETTE---------------------------------------------------------------------------------------No. 005/2018/CL GENERAL DECREE Dated:07.03.2018

FORANE COUNCIL BY-LAW (FP*-3)Preamble

Forane Council has become necessary with therenewal process initiated in the Archdiocese of Trivandrum.One of the major decision evolved in the process was todecentralise the diocesan activities into forane level. Thisbecomes necessary due to the vastness of the Archdioceseand the diversity of the Foranes. The participation of peoplein various ministries and commissions are taking place inthe Archdiocese at different levels. At the parish level wehave Parish Pastoral Council and Parish Finance Council,which co-ordinates and implements the parish levelactivities. On Archdiocesan level the Co-Orninator ofMinistries and Central Planning and Evaluation Committeeis co-ordinating different ministries. Likewise, the ForaneCouncil, co-ordinates the forane level activities.

12 13

Article 1. Name

The name of the forane level co-ordinating body will behereinafter known as “Forane Council”. Its head quarterswill be the forane centre or one of the parishes within theforane, proposed by the priests’ conference and approvedby the Archbishop.

Article 2. Nature

Forane Council is a co-ordinating body, it facilitates theactivities of the forane and parishes, and it gives proposalsto the Archdiocese with regard to different ministries itsvarious activities and its overall functioning.

Article 3. Aims and Objectives

To facilitate different activities at parish and forane level.1. Facilitate parish planning and evaluation.2. Do the Forane planning and evaluation.3. Execute forane projects.4. Constitute a forane committees namely, Forane

Finance Council, Forane Audit Committee, ForaneConstruction Committee and Forane Reconciliationand Arbitration committee

5. Co-ordination of different ministries at forane level.6. Facilitate forane office functioning and discharge

services to faithful in the forane.

Article 4. Composition of the Council

Forane Council is composed of all priests in the forane,executives of parish councils and other representatives ormembers of various competencies and commissions.Article 5. Members

01. All priests of the forane02. Parish Council Vice Presidents03. Parish Council Secretaries04. Parish Council Treasurers05. B.C.C. Co-ordinators of the different parishes06. Conveners of Pastoral Ministry07. Secretaries of Social Action Ministry08. Conveners of Education Ministry09. Conveners of Laity Ministry10. Conveners of Family Ministry11. Conveners of Youth Ministry12. One woman representative from each Parish

Pastoral Council13. Sister Representative from parishes. (If more

convents they elect one sister. Rotation will befollowed in the years hereafter).

14. Catechists from each parish. (If there aremission stations, they jointly elect one).

15. Forane Animators of Ministries16. Forane level commission and ministries’

secretaries.17. Members of Archdiocesan Pastoral Council

14 15

18. One each representatives from Forane FinanceCouncil, Forane Audit Committee, ForaneConstruction Committee and ForaneReconciliation and Arbitration committee

19. Office Secretary (Observer)Article 6. Office Bearers

President : Forane VicarVice President : A lay person elected by theForane CouncilSecretary : Priests secretary of the ForaneConferenceJoint Secretary : A lay person elected by theForane CouncilTreasurer : A lay person elected by theForane Council

Article 7. Duties of the Office Bearers

President : He shall convene and presideover the meeting.Vice President : Vice President shall preside

over the meeting in the absenceof the President

Secretary : At the request of the President,he shall convene the meeting.He is to keep the records of thecouncil and record the minutes

of the meeting and to preparethe reports.

Joint Secretary : He will jointly discharge theduties of the Secretary.

Treasurer : He shall keep the accounts ofthe Forane Council under the uidanceguidance of the President.

Article 8. Finance

The Forane Council shall devise ways and means to raise afund for the working expenses of the council. The fund shallbe deposited in a nationalised bank which will be operatedby the President and Forane Treasurer and Forane FinanceCouncil Secretary jointly.

Article 9. Executive Committee

Executive Committee of the Forane Council shall implementthe recommendations of the Forane Council. It shall monitorthe activities of the Forane Council. It may also assess theactivities of different ministries and commissions.

Executive Committee shall consist of;01. President02. Vice President03. Secretary04. Joint Secretary

16 17

05. Treasurer06. Priests co-ordinators of different ministries

and commissions07. Forane B.C.C. secretary08. Forane conveners of each ministry

represented in the parish council09. Representatives of Vice Presidents of Parish

Council10. Representative of Secretaries of Parish

Council11. Representative of Treasurers of the Parish

Council12. A sister representative13. A catechist representative14. Forane Animators15. A woman representative16. Archdiocesan Pastoral Council Members17. One each representatives from Forane Finance

Council, Forane Audit Committee, ForaneConstruction Committee and ForaneReconciliation and Arbitration committee

18. Office Secretary (Observer)Article 10. Term of Office

a. For the Forane CouncilForane council shall be constituted for a period of two yearsand with the expiry of the period, it shall be reconstituted.b. For the Members

i. The members will retain their membership as longas they are in their respective offices.

ii. Any member may terminate membership byresignation given in writing showing the reasonand accepted by the President.

Article 11. Cessation of Office

i. If in the judgment of the President, any memberis found unfit owing to ill-health or other reasons,the President may after consultation with theexecutive committee advise the said member togive his resignation, or declare his membershipterminated.

ii. The seat of a member of the Forane Council mayalso become vacant automatically by his death.If a members incurs ecclesiastical censure, hewill loose he/she will loose his/her membership.

iii. If a member absents himself/herself for twoconsecutive meetings without just reasonsindicated to the President or Secretary in writing,his or her membership shall automatically standcancelled.

iv. When a member acts contrary to the basicprecepts of the Church or indulges in anti-churchactivities, the Executive Committee may study thematter and report to the Archbishop and theArchbishop may take necessary action which willbe final.

18 19

Article 12. Functioning of the Forane Council

The General Body of the Forane Council may be convenedat least twice in a year with a notice prior to ten days shallbe given to the members. Extra ordinary meeting shall beconvened at short notice whenever the Executive Committeeor the President wants to hold them.

Article 13. Quorum

The quorum for the meeting of the Forane Council shall beone fourth (¼)of the membership. Quorum for ExecutiveCommittee shall be one-third (1/3).

Article 14. Amendment

It belongs to the exclusive competence of the Archbishopto modify and to interpret the by-law of the Forane Council

This bylaw (III Revised) comes to effect from 19 March2018, on the feast of St. Joseph, the Patron of the Church.

Rev. Dr. Edison Y.M † Most Rev. Dr. Soosa Pakiam. MChancellor Archbishop of Trivandrum

Xncp-h-\-¥-]pcw AXn-cq-]X Kk‰v

No. 006/2018/CL hn⁄m]\w (FP*-4) Dated: 12.03.2018

hntI{μo-IrX s^tdm\Xe

`cWkwhn[m\w

hμysshZnItc, {]nba°tf,

\ΩpsS AXncq]XbpsS s]mXphmb {]h¿Ø\

Øn\pw kpKaamb AP]me\ \n¿hlWØn\pambn

ASpØSpØp≈ CShIIfpsS Iq´mb kwtbmP\amb

s^tdm\ (ImWpI Im\≥ 374, 2) Isf i‡ns∏SpØp

∂Xns‚ `mKambn hntI{μo -IrX s^tdm\Xe

`cWkwhn[m\w Cu kmºØnI h¿jw (2018-˛19) apX¬

\S∏nem°pIbmWv. s^tdm\XeØn¬ ip{iqjmkanXn

Isf i‡ns∏SptØ≠Xpw Ah CShIIfn¬ k÷oh

ambn {]h¿Ønt°≠Xpw BhiyamWv. s^tdm\Xe

{]h¿Ø\߃°mbn CShIIfn¬\n∂pw AXncq]Xbnte

bv°v \evIs∏Sp∂ 5% hnlnXØns‚ 75% ]q¿Æambpw

{]kvXpX s^tdm\mip{iqjm {]h¿Ø\߃°mbn

hn\ntbmKnt°≠Xpw _m°nbp≈ 25% AXncq]X

20 21

bntebv°v ASbvt°≠XpamWv; AXncq]X {]kvXpX XpI

(25%) s^tdm\IfpsS Hcp s]mXp^≠v Bbn kq£n°p

∂Xpw s^tdm\ {]h¿Ø\߃°v kmºØnI {]bmkw

t\cnSp∂ L´Øn¬ Bhiym\pkcWw \evIp∂XpamWv.

hntI{μoIrX kwhn[m\tØmS\p_‘n®v Ct∏mƒ

\ne\n¬°p∂ s^tdm\ ip{iqjIƒ, kanXnIƒ

F∂nhbvs°m∏w s^tdm\ kmºØnI kanXn, s^tdm\

\n¿ΩmW {]h¿Ø\ kanXn, s^tdm\ BUn‰nwKv kanXn,

s^tdm\ A\pcRvP\ kanXn F∂nh s^tdm\XeØn¬

cq]oIcn®p {]h¿Ønt°≠XmWv. Cu kanXnIfpsS

am¿§\n¿t±i߃ NphsS \evIp∂p.

A. s^tdm\ [\ImcykanXn

I. AwK߃

1. s^tdm\hnImcn, s^tdm\ sshZnI sk{I´dn,

s^tdm\ JPm≥Pn, s^tdm\ Iu¨knen¬\nt∂m

]pdta\nt∂m FSp°p∂ (s^tdm\ sshZnIkanXn

\n¿t±in°p∂) aq∂pt]¿ ASßp∂XmWv s^tdm\

[\ImcykanXn.

2. s^tdm\ Iu¨kn¬ JPm≥Pn Xs∂bmbncn°Ww

[\ImcykanXnbpsSbpw JPm≥Pn

3. s^tdm\hnImcn [\ImcykanXnbpsS ÿncm≤y£

\mbncn°pw.

4. [\ImcykanXn°v AwK߃ Ahcn¬\n∂v

sXcs™Sp°p∂ Hcp sk{I´dn D≠mbncn°pw.

5. kanXnbnse AwKßfpsS enÃv AXncq]Xm≤y£\v

\evtI≠Xpw ImemImeßfn¬ D≠mIp∂ am‰ßƒ

tcJmaqew Adnbnt°≠XpamWv.

II. `mchmlnIfpsS NpaXeIƒ

6. A≤y£≥ [\ImcykanXn tbmKØn¬ B≤y£w

hln°pI. _m¶v sN°v_p°pIƒ, F v̂.Un.tcJIƒ,

_m¶v tem°dpIfpsS Xmt°mepIƒ F∂nh

kq£n°Ww.

7. sk{I´dnbpsS NpaXeIƒ A≤y£s‚ \n¿t±i

{]Imcw tbmKw hnfn®pIq´pI. \S]SnIƒ IrXyambn

tcJs∏SpØpI. _‘s∏´ tcJIƒ Hm^okn¬

kq£n°pI. tbmKdnt∏m¿´pIƒ Xømdm°n

AhXcn∏n°pI F∂nhbmWv.

8. JPm≥Pn s^tdm\bpsS ]Ww s^tdm\bv°pth≠n

s^tdm\hnImcn [\ImcykanXn sk{I´dn,

JPm≥Pn F∂nhcpsSt]cn¬ sjUyqƒUv_m¶n¬

\nt£]n°pI. s^tdm\hnImcnbpw, sk{I´dn/

JPm≥Pn F∂nhcn¬ Hcmfpw H∏n´ _m¶v sN°v

aptJ\ ]Ww ]n≥hen°pI. s^tdm\hnImcnbpw

JPm≥Pnbpw H∏n´ hchpsNehpIfpsS tcJIfpw

ckoXpIfpw s^tdm\ Hm^okn¬ kq£n°pI.

CShIIfn¬ P\ßfn¬\n∂v e`n°p∂ XpIIƒ°v

s^tdm\hnImcntbm, JPm≥Pntbm ckoXv \evIpI.

sNehm°p∂ XpIbv°v _n¬/hu®¿ hmßn

Hm^okn¬ kq£n°pI. F√m hcpam\ØpIIfpw

_m¶n¬ \nt£]n°pI.

22 23

III. tbmK߃

9. amkwtXmdpw km[mcWtbmKw tNtc≠XmWv.

ASnb¥nc Imcy߃°mbn Bhiym\pkcWw

tbmKw tNcmhp∂XmWv.

10. tbmKØns‚ tImdw s^tdm\hnImcnbpw aq∂v

AwKßfpw tNcp∂Xmbncn°pw.

IV. ISaIƒ

11. hm¿jnI πm≥ & _UvP‰v Xømdm°p∂Xn\v

am¿§\n¿t±iw \¬IpI.

12. s^tdm\Ifn¬ Bkq{XWw sNøp∂ ]≤XnIƒ

\S∏nem°p∂Xn\mhiyamb [\mKaam¿§ßƒ

Is≠ØpI.

13. s^tdm\bnse CShIIfn¬\n∂v 5% hnlnXhpw a‰v

hnlnXßfpw amkwtXmdpw kamlcn°pI.

CShIIfn¬ \n∂p≈ 5% hnlnXØns‚ BsI

ØpIbpsS 25% AXncq]Xbn¬ amkwtXmdpw

\¬IpI. AXncq]XmhnlnXØns‚ \ne\n¬°p∂

IpSn»nI KUp°fmbn CShIIfn¬\n∂pw tiJcn®v

s^tdm\ s]mXp^≠ntebv°v \nt£]n°pI.

14. ]≤XnIƒ \S∏nem°p∂Xn\p≈ ]Ww KUp°

fmbn s^tdm\mip{iqjm {]h¿Ø\߃°mbn

\evIpI.

15. ]q¿ØoIcn°s∏Sp∂ ]≤XnIfpsS IW°pw

dnt∏m¿´pw tiJcn®v {]kn≤oIcn°pI.

16. s^tdm\ ÿmhc PwKa hkvXp°fpsS hkvXp

hnhc]´nI Xømdm°pI; km£ns∏SpØn

kq£n°pI. Hcp tIm∏n AXncq]Xbn¬

ka¿∏n°pI.

17. amkØnsemcn°¬ s^tdm\ hchv sNehv

IW°pIƒ [\ImcykanXn tbmKØn¬

AhXcn∏n®v ]m m°pI.

18. ]m m°nb IW°ns‚ amk kw{Klw (Monthly

Abstrat) AXncq]Xbnepw CShIIfnepw amkwtXmdpw

15 -mw XobXn°p≈n¬ \¬IpI.

19. IW°v BUn‰n\mbn BUn‰v kanXnsb

Gev]n°pI.

20. s^tdm\ {]h¿Ø\ßfpsS ss{Xamk

hnebncpج \SØpI.

V. Imemh[n

21. s^tdm\hnImcn, sshZnI sk{I´dn, JPm≥Pn

F∂nhcpsS Imemh[n ÿm\w Hgnbp∂XX

\pkcn®v amdp∂XmWv.

22. sXcs™Sp°s∏´ a‰wKßfpsS Imemh[n aq∂v

h¿jambncn°pw.

23. JPm≥Pn c≠n¬ IqSpX¬ XhW XpS¿®bmbn

kanXnbn¬ AwKambn Ccn°m≥ ]mSp≈X√

24 25

B. s^tdm\ BUn‰v kanXnI. AwK߃

1. s^tdm\hnImcn, s^tdm\ sshZnI

sk{I´dn.

2. AXncq]Xm BUn‰v Sow AwKw ̨

sNb¿am≥

3. BUn‰v {]mhoWyap≈ 4 t]¿ s^mtdm\bn¬

\n∂v Is≠ØpI. Cu \mev t]cn¬ \n∂v

Hcmsf sk{I´dnbmbn sXcs™Sp°pI.

4. kanXnbnse AwKßfpsS enÃv AXncq]Xm

≤y£\v \evtI≠Xpw ImemImeßfn¬

D≠mIp∂ am‰ßƒ tcJmaqew Adnbnt°≠

XpamWv.

II. `mchmlnIfpsS NpaXeIƒ

5. A≤y£≥ BUn‰v kanXn tbmKØn¬

B≤y£w hln°pI

6. sk{I´dn A≤y£s‚ \n¿t±i{]Imcw

tbmKw hnfn®pIq´pI. \S]SnIƒ IrXyambn

tcJs∏SpØpI. _‘s∏´ tcJIƒ

Hm^okn¬ kq£n°pI. tbmKdnt∏m¿´pIƒ

Xømdm°n AhXcn∏n°pI.

III. tbmK߃

7. BUn‰ v kanXn amkØnsemcn°¬

IqtS≠XmWv.

8. Bhiym\pkcWw tbmKßfpsS FÆw

Iq´mhp∂XmWv.

IV. ISaIƒ

9. s^tdm\ Hm^okns‚bpw s^tdm\ ip{iqjm

kanXnIfpsSbpw hchv ̨ sNehv IW°pIƒ

aq∂v amkØn¬ Hcn°¬ BUn‰v sNbvXv

dnt∏m¿ v́ s^tdm\ hnImcnbv°p \¬IpI.

10. s^mtdm\ hnImcn tasemt∏mSpIqSn AXmXv

AXncq]X kaXnIƒ°p \¬IpI.

11. s^tdm\bnse CShIIfpsS hchv̨ sNehv

IW°pIƒ aq∂q amkØnsemcn°¬

CShIbnse Ct‚¿W¬ BUn‰nwKn\p

tijw s^tdm\ BUn‰nwKn\mbn kanXnsb

Gev]nt°≠XmWv. s^tdm\ kanXn BUn‰v

sNbvXv kanXnbpsS \n¿t±i߃ klnXw

dnt∏m¿ v́ CShIIƒ°v \¬IpI.

12. s^tdm\Xe BUn‰nwKv tIm∏nIƒ

AXncq]Xm≤y£s‚bpw, AXncq]Xm

UbdIvt‰gvkv, AXncq]Xm ^n\m≥kv

Hm^okv F∂nh¿°p \¬IpI.

V. Imemh[n

13. s^tdm\hnImcn, sshZnI sk{I´dn,

F∂nhcpsS Imemh[n ÿm\w Hgnbp∂X\p

kcn®v amdp∂XmWv.

14. sXcs™Sp°s∏´ a‰wKßfpsS Imemh[n

aq∂v h¿jambncn°pw.

26 27

C. s^tdm\ \n¿ΩmW {]h¿Ø\

kanXnI. AwK߃

1. AXncq]Xm \n¿ΩmW kanXn AwKw (I¨ho\¿)

2. s^mtdm\ hnImcn (A≤y£≥)

3. s^mtdm\ sshZnI sk{I´dn

4. s^tdm\ sshZnIkanXn \n¿t±in°p∂ 5 AwK߃

˛ F©n\obdnwKv, B¿°nsSIvS v , \n¿ΩmW

sshZKv[yw F∂nhbn¬ {]mhoWyap≈h¿.

5. kanXnbnse AwKßfpsS enÃv AXncq]Xm≤y£\v

\evtI≠Xpw ImemImeßfn¬ D≠mIp∂ am‰ßƒ

tcJmaqew Adnbnt°≠XpamWv.

II. `mchmlnIfpsS NpaXeIƒ

6. A≤y£≥ \n¿ΩmWkanXn tbmKØn¬ B≤y£w

hln°pI

7. sk{I´dn A≤y£s‚ \n¿t±i{]Imcw tbmKw

hnfn®pIq´pI. \S]SnIƒ IrXyambn tcJs∏SpØpI.

_‘s∏´ tcJIƒ Hm^okn¬ kq£n°pI.

tbmKdnt∏m¿´pIƒ Xømdm°n AhXcn∏n°pI.

III. ISIƒ

8. s^mtdm\bptStbm, s^mtdm\bnse CShIIfp

tStbm 10 e£w cq]bv°v Xmsgbp≈ \n¿ΩmW

{]h¿Ø\ßfpsS BhiyIX ]men®v AXncq]Xm

≤y£\n¬ \n∂v A\phmZw hmßpI (Cf. FP-1 no. 32).

9. Sn \n¿ΩmW {]h¿Ø\߃°mhiyamb A\phmZw,

ta¬t\m´w, \n¿ΩmW ]ptcmKXn, hnebncpج

F∂nh \SØpI (Cf. FP-1 nos. 32, 33).

IV .tbmK߃

10. \n¿ΩmW kanXn amkØnsemcn°¬ IqtS≠XmWv.

11. Bhiym\pkcWw tbmKßfpsS FÆw

Iq´mhp∂XmWv.

V. Imemh[n

12. s^tdm\hnImcn, sshZnI sk{I´dn, F∂nhcpsS

Imemh[n ÿm\w Hgnbp∂X\pkcn®v amdp∂XmWv.

13. sXcs™Sp°s∏´ a‰wKßfpsS Imemh[n aq∂v

h¿jambncn°pw.

D. s^mtdm\ A\pcRvP\ kanXnI. AwK߃

1. AXncq]Xm A\pcRvP\ kanXn sshZnIAwKw ̨

A≤y£≥

2. s^tdm\ hnImcn

3. s^tdm\ sk{I´dn

4. s^tdm\ sshZnIkanXn \n¿t±in°p∂ 5 AwK߃

(k\ykvX¿, h°oe∑m¿, X¿°]cnlmc {]mhoWyw

D≈ hy‡nIƒ).

28 29

5. s^tdm\X¿°]cnlmc kanXnbpsS \nbamhen

\n¿t±in°p∂ a‰v AwK߃

6. kanXnbnse AwKßfpsS enÃv AXncq]Xm≤y£\v

\evtI≠Xpw ImemImeßen¬ D≠mIp∂ am‰ßƒ

tcJmaqew Adnbnt°≠XpamWv.

II. `mchmlnIfpsS NpaXeIƒ

7. kanXn A≤y£≥ A\pcRvP\ kanXn tbmKØn¬

B≤y£w hln°pI, X¿°ßƒ°v Xo¿∏v Iev]n°p

∂Xn\pw ]cnlmcw \n¿t±in°p∂Xn\pw {i≤n°pI.

8. sk{I´dn A≤y£s‚ \n¿t±i{]Imcw tbmKw

hnfn®pIq´pI, \S]SnIƒ IrXyambn tcJs∏SpØpI,

_‘s∏´ tcJIƒ Hm^okn¬ kq£n°pI,

tbmKdnt∏m¿´pIƒ Xømdm°n AhXcn∏n°pI.

III. ISIƒ

9. s^tdm\bnse CShIIƒ XΩnep≠mIp∂

X¿°ßƒ, Hcp hnizmknbpw CShI hnImcnbpw/

CShI IΩn‰nbpw XΩnep≈ hyhlmcw/X¿°ßƒ

s^tdm\ X¿° ]cnlmc kanXnbpsS klmb

tØmsS ]cnlmcw t\tS≠XmWv.

10. sshZnI¿ XΩnep≈ X¿°ßƒ sshZnIcpw

k\ykvXcpw XΩnep≈ X¿°ßƒ apIfn¬ ]d™Xeßfnep≈ {]iv\]cnlmcØn\p≈ A∏o¬

t_m[n∏n°¬ F∂nh AXncq]X X¿°]cnlmckanXnbnte°v \n¿t±int°≠XmWv.

11. s^tdm\bn¬ kam[m\ A¥co£w \ne\n¿Øp

hm≥ Cu kanXn {i≤nt°≠XmWv.

IV. tbmK߃

12. BUn‰v kanXn amkØnsemcn°¬ IqtS≠

XmWvamkØnsemcn°¬ Cu kanXn tbmKw

tNtc≠XmWv.

13. Bhiym\pkcWw tbmKßfpsS FÆw Iq´mhp∂

XmWv.

V. Imemh[n14. s^tdm\hnImcn, sshZnI sk{I´dn, F∂nhcpsS

Imemh[n ÿm\w Hgnbp∂X\pkcn®v amdp∂XmWv.

15. sXcs™Sp°s∏´ a‰wKßfpsS Imemh[n aq∂v

h¿jambncn°pw.

dh. ̂ m. FUnk≥ †kqk-]mIyw Fw .

Nm≥kne¿ Xncph\¥]pw sa{Xmt∏meoØ

NB: Cu hn⁄m-]\w 2018 G{]n¬ 1˛mw XobXn

{]m_eyØn¬ hcp∂XmWv

Rev. Dr. Edison Yohannan M.Chancellor

30 31

ASn-ÿm-\-ss{I-kvX-h-k-aqlw

_nknkn s^tdm-\-I-fn¬

A©p-sXßv s^tdm\

s^tdm-\m-Xew

A©p-sXßv s^tdm-\-bn¬ t{]jnX Ipcn-ins‚

{]bmWw 2018 am¿®v 3 apX¬ 13 hsc \S-∂p. am¿®v 3˛mw XobXn

_n.-kn.-kn. FIvkn-Iyq-´ohv sk{I-´dn _lp. ssa°ƒ tXmakv

A®\pw, cq]Xm Sow, A©p-sXßv s^tdm\m hnImcn tPmk v̂

_mkv°¿ A®\v ssIam-dp-I-bp-≠m-bn. t{]jnX Ipcniv F√m

CS-h-I-I-fn¬ sIm≠p-t]mbn {]Xn-jvTn®v {]m¿∞n-°p-I-bpw, a‰v

Nne CS-h-I-I-fn¬ ̀ h-\-k-μ¿i\w \S-Øp-Ibpw sNbvXp. am¿®v

13˛mw XobXn ]qØpd CS-hI hnImcn ^m. tPmkv {^m¶vfn≥

]pXp-°p-dn®n s^tdm\m hnImcn tam¨. hn¬{^Uv A®\v

ssIam-dp-Ibpw sNbvXp.

am¿®v 11˛mw XobXv s^tdm\m _n.-kn.-kn. IΩn-j≥

tbmKw s^tdm-\m -hn-Imcn tPmk^v _mkv°¿ A®s‚ t\Xr-

Xz-Øn¬ \S-∂p. F√m CS-h-I-I-fpsS {]mXn-\n[yw D≠m-bn-cp-

∂p. amº≈n, ]qØp-d, shÆ-tbm-Sv, B‰n-߬, Nºmhv F∂o

CS-h-I-I-fn¬ P\-d¬ t_mUn IqSn. hnip-≤-hm-c-tØm-S-\p-_-

‘n®v F√m CS-h-I-bnse bqWn-‰p-I-fnepw Ipcn-ins‚ hgn \S-

°p-∂p-≠v.

CS-h-I-Xew

shÆn-tbmSv: shÆn-tbmSv CS-h-I-bnse ]pXnb ssZhm-e-b-

Øns‚ Bio¿hm-Z-I¿Ωw s^{_p-hcn 12˛mw XobXn A`n-hμy

kqk-]mIyw ]nXmhv \S-Øn. _n.-kn.-kn. P\-d¬t_mUn \S-

Øp-I-bp-≠m-bn. 7 bqWn‰pw kPo-h-ambn {]h¿Øn-°p-∂p. ]pcp-

j-∑m-cpsS ]¶m-fnØw D≠v. bqWn-‰ns‚ kPo-h-amb {]h¿Ø-

\-Øn\v hnImcn A®-s‚bpw kntÃ-gvkn-s‚bpw kPo-h-km-

∂n≤yw D≠v. 2018 am¿®v 18˛mw XobXn h¿°ebn¬ ]pXnb

ssZhm-e-b-Øn\v s^tdm\m hnImcn I√v CS¬ I¿Ωw \SØn.

butk-∏n-Xm-hns‚ Xncp-\mƒ BtLm-j-ambn Znhy-_en \SØn

XpS¿∂v kvt\l-hn-cp∂pw \¬In.

Metropolitan Tribunal NewsMzrch – 2018

Number of Cases at the beginning of 2018 March - 223Received Cases in the Month of March - 003

Total = 225 Decreed Cases - 02

Balance Cases = 225-2 = 223

Decreed Cases - 02

1. Case No: MTLAT/37/2013 between Sabu and Beena

2. Case No: MTLAT/08/2016 between Neethu Hentry and Nejo Nelson

Fr. Gladin AlexJudicial Vicar

Metropolitan Tribunal News

32 33

aqtßmSv: aqtßmSv CS-h-I-bn¬ 100 h¿jw ]mc-º-cy-ambn ]g-

°-ap≈ Ipcniv ho≠pw AXv FSp-°p-Ibpw 25 t]¿ hln®v CS-

hI Np‰n Ipcn-ins‚ hgn \S-Øn.

B‰n-߬: butk-∏n-Xm-hns‚ Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v B‰n-

߬ Icp-Wm-e-b-Øn¬ 150 t]¿°v `£Ww \¬In.

amº≈n: aq∂v bqWn-‰ns‚ hm¿jnIw \S-Øn.

]qØpd: s^{_p-hcn 18 apX¬ 25 hsc tlmw anj≥ \S-∂p.

A`n-hμy {InkvXp-Zmkv ]nXmhv Znhy-_-en-tbm-Sp-IqSn DZvLm-

S\w sNbvXp. am¿®v 25 \v A`n-hμy kqk-]mIyw ]nXmhv kam-

]\w Ipdn-®p. ]pXnb hnIm-cn -bpsS _n.-kn. -kn. -bn-ep≈

km∂n≤yw bqWn-‰p-Iƒ kPo-h-ambn sIm≠n-cn-°p-∂p. c≠v

bqWn-‰ns‚ hm¿jnIw \S-∂p.

^m. tSmWn lmwe‰v knÿ P\‰v tdm® B¿.-F-kv.-kn.

tImHm-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

]pXp-°p-dn®n s^tdm\

am¿®v 6˛mw XobXn Xpº-bn¬ h®v t{]jnX Ipcn-ins‚

{]bm-W-tØm-S-\p-_-‘n-®p≈ Hcp-°-¢mkv \S-∂p. _lp-am-\-

s∏´ ssa°-f-®≥, {io. B¿°m-©tem, {io. B‚Wn B¬_¿ v́

F∂n-h¿ ¢mkp-Iƒ FSp-Øp. s^tdm\ _n.-kn.-kn. tIm -̨Hm¿Un-

t\-‰¿ _lp-am-\-s∏´ Bjven≥ tPmkv A®≥ F√m-h¿°pw

kzmK-Xhpw _n.-kn.-kn. s^tdm\ sk{I-´dn {io. FUn-k¨

F√m-h¿°pw \μnbpw A¿∏n-®p. XpS¿∂v s^tdm\ _n.-kn.-

kn. IΩn-j≥ tbmKw \S-∂p. Hmtcm CS-h-I-bnepw GXp Znh-

k-amWv sIm≠p-h-cp-∂Xv F∂v Xocp-am-\n-®p. A©p-sXßv

s^tdm-\-bn¬ \n∂v t{]jnX Ipcniv sIm≠p hcp-tºmƒ F√m

IΩn-j≥ AwK-ßfpw AXn¬ k∂n-ln-X-cm-I-W-sa∂pw Adn-

bn-®p.

13˛mw XobXn sshIp-t∂cw 5 aWn°v A©p-sXßv

s^tdm\ hnIm-cn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ t{]jn-X-Ip-cniv s]cp-

am-Xpd ]me-Øn-\-∏pdw sIm≠p-h-∂p-X-∂p. AhnsS \n∂v cq]-

Xm-k-an-Xn-bpsS km∂n-≤y-Øn¬ ]pXp-°p-dn®n s^tdm\ hnImcn

tam¨. hn¬{^-Uv, s^tdm\ _n.-kn.-kn. tIm˛Hm¿Unt\-‰¿

_lp-am-\-s∏´ Bjven≥ tPmkv A®≥, ]pXp-°p-dn®n CS-hI

hnImcn _lp. kPp A®≥, kl-hn-Imcn kmwk¨ A®≥,

s^tdm\ _n.-kn.-kn. IΩn-j≥ AwK-߃, CS-hI P\-߃

F∂n-h¿ tN¿∂v t{]jnX Ipcniv kzoI-cn-®p. Ipcn-ins‚ amlm-

fly-sØbpw t{]jnX ZuXy-sØbpw °pdn®v kmwk¨ A®≥

\¬Inb hnNn-¥-\-ß-tfmSpw ""Ipcn-imWv c£'' F∂ Km\-

Øns‚ AI-º-Sn-tbm-Spw-IqSn {]m¿∞-\-Iƒ Dcp-hn´v Ae-¶-cn®

hml-\-Øn¬ t{]jn-X-Ip-cn-ins‚ {]bmWw GI-tZiw 21/2 ˛ 3

Intem-ao-‰¿ Zqcw Im¬\-S-bmbn k©-cn®v \¬Inb km£yw

a‰p aX-ÿ¿ Xnßn-]m¿°p∂ B {]tZ-i-Øn\v Hcp ]pØ≥

A\p-̀ -h-ambn Xo¿∂p. ssZhm-e-b-Øn¬ FØn-t®¿∂ t{]jnX

Ipcniv s^tdm\ hnIm-cnbpw s^tdm\ tIm¿Un-t\-‰¿ A®\pw

tN¿∂v CS-hI hnIm-cn°v ssIam-dn. XpS¿∂v t{]jnX Ipcn-in-

s\-∏‰n _lp. ssa°-f-®≥ hni-Zo-I-cWw \¬Ip-Ibpw s^tdm\

hnIm-cnbpw s^tdm\ tIm¿Un-t\-‰-d-®\pw Biw-k-Iƒ A¿∏n-

°p-Ibpw sNbvXp. Aßs\ ]pXp-°p-dn®n s^tdm-\-bnse

t{]jnX Ipcn-ins‚ {]bmWw Bcw-`n-°pIbpw am¿®v 24˛mw

XobXn kam-]n-°p-Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v G{]n¬ 3˛mw XobXn

hen-b-Xpd s^tdm-\bv°v ssIam-dpw.

F√m-h¿°pw D∞n-X-\mb {InkvXp-\m-Ys‚ kam-[m-

\hpw A\p-{K-l-ßfpw t\cp-∂p.

^m.-B-jven≥ tPmkv knÿ sªkn tPmkv

tImHm-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

]mfbw s^tdm\

]mfbw s^tdm-\-bnse F√m CS-h-I-I-fn-tebpw bqWn‰p

`mc-hm-ln-Iƒ°v hN-\-hn-Nn-¥\w sNøm-\p≈ ]T\ ]cn-io-

e\w \S-∂p. sh≈-b-ºew CS-hI lmfn¬ aq∂mw XobXn

D®-°p-tijw \S-∂p. dh. tUm. temd≥kv Ipemkv BWv ¢mkv

\bn-®-Xv. 126 t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

AXn-cq-]Xm \n¿t±-i-߃°v Du∂¬ \¬In-sIm≠pw

s^tdm-\-bpsS X\-Xmb khn-ti-jX Dƒs°m≠psIm≠pw

2018˛ 19 ]≤Xn h¿j-tØ-°p≈ s^tdm\ πm\pw _P‰pw Xøm-

dm°n am¿®v 4˛mw XobXn ]mfbw ]mcnjv lmfn¬ tN¿∂

s^tdm\m P\-d¬t_m-U-bn¬ Ah-X-cn-∏n®p ]mkm-°n.

CS-h-I-Xew

F√m CS-h-I-Ifpw hnip-≤-hmcw kwbp-‡- Ip-cn-ins‚

hgn, Hcp-°-[ym-\w, bqWn-‰p-Iƒ tI{μo-I-cn-®p≈ Ipcn-ins‚ hgn

ap≥ h¿j-tØ-°mƒ F√m-hcpw Xmev]-cy-tØmsS ]s¶-Sp-Øp.

]mfbw: hfsc \o≠ Hcp-°-tØmsS CS-hI a≤y-ÿs‚ Xncp-

\mƒ BtLm-jn-®p. F√m bqWn-‰p-I-fp-sSbpw ip{iqjm kan-

Xn-I-fp-sS-bpw, ̀ ‡-kw-L-S-\-I-fp-sSbpw GtIm-]-\-tØmSpw ]¶m-

fn-Ø-tØmSpw \S-∂p. `‡n-\n¿`-c-amb \K-cn-Im-Wn-°¬ {]Z-

£nWw aq∂p-Zn-hksØ Hcp-°-[ym-\-tØmsS hnip-≤-hm-cm-N-

cWw \S-∂p. aq∂p doØp-Ifpw tN¿∂p≈ kwbp‡ Ipcn-ins‚

hgn Hcp-°w, \S-Øn∏v F∂n-h-bn¬ apJy ]¶p-h-ln-°m≥ Ign-

™p. aZm-¥-c-kw-hm-Z-Øns‚ `mK-ambn B‰p-Im¬ s]m¶m-e°v

]mf-b-sØ-Øn-b-h¿°v ]mfbw Cam-an-t‚bpw a‰p kmaqly

t\Xm°fptSbpw kl-I-c-W-tØmsS kºm-c- hn-X-cWw \S-

Øn.

sh≈-b-ºew: bph-P-\-h¿jm-N-c-W-Øns‚ ̀ mK-ambn bph-P-\-

ßsf ap≥ \n¿Øn F√m-_n.-kn.-kn.Ifp-sSbpw kl-I-c-W-

tØmsS aZy-hn-cp≤ t_m[-h-Xv°-cW ]cn-]mSn \S-∂p. kn‰n

t]meokv Ah-X-cn-∏n® aZy-hn-cp≤ \mSIw CS-h-I-P-\-߃°p

]pdsa\n∂v h∂-h¿°pw henb A\p`ham-bn, amIr-I-bm-bn.

Xr°-Æm-]pcw: A©p bqWn-‰p-Ifpw A©v BgvN Ipcn-ins‚

hgn°v t\XrXzw \¬In. ZpxJsh≈n ae-¶c CS-hI Ip∂-∏p-g-

bp-ambn kwbp‡ Ipcn-ins‚ hgn cmhnse \S-Øn. A-\p-Xm]

ip{iq-j, tcmKn-Iƒ°p-th≠n {]tXyI Znhy-_-en, tcmKo-te-]-

\-ip-{iq-j, {]tXyI Ip¿∫m\ F∂nh hn≥sk‚ v Un t]mƒ

kwL-S-\-tbm-sSmØp \S-Øm≥ Ign-™p.

{InkvXp-cm-P-]pcw, Ipe-ti-Jcw: kwbp-‡-ambn 14 ]≈nIfn¬

t]mbn Ipcn-ins‚ hgn \S-Øn. Ipcp-tØme Rmb¿ AJWvU

Ipcn-ins‚ hgn F√m bqWn-‰p-Ifpw tN¿∂v \S-Øn. s]klm

A∏w bqWn-‰p-X-e-Øn¬ Xøm-dm°n ]≈n-bn¬ h®v F√m-h-cp-

samØp `£n-®p. {InkvXp-cm-P-]p-cØv KmKp¬Øm-ae Hcp°n

P]-ameb¿∏n®p {]m¿∞n-®p.

Im™n-cw]md: \mep ssZhm-e-b-ß-fnse hnizm-kn-Iƒ

tbmPn®v s\´bw ˛ a©m-Sn-aqe ae-¶c ]≈n, Im™n-cw-]md

kotdm-a-e-_m¿ ]≈n F∂n-h-bn¬ kwbp‡ Ipcn-ins‚ hgn

ZpxJsh≈n cmhnse 6 aWn apX¬ \S-Øn.

Ipd-h≥tImWw: t_mbnkv Tu¨, kvt\lm-{i-aw, Akokn

`h≥, N¥-hnf hr≤-k-Z\w F∂nh kμ¿in®v {]m¿∞n-®p.

Ign-hp≈ klmbw \¬In. ]mh-s∏-´-h-cpsS Po¿Æn® `h\w

hrØn-bm-°¬, klmbw XpS-ßnb ImcpWy {]h¿Øn-I-fn¬

IqSp-X¬ Xmev]cyw D≠m-bn.

IpS-∏-\-°p∂v: CS-hI hnI-k\w e£yw h®v CS-hI P\-

d¬t_mUn tbmKw hnfn -®p -Iq´n tam¨. bqPn≥ F®v.

s]tccbpsS km∂n-≤y-Øn¬ CShI P\-ß-fpsS Bh-iy-߃

]¶p-h-bv°m≥ Ah-k-c-sam-cp-°n. ]Tn®p th≠Xp sNøm-sa∂v

hnImcn P\-d¬ Adn-bn-®p. hnip-≤-hmcw t]cq¿°-S-bp-ambn

tN¿∂p \Kcw Np‰n ImWn-°¬ NS-ßp-\-S-∂p.

t]cq¿°S: F√m bqWn-‰p-I-fp-sSbpw ]¶m-fn-Ø-tØmsS

h√m¿]mSw _kn-en-°-bn-te°v Xo¿∞-bm{X \S-Øn.

^m. B‚Wn kn¬h-ÿ {io. sk_m-kv‰y≥ ssh.

tImHm-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

hen-b-Xpd s^tdm\

AXn-cq-]Xm \nt±-im-\p-k-cWw hen-b-Xpd s^tdm-\-

bn¬ t{]jnX Ipcn-ins‚ {]bmWw A¿∞-h-Ømbpw Hcp-°-

tØmSpw IqSn \S-Øp-hm-\mbn s^tdm\ _n.-kn.-kn. IΩn-j≥

AwK-߃°pw anj≥ tIm¨{Kkn¬ ]s¶SpØ s^tdm\m

{]Xn-\n-[n-Iƒ°p-ambn Hcp ]cn-io-e\w 14.03.2018 sshIp-t∂cw

34 35

4 apX¬ 7 aWn-hsc tXm∏v CS-hI lmfn¬ h®v \S-Øp-

Ibp≠mbn. {]kvXpX ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn°v AXn-cq-]Xm _n.-

kn.-kn. FIvkn-Iyq-´ohv sk{I-´dn ̂ m. ssa°ƒ tXmakv, AXn-

cq-]Xm tIm¿ Sow I¨ho-\¿ {io. PmIvk≥, Aevamb ip{iqjm

Ub-d-IvS¿ {io. B¿°m-©tem, AXn-cq-]Xm _n.-kn.-kn.

tPmbn‚ v FIvkn-Iyq-´ohv sk{I-´dn {io. sk_m-Ãy≥ F∂n-

h¿ t\XrXzw \¬In. hen-b-Xpd s^tdm\ hnImcn shcn dh.

^m. sskdkv If-Øn¬, s^tdm\ sshZnI tIm˛-Hm¿Un-t\-

‰¿ ̂ m. emk¿ s_\-Un-IvSv, s^tdm\ B\n-ta-‰¿ knÿ tla,

IΩn-j≥ sk{I-´dn {io tPmfnamkv, {io. B¿. hn. tPmfn F∂n-

h¿ th≠ {Iao-I-c-W-߃ sNbvXp.

t{]jnX Ipcn-ins‚ {]m[m-\ysØ°pdn®pw Ah e£yw

hbv°p∂ ssZh-P-\-a-X-bpsS \∑-sbbpw Bflob hf¿®-sb-

°p-dn-®p≈ Hcp hy‡-amb Ah-t_m[w \¬Im≥ Ign-™p.

k`-bpsS D¤-h-sØbpw khn-ti-j-X-I-sfbpw Ipdn®v {ioam≥

sk_m-Ãy\pw ASn-ÿm\ ss{IkvXh kaq-l-ß-fn-eq-sSbpw

(BCC) ip{iqjm kan-Xn-I-fn-eq-sSbpw k` \ho-I-cn-°-s∏-Sp-

∂-sX-ß-s\-sb∂v {ioam≥ B¿°m-©-tembpw t{]jnX Ipcn-

inse {]Xo-I-ß-sfbpw hnh-c-W-ß-sfbpw kw_-‘n®v ^m.

ssa°ƒ tXmakv hnhcw \¬In.

CtX XpS¿∂v ]Øp CS-h-I-I-fnepw t{]jnX Ipcn-ins‚

{]bm-W-Øn\v apt∂m-Sn-bmbn CtX ¢mkv e`n-°-Ø-°-hn[w

dntkmgvkv Soan\v cq]w \¬Ip-I-bp-≠m-bn.

knÿ eo\ (th-fn), {io. sPbnwkv (th-fn), {io.

B≥k≥ (sh´p-ImSv), {io. hn≥sk‚ v, {io. tPmk^v (I-Æm-

¥p-d), {ioaXn ImX-dn≥, {ioaXn joe (tXm-∏v), {io. tPmfn-

amkv (sN-dp-sh-´p-Im-Sv).

hen-b-Xpd s^tdm-\-bn¬ t{]jnX Ipcn-ins‚ {]bmWw

G{]n¬ 3 apX¬ 13 hsc Bbn-cn-°pw. hen-b-thfn CS-hI

t{]jnX Ipcniv ]pXp-°p-dn®n s^tdm-\-bn¬ \n∂v G‰p-hm-ßp-

Ibpw s^tdm-\-I-fnse CS-h-I-I-fn-eqsS {]bmWw sNbvXv sNdn-

b-Xp-d-bn¬ \n∂v G{]n¬ 13 \v tImhfw s^tdm-\-bn-te°v

ssIam-dp-Ibpw sNøpw. 60 AwK-߃ Cu tbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-

Øp. kam-]\ {]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn tbmKw Ah-km-\n-®p.

^m. emk¿ _\-UnIvSv knÿ tla

tImHm-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

tImhfw s^tdm\

tImhfw s^tdm-\-bnse Unkw-_¿ P\p-hcn s^{_p-

hcn amksØ _nknkn IΩn-j≥ tbmKhpw CS-hI kμ¿i-

\hpw _lp-am-\-s∏´ kptcjv A®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S-∂p.

HmJn Zpc-¥-Øn¬ s^tdm-\-bnse hngn-™w, ]q¥pd CS-h-I-

bnse At\Iw `h-\-ß-fpw, ktlm-Z-c-ß-fpw IS-∂p-t]mb

ZpxJZn\-ßtfmS-\p-_-‘n®v CS-h-I-I-fnse F√m BtLm-j-

ßfpw am‰n-h-®p. F√m CS-h-I-Ifpw HmJn Zpc-¥-Øn¬ ac-W-a-

S-™-h-cp-sSbpw ImWm-Xm-b-h-cp-sSbpw `h-\-߃ kμ¿in-°p-

Ibpw {]tXy-I-ambn {]m¿∞n-°p-Ibpw klm-b-߃ sNbvXp

sImSp-°p-Ibpw sNbvXp.

hngn™w: hngn™w CS-h-I-bn¬ Ct∏mƒ 172 bqWn-‰p-Ifpw

4337 IpSpw-_-ßfpw D≠v. Hmtcm bqWn‰pw amk-Øn¬ c≠p

{]mh-iyhpw {]mtZ-io-I-ß-fn¬ amk-Øn¬ Hcp {]mh-iyhpw

tbmKw IqSp-∂p. Cu h¿jsØ temtKmkv Iznkv a’cØn¬

cq]-X-bn¬ H∂mw ÿm\w Ic-ÿ-am-°p-hm≥ km[n-®p. 2017

\hw-_¿ 29- \v \-S∂ HmJn Zpc¥Øn¬ hngn™w CS-h-Ibn¬

12 t]¿ acn-°p-Ibpw 26 t]sc ImWm-Xm-hp-Ibpw a‰v At\Iw

\mi-\-jvS-߃ kw`-hn-°p-Ibpw sNbvXp. At\Iw \√ a\-

 p-Iƒ CS-hI kμ¿in-°p-Ibpw hnhn-[-Xc klm-b-߃ sNø-

Ibpw D≠m-bn. AsX√mw \μn-tbmsS kvacn-°p-∂p. ac-W-a-S-

™-h-cp-sS-bpw, ImWm-Xm-b-h-cp-sSbpw XXv°me Bizm-k-ambn

CS-hI 5000 cq]m hoXw \evIp-I-bp-≠m-bn. a‰p IpSpw-_-߃°v

25- Intem{Kmw Acn-ho-Xhpw \¬In. ac-W-a-S-™-h¿°pw, ImWm-

Xm-b-h¿°pw A\p-kva-cW Znhy-_-en-b¿∏n-®p. ]nXm-°-∑m-cpw,

sshZn-Icpw ]s¶-Sp-Øp.

36 37

]p∂-aqSv: CS-h-I-bnse aq∂v bqWn-‰p-I-fp-sSbpw {]h¿Ø-\-߃

hfsc \∂mbn \S-∂p-h-cp-∂p. ]q¥p-d, hngn™w CS-h-I-bn¬

HmJn Zpc-¥-Øn¬ acn-®-h-cp-sS-bpw, ImWm-Xm-b-h-cp-sSbpw `h-

\-߃ kμ¿in-°p-Ibpw Ah-cpsS ZpxJ-Øn¬ ]¶p-tN-cp-Ibpw

sNdnb tXmXn¬ klm-b-߃ \¬Ip-Ibpw {]m¿∞n-°p-Ibpw

sNbvXp.

Im°m-aqe: bqWn‰v tbmK-߃ IrXy-ambn \S-°p-∂p. hm¿jn-

I-߃ \S-Øn. Itcmƒ \SØn {InkvXp-hns‚ ]ndhn ktμiw

IpSpw-_-ß-fn¬ FØn-®p. bqWn-‰p-I-fnepw hnhn[ ip{iqjm

kan-Xn-I-fnepw {InkvXp-a v BtLm-j-߃ \S-Øn. ]mh-

߃°v Izn‰v hnX-cWw \S-Øn. HmJn Zpc-¥-Øn¬ FIyp-sa-\n-

°¬ s^tem-jn-∏n-t\m-sSm∏w hnIm-cn-b-®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬

CS-h-I-P-\-߃ kl-I-cn-°p-I-bp-≠m-bn. hr≤ P\-ßsf BZ-

cn-®p. Bgm-Ip-fØv \S∂ s^tdm\ Hmdn-b-t‚-j≥ ¢m n¬ CS-

h-I-bnse F√m eotUgvkpw ]s¶-Sp-Øp.

hΔm-aqe: CS-hI bqWn-‰p-Iƒ {]h¿Ø-\-߃ `wKn-bmbn \S-

°p-∂p. tcmKn-Isf kμ¿in-°p-Ibpw, {]m¿∞n-°p-Ibpw klm-

b-߃ \¬Ip-Ibpw sNøp-∂p. sI.-kn.-ssh.Fw AwK-߃

Item-’-h-Øn¬ s^tdm-\-bn¬ \n∂pw, cq]-Xbn¬ \n∂pw

kΩm-\-߃ Ic-ÿ-am°n {InkvXp-a- n\v tcmKn-Isf kμ¿in-

°p-Ibpw sNdnb kΩm-\-߃ \¬Ip-Ibpw sNbvXp. eoP≥

Hm^v tacn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ HmJn Zpc-¥-Øn¬ IjvS-a-\p-`-

hn-®-hsc kμ¿in-°p-Ibpw klm-bn-°p-Ibpw sNbvXp. Itcmƒ

\S-Øn. ]pXp-h-’-c-Øn¬ ]mh-߃°v In‰v \¬In. t\mºp-Im-

eØv bqWn-‰n¬, Znh-khpw hnhn[ IpSpw-_-ß-fn¬ Ipcn-ins‚

hgn \S-Øp-∂p.

]cp-Øn-°pgn: bqWn‰v tbmK-߃ IrXy-ambn \S-°p-∂p. eq¿±v

amXm-hns‚ Xncp-∂mƒ CS-hI P\-߃ `‡n-]q¿Δw sIm≠m-

Sn. tcmKn-Zn-\-Øn¬ sIkn-sshFw AwK-߃ InS∏p tcmKn-

Isf kμ¿in-°p-Ibpw sNbvXp. t\mºp-Im-eØv Ipcn-ins‚

hgn \S-Øp-∂p.

s]cn-ß-Ωe: tbmK-߃ apS-ßmsX \S-°p-∂p. ÿnc-ambn

_nknkn tbmK-ß-fn¬ hcm-Ø-h-cpsS `h-\-߃ kμ¿in-°p-

∂p. InS-∏p-tcm-Kn-Iƒ°v hnip≤ Ip¿_m\ \¬Ip-∂p. t\mºp-

Im-eØv Xo¿∞m-S\w \S-Øp-∂p. _nknkn bqWn-‰p-I-fn¬ Ipcn-

ins‚ hgn \S-Øp-∂p. F√m ip{iqjm kan-Xn-Ifpw CS-h-I-

bpsS ka{K hf¿®bv°v {]h¿Øn-°p-∂p.

^m. kptcjv kn. Pan\n

tImHm-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

]p√p-hnf s^tdm\

10.03.2018 i\n-bmgvN 10 aWn apX¬ 1 aWn hsc s^tdm\

_n.-kn.-kn. dntkmgvkv Sow AwK-߃°p≈ ]cn-io-e-\hpw

t{]jnX Ipcn-ins‚ {]bm-W-Øn-\mbn s^tdm\ tIm¿ {Kq∏v

cq]o-I-c-Whpw \S-Øn. anj≥ tIm¨{K-kn¬ ]s¶-Sp-Ø-hcpw

_n.-kn.kn. tIm¿Un-t\-‰¿amcpw dntkmgvkv Sow AwK-ß-fp-ambn

12 CS-h-I-I-fn¬ \n∂v 30 t]¿ ]s¶-Sp-Øp. cq]Xm dntkmgvkv

Sow AwK-ß-fmb ^m. ssa°ƒ tXma-kv, sk_m-Ãy≥ km¿,

{io. B¿°m-©-tem, {io. PmIvk≥ F∂n-h¿ ¢mkp-Iƒ°p

t\XrXzw \¬In. {]h¿Ø-\-߃ kpK-a-am-°m≥ s^tdm\ IΩn-

j≥ sk{I-´dn tPmbn I¨ho-\-dm-bn-´p≈ 7 t]¿ AS-ßp∂

tIm¿ Soan-s\bpw ¢mkp-I-sf-Sp-°p-∂-Xn\v B‚Wn tIm¿Un-

t\-‰¿ Bbn-´p≈ 5 t]¿ AS-ßp∂ Soans\ sXc-s™-Sp-Øp.

]p√p-hnf s^tdm-\-bnse t{]jnX Ipcn-ins‚ {]bmWw

G{]n¬ 23 apX¬ tabv 9 hsc Bbn-cn-°pw. s^tdm\ sshZnI

tIm -̨Hm¿Un-t\-‰¿ ̂ m. \nPp APnØpw B\n-ta-‰¿ knÿ tacn-

°p-´nbpw s^tdm\m IΩn-j≥ sk{I-´dn {ioam≥ tPmbnbpw

Bh-iy-amb {Iao-I-c-W-߃ sNbvXp.

^m. \nPp APnØv knÿ tacn-°p´n

tImHm-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

38 39

40 41

AP-]m-e-\-ip-{iqjAP-]m-e-\-ip-{iqjAP-]m-e-\-ip-{iqjAP-]m-e-\-ip-{iqjAP-]m-e-\-ip-{iqj

ss__nƒ IΩn-j≥

A. {]h¿Ø\ dnt∏m¿´v

1) kZvt_m-[\ ss__nƒ kv°qƒ

kZvt_m[\ ss__nƒ kv°qƒ \memw _m®n-

te°p≈ c≠masØ ¢mkv a¿t°mkv FgpXnb kphn-tijw

dh. tUm. temd≥kv Ipemkv ¢mkv \bn-®p. 50 t]¿ ]s¶SpØp.

2) Ah-[n-°me ss__nƒ kv°qƒ (hn.-_n.-F-kv)

ssZh-I-ev]-\-Isf Bkv]-Z-am°n 2018 hn.-_n.-F-kv.

¢mkn-te-bv°p≈ ]T\ klm-bn-Iƒ, h¿°v _p°v, kn.-Un.

F∂nh AP-]m-e-\ -Hm-^o-kn¬ \n∂pw hnX-cWw \S-Øp∂p.

(t\gvkdn hn`mKhpw, \mev ap-X¬ πkv-˛Sp hsc c≠v hn`m-K-

߃°mWv ]T\ klmbn Xøm-dm-°n-bn-´p-≈-Xv. (lm≥_p°v,

h¿°v_p°v ˛ 15/˛cq] , kn.-Un. ˛ 150 cq]/˛

B. Adn-bn∏v

1) kZvt_m-[\ ss__nƒ kvIqƒ

ASpØ s__nƒ ¢mkv G{]n¬ 21˛mw XnbXn 9:30 apX¬

4 aWn-hsc sh≈-b-ºew B\n-ta-j≥ sk‚-dn¬ h®v \S-

°p-∂-XmWv hnjbw : eq°m Fgp-Xnb kphn-tijw, A∏-

kvtXm-e-{]-h¿Ø-\-߃.

2) Ah-[n-°me ss__nƒ kv°qƒ (hn.-_n.-F-kv)

14.04.2018 i\n-bmgvN cmhnse 9.00 aWn apX¬ sshIp-t∂cw

4.00 aWn-hsc ]mfbw k‚ v tPmk^v ]mcnjv lmfn¬ h®v

hn.-_n.-F-kv. AXn-cq-]-Xm-Xe ]cn-io-e\w \evIp∂p. CS-h-

I˛k_vtÃ-j≥ {]Xn-\n-[n-I-cn®v \mev A[ym-]-I¿ hoXw

]cn-io-e-\-Øn¬ htc-≠-Xm-Wv.

3) Ah-[n-°me ss__nƒ kv°qƒ (hn.-_n.-F-kv)

G{]n¬ amkw 23 apX¬ 27 hscbmWv F√m CS-h-I-I-

fnepw hn.-_n.-F-kv. \SØm≥ \n¿t±-in-®n-cn-°p∂ Znh-k-߃.

km[n-°p-sa-¶n¬ 28˛mw XnbXn s^tdm-\-Xe hnizm-k-kw-Kaw

\SØp∂Xv \∂m-bn-cn-°pw.

{InkvXo-b-hn-izm-k-Po-hn-X-]-cn-io-e\ IΩn-j≥

A. Adn-bn∏v

I. s^tdm\ ]co£

XobXn : 08.04.2017 (Rm-b¿)

kabw : 2 pm -˛ -4 pm

ÿew : s^tdm\ sk‚¿

¢m p-Iƒ : V apX¬ PG hsc ¢m p-Ifn¬ CS-hI Xe-

Øn¬ H∂pw c≠pw aq∂pw ÿm\-߃ Ic-

ÿ-am-°n-b-h¿.

N. B. : A[ym -] -I -cpsS ]co£ Cu Znhkw

s^tdm\ sk‚-dn¬ h®v D≠m-bn-cn-°pw.

A[ym-]-I-cpsS ]co-£bv°v Hcp CS-h-I-bn¬

\n∂pw ]s¶-Sp-°p-∂-h-cpsS FÆ-Øn\v ]cn-

[n-bn-√. A[ym-]-I-cpsS ]mTy-hn-jbw :

""{]mtbmKnI aX-t_m-[\w''

42 43

s^tdm-\- ]co£ tI{μhpw \nb-{¥n-°p-∂-hcpw

s^tdm\ ]co£ tI{μw ]co£ \nb-{¥n°p-∂-h¿

A©p-sXßv sk‚ v tPmk^vkv

H.S.S. A©psXßv

]pXp-°p-dn®n tPymXn\nebw H.S.S. sk‚ v B≥{Uqkv

hen-b-Xpd sk‚ v B‚Wokv

H.S.S. henbXpd

s^tdm\ ]co£ tI{μw ]co£ \nb-{¥n°p-∂-h¿

]mfbw tlmfn G©¬kv

tIm¨sh‚ v kv°qƒ

tImhfw sk‚ v ^ntem-an-\mkv

kvIqƒ, ]q¥pd

]p√p-hnf entbm XIII H.S.S. ]p√phnf

shcn dh. ^m. tPmk^v

_mkvI¿, dh. ̂ m. tPm¨

Umƒ, dh. ^m. {]Zo]v

tPmk-^v , knÿ

sXtckv, {io. Ct·-jykv

etbmf, {ioaXn Fane

tPm¨k¨, {ioaXn

sP]vkn km_p.

shcn dh. ^m. hn¬{^Uv

C., dh. ^m. sPtdmw

A¬t^m¨kv, dh. ^m.

jmPn≥ tPmkv, knÿ

enkn, {io. πn‚≥, {ioaXn

kp[ _©-an≥, {io.s^

UdnIv s]tcc, {ioanXn

emen \ntP-jv.

shcn dh. ^m. sskdkv

If-Øn¬, dh. ^m.

sa¬°≥, dh. ^m.

s{^Un tPmbn, knÿ

s_kn knkn-B¿, {io.

at\mPv tdm°n, {ioaXn

tkmWnb kp_mjv, {io.

sk_m-Ãy≥ s¢a‚ v, {io.

tPmk^v B‚Wn.

shcn dh. ^m. tPm¿÷v

tKmakv, dh. ^m. apØ-∏≥

At∏men, dh. ^m. k\ojv,

knÿ eho\ tPmk^v,

{ioaXn kpioe tem∏kv,

{ioaXn hnIvtSm-dnb ssh.,

{io. B‚Wn cmPv, {io.

jn_p Ipam¿.

shcn dh. ^m. sPÃn≥

PqUn≥., dh. ^m. _oUv

at\mPv, dh. ^m. kp[ojv

F., knÿ A¿®\ H.-F-kv.-

F-kv., {io. kn¬h-Zmkv

F^v., {io. Fkv. tkhy¿,

{ioa-Xn. en√n ]n., {ioaXn

H. eXn-I.

shcn dh. ^m. tPmk^v

_mÃy≥, dh. ^m. Bt‚m

UnIvk¨, dh. ̂ m. {]_¬

tPmk^v, knÿ {_nPn‰v,

{io. ¢mc≥kv ‰n., {ioaXn

eoe Xm¿kn-bqkv , {ioaXn

•mUnkv dmWn, {io. hnP-b-

Ip-am¿

44 45

s^tdm\ ]co£ tI{μw ]co£ \nb-{¥n°p-∂-h¿

Ig-°q´w C≥s^‚ vPo-kkv

kvIqƒ,

apcp-°pw-]pg

t]´ acn-b≥hn√

ISC School

Ipam-c-]pcw

Bcm-[\ IΩn-j≥

Adn-bn∏v

1. hnip-≤-hm-c-Øn¬ D]-tbm-Kn-°p∂ ""hnip-≤-hm-c- Xn-cp-I¿Ωw''

F∂ ]pkvXIw ]cn-jvI-cn® tdma≥ an m-fnse {]m¿Y-\-

Ifpw Xncp-I¿am-\p-jvTm\-ßfpw DƒtN¿Øv sI.-B¿.-F¬.-

kn.-_n.-kn. {]kn-≤o-I-cn-°p-∂p. Bb-Xn-\m¬ ]gb ""hnip-

≤-hm-c-Xn-cp-I¿Ωw'' F∂ ]pkvX-I-Øn\v ]Icw ]pXnb

""hnip-≤-hm-c-Xn-cp-I¿Ωw'' F√m CS-h-I-Ifpw Cu h¿jw

apX¬ D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Wv AXncq]X AP-]m-e-\-ip-{iq-

jm-Im-cym-e-b-Øn¬ ]pkvXIw e`y-am-Wv.

ssZhimkv{Xw

A. {]h¿Ø\w

1) ""Znhy-t_m-[\'' ssZh-im-kv{X-]-T\ tImgvkv

""Znhy-t_m-[\'' ssZh-imkv{X ]T\tImgvkv am¿®v 17˛mw

XnbXn i\nbmgvN cmhnse 9.30 \v sh≈-bºew B\n-ta-j≥

sk‚-dn¬ h®v \S-∂p. AXn¬ 40 t]¿ ]s¶-Sp-Øp. ""k`m-hn-

⁄m-\nbw'' F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n dh. ̂ m. ssa°nƒ

tXmakv ¢mkv \bn®p.

Adn-bn∏v

1. ""Zhy-t_m-[\'' ssZh-imkv{X ]T\ tImgvkns‚ ASpØ

¢mkvG{]n¬ 21˛mw XnbXn B\n-ta-j≥ sk‚-dn¬ h®v

\S-Ø-s∏-Spw. hnjbw: ""{InkvXp-hn-⁄m-\nbw''

2. Znhy-t_m-[\ ssZh-imkv{X ]T\w

ssZh-im-kv{Xw Bg-Øn¬ ]Tn®v Xß-fpsS km£yw

IqSp-X¬ ^e-{]-Z-am-°m≥ B{Kln-°p∂h¿°mbn AP-]m-e\

ip{iqj HIvtSm-_¿ 2016˛¬ ""Znhy-t_m-[\'' ssZh-imkv{X

]T\ tI{μw Bcw-`n-® hnhcw A®\v Adn-hp-≈-Xm-Wt√m!

aXm-≤ym-]-I¿°pw, kntÃ-gvkn-\pw, CS-hI {]h¿Ø-\-ß-fn¬

t\Xr-Xz-ÿm-\Øv D≈-h¿°pw hnizm-k-Im-cy-ß-fn¬ XmXv]-

cy-ap-≈-h¿°pw Gsd D]-Im-c-{]-Z-amWv Cu ssZh-imkv{X ]T-

\w. ae-bm-f- `m-j-bn¬ 4 ska-Ã-dp-I-fmbn \S-Ø-s∏-Sp∂ Cu

tImgvknse G{]n¬ 2018 _m®n¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-

∂-h-cpsS cPn-kvt{S-j≥ Bcw-̀ n® hnhcw kt¥m-j-]q¿Δw Adn-

bn-®p-sIm-≈p-∂p.

shcn dh. ^m. tPm¿÷v

t]mƒ., dh. ^m. F¬In≥

tPmk^v, shcn dh. tam¨.

tXmakv s\t‰m, knÿ

caWn, {io. tPm¨, {ioaXn

Pqen-b‰v t]mƒ, {io. hnt\mZv

tXmakv, {ioaXn bqPn≥

t]mƒ.

shcn dh. ^m. ]t{¶-jykv.,

dh. ^m. _n\p tPmk^v

AeIvkv, dh. ̂ m. AK-Ãn≥

tPm¨, knÿ B·kv,

{io. F≥. sP. {^m≥knkv,

{io. B¿. Ip´-∏≥, {ioaXn

en√n lWn, {io. F.-hn.

tXma-kv.

Hmtcm ska-Ã-dnepw Bdv tIm¨SmIvSv ¢m p-Iƒ D≠m-

bn-cn°pw

tIm¨SmIvSv ¢m v Znh-k-ß-fn-ep≈ `£-Ww, sSIvÃv

_p°p-Iƒ F∂nh Dƒs∏sS ^okv Hcp ska-Ã-dn\v 1000

cq].

Hmtcm ska-Ã-dnepw 8 apX¬ 10 hsc ]pkvX-I-߃ ]Tn-

°m≥ \evIp-∂-Xm-Wv.

2018 G{]n¬ 21 \v Bcw-`n-°p∂ ]pXnb _m®n¬ tNcm≥

B{K-ln-°p-∂-h¿ G{]n¬ 10 \v apºmbn AP-]m-e-\-ip-

{iqj Hm^o-kn¬ t]cv cPn-ÿ sNtø≠-XmWv.

Icn-kvam-‰nIv apt∂‰w

A. {]h¿Ø\w

1. GI-Zn-\ -[ym\w

s^{_p-hcn amkw 27˛mw XnbXn ]mfbw ]≈n-bnse

aZ¿ sXtck lmfn¬ h®v \S∂ GI-Zn\ [ym\-Øn¬ 130

t]¿ ]s¶-Sp-Øp. P]-am-e, kvXpXn-∏v, Bcm-[-\, hN\ {]tLm-

jWw F∂nh D≠m-bn-cp-∂p. ̂ m. APn≥ A¬_¿Wm-kv, {_.

tPmk^v Zmkv F∂n-h¿ hN\w {]tLmjn-®p.

2) \o¿®m¬ ˛ 18

am¿®v amkw 10˛mw XnbXn sI.-kn.-_n.-kn.B¿.-F-kv.-Sn,

ktX¨ k_v doPn-b≥ Xe-Øn¬ tkmW¬ k¿Δokv Sow

AwK-ß-tfbpw, tkmW¬ an\nkv{So k¿Δokv Sow AwK-ß-fp-

tS -bpw, ^n\m≥kv, Poh-Pzme Iu¨kn-ep -I-fp -tS -bpw,

k_vtkm¨ tIm˛ -Hm¿Un -t\ -‰¿am -cp -tSbpw kwK-aw -˛ -

""\o¿®m¬˛18'' sh≈bºe-Øp≈ en‰n¬ ̂ vfh¿ N¿®v ]mcnjv

lmfn¬ kwL-Sn-∏n-®p. Cu kwK-a-Øn¬ ]p\-eq¿, sIm√w, s\øm-

‰n≥I-c, Xncp-h-\-¥-]pcw F∂n tkmWp-Ifn¬ \n∂mbn 180

AwK-߃ ]s¶-Sp-Øp. 55 AwK-ß-fpsS km∂n≤yw D≠m-bn-

cp∂ Xncp-h-\-¥-]pcw tkmWmWv CXv kwL-Sn-∏n-®-Xv.

sI.-kn.-kn.-B¿.-F-kv.-Sn.-sN-b¿am≥ ^m. h¿§okv ap≠-

°¬ A≤y£ {]kwKw \S-Øn. XpS¿∂v AXn-cq-]Xm A`n-

hμy {InkvXp-Zmkv klmb sa{Xm≥ ""\o¿®m¬˛18'' DXvLmS\w

sNbvXp. AXn-\p-tijw sI.-kn.-kn. -B¿.-F-kv. -Sn. -sshkv

sNb¿am≥ jmPn ssh°Øp ]d-ºn¬ hnhn[ an\n-kv{Sn-bnse

{]h¿Ø-\-ßsf∏‰n hnh-cn-®p. Fsk-°n-b¬ {]hm-N-Is‚

]pkvXIw 47:1˛12hsc-bp≈ Xncp-h-N\w hmbn-®p-sIm-≠mWv

kwKaw XpS-ßn-b-Xv. hnhn[ an\n-kv{Sn-bnse AwK-ß-fp-ambn

sI.-kn.-kn.-B¿.-F-kv.-Sn. AwK-߃ N¿®-Iƒ \S-Øp-Ibpw

sNbvXp.

46 47

IpSpw-_-t{]-jnX ip{iqjIpSpw-_-t{]-jnX ip{iqjIpSpw-_-t{]-jnX ip{iqjIpSpw-_-t{]-jnX ip{iqjIpSpw-_-t{]-jnX ip{iqj

48 49

tbip-hns‚ a\-imkv{Xw

{InkvXp a\ximkv{Xw F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-am-

°n- t]mkn-‰ohv a\x-im-kv{X-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn-ep≈ skan-

\m¿ am¿®v 9, 10 Xob-Xn-I-fn¬ sh≈-b-ºew B\n-ta-j≥ sk‚-

dn¬ h®v \S--∂p. ssd‰v dh. tUm. {InkvXp-Zmkv skan-\m¿ DZvLm-

S\w sNbvXp. {io. Ae-Ivkm-≠¿ tP°_v sF ]n Fkv, {io.

_m_p-t]mƒ sF F Fkv F∂n-h¿ Xß-fpsS Pohn-X-Ønse

{InkvXzm-\p-`hw ]¶p-h-®p. 150 t]¿ ]s¶-SpØ ¢m n¬ IpSpw-

_-t{]-jnX ip{iqjm Ub-d-IvS¿ dh. ^m. F. B¿. tPm¨

¢m p-Iƒ \bn-®p.

Iu¨kn-enwKv tImgvkv

IpSpw-_t{]jnX-ip-{iq-j-bpsS Iogn¬ Bcw-`n® Bdp

amkw \o≠p\n¬°p∂ ]mÃd¬ Iu¨kn-enwK v

tImgvkns‚bpw, tI{μ˛tIcf k¿°m-cp-I-fpsS (SRC) AwKo-Im-

c-tØm-sS-bp≈ k¿´n-̂ n-°‰v tImgvkns‚ H∂mw _m®ns‚ ]co-

£m-^ew {]kn-≤o-I-cn-®p. 100% hnPbw ssIhcn-®p.

c≠mw _m®ns‚ am¿®v amksØ ¢m v 24˛mw Xob-Xn-

\S∂p. 30 t]¿ ]s¶-Sp-°p∂ ¢m n¬ dh. tUm. B≥{Uqkv

tImkvtamkv, dh. ^m. F. B¿. tPm¨, dh. ^m. FUn-k≥.

ssh F∂n-h¿ ¢m p-Iƒ \bn-®p. Cu _m®ns‚ Ct‚¨jn∏v

\S-∂p-h-cp-∂p.

Iu¨kn-enwKv

hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ \n∂pw h∂ 40 t]¿°v {]iv\-]-

cn-lm-c-Øn\v \n¿t±iw \¬Im≥ km[n-®p.

AXn-cq-]Xm tI{μam°n Bcw-`n-®n-´p≈ Iu¨kn-enwKv

sk‚¿ Pq_nen B\n-ta-j≥ sk‚dnse dqw \º¿ 5 ¬

{]h¿Øn-®p-h-cp∂p. 9400101044 F∂ \º-cn¬ ap≥Iq´n hnfn®v

cPn-ÿ sNbvXphcp∂ F√m-h¿°pw Iu¨kn-enwKv kuIcyw

Hcp-°n-s°m-Sp-°p∂p.

sIb-dnwKv lm≥Uvkv

HmJn Zpcn-X-Øns‚ BLm-X-ta-‰-hsc kμ¿in-°p-Ibpw

Ah-cpsS Ahÿ a\- n-em°n th≠ am\-knI ]n≥XpW

\¬Ip-Ibpw sNbvXp.

GI-kvX-cmbn Ign-bp-∂-hsc kμ¿in-°p-Ibpw Ah-

cpsS Bh-iy-߃ a\- n-em°n Ahsc klm-bn-°p-Ibpw

sNbvXp-h-cp-∂p.

GI-kvX-cpsS sh¬s^-b¿

hnhm-ln-X-cm-ImsX GIm-¥-X-bn¬ Ign-bp-∂-h-cpsS Iq´m-

bv-asb e£y-am°nbp≈ tbmKw 16/3/2017 dh. ^m. F. B¿

tPmWns‚ A[y-£-X-bn¬ IqSp-I-bp-≠m-bn. GI-kvX-cmbn Ign-

bp-∂-hsc Bcm-[\{Ia-Øn¬ ]¶-Sp-∏n-°p-I, am\-kn-I-ambn

Xf¿∂-hsc sN∂p-Im-Wp-Ibpw Ah¿°v th≠ am\-kn-I-

]n≥XpW \¬Ip-Ibpw sNøp-I, CS-h-I-X-e-Øntem bqWn-‰p-X-

e-Øntem D≈ klm-b-k∂-≤-X-bp-≈-h¿ GI-kvXcmbn Ign-

bp-∂-hsc CS-bv°n-S°v kμ¿in-°p-Ibpw AhcpsS k¶-S-߃

tIƒ°m\pw Ah-cpsS tcmKm-h-ÿ-bn¬ klm-bn-°p-∂-Xn\pw

th≠ {Iao-I-c-W-߃°mbn k÷-cm-°p-I, F∂o-Im-cy-߃

N¿® sNbvXp.

FIvkn-Iyq-´ohv AwK-ßfpw sIb-dnwKv lm≥Uvkv (Ip-

Spw-_-t{]-jnX thmf‚n-b¿am¿) ]s¶-SpØ tbmKØn¬ dh.

^m. Pqen-bkv kmhntbm sI. Fw. kzmK-X-hpw, kn. X¶Ω

IrX-⁄-Xbpw tcJ-∏-Sp-Øn.

50 51

km¥z\w awKeyw

IpSpw_t{]jnXip{iqj-bpsS Icp-W-bpsS apJ-amWv

km¥z\w awK-eyw. kmº-Øn-I-an-√m-Ø-Xp-sIm≠p am{Xw hnhm-

ln-X-cm-ImsX Ign-bp∂ bph-Xn-Iƒ°v hnhml klmbw

\¬IpI F∂-XmWv km¥z\w amwK-ey-Øns‚ e£yw. CXp-h-

sc-bmbn 47 At]-£-I-fmWv e`n-®n-´p-≈Xv 36 t]¿ klmbw

t\Sn-b-h-cm-Wv.

km¥z\w awK-ey-Øn-\mbn Cu amkw 10 At]-£-Iƒ

e`n-®n-´p≠v. At\z-jW hnt[-b-am-°n-b-Xn\p tijw 4 bph-Xn-

Iƒ°v [\ klmbw \¬Ip-hm≥ km[n-®p.

hnhml aps∂m-cp° tImgvkv

am¿®v 2-˛4 hsc \S∂ tImgvkn¬ 45 s]¨Ip-´n-Ifpw 51

B¨Ip-´n-Ifpw am¿®v 19˛21 hsc \S∂ ¢m n¬ 48 B¨Ip-´n-

Ifpw 54 s]¨Ip-´n-Ifpw ]s¶-SpØp. Ch¿ {Kq∏p-I-fm-bn-Xn-cn®v

B\p-Im-enI {]iv\-ß-sf-°p-dn®v N¿® sNbvXp. F√m-hcpw kPo-

h-ambn ]s¶-Sp-Øp.

amtcyPv _yqtdm

Cu amk-Øn¬ amtcyPv _yqtdm-bn¬ 19 hy‡nI-fpsS

t]cv cPn-ÿ sNbvXp.

Adn-bn-∏p-Iƒ

Iu¨kn-enwKv tImgvkv

G{]n¬ amksØ Iu¨kn-enwKv tImgvkp-Iƒ 7, 21,

28 Xob-Xn-I-fn¬ sh≈-b-ºew B\n-ta-j≥ sk‚-dn¬ h®v

\S-Ø-s∏-Sp∂p

hnhml Hcp-°-sk-an-\m¿

2018 G{]n¬ 6, 7, 8

23, 24, 25 Xob-Xn-I-fn¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂p.

bphP\- ip-{iqj

Leadership Awareness & Motivation

Programme (LAMP)

Xncph\¥]pcw eØo≥ AXncq]X bpsSbphP\ ip{iqjbpsS B`napJy Øn¬\SØnhcp∂ emºv tImgvkns‚ c≠masØ¢m v sh´pXpd It\mjy≥ tIm¨sh‚n¬h®v am¿®v 9, 10, 11 XobXnIfn¬ kwLSn

∏n®p. s\lvdp bph tI{μbpsS {]K¤cmb A[ym]I¿¢m pIƒ°v t\XrXzw \¬In.

bphP\ h¿jmcw`w s^tdm\Ifnepw CShIIfnepw

sI.kn._n.kn. 2018 P\phcn 6 apX¬ 2019 P\phcn 6hsc bphP\ h¿jambn {]Jym]n®Xns‚ ]›mØeØn¬AXncq]XmXe bphP\ h¿jw DZvLmS\w sNøs∏SpIbpw,s^tdm\ XeØnepw XpS¿∂v am¿®v amkw 4˛mw XobXn F√mCShIIfnepw bphP\h¿jmcw`w Ipdn°pIbpw sNbvXp.AXn\p th≠n F√m CShIIfnepw bphP\h¿jsØIpdn®p≈ Hm¿Ω \ne\n¿Øm\pw A¬Ømcbn¬ÿm]n°p∂Xn\pambpap≈ Fwªw \¬In. AtXmsSm∏wA\pZn\ Znhy_enbn¬ sNt√≠p∂ bphP\h¿j{]m¿∞\bpw \¬In. AXncq]Xbnse F√m bphP\߃°pwZnhkØn¬ 3 {]mhiyw kzbw sNm√m\mbn´p≈ t]m°‰v{]b¿ Im¿UpIƒ \¬In.

Ipcnins‚ hgn

AXncq]Xbnse s^tdm\Ifn¬ bphP\߃t\XrXzw \¬Inb Ipcnins‚ hgn \S∂p. \qdv IW°n\vbphP\ßfpw hnizmknIfpw Cu Ipcnins‚ hgnbn¬]s¶SpØp. "«oh 2018' F∂ t]cn¬ ]p√phnf s^tdm\bn¬\SØnb Ipcnins‚ hgn s]mgnbq¿ apX¬ ASnaeØpd hsc\SØs∏´p. henbXpd s^tdm\bpsS Ipcnins‚ hgnsNdnbXpd apX¬ iwJpapJw hscbpw tImhfw s^tdm\bpsSIpcnins‚ hgn hngn™w apX¬ BgmIpfw hscbpw \SØn."hnb {Iq®nkv' F∂ t]cn¬ ]mfbw s^tdm\ sh≈bºew_nj]vkv lukn¬ \n∂mcw`n®v \μ≥tImSv CShI hscbpw

Ipcnins‚ hgn \SØs∏´p.

52 53

hnZym-̀ ym-k-ip-{iqj s^mtdm-\-I-fn¬

{Xn`mjm⁄m\ ]cn-t]m-jW ]cn-]mSn 2017-˛18

Xncp-h-\-¥-]pcw AXn-cq-]-X-bnse CS-h-I-I-fn¬ hnZym-

`ymk ip{iq-j-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂p hcp∂ {Xn`m-jm-

⁄m\ ]cn-t]m-jW ]cn-]mSn F∂ k¿´n-^n-°^v^v t{]m{Km-

an¬ 26-˛11-˛2017 ¬ \S-Ønb Fgp-Øp-]-co-£-bn¬ aq∂p hnj-b-

ß-fn-ep-ambn 1841 hnZym¿∞n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. 53 CSh-I-Iƒ

Cu ]co-£-bn¬ hnZym¿∞n-Isf ]s¶-Sp-∏n-®p. Db¿∂ t{KUv

t\Sn cq]X kvtImf¿jn-∏n\v 15 hnZym¿∞n-Iƒ A¿l-cmbn.

hniZ hnh-c-߃ Xmsg sImSp-Øn-cn-°p-∂p.

hnZym-`ymk- ip{iqj

hnjbw]s¶-SpØh n Z y m ¿∞n-I-fpsSFÆw

At{KUv45-̨ 50

Bt{KUv40-̨ 44

Ct{KUv35-̨ 39

Dt{KUv30-̨ 34

Et{KUv25-̨ 29

hnPb %

ae-bmfw

Cw•ojv

lnμn

Ft{KUv25 \pXmsg

602

632

607

C√

4

8

C√ 1 2 9 590 1.9%

25

62

37

91

46

116

76

106

444

224

29.7%

63.9%

1841

cq]X kvtImf¿jn-∏n\v A¿l-cm-b-h-cpsS hnh-c-߃

hnjbw \º¿ t{KUv

ae-bmfw

Cw•ojv

lnμn

t]cv CS-hI

imen\n FkvAeo\ hnAa¬ F.FwF¬k B≥entkmbv sPkven≥I‰m-en≥ sP Hd-bn≥km{μ sPbnwkvtdmP≥A_n≥ ¢a‚ vPnj sk_m-Ãy≥‰\y t{KjykvKo]v inJ sP.-B¿Umc≥ sP tKma vBin°v Fkv.FAjn\ _n.sP

henbthfnsk‚ v tkhy-gvk, hen-b-Xpd]me-∏q¿Ipam-c-]pcw{ioImcyw{ioImcywsk‚ v B≥{Uq-kv, sh´p-Xpd]q¥pdAbn-cq¿Abn-cq¿sIm®p-thfnIÆm-¥pdtXm∏vs]cn-ß-Ωes]cn-ß-Ωe

123456789101112131415

CDDDAAAAAAAAAAA

54 55

56 57

Xncp-h-\-¥-]pcw eØo≥ AXncq-]Xm A≤y-£≥ B¿®v

_nj∏v kqk-]mIyw ]nXm-hns‚ sa{Xm-`n-tjI cPX Pq_nen

BtLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v ]mh-s∏-´-h¿°mbn AXn-cq-]X

Bhn-jvI-cn®p hcp∂ ]≤-Xn-bmWv ""`h\w Hcp kΩm\w''. 410

kvIzb¿ ̂ o‰v hnkvXo¿Æ-ap-ff 500000- cq] Nnehv hcp∂ ̀ h-\-

ß-fmWv \n¿Ωn®v \¬In-bn-´p-f-f-Xv. Hmtcm `h-\hpw eØo≥

AXn-cq-]X kmaqly ip{iq-j-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ k∂≤

kwL-S-\-I-fp-tSbpw, ÿm]-\-ß-ep-sSbpw CS-h-Ip-sS-bpw, hy‡n-

I-fp-sSbpw, klmb kl-I-c-W-tØm-sS-bmWv \S-∏m-°p-∂-Xv.

AXn-cq-]Xm kph¿Æ Pq_nen BtLm-j-Øns‚ `mK-ambn

\S-Ønb k¿tΔ-bn¬ AXn-cq-]Xm AwK-ß-fmb 6000 tØmfw

IpSpw-_-߃°v hmk-tbm-Ky-amb ̀ h-\-߃ C√m-sb∂v Is≠-

Øn-bn-´p-≠v. Cu Imc-W-Øm-emWv {_lvØmb Hcp `h\ ]≤-

Xn°v AXn-cq-]-Xsb \n¿_-‘-am-°n-b-Xv. C{Xbpw t]¿°v `h-

\-߃ \¬Ip-∂-Xn\v k¿°m-cn-s‚-bpw, k¿°m¿ CXc ÿm]-

\-ß-fp-sS-bpw, kl-I-cWw kzoI-cn-°p-∂-Xn\v ]cn-]m-Sn-I-fp-≠v.

\ne-hn¬ 410 kvIzb¿ ^o‰v hnkvXo¿Æ-ap-ff `h-\-߃ A©v

e£w cq]-bn¬ \n¿Ωn-°m-\m-hmØ Ah-ÿbpw kwPm-X-am-

bn-´p-≠v. Cu kml-N-cy-߃ \ne-\n¬°p-tºmgpw 91 KpW-t`m-

‡m-°ƒ°v `h-\-߃ \¬Im≥ Ign™p F∂ Nmcn-Xm¿∞y-

tØm-Sp-IqsS AXn-cq-]X kt¥mj \nd-hn-emWv. apcp-°pw-]p-g-

C-S-h-I-bnse `h-\-c-ln-X-cmb IpSpw-_-߃°v IqSn hoSp-Iƒ

\n¿Ωn®v Ign-bp-tºmƒ Ipd™ kab ]cn-[n-°p-f-fn¬ 100 hoSp-

Iƒ \¬Im≥ Ign-™p.

tkhv F ^manen F∂ ÿm]\w AXns‚ kph¿Æ

Pq_nentbmS-\p-_-‘n®v \n¿≤-\-cpw, `h-\-c-ln-X-cp-amb IpSpw-

58 59

_-ßsf PmXn-aX t`Z-at\y Is≠Øn C¥ybn¬ 500 `h-\-

߃ \n¿Ωn®v \¬Ip-∂-Xn\v XpS°w Ipdn-®n-cn-°p-∂p. C¥y-

bnse aq∂v cq]-XI-fn¬ Bcw-`n® Cu ]≤-Xn-bn¬ 150 `h-\-

ß-fpsS \n¿ΩmWw Bcw-`n®p Ign-™p. BZy-L-´-Øn¬ 50 ̀ h-

\-ß-fpsS \n¿ΩmWw tkhv F ^manen πm\n-s‚bpw Xncp-h-\-

¥-]pcw AXn-cq-]-X-bp-sSbpw, CS-h-I-I-fp-sSbpw KpW-t`m-‡m-

°-fp-sSbpw Iq´mb {]b-Xv\-Øn-eqsS 50 hoSp-I-fpsS Xmt°m¬

Zm\-I¿Ωw 2018 s^{_p-hcn 14 _p[-\mgvN shf-f-b-ºew en‰n¬

^vfh¿ N¿®v lmfn¬ h®v tIcf kwÿm\ apJy-a{¥n {io.-]n-

W-dmbn hnP-b≥ DXvLm-S\w \n¿h-ln-®p. XZh-k-c-Øn¬ AXn-

cq-]Xm sa{Xm-t∏m-eoØ A≤y£ {]kwKw \S-Øn. apJy-{]-

`m-jWw tIcf kwÿm\ ^nj-dokv hIp∏p a{¥n {ioaXn

tagvkvIp´nbΩ \n¿h-ln-®p. klmb sa{Xm≥ ssd‰v.-d-h.-tUm.-

{In-kvXp-Zmkv apJy-k-tμiw \¬In. h´n-bq¿°mhv \ntbm-PI

a¨Uew FwF¬F {io.sI apc-fo-[-c≥, tImhfw \ntbm-PI

aWvUew Fw.-F¬.F {io.-hn≥sk‚ v, Fkv-F-F^v]n tÉv

C¥ym FIvkn-Iyq-´ohv Ub-d-IvS¿ ^m. am¿j¬ taem-∏n-f-fn,

tlmfn-t{Imkv s{]mh≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ knÿ sFen≥ sh´n-

IpgnIpt∂¬ F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p. AXn-cq-]X

hnImcn P\-d¬ tam¨.-bq-Pn≥ F®v s]tcc ktΩ-f-\-Øn¬

kzmKXhpw ‰nF-kv-F-kv-Fkv Ub-d-IvS¿ ̂ m.-se-\n≥ cmPv IrX-

⁄Xbpw A¿∏n-®p.

HmJn Zpc-¥-Øn¬ Cc-bmb F√m-h-tcbpw ASpØ 5

h¿j-tØ°v A\p-hm-Z\w sNbvXv, Bh-iy-amb am¿§-\n¿t±-i-

߃ \¬Ip-hm\pw km≤y-amb coXn-I-fn-sebpw Ah≥ Pohn-X-

Øn-te°v ssI]n-cn®v Db¿Øp-hm-\p-ap-ff [m¿ΩnI DØ-c-hm-

ZnXzw ktΩ-f-\-Øn¬ h®v Xncp-h-\-¥-]pcw cq]X Gs‰-Sp-Øp.-

AXns‚ `mK-ambn, hnZym-`ymkw, sXmgn¬, BtcmKyw, hnhm-

l-k-lmbw F∂o taJ-esb ASn-ÿm\s∏SpØnbpff 5 ]≤-

`h\w Hcp kΩm\w

kmaqly ip{iqj

60 61

Xn-Iƒ DXvLm-S\w sNbvXp. ]≤XnIsf-°p-dn-®p-ff hniZ hnh-

c-߃ NphsS tN¿°p-∂p.

1. Zmcn{Zyw A\p-`-hn-°p-∂-h-cpsS Pohn-X-ß-fn-te°v PmXn°pw

aX-Øn-\pw AXo-X-ambn Cd-ßn-sNbvXv Ahsc kzbw ]cym-

]vX-cm-°pI F∂ e£y-tØmsS Bcw-`n® tkhv F ^manen

amXr-I-bn¬ HmJn Zpc-¥-Øn¬s∏´ A¿l-cmb IpSpw-_-ßsf

A©v h¿j-tØ°v ZsØ-SpØ,v Ahsc kzbw ]cym-]vX-bn-

te°v \bn-®v PohnX kml-Ncyw sa®-s∏-Sp-Øp-hm≥ klm-bn-

°p-∂p.

2. Zpc¥w AXn-Po-hn-s®-¶nepw XpS¿ NnIn’ Bh-iy-am-b-

h¿°pw AwK-ssh-I-eytam, kmc-amb ]cp-t°-‰-h¿°pw ASpØ

c≠v h¿j-tØ°v Pq_nen Bip-]-{Xn-bn¬ kuP-\y-ambn

NnIn’ \¬Ip-∂-Xm-Wv. AXn-cq-]-X-bnepw, s^tdm-\-X-e-Ønepw

sskt°m kv]ncn-®z¬ sk‚-dp-Iƒ Bcw-̀ n®v HmJn Zpc-¥-Øn¬

AI-s∏´ IpSpw-_-ß-fpsS am\-knI BtcmKyw \ne-\n¿Øp-∂-

Xm-Wv. IqSm-sX, ta¬]-d™h¿s°√mw BtcmKy C≥jp-

d≥kpw \¬Ip-∂p.

3. HmJn Zpc-¥-Øn¬s∏´ IpSpw-_-ß-fnse kmº-ØnI `{ZX

C√mØ s]¨Ip-´n-Iƒ°pw Zpc¥ kam-\-amb kml-N-cy-ß-

fn¬ Ign-bp∂ a’y-sXm-gn-em-fn-I-fpsS s]¨Ip-´n-Iƒ°pw

km¥z\ awKeyw ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn, hnhml Pohn-X-

Øn¬ {]th-in-°m≥ aq∂v e£w cq] kmº-ØnI klmbw

\¬Ip-∂p.

4. HmJn Zpc-¥-Øn¬s∏´ IpSpw-_-ß-fnse `h\w C√m-Ø-

h¿°pw, Zpc¥ kam-\-amb kml-N-cy-ß-fn¬ Ign-bp∂ a’y-

sXm-gn-em-fn-Iƒ°pw, hoSp-Iƒ \n¿Ωn®p \¬Ip-∂-Xns‚ `mK-

ambn AXn-cq-]-X-Xs∂ hoSp \n¿Ωn-°p-hm-\p-ff ÿew

Is≠Øn Su¨jn∏v amXr-I-bn¬ hoSp-Iƒ \n¿Ωn®p \¬Ip-

∂-Xm-Wv.

Cu ]≤-Xn-I-sf√mw {]kvXpX ktΩ-f-\-Øn¬ h®v

DXvLm-S\w sNø-s∏-´-t∏mƒ ]Øv a’y-sXm-gn-em-fn-I-fpsS

s]¨Ip-́ n-Iƒ°v kmº-ØnI klmbw \¬Ip-Ibpw BtcmKy

C≥jp-d≥kv Im¿Up-Iƒ hnX-cWw sNøp-I-bp-≠m-bn.

`qc-ln-X¿°pw kz¥-ambn ÿe-ap-ff `h-\-c-ln-X¿°pw

hoSp-Iƒ h®v sImSp-°p-∂-Xn\v C\nbpw _lp-Zqcw apt∂m´v

t]mtI-≠-Xm-bn-´p-≠v. {]Xo-£n-®-Xnepw Ihn™ kl-I-cWw

km[m-c-W-°m-cn¬ \n∂p-t]mepw e`n-°p-∂p-s≠-¶nepw C\nbpw

GI-tZiw 5900 Hmfw ̀ h-\-c-ln-X¿°v kpa-\- p-I-fp-sSbpw kwL-

S-\-I-fp-sSbpw k¿°m¿, k¿°m¿ CX-c-ÿm-]-\-ß-fp-sSbpw

klmb kl-I-cWw Bh-iy-ap-≠v. BbXv e`n°p-sa∂ ip`--

{]-Xo-£-tbm-sS-bmWv kwcw`w apt∂m´p t]mIp-∂Xv.

t]´ s^tdm\

\oXn kam-[m\w hnI-k\ IΩo-j≥

Imcy-tijn hnI-k\ hn`mKw: am¿®v 4 \v s^tdm\ FIvkn-Iyq-

´ohv tbmKw \S-∂p. 8 AwK-߃ ]s¶-Sp-Øp. am¿®v 4 \v ssN¬Uv

]m¿e-sa‚ v thmf‚n-b¿am-cpsS {]Xn-amk tbmKw IqSn {]h¿Ø-

\-߃ hne-bn-cp-Øp-Ibpw XpS¿{]-h¿Ø-\-߃ πm≥ sNøp-

Ibpw sNbvXp. 5 AwK-߃ ]s¶-Sp-Øp.

ASn-ÿm\ kuI-cy-ß-fpsS hnI-k\w: s^tdm-\-bn¬ Fkv-

F-F^v]n bpsS [\-k-lm-b-tØmsS sNbvXp-h-cp∂ `h-\-

\n¿ΩmWw s^tdm-\-bn¬ t]mßpw-aqSv, Ip∂n≥]p-dw, ap´S F∂o

CS-h-I-bnse 3 KpW-t`m-‡m-°ƒ°pw cq]-X-bn¬ kwL-Sn-∏n®

Xmt°m¬ Zm\ NS-ßn¬ h®v Xmt°m¬ e`y-am-bn.

kzbw klmb kwL-ßfpw kmº-ØnI D∂-a-\hpw Fkv-

F®vPn s^tdm\ s^U-td-j≥ tbmKw: am¿®v 16 \v s^tdm-\-

Xe Fkv-F®vPn s^U-td-j≥ tbmKw IqSn {]h¿Ø-\-߃

hne-bn-cp-Øn. s^tdm\ ^≠n¬ \n∂pw \¬Inb tem¨ Xncn-

®-Shv Dd-∏p-h-cp-Øp-Ibpw, Imcmfn Ir]m-k\ Fkv-F®vPn °v

15,000 cq] ]pXnb tem¨ A\p-h-Zn-°p-Ibpw sNbvXp.

62 63

s^tdm-\-Xe Fkv-F®vPn h\n-Xm-Zn-\m-tLmjw: am¿®v 16 \v

s^tdm\ B\n-ta-‰-dns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Fkv-F®vPn AwK-ß-

fpsS s^tdm-\-Xe h\nXm-Zn-\m-tLmjw \SØn. hnhn-[-I-fn-

Iƒ kwL-Sn-∏n-®p. hnP-bn-Iƒ°v kΩm\w \¬In. PohnX {]Xn-

k-‘n-Isf ka-Nn-Ø-X-tbmsS t\cn-Sp-Ibpw PohnX ]ptcm-KXn

ssIh-cn-°p-Ibpw sNbvX Fkv-F®vPn se 2 h\n-X-Isf sasa-

t‚m \¬In BZ-cn-®p. 31 AwK-߃ {]kvXpX t{]m{Km-an¬

]s¶-Sp-Øp.

IpSpw-_-t£a {]h¿Ø\w: s^tdm-\-bn¬ 26 IpSpw-_-߃

KpW-t`m-‡m-°-fmbn XpS-cp-∂p. B\n-ta-‰¿ {]kvXpX IpSpw-_-

ß-fpsS `h-\-߃ kμ¿in®v IpSpw-_-]p-tcm-K-Xnbpw kzbw

sXmgn¬ kwcw-`-ß-fpsS hnk-bn-cp-Øepw \S-Øn. IpSpw-_-ß-

fpsS kzbw sXmgn¬ ]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-Xn-\mbn 19 IpSpw-_-

߃°v 1,90,000/˛ cq] {]kvXpX ]≤Xn {]Imcw _m¶v A°u-

≠n¬ \n∂pw ]n≥h-en-®p.

CX-c-sXm-gn-em-fn-t£-ahpw Im¿jn-I-ta-J-ebpw

sIF¬Fw s^tdm-\-tbmKw: am¿®v 23 s^tdm\ tbmKw \S-

∂p. {]h¿Ø\߃ hne-bn-cp-Øn. XpS¿{]-h¿Ø-\-߃ πm≥

sNbvXp.

sI.-F¬.Fw t^mdw cq]o-I-cWw: s^{_p-hcn 25 \v ap´S CS-

h-I-bn¬ ]pXnb sIF¬Fw t^mdw s^tdm\ B\n-ta-‰-dns‚

t\Xr-Xz-Øn¬ cq]o-I-cn-®p. {]kvXpX t^mdw cq]o-I-c-W-Øns‚

Dt±-iy-e-£y-߃, hnhn[ t£a-\n[n B\p-Iq-ey-߃ F∂n-

h-cpsS Ah-t_m[w s^tdm\ B\n-ta-‰¿ \¬In. 9 `mc-hm-ln-

Isf sXc-s™-Sp-Øp. sk‚ v tPmk^vkv sI.-F¬.Fw F∂

t]cn¬ ‰nF-kv-F-kv-Fkv sk{I-´-dn-bpsS km∂n-[y-Øn¬

t^mdw cq]o-I-cn-®p. 17 AwK-߃ ]s¶-Sp-Øp.

Btcm-Ky-Im-cy-I-Ωo-j≥

Iym≥k¿ tcmK ]cn-tim-[\ Iymºv

am¿®v 18 Imcy-h´w {InkvXp-cmP ssZhm-e-b-Øn¬ h®v

‰nF-kv-F-kv-Fkv s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ cq]Xm ‰nF-kv-F-kv-Fkv

s‚ klm-b-tØmsS B¿kn-kn-bnse Sow AwK-߃ Iym≥k¿

tcmK ]cn-tim-[\ Iymºv \S-Øn. 71 AwK-߃ ]s¶-SpØ

Iymºn¬ 11 kv{XoIsf B¿kn-kn-bn-te°v sd^¿ sNbvX

amtam{Kmw sSÃn\pw 23 AwK-ßfpsS ]mkvan-b¿ sSÃpw \S-

Øn. CS-hI hnImcn dh.-^m.-F¬°n≥ tPmk-^n-s‚bpw ‰nF-

kv-F-kv-Fkv sk{I-´-dn-am-cp-sSbpw kPoh km∂n[yhpw D≠m-

bn-cp∂p.

kv{XoIƒ°pw Ip´n-Iƒ°p-ap-ff {]h¿Ø\w

Ip´n-I-fpsS ssN¬Uv ]m¿e-sa‚ v tbmK-߃ CS-h-I-X-

e-Øn¬ \S-∂p. amen-\y-kw-kv°-cWw, a\p-jy-°-S-Øv, hy‡n-

Xz-hn-I-k\w XpS-ßnb hnj-b-ßfpw Ip´n-Iƒ°v t_m[-h-Xv°-

cWw \¬In.

{]hm-kn-Imcy IΩo-j≥

am¿®v 17 \v t]´ sk‚ v B≥kv ssZhm-e-b-Øn¬ h®v

t\m¿° sh¬^-b¿ t_m¿Uv Hm^o-k¿ {ioam≥ APnXv

t\m¿°m sh¬^-b¿ kv°oans‚ Ah-t_m[w \¬In. XpS¿∂v

cq]X tIm¿Un-t\-‰¿ dh.-kn.-P-\-Ãkv t\m¿°m dq´vkv B\p-

Iq-ey-߃ C≥jz-d≥kv sFUn Im¿Uv F∂n-h-bp-sSbpw Ah-

t_m[w \¬In. CS-h-I-hn-Imcn ^m. ]t{¶-jykv, s^tdm\

B\n-ta-‰¿, ‰nF-kv-F-kv-Fkv sk{I-´dn F∂n-h-cpsS kPoh

km∂n≤yw D≠m-bn-cp-∂p. t£a-\n-[n, sFUn-Im¿Uv F∂n-h-

bpsS 9 t^mw hnX-cWw sNbvXp. 13 AwK-߃ {]kvXpX

¢m n¬ ]s¶-Sp-Øp.

^m. {InÃ-^¿ sI.-F¬ _nbm-{Snkv tK¿´n

tImHm-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

64 65

]p√p-hnf s^tdm\

c≠mw i\n-bm-gvN-I-fn¬ \n›nX CS-h-I-I-fn¬ h®v

s^tdm\ tIm¿Un-t\-‰-dpsS A≤y-£-X-bn¬ kmaqly ip{iqjm

kanXn s^tdm-\m-tbmKw IqSn hcp-∂p. CXn¬ hnhn[ D]-k-

anXnIsf i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\m-h-iy-amb {]h¿Ø-\-߃

πm≥ sNbvXv \S-∏n-em-°p-\p-ff Xocp-am-\-߃ ssIs°m-f-fp-

∂p.

A≤ym-]-I¿°m-bp-ff ]cn-io-e\w

s^{_p-hcn 13 \v kπn-sa‚dn, t\gvk-dn, Izmfn‰n FUyq-

t°-j≥, ssN¬Uv ]m¿e-sa‚ v F∂o sk‚-dp-I-fn¬ {]h¿Øn-

°p∂ 30 A≤ym-]-I¿°mbn ]ffw CS-h-I-bn¬ h®v tam´n-th-

j≥, kzmÿy tIcfw (\√ Pohn-Xw, \√ ̀ £-Ww, \√ Btcm-

Kyw) F∂o hnj-b-ßsf Ipdn®v an. ssjPp Ae-Ivkv, im¥n{Kmw

Ub-dIvS¿ an.-]-¶-Pm-£≥ F∂n-h¿ ]cn-io-e\w \¬In.

s^tdm\ tam°v ]m¿e-sa‚ v

s^{_p-hcn 13 \v ]ffw CS-h-I-bn¬ h®v {ioa-Xn. eoPm-

Ão-^s‚ km∂n-≤y-Øn¬ \S∂ tam°v ]m¿e-sa‚n¬ Hmtcm

CS-h-I-bn-tebpw ssN¬Uv ]m¿e-sa‚nse Ip´n-Iƒ πmÃn°v

sIm≠p-ff hkvXp-°ƒ D]-tbm-Kn-°n-√m-sb∂v Btcm-Ky-h-Ip∏v

a{¥n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Xocp-am-\-sa-Sp-Øp. eq¿±p-]pcw \ºym-

Xnbnse an\n-tÃ-gvkns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ πmÃnIv Ih-dp-Ifpw

hkvXp-°fpw tiJ-cn®v B{In- Uo-te-gvkn\v \¬Im≥ Xocp-am-

\n-®p.

Fkv.-F.-F-^v.]n `h\w Xmt°m¬Zm\w: s^{_p-hcn 14 \v

cq]-X-bn¬ h®v \S∂ Xmt°m¬Zm\ NS-ßp-I-fn¬ s^tdm-\-

bnse 13 KpW-t`m-‡m-°-fp-sSbpw ̀ h-\-Øns‚ Xmt°m¬ Zm\w

_lp.-ap-Jy-a{¥n hnX-cWw sNbvXp.

s^tdm-\-bnse hnhn[ CS-h-I-I-fn-embn 56 tSmbve‰v

\n¿ΩmWw \S∂p hcp-∂p.

Fkv-F®vPn {]h¿Ø-\-߃: ]ffw CS-h-I-bn¬ kqcy F∂

t]cn¬ ]pXnb Fkv-F®vPn cq]o-I-cn-®p. \nt£-]-Øn¬ \n∂pw

hnhn[ CS-h-I-I-fnse 60 Fkv-F-®vPn-Iƒ°mbn 21,99,000/˛ cq]

\nt£] tem¨ \¬In. ]cp-Øn-bq¿ CS-h-I-bn¬ s^U-td-j-

\n¬ Fkv-F®vPnIƒ s{Ikn‰v Bcw-`n-®p.

a’y-hn-]-W\ kv{Xo t^mdw

t^md-Ønse 13 a’y-hn -]-W\ kv{XoIƒ°mbn

s^tdm\ kwLw ^≠n¬\n∂pw 2,00,000 cq] kwL-hmbv]

\¬In.

a’y-sØm-gn-emfn t£a {]h¿Ø-\-߃: ]cp-Øn-bq¿, sIm®p-

Xp-d, ]ffw F∂o CS-h-I-I-fn¬ \n∂pw 644 a’y-sØm-gn-em-fn-

Iƒ t^md-Øn¬ ]pXnb AwK-Xzhpw t£a ]≤Xn AwK-Xzhpw

kzoI-cn-®p. ]ffw ^nj-dokv Hm^o-kn¬ \n∂pw A¿l-cmb

a’ysØmgn-em-fn-Iƒ°v t£a-\n[n AwKXzw \ntj-[n-°-s∏-

´-Xn¬ {]Xn-tj-[n-®p-sIm-≠p-ff \S-]Sn kzoI-cn-°p-∂-Xn-\mbn

]p√p-hnf CS-h-I-bnse _nknkn4Ifn¬ \n∂pw bYm¿∞ a’y-

sØm-gn-em-fn-I-fn¬ AwK-Xz-an-√m-Ø-h-cpsS enÃv tiJ-cn-®p.

HmJn Zpc-¥-_m-[n-X¿°m-bp-ff {]h¿Ø-\-߃: HmJn Zpc-

¥-Øn¬s∏´ s^tdm-\-bnse 52 IpSpw-_-ß-fp-sSbpw `h\w

kμ¿in®v hoSn-√mØhcpsS enÃv Xøm-dm-°n. saUn-°¬

tImtfPv, P\-d¬ tlmkv]n-‰¬, t^m¿´v tlmkv]n-‰¬ F∂o

Bip-]-{Xn-I-fn¬ NnIn’ t\Snb 28 AwK-ß-fpsS hnh-cWw

tiJ-cn-®p. cq]-X-bn¬ \¬In-b-Xn¬ 28 AwK-߃°pw cq]-X-

bn¬ \n∂pw 10,000/˛ cq] hoXw Ah-c-h-cpsS _m¶v A°u≠n¬

h∂-Xmbn Dd-∏p-h-cp-Øn. HmJn cq]Xm sk√ns‚ Bh-iy-{]-

Imcw ̀ h-\-an-√m-Ø-h¿, a°-fpsS hnZym-`ym-kw, \jvS-s∏´ bm\-

ß-fpsS hni-Z-hn-h-cw, _m¶v tem¨, Kh.-X-kvXn-I-bnse tPmen-

°m-bp-ff kΩ-X-]{Xw F∂n-h-bpsS hnh-c-߃ 52 IpSpw-_-ß-

fp-sSbpw tiJ-cn-®p. CS-h-I-hn-Im-cn, s^tdm-\-hn-Imcn F∂n-h-

cpsS Adn-thmsS cq]-X-bv°v \¬In. IqSm-sX, 52 IpSpw-_-ß-

sfbpw cq]-X-bpsS ZØv IpSpw-_-ß-fpsS ]≤-Xn-bn¬ AwK-ß-

fm-°m-\p-ff \S-]-Sn-bn¬ klm-bn®v F√m IpSpw-_-߃°pw

66 67

cq]-X-bn¬ \n∂pw 30,000/˛ cq] AXmXv A°u-≠n¬ \nt£-]n-®-Xmbn Dd∏phcp-Øn. _‘-s∏-´-h¿°v ]Ww ]n≥h-en-°m-\p-ff sN°v AXmXv CS-hI sshZo-I¿ hnX-cWw sNbvXp.HmJn-bn¬s∏-´-h-cpsS AwK-ssh-Ieyw kw`-hn-®-h-cpsS enÃpw,a‰v Bip-]{Xn NnIn’ t\Sn-b-h-cp-sSbpw enÃv cq]-Xbv°v\¬In. IqSmsX HmJn Zpc-¥-Øn¬s∏-´-h¿°v Pq_nen Bip-]-{Xn-bpsS BtcmKy C≥jp-d≥kn-\m-h-iy-ap-ff t^mt´m-Iƒ tiJ-cn®p hcp-∂p.

Pq_nen samtΩm-dn-b¬ ¢o\nIv

s^{_p-hcn amk-Øn¬ s^tdm-\-bnse 7 Xoc-{]-tZ-i-ß-fn¬ \n∂pw 1025 tcmKn-Iƒ ]cn-tim-[-\bv°v hnt[-b-cm-b-Xn¬ 493 t]¿ ]pXnb tcmKn-Ifpw 13 t]¿°v CknPn FSp-Øp.

F¬-F^v Ip´n-I-fpsS c£n-Xm-°ƒ°m-bp-ff ]cn-io-e\w: 27-˛mw XnbXn ]qhm¿ imtemw lmfn¬ h®v Ah-cpsS c£n-Xm-°ƒ°mbn sP¬ sIm≠p-ff sagp-Ip-Xncn \n¿Ωm-Ww, tSmbve-‰-dokv Dev∏-∂-ß-fpsS \n¿Ωm-W-]-cn-io-e\w {ioaXn cmPm-aWncmPp \¬In. ]cn-io-e\w ]qhm¿ CS-h-I-hnImcn ^m.-s\-t∏m-fn-b≥ tKmakv DXvLm-S\w sNøp-Ibpw sNbvXp.

Pm{K-Xm-k-anXn ]cn-io-e-\hpw cq]o-I-c-Whpw: ]p√p-hnf CS-h-Ibn¬ kmaq-ly-ip-{iq-jm-k-anXn P\-d¬t_m-Un-bnse AwK-߃°v ]cn-io-e\w \¬In, Xm¬]-cyhpw Ign-hp-ap-ff 11 AwK-k-anXnsb sXc-s™-Sp-Øp-sIm≠v kv{XoIƒ°pw Ip´n-Iƒ°p-an-S-bnse AXn-{I-a-߃ Ipd-bv°p-I-sb∂ e£y-tØm-Sp-IqSnPm{KXm kanXn cq]o-I-cn-®p.

h\nXm Zn\m-tLmjw: am¿®v 10 \v ]cp-Øn-bq¿ CS-h-I-bnseFkv-F®vPn ^njv sh‚nMv F∂o t^md-ß-fpsS kwbp‡hm¿jn-Ihpw h\nXm Zn\m-tLm-jhpw \S-Øn. Znhy-_-en,tLmj-bm-{X, ktΩ-f\w F∂o ]cn-]mSnIfp-≠m-bn-cp∂ptbmKw. Ipf-Øq¿ ]©m-bØv {]kn-U‚ v DXvLm-S\w sNbvXp.10 a’y-I-®-hS kv{XoIƒ°v tem¨ hnX-c-Whpw, 70 hb-kp-I-gn-™n´pw a’y-hn-]-W-\-Øn\v t]mIp∂ 17 AΩ-amsc Kn^v‰v\¬In BZ-cn-®p, Iem-˛-Im-bnI a’-c-Ønse hnP-bn-Iƒ°v

kΩm\w \¬In.

t_m[-h¬°-cW ¢mkv: 20/2/18 ¬ ASn-a-e-Øp-d-bnse 85 AwK-

߃°v {]hm-kn-I-fpsS AwKXzw, t£a ]≤-Xn-Iƒ F∂o hnj-

bßsf-°p-dn®v kn.-sP-\-Ãkv ¢mkv \¬In.

s^{_p-hcn 2 \v ASn-a-e-Øp-d-bnse 105 AwK-߃°mbn

elcn hkvXp-°-fpsS D]-tbm-K-Ønse Zqiy-h-i-ß-sf-°p-dn®v

kn.-sP-\-Ãkv ¢mkv \¬In.

^m. tXmakv B¿ cmP-aWn cmPp

tImHm-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

XqØq¿ s^tdm\

\oXn kam-[m\ hnI-k\ IΩo-j≥

s^tdm\ P\-d¬ t_mUn tbmKw: s^{_p-hcn 17 \v \S-∂p.

CS-h-I-X-e--Øn¬ ]≤-Xn-˛-_-P‰v Xøm-dm-t°≠ coXn-sb-°p-dn®v

^m. amƒ_n≥ hni-Zo-I-cn-®p. CS-h-I-X-e-Øn¬ {Kq∏mbn Xncn®v

N¿® sNbvXp.

s^tdm\ FIvkn-Iyq-´ohv tbmKw: s^{_p-hcn 17 \v {KmØq¿

s^tdm\ Hm^o-kn¬ h®v s^tdm\ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ ^m.

amƒ_ns‚ A[y-£-X-bn¬ \S-∂p. CS-h-I-X-e-Øn¬ ]≤-Xnbpw

_P‰pw Xøm-dm-t°≠ coXn-sb-°p-dn®v hni-Zo-I-cn-®p. Hmtcm

bqWn‰pw t\Xr-Xz-sa-SpØv i‡n-s∏-Sp-tØ≠ t^md-߃

GsXm-s°-bm-sW∂v Hmtcm CS-h-Ibpw hy‡X \¬In.

CS-h-I-Xe tbmK-߃: 8 ¬ 8 Dw \S-∂p. F√m CS-h-I-bnepw

πm\pw _P‰pw Xøm-dm-°n.

\otcmSn: 7˛mw XnbXn apX¬ 14-˛mw XnbXn hsc \mK¿tIm-

hnse sk‚ v tkhygvkv tImtf-Pn¬ \n∂p-ff 120 Ip´n-Iƒ ‰nF-

kv-F-kv-Fkv AwK-߃, CS-hI AwK-߃ F∂n-h¿ tN¿∂v

\S-Ønb ipNo-I-cW߃ Iymºv, Ah-b¿\kv kvIn‰v \S-∂-

Xns‚ hne-bn-cp-Øn.

am¿Øm-≠≥Xpd: InUv\n tcmK-߃°v th≠ [\-k-lmbw

3 bqWn-‰p-I-fn¬ \n∂v tiJ-cn® XpI 10,850 cq] am¿®v amkw

temI InUv\n Zn\-tØm-S-\p-_-‘n®v \¬Im≥ Xocp-am-\n-®p.

hf-f-hnf: hn≥k‚ v Un t]mfpambn kl-I-cn®v 10 hoSp-Iƒ°v

t_mdnßv + kns‚Ivkv ss]∏v sNbvXp \¬Im≥ Xocp-am-\n-®p.

Imcn-Ømkn¬ 20 ^man-ensb IqsS Dƒs∏-Sp-Øm≥ Xocp-am-\n-®p.

Nn∂-Øpd: Im≥k¿ tcmKn-Iƒ°mbn 102510/˛ cq] IpSpw_

bqWn‰v hgn- IfIvSv sNbvXp. am¿®v amkw 17 tcmKn-Iƒ°v 5,000

cq] hoXw \¬Im≥ Xocp-am-\n-®p.

XqØq¿: XqØq¿ CS-h-I-bn¬ Hcp tdj≥ Im¿Uv ]pXn-b-Xmbn

FSp-Øp-sIm-Sp-Øp.

]qØpd: ]qØpd CS-h-I-bn¬ ]m≥a-kme hn¬°p-∂Xv \ndp-

Øm≥ Xocp-am-\n-®p. AXns‚ `mK-ambn 25-˛mw XnbXn \S-]Sn

Bcw-̀ n-®p.

Cc-bn-Ω≥Xpd: Kh¨sa‚ v X-eØn¬ D]-cn-]-T-\-Øn\v temWn-

\p-ff At]-£, s]≥j-\p-ff At]-£, kvam¿´v Im¿Un-\p-ff

At]-£, If-IvS-dm-^o-kn¬ \¬Im≥ Xocp-am-\n-®p BbXv

\¬In. ss]∏v sse≥ s]m´n-°n-S-∂Xv ]©m-b-Øn¬ Adn-bn-

®p AXns‚ `mK-ambn ]©m-bØv XpS¿ \S-]Sn kzoI-cn-®p.

Ãm^v ao‰nwKv: 20-˛2-˛2018 ¬ ^m. amƒ_ns‚ A[y-£-X-bn¬

IqSnb tbmK-Øn¬ ap≥ tbmK dnt∏m¿´p-Iƒ hne-bn-cpØn

XpS¿∂v X≥amk {]h¿Ø-\-߃ Bkq-{XWw sNbvXp.

ASn-ÿm\ kuI-cy-߃

`h\ Xmt°m¬Zm\w

‰nF-kv-F-kv-F- ns‚ klm-b-tØmsS ̀ h\w Hcp kΩm-

\- ]≤Xn hgn-bmbn \n¿Ωn® 4 `h-\-ß-fpsS Xmt°m¬Zm\w

15-˛mw XnbXn shf-f-b-ºew en‰n¬ ^vfh¿ lmfn¬ h®v \S-

Øp-I-bp-≠m-bn.

tdj≥ Im¿Uv: Cc-bn-Ω≥Xpd apX¬ Cc-bn-Ω≥Øpd hsc 8,9

Xnb-Xn-I-fn¬ kvam¿´v Im¿Uv F≥]n-F-®v-F-®n¬ \n∂pw ]nF-

®v-F®v B°p-∂-Xn\v 86 t]¿°v FwF¬F hgn At]£

sImSpØp. 52 t]¿°v s]≥j-\p-ff At]£ \¬In.

kzbw klmb kwL-ßfpw kmº-ØnI D∂-a-\hpw: 23 kwL-

߃ 4 CS-h-I-I-fn-embn {]h¿Øn-°p-∂p. s^{_p-h-cn, am¿®v

amk-ß-fn¬ \S∂ s^tdm\ tbmK-߃ DW¿hv ]T\ ]{XnI

Ah-t_m[w \¬Ip-Ibpw CS-h-I-Xe dnt∏m¿´p-Iƒ Ah-X-cn-

∏n®v hne-bn-cp-Ø-ep-Iƒ \S-Øp-Ibpw sNbvXp. X≥am-k-{]-

h¿Ø-\-߃ Adn-bn∏p \¬In.

Fkv-F®vPn CS-h-I-Xe s^U-td-j≥ tbmK-߃ {]Xn-

amkw \S-∂p-h-cp-∂p. Fkv-F-®nPn \nt£] temWp-Iƒ Hcp

hy‡n°v 2,00,000/˛ hsc \¬In hcp-∂p. Acn-°-®-h-Sw, IpS

\n¿Ωm-Ww, sagp-Ip-Xncn \n¿Ωm-Ww, ]m¬I-®-hSw XpS-ßnb

kzbw sXmgn-ep-Iƒ Fkv-F®vPn hgn-bmbn \S-°p-∂p. sk‚ v

B‚-Wokv F∂ t]cn¬ Hcp Fkv-F®vPn hf-f-hn-f-bn¬ cq]o-

I-cn-®p.

tem¨ hnX-cWw: 28-˛mw XnbXn sk‚ v Bs‚-Wokv Fkv-

F®vPn °v s^tdm\ ^≠n¬ \n∂v 70,000 cq] tem¨ \¬In.

sXmgn¬Im-cy-I-Ωo-j≥

a’y-°-®-hS kv{Xot^mdw {]h¿Ø-\-߃

s^tdm\ tbmKw: 11-˛mw XobXn {ioaXn sk¬h-ta-cn-bpsS

A[y-£-X-bn¬ IqSnb tbmK-Øn¬ πm≥ _UvP‰v s\°p-dn-®p-

ff N¿®bpw Cu h¿jw F√m-hcpw bqWn-t^mw, sXmgn¬ D]-

I-c-W-߃, \ho-I-cW [ym\w, saUn-°¬ Iymºv F∂o Imcy-

߃ Dƒs∏-Sp-Øp-hm\pw Xocp-am-\n-®p. HmJn Npg-en-°m-‰n¬

]qØp-d-bn¬ 2 AwK-߃°pw am¿Øm-≠≥Øp-d-bn¬ Hcw-K-

Øn\pw hoSp-Iƒ ̀ mKn-I-ambn \jvS-am-b-Xmbn Adn-bm≥ Ign™p

CS-h-I-X-e-tbm-K-߃: 8 ¬ 7 Dw \S-∂p. hf-f-hnf \S∂ Cu C-

S-h-I-I-fn¬ \S∂ tbmK-Øn¬ sXmgn¬ hmbv]-sb-°p-dn®v Adn-

bn-°p-Ibpw sXmgn¬ ÿesØ, bm{Xm-th-f-bn-se, tee-ÿ-

68 69

esØ Imcy-߃ N¿® sNøp-Ibpw Iym≥k¿ tcmK-sØ-°p-dn-

®p-ff Ah-t_m[w \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

hmbv] tiJ-cWw:

Cc-bn-Ω≥Øpd ̨ 30,850, \otcmSn ̨ 41,500, am¿Øm-≠≥Xpssd ̨ 84,370,

hf-f-hnf ˛ 68,650, C.-]n.-Xpd ˛ 36,800

BsI ˛ 2,62,170

Fkv-F-F v̂]n

IpSpw-_-t£a {]h¿Ø-\-߃

B\n-ta-‰dn hnkn‰v: \otcmSn 11/12 XqØq¿ 9/11 F∂o {Ia-X-

Xn¬ 20 ̀ h-\-߃ FkvFF v̂]n B\n-ta-‰¿ kμ¿in-®p; lm‚ v

_p°v A]vtU-j≥ sNbvXp.

^≠v bq´n-sse-tk-j≥

1, 17,000 cq] 11 AwK-߃ ]n≥h-en®p

kvs]jy¬ Kn^v‰v ˛ 4 t]¿°v 17,415/˛ cq] kvs]jy¬ Kn^v‰v

Bbn e`n-®p.

kIvk-kv̂ pƒ sFPn]n tImgn hf¿Ø¬, sSbn-e-dnw-Kv, t¢mØv

_nkn-\-kv, s]´n tjm∏v, Izb¿ kv]n∂nßv F∂o sFPn]n

Iƒ sNbvXp hcp-∂p.

Btcm-Ky-Imcy IΩo-j≥

Pq_nen P\-d¬ Iymºv C\m-Kp-td-j≥: 8˛mw XobXn C.-]n.

Xpd IΩyq-Wn‰v lmfn¬ h®v ‰nF-kv-F-kv-Fkv Ub-d-IvS¿ ^m.

se\n≥ cmPv DXvLm-S\w sNbvXp. s^tdm\ hnIm¿ ^m.

B≥{Uqkv tImkvtamkv A≤y£X hln-®p. F¬-F^v Ip´n-

bmb kPn≥ B‚Wn Xs‚ kIvkkv tÃmdn ]¶p-h-®p. XpS¿∂v

Iymºv \S-Øp-Ibpw AXn¬ 68 AK-߃ ]s¶-Sp-°pIbpw

sNbvXp. 3 t]sc XpS¿ NnIn-’bv°v \n¿t±-in-®p.

F¬-F^v lukv hnkn‰v: 26-˛mw XnbXn XqØq¿, \otcm-Sn, C.-

]n.-Xpd F∂o CS-h-I-I-fn¬ 4 `h-\-߃ hnkn‰v sNbvXp

AhcpsS kpJ-hn-h-c-߃ At\z-jn-°p-Ibpw B\p-Iq-ey-Øn-

\p-ff _n√p-Iƒ Ah-cpsS ssIbn¬ \n∂v tiJ-cn-°p-Ibpw

sNbvXp.

HmJn Zpc¥ {]h¿Ø-\-߃: \otcmSn apX¬ Cc-bn-Ω≥Xpd

hsc-bp-ff 8 Xoc-tZ-i-Ønepw HmJn Zpc-¥-Øn¬ BIvkn-U‚ v

Bb-h-cpsS 121 hy‡n-I-fpsS s¢bnw \v th≠n-bp-ff Uot‰-

bn¬kv IfIvSv sNbvXp. ‰nF-kv-F-kv-Fkv hgn Pq_nen Ub-d-

IvS¿ ̂ m.-¢o-‰kv Ah¿Isf G¬∏n-®p. P\p-hcn amkw 27 hy‡n-

Isf Pq_nen tlmkv]n-‰-en-te°v {So‰vsa‚n-\mbn B\n-ta-‰¿

sIm≠p-t]m-bn. a’y-sXm-gn-em-fn-Iƒ°p-th≠n ss{]h‰v skIvS-

dn¬ tPmen-°mbn am¿Øm≠w \od-aWn tImtf-Pn¬ CS-h-I-hn-

Imcnam¿ hgn-bmbn C‚¿hyq\v DtZym-Km¿∞n-Isf Ab-®p,

tPmen e`y-am-°p-Ibpw sNbvXp. hf-f-hn-f-bn¬ HmJn Zpc-¥-

_m-[n-X¿°v Xø¬, Fwt{_m-bvUdn ]cn-io-e\w \S∂p hcp-

∂p. ]pØ≥Xp-d, ]qØpd F∂o CS-h-I-I-fn¬ Kh¨sa‚ v seh-

en¬ Xø¬ ]cn-io-e-\-Øn\v C‚¿hyq Ign™v cmPm-°-aw-K-e-

Øp-d-bn¬ 20 t]sc kv°n¬ s{Sbn-\nwKv t{]m{Km-an\v ‰nF-kv-

F-kv-F- p-ambn tN¿∂v Ab-bv°p-hm≥ km[n-®p. HmJn-bn¬

BIvkn-U‚ v Bbn h∂ hy‡n-Iƒ°v C.-]n. Xpd taS-bn¬

h®v 21-˛mw XnbXn (Nn-∂-Øp-d, C.-]n.-Xpd 25 AwK-߃) tUm.

Xt±-hqkv ̀ £-W-km-[-\-߃ kvt]m¨k¿ sNbvXp. CXv B\n-

70 71

ta-‰¿ hgn-bmbn \¬Ip-Ibpw sNbvXp. 27-˛mw XobXn \otcmSn

apX¬ ]qØpd hsc HmJn Zpc-¥-Øn¬ acn-®-h-cpsS IpSpw-_-

ßsf kμ¿in-°m≥ ‰nF-kv-F-kv-Fkv Ub-d-IvS¿ ̂ m. se\n≥cm-Pv,

A n.-U-b-d-IvS¿ ^m.-tSmWn, ^m.-am¬hn≥ a‰v Sow AwK-߃

FØn. cq]-X-bn¬ Hm∏¨ sNbvX A°u-≠ns‚ hy‡X

\¬Im\pw am\-kn-Im-h-ÿ-Isf a\- n-em°n Ah¿°v t\cmb

\n¿t±iw \¬Ip-Ibpw sNbvXp. 21-̨ mw XobXn B\n-ta-‰¿ s^U-

d¬ _m¶v, C≥Uy≥ _m¶v hnkn‰v sNbvXp HmJn Zpc-¥-_m-[n-

X-cpsS _m¶n¬ t]mbn 30 t]cpsS A°u≠v ¢nb¿ sNbvXp

]m v_p°v hmßn®p kn.-Pn≥ksb G¬∏n-®p.

^m. am¬hn≥ I\nP ]o‰¿

tImHm-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

B¿´nÃB¿´nÃB¿´nÃB¿´nÃB¿´nÃv t^mdwt^mdwt^mdwt^mdwt^mdw

2018 s^{_p-hcn 3˛mw XnbXn Nn{X-I-em-Im-c-∑m-cpsS

Hcp tbmKw Aevamb ip{iqj Ub-d-IvS¿ Fw. B¿°m-©sem-

bpsS A≤y-£-X-bn¬ ayqknbw B¿´v Kyme-dn-bn¬ tN¿∂p.

am[ya IΩo-j≥ Ub-d-IvS¿ ^m. Zo]Iv Bt‚m k∂n-ln-X-

\mbncp∂p. Ip´n-Iƒ°pw apXn¿∂-h¿°pambn ss__n-fnse

D]-a-Iƒ F∂ hnj-b-Øn¬ am[ya IΩo-j≥ kwL-Sn-∏n-®-

Nn{XIema’cØn¬ hnP-bn-I-fm-b-h¿°v B¿®v _nj∏v tUm.-

Fw. kqk-]mIyw kΩm-\-Zm\w \S-Øn.

G{]n¬ amkw Ip´n-Iƒ°mbn Hcp inev]-

imebpw \hw-_¿ amk-Øn¬ Hcp Nn{X-Iem {]Z¿i-\hpw

kwL-Sn-∏n-°m≥ Xocp-am-\n-®p. t^md-Øns‚ {]kn-U‚mbn

‰n. F¬. tPmWns\ sFIIWvtTy\ Xnc-s™-Sp-Øp.

Aevamb ip{iqj s^tdm\ I¨ho-\¿am¿

1. ]mfbw ˛ t{Kjykv .F

2. t]´ ˛ ss_Pp tPmkn

3. hen-b-Xpd ˛ ]o‰¿ Ipemkv

4. tImhfw ˛ XtZ-hqkv s]m∂-ø≥

5. ]p√p-hnf ˛ tPmk^v ‰n.

6. ]pXp-°p-dn®n ˛ s‰¬a tPm¨

7. Ig-°q´w ˛ kp\n¬ P]-ame

72 73

Aevamb ip{iqj

Aevamb ip{iqj sshZnI tImUn-t\-‰¿am¿

Aevamb ip{iqj sshZnI tImUn-t\-‰-dmbn Ig-°q´w

s^tdm\bn¬ ^m. F.-B¿ tPmWn-s\bpw t]´ s^tdm-\-bn¬

^m. F^v. tdm_n≥k-s\bpw sXsc-s™-Sp-Øp.

s^tdm\ _P-‰p-Iƒ°v AwKo-Imcw

]mfbw, t]´, hen-b-Xpd, tImh-fw, ]pXp-°p-dn-®n, Ig-

°q-´w, A©p-sXßv s^tdm-\-I-fnse Aevamb ip{iq-j-bpsS

_P-‰n\v AXn-cq-]X AwKo-Imcw \¬In.

s^tdm\ I¨ho-\¿am-cpsS tbmKw

Aevamb ip{iq-j-bpsS s^tdm\ I¨ho-\¿am-cpsS

tbmKw Ub-d-IvS¿ Fw. B¿°m-©-sem-bpsS A≤y-£-Xbn¬

24.03.2018 ¬ tN¿∂p. 2018-˛19 h¿jsØ s^tdm\_P‰v hni-Z-

ambn N¿® sNbvXp. ap≥K-W\m ASn-ÿm-\-Øn¬ sNtø≠

{]h¿Ø-\-ß-ƒ Fs¥m-s°-bm-bn-cn-°-W-sa∂v Xocp-am-\n-®p.

ka-\zb _pf-f-‰n-\nse{]kn-≤o-I-c-W-Øn\v

sabv amksØ {]kn-≤o-I-c-W-Øn-\p-ff C\-߃ G{]n¬ 24 \Iw

e`y-am-t°-≠-Xm-Wv. _‘-s∏´ Gh-cp-tSbpw kl-I-cWw A`y¿∞n-°p-∂p.

74