FinePix F70EXR_LT

Prieš pradedant

Pirmieji žingsniai

Elementarus fotografavimas ir peržiūra

Daugiau apie fotografavimą

Daugiau apie peržiūrą

Filmavimas

Jungtys

Meniu

Techniniai duomenys

Trikčių diagnostika

Priedas

Daugiau informacijos apie susijusius produktus rasite svetainėjehttp://www.fujifilm.com/products/index.html

Vartotojo vadovasAčiū, kad nusipirkote šį produktą. Šis vadovas apibūdina, kaip naudotis Jūsų skaitmeniniu fotoaparatu FUJIFILM FinePix F70EXR ir pridėta prg ramine įranga. Prieš naudodami fotoaparatą būtinai perskaitykite ir supraskite jo turinį.

BL00884-200 EN

ii

Apie šį vadovąPrieš pradėdami naudotis fotoaparatu, pirmiausiai perskaitykite šį vadovą ir ant Pagrindinio vadovo esančius perspėjimus. Atskiros temos informaciją rasite žemiau nurodytose vietose.

Atminties kortelėsNuotraukas galima saugoti fotoaparato vidinėje atmintinėje arba papildomose SD ar SDHC kortelėse. Šiame vadove SD atminties kortelės vadinamos „atminties kortelėmis“. Daugiau informacijos 8 psl.

✔ Gedimų šalinimas ........................................... psl. 97Turite tam tikrų problemų su fotoaparatu? Atsakymus rasite čia.

✔ Terminų žodynas ........................................... psl. 108Čia rasite kai kurių techninių terminų paaiškinimus.

✔ Turinys ............................................................ psl. viTurinyje pateikiama viso vadovo apžvalga. Čia išdėstyti pagrindiniai fotoaparato veiksmai.

✔ Įspėjimai ir pranešimai ................................. psl. 104Išsiaiškinkite, ką reiškia mirksinti piktograma ar ekrane pasirodęs klaidos pranešimas arba elektroniniame vaizdo ieškiklyje.

✔ Fotoaparato K. ir A. .......................................... psl. iiiŽinote, ką norite padaryti, bet nežinote to pavadinimo? Atsakymą rasite „Fotoaparato K. ir A.“

✔ Apribojimai ir fotoaparato nustatymai .................. PVApie kiekvieno fotografavimo režimo veikimo apribojimus skaitykite pagrindų vadove.

iii

Fotoaparato K. ir A.Raskite punktą pagal temą.

Fotoaparato nustatymai

Klausimas Raktažodis Žr. puslapį

Kaip nustatyti fotoaparato laikrodį? Data ir laikas 12Kaip nustatyti laikrodį pagal vietos laiką, kai keliauju? Laiko skirtumas 88Kaip išjungti automatinį ekrano išsijungimą? Automatinis išsijungimas 91Kaip pašviesinti ar patamsinti ekrano vaizdą? LCD šviesumas 91

Kaip išjungti fotoaparato pypsėjimą ir spragsėjimą?Veiksmų ir užrakto garsumas 86

Tylus režimas 17Ar galiu pakeisti užrakto skleidžiamą garsą? Užrakto garsas 86Kaip vadinamos fotoaparato dalys? Fotoaparato dalys 2Ką reiškia ekrano piktogramos? Ekranas 3Kaip naudotis meniu? Meniu 62Ką žymi ekrane mirksinti piktograma ar atsiradęs pranešimas? Įspėjimai ir pranešimai 104Kokia yra likusi elemento įkrova? Elemento lygis 14

Dalijimasis nuotraukomis


Ar galiu atspausdinti nuotraukas namuose turimu spausdintuvu? Nuotraukų spausdinimas 51Ar galiu nukopijuoti nuotraukas į kompiuterį? Nuotraukų peržiūra kompiuteriu 56

iv

Fotoaparato K. ir A.

Fotografavimas

Fotoaparato K. ir A. Raktažodis Žr. puslapį

Kiek nuotraukų galiu padaryti? Atminties talpa 109Ar galima greitai ir lengvai fotografuoti? B režimas 14Kaip išvengti susiliejusių nuotraukų? Dual IS režimas 16Kaip fotografuoti puikius portretus? Savaiminis veido atpažinimas 20Ar galiu skirtingoms fotografavimo sąlygoms priskirti savo nustatymus?

Siužetinis pozicionavimas 35

Ar fotoaparatas gali automatiškai pakoreguoti skirtingų fotografavimo siužetų nustatymus?

r režimas 33

Ar galiu keisti aiškumą, dinaminį ruožą ir sumažinti triukšmą? s, t ir u režimai 33

Kaip fotografuoti stambiu planu?Fotografavimas stambiu planu

(makrofotografavimas)27

Kaip išjungti blykstę?

Blykstės režimas 28Kaip padaryti, kad fotografuojant su blykste žmonių akys nebūtų raudonos?Kaip „Užpildyti“ šešėlius, kai vaizdas apšviečiamas iš galo?Kaip nufotografuoti kelias nuotraukas vienu mygtuko paspaudimu?

Nenutrūkstančio fotografavimo režimas

71

Kaip išjungti fotoaparato priekio lemputę? AF pagalbinis apšvietimas 24Kaip nufotografuoti grupės portretą, įskaitant ir fotografą? Laikmačio režimas 30Kaip sukomponuoti nuotrauką, kai subjektas yra šone? Židinio fiksavimas 22Kaip nustatyti užrakto greitį ir diafragmą? P ir M režimas 38, 39Kaip pakoreguoti išlaikymą? Išlaikymo kompensacija 25Kaip imituoti skirtingų tipų fotografinės juostelės efektus? Fotografinės juostelės imitavimas 65Kaip filmuoti? Filmavimas 47

v

Fotoaparato K. ir A.

Nuotraukų peržiūra


Kaip peržiūrėti nuotraukas? Nuotraukų peržiūra 41Kaip ištrinti matomą nuotrauką? Mygtukas b 19Ar galiu nurodyti, kurias nuotraukas trinti? Nuotraukų trynimas 45Kaip pakeisti peržiūrimos nuotraukos mastelį? Mastelio keitimas peržiūrint 42Kaip iškart matyti kelias nuotraukas? Kelių kadrų peržiūra 43Kaip peržiūrėti tą pačią dieną nufotografuotas nuotraukas? Rūšiavimas pagal datą 44Ar galiu apsaugoti nuotraukas nuo atsitiktinio ištrynimo? Apsauga 79Ar galiu išjungti ekrano piktogramas peržiūrėdamas nuotraukas? Rodymo formato pasirinkimas 41Ar galiu peržiūrėti nuotraukas kaip skaidrių demonstraciją? Skaidrių demonstracija 75Ar galiu prie nuotraukų pridėti trumpą balso komentarą? Balso komentarai 83Ar galiu nukirpti nepageidaujamus nuotraukos elementus? Apkirpimas (tvarkymas) 80Ar galiu padaryti mažesnes nuotraukų kopijas? Dydžio keitimas 81Ar galiu nukopijuoti nuotraukas iš vidinės atmintinės į atminties kortelę?

Kopijavimas 81

Kaip peržiūrėti nuotraukas televizoriaus ekrane? Nuotraukų peržiūra televizoriuje 50

vi

Apie šį vadovą ................................................................................... iiFotoaparato K. ir A. ........................................................................ iii

Prieš pradedantĮvadas .................................................................................................... 1

Simboliai ir pateikimas ................................................................. 1Pridėti priedai .................................................................................. 1Fotoaparato dalys .......................................................................... 2

Fotoaparato ekranas .................................................................. 3Režimų rankenėlė........................................................................ 4

Pirmieji žingsniaiMaitinimo elemento įkrovimas ................................................. 5Elemento įdėjimas .......................................................................... 6Atminties kortelės įdėjimas ........................................................ 8Fotoaparato įjungimas ir išjungimas ................................... 11

Fotografavimo režimas .............................................................. 11Peržiūros režimas ......................................................................... 11

Pagrindiniai nustatymai .............................................................12

Elementarus fotografavimas ir peržiūraFotografavimas automatiniu B (AUTO) režimu .............14Nuotraukų peržiūra ......................................................................19

Daugiau apie fotografavimąB Savaiminis veido atpažinimas ..........................................20Židinio fiksavimas .........................................................................225 Išlaikymo kompensavimas .................................................25L Stambiu planu (makrofotografavimas) .........................27K Blykstės naudojimas (Super automatinė blykstė) .....28J Laikmačio naudojimas ..........................................................30Fotografavimo režimas ...............................................................32k AUTO (automatinis) ..............................................................32O EXR ......................................................................................32A NATURAL & K (dvigubo fotografavimo režimas) ..34B NATURAL LIGHT (natūralus apšvietimas) ..................35SP SCENE POSITION (siužetinis fotografavimas) ................35M RANKINIS ....................................................................................38P PROGRAMINIS AI/A DIAFRAGMOS PIRMUMO AI ..........39

Turinys

vii

Turinys

Daugiau apie peržiūrąPeržiūros funkcijos ........................................................................41

Peržiūrimos nuotraukos artinimas-tolinimas ....................42Kelių kadrų peržiūra ....................................................................43Rūšiavimas pagal datą ................................................................44M Nuotraukų trynimas ..............................................................45

FilmavimasA Filmavimas .................................................................................47D Filmų peržiūra ..........................................................................49

JungtysNuotraukų peržiūra televizoriuje ..........................................50Nuotraukų spausdinimas per USB kabelį ...........................51

Fotoaparato prijungima ............................................................51Pasirinktų nuotraukų spausdinimas .....................................51DPOF spausdinimo eilės spausdinimas ...............................53DPOF spausdinimo eilės sukūrimas ......................................54

Nuotraukų peržiūra kompiuteriu ...........................................56FinePixViewer diegimas ............................................................56Fotoaparato prijungimas ..........................................................60

MeniuMeniu naudojimas: Fotografavimo režima .......................62F-Mode meniu naudojimas ....................................................62F-Mode meniu pasirinkimai ...................................................63n ISO ............................................................................................64o IMAGE SIZE (nuotraukos dydis) .....................................64W FILM SIMULATION (juostos imitavimas) ....................65

Fotografavimo meniu naudojimas ........................................66Fotografavimo meniu pasirinkimai .......................................67T IMAGE QUALITY (nuotraukos kokybė) .......................69U DYNAMIC RANGE (dinaminis ruožas)..........................69C WHITE BALANCE (baltos spalvos balansas) ...................69E CONTINUOUS (nenutrūkstantis) ..................................71B PHOTOMETRY (fotometrija) ................................ 72F AF MODE (AF režimas) ......................................................72

Meniu naudojimas: Peržiūros režimas .................................74F-Mode meniu naudojimas ......................................................... 74F-Mode meniu pasirinkimai ...................................................74q SLIDE SHOW (skaidrių demonstravimas) ..................75

Peržiūros meniu naudojimas ...................................................76Peržiūros meniu pasirinkimai ..................................................77a RED EYE REMOVAL (raudonų akių efekto šalinimas) .77N IMAGE ROTATE (nuotraukos pasukimas) ..................78O PROTECT (apsauga) ...........................................................79R CROP (apkirpimas) .............................................................80j RESIZE (dydžio keitimas) ..................................................81P COPY (kopijavimas) ...........................................................81Q VOICE MEMO (balso komentaras) ...............................83

viii

Turinys

Nustatymų meniu .........................................................................85Nustatymų meniu naudojimas ...............................................85Nustatymų meniu pasirinkimai ..............................................86p TIME DIFFERENCE (laiko skirtumas) .............................88m FORMAT (formatavimas) .................................................89a IMAGE DISP. (nuotraukų rodymas ................................89b FRAME NO. (kadrų numeravimas) ................................... 90g PLAYBACK VOLUME (peržiūros garsumas) ...................... 90g LCD BRIGHTNESS (LCD šviesumas) ..............................91o AUTO POWER OFF (automatinis išsijungimas) ...........91c DIGITAL ZOOM (skatimeninis artinimas-tolinimas) 92m POWER MANAGEMENT (energijos valdymas) .........93

Techniniai duomenysSistemos išplėtimo pasirinktys ...............................................94

FUJIFILM priedai ...........................................................................95Tinkamas fotoaparato naudojimas .......................................96

Trikčių diagnostikaTrikčių diagnostika ........................................................................97Perspėjamieji pranešimai ....................................................... 104

PriedasTerminų žodynas ........................................................................ 108Vidinės atmintinės/Atminties kortelės talpa ................. 109Specifikacijos ................................................................................. 111

1

Prieš pradedantĮvadas

Simboliai ir pateikimasŠiame vadove naudojami žemiau nurodyti simboliai:3 Dėmesio: Šią informaciją reikia perskaityti prieš naudojantis, kad būtų užtikrintas tinkamas veikimas. 1 Pastaba: Fotoaparato naudojimo pastabos. 2 Patarimas: Papildoma fotoaparato naudojimo informacija, kuri gali būti naudinga.

Meniu ir visas kitas ekrane matomas tekstas pateiktas paryškintai. Šiame vadove esančios iliustracijos, ekrano vaizdas gali būti supaprastintas aiškinamaisiais tikslais.

Pridėti priedaiPrie fotoaparato pridėti šie priedai:

FinePix programinės įrangos diskasKartotinės įkrovos

maitinimo elementas NP-50

Elementų kroviklis BC-45W

USB kabelis

Dirželio uždėjimasDirželį dėkite kaip parodyta paveikslėliuose. • Vartotojovadovas

(šis vadovas)• Pagrindinis

vadovas

A/Vkabelis Dirželis

2

Įvadas

Fotoaparato dalysDaugiau informacijos rasite kiekvienos dalies dešinėje nurodytame puslapyje.

Pasirinkimo mygtukas

Žymeklio perkė-limas į dešinęN (blykstės) mygtukas (psl. 28)

Mygtukas MENU/OK (psl. 12)

Žymeklio perkė-limas į kairęF (makro) myg tukas (psl. 27)

Žymeklio perkėlimas į viršųd Išlaikymo kompensavimo mygtukas (psl. 25)b (trynimo) mygtukas (psl. 19)

Žymeklio perkėlimas žemynh (laikmačio) mygtukas (psl. 30)

17 Mygtukas DISP (ekranas)/ BACK (Atgal) ........................................... 16, 41

18 Elemento skyrelio dangtelis ................ 6 19 Trikojo lizdas 20 Garsiakalbis ................................................. 84 21 USB prietaisų jungtys ..................... 51, 60

A/V prietaisų jungtys .............................50 22 Elemento užraktas ................................ 6, 7 23 Elemento skyrelis........................................ 6 24 Atminties kortelės lizdas ........................ 9

9 D (peržiūros) mygtukas .....................41 10 Indikatorius ...................................................18 11 Rėžimų parinkimo mygtukas .............. 4 12 v (nuotraukos režimo) mygtukas.. 62, 74 13 Dirželio auselė .............................................. 1 14 Įvadų dangtelis .......................... 50, 51, 60 15 DC kabelio jungties dangtelis ..........95 16 B (Savaiminis veido atpažinimas)

mygtukas .......................................................20

1 Užrakto paleidimo mygtukas ...........18 2 n (Įjungimo/išjungimo)

mygtukas ....................................................... 11 3 AF lemputė ..................................................24

Laikmačio lemputė .................................31 4 Objektyvas ir objektyvo dangtelis 5 Mikrofonas ....................................................83 6 Blykstė .............................................................28 7 Artinimo – tolinimo valdymas .... 15, 42 8 Ekranas .............................................................. 3

3

Prieš pradedantĮvadas

Fotoaparato ekranasFotografavimo ir peržiūros metu ekrane galite matyti žemiau išvardintas piktogramas. Ekrane matomi indikatoriai priklauso nuo fotoaparato nustatymų.

■ Fotografavimas

10:00 AM-1 2 3250 F3.3

19

F

AF

800

12 / 31 / 2050

*

* d: Žymi, kad neįdėta atminties kortelė ir nuotraukos bus saugomos fotoaparato vidinėje atmintinėje (psl. 8).

11 Fokusavimo įspėjimas ...........................17 12 Suliejimo įspėjimas ..................................29 13 Data ir laikas .................................................12 14 Nuotraukos dydis .................................... 64 15 Galimų nuotraukų skaičius ..............109 16 Jautrumas..................................................... 64 17 Nuotraukos kokybė................................ 64 18 Dinaminis ruožas ......................................69 19 Foto juostos imitavimas .......................65 20 Baltos spalvos balansas ........................69 21 Elemento įkrovos lygis ..........................14 22 Dvigubas nuotraukų stabilizatoriaus režimas ...16 23 Išlaikymo kompensavimas .................25

1 Vidinės atmintinės indikatorius* 2 Fokusavimo rėmelis ................................15 3 Tylaus režimo indikatorius ....................17 4 Nepertraukiamas fotografavimo

režimas ............................................................71 5 Matavimas.....................................................72 6 Savaiminio veido atpažinimo

indikatorius ...................................................20 7 Fotografavimo režimas.........................32 8 Blykstės režimas ........................................28 9 Makrofotografavimo

(stambiu planu) režimas ......................27 10 Laikmačio indikatorius ..........................30

■ Peržiūra

23-1

400

10:00 AM

100-0001

1/250 F3.3

F4:3

12 / 31 / 2050

6 Atkūrimo režimo indikatorius ......19, 41 7 Nuotraukos apsauga ..............................79 8 DPOF spausdinimo indikatorius .....53 9 Komentaro indikatorius........................83 10 Nuotraukos numeris...............................90 11 Dinaminis nuotolis ..................................69 12 O režimas ..........................................32

1 „Dovanota“ nuotrauka ..........................41 2 Tylaus režimo indikatorius ....................17 3 Portreto žymeklis .....................................37 4 Raudonų akių efekto

pašalinimo indikatorius ........................77 5 Savaiminio veido atpažinimo

indikatorius ...........................................20, 42

4

Įvadas

Režimų rankenėlėNorėdami nustatyti fotografavimo režimą sulygiuokite režimo piktogramą su ženklu, esančiu šalia režimų rankenėlės.

A (NATŪRALUS & K): Padeda užtikrinti gerą rezultatą esant prastam apšvietimui. Kiekvieną kartą paspaudus užrakto paleidimo mygtuką fotoaparatas fotografuoja du kartus: vienas kadras nufotografuojamas nenaudojant blykstės, kad būtų išsaugotas natūralus apšvietimas, po to iškart fotografuojama antrą kartą su blykste (34 psl.).

k (AUTOMATINIS): Paprastas „nusitaikyk ir fotografuok“ režimas, rekomenduojamas naudoti, jei pirmą kartą naudojatės skaitmeniniu fotoaparatu (14 psl.).

O: Padidinkite aiškumą, sumažinkite triukšmus, padidinkite dinaminį ruožą arba leiskite fotoaparatui nustatyti parametrus, kurie geriausiai atitinka fotografavimo sąlygas (32 psl.).

B (NATŪRALUS APŠVIETIMAS): Fotografuokite naudodami natūralų apšvietimą viduje, esant silp nam apšvietimui ar kai negalite naudoti blykstės (35 psl.).

P (PROGRAMINIS AI): Rinkitės norėdami valdyti visus fotoaparato nustatymus, išskyrus užrakto greitį (39 psl.). Pasirinkite programinio ar diafragmos pirmumo AI.

M (RANKINIS): Rinkitės norėdami valdyti visus fotoaparato nustatymus, įskaitant užrakto greitį ir diafragmą (38 psl.).

A (FILMAVIMAS): Įrašykite trumpus filmus su garsu (47 psl.)

SP (SIUŽETINIS FOTOGRAFAVIMAS): Pasirinkite subjektą ar fotografavimo sąlygas atitinkančią siužetą, o fotoaparatas atliks likusius veiksmus (psl. 35).

Pirmieji žingsniai

5

Maitinimo elemento įkrovimas

Įdėti maitinimo elementai gali būti nepilnai įkrauti. Todėl prieš naudodami elementus, pilnai juos įkraukite.

ElementaiFotoaparate naudojamas įkraunamas elementas NP50.

1 Įdėkite elementą į kroviklį.Įdėkite elementą į pridėtą elemento kroviklį kaip parodyta, įsitikinkite, kad elemento pozicija atitinka orientaciją, pažymėtą etiketėmis D B C.

Elemento kroviklis

Elementas

Rodyklė

F

B

E etiketės

F

B

Eetiketės

Krovimo indikatorius

2 Įjunkite kroviklį.Įjunkite kroviklį į elektros lizdą. Užsižiebs krovimo indikatorius.

C Dėmesio• Kaikroviklisnenaudojamas,atjunkitejįnuo

elekt ros tinklo.• Švariu,saususkudurėliunuvalykitenešvarumus

nuo elemento jungčių. Jei nevykdysite šio nurodymo, elementas gali nebūti įkrautas.

• Esantžemaiaplinkostemperatūraikrovimolaikas prailgėja.

Įkrovos indikatoriusKrovimo indikatorius rodo šias elemento krovimo būkles:

Įkrovos indikatoius Būsena Veiksmas

Išsijungęs

Maitinimo elementas neįdėtas.

Įdėkite maitinimo elementą.

Vykdoma maitinimo

elemento įkrova.

Išimkite maitinimo elementą.

ĮsijungęsMaitinimo elementas pilnai

įkrautas.—

ŽybsiPažeistas

maitinimo elementas.

Atjunkite maitinimo

elemento įkrovimo prietaisą ir išimkite

maitinimo elementą.

3 Įkraukite elementą.Kai krovimas baigsis, išimkite elementą.

6

Elemento įdėjimasKai įkrausite elementą, įdėkite jį į fotoaparatą kaip nurodyta žemiau.

1 Atidarykite elemento skyrelio dangtelį.

A PastabaPrieš atidarydami elementų skyrelio dangtelį įsitikinkite, kad fotoaparatas išjungtas.

C Dėmesio• Neatidarykiteelementųskyriausdangtelio,kai

fotoaparatas įjungtas. Nesilaikant šio nurodymo galima sugadinti nuotraukas ar atminties kortelę.

• Atidarinėdamielementųskyriausdangtelįnenaudokite daug jėgos.

2 Elemento įdėjimas.Sulygiuokite oranžinę juostelę su oranžiniu elemento užraktu ir įstumkite elementą į fotoaparatą, elemento užraktą laikykite nukreiptą į šoną. Įsitikinkite, kad elementas tvirtai užfiksuotas.

Elemento užraktas

Oranžinė juostelė

C DėmesioElementus dėkite teisingai. Nestumkite per jėgą ar nebandykite elemento įdėti atvirkščiai ar apsukę. Teisingai nustačius elementas lengvai įsidės.

Pirmieji žingsniai

7

Inserting the Battery

3 Uždarykite elemento skyrelio dangtelį.

Removing the BatteryAfter turning the camera off, open the batterychamber cover, press the battery latch to the side, and slide the battery out of the camera as shown.

Battery latch

C DėmesioTurn the camera off before removing the battery.

B Patarimai: AC adapterio naudojimas• Fotoaparatasgalibūtimaitinamasnaudojant

papildomą AC adapterį ir DC movą (parduodama atskirai). Smulkesnę informaciją rasite prie AC adapterio ir DC movos pridėtame vadove.

• JeifotoaparatasmaitinamasACadapteriu,įjungęfotoaparatą matysite demonstracinio režimo instrukcijas. Jei pasirinksite šį režimą, prasidės skaidrių demonstracija. Norėdami nutraukti, spauskite užrakto paleidimo mygtuką.

C Dėmesio• Antelementoneklijuokiteirnepritvirtinkitejokiųkitų

objektų. Tai padarius gali būti neįmanoma išimti elemento iš fotoaparato.

• Nesukelkiteelementokontaktųtrumpojungimo.Ele mentas gali perkaisti.

• Naudokitetikelementuiskirtąkroviklį.Nesilaikantšioįspėjimo prietaisas gali sugesti.

• Nenuplėškiteelementoetikečių,taippatneįskelkiteir nepradurkite išorinio korpuso.

• Nenaudojamaselementaslaipsniškaiprarandaįkrovą. Elementus kraukite likus vienai ar dviems dienoms prieš naudojimą.

8

Atminties kortelės įdėjimasFotoaparatas gali saugoti nuotraukas vidinėje atmintinėje, tačiau papildomai galima naudoti SD atminties korteles (parduodama atskirai) papildomų nuotraukų saugojimui.

Kai atminties kortelė neįdėta, ekrane matysite a ir įrašymui bei atkūrimui bus naudojama vidinė atmintinė. Įsidėmėkite, kad dėl blogo fotoaparato veikimo jo vidinė atmintinė gali būti sugadinta, todėl reikia periodiškai persiųsti nuotraukas į kompiuterį ar nešiojamą atmintinę, pvz., CD ar DVD diską. Vidinėje atmintinėje išsaugotas nuotraukas taip pat galima išsaugoti ir atminties kortelėje (žr. 81 puslapį). Norėdami išvengti atmintinės užpildymo, ištrinkite nuotraukas, kai jos taps nereikalingos.

Kai atminties kortelė įdėta, kaip parodyta žemiau, ji bus naudojama įrašymui ir peržiūrai.

■ Compatible Memory Cards

Tinkančios atminties kortelėsBuvo patikrintos SanDisk SD ir SDHC kortelės ir jų naudojimas fotoaparate buvo patvirtintas. Išsamus patvirtintų atminties kortelių sąrašas yra adresu http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. Naudojant kitas korteles veikimas negarantuojamas. Fotoaparate negalima naudoti multimedijos kortelių (MMC) arba xD-Picture kortelės.

C DėmesioSD atminties korteles galima užblokuoti, padarant kortelės formatavimą, nuotraukų įrašymą ar trynimą neįmanomą. Prieš įdėdami SD atminties kortelę paslinkite rašymo apsaugos jungiklį į atblokavimo poziciją.

Rašymo apsaugos jungiklis

Pirmieji žingsniai

9

Atminties kortelės įdėjimas

1 Atidarykite elemento skyrelio dangtelį.

A PastabaPrieš atidarydami elementų skyrelio dangtelį įsitikinkite, kad fotoaparatas išjungtas.

2 Įdėkite atminties kortelę.Laikykite atminties kortelę kaip nurodyta žemiau, po to įstumkite ją iki galo. Stipriai spustelėkite, kad kortelė spragtelėjusi įsistatytų į vietą.

Spragt Elementas

C DėmesioĮsitikinkite, kad kortelė laikoma tinkama pozicija, nestumkite jos kampu ar per jėgą.

3 Uždarykite elemento skyriaus dangtelį.

Atminties kortelės išėmimasĮsitikinę, kad fotoaparatas išjungtas, spustelkite kortelę, po to lėtai atleiskite. Dabar kortelę ištrauksite pirštais.

C Dėmesio• Jeiįspaudękortelęiškartpatrauksitepirštą,kortelė

gali iššokti.• Išfotoaparatoišimtosatmintieskortelėsgalibūti

šiltos. Tai normalu ir nerodo gedimo.

■ Atminties kortelės įdėjimas

10

Atminties kortelės įdėjimas

C Dėmesio•Neišjunkite fotoaparato ar neišimkite atminties kortelės,

kol atminties kortelė formatuojama ar į ją rašomi arba iš jos trinami duomenys. Jei nesilaikysite šio nurodymo, galite sugadinti kortelę.

• SuformatuokiteSDatmintieskortelępriešpirmąkartą naudodami ir būtinai suformatuokite visas atminties korteles po naudojimo kompiuteryje ar kitame prietaise. Daugiau informacijos apie kortelių formatavimą rasite 89 psl.

• Atmintieskortelėsyramažosirgalibūtiprarytos;saugokite jas nuo vaikų. Jei vaikas prarytų atminties kortelę, nedelsdami kreipkitės pagalbos į medikus.

• NenaudokiteminiSDarmicroSDadapterių, kai kortelė dedama per galą. Jei nesilaikysite šio nurodymo, galite sugadinti prietaisą. Adapteriai yra didesni ar mažesni už standartines SD korteles, jiegalinormaliaineišsiimti;jeikortelėneišstumiama,nuneškite fotoaparatą į specializuotą aptarnavimo centrą. Netraukite kortelės per jėgą.

• Neklijuokitelapeliųantatmintieskortelių.Atsiklijavęlapeliai gali sutrikdyti fotoaparato darbą.

• NaudojantkaikuriųtipųSDatmintieskortelesfilmųįrašymas gali būti pertrauktas.

• Taisantfotoaparatąvidinėjeatmintyjeesantysduomenys gali būti ištrinti ar sugadinti. Įsidėmėkite, kad taisantis asmuo galės matyti vidinėje atmintinėje saugomas nuotraukas.

• Formatuojantatmintieskortelęarvidinęatmintinęsukuriamas katalogas, kuriame saugomos nuotraukos. Ne pervardinkite ir neištrinkite šio katalogo, taip pat kompiuteriu ar kitu prietaisu nepervardinkite, neredaguokite ir netrinkite nuotraukų. Nuotraukas iš atminties kortelės ar vidinės atmintinėsvisadatrinkitetikfotoaparatu;priešredaguodami ar pervardindami bylas nukopijuokite jas į kompiuterį ir redaguokite ar pervardinkite jas, o ne originalus.

Pirmieji žingsniai

11

Fotoaparato įjungimas ir išjungimas

Fotografavimo režimasSpauskite mygtuką F, kad įjungtumėte fotoaparatą. Objektyvas išsiskleis ir atsidarys objektyvo dangtelis.

Norėdami išjungti fotoaparatą, spauskite mygtuką F dar kartą.

2 Patarimas: Peržiūros režimo įjungimasSpauskite mygtuką a, kad pradėtumėte atkūrimą. Norėdami grįžti į fotografavimo režimą, nuspauskite užrakto paleidimo mygtuką iki pusės.

3 Dėmesio• Jeiužblokuositeobjektyvąirneleisiteišsiskleisti,jis

gali sugesti ar prietaisas pradės blogai veikti.• Pirštųatspaudaiirkitiobjektaiantobjektyvogalipa

kenkti nuotraukoms. Objektyvo lęšis turi būti švarus.

•F mygtukas ne visiškai nutraukia energijos tiekimą fotoaparatui.

Peržiūros režimasĮjunkite fotoaparatą ir spauskite mygtuką D maždaug vieną sekundę, kad pradėtumėte peržiūrą.

Norėdami išjungti fotoaparatą, spauskite mygtuką F.

2 Patarimas: Perjungimas į fotografavimo režimąNorėdami išjungti fotografavimo režimą iki pusės įspauskite užrakto paleidimo mygtuką. Norėdami vėl įjungti peržiūrą, spauskite mygtuką a.

B Patarimas: Automatinis išsijungimasJei o AUTO POWER OFF meniu (91 psl.) nurodytą laiko tarpą nebus atliekami jokie veiksmai, fotoaparatas išsijungs automatiškai. Norėdami įjungti fotoaparatą, spauskite mygtuką n arba maždaug sekundei įspauskite mygtuką a.

12

Pagrindiniai nustatymaiPirmą kartą įjungus fotoaparatą matomas kalbos pasirinkimo dialogas. Fotoaparatą nustatykite, kaip nurodyta žemiau (laikrodžio nustatymo iš naujo ar kalbos keitimo informacija pateikiama 85 psl.).

1 Pasirinkite kalbą.

START MENU

SET NO

ENGLISH

DEUTSCH

PORTUGUÊS

FRANCAIS

ESPAÑOL

1.1 Spauskite pasirinkimo mygtuką viršun, žemyn, į kairę ar į dešinę, kad pažymėtumėt kalbą.

1.2 Spauskite MENU/OK.

2 Nustatykite laiką ir datą.

SET NO

DATE / TIME NOT SET

20112010

20082007

1. 1 12 : 00AM

2009YY. MM. DD

2.1 Spauskite pasirinkimo mygtuką į kairę ar dešinę, kad pažymėtumėte metus, mėnesį, dieną, valandas ar minutes ir spauskite į viršų ar žemyn, kad pakeistumėte. Norėdami pakeisti tvarką, kuria rodomi metai, mėnesiai ir diena, pažymėkite datos formatą ir spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn.


Pirmieji žingsniai

13

Pagrindiniai nustatymai

3 Pasirinkite energijos valdymo nustatymus.

SET NO

POWER MANAGEMENT

POWER SAVE

Power saving for longerbattery life

QUICK AFCLEAR DISPLAY

3.1 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad pažymėtumėte vieną iš šių nustatymų:•n POWER SAVE: taupo elemento

energiją.•p QUICK AF: sumažina fokusavimo laiką,

todėl užraktas greičiau reaguoja.•o CLEAR DISPLAY: rinkitės šią funkciją,

kad ekrano vaizdas būtų ryškesnis, geresnės kokybės.


B Patarimas: Fotoaparato laikrodisJei ilgesniam laikui išimsite elementus, dings laikrodžio nustatymas ir vėl įjungus fotoaparatą bus matomas kalbos nustatymo dialogas. Jei maždaug keturioms dienoms fotoaparate paliksite elementą ar prijungtą papildomą AC adapterį, juos galėsite atjungti, o laikrodžio nustatymai, kalbos nustatymas ir energijos valdymo nustatymai bus saugomi dar maždaug septynias dienas.

14

Elementarus fotografavim

as ir peržiūra

Fotografavimas automatiniu B (AUTO) režimuŠiame skyriuje apibūdinama, kaip fotografuoti B (auto) režimu.

1 Įjunkite fotoaparatą.Spauskite mygtuką F, kad įjungtumėte fotoaparatą.

2 Pasirinkite režimą B.Pasukite režimų rankenėlę iki B.

3 Patikrinkite elemento įkrovą.Ekrane patikrinkite elemento įkrovą.

q w er

Indikatorius ApibūdinimasD

(baltas)Elementas dalinai išsikrovęs.

C

(baltas)Elementas išeikvojo daugiau kaip pusę energijos.

B

(raudonas)Elementas išsikrovęs. Pakeiskite jį kaip įmanoma greičiau.

A

(žybsi raudonai)Elementas išsikrovęs. Išjunkite fotoaparatą ir pakeiskite elementą.

15


as ir peržiūraFotografavimas automatiniu B (Auto) režimu

4 Suformuokite nuotrauką.Pastatykite pagrindinį subjektą fokuso zonoje ir artinimo – tolinimo mygtukais suformuo kite nuotrauką fotoaparato ekrane.Mastelio keitimo greitį galima pakeisti judinant mastelio valdymo rankenėlę.

Pagal nutylėjimą fotoaparatas naudoja tik optinį artinimą – tolinimą. Jei norite priartinti daugiau, galite naudoti

skaitmeninį artinimą – tolinimą (92 psl.).

Spauskite j norėdami nutolinti

Spauskite i norėdami priartinti

Artinimo – tolinimo indikatorius

Fotoaparato laikymasFotoaparatą laikykite tvirtai, abejomis rankomis ir atremkite alkūnes į šonus. Dėl drebančių ar netvirtai laikomų rankų vaizdas gali susilieti.

Norėdami išvengti fotografavimo blogai nustatant židinį ar per tamsių nuotraukų (neišlaikytų), laikykite pirštus ir kitus objektus toliau nuo objektyvo ir blykstės.

B Patarimas: Židinio fiksavimasNorėdami sufokusuoti į subjektus, kurie nėra fokuso rėmelyje, naudokite židinio fiksavimą (22 psl.).

16

Fotografavimas automatiniu B (Auto) režimu

Nuotraukos sudarymo gairės ir pagalbos po fotografavimo langas

Norėdami įjungti fotografavimo informaciją ir matyti gaires, spauskite mygtuką DISP/BACK.

INFORMACIJA IŠJUNGTA

Geriausias kompozicijos

sudarymas

INFORMACIJA ĮJUNGTA

•Geriausias kadro sudarymas: Naudodami kompozicijos tinklelį pagrindinį subjektą statykite tarp dviejų susikertančių linijų arba sulygiuokite vieną liniją su horizontu. Jei galutinėje nuotraukoje subjektas nebus centre, naudokite židinio fiksavimą (22 psl.).

Susiliejusiu nuotraukų išvengimasJei fotografuojamas objektas yra prastai apšviestas, dėl fotoaparato judėjimo atsiradęs nuotraukos miglotumas gali būti pašalinamas aktyvavus Z DUAL IS MODE. Parametrų nustatymo meniu galite pasirinkti šiuos režimus: pastoviai (k CONTINUOUS), tik fotografuojant (l SHOOTING ONLY) arba išjungta (OFF) (psl. 87).

3/4SET-UP

LCD BRIGHTNESS

DIGITAL ZOOM

DUAL IS MODERED EYE REMOVAL

AUTO POWER OFF

OFF

2

ON

ONAF ILLUMINATOR

CONTINUOUSSHOOTING ONLY

OFF

B PatarimasJei fotoaparatą naudojate su stovu, Z DUAL IS MODE režimą rekomenduojame išjungti (OFF).

A Pastaba

Kai naudojamas susiliejimo mažinimas, padidinamas jautrumas. Įsidėmėkite, kad, priklausomai nuo siužeto, susiliejimas vis tiek gali likti.

17


as ir peržiūraFotografavimas automatiniu B (Auto) režimu

( Tylusis režimasJei fotoaparato skleidžiami garsai ar šviesa nepageidaujami, laikykite įspaustą mygtuką DISP/BACK, kol ekrane matysite piktogramą h (Įsidėmėkite, kad filmuotos medžiagos peržiūros metu tylusis režimas neaktyvus).

Fotoaparato garsiakalbis, blykstė, AF pagalbinis apšvietimas/laikmačio lemputė išsijungs ir negalimas blykstės ir garsumo nustatymų koregavimas (atkreipkite dėmesį, kad A režime blykstės vis tiek veiks). Norėdami atkurti normalų veikimą, laikykite įspaustą mygtuką DISP/BACK, kol ekrane užges piktograma h. Tylųjį režimą galima įjungti ir naudojantis nustatymų meniu parinktimis (psl. 87).

5 Fokusavimas.Įspauskite užrakto paleidimo mygtuką iki pusės, kad sufokusuotumėte į pagrindinį subjektą, esantį fokusavimo rėmelyje.

250 F3.3

Fokusavimo rėmelis Fotoaparatas aprinks mažą fokusavimo

rėmelį ir sufokusuos į subjektą

Įspauskite iki pusės

A PastabaKai fotoaparatas fokusuoja, objektyvas gali skleisti garsus. Tai normalu.

Jei fotoaparatas sufokusuoja vaizdą, pasigirs dvigubas pyptelėjimas ir indikatoriaus lemputė žibės žaliai.

Jei fotoaparatas negali sufokusuoti vaizdo, fokuso rėmelis bus raudonas, ekrane atsiras indikatorius a, o indikatoriaus lemputė mirksės žaliai. Pakeiskite kompoziciją arba naudokite židinio fiksavimą (22 psl.).

18

Fotografavimas automatiniu B (Auto) režimu

6 Fotografuokite.Lėtai įspauskite užrakto paleidimo mygtuką iki galo, kad nufotografuotumėte.

B Patarimas: Užrakto paleidimo mygtukasUžrakto paleidimo mygtukas yra dviejų pozicijų. Paspaudus mygtuką iki pusės nustatomas židinys (q)irišlaikymas;Norėdamifotografuoti,nuspauskiteužrakto paleidimo mygtuką iki galo (w).

q w

Spauskite iki pusės

Nuspauskite iki galo

Dvigubas pyptelėjimas Spragt

A PastabaJei subjektas blogai apšviestas, fotografuojant gali suveikti blykstė. Informaciją apie blykstės naudojimą esant blogam apšvietimui rasite 28 psl.

Indikatorius

Indikatorius

Indikatoriumi žymima fotoaparato būklė:Indikatorius Fotoaparato būklėŠviečia žaliai Židinys užfiksuotas.

Žybsi žaliaiSusiliejimo, fokusavimo ar išlaikymo įspėjimas. Fotografuoti galima.

Žybsi žalia ir oranžiniai

Nuotraukos įrašomos. Galima fotografuoti papildomai.

Šviečia oranžiniai

Nuotraukos įrašomos. Šiuo metu negalima daryti nuotraukų.

Žybsi oranžiniai

Užraktasblokuojamas;Fotografuojantblykstė nesuveiks.

Žybsi raudonai

Objektyvo ar atmintinės klaida (vidinė atmintinė arba atminties kortelė pilna, nesuformatuota, formatavimo klaida ar kita atmintinės klaida).

B Patarimas: ĮspėjimasEkrane matomas detalus įspėjimas. Daugiau informacijos yra 104 – 107 puslapiuose.

19


as ir peržiūraNuotraukų peržiūraEkrane galite peržiūrėti nuotraukas. Kai fotografuojate ką nors svarbaus, padarykite bandomąją nuotrauką ir patikrinkite rezultatą.

1 Palaikykite įspaustą mygtuką a maždaug 1 sekundę.

Ekrane matysite paskutinę nuotrauką.

12 / 31 / 2050 10:00 AM1/250 F3.3

100-00014004:3 N

2 Kitų nuotraukų peržiūra.Spauskite pasirinkimo mygtuką į dešinę, jei norite matyti nuotraukas jų padarymo tvarka, į kairę, norėdami matyti atvirkštine tvarka.

Spauskite užrakto paleidimo mygtuką, kad įjungtumėte fotografavimo režimą.

Deleting PicturesTo delete the picture currently displayed in the monitor, press the selector up (I). The following dialog will be displayed.

SET

ERASE OK?

CANCELOK

Norėdami ištrinti nuotrauką, spauskite pasirinkimo mygtuką į kairę, kad pažymėtumėte OK ir spauskite mygtuką MENU/OK. Norėdami išeiti neištrynę nuotraukos, pažymėkite CANCEL ir spauskite MENU/OK.

B Patarimas: Peržiūros meniuNuotraukas taip pat galima trinti naudojant peržiūros meniu (45 psl.).

20

Daugiau apie fotografavim

ą

B Savaiminis veido atpažinimasSavaiminis veido atpažinimas leidžia fotoaparatui automatiškai aptikti žmonių veidus ir nustatyti fokusavimą bei išlaikymą pagal bet kurioje kadro vietoje esantį veidą, kad būtų akcentuojami portretai. Pasirinkite vieną iš portretų (vertikalioje ar horizontalioje pozicijoje), kad fotoaparatas nesufokusuotų į foną. Savaiminis veido atpažinimas taip pat leidžia pasirinkti raudonų akių efekto šalinimo funkciją, skirtą blykstės sukelto „raudonų akių“ efekto šalinimui.

1 Įjunkite savaiminį veido atpažinimą.Norėdami aktyvuoti veido atpažinimo režimą, paspauskite mygtuką B. Parinktys keisis su lig kiekvienu mygtuko B paspaudimu.

A PastabaNorėdami panaikinti raudonų akių efektą, parametrų nustatymo meniu pasirinkite ON raudonų akių efekto šalinimo funkciją a RED EYE REMOVAL (psl.87).

2 Sudarykite kompoziciją.Jei veidas bus atpažintas, aplink jį matysite žalią rėmelį. Jei kadre yra daugiau nei vienas veidas, fotoaparatas atpažins arčiausiai centro esantįveidą;kitiveidaibusžymimibaltaisrėmeliais.

3 Sufokusuokite.Nuspauskite užrakto paleidimo mygtuką iki pusės, kad žaliame rėmelyje esančiam subjektui nustatytumėt fokusavimą ir išlaikymą. Įsidėmėkite, kad kai kuriuose fotografavimo režimuose išlaikymas koreguojamas pagal naudojamą fotografavimo režimą ir gali būti neoptimizuotas pagal pasirinktą subjektą.

Žalias rėmelis

21


ą

C DėmesioJei iki pusės nuspaudus užrakto paleidimo mygtuką (99 psl.) nebus aptiktas veidas, fotoapa ratas su fo ku suos į ekrano viduryje matomą subjektą, o raudonų akių efektas nebus šalinama.

4 Fotografuokite.Įspauskite užrakto paleidimo mygtu ką iki pusės, kad nufotografuotumė te.

C DėmesioJei nuspaudus užrakto paleidimo mygtuką subjektas juda, fotografuojant jo veidas gali nebūti žaliu rėmeliu pažymėtoje zonoje.

B Patarimas: Raudonų akių efekto šalinimasNustatymų meniu (86 psl.), punkte R SAVE ORG IMAGE pasirinkite ON, kad kartu su nuotraukomis be raudonų akių būtų išsaugotos ir originalios nuotraukos.

Savaiminis veido atpažinimasSavaiminis veido atpažinimas rekomenduojamas, kai naudojamas laikmatis fotografuojant žmonių grupės portretą ar savo paties portretą (30 psl.).

77

ai peržiūrimos nuotraukos, nufotografuotos naudojant savaiminį veido atpažinimą, fotoaparatas automatiškai parenka veidą raudonų akių efektui pašalinti (77 psl.), kai nuotraukos didinamos (42 psl.), peržiūrimos kaip skaidrių demonstracija (75 psl.), spausdinamos (51 psl.) ar apkerpamos (80 psl.).

B Savaiminis veido atpažinimas

22

Židinio fiksavimasNuotraukų komponavimas, kai subjektas ne centre:

1 Nusitaikykite taip, kad objektas būtų fokuso rėmelyje.

2 Sufokusuokite.Paspauskite užrakto paleidimo mygtuką iki pusės, kad nustatytumėte židinį ir išlaikymą. Židinys ir išlaikymas bus fiksuoti, kol laikysite iki pusės įspaustą užrakto paleidimo mygtuką (AF/AE fiksavimas).

250 F3.3Įspauskite iki pusės

Jei prieš fotografuodami norite pakeisti židinį, kartokite 1 ir 2 žingsnius.

3 Perkomponuokite nuotrauką.Laikydami iki pusės įspaustą užrakto paleidimo mygtuką perkomponuokite nuotrauką

250 F3.3

4 Fotografuokite.Įspauskite užrakto paleidimo mygtuką iki galo, kad nufotografuotumėte.

Spauskite iki galo

23


ąŽidinio fiksavimas

Automatinis fokusavimasKadangi fotoaparate įmontuota labai tiksli automatinio fokusavimo sistema, ji gali nesufokusuoti vaizdo į žemiau išvardintus objektus. Jei fotoaparatas negali sufokusuoti naudojant automatinį fokusavimą, naudokite židinio fiksavimą (22 psl.), kad sufokusuotumėte į kitą subjektą, nutolusį tuo pačiu atstumu ir perkomponuokite nuotrauką.•Labai blizgius objektus, pvz., veidrodžius ar automobilių korpusą.

•Greitai judančius subjektus.

• Subjektus,fotografuojamusperlangąarkitąatspindintįobjektą.• Tamsiussubjektusirsubjektus,daugiausugeriančiusneiatspindinčiusšviesą,pvz.,plaukusarkailinius.• Nematerialiussubjektus,pvz.,dūmusarliepsną.• Sufonubeveiknekontrastuojančiusvaizdus(pvz.,subjektus,apsirengusiustokiosspalvosdrabužiais,kaipir

aplinka).• Subjektus,esančiuspriešaruždideliokontrastoobjektų,kurietaippatpapuolaįfokusavimorėmelį

(pavyzdžiui, subjektą, esantį labai kontrastingų elementų fone).

24

Židinio fiksavimas

AF pagalbinis apšvietimasJei subjektas prastai apšviestas, nuspaudus užrakto paleidimo mygtuką iki pusės įsijungs pagalbinis AF apšvietimas, kad padėtų fotoaparatui sufokusuoti vaizdą.

AF pagalbinis apšvietimas

A Pastabos• VenkitešviestiAFpagalbiniuapšvietimutiesiaiįsubjektoakis.84puslapyjepateiktainformacija,kaipišjungti

AF pagalbinį apšvietimą.• Kaikuriaisatvejaisfotoaparatasnegalisufokusuotivaizdo,kainaudojamaspagalbinisAFapšvietimas.Jei

fotoaparatas negali sufokusuoti, kai naudojamas makrofotografavimo režimas (27 psl.), pabandykite padidinti atstumą iki subjekto.

• TyliajamerežimepagalbinisAFapšvietimasneveikia.

25


ą5 Išlaikymo kompensavimasIšlaikymo kompensavimą naudokite, kai fotografuojate labai tamsius, labai šviesius ar labai kontrastingus subjektus.

1 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų (5).Matysite išlaikymo indikatorių.

F3. 3

A

0SET

2 Fotografuokite.Spauskite pasirinkimo mygtuką. Ekrane matysite efektą.

Norėdami padidinti išlaikymą, rinkitės teigiamas (+) reikšme

Norėdami sumažinti išlaikymą, rinkitės neigiamas (+) reikšmes

3 Grįžkite į fotografavimo režimą.Spauskite mygtuką MENU/OK, kad grįžtumėte į fotografavimo režimą.

4 Fotografuokite.

A PastabaKai išlaikymo nustatymas yra ne ±0, matoma piktograma d ir išlaikymo indikatorius. Išjungus fotoaparatąišlaikymokompensavimasnesikeičia;norėdami atkurti normalų išlaikymą, pasirinkite reikšmę ±0.

26

Išlaikymo kompensavimo reikšmės pasirinkimas• Iš galo apšviestiems subjektams: rinkitės reikšmes tarp +2/3 EV ir +1 2/3 EV („EV“ termino

paaiškinimas yra terminų žodyne, 108 psl.)

• Stipriai šviesą atspindinčius subjektus ar labai šviesias scenas (pvz., sniegynus): +1 EV

• Scenas, kur didžiausią dalį užima dangus: +1 EV • Žibintais apšviestus subjektus (ypač jei fotografuojama prieš tamsų foną): –2/3 EV•Mažai šviesą atspindinčius subjektus (pušyną ar tamsią lapiją): –2/3 EV

5 Išlaikymo kompensavimas

27


ąL Stambiu planu (makrofotografavimas)Paspauskite pasirinkimo mygtuką į kairę (F). Parinktis pasikeičia su lig kiekvienu mygtuko spustelėjimu.

MACROOFF

Kai aktyvus makrofotografavimas, fotoaparatas fokusuoja į ekrano centre matomą objektą. Norėdami komponuoti, naudokite artinimo – tolinimo mygtukus.

Norėdami išjungti makro režimą spauskite pasirinkimo mygtuką į kairę (F) ir pasirinkite OFF. Makro režimą taip pat išjungsite, jei išjungsite fotoaparatą ar perjungsite kitą režimą.

A Pastabos• Naudokiterekomenduojamątrikojį,kadišvengtumėtfotoaparatodrebėjimosukeltąsusiliejimą.• Kaiatstumaslabaimažas,blykstėgalineapšviestivisosubjekto.Padidinkiteatstumąikisubjektoirbandykite

dar kartą.

28

K Blykstės naudojimas (Super automatinė blykstė)Kai naudojama blykstė, fotoaparato Super automatinės blykstės sistema nuolat analizuoja siužetus pagal įvairius faktorius, pvz., subjekto šviesumą, jo poziciją kadre ir atstumą nuo fotoaparato. Blykstės stiprumas ir tikslumas pakoreguojamas, kad būtų užtikrinta, jog pagrindinis subjektas bus gerai apšviestas ir nebus peršviestas aplinkos fonas, net jei fotografuojama blausiose patalpose. Blykstę naudokite, kai yra silpnas apšvietimas, pavyzdžiui, jei fotografuojate naktį ar silpnai apšviestose patalpose.

1 Pasirinkite blykstės režimą.Spauskite pasirinkimo mygtuką į dešinę (N). Kiekvieną kartą paspaudusmygtukąpasikeisblykstėsrežimas;naudojantneAUTO režimą ekrane matoma įjungto režimo piktograma. Galite rinktis šiuos nustatymus:

Režimas Apibūdinimas4 (AUTOMATINĖ

BLYKSTĖ)Blykstė suveikia, kai reikia. Rekomenduojame naudoti daugeliu atvejų.

K (VISADA SUVEI KIANTI)

Blykstė suveikia fotografavimo metu. Naudojama, kai fotografuojami iš galo apšviesti objektai ar natūralioms spalvoms išgauti, kai objektai stipriai apšviesti.

W (BLYKSTĖ ŠJUNGTA)

Blykstė neveiks net jei objektas ir silpnai apšviestas. Ekrane matysite piktogramą k kai užrakto greitis bus nedidelis, tai perspėja, kad nuotrauka gali būti susiliejusi. Rekomenduojame naudoti trikoj.

T (LĖTA SINCHRONIzACIJA)

Fotografuojant naktį nufotografuojamas pagrindinis subjektas ir fonas (įsidėmėkite, kad apšviestos vie tos gali būti per daug išlaikomos).

29


ą

2 Fokusuokite.Įspauskite užrakto paleidimo mygtuką iki pusės. Jei blykstė suveiks, nuspaudus užrakto paleidimo mygtuką iki pusės matysis piktograma p. Kai užrakto greitis mažas, užsižiebs piktograma, kperspėjanti,kadnuotraukosgalisusilieti;rekomenduojamenaudoti trikojį.

3 Fotografuokite.Įspauskite užrakto paleidimo mygtuką iki galo, kad nufotografuotumėte.

C DėmesioKiekvieną kartą fotografuojant blykstė gali blykstelti kelis kartus. Nejudinkite fotoaparato, kol nebaigtas fotografavimas.

Raudonų akių efekto šalinimasEsant įjungtai veido atpažinimo funkcijai (psl.20), per parametrų nustatymo meniu aktyvavus (ON) raudonų akių efekto šalinimo funkciją (a RED EYE REMOVAL), galima pririnkti vieną iš šių raudonų akių efekto šalinimo režimų V, U arba Z. Raudonų akių šalinimas sumažina „raudonų akių“ efektą, kuris atsiranda, kai blykstės šviesa atsispindi nuo akių tinklainės, tai pavaizduota paveikslėlyje dešinėje.

K Blykstės naudojimas (Super automatinė blykstė)

30

J Laikmačio naudojimasFotoaparatas turi dešimties sekundžių laikmatį, leidžiantį fotografams pozuoti savose nuotraukose, taip pat dviejų sekundžių laikmatį, kuris gali būti naudojamas norint išvengti fotoaparato sujudėjimo, kai spaudžiamas užrakto paleidimo mygtukas. Laikmatį galima naudoti su visais fotografavimo režimais.

1 Nustatykite laikmatį.Paspauskite mygtuką (J). Parinktis pasikeis su lig kiekvienu mygtuko paspaudimu. Pasirinktas automatinio suveikimo režimas rodomas ekrane.

OFF

OFF

Pasirinkite iš T (laikmatis išjungtas), S (10 s uždelsimas) ar R (2 s uždelsimas)

2 Fokusavimas.Iki pusės įspauskite užrakto paleidimo mygtuką, kad sufokusuotumėte.

C DėmesioSpausdami užrakto paleidimo mygtuką stovėkite už fotoaparato. Stovėdami prieš fotoaparatą trukdysite fokusuoti ir nustatyti išlaikymą.

3 Paleiskite laikmatį.Įspauskite užrakto paleidimo mygtuką iki galo, kad paleistumėte laikmatį. Ekrane matysite iki užrakto paleidimo likusį laiką. Norėdami išjungti laikmatį, kai nuotrauka dar nepadaryta, spauskite DISP/BACK.

9

31


ą

Laikmačio indikatorius, esantis fotoaparato priekyje, prieš pat fotografavimą pradės mirksėti. Jei pasirinksite dviejų sekundžių laikmatį, laikmačio lemputė mirksės skaičiuojant laiką.

Savaiminis veido atpažinimasKadangi tai užtikrina, kad bus sufokusuota į subjekto veidą, rekomenduojame naudoti savaiminį veido atpažinimą (20 psl.), kai naudojamas laikmatis norint fotografuoti žmonių grupės ar savo paties portretą. Norėdami naudoti laikmatį kartu su protinga veido atpažinimo sistema, nustatykite fotoaparatą, kaip nurodyta 1 žingsnyje, po to spauskite užrakto paleidimo mygtuką iki pusės, kad laikmatis įsijungtų. Fotoaparatas atpažins veidus, laikmatis skaičiuos laiką, o iškart po užrakto paleidimo mygtuko atleidimo bus pakoreguotas fokusavimas ir išlaikymas. Būkite atsargūs ir nesujudinkite fotoaparato, kol nuotrauka nebus įrašytą.

A PastabaLaikmatis išsijungia automatiškai, kai nufotografuojama, parenkamas kitas fotografavimo režimas, peržiūros režimas ar fotoaparatas išjungiamas.

J Laikmačio naudojimas

32

k AUTO (automatinis)Rinkitės norėdami fotografuoti ryškias, aiškias momentines nuotraukas (14 psl.). Šis režimas rekomenduojamas daugeliu atvejų.

O EXRLeiskite fotoaparatui automatiškai optimizuoti nustatymus pagal subjektą, kad būtų pagerintas aiškumas, sumažinti triukšmai ar praplėstas dinaminisruožas;pasukiterežimųdiskąikiO air vykdykite toliau pateiktus nurodymus:

1 Spauskite mygtuką MENU/OK, kad matytumėte fotografavimo meniu.

EXIT

1/2SHOOTING MENU

MODEISO

DYNAMIC RANGE

IMAGE SIZEIMAGE QUALITY

AUTO

AUTO

4:3N

FILM SIMULATION

2 Pažymėkite A P MODE.

3 Spauskite pasirinkimo mygtuką į dešinę, kad matytumėte šį meniu.

CANCELSET

D-RANGE PRIORITY

RESOLUTION PRIORITYHIGH ISO & LOW NOISE

AUTO

Selects EXR modeand camera settingsfor each scene.

Fotografavimo režimasFotografavimo režimą rinkitės pagal sceną ar subjekto tipą. Norėdami pasirinkti fotografavimo režimą, pasukite pasirinkimo rankenėlę iki norimo nustatymo (4 psl.). Galima nustatyti šiuos režimus:

33


ąFotografavimo režimas

4 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad pažymėtumėte vieną iš pateiktų pasirinkimų.

Pasirinkimas Apibūdinimas

r P AUTOFotoaparatas automatiškai parenka sceną ir O režimą, atitinkantį fotografavimo sąlygas.

s RESOLUTION PRIORITY

Rinkitės ryškių, aiškių momentinių nuotraukų fotografavimui.

t HIGH ISO & LOW NOISE

Sumažinkite triukšmus, kai fotografuojama naudojant didelį jautrumą.

u D-RANGE PRIORITY

Padidinkite išryškintų detalių kiekį. U DYNAMIC RANGE nustatomas iki D (800%).

5 Spauskite mygtuką MENU/OK, kad aktyvuotumėte pažymėtą pasirinkimą.

6 Norėdami išeiti iš meniu, paspauskite mygtuką DISP/BACK.

r P AUTOŠiame režime fotoaparatas automatiškai analizuoja kompoziciją ir parenka subjektui bei fotografavimo sąlygoms labiausiai tinkamą scenos režimą. Parinktas režimas vaizduojamas kaip parodyta žemiau. Kai užrakto paleidimo mygtukas įspaudžiamas iki pusės, fotoaparatas parenka optimalų P režimą, kuris matomas šalia scenos režimo piktogramos.

Matoma, kai aptinkamas portretinis subjektas.

Režimas Aptikto subjekto ar scenos tipasH PORTRETAS: žmonių portretų tipas.

IPANORAMA: žmogaus pagaminta ar natūrali panorama.

JNAKTINė PANORAMA: blogai apšviesta panorama.

KMAKROFOTOGRAFAVIMAS: subjektas arti fotoaparato.

TIŠ GALO APŠVIESTAS PORTRETAS: iš galo apšviesto portreto tipas.

ZNAKTINIS PORTRETAS: blogai apšviesto portreto tipas.

34

Fotografavimo režimas

o IMAGE SIZE (nuotraukos dydis)Jei S režime O IMAGE SIZE nustatymas yra R, fotoaparatas automatiškai parinks optimaliausią nuotraukos dydį (66 psl.).

1/2SHOOTING MENU

IMAGE SIZEAUTO

AUTO

4:3N

LAUTO

AUTON

4:33:2

16:94:33:2

16:9

AUTO (L/M) 19 FRAMES

A Pastabos• Jeisubjektasneatitinkaaukščiaunurodytųscenų,

bus pasirinktas a (AUTO) nustatymas.•r režime ekrane pasirodys I ženklas.

Fotoaparatas periodiškai analizuos fotografuojamą vaizdą, nuolat siekdamas atpažinti veidus.

• Fotoaparatasfokusuojanuolatos,taippadidinamaselemento energijos naudojimas. Gali girdėtis fotoaparato fokusavimo garsas.

A NATURAL & K (dvigubo fotografavimo režimas)Šis režimas padeda užtikrinti gerą rezultatą, kai fotografuojamas iš galo apšviestas subjektas arba kitose situacijose, kai subjektas blogai apšviestas. Kiekvieną kartą paspaudus užrakto paleidimo mygtuką foto aparatas fotografuoja du kartus: vie nas kadras nufotografuojamas be blykstės, kad būtų išsaugotas natūralus apšvietimas, po to iškart fotografuojamas antras kadras su blykste. Nesujudinkite fotoaparato kol fotografavimas nebaigtas.

A Pastabos• Nenaudokitešiorežimo,jeinegalimafotografuoti

naudojant blykstę. Blykstė suveikia net jei įjungtas tylus režimas.

• Režimągalimanaudoti,jeiyralaisvosvietosdvejomsnuotraukoms.

35



B NATURAL LIGHT (natūralus apšvietimas) Fotografuokite natūralias nuot raukas pastato viduje, esant mažam apšvietimui, arba naudokite šį režimą ten, kur nega li ma naudoti blykstės. Blykstė išsijungs ir bus padidintas jautrumas, kad būtų sumažintas susiliejimas.

SP SCENE POSITION (siužetinis fotografavimas)Fotoaparatas leidžia pasirinkti „scenas“, kiekviena jų pritaikyta tam tikroms fotografavimo sąlygoms ar specifiniam subjekto tipui, jas galima pasirinkti pasukant režimų diską iki SP:

1 Pasukite pasirinkimo rankenėlę iki SP.


EXIT

1/2SHOOTING MENU

SCENE POSITIONISO

DYNAMIC RANGE


AUTO

AUTO

4:3N

FILM SIMULATION

3 Pažymėkite A SCENE POSITION.

4 Norėdami pamatyti fotografavimo režimo parinktis, paspauskite pasirinkimo mygtuką į dešinę.

5 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad pasirinktumėte siužetą (37 psl.).

CANCELSET

Portrait with softoverall tone andbeautiful skin tones

PRO FOCUSPRO LOW-LIGHTPORTRAITPORTRAIT ENHANCER

6 Spauskite mygtuką MENU/OK, kad pasirinktumėte pažymėtą nustatymą.


Jei aukščiau nurodytu būdu nepakeisite nustatymo, nustatyta scena bus pasirenkama kiekvieną kartą, kai režimų rankenėlę pasuksite iki SP.

36


G PRO FOCUS MODE (PRO fokusavimo režimas)Šis režimas tinka tada, kai norimą užfiksuoti įspūdingą portretą ar gėlę, ir tam reikalingas neryškus fonas. Paspaudus fotografavimo mygtuką, fotoaparatas užfiksuoja iki trijų kadrų vienu metu ir juos sutapdina, kad gautųsi ryškus ir aiškus pagrindinis objektas neryškiame išplaukusiame fone. Šis fotoaparatas suteikia Jums galimybę gauti tokį pat išplaukusio vaizdo efektą kaip veidrodinis fotoaparatas su vienu objektyvu.3 žingsnyje prieš fotografuojant paspauskite valdymo mygtuko kairį arba dešinį kraštą ir pasirinkite norimą SOFTNESS (švelnų) vaizdo kontrastą.A Pastabos• Jeiprisiartinsitepernelygartifotografuojamovaizdo,

fotoaparatui gali nepavykti sukurti norimo efekto vaizdo. Jei fokusavimo metu ekrane pasirodo apie tai informuojantis užrašas 5 CANNOT CREATE EFFECT, šiek tiek atsitraukite nuo fotografuojamo objekto ir nustatykite vaizdą keisdami mastelį.

• Fotografuojantjudančiusobjektusšifunkcijagalineveikti.

• Fotoaparatuinepavykstantsukurtipageidaujamoefekto, ekrane pasirodys užrašas 5 PLAYBACK TO CHECK IMAGE, siūlantis peržiūrėti ir patikrinti nefotografuotus vaizduse. Nufotografuokite norimą vaizdą dar kartą.C DėmesioFotografuodami fotoaparatą tvirtai laikykite rankoje.

F PRO LOW-LIGHT MODE (PRO menko apšvietimo režimas)Šis režimas tinka menkai apšviestų vaizdų fotografavimui ir nejudančių objektų fotografavimui naudojantis telefoto mastelio keitimo funkcija. Paspaudus fotografavimo mygtuką, fotoaparatas užfiksuoja iki 4 kadrų ir juos sutapdina į vieną. Šiame režime galima sumažinti dėl fotoaparato sujudėjimo atsiradusį vaizdo neryškumą ir užfiksuoti geros kokybės vaizdus net ir pasirinkus didelio fotografavimo jautrumo režimą.

A Pastabos• Šifunkcijagalineveiktifotografuojantjudančius

objektus.• Priklausomainuofotografavimosąlygų,otaip

pat fotografavimo metu intensyviai jaudinant fotoaparatą, užfiksuoti vaizdai gali būti išsaugomi ir nesutapdinti.

C DėmesioFotografuodami fotoaparatą tvirtai laikykite rankoje.

37



Fotografavimo režimas FunkcijosG PRO FOCUS (PRO

fokusavimas)Šis režimas tinka tada, kai norimą užfiksuoti įspūdingą portretą ar gėlę ir tam reikalingas neryškus fonas.

F PRO LOW-LIGHT (menkas apšvietimas)

Šis režimas tinka menkai apšviestų vaizdų fotografavimui ir nejudančių objektų fotografavimui naudojantis teleobjektyvo mastelio keitimo funkcija.

C PORTRAIT (portretas) Šį režimą rinkitės fotografuodami švelnių tonų portretus su natūraliais odos atspalviais. V PORTRAIT ENHANCER

(profesionalus portretas)

Rinkitės šį režimą, kad gautumėt švelnios odos efektą, kai fotografuojate naudodami kintančio fokuso portretus.

K LANDSCAPE (panoraminis)

Šį režimą rinkitės norėdami dieną fotografuoti ryškias, aiškias pastatų ar kraštovaizdžių nuotraukas.

N SPORT (sporto)Šį režimą rinkitės, kai fotografuosite greitai judančius subjektus. Automatiškai parenkamas S POWER MANAGEMENT nustatymas p QUICK AF ir suteikiamas pirmumas dideliam užrakto greičiui.

O NIGHT (naktinis)Šį režimą rinkitės, jei subjektas blogai apšviestas arba fotografuojama naktį. Jautrumas automatiškai padidinamas, kad būtų sumažintas fotoaparato judesių sukeliamas susiliejimas.

H NIGHT (TRIPOD) (naktinis trikojis)

Šį režimą rinkitės, kai fotografuosite naktį ir norėsite, kad užrakto greitis būtų didesnis. Norėdami išvengti susiliejimo, naudokite trikojį.

P FIREWORKS (fejerverkai)

Staiga atsiradusiai fejerverkų šviesai užfiksuoti naudojamas mažas užrakto greitis. Norėdami išvengti susiliejimo, naudokite trikojį.

Q SUNSET (saulėlydis) Šį režimą rinkitės norėdami daryti ryškias saulėtekių ir saulėlydžių nuotraukas. R SNOW (sniegas) Rinkitės ryškioms, aiškioms nuotraukoms, kurių scenose dominuoja blizgantis baltas sniegas. S BEACH (paplūdimys) Rinkitės ryškioms, aiškioms nuotraukoms, kuriose užfiksuotas saulėtų paplūdimių šviesumas. U PARTY (vakarėlis) Fotografuokite patalpų vidų, kai šviesos šaltinis gale ir prastas apšvietimas.

V FLOWER (gėlės)Rinkitės norėdami fotografuoti ryškias gėles stambiu planu. Fotoaparatas automatiškai fokusuoja makro atkarpoje, o blykstė automatiškai išsijungia.

W TEXT (tekstas)Fotografuokite aiškias teksto nuotraukas ar atspausdintus piešinius. Fotoaparatas fokusuoja makro režime.

38


M RANKINISŠiame režime galite nustatyti diafragmos ir užrakto greičio nustatymus. Jei norima, fotoaparato apskaičiuotą išlaikymą galima keisti.

1 Pasukite režimų diską iki M.

2 Spauskite mygtuką d. Matysite užrakto greitį ir diafragmą.

F3. 3200SET

Užrakto greitis

Diafragma

3 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad pasirinktumėte diafragmą.

4 Spauskite pasirinkimo mygtuką į kairę ar dešinę, kad nustatytumėte užrakto greitį.

C DėmesioEsant ilgam išlaikymui atsitiktinėse vietose atsiranda šviesūs taškai.

5 Spauskite mygtuką MENU/OK, kad grįžtumėte į fotografavimo režimą.

6 Fotografuokite.

Išlaikymo indikatoriusIšlaikymo indikatoriuje matysite, kiek, pagal naudojamus para metrus, nuotrauka bus neišlaikyta ar per ilgai išlaikyta.

F3. 3200SET

39



P PROGRAMINIS AI/A DIAFRAGMOS PIRMUMO AIRežimas P leidžia pasirinkti programinį AI (automatinį išlaikymą), kuriame fotoaparatas automatiškai nustato išlaikymą, o diafragmos pirmumo AI leidžia koreguoti diafragmą, kad sušvelnintumėte fono detales arba sufokusuotumėte ir foną, ir pirmąjį planą, o fotoaparatas kontroliuos užrakto greitį ir garantuos optimaliausią išlaikymą. Norėdami fotografuoti programiniu ar diafragmos pirmumo AI:

1 Pasukite pasirinkimo rankenėlę iki P.


3 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad pažymėtumėte A SHOOTING MODE.

4 Spauskite pasirinkimo mygtuką į dešinę, kad matytumėte fotografavimo režimo nustatymus.

5 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad pažymėtumėte pasirinkimą.

1/2SHOOTING MENU

SHOOTING MODE

4:3AUTO

AUTO

4:3N

L1600

AUTON APERTURE PRIORITY AE

PROGRAM AE



40


8 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų (d), kad matytumėte išlaikymo kompensavimą (programinis AI) ar diafragmą (diafragmos pirmumo AI).

P

0SET

F3. 3

A

0SET

Išlaikymo kompensavimas (programinis AI)

Diafragma (diafragmos pirmumo AI)

9 Spauskite pasirinkimo mygtuką, kad nustatytumėte išlaikymo kompensavimą (prog raminis AI) ar diafragmą (diafragmos pirmumo AI). Jei, įjungus diafragmos pirmumo AI ir nustačius diafragmą, teisingo išlaikymo pasiekti neišeina, užrakto greitis bus vaizduojamas raudonai.

10 Spauskite mygtuką MENU/OK, kad grįžtumėte į fotografavimo režimą.

11 Fotografuokite.

C DėmesioJei subjektas yra už fotoaparato matavimo zonos ribų, vietoj užrakto greičio bus matoma „“. Spauskite užrakto paleidimo mygtuką iki pusės, kad iš naujo matuotumėte išlaikymą.

41


Peržiūros funkcijos

Norėdami ekrane peržiūrėti paskiausiai darytas nuotraukas, spauskite mygtuką a.

12 / 31 / 2050 10:00 AM1/250 F3.3

100-00014004:3 N

Spauskite pasirinkimo mygtuką į dešinę, kad peržiūrėtumėte nuotraukas jų padarymo tvarka, į kairę, kad peržiūrėtumėte atvirkštine tvarka. Pasirinkimo mygtuką laikykite įspaustą, kad greitai įjungtumėte norimą nuotrauką.

Rodymo formato pasirinkimasSpauskite mygtuką DISP/BACK, kad perjungtumėte žemiau nurodytus peržiūros formatus.

Parinktis pasikeis su lig kiekvienu mygtuko DISP/BACK paspaudimu.

INFORMACIJA ĮJUNGTA

INFORMACIJA IŠJUNGTA

12 / 31 / 2050 10:00 AM1/250 F3.3

100-00014004:3 N

RūšiAVimAsPAgAldAtą (42 psl.)

2050

2/13

12/31

A PastabaPeržiūros metu kitu fotoaparatu nufotografuotos nuotraukos žymimos simboliu m (“gift image”) („dovanota nuotrauka“).

42


Peržiūrimos nuotraukos artinimas-tolinimasPasirinkite i, kad priartintumėte nuot raukos vaizdą,matomąvienokadroperžiūrosrežime;rinkitės j, kad vaizdą nutolintumėte. Priartinus vaizdą, valdymo mygtuko pagalba galima pamatyti ir tuo momentu ekrane nerodomas vaizdo dalis.

Navigacijos langas rodo ekrane matomą nuotraukos sritį


Spauskite mygtuką DISP/BACK, kad uždarytumėte mastelio keitimą.

A PastabaJei apkirptos kopijos išsaugomos a dydžiu ar kopijos sukurtos naudojant O RESIZE funkciją, peržiūros metu nuotraukų didinti negalėsite (81 psl.).

Savaiminis veido atpažinimasNuotraukos, nufotografuotos naudojant savaiminį veido aptikimą (20 psl.), žymimos piktograma g. Spauskite mygtuką g, kad padidintumėte subjekto, nufotografuoto naudojant savaiminį veido aptikimą, atvaizdą. Naudodami artinimo – tolinimo valdiklį vaizdą galėsite padidinti ir sumažinti.

BACKZOOM

43



Kelių kadrų peržiūraNorėdami keisti matomų nuotraukų skaičių, rinkitės j, kai ekrane maty site visą nuotrauką.

10:00 AM12 / 31 / 2050

Rinkitės j, kad padidintumėte ekra ne matomų nuotraukų skaičių iki dviejų, devynių ar šimto.

Rinkitės i, kad sumažintumėte matomų nuotraukų skaičių.

Naudodami pasirinkimo mygtukus pažymėkite nuotrauką ir spauskite mygtuką MENU/OK, kad peržiūrėtumėte matytumėte ją visame ekrane. Kai ekrane matomos devynios ar šimtas nuotraukų, spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad matytumėte kitas nuotraukas.

B Patarimas: Dviejų kadrų peržiūraDviejų kadrų peržiūrą galite naudoti, kad palygintumėte nuotraukas, nufotografuotas naudojant C režimą.

44


Rūšiavimas pagal datąNorėdami peržiūrėti tam tikrą dieną padarytas nuotraukas, pasirinkite rikiavimo pagal datą režimą.

1 Spauskite mygtuką DISP/BACK, kol matysite SORT BY DATE ekraną.

2050

2/13

12/31

2 Spauskite pasirinkimo mygtuką į kairę ar dešinę, kad pažymėtumėte datą. Norėdami greitai perjungti datas, pasirinkimo mygtuką laikykite įspaustą.

3 Spauskite pasirinkimo mygtuką į kairę ar į dešinę, kad perjungtumėte pažymėtą dieną nufotografuotas nuotraukas. Norėdami greitai perjungti nuotraukas, pasirinkimo mygtuką laikykite įspaustą.

45


M Nuotraukų trynimasGalite naudoti peržiūros meniu funkciją ERASE, kad ištrintumėte nuotraukas ir vaizdo įrašus, padidintumėte laisvą atminties kortelės ar vidinės atmintinės vietą (nuotraukų trynimo informaciją peržiūrint po kadrą yra 19 psl.). Įsidėmėkite, kad ištrintų nuotraukų atkurti negalima. Prieš trindami svarbias nuotraukas nukopijuokite į kompiuterį ar kitą atmintinę.

1 Spauskite MENU/OK, kad atidarytumėte peržiūros meniu.

1/2PLAYBACK MENU

RED EYE REMOVAL

ERASESLIDE SHOW

IMAGE ROTATEPROTECTCROP

EXIT

2 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad pasirinktumėte A ERASE.

3 Spauskite pasirinkimo mygtuką į dešinę, kad matytumėte trynimo funkcijas.

1/2PLAYBACK MENU

RED EYE REMOVAL

ERASESLIDE SHOW


BACKFRAMEALL FRAMES

4 Spausdami pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn pasirinkite FRAME ar ALL FRAMES.

5 Spauskite mygtuką MENU/OK, kad matytumėte pažymėto punkto pasirinkimus (žiūrėkite šį puslapį).

B Patarimai: Nuotraukų trynimas• Jeiįdėtaatmintieskortelė,bustrinamosatmintieskortelėjeišsaugotosnuotraukos;priešinguatvejubustrinamos vidinėje atmintinėje saugomos nuotraukos.

• Apsaugotosnuotraukosnegalibūtiištrintos.Išjunkitevisų nuotraukų, kurias norite trinti, apsaugą (79 psl.).

• Jeiatsiraspranešimas,kadnuotraukos,kuriasnoritetrinti, yra DPOF spausdinimo eilės dalis, spauskite mygtuką MENU/OK, kad jas ištrintumėte.

46

■ FRAME: Pasirinktos nuotraukos trynimasPasirinkus FRAME bus matomas dešinėje pavaizduotas dialogas.

YES CANCEL

ERASE OK?

Spausdami pasirinkimo myg tuką į kairę ar į dešinę perjunkite nuotraukas ir spauskite mygtuką MENU/OK, kad iš trintumėte rodomą nuotrauką (nuotrauka ištrinamaiškart;saugokitės,kad neištrintumėte ne tos nuotraukos).

Kai ištrinsite visas norimas nuotraukas, spauskite mygtuką DISP/BACK, kad išeitumėte.

■ ALL FRAMES: Deleting All ImagesPasirinkus ALL FRAMES bus matomas dešinėje pavaizduotas patvirtinimas.

ERASE ALL OK?IT MAY TAKE A WHILE

SET

CANCELOK

Pažymėkite OK ir spauskite myg tuką MENU/OK, kad ištrin tu mėte neapsaugotas nuotraukas.

Trynimo metu ekrane matysite dešinėje pavaizduotą ekraną. Spauskite mygtuką DISP/BACK, kad atšauktumėte nuotraukų trynimą prieš tai, kai jos visos bus ištrintos (visos nuotraukos, kurios buvo ištrintos prieš paspaudžiant mygtuką, negali būti atkurtos).

CANCEL

M Nuotraukų trynimas

47

Filmavim

as

1 Pasukite režimų rankenėlę iki F (filmavimo režimas).

STANDBY12s Matomas galimas

laikas

2 Naudodami mastelio keitimo valdyk lį, sukomponuokite nuotrauką.

STANDBY12s


3 Iki galo įspauskite užrakto paleidimo mygtuką, kad pradėtumėte filmavimą.

REC 12s Ekrane bus matoma z REC ir likęs laikas

B PatarimasFilmuojant nebūtina laikyti užrakto paleidimo mygtuko.

A Pastabos• Įrašymometu,ekspozicijosirbaltosspalvosbalanso

parametrai nustatomi automatiškai. Vaizdo spalva ir šviesumas gali skirtis nuo matomo prieš įrašymą.

• Jeisubjektasblogaiapšviestas,galiužsižiebtipagalbinio AF apšvietimo lemputė, Palengvinanti fokusavimą. Norėdami pagalbinio AF apšvietimo lemputę išjungti, nustatymų meniu C AF ILLUMINATOR punktui priskirkite reikšmę OFF (87 psl.).

A FilmavimasFilmuokitetrumpus,30kadrųpersekundęfilmus.Garsasįrašomasįmontuotumikrofonu;filmuodamineuždenkite mikrofono gaubtelio.

48

4 Norėdami baigti įrašymą, iki pusės įspauskite užrakto paleidimo mygtuką. Įrašymas baigiamas automatiškai, kai pasiekiama didžiausia vaizdo įrašo trukmė ar užsipildo atmintinė.

C DėmesioVaizdo įrašo įrašymo metu indikatoriai žiba. Filmavimo metu ar žibant indikatoriams neatidarykite elementų skyrelio dangtelio. Jei nesilaikysite šio nurodymo, vaizdo įrašas gali tapti neatkuriamas.

A PastabaFilmuota medžiaga įrašoma kaip monofininės judančios JPEG bylos.

Vaizdo rezoliucijos pasirinkimasNorėdami pasirinkti fiksuojamo vaizdo rezoliuciją, paspauskite mygtuką MENU/OK ir pasirinkite o QUALITY. Jei norite geresnės kokybės, pasirinkite t (640 × 480 taškų), norėdami mažesnės duomenų apimties, pasirinkite s (320 × 240 taškų). Norėdami sugrįžti į filmavimo režimą, spauskite mygtuką DISP/BACK.

1/2SHOOTING MENU

AF MODEQUALITY

10m59s15m00s

Fokusavimo režimo pasirinkimasFotografavimo meniu pasirinkite F AF MODE.•w CENTER: Priartinant vaizdą, fotoaparatas

automatiškai fokusuos vaizdą į centrinę kadro figūrą.•T CONTINUOUS: Fotoaparatas nuolat derina

fokusavimo parametrus, prisiderindamas prie kintančio atstumo iki pagrindinio fotografuojamo objekto.

A Filmavimas

49

Filmavim

asD Filmų peržiūra

Peržiūros metu vaizdo įrašai matomi ekrane, kaip parodyta dešinėje. Matydami vaizdo įrašą galite atlikti šiuos veiksmus: PLAY

100-006

12 / 31 / 2050 10:00 AM

Veiksmas ApibūdinimasPradėti/

pertraukti peržiūrą

Norėdami pradėti peržiūrą, spauskite pasirinkimo mygtuką žemyn. Norėdami pertraukti, spauskite jį dar kartą.

Nutraukti peržiūrą/

trinti

Norėdami nutraukti peržiūrą, spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų. Jei peržiūra pertraukta, paspaudę pasirinkimo mygtuką į viršų ištrinsite atvertą vaizdo įrašą.

Sukti į priekį/atga

Spauskite pasirinkimo mygtuką į dešinę, kad greitai persuktumėte į priekį, į kairę, kad atsuktumėte atgal. Jei atkūrimas pertrauktas, kiekvieną kartą paspaudus pasirinkimo mygtuką vaizdo įrašas bus persukamas į priekį ar atsukamas atgal po vieną kadrą.

Reguliuoti garsą

Spauskite mygtuką MENU/OK, kad pertrauktumėte peržiūrą ir matytumėte garsumo valdymą. Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn ir koreguokite garsumą;spauskitemygtuką MENU/OK dar kartą, kad tęstumėte peržiūrą.

Peržiūros metu ekrane matoma laiko juosta.

15s

STOP PAUSE

laikojuosta

B Patarimas: Vaizdo įrašų peržiūra kompiuteriuPrieš peržiūrėdami nukopijuokite bylas į kompiuterį.

C Dėmesio• Peržiūrosmetuneuždenkitegarsiakalbių.• Filmuose,kuriuosenufilmuotilabaišviesūssubjektai,

gali atsirasti balti vertikalūs ar juodi horizontalūs ruožai. Tai normalu ir nerodo blogo veikimo.

50

Jungtys

Nuotraukų peržiūra televizoriujePrijunkite fotoaparatą prie televizoriaus ir televizoriuje įjunkite vaizdo technikos kanalą, kad matytumėte nuotraukas. Prijunkite A/V kabelį taip, kaip tai pavaizduota žemiau esančiame paveiksle. Prieš prijungdami kabelį, fotoaparatą būtinai išjunkite.

Prijunkite geltoną kištuką prie lizdo

Prijunkite baltą kištuką prie lizdo

PrijunkiteA/Vkabelįprie lizdo

Įspauskite ir apie sekundę palaikykite mygtuką D, kad įjungtumėte fotoaparatą. Fotoaparato ekranas išsijungs, o nuotraukos ir vaizdo įrašai bus matomi televizoriaus ekrane. Įsidėmėkite, kad fotoaparato garsumonustatymasneturiįtakostelevizoriausatkuriamiemsgarsams;norėdamikeistigarsumolygį,naudokite televizoriaus garsumo valdymą.

1 PastabaPeržiūrint vaizdo įrašus vaizdo kokybė suprastėja.

3 DėmesioPrijungdami A/V kabelį įsitikinkite, kad kištukai įkišti iki galo.

51

JungtysNuotraukų spausdinimas per USB kabelįJei spausdintuvas palaiko „PictBridge“, fotoaparatą galima jungti tiesiai prie spausdintuvo ir spausdinti nuotraukas, jų nekopijuojant į kompiuterį. Įsidėmėkite, kad ne visos toliau pateiktos funkcijos gali veikti, tai priklauso nuo spausdintuvo.

Fotoaparato prijungima

1 Prijunkite pridėtą USB kabelį kaip parodyta ir įjunkite spausdintuvą.

2 Įspauskite ir apie sekundę palaikykite mygtuką a, kad fotoaparatas įsijungtų. Ekrane matysite. t USB, po to „PictBridge” pranešimą, pavaizduotą apačioje, dešinėje.

USB

00

OK SETFRAME

PICTBRIDGETOTAL: 00000

SHEETS

Pasirinktų nuotraukų spausdinimas

1 Spauskite pasirinkimo mygtuką į kairę ar dešinę, kad matytumėte nuotrauką, kurią norite spausdinti.

A PastabaNorėdami atspausdinti vieną peržiūrimos nuotraukos kopiją, iškart vykdykite 3 žingsnį.

2 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad nustatytumėte kopijų skaičių (iki 99). Kartokite 12 žingsnius, kad pasirinktumėte papildomas nuotraukas.

3 Spauskite mygtuką MENU/OK, kad atvertumėte patvirtinimo dialogą.

PRINT THESE FRAMESTOTAL: 9 SHEETS

YES CANCEL

4 Spauskite mygtuką MENU/OK, kad spausdinimas prasidėtų.

52

Nuotraukų spausdinimas per USB kabelį

B Patarimas: Fotografavimo datos spausdinimasNorėdami atspausdinti fotografavimo datą ant nuotraukos, 12 žingsnyje spauskite mygtuką DISP/BACK, kad matytumėte „PictBridge“ meniu (žr. „DPOF spausdinimo eilės spausdinimas“, 53 psl.). Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn ir pasirinkite PRINT WITH DATE s, po to spauskite mygtuką MENU/OK, kad grįžtumėt į „PictBridge“ ekraną (norėdami spausdinti be datos, pasirinkite PRINT WITHOUT DATE). Norėdami užtikrinti, kad data teisinga, fotoaparato laikrodį nu statykite prieš fotografuodami. Įsidėmėkite, kad funkcija PRINT WITH DATE s (spausdinti su data) galima tik tada, kai spausdintuvas palaiko datos spausdinimą.

A Pastabos• Norėdamiilgaitiektimaitinimąfotoaparatui,

naudokite papildomą AC adapterį ir DC movą.• Išvidinėsatmintinėsaratmintieskorteles

spausdinkite tik tas nuotraukas, kurios buvo nufotografuotos šiuo fotoaparatu.

• SpausdinanttiesiogiaiperUSBjungtįbusnaudojamas spausdintuvo numatytasis popieriaus dydis ir spausdinimo kokybė.

Spausdinimo metuSpausdinimo metu bus matomas dešinėje pavaizduotas pranešimas. Norėdami atšaukti spausdinimą, kai ne visos nuotraukos atspausdintos, spauskite mygtuką DISP/BACK (priklausomai nuo spausdintuvo, spausdinimas gali baigtis prieš spausdinant parinktą nuotrauką).

PRINTING

CANCEL

Kai spausdinimas pertrauktas, spauskite mygtuką D, kad fotoaparatą išjungtumėte ir vėl įjungtumėte.

Fotoaparato atjungimasPatvirtinkite, kad pirmiau minėtas pranešimas nėra rodomas ir įjungtą aparatą išjunkite. Atjunkite USB kabelį.

53

JungtysNuotraukų spausdinimas per USB kabelį

DPOF spausdinimo eilės spausdinimasNorėdami atspausdinti nuotraukų spausdinimo eilę, sukurtą naudojant peržiūros meniu (54 psl.) punktą K PRINT ORDER (DPOF):

1 „PictBridge“ ekrane spauskite mygtuką DISP/BACK, kad atida rytumėte „PictBridge“ meniu.

PRINT DPOF

PRINT WITH DATEPRINT WITHOUT DATE

PICTBRIDGE

2 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad pažymėtumėte u PRINT DPOF.

3 Spauskite MENU/OK, kad atvertumė te pa tvirtinimo dialogą.

YES CANCEL

PRINT DPOF OK?TOTAL: 9 SHEETS

4 Spauskite mygtuką MENU/OK, kad pradėtumėte spausdinimą.

54

Nuotraukų spausdinimas per USB kabelį

K PRINT ORDER (DPOF) funkcija, esanti peržiūros meniu naudojama su „PictBridge“ suderinamų spausdintuvų ar įrenginių, suderinamų su DPOF, skaitmeninei „spausdinimo eilei“ sukurti (53 psl.).

DPOFDPOF (Digital Print Order Format – skaitmeninis spausdinimo eilės formatas) yra standartas, leidžiantis spausdinti nuotraukas iš „spausdinimo eilės“, išsaugotos vidinėje atmintinėje ar atminties kortelėje. Eilės informacija susideda iš to, kokias nuotraukas ir kiek kiekvienos nuotraukos kopijų spausdinti.

■ WITH DATE s/ WITHOUT DATE (su data/be datos)Norėdami redaguoti DPOF spausdinimo eilę, peržiūros meniu p-MODE pasirinkite ¸ PRINT ORDER (DPOF) ir spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų arba žemyn, kad pažymėtumėte WITH DATE r arba WITHOUT DATE.

2/2PLAYBACK MENU

VOICE MEMO

RESIZECOPY

PRINT ORDER

WITH DATEWITHOUT DATERESET ALL

WITH DATE y: Spausdinti fotografavimo datą ant nuotraukų.

WITHOUT DATE: Spausdinti nuotraukas be datos.

Spauskite MENU/OK ir vykdykite žemiau nurodytus veiksmus.

1 Spauskite pasirinkimo mygtuką į kairę ar į dešinę, kad matytumėte nuotrauką, kurią norite įtraukti ar pašalinti iš spausdinimo eilės.

2 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad pasirinktumėte kopijų skaičių (iki 99). Norėdami pašalinti nuotrauką iš eilės, spauskite pasirinkimo mygtuką žemyn, kol kopijų skaičius bus 0.

SHEETS

DPOF: 00001

01

PRINT ORDER (DPOF)

SETFRAME

Visųspausdinamųkopijų skaičius

Kopijų skaičius

B Patarimas: Savaiminis veido atpažinimasJei nuotrauka buvo nufotografuota naudojant protingą veido atpažinimo funkciją, paspaudę mygtuką g nustatysite kopijų skaičių, atitinkantį atpažintų veidų skaičių.

DPOF spausdinimo eilės sukūrimas

55

JungtysNuotraukų spausdinimas per USB kabelį

3 Kartokite 12 žingsnius ir sudarykite spausdinimo eilę. Kai baigsite nustatymus, spauskite mygtuką MENU/OK, kad eilė būtų išsaugota, arba DISP/BACK, kad išeitumėte neišsaugoję spausdinimo eilės.

4 Ekrane bus rodomas visų spausdinamų kopijų skaičius. Spauskite mygtuką MENU/OK, kad išeitumėte.

Nuotraukos, įtrauktos į išsau gotą spausdinimo eilę, peržiūros metu žymimos simboliu u.

■ RESET ALL (viską atšaukti) Norėdami panaikinti nustatytą spausdinimo eilę, ¸ PRINT ORDER (DPOF) meniu pasirinkite punktą RESET ALL. Matysite dešinėje pavaizduotą patvirtinimolangą;spauskitemygtukąMENU/OK, kad pašalintumėte visas nuotraukas iš spausdinimo eilės.

A Pastabos• Norėdamisukurtiarkeistividinėjeatmintinėje

saugomų nuotraukų spausdinimo eilę, išimkite atminties kortelę.

• Spausdinimoeilėjegalibūtinedaugiaukaip999nuotraukos.

• Jeiįdėtaatmintieskortelė,kurioje yra kitu fotoaparatu sukurta spausdinimo eilė, maty site dešinėje vaizduojamą pranešimą. Paspaudus MENU/OK spausdinimoeilėbusatšaukta;naują spausdinimo eilę reikia sukurti kaip nurodyta aukščiau.

YES CANCEL

RESET DPOF OK?

YES CANCEL

RESET DPOF OK?

56

Nuotraukų peržiūra kompiuteriuPridėta „FinePixViewer“ programinė įranga gali būti naudojama nuotraukų kopijavimui į kompiuterį, kur jas galima saugoti, peržiūrėti, organizuoti ir spausdinti. Prieš tęsdami įdiekite „FinePixViewer“ įrangą, kaip nurodyta žemiau. Nejunkite fotoaparato prie kompiuterio, kol diegimas nebaigtas.

FinePixViewer diegimasYra Windows ir Macintosh „FinePixViewer“ programinės įrangos versijos. Diegimas į Windows platformas pateiktas 5657 psl., Macintosh 5859 psl.

FinePixViewer diegimas: Windows

1 Įsitikinkite, kad kompiuteris atitinka pateiktus reikalavimus:

OS Įdiegta Windows Vista, Windows XP Home Edition, Windows XP Professional (Service Pack 2) arba Windows 2000 Professional (Service Pack 4) versija*

CPU•Windows Vista: 800MHz Pentium 4 ar spartesnis (rekomenduojama 3GHz Pentium 4 ar spartesnis)• WindowsXP:800MHz Pentium 4 ar spartesnis (rekomenduojama 2GHz Pentium 4 ar spartesnis)• Windows2000:200MHz Pentium ar spartesnis

RAM•Windows Vista: 512 MB ar daugiau (rekomenduojama 1 GB ar daugiau)• Windows XP: 512 MB ar daugiau• Windows 2000: 512 MB ar daugiau

Laisva disko vieta

Diegimui reikia mažiausiai 450 MB, „FinePixViewer“ darbui reikia 600 MB (Windows Vista platformose rekomenduojama 15 GB ar daugiau, Windows XP rekomenduojama 2 GB ar daugiau)

Vaizdo plokštė

800 X 600 taškų ar daugiau, su 16bit ar daugiau spalvų (rekomenduojama 1024 X 768 ar daugiau taškų su 32bit spalvomis)

Kita• RekomenduojamasįmontuotasUSBlizdas.SukitaisUSBlizdaisveikimasnegarantuojamas.• „FinePix“internetopaslaugaireikalingainternetojungtis(rekomenduojama56kbpsarspartesnė);el.pašto

paslaugai reikalinga interneto jungtis ir el. pašto programinė įranga* Informaciją apie tai, ar FinePixViewer programa yra suderinama su Window® 7 operacine sistema, galite rasti internete

adresu http://www.fujifilm.com/support/download/camera/software/.

C DėmesioKitos Windows versijos nepalaikomos. Veikimas negarantuojamas pačių surinktuose kompiuteriuose ar kompiuteriuose, kurie buvo atnaujinti nuo ankstesnių Windows versijų.

57

JungtysNuotraukų peržiūra kompiuteriu

2 Įjunkite kompiuterį. Prieš tęsdami prisijunkite kaip administratorius.

3 Uždarykite visas vykdomas programas ir įdėkite diegimo diską į CDROM įrenginį.

Windows VistaJei matysite automatinio paleidimo langą, spragtelkite SETUP.exe. Po to matysite „Vartotojų teisių kontrolės“langą;spragtelkiteAllow (leisti).

Diegimoprogramastartuosautomatiškai;spragtelkiteInstalling FinePixViewer ir sekite instrukcijas ekrane, kad įdiegtumėte „FinePixViewer“. Diegimo metu gali prireikti Windows diegimo disko.

Jei diegimo programa nestartuos automatiškaiJei diegimo programa nestartuos automatiškai, „Start“ meniu pasirinkite Computer ar My Computer (Mano kompiuteris) (Windows XP/Vista) ar dukart spragtelkite My Computer (Mano kompiuteris) piktogramą ant darbalaukio (Windows 2000), po to su kartus spragtelkite FINEPIX disko piktogramą, kad atidarytumėte FINEPIX CD ir dukart spragtelkite SETUP ar SETUP.exe.

4 Jei programa paprašys įdiegti „Windows Media Player“ ar „DirectX“, sekite ekrane pateikiamas instrukcijas, kad baigtumėte diegimą.

5 Kai programa praneš, išimkite diegimo diską iš CDROM įrenginio ir spragtelkite Restart, kad perkrautumėte kompiuterį. Diegimo diską laikykite sausoje vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių, jei reiktų iš naujo įdiegti programinę įrangą. Versijos numeris, atspausdintas ant CD viršaus yra informacinis, jei norėtumėte atnaujinti programinę įrangą ar susisiektumėte su klientų aptarnavimo centru.

Diegimas baigtas. Skaitykite „Fotoaparato prijungimas“ 60 puslapyje.

58

Nuotraukų peržiūra kompiuteriu

FinePixViewer diegimas: Macintosh

1 Įsitikinkite, kad kompiuteris atitinka žemiau pateiktus sistemos reikalavimus:CPU PowerPC ar IntelOS Mac OS X versijos 10.3.9 – 10.5 ( daugiau informacijos rasite http://www.fujifilm.com)

RAM 256 MB ar daugiauLaisva disko

vieta Diegimui reikia mažiausiai 200 MB, 400 MB „FinePixViewer“ veikimui.

Vaizdo plokštė 800 X 600 taškų ar daugiau su tūkstančiais ar daugiau spalvų

Kita• RekomenduojamasįmontuotasUSBlizdas.SukitaisUSBlizdaisveikimasnegarantuojamas.• „FinePix“internetopaslaugaireikalingainternetojungtis(rekomenduojama56kbpsarspartesnė);el.

pašto paslaugai reikalinga interneto jungtis ir el. pašto programinė įranga.

2 Įjungę kompiuterį ir uždarę visas programas įdėkite diegimo diską į CDROM įrenginį. Darbalaukyje dukart spragtelkite FinePix CD piktogramą ir dukart spragtelkite Installer for Mac OS X.

3 Matysitediegimodialogą;spragtelkiteInstalling FinePixViewer, kad pradėtumėte diegimą. Kai sistema paprašys, įveskite administratoriaus vardą ir slaptažodį ir spragtelkite OK, po to sekite instrukcijas ekrane, kad baigtumėte diegti. Kai diegimas baigsis, spragtelkite Exit.

59


4 IšimkitediegimodiskąišCDROMįrenginio.Jeiaktyviprograma„Safari“,diskoišimtinegalėsite;jeireikia, prieš išimdami diską uždarykite „Safari“. Diegimo diską laikykite sausoje vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių, jei reiktų iš naujo įdiegti programinę įrangą. Versijos nu me ris, atspausdintas ant CD viršaus yra informacinis, jei norėtumėte atnaujinti programinę įrangą ar susisiektumėte su klientų aptarnavimo centru.

5 Ieškiklio Go meniu pasirinkite Applications, kad atidarytumėte programų katalogą. Dukart spragtelkite Image Capture piktogramą ir pasirinkite Prefe ren ces... iš „Image Capture“ meniu.

Matysite „Image Capture“ nustatymų dialogą. Kai prijungsite fotoaparatą, atidarytame meniu pasirinkite Other..., tada rinkitės FPVBridge, esantį „Applications/FinePixViewer“ kataloge ir spragtelkite Open.

„Image Capture“ programos meniu pasirinkite Quit Image Capture.

Diegimas baigtas. Skaitykite „Fotoaparato prijungimas“ 60 puslapyje.

60

Nuotraukų peržiūra kompiuteriu

1 Jei nuotraukos, kurias norite kopijuoti, saugomos atminties kortelėje, įdėkite ją į fotoaparatą (8 psl.) Jei kortelė neįdėta, nuotraukos bus kopijuojamos iš vidinės atmintinės.

3 DėmesioJei persiuntimo metu nutrūktų maitinimas, gali būti prarasti duomenys arba pažeista vidinė atmintinė ar atminties kortelė. Elementą kraukite prieš prijungdami fotoaparatą.

2 Išjunkite fotoaparatą ir, kaip parodyta, prijunkite fotoaparatą, įsitikinkite, kad kištukai iki galo įkišti. Fotoaparatą junkite tiesiai prie kompiuterio;nenaudokiteUSBšakotuvųarilgintuvų.

3 Apie sekundę palaikykite įspaustą mygtuką D „FinePixViewer“ pasileis automatiškai ir ma tysite „Save Image Wizard (nuotraukų saugojimo vedlį)“. Sekite ekrano instrukcijas, kad nukopijuotumėte nuotraukas į kompiuterį. Norėdami išeiti nenukopijavę nuotraukų, spragtelkite Cancel.

3 DėmesioJei „FinePixViewer“ nepasileis automatiškai, gali būti, kad programa nebuvo gerai įdiegta. Atjunkite fotoaparatą ir įdiekite programą iš naujoe.

Daugiau informacijos apie „FinePixViewer“ rasite, jei pasirinksite How to Use FinePixViewer, esantį „FinePixViewer“ Help meniu.

Fotoaparato prijungimas

A PastabaPrie kompiuterio prijungtas fotoaparatas automatiškai neišsijungia.

61


C Dėmesio• Naudokitetiktasatmintieskorteles,kuriosbuvo

suformatuotos šiuo fotoaparatu ir kuriose yra tik šiuo fotoaparatu nufotografuotos nuotraukos. Jei atminties kortelėje yra daug nuotraukų, „FinePixViewer“ gali startuoti šiek tiek vėliau ir gali neimportuoti bei neišsaugoti nuotraukų. Norėdami persiųsti nuotraukas naudokite kortelių skaitytuvą.

• PriešišjungdamifotoaparatąaratjungdamiUSBkabelį įsitikinkite, kad indikatoriaus lemputė užgesusi. Jei nesilaikysite šio nurodymo, galite prarasti duomenis arba pažeisti vidinę atmintinę ar atminties kortelę.

• Priešįdėdamiarišimdamiatmintieskortelęatjunkitefotoaparatą.

• Norėdaminukopijuotibalsokomentarusnaudokite„FinePixViewer“.

• Kaikuriaisatvejais,„FinePixViewer“programatinkloserveryje išsaugotų nuotraukų negalima pasiekti taip pat, lyg jos būtų paprastame kompiuteryje.

• Kaivartotojasnaudojapaslaugas,kuriomsreikalingasinterneto ryšys, telefono kompanijos ar interneto paslaugos tiekėjo pateiktas sąskaitas jis apmoka pats.

Fotoaparato atjungimasĮsitikinę, kad indikatorius nežiba, sekite instrukcijas ekrane, kad išjungtumėte fotoaparatą ir atjungtumėte USB kabelį.

FinePixViewer atnaujinimasNaujausią FinePixViewer versiją galima parsisiųsti iš http://www.fujifilm.com/.

FinePixViewer šalinimasFinePixViewer šalinkite tik prieš diegdami programą iš naujo arba jei programos Jums daugiau nereikės. Išjungę FinePixViewer ir atjungę fotoaparatą nutempkite „FinePixViewer“ katalogą iš katalogo „Applications“ į šiukšlinę ir meniu Finder pasirinkite „Empty Trash“ (Macintosh), arba atidarykite valdymo skydą ir pasirinkite „Programs and Features“ (Windows Vista) ar „Add or Remove Programs“ (kitos Windows versijos), kad pašalintumėte FinePixViewer, FinePix Resource ir FinePix Studio programas. Jei naudojate Windows sistemą, gali atsirasti keli patvirtinimolangai;priešspragteldamiOK atidžiai perskaitykite jų turinį.

62

Meniu

Meniu naudojimas: Fotografavimo režimaFmode ir fotografavimo meniu yra įvairūs fotografavimo sąlygų nustatymai.

F-Mode meniu naudojimas

1 Spauskite mygtuką F, kad ma ty tumėte F-MODE meniu.

EXIT

FILM SIMULATION

MODE MENU

ISOIMAGE SIZE

8004:3

2 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad pasirinktumėte norimą punktą.

3 Spauskite pasirinkimo mygtuką į dešinę, kad matytumėte pažymėto punkto pasirinkimus.

MODE MENU

ISO 8004:34:3

12800640032001600

800400

4 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad pažymėtumėte norimą pasirinkimą.

5 Spauskite mygtuką MENU/OK, kad pasirinktumėte pažymėtą pasirinkimą.


63

Meniu

Meniu naudojimas: Fotografavimo režima

F-Mode meniu pasirinkimaiMeniu punktas Apibūdinimas Pasirinkimai Pagal

nutylėjimą

n ISOKoreguokite ISO jautrumą (64 psl.). Kai subjektas silpnai apšviestas, rinkitės aukštesnes reikšmes.

AUTO / AUTO (1600) / AUTO (800) / AUTO (400) /

12800 / 6400 / 3200 / 1600 / 800 / 400 / 200 / 100

AUTO

o IMAGE SIZEPasirinkite nuotraukos dydį ir kraštinių santykį (64 psl.).

o 4 : 3 / o 3 : 2 / o 16 : 9 / p 4 : 3 / p 3 : 2 / p 16 : 9 / q 4 : 3 / q 3 : 2 / q 16 : 9

o 4 : 3

W FILM SIMULATION Imituojamas įvairių fotografinių juostelių efektas (65 psl.).

c PROVIA/STANDARD / d Velvia/VIVID / e ASTIA/SOFT /

N B&W / f SEPIA

c PROVIA/STANDARD

A PastabaKai kurios funkcijos aktyvios ne visuose fotografavimo režimuose.

64


n ISOKontroliuoja fotoaparato jautrumą šviesai. Aukštesnės reikšmės naudojamos sumažinti susiliejimui,kaiyrablogaspašvietimas;įsidėmėkite, kad nuotraukos, nufotografuotose naudojant didelį jautrumą, gali matytis margi taškeliai, ypač kai nustatymas viršija 1600. Jei nustatytas pasirinkimas AUTO ar AUTO (1600), fotoaparatas jautrumą koreguos automatiškai, pagal fotografavimo sąlygas. Nustatymuose AUTO (1600), AUTO (800) ir AUTO (400) skliausteliuose esanti reikšmė nurodo didžiausią jautrumą, kuris bus pasirinktas, kai subjektas blogai apšviestas.

Nustatymai, išskyrus AUTO, matomi ekrane.

o IMAGE SIZE (nuotraukos dydis)Pasirinkite nuotraukų įrašymo dydį ir santykį. Dideles nuotraukas galima spausdinti dideliu formatuneprarandantkokybės;mažosnuotraukos užima mažiau vietos, todėl galima išsaugoti daugiau nuotraukų.

Pasirinkimas Spausdinimo dydis ikio 4 : 3 34 × 25 cmo 3 : 2 34 × 23 cmo 16 : 9 34 × 19 cmp 4 : 3 24 × 18 cmp 3 : 2 24 × 16 cmp 16 : 9 24 × 13 cmq 4 : 3 17 × 13 cmq 3 : 2 17 × 12 cmq 16 : 9 17 × 9 cm

Nuotraukų, kurias galima išsaugoti, kai naudojami esami nustatymai, skaičius (109 psl.) matomas dešinėje vaizdo kokybės piktogramos pusėje.

ISO 100

65

Meniu


Santykis4:3 santykio nuotraukos yra tokių pat proporcijų, kaip ir ekranas. 3:2 santykio nuotraukos yra tokių pat proporcijų, kaip 35 mm juostelė, o 16:9 santykio nuotraukos pritaikytos didelės raiškos (HD) prietaisams.

4:3

4 : 3

3:2 16:9

3 : 2 16 : 9

A PastabaIšjungus fotoaparatą ar pasirinkus kitą fotografavimo režimą nuotraukų kokybės nustatymas nepakinta.

W FILM SIMULATION (juostos imitavimas)Imituokite skirtingų tipų juostų efektus, įskaitant rusvos spalvos ir nespalvotos juostos efektą.

Pasirinkimas Apibūdinimas

c PROVIA/STANDARD

Standartinis spalvų atkūrimas. Tinka įvairiems subjektams, nuo portretų iki panoramų.

d Velvia/VIVID

Didelio kontrasto prisodrintų spalvų paletė, tinkanti gamtinėms nuotraukoms.

e ASTIA/SOFT

Švelnių tonų, mažiau prisodrintų spalvų paletė.

N B&WFotografuokite nespalvotas nuotraukas.

f SEPIA Fotografuokite rusvas nuotraukas.

66


1 Spauskite MENU/OK, kad matytumėte fotografavimo meniu.

EXIT

1/2SHOOTING MENU

MODEISO

DYNAMIC RANGE


AUTO

AUTO

4:3N

FILM SIMULATION

2 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad pasirinktumėte norimą punktą.


1/2SHOOTING MENU

IMAGE SIZEAUTO

AUTO

4:3N

LAUTO

AUTON

4:33:2

16:94:33:2

16:9

AUTO (L/M) 19 FRAMES

4 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad pažymėtumėte norimą pasirinkimą.

5 Spauskite mygtuką MENU/OK, kad pasirinktumėte pažymėtą pasirinkimą.


Fotografavimo meniu naudojimas

67

Meniu


Fotografavimo meniu pasirinkimai

Meniu punktas Apibūdinimas Pasirinkimai Pagal nutylėjimą

1/2

A SCENE POSITION Pasirinkite SP mode (pg. 35). G/F/C/V/K/L/D/U/ W/E/F/G/I/O/P G

A SHOOTING MODE (P/A)

Režimui P nustatykite programinį ar diafragmos pirmumo AI (39 psl.).

P / A P

A P MODE Pasirinkite O režimo nustatymus (32 psl.). r/s/t/u r

n ISOSkirta nustatyti ISO jautrumą (psl.64). Jei objektas prastai apšviestas, pasirinkite didesnių verčių parinktis.

AUTO / AUTO (1600) / AUTO (800) / AUTO (400) /

12800 / 6400 / 3200 / 1600 / 800 / 400 / 200 / 100

AUTO

o IMAGE SIZE Skirta pasirinkti vaizdo dydį ir vaizdo kraštinių santykį (psl.64).

o 4 : 3 / o 3 : 2 / o 16 : 9 / p 4 : 3 / p 3 : 2 / p 16 : 9 / q 4 : 3 / q 3 : 2 / q 16 : 9

o 4 : 3

T IMAGE QUALITY Skirta pasirinkti vaizdo kokybę (psl.69). FINE / NORMAL NORMAL

U DYNAMIC RANGE Skirta detalių išryškinimui, siekiant sukurti natūralų kontrastą (psl.69).

AUTO / A 100% / b 200% / C 400% /

D 800%AUTO

W FILM SIMULATION Skirta imituoti skirtingo tipo filmų efektus (psl.65).

c PROVIA/STANDARD / d Velvia/VIVID / e ASTIA/SOFT / N B&W / f SEPIA

c PROVIA/STANDARD

68



2/2

C WHITE BALANCE Skirta spalvoms suderinti priklausomai nuo skirtingo šviesos šaltinio (psl.69). AUTO/Q/p/q/s/t/u/r AUTO

E CONTINUOUS Fotografuokite nuotraukų seriją (71 psl.). R/S/o/m/ OFF OFF

B PHOTOMETRYNustatykite, kaip fotoaparatas matuos išlaikymą (72 psl.). N/O/P N

F AF MODENustatykite, kaip fotoaparatas parinks fokusavimo zoną (72 psl.). w/x/T w

A PastabaKai kurios funkcijos aktyvios ne visuose fotografavimo režimuose.

69

Meniu


T IMAGE QUALITY (nuotraukos kokybė)

Nustatykite, kiek suspausti nuotraukų bylas. Rinkitės FINE (mažą suspaudimą), kad nuotraukų kokybė būtų didesnė, rinkitės NORMAL (didelį suspaudimą), kad padidintumėte galimų išsaugoti nuotraukų skaičių.

U DYNAMIC RANGE (dinaminis ruožas)Valdykite kontrastą. Didelės reikšmės rekomenduojamos scenoms, kuriose yra saulės šviesa ir tamsūs šešėliai, arba kai norima padidinti kontrastą, pvz., fotografuojant saulės atspindžius ant vandens, stipriai apšviestus rudeninius lapus arportretus,kuriųfonasmėlynasdangus;įsidėmėkite, kad nuotraukose, nufotografuotose naudojant dideles reikšmes, gali atsirasti margų taškelių. Jei nustatyta AUTO, fotoaparatas automatiškai nu statys reikšmes tarp 100% ir 400%, priklausomai nuo fotografavimo sąlygų.

A PastabaD 800% galima nustatyti tik kai O režime pasirinkta U DYNAMIC RANGE ir P FILM SIMULATION meniu nustatymas nėra d Velvia/VIVID ar e ASTIA/SOFT.

C WHITE BALANCE (baltos spalvos balansas)Norėdami fotografuoti natūralias spalvas, pasirinkite nustatymus, atitinkančius šviesos šaltinį („baltos šviesos balanso“ apibūdinimą rasite terminų žodynėlyje, 108 psl.).

Pasirin-kimas Apibūdinimas

AUTO Baltos spalvos balansas koreguojamas au to matiškai.

Q Išmatuoja baltos spalvos balanso reikšmę (65 psl.).

p Subjektams, apšviestiems tiesiogine saulės šviesa.

q Subjektams šešėlyje.

sNaudokite, kai apšviečiama „dienos šviesos“ fluorescencinėmis lempomis.

tNaudokite, kai apšviečiama „šiltos baltos šviesos“ fluorescencinėmis lempomis.

uNaudokite, kai apšviečiama „šaltos baltos šviesos“ fluorescencinėmis lempomis.

rNaudokite, kai apšviečiama kaitrinėmis lemputėmis.

Jei AUTO nesuteikia norimo rezultato (pavyzdžiui, fotografuojant iš arti), pasirinkite h ir išmatuokite baltos šviesos balanso reikšmę arba pasirinkite nustatymą, atitinkantį šviesos šaltinį.

70


A Pastabos• Kainustatymasneh, su blykste naudojamas

automatinis baltos šviesos balansas. Išjunkite blykstę (28 psl.), kad fotografuotumėte naudojant kitus nustatymus.

• Priklausomainuofotografavimosąlygų,rezultataigali skirtis. Po fotografavimo peržiūrėkite nuotraukas ekrane ir patikrinkite spalvas.

■ Q: Specialus baltos šviesos balansasRinkitės h, kad pa ko re guotumėte baltos šviesos balansą esant neįprastam apšvietimui. Matysite dešinėje vaizduojamus nustatymus;baltuobjektuužpildykite visą kadrą ir įspauskite užrakto paleidimo mygtuką iki galo, kad išmatuotumėte baltos šviesos balansą.

Jei matysite užrašą “COMPLETED!”, spauskite mygtuką MENU/OK, kad nustatytumėte baltos spalvos balansą pagal išmatuotą reikšmę. Ši reikšmė išsaugoma net jei išimamas elementas, iš naujo ją pasirinkti galėsite, kai, matydami specialaus baltos šviesos balanso pasirinkimą, paspausite mygtuką MENU/OK.

Jei matysite užrašą “UNDER”, padidinkite išlaikymo kompensavimą (25 psl.) ir bandykite iš naujo.

Jei matysite užrašą “OVER”, sumažinkite išlaikymo kompensavimą ir bandykite iš naujo.

2 PatarimasJei norite nuotraukoms tyčia suteikti tam tikrą atspalvį, matuodami baltos spalvos balansą vietoj balto objekto matuokite spalvotą.

CUSTOM WB

NOT CHANGE CANCELNEW WBSHUTTER

71

Meniu


■ S TOP 12 / m TOP 3 (pirmos 12/pirmos3)Įspaudus užrakto paleidimo mygtuką fotoaparatas nufotografuoja iki 12 (J) ar 3 (I) nuotraukų.

A Pastabos: S TOP 12 / R FINAL 12 / m TOP 3 / o FINAL 3

• Fokusasirišlaikymasnustatomaspagalkiekvienosserijos pirmą kadrą.

• Nuotraukų,kuriasgalimaįrašyti,skaičius priklauso nuo galimos atminties. Kai fotografuojamos paskutinės nuotraukos, gali prireikti papildomos atminties. Kol nuotraukos įrašomos, jos matomos ekrane.

A Pastaba: The Self-TimerJei naudojamas laikmatis, pasirinkus M FINAL 12 arba L FINAL 3, bus nufotografuotas tik vienas kadras.

STORING

E CONTINUOUS (nenutrūkstantis)Nufotografuoja judesį daugybėje nuotraukų.

A Pastabos• Blykstėišsijungsautomatiškai.KaiR CONTINUOUS

nustatymą pakeisite į OFF, bus įjungtas anksčiau naudotas blykstės režimas.

• Kadrųdažnispriklausonuoužraktogreičio.

■ R FINAL 12 / o FINAL 3 (paskutinės 12/paskutinės3)Kol įspaustas užrakto paleidimo mygtukas, fotoaparatas nufotografuoja iki 40 nuotraukų, tačiau išsaugomos tik paskutinės 12 (M) ar 3 (L) nuotraukos.

Užrakto paleidimo mygtukas įspaudžiamas

Užrakto paleidimo mygtukas atleidžiamas

Įrašomos 12 (M) ar 3 (L) paskutinių nuotraukų

Iki 40 nuotraukų

72


B PHOTOMETRY (fotometrija)Pasirinkite, kaip fotoaparatas matuos išlaikymą, kai savaiminis veido aptikimas išjungtas.•N MULTI: Išlaikymo koregavimui naudojamas

automatinis siužeto atpažinimas, tinkantis daugeliui fotografavimo sąlygų.

•O SPOT: Fotoaparatas matuoja ekrano centre esantį apšvietimą. Rekomenduojame naudoti, kai fonas yra daug šviesesnis ar tamsesnis už pagrindinį subjektą. Galima naudoti su fokusavimo fiksavimu (22 psl.), kad būtų išmatuoti ne centre esantys subjektai.

•P AVERAGE: Išlaikymas nustatomas pagal viso kadro vidurkį. Sukuriamas nuoseklus išlaikymas fotografuojant kadrų seriją, kai apšvietimas nekinta ir yra ypač efektyvus fotografuojant panoramas ir juodai ar baltai apsirengusių žmonių portretus.

F AF MODE (AF režimas)Ši funkcija nurodo, kaip fotoaparatas parenka fokusavimo zoną. Kai įjungtas makrofotografavimo režimas, fotoaparatas, nepriklausomai nuo pasirinkimo, fokusuoja į ekrano centre matomą subjektą (27 psl.).•w CENTER: Fotoaparatas

fokusuoja į ekrano centre matomą objektą. Šį pasirinkimą galima naudoti su fokuso fiksavimu.

•x MULTI: Kai užrakto paleidimo mygtukas nuspaudžiamas iki pusės, fotoaparatas aptinka didelio kontrasto subjektą, esantį arti ekrano centro ir automatiškai parenka fokusavimo zoną (jei nematote fokusavimo rėmelio, pasirinkite r CENTERirnaudokitefokusavimoužraktą;(22 psl.).

250 F3.3

Fokusavimo rėmelis

Spauskite iki pusės

73

Meniu


•T CONTINUOUS: Kol užrakto mygtukas bus įspaustas iki pusės, foto aparatas nuolatos koreguos fokusavimą pagal atstumo pokyčius nuo pagrindinio subjekto, kuris yra aplink kryželio ženklą (Pastaba nenutrūkstantis automatinis fokusavimas turi garsinį signalą ir padidins elemento energijos naudojimą žr. 17 psl.). Šį nustatymą rinkitės fotografuodami judančius subjektus.

74

Meniu naudojimas: Peržiūros režimasF-MODE ir peržiūros meniu naudojami vidinėje atmintinėje ar atminties kortelėje išsaugotoms nuotraukoms tvarkyti.

1 Spauskite mygtuką D, kad įjungtumėte peržiūros režimą (11 psl.).

2 Spauskite mygtuką F, kad maty tumė te F-MODE meniu.

MODE MENU

EXIT

SLIDE SHOWPRINT ORDER (DPOF)

3 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad pažymėtumėte norimą meniu punktą.


5 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad pažymėtumėte norimą punktą.

6 Spauskite mygtuką MENU/OK, kad pasirinktumėte pažymėtą punktą.

F-Mode meniu pasirinkimaiPasirinkimas Aprašymas

q SLIDE SHOWNuotraukų peržiūra, kaip skaidrių demonstracijos (75 psl.).

r PRINT ORDER (DPOF)

Pasirinkite, kurias nuotraukas spausdinti prietaisu, suderinamu su DPOF ir PictBridge (54 psl.).

F-Mode meniu naudojimas

75

Meniu

Meniu naudojimas: Peržiūros režimas

q SLIDE SHOW (skaidrių demonstravimas)Peržiūrėkite nuotraukas, kaip automatinę skaidrių de monstraciją. Pasirinkite de monstracijos tipą ir spauskite mygtuką MENU/OK. Spauskite pasirinkimo mygtuką į kairę ar dešinę, kad perjungtumėte vieną kadrą atgal ar į priekį. Bet kuriuo metu galite spausti mygtuką DISP/BACK, kad ekrane matytumėte pagalbą. Kai bus rodomas vaizdo įrašas, jo peržiūra prasidės automatiškai, įrašui pasibaigus demonstracija bus tęsiama toliau. Demonstraciją galite nutraukti bet kuriuo metu, jei paspausite mygtuką MENU/OK.

Pasirinkimas Rodoma

NORMAL Spauskite pasirinkimo mygtuką į kairę ar dešinę, kad matytumėte ankstesnį ar paskesnį kadrą. Rinkitės FADE-IN, kad matytumėte nuotraukų keitimo efektus.

FADE-IN

NORMAL B Kaip ir aukščiau, išskyrus tai, kad fotoaparatas automatiškai padidina nuotraukas, nufotografuotas naudo jant savaiminį veido atpažinimą.FADE-IN B

MULTIPLE Matomos kelios nuotraukos iškart.

A PastabaKai rodoma skaidrių demonstracija, fotoaparatas automatiškai neišsijungs.

76


1 Spauskite mygtuką D, kad įjungtumėte peržiūros režimą (11 psl.).

2 Spauskite mygtuką MENU/OK, kad maty tumėte peržiūros meniu.

1/2PLAYBACK MENU

RED EYE REMOVAL

ERASESLIDE SHOW


EXIT

3 Spauskite pasirinkimo mygtuką į vir šų ar žemyn, kad pažymėtumėte norimą meniu punktą.


1/2PLAYBACK MENU

RED EYE REMOVAL

ERASESLIDE SHOW


BACKFRAMEALL FRAMES

5 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad pažymėtumėte norimą punktą.

6 Spauskite mygtuką MENU/OK, kad pasirinktumėte pažymėtą punktą.

Peržiūros meniu naudojimas

77

Meniu


Peržiūros meniu pasirinkimaiGalima pasirinkti šias funkcijas:

Pasirinkimas Aprašymas

1/2

M ERASETrina visas ar pasirinktas nuotraukas (45 psl.).

q SLIDE SHOWSkirta vaizdų peržiūrai skaidrių režimu (psl.75).

a RED-EYE REMOVALSukuria kopiją su pašalintu raudonų akių efektu (77 psl.).

N IMAGE ROTATE Pasuka nuotraukas (78 psl.).

O PROTECTApsaugokite nuotraukas nuo netyčinio ištrynimo (79 psl.).

R CROPSkirta dalies vaizdo kopijų išsaugojimui (psl.80).

2/2

j RESIZE Sukuria mažesnes nuotraukų kopijas (81 psl.).

P COPYKopijuoja nuotraukas iš vidinės atminti nės į atminties kortelę ir atvirkščiai (81 psl.).

Q VOICE MEMOPrideda balso pastabą prie nuotraukos (83 psl.).

r PRINT ORDER (DPOF)

Skirta pasirinkti vaizdus spausdinimui su DPOF arba PictBRidge suderinamu spausdintuvu (54 psl.).

a RED EYE REMOVAL (raudonų akių efekto šalinimas)Jei peržiūrima nuotrauka pažymėta piktograma g, žyminčia, kad nuotrauka buvo nufotografuota naudojant savaiminį veido aptikimą, šią funkciją galima naudoti norint pašalinti raudonas akis. Fotoaparatasišanalizuosnuotrauką;jeiaptiksraudonas akis, nuotrauka bus apdorota ir sukurta kopija su pašalintomis raudonomis akimis.

1/2

EXIT

PLAYBACK MENU

RED EYE REMOVAL

ERASESLIDE SHOW


REMOVING

A Pastabos• Raudonosakysgalibūtinepašalintos,jeifotoaparatas

neaptiks veido ar veidas bus profiliu. Priklausomai nuo siužeto, rezultatai skiriasi. Raudonų akių efekto nega lima pašalinti iš juodai baltų nuotraukų, jau apdorotų nuotraukų ar kitais fotoaparatais nufotografuotų nuotraukų.

• Laikas,kurioreikianuotraukaiapdoroti,priklausonuoaptiktų veidų skaičiaus.

• NaudojantB RED EYE REMOVAL sukurtos kopijos peržiūros metu žymimos piktograma e.

78


N IMAGE ROTATE (nuotraukos pasukimas) Pagal nutylėjimą, nuotraukos įrašomos taip, kaip jos vaizduojamos ekrane. Naudodami šią funkciją galite matyti teisingai pasuktas nuotraukas. Tai neturi įtakos, jei nuotraukos peržiūrimos kompiuteriu ar kitu įrenginiu.

A Pastabos• Apsaugotųnuotraukųpasuktinegalima.Prieš

sukdami nuotrauką išjunkite apsaugą (79 psl.).• Fotoaparatasgalinepaverstinuotraukų,nufoto

grafuotų kitu fotoaparatu.

Norėdami pasukti nuotrauką, įjunkite jos peržiū rą ir pasirinkite peržiūros meniu C IMAGE ROTATE.

CANCELSET

IMAGE ROTATE 1 Spauskite pasirinkimo mygtuką žemyn, kad pasuktumėte nuotrauką 90° pagal laikrodžio rodyklę, į viršų, kad pasuktumėte 90° prieš laikrodžio rodyklę.

2 Spauskite mygtuką MENU/OK, kad patvirtintumėte veiksmą (norėdami išeiti neišsaugoję pasukimo, spauskite mygtuką DISP/BACK).

Peržiūrint kitą kartą nuotrauka bus pasukta.

79

Meniu


O PROTECT (apsauga)Apsaugokite nuotraukas nuo atsitiktinio ištrynimo. Galima pasirinkti iš žemiau nurodytų funkcijų.

■ FRAME (kadras)Apsaugo pasirinktas nuotraukas.

1 Spauskite pasirinkimo mygtuką į kairę ar dešinę, kad matytumėte norimą nuotrauką.

YES CANCEL

PROTECT OK? UNPROTECT OK?

YES CANCEL

Nuotrauka neapsaugota

Nuotrauka apsaugota

2 Spauskite mygtuką MENU/OK, kad apsaugotumėte nuotrauką. Jei nuotrauka jau apsaugota, pakartotinas mygtuko MENU/OK paspaudimas pa šalins apsaugą.

3 Kartokite 12 žingsnius, kad ap saugotumėte kitas nuotraukas. Kai baigsite, spauskite mygtuką DISP/BACK, kad išeitumėte.

■ SET ALL (apsaugoti visas) Spauskite mygtuką MENU/OK, kad apsaugotumėte visas nuotraukas, arba spauskite mygtuką DISP/BACK, kad išeitumėte nepakeitę nuotraukų apsaugos.

YES CANCEL

SET ALL OK?IT MAY TAKE A WHILE

■ RESET ALL (viską atšaukti)Spauskite mygtuką MENU/OK, kad pašalintumėte visų nuotraukų apsaugą arba spauskite mygtuką DISP/BACK, kad išeitumėte nepakeitę nuotraukų apsaugos.

YES CANCEL

RESET ALL OK?IT MAY TAKE A WHILE

Jei nuotraukų daug, veiksmų vykdymo metu ekrane matysite dešinėje pateikiamą vaizdą. Jei norite uždaryti prieš baigiantis žymėjimo veiksmams, spauskite mygtuką DISP/BACK.

C DėmesioFormatuojant (89 psl.) vidinę atmintinę ar atminties kortelę apsaugotos nuotraukos bus ištrintos.

CANCEL

80


R CROP (apkirpimas)Norėdami išsaugoti apkirptos nuotraukos kopiją, įjunkite jos peržiūrą ir peržiūros meniu pasirinkite R CROP.

1 Naudokite artinimo – tolinimo valdyklį, kad padidintumėte ar sumažintumėte ekrane matomą nuotrauką, pasirinkimo mygtukais pasirinkite nuotraukos dalį (norėdami matyti visą kadrą ir nesukurti apkirptos nuotraukos kopijos, spauskite mygtuką DISP/BACK).

CANCELYES

CROP

Navigacijos langelyje matysite, kuri nuotraukos dalis matoma ekrane

Mastelio indikatorius

Jei galutinės kopijos dydis bus a, užrašas OK bus geltonas.

B Patarimas: Savaiminis veido atpažinimasJei nuotrauka buvo nufotografuota naudojant sa vaiminį veido atpažinimą (20 psl.), ekrane matysite g. Spauskite mygtuką g, kad priartintumėte pasirinktą veidą.

2 Spauskite mygtuką MENU/OK. Matysite patvirtinimo langą.

CANCELREC

REC OK?

Kopijos dydis (P, Q ar a) matomas viršuje. Didesnis apkirpimas sukuria didesnes kopijas;visoskopijosyra4:3santykio.

3 Spauskite mygtuką MENU/OK, kad išsaugotumėte apkirptą kopiją atskiroje byloje.

CROPCANCELYES

CROP

81

Meniu


j RESIZE (dydžio keitimas)Norėdami sukurti mažesnę nuotraukos kopiją įjunkite jos peržiūrą ir peržiūros meniu pasirinkite O RESIZE.

1 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad pasirinktumėte a STANDARD (standartinė) ar b SMALL (maža).


3 Spauskite mygtuką MENU/OK, kad padarytumėte pasirinkto dydžio nuotraukos kopiją.

P COPY (kopijavimas)Kopijuokite nuotraukas iš vidinės atmintinės į atminties kortelę ir atvirkščiai.

1 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad a INTERNAL MEMORY y c CARD (kopijuoti nuotraukas iš vidinės atmintinės į atminties kortelę) arba c CARD y a INTERNAL MEMORY (kopijuoti nuotraukas iš atminties kortelės į vidinę atmintinę).


CARD INTERNAL MEMORYINTERNAL MEMORY CARD

COPY

ALL FRAMESFRAME

3 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad pasirinktumėte FRAME ar ALL FRAMES.

4 Spauskite MENU/OK.

82


B Patarimas: Nuotraukų kopijavimas iš vienos atminties kortelės į kitą

Norėdami kopijuoti nuotraukas iš vienos atminties kortelės į kitą, įdėkite kortelę su nuotraukomis ir nukopijuokite nuotraukas į vidinę atmintinę, po to išimkite pirmąją kortelę, įdėkite kortelę, į kurią kopijuosite ir nukopijuokite nuotraukas iš vidinės atmintinės į atminties kortelę.

■ FRAME (kadras)Kopijuoja pasirinktas nuotraukas.

100-0001

YES CANCEL

COPY OK?

1 Spauskite pasirinkimo mygtuką į kairę ar dešinę, kad matytumėte norimą nuotrauką.

2 Spauskite mygtuką MENU/OK, kad nu kopijuotumėte nuotrauką.

3 Norėdami nukopijuoti daugiau nuot raukų, kartokite 12 žingsnius. Kai baigsite kopijuoti, spauskite mygtu ką DISP/BACK, kad išeitumėte.

■ ALL FRAMES (visos nuotraukos)Paspauskite mygtuką MENU/OK, kad nukopijuotumėte visas nuotraukas, arba spauskite mygtuką DISP/BACK, kad išeitumėte nenukopijavę nuotrau kų.

100-0001IT MAY TAKEA WHILE

COPY ALL OK?

YES CANCEL

C Dėmesio• Jeiprisipildoatmintinė,kopijavimasbaigiasi.• DPOFspausdinimoinformacijanenukopijuojama(54

psl.).

83

Meniu


Q VOICE MEMO (balso komentaras) Norėdami prie nuotraukos pri dėti balso komentarą, per žiūros metu matydami nuotrauką pasirinkite F VOICE MEMO.

A PastabaBalso pranešimų negalima pridėti prie filmuotos medžiagos ar apsaugotų nuotraukų. Prieš įrašydami balso pranešimą išjunkite apsaugą (79 psl.).

1 Laikykite fotoaparatą maždaug 20 cm atstumu ir atsukite mikrofoną į veidą.

Mikrofonas

2 Spauskite mygtuką MENU/OK, kad pradėtumėte įrašinėti.

28sRECORDING

REC RE-REC

likęslaikas

Žybsi raudonai

3 Spauskite mygtuką MENU/OK dar kartą, kad įrašymą baigtumėte. Po 30 sekundžių įrašymas nutraukiamas automatiškai.

REC RE-REC

FINISH

A Pastabos• Jeibalsopranešimasper žiū

rimai nuotraukai jau sukurtas, matysite dešinėje pavaizduotus pasirinkimus. Norėdami pa keisti jau esančią pastabą rinkitės RE-REC.

• BalsopranešimaiyraįrašomiPCMformatoWAVbylose (108 psl.).

30sREC STANDBY

START CANCEL

2/2PLAYBACK MENU

VOICE MEMO

RESIZECOPY

PRINT ORDER

BACKRE-REC

84


Balso komentarų perklausaPeržiūros metu nuotraukos, turinčios balso komentarą, žy mimos piktograma q. Norėdami perklausyti bal so komentarą, spauskite pasirinkimo mygtuką že myn. Norėdami pertraukti perklausą, spauskite pasirinkimomygtukąžemyndarkartą;norėdamisu stab dyti perklausą, spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų. Spauskite pasirinkimo mygtuką į kairę, kad atsuktumėte atgal, į dešinę, kad persuktumėt į priekį. Garsumo valdymą matysite, jei paspausite mygtuką MENU/OK;spauskitepasirinkimomygtukąį viršų ar žemyn, kad pakoreguotumėte garsumą, po to spauskite mygtuką MENU/OK, kad tęstumėte perklausą.

15s

STOP PAUSElaikojuosta

laikas,rodomasekrane.

A PastabaFotoaparatas gali neatkurti kitais prietaisais įrašytų balso komentarų.C DėmesioPerklausos metu neuždenkite garsiakalbio.

Garsiakalbis

85

Meniu

Nustatymų meniu

Nustatymų meniu naudojimas

1 Nustatymų meniu įjungimas.1.1 Spauskite mygtuką MENU/

OK, kad matytumėte įjungto režimo meniu.

1.2 Norėdami akcentuoti kairiąją poziciją, paspauskite pasirinkimo mygtuką į kairę.

1.3 Spausdami pasirinkimo mygtuką į viršų ir apačią pasirinkite .Ekrane pasirodys meniu.

1 /4SET-UP

DATE/TIME

RESETSILENT MODE

FORMAT

TIME DIFFERENCE

OFFENGLISH

EXIT

2 Koreguokite nustatymus.2.1 Paspauskite pasirinkimo myg

tu ką į dešinę ir aktyvuokite meniu.

2.2 Spausdami pasirinkimo myg tuką į viršų ar žemyn, pasirinkite norimą meniu punktą.

CONT.

2/4SET-UP

IMAGE DISP. 1.5 SEC

SHUTTER SOUND

OPERATION VOL.SHUTTER VOLUME

PLAYBACK VOLUME

FRAME NO.

EXIT

2.3 Spauskite pasirinkimo mygtuką į dešinę, kad ma ty tumė te pažymėto punkto pasirinkimus.

2.4 Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad pažymėtumėte pasirinkimą.

2.5 Spauskite mygtuką MENU/OK, kad pa sirinktumėte pažymėtą punk tą.

2.6 Norėdami išeiti iš meniu, paspauskite mygtuką DISP/BACK.

86

Nustatymų meniu

Nustatymų meniu pasirinkimai


1/4

e DATE/TIME Nustatykite fotoaparato laikrodį. — — p TIME DIFFERENCE Nustatykite laikrodį pagal vietos laiką (88 psl.). k/j k n w Pasirinkite kalbą. Žr. 113 psl. ENGLISH

V SILENT MODE Išjungia garsiakalbį, blykstę, ir AF pagalbinio apšvietimo/automatinio suveikimo lemputę.

ON / OFF OFF

s RESET

tstatykite visus parametrus pagal nutylėjimą, išskyrus DATE/TIME, TIME DIFFERENCE, BACKGROUND COLOR ir VIDEO SYSTEM. Matysite patvirtinimo dialogą, spauskite pasirinkimo mygtuką į kairę ar į dešinę, kad pažymėtumėte OK ir spauskite mygtuką MENU/OK.

— —

m FORMAT Formatuoja vidinę atmintinę ar atminties kortelę (89 psl.). — —

2/4

a IMAGE DISP.Pasirinkite, kiek laiko po fotografavimo ekrane rodyti nuotrauką (89 psl.).

3 SEC / 1.5 SEC / ZOOM (CONTINUOUS) / OFF 1.5 SEC

b FRAME NO. Pasirinkite, kaip pavadinti bylas (90 psl.). CONTINUOUS / RENEW CONTINUOUS d OPERATION VOL. Pakoreguokite fotoaparato mygtukų garsumą. T (garsiai) / U

(vidutiniškai)/V (tyliai) / W OFF (nutildyti)

m e SHUTTER VOLUME Pakoreguokite užrakto garsumą.

f SHUTTER SOUND Pasirinkite užrakto garsinį signalą. 2 / 3 2

g PLAYBACK VOLUMEPakoreguokite filmų peržiūros ir balso komentarų perklausos garsumą (90 psl.).

— 7

87

Meniu

Nustatymų meniu


3/4

g LCD BRIGHTNESS Keiskite ekrano šviesumą (91 psl.). — 0 o AUTO POWER OFF Nustatykite automatinio išsijungimo laiką (91 psl.). 5 MIN / 2 MIN / OFF 2 MIN

Z DUAL IS MODE

Skirta sumažinti fiksuojamo vaizdo išplaukimą. Norimą funkciją pasirinkite bet kada fotoaparatui esant fotografavimo režime (k CONTINUOUS), tik tada, kai fotografavimo mygtukas pusiau nuspaustas (l SHOOTING ONLY) arba išjunkite visai OFF.

k CONTINUOUS / l SHOOTING ONLY /

OFFk

a RED EYE REMOVAL Skirta pašalinti blykstės sąlygojamą raudonų akių efektą. ON / OFF ON

c DIGITAL ZOOMĮjunkite ar išjunkite skaitmeninį artinimą – tolinimą (92 psl.).

ON / OFF OFF

b AF ILLUMINATOR Įjungia ar išjungia AF pagalbinį apšvietimą (24 psl.). ON / OFF ON

4/4

R SAVE ORG IMAGEŠią funkciją pasirinkite tada, kai norite išsaugoti neapdorotus vaizdus, užfiksuotus raudonų akių efekto šalinimo režime.

ON / OFF OFF

q BACKGROUND COLOR Pasirinkite meniu ir kursoriaus spalvos schemą. — BLUE u GUIDANCE DISPLAY Pasirinkite, ar rodyti patarimus. ON / OFF ON

r VIDEO SYSTEMPasirinkite vaizdo sistemą jungimui prie televizoriaus (50 psl.).

NTSC / PAL —

m POWER MANAGEMENTOptimizuoja fotoaparato veikimą, siekiant pagerinti fokusavimo greitį, vaizdų perteikimo kokybę ir taupyti maitinimo elementų energiją (psl.93).

v/w/x v

88

Nustatymų meniu

p TIME DIFFERENCE (laiko skirtumas)Šią funkciją naudokite keliaudami, kad iškart perjungtumėte laikrodį iš namų laiko juostos į kelionės laiko juostą.

1 Nurodykite laiko skirtumą tarp esamos ir namų laiko juostų.1.1 Spauskite pasirinkimo myg

tuką į viršų ar žemyn, kad pažymėtumėte g LOCAL.

1.2 Spauskite pasirinkimo mygtuką į dešinę, kad matytumėte laiko skirtumą.

SET CANCEL

12 / 31 / 205012 / 31 / 2050

10:00 AM10:00 AM

TIME DIFFERENCE

01

2300 00

1.3 Spauskite pasirinkimo mygtu kus į kairę ar dešinę, kad pasirinktumėte +, -, valandas irminutes;spauskitemygtukus į viršų ar žemyn, kad pare daguotumėte. Mažiausias keitimo žingsnis yra 15 minučių.

1.4 Kai baigsite nustatymus, spauskite mygtuką MENU/OK.

2 Perjunkite namų laiko juostą į vietos laiko juostą.Norėdami nustatyti fotoaparato laikrodį pagal vietos laiką, pasirinkite g LOCAL ir spauskite mygtuką MENU/OK. Norėdami nu statyti laikrodį pagal namų laiko juostą, pasirinkite h HOME. Jei nustatyta g LOCAL įjungus fotografavimo režimą tris sekundes ekrane matysis piktograma g, data bus rašoma geltonai.

12 / 31 / 2050 10:00 AM

Pakeitę laiko juostą patikrinkite, ar data ir laikas yra teisingi.

89

Meniu

Nustatymų meniu

m FORMAT (formatavimas) Formatuoja vidinę atmintinę ar atminties kortelę. Jei į fotoaparatą įdėta atmin ties kortelė, dešinėje pavaizduotame paveiksle matysite simbolį, c ir ši funkcija suformatuos atminties kortelę. Jei atminties kortelė neįdėta, matysite a ir bus suformatuota vidinė atmintinė. Spauskite pasirinkimo mygtukus, kad pažymėtumėte OK ir spauskite mygtuką MENU/OK, kad formatavimas prasidėtų

C Dėmesio• Busištrintivisiduomenys,įskaitantapsaugotas

nuotraukas. Įsitikinkite, kad svarbūs duomenys nukopijuoti į kompiuterį ar kitą atminties įrenginį.

• Formatavimometuneatidarykiteelementųdangtelio.

a IMAGE DISP. (nuotraukų rodymasPasirinkite, kiek ilgai ekrane rodyti nuotraukas po fotografavimo.• 3 SEC: Prieš įrašant į atmintį nuotrauka rodoma

apie 3 s.• 1.5 SEC: Prieš įrašant į atmintį nuotrauka rodoma

apie 1,5 s.• ZOOM (CONTINUOUS): Nuotraukos rodomos, kol

nepaspaudžiamas mygtukas MENU/OK. Galima padidinti didesnės ZOOM (CONTINUOUS) kokybės nuotraukų vaizdą. Tolydus mastelio keitimas ZOOM (CONTINUOUS) išjungiamas tada, kai: fotografavimo režime pasirenkamos šios

funkcijos A, G arba F. pasirinkta kita E CONTINUOUS parinktis nei

OFF.

A Pastabos• Tolydausfotografavimorežimuužfiksuotivaizdai

parodomi ekrane iškart baigus fotografavimą.• Vaizdųspalvos,matomosesantnustatytoms1.5 SEC

ir 3 SEC parinktims, gali šiek tiek skirtis nuo pasirinkto galutinio vaizdo spalvų.

ERASE ALL DATAFORMAT OK?FORMAT

SET

CANCELOK

90

Nustatymų meniu

b FRAME NO. (kadrų numeravimas) Saugant naują nuotrauką, bylos pavadinime naudojamas keturių skaitmenų skaičius, vienetu didesnis už pas kutinį naudotą. Peržiūros metu bylos nu meris matomas ekrane, kaip pavaizduota dešinėje. NUOTRAUKŲ NUMERAVIMAS valdo, ar bylų numeraciją atstatyti į 0001, kai įdedama nauja kortelė arba suformatuojama naudojama atmin ties kortelė ar vidinė atmintinė.• CONTINUOUS: Numeracija tęsiama nuo paskutinio

naudoto numerio arba pirmo skaičiaus, priklausomai nuo to, kuris didesnis. Šia funkciją rinkitės norėdami sumažinti nuotraukų skaičių su pasikartojančiais pavadinimais.

•RENEW: Po formatavimo ar įdėjus naują kortelę numeracija atstatoma į 0001.

A Pastabos• Jeinuotraukosnumerispasiekia9999999,užrakto

paleidimas bus išjungtas (106 psl.). Pasirinkus R RESET (86 psl.) B FRAME NO. (kadrų

numeracija) atstatoma į CONTINUOUS, tačiau nuotraukos numeracija neatstatoma.

• Kitaisfotoaparataisnufotografuotųnuotraukųpavadinimas gali skirtis.

g PLAYBACK VOLUME (peržiūros garsumas)Spauskite pasirinkimo mygtu ką į viršų ar žemyn, kad nustatytumėte filmo peržiūros garsumą ir spauskite mygtuką MENU/OK, kad patvirtintumėte.

7

SET CANCEL

VOLUME

100-0001

Nuotraukos numeris

Bylos numeris

Katalogo numeris

91

Meniu

Nustatymų meniu

g LCD BRIGHTNESS (LCD šviesumas)Spauskite pasirinkimo mygtuką į viršų ar žemyn, kad nustatytumėte ekrano švie sumą ir spauskite mygtuką MENU/OK, kad patvirtintumėte.

0

SET CANCEL

LCD BRIGHTNESS

o AUTO POWER OFF (automatinis išsijungimas)Nustatykite laiką, po kurio išsijungs fotoaparatas, jei juo nebus atliekami jokie veiksmai. Trumpesnis laikaspadidinaelementųtarnavimolaiką;jeinu statysite OFF, fotoaparatą reikės išjungti rankiniu būdu. Pastaba, nežiūrint į nustatymus, fotoaparatas neišsijungs automatiškai, kai bus prijungtas prie spausdintuvo (51 psl.) ar kompiuterio (56 psl.) arba kai bus peržiūrima skaidrių demonstracija (75 psl.).

B Patarimas: Fotoaparato įjungimas iš naujoNorėdami vėl įjungti fotoaparatą po to, kai jis išsijungė automatiškai, spauskite mygtuką G ar įspauskite ir apie sekundę palaikykite mygtuką D (11 psl.).

A PastabaNepaisant išjungtos (OFF) automatinio prietaiso išsijungimo o AUTO POWER OFF funkcijos, fotoaparatas pats automatiškai išsijungia tada, kai juo nesinaudojama ilgiau nei 5 minutes esant šiems nustatymams• kaimaitinimovaldymofunkcijaim POWER

MANAGEMENT nustatytos šios parinktys w QUICK AF arba x CLEAR DISPLAY.

•P MODE režime pasirinkta nustatyta r.•A režime aktyvuotas pristabdymo režimas

STANDBY.• kaifotografavimorežimeekranerodomasženklasB.

• kaifotografavimorežimeaktyvuotosšiosparinktysG, V.

92

Nustatymų meniu

c DIGITAL ZOOM (skatimeninis artinimas-tolinimas)Jei pasirinksite ON ir paspausite mygtuką i, kai pasiektas didžiausias optinis artinimas, įsijungs skaitmeninis artinimas, vaizdas toliau bus artinamas. Norėdami atšaukti skaitmeninį artinimą, nutolinkite vaizdą iki mažiausios skaitmeninio artinimo – tolinimo pozicijos ir paspauskite mygtuką j.

N 94:3 Artinimo-tolinimo indikatorius

Artinimo-tolinimo indikatorius, SKAITMENINIS ARTINIMAS-

TOLINIMAS įjungtas

Artinimo-tolinimo indikatorius,SKAITMENINIS ARTINIMAS-

TOLINIMAS išjungtasB B AA

Skaitmeni-nis arti-ni mas-

tolinimas

Optinis artinimas-tolinimas

Optinis artinimas-tolinimas

C DėmesioSkaitmeniškai priartintų nuotraukų kokybė mažesnė, nei priartintų optiškai.

93

Meniu

Nustatymų meniu

m POWER MANAGEMENT (energijos valdymas)Ši funkcija leidžia optimizuoti fotoaparato veikimą, siekiant pagerinti fokusavimo greitį, vaizdų perteikimo kokybę ir taupyti maitinimo elementų energiją. Galimos šios parinktys:•v POWER SAVE: Sutrumpinamas ekrano veikimo

laikas, jei fotoaparatas nenaudojamas ilgiau nei 10s, ekranas automatiškai išjungiamas, siekiant sutaupyti energijos. Šią funkciją rekomenduojama aktyvuoti tada, kai aparatas naudojamas ilgą laiko tarpą aukštoje temperatūroje, siekiant išvengti vertikalių margų juostų atsiradimo nuotraukose.

•w QUICK AF: Sutrumpina fokusavimo laiką ir pagreitina fotografavimo mygtuko reagavimą.

•x CLEAR DISPLAY: Šią funkciją pasirinkite tada, kai norite ryškesnio geresnės kokybės vaizdo ekrane.

A Pastabos• Energijostaupymorežimasv POWER SAVE

neveikia tada, kai yra aktyvuota savaiminio veido atpažinimo funkcija.

• Pasirinkuskitąrežimąneiv POWER SAVE, nesinaudojant aparatu, ekranas išsijungs po 30s.

94

Techniniai duomenys

Sistemos išplėtimo pasirinktysFotoaparatas palaiko daug FUJIFILM ar kitų gamintojų priedų.

■ Spausdinimas

Su PictBridge suderinamas spausdintuvas (įsigyjamas parduotuvėse)

USB

■ Garsas/vaizdas

Televizorius (įsigyjamas parduotuvėse)

Garso/vaizdo išvestis

■ Kompiuterio jungtys

Asmeninis kompiuteris (įsigyjamas parduotuvėse)

USB

SD kortelės lizdas arba skaitytuvas

SD/SDHC atminties kortelė

Spausdintuvas (įsigyjamas parduotuvėse)

95

Techniniai duomenys

Sistemos išplėtimo pasirinktys

FUJIFILM priedaiToliau nurodytus priedus galite įsigyti iš FUJIFILM. Naujausią informaciją apie Jūsų regione parduodamus priedus gausite susisiekę su vietos FUJIFILM atstovu arba apsilankę adresu http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html.

Įkraunamas ličio jonų elementas

NP-50 (pridedamas) Jei reikia, galite nusipirkti didelės talpos NP50 elementą.

Elemento kroviklis

BC-50 (pridedamas) Jei reikia, galite įsigyti kitą ele mento kroviklį. Kai aplinkos temperatūra yra +23°C, BC50 krauna NP50 elementą apie 140 minučių.

AC adapteris AC-5VX (reikia CP-50)

Naudojamas kai ilgai peržiūrimos nuotraukos arba kai nuotraukos kopijuojamos į kompiuterį (adapterio ir kištuko forma priklauso nuo pardavimų regiono).

DC mova CP-50 Prijungia AC-5VX prie fotoaparato.

96

Tinkamas fotoaparato naudojimasPerskaitykite čia pateikiamą informaciją, kad fotoaparatu naudotumėtės tinkamai.

Saugojimas ir naudojimaJei fotoaparato nenaudosite ilgą laiką, išimkite elementus ir atminties kortelę. Fotoaparato nelaikykite ir nenaudokite šiose vietose:• lyjantarlabaipurvinosevietose• labaidrėgnoseardulkėtosevietose• tiesioginiuosesaulėsspinduliuosearvietose,

kur temperatūra gali labai greitai pakilti, pvz., automobilyje vasarą

• itinšaltosevietose• stipriaivibruojančiosevietose• ten,kurveiktųstiprusmagnetinislaukas,pvz.,

arti televizijos antenos, energijos linijos, radiolokacinio prietaiso, variklio, transformatoriaus ar magneto

• kur galimas kontaktas su chemikalais, pvz., pesticidais

• gretagumosarviniloproduktų

■ Vandens ar smėlio poveikisFotoaparatą vanduo ir smėlis gali pažeisti ir iš vidaus, ir iš išorės. Būdami paplūdimyje ar greta vandens įsitikinkite, kad į fotoaparatą smėlis ir vanduo nepateks. Fotoaparato nedėkite ant šlapio paviršiaus.

■ Kondensacijos poveikisJei fotoaparatas pernešamas iš šaltos vietos į šiltą, fotoaparato viduje ar ant objektyvo gali susiformuoti vandens lašeliai (kondensacija). Jei taip įvyksta, fotoaparatą išjunkite ir palaukite apie valandą. Vanduo gali kondensuotis ir ant At min ties kortelės. Tokiu atveju Atminties kortelę išimkite ir truputi palaukite.

Fotoaparato valymasDulkėms nuo objektyvo arba skystųjų kristalų ekrano šalinti naudokite pūtiklį. Tada fotoaparatą švelniai nuvalykite minkštu, sausu skudurėliu. Jei purvo lieka, ant FUJIFILM objektyvo valymo popieriaus užlašinkite truputį objektyvo valymo skysčio ir švelniai nuvalykite. Objektyvo ir ekrano nebraižykite. Fotoaparato korpusą valykite minkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite lakių medžiagų ar valymo priemonių.

Fotoaparato naudojimas keliaujantKeliaudami fotoaparato nelaikykite registruojamame bagaže. Bagažas gali būti gabenamas neatsargiai ir fotoaparatas gali būti pažeistas.

97

Trikčių diagnostikaTrikčių diagnostika

Maitinimas ir elementasProblemos Galimos priežastys Sprendimai Puslapis

Ener gijos tiekimas

Fotoaparatas neįsijungia.

Išsikrovė maitinimo elementas. Įdėkite pilnai įkrautą maitinimo elementą. 5, 14

Maitinimo elementas įdėtas atvirkščiai.Maitinimo elementą įdėkite tinkama kryptimi.

6

Netinkamai uždarytas maitinimo elementų skyrelis.

Tinkamai uždarykite dangtelį. 7

DC kabelis ir kintamosios srovės adapteris sujungti netinkamai.

DC kabelis ir kintamosios srovės adapterį sujunkite tinkamai.

—

Greitai išsikrauna maitinimo elementas.

Fotoaparatas naudojamas itin šaltomis sąlygomis.

Maitinimo elementą įdėkite į kišenę ar kitą šiltą vietą, kad sušiltų, ir į fotoaparatą įdėkite tik prieš fotografuodami.

—

Purvini kontaktai.Maitinimo elementų kontaktus nuvalykite švariu, sausu skudurėliu.

—

Fotoaparatas veikia R režimu. Pasirinkite kitą fotografavimo režimą. 32

Elementas buvo įkrautas daug kartų.Pasibaigė elemento tarnavimo laikas. Įsigykite naują elementą.

—

S POWER MANAGEMENT nustatymuose parinkta p QUICK AF arba o CLEAR DISPLAY.

Pasirinkite n POWER SAVE, kad su ma žintu mė te elemento energijos eikvojimą.

—

F AF MODE nustatymas yra u CONTINUOUS.

Pasirinkite kitą fokusavimo režimą. 72

Veikiant dingsta maitinimas.

Išsikrovė maitinimo elementas.Įdėkite naują ar pilnai įkrautą atsarginį elementą.

5, 14

Atjungtas AC adapteris ar DC mova.Įsitikinkite, kad AC adapteris ir DC mova gerai prijungta.

—

98


Problemos Galimos priežastys Sprendimai Puslapis

Ele men to kro vik lis

Krovimas neprasideda.

Neteisingai įdėtas elementas. Iš naujo įdėkite elementą į kroviklį. 5Elementas įdėtas atvirkščiai. Išimkite ir teisingai įdėkite elementą. 5

Lėtai kraunasi. Žema temperatūra. Kraukite elementą kambario temperatūroje. —

Krovimo lemputės žiba, tačiau elementas nesikrauna.

Nešvarūs elemento kontaktai. Minkšta, sausa šluoste nuvalykite kontaktus. —

Elementas buvo kraunamas daug kartų.Pasibaigė elemento tarnavimo laikas. Jei elementas neįsikrauna, susisiekite su FUJIFILM platintoju.

—

Kroviklis blogai prijungtas prie elektros lizdo.

Gerai prijunkite kroviklį prie elektros lizdo. —

Nustatymų meniu ir pranešimai ekraneProblemos Galimos priežastys Sprendimai Puslapis

Nustatymų meniu ir pranešimai ekrane rodomi ne anglų kalba.

Nustatymų meniu L a parinkta ne anglų kalba.

Pasirinkite ENGLISH. 12, 86

99


FotografavimasProblemos Galimos priežastys Sprendimai Puslapis

Fo to gra favi mas

Paspaudus užrakto paleidimo mygtuką nuotrauka nenufotografuojama.

Atmintis pilna.Įdėkite naują Atminties kortelę arba ištrinkite kelis nereikalingus kadrus.

8, 45

Atmintis nesuformatuota.Atminties kortelę arba vidinę atmintį suformatuokite fotoaparate.

89

Purvina Atminties kortelės kontaktų sritis.Atminties kortelės kontaktus nuvalykite švariu, sausu skudurėliu.

—

Atminties kortelė pažeista. Įdėkite naują Atminties kortelę. 8Išsikrovė maitinimo elementas. Idėkite naujus arba pilnai pakrautus elementus. 6Įsijungė fotoaparato automatinio išsijungimo funkcija.

Įjunkite fotoaparatą. 11

Nufotografavus ekranas patamsėja.

Fotografavote naudodami blykstę.Ekranas gali patamsėti dėl to, kad kraunama blykstė. Truputi palaukite.

28

Fokusavimas

Fotoaparatas negali fokusuoti objekto.

Fotografavote iš arti nepasirinkę makrofotografavimo režimo.

Pasirinkite makrofotografavimo režimą.27

Vaizdą fotografavote pasirinkę makrofotografavimo režimą.

Išjunkite makrofotografavimo režimą.

Fotografuojate objektą, kurio automatiškai fokusuoti negalima.

Išjunkite makrofotografavimo režimą. 22

EXR AUTOKiekvieną kartą fotografuojant ski riasi nuotraukos dydis.

S nustatymas yra O IMAGE SIZE.Pasirinkite kitą nuotraukos dydį ar fotografavimo režimą.

32, 34, 64

Savai mi nis veido atpažinimas

Veido atpažinimas neveikia.

Savaiminis veido aptikimas negalimas naudojant įjungtą režimą.

Pakeiskite fotografavimo rėžimą. 32

Neatpažįsta veido.

Subjekto veidas uždengtas saulės akiniais, skrybėle, ilgais plaukais ar kitais objektais.

Pašalinkite kliūtį.

20Subjekto veidas užima mažą kadro zoną.Pakeiskite kompoziciją, kad subjekto veidas užimtų didesnį plotą kadre.

Subjekto galva pakreipta kampu arba subjektas nežiūri į fotoaparatą.

Paprašykite subjekto žiūrėti į fotoaparatą arba laikyti galvą tiesiai.

Paverstas fotoaparatas. Fotoaparatą laikykite tiesiai. 15Subjekto veidas prastai apšviestas. Fotografuokite esant geram apšvietimui. —

Pasirinktas blogas subjektas

Pasirinktas subjektas yra arčiau kadro centro nei pagrindinis subjektas.

Iš naujo sukomponuokite nuotrauką arba išjunkite veido atpažinimą ir sudarykite kompoziciją naudodami fokuso fiksavimą.

20, 22

100


Problemos Galimos priežastys Sprendimai PuslapisFotografavimas iš arti

Makrofoto grafavimo režimas negalimas.

Fotografuojant šiuo režimu makrofotografavimas negalimas.

Pasirinkite kitą fotografavimo režimą. 32

Blykstė

Negalima naudoti blykstės.

Blykstė kraunasi. Palaukite, kol blykstė įsikraus. 28Šiame fotografavimo režime blykstės naudoti negalima.

Nustatykite blykstei kitą režimą. 32

Elementas išsikrovęs. Įdėkite naują ar pilnai įkrautą elementą. 6R CONTINUOUS nustatymas yra ne OFF (išjungta).

Išjunkite R CONTINUOUS režimą. 71

Kai kurių blykstės režimų negalima pasirinkti.

Naudojamame fotografavimo režime norimas blykstės režimas negalimas.

Pasirinkite kitą fotografavimo režimą. 32

Aktyvuotas tylusis fotoaparato režimas. Išjunkite tylųjį režimą. 17

Peržiūrima nuotrauka tamsi.

Objektas yra per toli. Fotografuokite efektyvioje blykstės srityje. 111Pirštais uždengėte blykstę. Tinkamai laikykite fotoaparatą. 15Nustatytas didelis užrakto greitis. Pasirinkite mažesnį užrakto greitį. 38

AC adap te risMatomas pagalbos tekstas.

Fotoaparatas buvo įjungtas, kai maitinimas buvo tiekiamas iš AC adapterio.

Sekite instrukcijas ekrane, kad atidarytumėte demonstracinį režimą arba spauskite užrakto paleidimo mygtuką, kad atšauktumėte.

—

Nufoto gra fuotosnuotrau kos

Nuotrauka „išplaukusi“.

Purvinas objektyvas. Nuvalykite objektyvą. 96Objektyvas blokuojamas Patraukite objektus nuo objektyvo. 15Fotografuojant pasirodė a ir fokuso rėmelis raudonas

Prieš fotografavimą patikrinkite objektų fokusavimą.

17

Fotografuojant pasirodė b. Naudokite blykstę arba trikojį. 28Nuotrauka taškuota.

Nustatytas mažas užrakto greitis ir subjektas blogai apšviestas.

Nustatykite kitą užrakto greitį. 38

Nuotraukose atsiranda vertikalios linijos.

Fotoaparatas buvo nuolatos naudojamas, kai aukšta aplinkos temperatūra.

Išjunkite fotoaparatą ir palaukite, kol jis atvės. —

101



Įrašymas Nuotraukos neįrašomos.

Fotografavimo metu nutrūko energijos tiekimas.

Prieš prijungdami AC adapterį/Dc movą išjunkite fotoaparatą. Jei fotoaparatą paliksite įjungtą, galite sugadinti bylas, atminties kortelę ar vidinę atmintinę.

—

Nenutrūkstamas

Fotoaparatas nufotografuoja tik vieną nuotrauką.

Įjungtas laikmatis ir R CONTINUOUS nustatymas yraM FINAL 12 ar L FINAL 3.

Išjunkite laikmatį. 71

FilmasProblemos Galimos priežastys Sprendimai Puslapis

Įrašymas

Girdimas fotoaparato fokusavimo garsas.

F AF MODE automatinio fokusavimo režime aktyvuota nuolatinio fokusavimo T CONTINUOUS funkcija.

F AF MODE režime aktyvuokite fokusavimo į centrą w CENTER funkciją.

48

102


PeržiūraProblemos Galimos priežastys Sprendimai Puslapis

Vaizdas

Nuotraukos „grūdėtos“.

Nuotraukos buvo nufotografuotos kito gamintojo ar kitu fotoaparato modeliu. — —

Negalima padidinti peržiūrint.

Nuotraukos buvo sukurtos naudojant O RESIZE funkciją ar kito gamintojo arba kitu fotoaparato modeliu.

— 41, 81

GarsasFotoaparatas neskleidžia garsų.

Fotoaparatas veikia tyliuoju režimu. Išjunkite tylųjį režimą. 17Parinktas per mažas garsas. Sureguliuokite garsumą. 90Fotografuojant/filmuojant mikrofonas buvo uždengtas.

Fotografuodami/filmuodami neuždenkite mikrofono.

83

Peržiūros metu kažkas uždengia garsiakalbį. Patikrinkite, ar garsiakalbis neuždengtas. 84

TrynimasPasirinkti kadrai neištrinami.

Kai kurie kadrai apsaugoti.Kadrų apsaugą panaikinkite naudodami fotoaparatą, kuriuo ta apsauga buvo įjungta.

79

Kadro Nr.Netikėtai atstatyta bylų numeracija.

Atidarėte maitinimo elementų skyriaus dangtelį neišjungę fotoaparato.

Keisdami maitinimo elementus visada išjunkite fotoaparatą. 6, 90

JungimasProblemos Galimos priežastys Sprendimai Puslapis

TV

Nėra vaizdo arba garso.

Fotoaparatas prie televizoriaus prijungtas netinkamai.

Fotoaparatą ir televizorių sujunkite tinkamai.

50

Peržiūrint buvo prijungtas A/V kabelis. Junkite fotoaparatą tik sustabdę peržiūrą. 49, 50„TV“ parinkta kaip TV įvestis. TV įvestį nustatykite „VIDEO“. —

Netinkamas vaizdo išvesties nustatymas.Pasirinkite fotoaparato n VIDEO SYSTEM (vaizdo sistemos) nustatymą, analogišką televizoriui.

87

Sumažintas televizoriaus garsas. Sureguliuokite garsumą. —

Vaizdas nespalvotas. Netinkamas vaizdo išvesties nustatymas.

Pasirinkite fotoaparato n VIDEO SYSTEM (vaizdo sistemos) nustatymą, analogišką televizoriui.

87

103



Kompiuteris

Kompiuteris neatpažįsta fotoaparato.

Fotoaparatas netinkamai prijungtas. Tinkamai prijunkite fotoaparatą. 60

PictBridge

Nuotraukų negalima atspausdinti.

Fotoaparatas netinkamai prijungtas. Tinkamai prijunkite fotoaparatą. 51

Spausdintuvas išjungtas. Įjunkite spausdintuvą. —

Atspausdinama tik viena kopija. Spausdintuvas nesuderinamas su

PictBridge.— —

Nespausdinama data.

KitaProblemos Galimos priežastys Sprendimai Puslapis

Paspaudus užrakto paleidimo mygtuką nieko nevyksta.

Laikina fotoaparato triktis.Išimkite ir vėl įdėkite maitinimo elementą arba atjunkite ir vėl prijunkite AC adapterį/DC movą.

6

Išsikrovė maitinimo elementas.Įdėkite naują ar pilnai įkrautą atsarginį elementą.

6

Fotoaparatas tinkamai nebeveikia. Laikina fotoaparato triktis.

Išimkite ir vėl įdėkite maitinimo elementą arba atjunkite ir vėl prijunkite AC adapterį/DC movą. Jei problema pasikartoja, susisiekite su FUJIFILM atstovu.

6

104

Perspėjamieji pranešimaiToliau pateiktoje lentelėje surašyti ekrane rodomi perspėjimai:

Rodomas perspėjimas Paaiškinimas VeiksmaiB (Šviečia raudonai) Baigiasi energija maitinimo elementuose.

Įdėkite naują ar pilnai įkrautą atsarginį elementą.A (Mirksi raudonai) Maitinimo elementai visiškai išsikrovę.

kFotoaparatas gali sujudėti, nes parinktas mažas užrakto paleidimo greitis.

Naudokite blykstę ir trikojį.

s (matomas raudoname fokusavimo rėmelyje)

Fotoaparatas negali sufokusuoti.

• Naudokitefokusoblokavimą,kadsufokusuotumėteįkitąobjektą, nutolusį tokiu pat atstumu, po to perkomponuokite nuotrauką (22 psl.).

• Jeinuotraukapertamsi,fotografuokitenedidesniunei2matstumu nuo objekto.

• Fotografuodamiišartipasirinkitemakrofotografavimorežimą.

Diafragmos ar užrakto greičio nustatymas rodomas raudonai

Fotoaparatas negali nufotografuoti tinkamo ryškumo nuotraukos dėl per ryškios ar tamsios aplinkos.

Jei nuotrauka per tamsi, naudokite blykstę.

FOCUS ERROR

Fotoaparato triktis ar gedimas.Fotoaparatą išjunkite ir vėl įjunkite, neliesdami objektyvo. Jei pranešimas vis dar rodomas, susisiekite su FUJIFILM atstovu.

LENS CONTROL ERRORTURN OFF THE CAMERA

AND TURN ON AGAIN

NO CARD Nuotraukos kopijuojamos E COPY neįdėjus Atminties kortelės.

Įdėkite Atminties kortelę.

CARD NOT INITIALIZED

Vidinė atmintis arba atminties kortelė buvo suformatuota naudojant kompiuterį ar kitą prietaisą.

Suformatuokite Atminties kortelę arba vidinę atmintį naudodami fotoaparato nustatymų meniu funkciją K FORMAT (89 psl.).

Purvina Atminties kortelės kontaktų sritis.Atminties kortelės kontaktus nuvalykite minkštu, sausu skudurėliu. Gali tekti suformatuoti Atminties kortelę (psl. 88). Jei pranešimas vis dar rodomas, Atminties kortelę pakeiskite.

Fotoaparato gedimas. Susisiekite su FUJIFILM atstovu.

PROTECTED CARD Atminties kortelės jungtukas yra nustatytas į užrakinimo padėtį.

Atblokuokite Atminties kortelę (psl. 8).

BUSY Atminties kortelė suformatuota neteisingai.Naudokite fotoaparate suformatuotą Atminties kortelę (psl. 89).

105

Trikčių diagnostikaPerspėjamieji pranešimai

Rodomas perspėjimas Paaiškinimas Veiksmai

CARD ERROR

Atminties kortelė nesuformatuota naudojimui su fotoaparatu.

Suformatuokite atminties kortelę (psl. 89).

Reikia nuvalyti atminties kortelės kontaktus arba kortelė pažeista.

Nuvalykite kontaktus sausa, drėgna šluoste. Jei pranešimas pasikartos, suformatuokite atminties kortelę (psl. 89). Jei pranešimas vis tiek nedings, pakeiskite atminties kortelę.

Nesuderinama atminties kortelė. Naudokite suderinamą atminties kortelę.Fotoaparato gedimas. Susisiekite su FUJIFILM atstovu.

x MEMORY FULLVidinėatmintisarbaAtmintieskortelėpilna;nuotraukų negalima įrašyti ar kopijuoti.

Ištrinkite nuotraukas arba įdėkite atminties kortelę, turinčią daugiau laisvos vietos.

d MEMORY FULLINTERNAL MEMORY IS FULL

INSERT A NEW CARD

WRITE ERROR

Nuotraukos negalima įrašyti, nes jai nepakanka Atminties kortelėje likusios vietos.

Ištrinkite nuotraukas arba įdėkite atminties kortelę, turinčią daugiau laisvos vietos.

Vidinė atmintis arba Atminties kortelė nesuformatuota.

Suformatuokite Atminties kortelę arba vidinę atmintį (psl. 89).

Atminties kortelės arba ryšio tarp Atminties kortelės ir fotoaparato klaida.

Iš naujo įdėkite Atminties kortelę arba išjunkite ir vėl įjunkite fotoaparatą. Jei pranešimas vis dar rodomas, susisiekite su FUJIFILM atstovu.

READ ERROR

Byla pažeista arba neišsaugota fotoaparate. Byla negali būti atkurta.

Purvina Atminties kortelės kontaktų sritis.

Atminties kortelės kontaktus nuvalykite minkštu, sausu skudurėliu. Gali tekti suformatuoti Atminties kortelę (psl. 89). Jei pranešimas vis dar rodomas, Atminties kortelę pakeiskite.

Fotoaparato gedimas. Susisiekite su FUJIFILM atstovu.

106

Perspėjamieji pranešimai

Rodomas perspėjimas Paaiškinimas Veiksmai

FRAME NO. FULLFotoaparatas panaudojo visus skaičius (paskutinis nuotraukos numeris yra 9999999).

Suformatuokite atminties kortelę ir nustatymų meniu, b FRAME NO. funkcijoje M SET-UP pasirinkite RENEW. Nufotografuokite, kad būtų nustatyta kadrų numeracija 1000001, po to grįžkite į b FRAME NO. meniu ir pasirinkite CONTINUOUS.

TOO MANY FRAMES Rūšiavimo pagal datą režime pasirinkta data, kuriai priskirta daugiau nei 4999 nuotraukų.

Pasirinkite kitą datą.

CAN NOT EXECUTE Raudonų akių šalinimo negalima taikyti pasirinktai nuotraukai ar vaizdo įrašui.

—A CAN NOT EXECUTE

PROTECTED FRAME Buvo bandoma ištrinti ar pasukti apsaugotą failą.

Prieš trindami ar pasukdami nuotraukas pašalinkite apsaugą.

5 ERRORBloga balso komentaro byla. Balso komentaro atkurti negalima.Fotoaparato gedimas. Susisiekite su FUJIFILM atstovu.

x NO IMAGE Šaltinyje, pasirinktame peržiūros E COPY meniu, nėra nuotraukų.

Pasirinkite kitą šaltinį.d NO IMAGEt CAN NOT CROP Bandoma apkarpyti a nuotrauką.

Nuotraukos karpyti negalima.CAN NOT CROP

Apkirpimui pasirinkta nuotrauka yra pažeista arba padaryta ne šiuo fotoaparatu.

t CANNOT EXECUTEBuvo bandoma pakeisti t taškų nuotraukos rezoliuciją.

Vaizdo rezoliucijos pakeisti negalima.s CANNOT EXECUTE

Buvo bandoma pakeisti s taškų nuotraukos rezoliuciją.

DPOF FILE ERRORDPOF spausdinimo eilėje, išsaugotoje naudojamoje kortelėje, yra įtraukta daugiau nei 999 nuotraukos.

Nukopijuokite nuotraukas į vidinę atmintinę ir sukurkite naują spausdinimo eilę.

CAN NOT SET DPOF Nuotraukos negalima atspausdinti naudojant DPOF.

—

A CAN NOT SET DPOF Filmų negalima spausdinti naudojant DPOF. —CAN NOT ROTATE Nuotraukos negalima pasukti. —

107

Trikčių diagnostikaPerspėjamieji pranešimai

Rodomas perspėjimas Paaiškinimas VeiksmaiA CAN NOT ROTATE Filmų negalima pasukti. —

PRESS AND HOLD THE DISP BUTTON TO

DEACTIVATE SILENT MODE

Bandoma pasirinkti blykstės veikimo režimą arba pakoreguoti garsumą kai fotoaparatas dirba tyliuoju režimu.

Prieš pasirinkdami blykstės režimą ar koreguodami garsą išjunkite tylųjį režimą.

COMMUNICATION ERRORSpausdinant ar kopijuojant nuotraukas į kompiuterį ar kitą prietaisą įvyko susijungimo klaida.

Patikrinkite, ar įjungti prietaisai ir patikrinkite, ar prijungtas USB kabelis.

PRINTER ERRORSpausdintuve baigėsi rašalas arba popierius ar įvyko spausdintuvo klaida.

Patikrinkite spausdintuvą (smulkesnė informacija spausdintuvo vadove). Norėdami tęsti spausdinimą išjunkite ir vėl įjunkite spausdintuvą.

PRINTER ERROR RESUME?

Patikrinkite spausdintuvą (smulkesnė informacija spausdintuvo vadove). Jei spausdinimas nebus automatiškai tęsiamas, spauskite mygtuką MENU/OK.

CAN NOT BE PRINTED

Bandoma atspausdinti filmuotą medžiagą, ne šiuo fotoaparatu nufotografuotą nuotrauką ar nuotrauką, kurios formato spausdintuvas ne palaiko.

Filmuotos medžiagos ir kai kurių nuotraukų, nufotografuotų kitais prietaisais, negalima atspausdinti. Jei nuotrauka fotografuota šiuo fotoaparatu, perskai tykite spausdintuvo vadovą ir įsitikinkite, kad spausdintuvas palaiko JFIFJPEG arba ExifJPEG formatą. Jei ne, nuotraukų atspausdinti negalėsite.

108

Priedas

Terminų žodynas

Skaitmeninis artinimas-tolinimas: Priešingai nei optinis artinimas – tolinimas, skaitmeninis artinimas – tolinimas nepadidina matomų detalių apimties. Vietoje to, optiškai priartintos detalės paprastai padidinamos, sukuriant „grūdėtą“ nuotrauką.DPOF (Digital Print Order Format – skaitmeninis spausdinimo eilės formatas): Standartas įgalinantis spausdinti nuotraukas iš „spausdinimo eilių“, saugomų vidinėje atmintinėje ar atminties kortelėje. Eilės informacijoje yra nuotraukos, kurias spausdinti ir kiekvienos nuotraukos kopijų skaičius.

EV (Exposure Value – išlaikymo reikšmė): Išlaikymo reikšmė Išlaikymo reikšmė apibrėžiama vaizdo sensoriaus jautrumu ir šviesos, patenkančios į fotoaparatą, kai apšviečiamas vaizdo sensorius, kiekiu. Kiekvieną kartą padidinus šviesos kiekįEVpadidėjavienetu;kiekvienąkartšviesoskiekiuisumažėjusperpusEVsumažinamasvienetu.Įfotoaparatąpatenkančios šviesos kiekis gali būti koreguojamas reguliuojant diafragmą ir užrakto greitį.

Exif spausdinimas: Standartas, leidžiantis naudoti nuotraukose saugomą informaciją optimaliai spalvų reprodukcijai spausdinimo metu.JPEG (Joint Photographic Experts Group – jungtinė fotografijos ekspertų grupė): Bylos saudimo formatas spalvotiems paveikslėliams. Kuo didesnis suspaudimo sąntykis, tuo daugiau informacijos prarandama ir peržiūrint nutraukas labiau pastebima bloga kokybė.

Motion JPEG: AVI (Audio Video Interleave – garso vaizdo tarpavimas) formatas, vienoje byloje išsaugantis vaizdą ir garsą, vaizdas įrašomas JPEG formatu. Motion JPEG bylas atkuria Windows Media Player (reikia DirectX 8.0 ar naujesnio) arba QuickTime 3.0 ir vėlesnės versijos.

Dėmės: Specifinis CCD fenomenas, kai dėl labai ryškios šviesos šaltinių, pvz., saulės ar saulės šviesos atspindžių, nuotraukoje atsiranda baltos juostos.

WAV (Waveform (bangos formos) garso signalas): Standartinis Windows garso formatas. WAV bylos turi plėtinį „*.WAV“ ir gali būti suglaudintos ar neglaudintos. Fotoaparatas naudoja neglaudintas WAV bylas. WAV bylas galima perklausyti naudojant Windows Media Player arba QuickTime 3.0 ar naujesnės versijos programą.

Baltos šviesos balansas: Žmogaus smegenys automatiškai prisitaiko prie švesos spalvos pakitimo, dėl to objektai, kurie yra balti apšvietus vienu šviesos šaltiniu, vis tiek išlieka baltais, kai pakeičiamas šviesos šaltinis. Skaitmeniniai fotoaparatai gali mėgdžioti šį koregavimą ir kurti nutoraukas atsižvelgiant į šviesos šaltinį. Šis procesas vadinamas „baltos šviesos balansu.”

109

PriedasVidinės atmintinės/Atminties kortelės talpa

Žemiau esančioje lentelėje pateikiamas įrašymo laikas ir galimų nuotraukų skaičius, atsižvelgiant į nuotraukųkokybę.Visiskaičiaiyraapytikriai;bylosdydispriklausonuoįrašytosscenos,dėltogalimųišsaugoti bylų kiekis gali labai skirtis. Galimų išsaugoti nuotraukų skaičius ar filmavimo ilgis gali mažėti netolygiai.

o 4 : 3 o 3 : 2 o 16 : 9 p 4 : 3 p 3 : 2 p 16 : 9FINE

(puiki)NORMAL (normali)

FINE (puiki)

NORMAL (normali)

FINE (puiki)

NORMAL (normali)

FINE (puiki)

NORMAL (normali)

FINE (puiki)

NORMAL (normali)

FINE (puiki)

NORMAL (normali)

Nuotraukos dydis (tšk) 3616 × 2712 3616 × 2400 3616 × 2048 2592 × 1944 2592 × 1728 2592 × 1440

Kadro dydis 3,9 MB 2,4 MB 3,4 MB 2,2 MB 2,9 MB 1,8 MB 2,5 MB 1,3 MB 2,2 MB 1,1 MB 1,9 MB 950 KBVidinė atmintis

(apyt. 47 MB) 12 19 13 22 16 26 19 38 21 42 25 51

SD kortelė

512 MB 120 200 140 220 160 260 190 380 220 430 260 510

1 GB 250 400 280 450 330 530 390 770 440 870 520 1,030

2 GB 510 810 570 910 670 1060 790 1540 880 1720 1050 2060

SDHC kortelė

4 GB 1020 1630 1140 1820 1340 2130 1590 3100 1770 3440 2100 4130

8 GB 2050 3270 2300 3660 2700 4290 3190 6220 3550 6910 4220 8300

16 GB 4080 6500 4570 7260 5370 8520 6330 12350 7050 13720 8370 16470

110

Vidinės atmintinės/Atminties kortelės talpa

q 4 : 3 q 3 : 2 q 16 : 9t sFINE

(puiki)NORMAL (normali)

FINE (puiki)

NORMAL (normali)

FINE (puiki)

NORMAL (normali)

Nuotraukos dydis (tšk.) 2,048 × 1,536 2,048 × 1,360 1,920 × 1,080 640 × 480 320 × 240

Kadro dydis 1.6 MB 800 KB 1.4 MB 720 KB 1.0 MB 700 KB — —Vidinė atmintis

(apyt. 47 MB) 30 60 34 67 46 69 42 sec. 1 min. 24 sec.

SD kortelė

512 MB 310 600 350 680 460 700 7 min. 14 min. 1 GB 620 1210 700 1370 930 1400 14 min. 28 min. 2 GB 1230 2380 1400 2690 1870 2810 29 min. 57 min.*

SDHC kortelė

4 GB 2480 4770 2820 5390 3760 5640 58 min.* 114 min.*

8 GB 4980 9570 5650 10820 7540 11310 116 min.* 230 min.*

16 GB 9880 19000 11230 21480 14970 22460 231 min.* 457 min.*

* Bendras visų vaizdo įrašų ilgis. Vieno vaizdo įrašo bylos dydis negali viršyti 1GB (s) ar 2GB (t), nepriklausomai nuo atminties kortelės talpos.

111

PriedasSpecifikacijos

SistemaModelis Skaitmeninis fotoaparatas FinePix F70EXREfektyvūs vaizdo taškai 10 milijono taškųCCD 1/2 colio, Super CCD EXRSaugojimo laikmena • Vidinėatmintis(apyt.47MB) • SD/SDHCatmintieskortelė(žr.8psl.)Bylų sistema Suderinama su fotoaparatų bylų sistemos kūrimo nuostatomis (DCF), Exif 2,2 ir skaitmeninės

spausdinimo eilės formatu (DPOF)Failų formatai •Nuotraukos: Exif 2,2 JPEG (suspaustas) • Filmai: AVI formato besikeičiantys JPEG

•Garsas: monaural WAVNuotraukos dydis (tšk.) •o 4 : 3: 3616 × 2712 •o 3 : 2: 3616 × 2400 •o 16 : 9: 3616 × 2048

•p 4 : 3: 2592 × 1944 •p 3 : 2: 2592 × 1728 •p 16 : 9: 2592 × 1440•q 4 : 3: 2048 × 1536 •q 3 : 2: 2048 × 1360 •q 16 : 9: 1920 × 1080

Failo dydis Žr. psl. 109–110Objektyvas Fujinon 10 × optinio didinimo objektyvas, F3,3 (plataus kampo) – F5,6 (teleobjektyvo)

Židinio nuotolis f=5,0 mm–50,0 mm (35mm juostinio fotoaparato ekvivalentas: 27 mm–270 mm)Skaitmeninis didinimas Apyt. 4,0 × (iki 40 ×, jei kartu naudojamas optinis didinimas)Diafragma F3,3/F6,4 (plataus kampo), F5,6/F11,0 (teleobjektyvo), Naudoja natūralaus sūdrumo (ND) filtrąFokusavimo sritis (ats tu mas nuo objektyvo priekio)

Apyt. nuo 45 cm–iki begalybės (plataus kampo);nuo2m–ikibegalybės(teleobjektyvo)Makrofotografavimas: apyt. 5 cm–2,5 m (plataus kampo);90cm–2.5m(teleobjektyvo)Greitas AF: apyt. 1 m–begalybė (plataus kampo);4m–begalybė(teleobjektyvo)

Jautrumas Standartinis išvesties jautrumas atitinka ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200*1, 6400*2, 12800*2;AUTO,AUTO (400), AUTO (800), AUTO (1600)*1 nuotraukos dydis gali būti p arba q, *2 nuotraukos dydis gali būti tik q

Fotometrija 256zonųmatavimas(TTL);MULTI,SPOT,AVERAGEIšlaikymo valdymas Programinisir2žingsniųdiafragmospirmumoautomatinisišlaikymas;rankinisišlaikymasIšlaikymo kompensavimas Nuo –2 EV iki +2 EV 1/3 EV intervalais (O ir P režimas)

112

Specifikacijos

SistemaSiužetinis fotografavimas A (NATURAL AND FLASH LIGHTING), B (NATURAL LIGHT), G (PRO FOCUS MODE),

F (PRO LOWLIGHT), C (PORTRAIT), V (PORTRAIT ENHANCER), K (LANDSCAPE), L (SPORT), D (NIGHT), U (NIGHT (TRIPOD)), W (FIREWORKS), E (SUNSET), F (SNOW), G (BEACH), I (PARTY), O (FLOWER), P (TEXT)

Vaizdo stabilizavimas Optinis stabilizavimas (CCD svyravimas)Savaiminis veido atpažinimas

Galimas

Užrakto paleidimo greitis (sudėtinis mechaninis ir elektroninis užraktas)

•D: 1/8 s–1/1000 s•U: 3 s–1/1000 s•W: 4 s–1/2 s•Rankinis režimas: 8 s–1/2000 s•Kiti režimai: 1/4 s–1/2000 s

Nepertraukiamas •m:iki1.8kps;daugiausia3nuotraukos •o:iki1.8kps;įrašomos3paskutinėsnuotraukos•S:iki4.8kps;daugiausia12nuotraukų •R:iki4.8kps;įrašomos12paskutiniųnuotraukų

Fokusavimas •Režimas: Centrinis AF, Multi AF, nuolatinis AF•Autofokusavimo sistema: TTL AF kontrastinė

Baltos spalvos balansas Automatinissiužetoatpažinimas;šeširankiniubūdunustatomiišankstoužprogramuotirežimaitiesioginiams saulės spinduliams, šešėliams, fluorescencinėms dienos šviesos lempoms, šiltos šviesos fluorescencinėms lempoms, šaltos šviesos fluorescencinėms lempoms ir kaitinimo lempoms;pritaikytasbaltosspalvosbalansas

Laikmatis Išjungtas, 2 sek., 10 sek.Blykstė Automatinėblykstė;efektyviojisritis,kaijautrumasnustatytasįISO 800 apyt. 30 cm–4,2 m (plataus

kampo), 90 cm–2,4 m (teleobjektyvo)Blykstės režimai Automatinis, visada suveikianti, išjungta, lėtos sinchronizacijos (raudonų akių šalinimas išjungtas);automatinis

su raudonų akių šalinimu, užpildanti blykstė su raudonų akių šalinimu, išjungta, lėta sinchronizacija su raudonų akių šalinimu (raudonų akių šalinimas įjungtas)

113


SistemaEkranas 2,7colio, 230ktaškų spalvotas LCD ekranas

Kadro atvaizdavimas Apyt. 100%Filmai Kadrodydis640x480ar320x240taškų;30kps;monofoninisgarsasFotografavimo funkcijos EXR režimas (EXR AUTO, RAIŠKOS PIRMUMAS, DIDELIS ISO IR MAŽI TRIUKŠMAI, DRUOŽO

PIRMUMAS), dinaminis ruožas, savaiminis veido atpažinimas su raudonų akių efekto šalinimu, energijos valdymas, nuotraukos sudarymo gairės, kadro numerio įsiminimas ir juostos imitavimas

Peržiūros funkcijos Savaiminis veido atpažinimas su raudonų akių efekto šalinimu, mažos miniatiūros, daugiakadrė peržiūra, rūšiavimas pagal datą, karpymas, dydžio keitimas, skaidrių peržiūra, nuotraukų pasukimas, balso komentaras

Kitos funkcijos PictBridge, Exif Print, kalba (Japanese / English / French / German / Spanish / Italian / Simplified Chinese / Korean / Dutch / Portuguese / Russian / Thai / Turkish / Traditional Chinese / Czech / Hungarian / Polish / Swedish / Slovak / Danish / Norwegian / Finnish / Arabic), laiko skirtumas, tylusis režimas

Įvesties/išvesties lizdasA/V OUT (garso/vaizdo išvestis) 8 kojelių universali jungtis NTSC arba PAL su mono garsuSkaitmeninė įvestis/išvestis

USB2.0greitaeigis;naudojaA/Višvestiesjungtį

114

Specifikacijos

Energijos tiekimas ir kitaEnergijos tiekimas NP50įkraunamaselementas;papildomasAC5VXACadapterisirCP50DCmovaOrientacinis galimų nuotraukų skaičius naudojant elementą

Elemento tipas NP50 Nuotraukų skaičius Apie 230 nuotraukųPagal CIPA (Camera & Imaging Products Association) standartinę skaitmeninių fotoaparatų elemento eikvojimo (energijos naudojimo) matavimo procedūrą:Kai naudojamas elementas, naudojamas su fotoaparatu pateikiamas elementas. Tinka tik SD tipo papildomos atminties kortelė.Turėkite omenyje, kad kaskart pilnai pakrovus maitinimo elementą užfiksuojamų vaizdų skaičius gali skirtis priklausomai nuo aplinkos temperatūros ir fotografavimo sąlygų.

Fotoaparato matmenys (P x A x I)

99,3 mm × 58,9 mm × 22,7 mm, išskyrus projektines dalis, išmatuota pačioje ploniausioje vietoje

Fotoaparato svoris Apie 180 g, neįskaitant maitinimo elemento, priedų ir Atminties kortelėsSvoris fotografuojant Apie 200 g, įskaitant maitinimo elementą ir Atminties kortelęNaudojimo sąlygos Temperatūra: 0 °C to +40 °C

80% drėgnumas arba mažiau (be kondensacijos)

115


Maitinimo elementas NP-50Nominali įtampa DC 3,6 VNominalus galingumas 1000 mAhVeikimo temperatūra 0 °C – +40 °CMatmenys (P × A × G) 35,4 mm × 40,0 mm × 6,6 mmMasė (svoris) Apie 18 g

Maitinimo elementų kroviklis BC-45WEnergijos tiekimas 100 V–240 V AC, 50/60 HzNominalus įėjimo galingumas

8,0 VA (100 V) 12 VA (240 V)

Nominalus išėjimo galingumas

4,2 V DC, 550 mA

Palaikomi elementai NP50 įkraunamas elementasPakrovimo laikas Apie 150 min.Matmenys (P × A × G) 91 mm × 62 mm × 23 mmMasė (svoris) Apie 67 g, neįskaitant elementoVeikimo temperatūra 0 °C – +40 °C

Skirtinguose pardavimo regionuose svoris ir matmenys gali skirtis.

116

Specifikacijos

Spalvotų televizorių sistemosNTSC (National Television System Committee – nacionalinis televizijos sistemos komitetas) yra spalvotos televizijos perdavimo specifikacijos, dažniausiai taikomos JAV, Kanadoje ir Japonijoje. PAL (Phase Alternation by Line – fazės keitimas pagal liniją) yra spalvotos televizijos sistema, dažniausiai taikoma Europos šalyse ir Kinijoje.

Pastabos• Šiosspecifikacijosgalikeistisišankstoneperspėjus.FUJIFILMneatsakoužjokiąžalą,patirtądėlšiamevartotojo

vadove padarytų klaidų.• Skaitmeniniofotoaparatoskystųjųkristalųekranaspagamintasnaudojantpažangiądideliotikslumo

technologiją. Vis dėlto ekrane gali matytis mažų šviesių taškelių ir netinkamų spalvų (ypač aplink tekstą). Tai įprasta ekrano savybė ir nereiškia, kad ekranas sugedęs. Šis reiškinys įrašytose nuotraukose nematomas.

• Skaitmeniniofotoaparatoveikimoklaidągalisukeltistiprūsradijotrukdžiai(pvz.,elektriniailaukai,statiniselektros krūvis, linijų triukšmas ir pan.).

• Dėlobjektyvosavybiųnuotraukųkraštaigaliatrodytiiškraipyti.Tainormalu.

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN

http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

Documents

FinePix F70EXR_LT