Resistenti alle intemperie fuori e accoglienti dentro:sistemi di �nestre per l’edilizia abitativa HMF in legno/metallo di Schweizer.

fondata nel 1935

portearredamenti

2

Massimi voti per il budget e

l’ambiente:

le finestre in legno/metallo offrono

un vantaggio determinante.

3

Le finestre in legno/metallo meritano il massimo voto

sotto ogni punto di vista. Rappresentano un investimento

sicuro, perché sono di lunga durata e non richiedono

manutenzione. Si distinguono inoltre per il loro eccezio-

nale ecobilancio e offrono un vasto comfort abitativo,

nonché un design moderno e una selezione

di colori quasi illimitata.

Schweizer HMF è economico

Un’idea avvincente ed un prodotto perfetto: il legno, come

elemento staticamente portante con naturali caratteristiche

termo isolanti ed il suo aspetto accogliente, l’alluminio come

rivestimento esterno estremamente resistente agli agenti

atmosferici. Le finestre in legno/metallo Schweizer HMF asso-

ciano questi vantaggi creando un prodotto collaudato, estre-

mamente convincente ed a un prezzo interessante.

Schweizer HMF è fatto per durare

L’ecobilancio non lascia dubbi: il legno come materiale da

costruzione CO2 neutrale, è disponibile dietro l’angolo, può esse-

re ricoltivato e il suo utilizzo giova alla selvicoltura e alla salute

delle nostre foreste. In combinazione con l’alluminio queste fine-

stre rimangono ermetiche anche con grandi sbalzi di tempera-

tura, favorendo così il risparmio di energia. Al termine del suo

lungo ciclo di vita l’alluminio può essere completamente riciclato.

Le nostre finestre in legno/metallo sono pertanto il migliore

esempio di un prodotto ecologico vero e proprio.

Resistenti alle intemperie fuori e accoglienti

dentro:

Interno accogliente in legno ed esterno in alluminio

resistente agli agenti atmosferici: una combinazione

che porta soltanto vantaggi. Il sistema di finestre

Schweizer HMF garantisce una lunga durata, vanta

eccezionali caratteristiche isolanti ed offre al com-

mittente e agli architetti ampie possibilità creative.

Vetro in base alle esigenze:

– Il tipo di vetro viene determinato a seconda

dell’isolamento termico ed acustico richiesto.

Alluminio – un materiale collaudato:

– Il rivestimento delle ante realizzato in alluminio

protegge contro il vento e le intemperie.

– La gamma dei colori garantisce una scelta quasi

illimitata.

– Le nostre vernici standard sono altamente

resistenti agli agenti atmosferici e si distinguono

per l’eccezionale durata della protezione.

Legno in armonia con il proprio stile:

– Il tipo di legno viene scelto in base alle preferenze

del cliente ed in conformità alle esigenze statiche.

Ermeticità realizzata con materiale di alta qualità:

– La guarnizione intermedia in gomma EPDM di

alta qualità con angoli vulcanizzati garantisce

un’eccezionale ermeticità.

Lunga durata:

– Il profilo di base, montato senza l’impiego di viti

ed ermetizzato, garantisce una lunga durata.

●

●●

●

●

4

Soluzioni su misura per ogni

progetto di costruzione:

il sistema di finestre in

legno/metallo Schweizer HMF

contribuisce alla buona cultura

architettonica.

5

Il sistema di finestre per l’edilizia abitativa

Con Schweizer HMF offriamo una vasta gamma di sistemi di

finestre per l’edilizia abitativa (case mono- o plurifamiliari).

Nuove costruzioni o restauri: i nostri prodotti consentono

di realizzare su misura e individualmente edifici in qualsiasi

dimensione ed in qualsiasi stile architettonico. Il sistema

Schweizer HMF offre inoltre ottimali standard di ermeticità,

insonorizzazione e sicurezza.

Anche per edifici Minergie®

Il marchio Minergie indica e qualifica edifici che soddisfano

delle esigenze di comfort climatico e consumo energetico esat-

tamente prestabilite. La nostra finestra Schweizer HMF plus

Minergie a luce ottimizzata è pre-certificata ed è pertanto parti-

colarmente adatta per costruzioni conformi agli standard

Minergie. Soddisfa perfettamente le alte esigenze Minergie.

«L’elevato

comfort abitati-

vo di Schweizer

HMF si accompagna

agli aspetti ecologici, eco-

nomici ed estetici!»

6

Sistemi di costruzione ben con-

geniati per soluzioni innovative:

qualità e versatilità per

soddisfare le vostre esigenze

individuali.

Schweizer HMF plus luce ottimizzata

Finestre in legno con rivestimento anta e telaio

ottimizzato per la luce

Con Schweizer HMF plus luce ottimizzata si ottengo-

no le migliori caratteristiche termiche e la massima

irradiazione. Il montaggio luce ottimizzata consente

un aumento della superficie vetrata. Il rivestimento

del telaio copre gran parte del rivestimento dell’anta,

per cui questa scompare quasi interamente dietro

la luce della muratura. Risultato: Irradiazione della

luce ottimale.

Schweizer HMF plus Minergie luce ottimizzata

La finestra Schweizer HMF plus Minergie luce otti-

mizzata e con tripla vetratura (valore U:0,7 W/m2K)

soddisfa ampiamente le esigenze di certificazione

Minergie.

Schweizer HMF plus

Finestra in legno/metallo con rivestimento ante e

copertura telaio

Nella Schweizer HMF plus, i profili in alluminio copro-

no sia l’anta che il telaio della finestra. In questo

modo l’intera superficie della finestra viene protetta

contro il vento e le intemperie. Ciò comporta anche

vantaggi estetici: mediante la copertura esterna di

tutte le parti in legno si ottiene un’uniformità estetica

e strutturale dell’intera finestra.

Schweizer HMF

Finestre in legno con rivestimento anta

L’anta della finestra Schweizer HMF per l’edilizia abi-

tativa viene rivestita con un telaio in alluminio. Il

telaio in legno rimane quasi interamente coperto

e protetto dal muro. In questo modo si ottiene un’e-

levata protezione contro gli agenti atmosferici e una

lunga durata senza dover provvedere ad alcuna

manutenzione. Questa versione offre un eccezionale

rapporto prezzo/prestazioni e viene impiegata

soprattutto nell’edilizia abitativa.

64/68

64/90

64/68 64/68

112

64/68 64/54

98

30 tonalità standard, mille opzioni

I telai metallici vengono offerti in 30 tonalità stan-

dard in qualità altamente resistente agli agenti

atmosferici. Inoltre sono realizzabili anche verni-

ciature a polvere con colori RAL o NCS di qualità

convenzionale oppure, su richiesta (e se disponi-

bile), in qualità altamente resistente agli agenti

atmosferici. Sono inoltre possibili superfici ano-

dizzate.

Diversi tipi di legno

I vari tipi di legno disponibili (per es. abete

rosso, larice, abete, pino, quercia, ecc.) consen-

tono di scegliere in base alle proprie individuali

preferenze. I nostri esperti possono offrirvi

una consulenza competente per la selezione

del legno adatto.

Determinate voi stessi la qualità del vetro

Sono disponibili diversi tipi di vetro con

differenti caratteristiche di isolazione termica ed

assorbimento sonoro, nonché di sicurezza.

Il rinomato sistema di finestre Schweizer HMF è la solu-

zione ottimale per case mono- o plurifamiliari. Il sistema

è stato concepito per soddisfare le particolari esigenze

dell’edilizia abitativa di alto livello ed è adatto sia per nuo-

ve costruzioni che per restauri.

Schweizer HMF è il risultato di un’ininterrotta attività di svilup-

po. Grazie all’impiego esclusivo di materiali di alta qualità,

queste robuste finestre estetiche hanno una durata superiore

alla media. Grazie alla possibilità di smontare il telaio in allumi-

nio la sostituzione del vetro avviene in modo estremamente

semplice. I rivestimenti dell’anta sono montati in tal modo da

trovarsi dietro la scanalatura esterna del telaio e offrono un’effi-

cace protezione contro le effrazioni. Il sistema di finestre

Schweizer HMF richiede pochissima manutenzione ed è per-

tanto la soluzione ideale per risparmiare costi.

Design slanciato e senza tempo

Schweizer HMF si distingue per l’eccezionale finezza dei suoi

profili: la parte centrale è larga appena 112 mm o addirittura

solo 98 mm nella versione luce ottimizzata. Anche i profilati

in gomma sono realizzati in dimensioni molto ridotte: una com-

binazione che garantisce un design accurato delle finestre e

una generosa dimensione della superficie vetrata.

Sistemi variabili e flessibili

La nostra finestra in legno/metallo per l’edilizia abitativa è

disponibile in diverse versioni con vari livelli di comfort (cfr. retro

del presente prospetto).

Con la versione Schweizer HMF plus Minergie luce ottimizzata

mettiamo a disposizione un prodotto pre-certificato, ideale

per costruzioni conformi agli standard Minergie.

Creatività versatile:

il sistema flessibile per ogni esigenza.

Ferramenta in tutte le variazioni

La scelta delle ferramenta dipende dalle dimensio-

ni delle finestre. Per le ante di piccole dimensioni

vengono impiegati soprattutto meccanismi di

apertura rotanti o ribaltabili, mentre per le ante più

grandi si impiegano prevalentemente meccanismi

di apertura a traslazione parallela. Schweizer HMF

ottempera alle più severe esigenze in materia

di protezione antiscasso. Sono disponibili tre diffe-

renti livelli di sicurezza.

«Come architetta so

apprezzare la libertà di

scelta offertami dalla

vasta gamma di colori e di forme del

sistema Schweizer HMF.»

7

Tutto il necessario per costruire e rinnovare:

ulteriori sistemi in legno e legno/metallo di Schweizer.

Collaudato, standardizzato e

certificato

Il sistema di finestre Schweizer HMF

soddisfa i più alti livelli di qualità. I certi-

ficati di collaudo emessi da rinomati

istituti confermano tali prerogative:

Schweizer HMF

HSB Biel Permeabilità all’aria secondo EN 12207 Categoria 4

HSB Biel Ermeticità alla pioggia battente secondo EN 12208 E 1350

Schweizer HMF plus

HSB Biel Permeabilità all’aria secondo EN 12207 Categoria 4

HSB Biel Ermeticità alla pioggia battente secondo EN 12208 E 1650

EMPA Fonoisolamento secondo EN ISO 140-3 e ISO 717-1

Schweizer HMF plus luce ottimizzata

HSB Biel Permeabilità all’aria secondo EN 12207 Categoria 4

HSB Biel Ermeticità alla pioggia battente secondo EN 12208 E 1650

EMPA Fonoisolamento secondo EN ISO 140-3 e ISO 717-1

Schweizer HMF plus Minergie luce ottimizzata

HSB Biel Permeabilità all’aria secondo EN 12207 Categoria 4

HSB Biel Ermeticità alla pioggia battente secondo EN 12208 E 1650

EMPA Fonoisolamento secondo EN ISO 140-3 e ISO 717-1

FFF Esame preliminare del sistema modulo-finestra Minergie® 1.0

Il sistema di finestre per l’edilizia abitativa Schweizer HMF in legno/metallo:

qualità certificata per chi esige il massimo comfort.

Il nostro assortimento, oltre alle finestre

in legno/metallo presentate in questo

prospetto, propone numerosi ulteriori

prodotti di punta della gamma di sistemi

in legno/metallo. Ecco un breve elenco:

– Sistema di finestre e facciate

– Finestra in legno

– Finestra da ristrutturazione

– Rivestimento ante per rinnovi

– Sistema di montanti/traverse

Ott

obre

200

7/C

on r

iser

va d

i ap

por

tare

mod

ifich

e te

cnic

he/V

S/e

sc 2

2001

-03

Ernst Schweizer AG, Metallbau

CH-8908 Hedingen

Telefono +41 44 763 61 11

Telefax +41 44 763 61 19

www.schweizer-metallbau.ch

Berna, Bienna,

Coira, Losanna,

Lucerna, Möhlin,

San Gallo, Soletta,

Zurigo

Cassette delle lettere ed

elementi normalizzati

Sistemi di energia solare

Consulenza e assistenza

Facciate

Sistemi in legno/metallo

Finestre e porte