Turvatoimet.............................................................................2

Pesukoneen asennus ............................................................3Pakkausmateriaalin purku........................................................3Pesukoneen tarkastus..............................................................3Sijoituspaikka ...........................................................................3Stjalkojen st..................................................................3Kuljetuksessa kytettvien lukituspulttien irrotus.....................4Tulovesiletkun kytkeminen .......................................................4Poistovesiletkun asettaminen...................................................4

Pyykinpesu .............................................................................5Kyttpaneeli............................................................................5Kun pestn ensimmist kertaa.............................................6Pesuainelokeron tytt.............................................................6Manuaalinen toimintojen valinta...............................................6Toimintojen valinta ...................................................................7Pesuohjeita ja -vinkkej ...........................................................7Pesukoneen huolto ................................................................8Jtyneen pesukoneen korjaus ...............................................8Ulkopuolen puhdistus...............................................................8Nukkasihdin puhdistus .............................................................8Poistoletkun sihdin puhdistus...................................................8

Vianetsint ..............................................................................9Ongelmat ja ratkaisut ...............................................................9Virheviestien merkitys ..............................................................9

Ohjelmakaavio ......................................................................10

Liite ........................................................................................11Materiaalien pesu- ja hoito-ohjeet ..........................................11Shkiskun vaara...................................................................11Ympristnsuojelu..................................................................11Vaatimustenmukaisuusvakuutus............................................11Tekniset tiedot ........................................................................12

Pesukoneen kyttopas

P1453/P1253P1053/P853

KOODINRO : DC68-02100WRekisteri laite osoitteessawww.samsung.com/global/register

Turvatoimet

Onnittelut Samsung-pesukoneen oston johdosta! Kyttoppaassa on ensiarvoisen trke tietoapesukoneen asennuksesta, kytst ja hoidosta. Lue oppaan ohjeet huolella, jotta saat pesukoneestaparhaan mahdollisen hydyn, ja jotta se olisi mahdollisimman pitkikinen.

Hyv muistaa ennen kytt Pakkausmateriaalit saattavat olla lapsille vahingollisia. Pid kaikki pakkausmateriaalit (muovipussit, vaah-

tomuovit jne.) lasten ulottumattomissa. Laite on tarkoitettu vain kotikyttn. Varmista, ett vesi- ja shkliitnnt tehdn kyttoppaan ohjeiden (katso kohtaa Pesukoneen asen-

nus sivulla 3) sek paikallisten turvallisuusmrysten mukaan ja ett asennuksen suorittavat ptevtmekaanikot.

Kaikki pakkausmateriaalit ja kuljetuksessa kytettvt lukituspultit pit poistaa ennen laitteen kytt.Laite voi vaurioitua vakavasti, jos nit ei poisteta. Katso kohtaa Kuljetuksessa kytettvien lukituspult-tien irrotus sivulla 4.

Ennen ensimmist vaatteiden pesukertaa, kone pit pyritt tyhjn kerran ohjelman lpi. Katsokohtaa Ensimminen pesukerta sivulla 8.

Turvallisuusohjeet Irrota laitteen verkkojohto pistorasiasta tai aseta virtapainike (Pll/Pois plt) pois plt ennen

puhdistusta tai huoltotit. Tarkista, ettei pestvien vaatteiden taskuissa ole mitn.

Kovat ja tervt esineet kuten kolikot, hakaneulat, naulat, ruuvit tai kivet voivat vaurioittaa laitettavakavasti.

Irrota laitteen verkkojohto ja knn vesi pois plt aina kytn jlkeen. Tarkista aina ennen koneen luukun avaamista, ett vesi on valunut pois. l avaa luukkua, jos vett

nkyy. Lemmikkielimet ja lapset saattavat kiivet koneen rumpuun. Tarkista, ett kone on tyhj ennen jokaista

kyttkertaa. Lasiluukku on pesun aikana erittin kuuma. l pst lapsia koneen lhelle koneen ollessa kynniss. l yrit korjata konetta itse. Kokemattomien tai ammattitaidottomien henkiliden tekemt korjaustyt

saattavat aiheuttaa vaurioita tai vaativampia korjaustit laitteelle. Jos pistotulppa (verkkojohto) on varioitunut, tulppa tai johto pit vaihdattaa valmistajalla tai valtuutetussa

huoltoliikkeess tai ammattitaitoisella mekaanikolla, jotta vltytn vaurioilta ja vahingoilta. Kone pit huollattaa ainoastaan valtuutetussa huoltoliikkeess, ja vain alkuperisi varaosia voidaan

kytt.

SILYT OHJEET TALLESSA

2

Pesukoneen asennus

Pakkausmateriaalin purkuPura pesukoneen pakkausmateriaalit ja varmista, ettei kone ole vaurioitunut. Tarkista mys, ett mukana ontoimitettu kaikki seuraavat osat. Jos pesukone on vaurioitunut kuljetuksen aikana tai jos jokin osa puuttuu,ota vlittmsti yhteytt Samsungin jlleenmyyjn.

Pesukoneen tarkastus

SijoituspaikkaValitse koneen sijoituspaikka ennen asennusta seuraavasti: Valitse kova, tasainen alusta (jos alusta on eptasoinen, katso kohtaa Stjalkojen st). l sijoita konetta suoraan auringonvaloon. Varmista riittv ilmanvaihto. Valitse paikka, jonka lmptila on aina yli 0 C. l sijoita konetta lmmnlhteiden kuten takan tai kaasulieden lheisyyteen. Varmista, ettei pesukone

seiso virtajohtonsa pll.Varmista, ettei kokolattiamatto peit tuuletusaukkoja, jos kone on sijoitettu kokolattiamaton plle.

Stjalkojen stSd jalkoja, jos alusta on eptasainen (l tynn jalkojen alle puunpaloja tai muita esineit):1. Lys stjalan pulttia ksin, kunnes pultti on sopival-

la korkeudella.2. Kirist lukkomutteri kiintoavaimella. Sijoita pesukone vakaalle, tasaiselle alustalle.

Jos pesukone asetetaan eptasaiselle tai epvakaallealustalle, kone trisee ja siit lhtee kova ni. (Vain 1asteen kulma sallitaan.)

3

Tytaso

Jalustan suojaStjalat

Nukkasihti

Ovi

Pesuainelo-kero

Kyttpaneeli

Pulttireikiensuojukset

Verkkojohto

Kylmn vedentuloletku

Poistoletku

Pesukoneen asennus

Kuljetuksessa kytettvien lukituspulttien irrotusKoneen takana sijaitsevat kuljetuksessa kytettvt lukituspultit pit irrottaa ennen koneen kytt. Pulttienirrotus:1. Lys pultit kiintoavaimella ennen irrotusta.2. Ota kiinni pultin pst ja ved pultti rein leven osan

lpi. Tee sama jokaiselle pultille.3. Aseta reikien plle koneen mukana toimitetut muovisuo-

jukset.4. Silyt lukituspultit myhemp kytt varten.

Tulovesiletkun kytkeminenTulovesiletku pit kytke toisesta pst pesukoneeseen ja toisesta vesihanaan. l venyt tulovesiletkua.Jos letku on liian lyhyt etk halua siirt vesihanan paikkaa, vaihda letku pidempn korkeapaineletkuun.Tulovesiletkun kytkeminen:1. Kytke kylmn veden tuloletku L-muotoisella liittimell

koneen takaosan tulovesiletkun venttiiliin. Kirist ksin.2. Liit tulovesiletkun toinen p pesualtaan kylmn hanaan

ja kirist ksin.Tulovesiletku voidaan tarvittaessa kiinnitt uudelleenpesukoneeseen lysmll liitint, kiertmll letkua jakiristmll liitin uudelleen.

Poistovesiletkun asettaminenPoistoletkun p voidaan sijoittaa kolmella tavalla.Pesualtaan reunan yliPoistoletku pit sijoittaa 60 - 90 cm korkeuteen. Kyt muo-vista letkunohjainta, jotta tuloletkun kouru pysyy taipuneena.Kiinnit ohjain koukulla seinn tai narulla hanaan, jotteipoistoletku siirry paikaltaan.

Pesualtaan poistoputken haaraanPoistoputken haaran pit sijaita pesualtaan lapon ylpuolel-la, jotta letkun p olisi vhintn 60 cm:n korkeudella maas-ta.

PoistoputkeenSamsung suosittelee kytettvksi 65 cm: korkuista pystysuoraa putkea; putken pit olla vhintn 60 cmja enintn 90 cm korkea.

4

Pyykinpesu

Kyttpaneeli

5

1. Pesuainelokero2. Kyttpaneeli

Nytt pesun kulun ja virheviestit.Kun ohjelma on lopussa, ohjelman merkkivalo vilkkuu.

3. Program (Ohjelma) -painikePaina painiketta toistuvasti ja valitse yksi kuudesta pesuohjelmasta.

Cotton (Puuvilla) Colour (Vrilliset) Synthetics (Synteettiset Kuidut) Delicates (Hienopesu) Wool (Villa) Quick (Nopea pesu) Rinse+Spin (Huuhtelu + Linkous) Spin (Linkous)

4. Temperature (Lmptila) -painikePaina painiketta toistuvasti ja selaa valittavissa olevia lmptiloja (kylm vesi, 40 C , 60 C ja 95 C).Kun painiketta painetaan pesun aikana, valittu lmptila nkyy nytss.

5. Spin (Linkous) -painikePaina painiketta toistuvasti ja selaa valittavissa olevia linkousnopeuksia.

Kun painiketta koneen kytn aikana, valittu linkousnopeus nkyy nytss.Kun mitn painiketta ei ole valittu: EI LINKOUSTA.

6. Option (Valinta) -painikePaina painiketta toistuvasti ja selaa valittavissa olevia pesuvaihtoehtoja.Prewash (Esipesu) Rinse+ (Huuhtelu+) Rinse Hold (Huuhtelun pito) Prewash +Rinse+ (Esipesu +Huuhtelu+) Prewash +Rinse Hold (Esipesu + Huuhtelun pito) Rinse+ +Rinse Hold (Huuhtelu+ + Huuhtelunpito) Prewash +Rinse+ +Rinse Hold (Esipesu + Huuhtelu+ + Huuhtelun pito) Cancel (Peruutus)Huomio! Esipesu voidaan valita vain kun pestn cotton (puuvilla)-, synthetic (synteettiset kuidut)- tai del-

icate (hienopesu) -ohjelmalla.7. Delay Start (Ajastettu pesu) -painike

Paina painiketta toistuvasti ja selaa lpi valittavissa olevia viivstetyn kynnistyksen vaihtoehtoja.(Viivstys voidaan valita 1 tunnin jaksoissa vlilt 1-24 h.)

8. Start/Pause (Kynnistys/Keskeytys) -painikePainikkeella kynnistetn tai keskeytetn ohjelma.

9. (Plle/Pois plt) -virtakytkinKun painiketta painetaan kerran, kone kynnistyy. Kun painetaan uudelleen, kone pyshtyy.Jos pesukoneen virta kytketn plle, eik mitn painiketta paineta 10 minuuttiin, kone kytkeytyyautomaattisesti pois plt.

Mik on Lapsilukko-toiminto?- Jos Lapsilukko-painiketta (Spin + Option (Linkous + Valinta) -painiketta) painetaan yli 2 sekunnin ajan,

lapsilukko-toiminto valitaan.- Kun toiminto on valittu, kyttpaneelin painikkeita ei voi kytt, ennen kuin pesu on valmis.- Peruuta toiminto painamalla Lapsilukko-painiketta (Spin + Option (Linkous + Option) -painiketta) yli 2

sekunnin ajan.

P1453 ei linkousta, 600, 800, 1000, 1200 1400 r/min.P1253 ei linkousta, 600, 800, 1000, 1200 r/min.P1053 ei linkousta, 600, 800, 1000 r/min.P853 ei linkousta, 600, 800 r/min.

6Pyykinpesu

Pesukone pyshtyy sen hetkiseen pesuvaiheeseen tai ei jatka pesuohjelman seu-raavaan vaiheeseen (kyttpaneelissa nkyv jljell oleva aika saattaa kasvaa).Uudessa pesukoneessasi on Fuzzy Logic-jrjestelm, joka mritt veden optimaalisen mrn sek pesunasetukset. Tmn lisksi jrjestelm valvoo pesun kulkua sek tekee tarvittavia korjauksia, jotta saavutetaanparempi pesutulos. Yll mainitussa tapauksessa Fuzzy Logic -jrjestelm on havainnut esimerkiksi jonkin seu-raavista seikoista: pesuainetta on jljell liikaa pesun lopussa, linkouksen kierrosnopeus on liian suuri jne.Pesuohjelmaa voidaan st esimerkiksi muuttamalla veden lmptilaa tai linkousnopeutta. Kun jrjestelmon havainnut pesuohjelmassa jotain tavallisesta poikkeavaa, se pysytt ohjelman kulun, jotta viat saadaankorjattua ja ohjelma voi jatkua. Fuzzy logic -jrjestelm yritt poistaa viallisuudet seitsemn kertaa. Jos FuzzyLogic -jrjestelm ei pysty korjaamaan puutteellista toimintaa, kyseisen toiminnon LED-merkkivalo syttyykyttpaneelissa. (Katso kohtaa Vianetsint.) Yll mainittu luokitellaan pesukoneen normaaliksi toiminnaksi.Kun pestn ensimmist kertaaEnnen ensimmist vaatteiden pesukertaa, kone pit pyritt kerran lpi tyhjn. Toimi nin:1. Paina (Plle/Pois plt) -painiketta.2. Kaada hieman pesuainetta pesuainelokeroon .3. Knn vesihana plle.4. Paina Temperature (Lmptila) -painiketta toistuvasti, kunnes on 40 C valittu.5. Paina Start/Pause (Kynnistys/Keskeytys) -painiketta. Nin mahdollinen vesi, joka on jnyt koneeseen valmistajan testikytn aikana, poistuu varmasti

koneesta.

Pesuainelokeron tytt:1. Ved pesuainelokero ulos.2. Kaada pesuainetta asianmukaiseen lokeroon .3. Lis huuhteluainetta lokeroon (haluttaessa).4. Lis esipesun pesuainetta lokeroon (haluttaessa). Vaihtoehto

Kuuman veden kytt Kuuman veden hanaa kytetn, kun on valittu korkeampi veden lmptila kuin 60 C (60 C tai 95 C).

Manuaalinen toimintojen valintaVaatteita voidaan pest manuaalisesti ilman Fuzzy Logic-toimintoa. Toimi nin:1. Knn tulovesiletkun hana auki.2. Paina pesukoneen Plle/Pois plt -painiketta.3. Avaa luukku.4. Lado vaatteet rumpuun vljsti yksi kerrallaan; l tyt liian tyteen.5. Sulje luukku.6. Pane pesuainetta pesuainelokeroon .7. Valitse asianmukainen pesuohjelma painamalla toistuvasti Program (Ohjelma) -painiketta.

Cotton (Puuvilla), Colour (Vrilliset), Synthetics (Synteettiset kuidut), Delicates (Hienopesu) ja Quick(Nopea pesu)...

8. Valitse linkousnopeus painamalla Spin (Linkous) -painiketta (ei linkousta, 600, 800, ..., ei linkousta, ... )9. Valitse asianmukainen pesu (Prewash (Esipesu), Rinse+, Rinse hold (Huuhtelu+ + Huuhtelun pito), ...)

painamalla toistuvasti Option (Valinta) painiketta.10.Valitse lmptila (kylm vesi, 40 C, 60 C, 95 C) painamalla Temperature (Lmptila) -painiketta.11.Paina Kynnistys/Keskeytys painiketta, ja kone aloittaa pesun.Pesun loputtua:1. Avaa luukku.

Huomio! Luukku ei avaudu 3 minuuttiin koneen pyshtymisen ja virran sammumisen jlkeen.2. Ota vaatteet koneesta.

Pyykinpesu

Toimintojen valintaPrewash (Esipesu)Esipesu voidaan valita vain kun pestn cotton (puuvilla)-, colour (vrilliset)-, synthetics (synteettiset kuidut)-tai delicate (hienopesu) -ohjelmalla. Esipesun kytt:1. Pane pesuainetta pesuainelokeron asianmukaiseen lokeroon .2. Valitse Program (Ohjelma) -painikkeella Cotton (Puuvilla).3. Paina Option (Valinta) -painiketta, kunnes kyttpaneelin Prewash-merkkivalo syttyy.4. Aloita pesu painamalla Start/Pause (Kynnistys/Keskeytys) -painiketta.Rinse+ (Huuhtelu+)Pesukone pyritt ylimrisen huuhteluohjelman.Pesuaika pitenee suhteessa huuhtelukertojen mrn.Rinse Hold (Huuhtelun pito)Vaatteet jtetn likoamaan viimeiseen huuhteluveteen.Vaatteet voidaan poistaa koneesta vasta, kun on kytetty Spin (Linkous) -ohjelma.Pesuohjeita ja -vinkkejPyykin lajittelu: Lajittele pyykki seuraavien ominaisuuksien mukaan: Kankaan ominaisuudet ja hoito-ohjeet: Pese erikseen puuvillaiset, sekakuituiset, synteettiset, silkkiset,

villaiset ja viskoosiset kankaat. Vri: Pese erikseen valkoiset ja vrilliset vaatteet. Pese erikseen uudet, vrilliset vaatteet. Koko: Pesu on tehokkaampaa, jos pestn yhdess erikokoisia vaatteita. Arat materiaalit: Pese arat vaatteet erikseen ja kyt Delicate (Hienopesu) -ohjelmaa villakankaille (puh-

dasta uutta villaa), verhoille ja silkille. Tarkista pesu- ja hoito-ohjeet vaatteista tai katso liitteen olevaaluetteloa materiaalien pesu- ja hoito-ohjeista.

Taskujen tyhjennys: Kolikot, hakaneulat ja vastaavat esineet voivat vaurioittaa kangasta, koneen rumpuatai vesitankkia.Kiinnikkeiden kiinnitys: Sulje vetoketjut ja kiinnit napit tai koukut; kiedo yhteen irtonaiset vyt tai nauhat.Ladattava vaatemrn mritys: l tyt pesukonetta liian tyteen, sill vaatteet saattavat jd likaisiksi. Katso alla olevasta kaaviosta asianmukaiset ladattavat vaatemrt pestvien vaatteiden tyypin mukaan.

Pesuaineen kytt: Kytettv pesuainetyyppi mrytyy kangastyypin (puuvilla, synteettinen, arat materi-aalit, villa), vaatteiden vrin, lmptilan, likaisuuden laadun sek mrn mukaan. Kyt aina vhn vaah-toavia pesuaineita, jotka on tarkoitettu pesukonekyttn.Pesuaineen annostelussa pit noudattaa pesuaineen valmistajan mrittmi pesusuosituksia; annosteluunvaikuttaa mys vaatteiden paino, tyyppi, likaisuus ja alueen veden kovuus.Huomio! Silyt pesuaineita ja vastaavia turvallisessa, kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

7

Kankaan tyyppiLadattava vaatemr

P1453/P1253/P1053/P853

Colour/cotton (Vrillinen/puuvilla)-normaalit/vhn likaiset 6,0 kg-erittin likaiset 6,0 kg

Synthetic (Synteettiset kuidut) 3,0 kgDelicate (Arat materiaalit) 2,0 kgWool (Villa) 1,5 kgQuick (Nopea pesu) 3,0 kg

Pesukoneen huolto

Jtyneen pesukoneen korjausJos lmptila on laskenut alle nollaan ja pesukone on jtynyt,1. Irrota pesukoneen verkkojohto pistorasiasta,2. Kaada lmmint vett tulohanan plle, jotta tulovesiletku lystyy,3. Irrota tulovesiletku ja letkua sit lmpimss vedess,4. Kaada pesukoneen rumpuun lmmint vett ja anna seisoa 10 minuutin ajan,5. Kiinnit tulovesiletku takaisin hanaan ja tarkista, tuleeko vett ja poistuuko vesi normaalisti.

Ulkopuolen puhdistus1. Pyyhi pesukoneen pinnat sek kyttpaneeli pehmell liinalla, jossa on hankaamatonta pesuainetta.2. Kuivaa pinnat pehmell liinalla.3. l kaada pesukoneen plle vett.

Nukkasihdin puhdistusPuhdista nukkasihti 2-3 kertaa vuodessa.1. Irrota pesukoneen etuosassa sijaitseva jalustan suojus.2. Lys sihdin suojus ja ota sihti ulos.3. Pese sihti puhtaaksi liasta tai muista esineist.

Varmista, ettei sihdin takan oleva poistopumpunpotkuri ole juuttunut kiinni. Kiinnit sihdin korkkitakaisin paikalleen.

4. Kiinnit suojus takaisin paikalleen.

Poistoletkun sihdin puhdistusPoistoletkun sihti pit pest vhintn kerran vuodessa, tai kun kyttpaneelin merkkivalot vilkkuvat.

Toimi nin.1. Sulje tuloveden vesihana.2. Irrota letku pesukoneen takaosasta.3. Ved sihti varovasti ulos pihdeill letkun pst ja

puhdista sihti juoksevan veden alla. Puhdista myskierreliittimen sis- ja ulkopuoli.

4. Tynn sihti takaisin paikalleen.5. Ruuvaa letku takaisin pesukoneeseen.6. Knn vesihana plle ja varmista, etteivt liitnnt

vuoda.

8

Vianetsint

Ongelmat ja ratkaisutPesukone ei kynnisty

Varmista, ett luukku on suljettu kunnolla. Varmista, ett pesukoneen verkkojohto on kiinnitetty pistorasiaan. Varmista, ett vesihana on auki. Varmista, ett olet painanut Start/Pause (Kynnistys/Keskeytys) -painiketta.

Vett ei tule tai vett tulee liian vhn Varmista, ett vesihana on auki. Varmista, ettei tulovesiletku ole jtynyt. Varmista, ettei tulovesiletku ole kiertynyt. Varmista, ettei tulovesiletkun sihti ole tukkiutunut.

Pesuainelokeroon j pesuainetta sen jlkeen, kun pesu on valmis Varmista, ett vesi virtaa tarpeeksi kovalla paineella. Aseta pesuaine pesuainelokeron sisosiin (ei reunoille).

Pesukone trisee tai on liian kovaninen Varmista, ett pesukone seisoo tasaisella alustalla. Jos alusta ei ole tasainen, sd pesukoneen jalat

(katso sivua 3). Varmista, ett rummun kuljetuspultit on poistettu (katso sivua 4). Varmista, ettei pesukone nojaa mitn esinett vasten. Varmista, ett pyykki on asetettu rumpuun tasaisesti.

Vesi ei valu pois pesukoneesta ja/tai pesukone ei linkoa Varmista, ett poistoletku ei ole puristunut tai kiertynyt. Varmista, ettei poistoletkun sihti ole tukossa (katso sivua 8).

Virheviestien merkitys

Ennen kuin otetaan yhteytt asiakaspalveluun:1. Yrit selvitt ongelma itse (Katso tmn sivun kohtaa Vianetsint).2. Kynnist ohjelma uudelleen ja tarkista, toistuuko virhe.3. Jos vika ei hvi, ota yhteytt asiakaspalveluun ja kuvaile ongelma.

9

Nytss nkyv virhe Ratkaisu Sulje luukku.

Varmista, ett vesihana on auki. Tarkista veden paine.

Puhdista nukkasihti. Varmista, ett poistoputki on asennettu kunnolla.

Pyykki on asetettu rumpuun eptasaisesti; selvit solmuun menneetvaatekappaleet.

Jos pestn vain yksi vaatekappale kuten kylpytakki tai farkut, viimeinen lin-kous j ehk eptydelliseksi, ja kyttpaneelissa nkyy UE-virheviesti.

Tarkista, ettei poistoputken p ole liian alhaalla. (Varmista, ett koneentakaosassa sijaitseva putkenpidin on paikallaan.)

Tarkista, ettei poistoputken p ole veden alla.L

10

OHJELMA PESTVN PYYKIN tyyppi

Cotton (Puuvilla) Normaalikuntoiset tai vhn likaiset puuvillakankaat, lakanat, pytliinat,alusvaatteet, pyyhkeet, paidat jne.

Colour (Vrilliset) Normaalikuntoiset tai vhn likaiset puuvillakankaat, lakanat, pytliinat,alusvaatteet, pyyhkeet, paidat jne.

Synthetic (Synteettiset kuidut) Polyesteri- ja polyamidikuiduista tai vastaavista sekoitteista valmistetutnormaalikuntoiset tai vhn likaiset puserot, paidat jne.

Delicate (Hienopesu) Heiveriset verhot, mekot, hameet, paidat ja puserot.Wool (Villa) Vain konepestvt villavaatteet, joissa merkint puhdasta uutta villaa.Quick (Nopea pesu) Vhn likaiset puuvilla- tai pellavapuserot, paidat, tummat froteekankaat,

vrilliset puuvillavaatteet, farkut jne.

1. Ohjelmien kestot on mitattu IEC 456 -standardin mrittmiss olosuhteissa.2. Yksittisten kotitalouksien kulutus saattaa erota taulukossa annetuista arvoista. Tm johtuu

veden paineen ja lmptilan eroista sek ladattavan pyykin mrst ja laadusta.

Cotton (Puuvilla) 6,0 Kyll 95 1400 1200 1000 800 54 1,82

Colour (Vrilliset) 6,0 Kyll 60 1400 1200 1000 800 54 0,95

3,0 Kyll 60 800 800 800 800 50 0,72

2,0 Kyll 40 600 600 600 600 53 0,49

Wool (Villa) 1,5 - Kyll 40 400 400 400 400 - 59 0,52

3,0 - Kyll 60 1000 1000 1000 800 - 38 0,57

OHJELMA

PESUAINE JAMUUT AINEET

Linkousnopeus (MAKS.) r/min Esi-

pesuVesi(l)

Shk(kWh)

Lmptila(MAKS.)

C

Enimmis-paino (kg)

Esipesu Huuht-eluaine

pesuP1453/P1253P1053/P853

P1253 P1053 P853P1453

Ohjelmakaavio

Synthetic(Synteettiset kuidut)

Delicate(Hienopesu)

Quick (Nopea pesu)

Liite

Materiaalien pesu- ja hoito-ohjeet

Shkn liittyvi varoituksiaNoudata nit turvallisuusohjeita, jotta vltyttisiin tulipalolta, shkiskulta tai muulta tapaturmalta: Liit pesukone vain sellaisiin virtalhteisiin, jotka on merkitty pesukoneeseen kiinnitettyyn tarraan. Jos

eprit kodin virtalhteiden sopivuutta, ota yhteys koneen jlleenmyyjn tai paikallisen shklaitokseen. Kyt vain maadoitettua tai polarisoitua pistorasiaa. Tm pistoke sopii pistorasiaan vain yhdell tavalla.

Jos pistoke ei tynny pistorasiaan kokonaan, knn pistoketta ja yrit uudelleen. Jos pistoke eivielkn sovi pistorasiaan, ota yhteytt shkasentajaan ja vaihdata pistorasia.

Suojaa verkkojohtoa. Verkkojohto pit sijoittaa niin, ettei sen yli kvell eik se puristu minkn esineenalle tai vliin. Ksittele erityisen varovasti verkkojohdon pistoketta, liittimi sek koneeseen liitettvliitoskohtaa.

l ylikuormita pistorasiaa tai jatkojohtoa. Ylikuormituksesta voi seurata tulipalo tai shkisku.

Ympristnsuojelu Tm pesukone on valmistettu kierrtettvist materiaaleista. Ota selv paikallisista jtemryksist,

jos pesukone ptetn hvitt. Katkaise verkkojohto, jotta pesukonetta ei voi en kytke mihinknvirtalhteeseen. Irrota luukku, jotta elimet tai pienet lapset eivt j koneen sisn loukkuun.

l ylit pesuaineen valmistajien antamia pesuainesuosituksia. Kyt tahranpoisto- ja valkaisuainetta vain, jos se on vlttmtnt. Vett ja energiaa sstetn, kun pestn vain tysi koneita (koneellisen mr riippuu kytettvst

ohjelmasta).VaatimustenmukaisuusvakuutusTm laite noudattaa eurooppalaisia turvallisuusmryksi, EU-direktiivi 93/68 sek EN 60335 -standardia.

11

Kestvt materiaalit

Herkt kankaat

Pesulmptila 95 C

Pesulmptila 60 C

Pesulmptila 40 C

Pesulmptila 30 C

Ksinpesu

Vain kuivapesu

Valkaisu kylmss vedess

Ei valkaisua

Silitysraudan lmptila enintn 200 C

Silitysraudan lmptila enintn 150 C

Silitysraudan lmptila enintn 100 C

Ei silityst

Voidaan kuivapest kyttmll mit tahansa ainetta

Voidaan kuivapest vain perkloridi-pohjaisella, sytyttimenpolttoaineella tai puhtaalla alkoholilla tai R113-polttoaineellaVoidaan kuivapest vain lentopolttoaineella, puhtaal-la alkoholilla tai R113-polttoaineella

Ei kuivapesua

Kuivatus vaakatasossa

Voidaan kuivattaa ripustamalla

Kuivatetaan vaateripustimessa

Kuivatus kuivausrummussa normaalilla lmmll

Kuivatus kuivausrummussa alhaisella lmmll

Ei kuivatusta kuivausrummussa

TYYPPI EDESTTYTETTV PESUKONEMITAT

VEDEN PAINE 50 kPa ~ 800 kPaPAINO

RUMMUN JA LINKOUKSEN TYTTMR (KUIVAT VAATTEET)VIRRAN-KULUTUS

PUMPPAUS 34WVESIMR (NORMAALI KYTT)LINKOUS-NOPEUS

Liite

Tekniset tiedot

- Ota yhteytt asiakaspalveluun / lhimpn jlleenmyyjn, joslaitteessa ilmenee vikaa. Kerro puhelimessa nimi, osoite, puhe-linnumero, koneen malli- ja sarjanumero.

KUN TARVITAAN HUOLTOA

P1453/P1253/P1053/P85378 kgP1453/P1253/P1053/P8536,0 kgP1453/P1253/P1053/P853220V / 2000W240V / 2400W

P1453/P1253/P1053/P85354l

P10531000

P853800

P14531400

P12531200

P1453/P1253/P1053/P853L 598 mm x S 550 mm x K 844 mm

PESU JALMMITYSLINKOUS(230V)

r/min.

P1053500W

P853430W

P1453550W

P1253550W

Samsung Support Sverige08-585 36787www.samsung.se

Samsung Support Norge231 62722www.samsung.no

Samsung Support Danmark38 322 887www.samsung.dk

Samsung Support Finland09-69379 554www.samsung.fi

Pesukoneen kyttopasTurvatoimetHyv muistaa ennen kyttTurvallisuusohjeet

Pesukoneen asennusPakkausmateriaalin purkuPesukoneen tarkastusSijoituspaikkaStjalkojen stKuljetuksessa kytettvien lukituspulttien irrotusTulovesiletkun kytkeminenPoistovesiletkun asettaminen

PyykinpesuKyttpaneeliKun pestn ensimmist kertaaPesuainelokeron tytt:Manuaalinen toimintojen valintaToimintojen valintaPesuohjeita ja -vinkkej

Pesukoneen huoltoJtyneen pesukoneen korjausUlkopuolen puhdistusNukkasihdin puhdistusPoistoletkun sihdin puhdistus

VianetsintOngelmat ja ratkaisutVirheviestien merkitys

OhjelmakaavioLiiteMateriaalien pesu- ja hoito-ohjeetShkn liittyvi varoituksiaYmpristnsuojeluVaatimustenmukaisuusvakuutusTekniset tiedot