ihtori Arvi H

einonen A

xel Erik H

einrichs Jarl A

nton Bertil H

einrichs K

arl Gunnar H

einrichs O

lof Heinrichs

Johan Rudolf H

einström m

yöh. Heim

ilä Juho H

enrik Heiskanen

Kaarlo A

leksanteri Heiskane

Viljam

August H

elander myöh. H

eloterä * Kustaa E

vald Heinonen * K

alle Helenius * M

atti Sakari Helin * M

atias Hellinen * John R

afael Hellm

an * Karl E

skil Hellm

an * Karl V

erner Hellm

an * Ture E

mil H

ellma

Martti Johannes H

ellstén * Väinö Ilm

ari Hellsten * Fredrik B

erthold Helsingius * G

ustaf Fredrik Helsingius * R

udolf Väinö H

emnell * K

arl Waldem

ar Henriksson * Juho (Jussi) H

enttinen * Nils E

ero Hem

berglias H

ernesniemi * G

unnar Em

il von Hertzen * D

avid William

Hetem

äki * Eino K

ustaa Hietala * K

aarle Kustaa H

ietala * Johan Aarne H

ietanen * Valtter H

ietanen * Sigurd Albert H

iiliranta ent. Hillebrand * H

annildén m

yöh. Kaiharju * K

aarle Hilden m

yöh. Kaiharju * E

ino Vilho H

iltunen * Kalle A

rvid Hiltunen * M

atti Aleksanteri H

inkula * Juho Jalmari H

intsala * Ville H

intsala * Ivar Johannes Heinrich A

lexander Hinz

enrik Hesekiel H

irvinen * Herm

an Petter Hirvonen * Jalm

ari Johannes Hirvonen * Juho H

enrik Hirvonen * Johannes H

jort * Bror G

abriel Hofm

an * Hannu H

olck * Adolf H

ollo myöh. H

olm * R

unar Johannollt * Johan A

rne Holm

* Sten Alfred H

olm * A

dolf Leonard H

olmberg * H

erman W

ilhelm H

olmberg * Johannes E

mil H

olmqvist * G

unnar Gustav H

olmqvist * E

mil A

lfred Holm

ström * H

ans Edvard H

olopaineL

ars Birger H

omén * Sakari H

onkala * Walter E

mil Ferdinand H

orn * Birger * H

arald Hornborg * E

irik Mikael H

ornborg * Karl H

uber * Johan Teodor Huhtakangas * H

erman H

uhtala * Imm

anuel Eem

il Huhta

Pauli Huhtala * Juho H

enning Huhtalo * Juho H

uikko * Em

il Huikkonen * H

erman W

illiam H

umlin * H

erman H

uotari * Niilo H

uotari * Vilho A

ugust Hurm

e * Yrjö H

uru * Lauri V

iktor Huuha * Johannes H

uuhtaneA

diel Hyden m

yöh. Havasto * Jonas E

lias Hydén * K

alle Iivari Hyppölä * U

rho Ilmari H

yttinen * Anders A

leksander Hyvärinen * V

äinö Em

il Hyvärinen * Johan E

rik Hyvönen * Johan H

enrik Hyvönen * O

nrho H

yyryläinen myöh. M

urto * Alfred H

yytinen * Karl A

xel Hägg * V

iktor Hägg * L

ennart Häggblom

* Johan Woldem

ar Hägglund * E

dvin Aksel H

äkki ent. Häkkisenm

äki * Juho Häkli * W

illiam L

eonaäkli * Pietari E

inar Häll * A

lfred Hällsten * Johannes H

ällström * V

äinö Johannes Häm

e * Kaarlo Jalm

ari Häm

äläinen * Viljo A

arne Häm

äläinen * Juho Alfred H

änninen* Onni O

skar Hänninen * K

alle Vihto

ärkönen * Juho Aarne V

ilhelm H

ärmänen * A

lbert Häsä * O

skar Arne H

öckert * Johannes Valfrid H

ögback * Viktor A

ugust Högdahl * E

rkki Vilhelm

Höijer * K

aarlo Höynälä * E

ino Imm

anuel Höök * Jalm

aernhard Id m

yöh. Pajakka * Osvald A

lfons Idström * V

eikko Ilmari Ihalainen * V

äinö Iisakkala * Otto Jalm

ari Iivarinen * Abel Johan Ikonen * K

aarlo Henrik Ikonen * K

auko Ikonen * Simo Ikonen * R

isto Ikäheo * A

rne Alver B

runo Ilander * Hugo L

orentz Ilander myöh. Ilanm

aa * Kustaa V

ilhelm Ilkkala * Tauno Ilm

oniemi ent. G

ranit * Simo V

ille Ilola * Frans Herm

an Ilomäki * E

ero Julius Ilván * Väinö Fredrik Ilvá

yöh. Polttila * Erkki Paavo Im

mell * A

rthur Anders Indola * H

elge Ingman * Ivar V

ilhelm Ingström

* Samuli Inkinen * Selim

Engelbert Isakson * E

rik Magnus Isaksson-A

idanpää * Akseli R

ichard Isopurontti Isotalo * H

esekiel Jaakkola * Matti Jaakkola * Juho Jaakonsaari * A

rno Em

il Jaatinen * Martin Friedel Jacobson * V

iktor Alexander Jacobsson * V

äinö Oskar Jalava * V

ilho Kaapro Jalo * A

rvo Voldem

nkko * Arvo B

ernhard Jansson myöh. E

lomaa * A

ugust Uno Jansson * O

tto Verner Jansson * E

saias Jantunen *Kustaa Jaskari * Toivo Johannes Jatkola * A

rvid Jauhiainen * Johan Benjam

in Jauhiainen * Torsterik Jernström

* Aleksanteri Joensuu * A

rvo Anshelm

Johansson myöh. K

ajasalmi * A

ugust Johansson * August V

erner Johansson * Einar V

ilhelm Johansson * E

mil Johannes Johansson * Jaakko B

ernhard Johanssoyöh. Ilpola * K

arl Albinus Johansson * O

tto Mauritz Johansson * V

iktor Aleksander Johansson m

yöh. Jussila * Väinö Juho Johansson * U

no Daniel Johnsson * V

ihtori Jokela * Frans Jokelainen * Otto H

arald Johaes Joki * A

nton Vilhelm

Jokinen * Lauri H

enrik Jokiperä * Feeliks Jokipii * Martti Jokipii * E

ino Albin Jokirinta * Y

rjö Nikolai Jokisalo * H

eikki Jokitalo * Aleksanteri Jonberg * A

ugust Jukarainen * Toivo Valfr

eofi lus Julku * Kaarlo E

rik Otonpoika Jung * N

ils Reguel Jungell * A

ntti Junkkari * Väinö A

lfred Junnila * Juho Jaakko Juntikka * Seth Elof Juntti * Juho H

eikki Junttila * Johan Arvid Juntunen * L

auri Reinho

untunen * Niilo A

ukusti Juopperi * Max W

ilhelm Jurvelius * H

eikki Jussila * Aappo Juurikka * M

atti Juurikka * Mikko Juvonen * Tauno A

leksander Juvonen * Yrjö A

rvo Jyränkö * Erik A

rvid Jåfs * Bernha

msén * N

iilo Johannes Juhonpoika Jämsä * Joakim

(Ade) Järvi * E

ino Ilmari Järvinen * K

ustaa Adolf Järvinen * L

auri Fredrik Järvinen * Uuno E

lias Järvinen * Heikki Jääskeläinen * Johan A

leksander Jääskenen * M

atti Jääski * Kaarlo H

erman K

aarlonen * Akseli K

aiho * Kaarlo A

lfred Kaihola ent. K

orva * Risto K

aija * Vilho K

aija * Kaarlo Jaakko K

aikkonen * Väinö A

ntero Kaikkonen * A

rno Ilmari K

aila * Aun

ntero Kaila * K

aarlo Johannes Kaila * V

iljo Martti K

ainulainen * Väinö N

ikodemus K

aisla * Anshelm

Kaitala * Johan K

aitfors * Rafael Johannes K

ajander * Ville K

akko * Eino V

aldemar K

alervo ent. Hyttinen

uho Eem

il Kallio * K

ustaa Feliks Kallio * Salom

o Kallio * V

äinö Arm

as Kallio * U

rho Mikael K

alske * Wiktor Johansson K

amis * Jaakko H

erman K

anerva ent. Matero * Johan Teodor K

angas * Lauri Johann

angasniemi * Johan Sanfrid K

ankkonen * Antti E

mil K

annanniemi * Sven V

eikko Kanniainen * T

uomas K

anniainen * Em

il Aleksander Taavetinpoika K

antola * Otto Im

manuel K

antola * Ulrik K

antola * Al

sander Kantonen * Toivo A

leksander Kantonen * Juho K

apanen * Jalmari K

asimir K

ara ent. Forsström * K

aarlo Einar K

arell * Yrjö A

rtturi Kares * Pekka Juho K

arhu * Nestori Ilm

ari Karhula * Toivo E

dvard Ka

unen * Kaarlo K

alervo Kari * Jalm

ari Johannes Karjalainen * Johannes (H

annes) Karjalainen * A

lfred Gideon K

arlberg * Johan Hjalm

ar Isidor Karlsson * K

aarle Ilmari K

arlsson * Oskar A

matus K

arlsson * Kun

Mikko K

armo ent. G

unnar Mikael D

ahl * Valtteri R

oope Karm

o ent. Valter R

obert Dahl * O

nni Karppi *A

hti Johannes Karppinen * V

ilho Karvala * E

ino Karvinen * A

arne Johannes Karvo * V

äinö Karvonen

aavali Alarik K

aski ent. Kask * V

äinö Valdem

ar Kaski * Y

rjö Kaski * K

ustaa Kataja ent. Tolikko * K

asper Kauhanen * O

nni Ilmari K

aukoranta * Taavetti Roopertti K

aunisto * Lauri Jalm

ari Kaunisvesi * K

aarilhelm

Kauppila * V

iljo Antero K

auppila * Arvo K

osti Kauppinen * Iivari A

kseli Kauranen * Juho K

einänen * Antti K

ejonen * Arvid K

ejonen * Kaarlo L

eander Keltam

äki * Antti K

emppainen * E

fraim A

driaem

ppainen * Juho Kem

ppainen * Kustaa K

emppainen * A

rmas A

rtturi Kem

ppi * Johan Fredrik Kerrm

an * Väinö H

enrik Keränen * A

ntti Nikolai K

eskilamm

i * Kaarle Jalm

ari Keskilam

mi * K

aarle Keskinen

enry Nikolai K

eskitalo * Antti K

esti * Assar K

esälahti * Juho Julius Keto * V

ilho Valdem

ar Kiialainen * Frans K

iiskilä * Johannes Matias Ilm

ari Kiljunen * K

arl Albert K

ilvio ent. Klink * Jaakko L

auri Kinnunen

aavo Heikki K

innunen * Paul Kirilow

myöh. K

irilo * Matti K

iskola ent. Rinta-K

isko * Juho Aapo K

issala myöh. A

ho * Matti K

iuttu * Joel Kivelä * Sakari O

lavi Kivijärvi * V

erner Kivinen * M

arcus Leopold K

jölleldt * K

ustaa Verner K

ivimäki * O

tto Lennart K

lasila * Lennart K

lavus * Benjam

in Kristian K

lemetti * Juuso K

aapriel Klem

etti * Mikko K

lemetti * Felix G

eorg Klink * Johan L

eonard Knaapi *A

ntti Em

il Knaap

* Viktor K

neck * Frans Olavi K

nuuti * Arm

as Lam

bert Knuutti * Johan E

rnst Kock m

yöh. Sundman * E

jnar Kohlm

ann * Arm

as Kalervo K

ohonen * Mikko K

ohonen * Onni A

rmas K

ohonen * Kalle K

ustaoistinen * K

alle Martti K

oistinen * Paul Benjam

in Koistinen * E

ino Yrjö K

oivisto * Jaakko Koivisto * U

uno Antero K

oivisto * Eino K

oivistoinen * Aksel Johannes K

oivukangas * Johan Elis V

alfrid Koivula * Fran

e tter Koivunen * Jaakko A

larik Kojonen * Johan H

enrik Kokki * Jaakko K

okkila * Juho Valter K

okkila * Kaarle K

ustaa Kokkila * Juho E

dvard Kokkinen * A

rvid Kokko eli K

okkonen * Matti L

eonard Kokko

ero Vilhelm

Kokkonen * M

atti Kokkonen * Juho K

olehmainen * Toivo K

alervo Kolehm

ainen * Rolf K

omm

onen * Juho Kom

onen * Severus Konkola * Paavo E

rkki Konsén * Juho A

lbanus Konttajärvi * Juh

Mikael K

ontu * Taavi Antero K

oponen * Paavo Kopra * E

rkki Kopsa * A

ntti Korhola * A

arne Vilho K

orhonen Albanus K

orhonen * Julius (Jussi) Juho Korhonen * K

alle Korhonen * K

alle Leonhard K

orhonenusti R

enne Korhonen * L

auri Edvard K

orhonen * Leino A

ntero Korhonen * M

atti Korhonen * O

tto Jalmari K

orhonen * Mikko K

orpela * Viljo A

rvid Korpela * V

äinö Korpinen * K

arl Väinö K

orsman m

yöa llio * Juho K

orte * Vilho K

orte * Aarne K

oskenalho ent. Forssell * Eino R

afael Koskim

ies ent. Forsman * A

ntero Ilmari K

oskinen * Lauri K

ustaa Koskinen * M

artti Erik (E

rkki) Koskinen * M

attias Imanuel K

oskinen * Niilo Johannes K

oskinen * Yrjö M

ikael Koskinen * G

eorg Adolf K

oskivaara ent. Forsblom * K

alle Arvid K

oski myöh. H

iltunen * Iisak Jalmari K

osola * Ville L

auri Kosola * Jerem

iosonen * K

alle Heikki K

otimäki * Teodor "Teppo" K

onrad Kotivuori ent. H

imberg * U

uno Eetu K

oura * Johannes (Juho) Koutonen * A

rmas A

rtturi Kovasin * V

ilho Erik K

overo * Johannes (Hans) A

lfrer onlöf * A

lfred Johansson Kronqvist * M

ax August K

ronqvist * Karl V

ilhelm K

ronqvist * Juho Aukusti K

rum m

yöh. Runkola * Johan Ferdinand K

röger * Ville K

uhmu * A

uno Johannes Kuiri * M

ato eli K

uiri * Toivo Kuism

a * Antti K

uittinen * Antti K

ustaa Kujala * K

ustaa Kujala * M

atti Einari K

ujanpää * Nikolai G

abriel Kujanpää * Johan E

vert Kull * V

iktor Kullas * H

ans Petter Kulusjärvi * E

dvara briel K

umlin m

yöh. Kairela * L

auri Ilmari K

umlin * K

alle Kustaa K

umpulainen * Pekka K

umpulainen * A

nton Kunnari m

yöh. Cederström

* Gabriel K

unnari * Antti K

unttu * Johan Evert K

unttu * Kal

e ikki Kuokkanen * Juho E

mil K

urkela * Edvard K

uronen * Otto K

urvinen * Lauri L

aurinpoika Kutilainen * A

arne Mauri K

uula * Jalmari Iisakki K

uula * Yrjö Johannes K

uusela * Iisak Einar K

uusisto * Kusta

Gt

)K

it

*L

iLd

iK

it

*E

ilKi

k*

LK

d*

Jh

Jkk

Kl

ää

*J

hF

dik

Ktö

*E

ilAid

Kähä

ä*

SH

ikK

äkkäi

*V

äiö

Jh

iKä

kkäi*

AttiE

FINN

ISCH

ES JÄG

ERM

USEU

M

Finnisches Jägermuseum

Jääkärintie 80, FIN-62420 Kortesjärvi

Öffnungszeiten: M

itte Juni – Mitte A

ugust D

ienstag – Sonntag 11–17 Uhr

ausserhalb der Saison ww

w.kauhava.fi /jaakarim

useoTel.: +

358 (0) 40 1484 420, + 358 (0)40 3566 810

FINNISCHES JÄGERMUSEUM

Kauhava

Zugführer Lennart O

esch und Gew

ehrführer Verner G

ustafsson. B

ild: Traditionsverein Jägerbataillon 27 e.V.

Fähnrich Nikke Pärmi, Bild: Härmä-Gesellschaft e.V.e.V.

Bild: Traditionsverein Jägerbataillon 27 e.V.

“Wann w

ird es die Zeit geben, in der

alle Menschen, von w

elcher Nationalität

sie auch sein mögen, untereinander w

ie B

rüder sind.O

skari Pajala, Tagebucheintrag vom 1.8.1916

Herzlich w

illkomm

en im

Finnischen Jägermuseum

!

Das Finnische Jägerm

useum (1995 gegeründet)

in Kauhava, im

Ortsteil Kortesjärvi, ist das ein-

zige Museum

, das sich der Jägerbewegung und

den Ereignissen widm

et, die zur Unabhängigkeit

der Republik Finnland führten.

Das im

Jahre 2017 renovierte und neugestaltete M

useum m

acht den Besucher m

it der Geschichte

und einzelnen Schicksalen nahezu 2000 junger M

änner vertraut, die in den Jahren von 1915-1918 nach D

eutschland gingen, um

dort eine mili-

tärische Ausbildung

zu erhalten. Sie hatten sich zum

Z

iel gesetzt, für die U

nabhängigkeit Finnlands zu käm

pfen.

Die D

auerausstellung bietet Film- und Ton-

dokumente, w

elche neben Uniform

en, Foto-grafi en, Tagebüchern, W

affen und anderem

Originalm

alterial einen authentischen Eindruck der Jäger und ihrer Erlebnisse verm

itteln. Die

abwechslungsreiche D

auerausstellung bietet sow

ohl Hintergrundinform

ationen als auch einen erlebnisreich gestalteten Ü

berblick zu den fi nn-ischen Jägern. In den neugestalteten barriere-freien R

äumlichkeiten fi nden sich interessante

Inhalte für jede Altersgruppe.

Das M

useumscafé LO

LA lädt bei K

affee und G

ebäck zum V

erweilen ein. Im

Museum

sshop fi nden sich geschichtsbezogene Literatur, M

usik sow

ie Geschenkartikel.

Aus der R

egion Süd-Ostbottnien stam

mten im

Verhält-nis zur Einw

ohnerzahl die meisten Jäger. Im

Bild Jäger

aus Kortesjärvi/ Kauhava.

Bild: Finnisches Jägerm

useum

Das Jägerbataillon bei seiner A

nkunft in Vaasa am

25.2.1918.

“Dann w

iegen weder Leiden, W

unden schwer, auch der

Tod ist nicht bitter, wenn doch jetzt das Leben unseres

ganzen Volkes, unser und das Glück und die Z

ukunft folgender G

enerationen auf dem Spiel stehen, falls dies

nun zu erretten ist.” Vilho Hurm

e 1916.

Bild: Traditionsverein Jägerbataillon 27 e.V.

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice