Kompetente Beratung vom HerstellerKommen Sie in unser Ladengeschäft in München, Pagodenburgstr. 8 (offen täglich von 8 - 16.00 Uhr), rufen Sie uns an (+49 89 8116528 od. 811 8592) oder schicken Sie eine Mail an office@finsterwalder-charly.de

Spezielle Artikel aus unserem Werkstatt-Lager müssen ein bis zwei Tage vorher bestellt werden. Die von uns entwickelten und hergestellten Rettungsgeräte, Flugsport-helme, Karabiner und Flugsport-Zubehörprodukte vertreiben wir über ausgewählte Flugschulen und direkt weltweit.

Kortel-Design Gleitschirmgurte und Skywatch Windmesser vertreiben wir in Deutschland als Großhändler.

Das Team von Finsterwalder & Charly:

RückgaberechtSofern die Ware nicht Ihren Erwartungen entspricht, können Sie u.a.die Lieferung innerhalb 14 Tagen zurücksenden. Näheres entnehmenSie bitte aus den Geschäftsbedingungen am Ende des Kataloges.

DiscountAb € 50,- Warenwert erhalten Sie 2% Skonto bei Bar- oder bei Vorauszahlung. Online-Bestellungen sind ab € 50,- Warenwert innerhalb Deutschlands versandkostenfrei.

Inhaltsverzeichnis:

Rettungsgeräte für Gleitschirm ............................ 4 - 7Rettungsgeräte für UL ............................................. 8Rettungsgeräte für Drachen .................................... 9Kortel GS-Gurtzeuge ......................................... 10 - 12GS Zubehör / Cockpit´s ............................................ 13Zubehör für Gleitschirm ........................................... 14Accessories für GS und HG .................................... 15Zubehör und Schleppklinken ................................... 16Fußbeschleuniger und XC Steuergriffe ..................... 17Karabiner ................................................................ 18Gurt-Hardware ........................................................ 19Flughelme ........................................................ 20 - 24

Brillen • Sturmhauben • Schuhe ............................. 25Handschuhe ...................................................... 26 - 27Funktionswear • Shirts .......................................... 28Fluginstrumente ..................................................... 29Windmesser • Fahrtmesser .............................. 30 -31Instrumente und Fotohalter .................................. 32Sondergurtzeuge • Drachenzubehör ..................... 33Fex-Drachen ..................................................... 34 - 35Aerosafe/Aerofoil und runde Trapezstangen ............ 36Kugelsperrbolzen • Federschnapper • Rohre .......... 37Handfairings und Bügelräder für Drachen ................ 38Literatur • Geschenke ........................................... 39

Unser Angebot

2

Christian WohllebVersand & Export

christian@finsterwalder-charly.de

Thomas FinsterwalderGeschäftsführer

thomas@finsterwalder-charly.de

Mike GolderGleitschirm & Drachen

mike@finsterwalder-charly.de

Gabi ZeitlerVersand & Buchhaltung

gabi@finsterwalder-charly.de

Kerstin KaiserGleitschirm & Retter

kerstin@finsterwalder-charly.de

Ing. Tom GrabnerEntwicklung

tom@finsterwalder-charly.de

Charly Rettungsgeräte: Worauf Sie sich verlassen können! Seit 1986 auf Retter spezialisiert

Seitdem 1986 das Mitführen eines Rettungsgeräts im Flugsport Pflicht wurde, ist Charly dank seiner Innovationskraft einer derführenden Anbieter von Drachen- und Gleitschirmrettungsgeräten. Mittelleinenbauweise, Doppelkappentechnik, Raketenausbrin-gung, steuerbare Retter; immer gehörte Charly zu den Pionieren. Mit Tom Grabner’s DIAMONDcross, der ersten steuerbaren Kreuz-kappe, ist Charly wieder ein Meilenstein im Rettungsgerätebau gelungen.

Ing. Tom Grabner, der seit 2016 die Entwicklungen bei Charly leitet, ist ein erfahrener Gleitschirm- Akropilot. Als solcher testet er laufend die Rettungsge-räte unter Praxisbedingungen. Mit dem von ihm entwickelten G-Force Trainer wird bei der Gleitschirmpiloten-Ausbildung seit Jahren die Rettungsgeräte-Aus-bringung für den Ernstfall trainiert. Wie kein anderer kombiniert Tom Grabner theoretische und praktische Erfahrungen für die Rettungsgeräte-Entwicklung.

Rettungsgeräte

3

© Urs Haari / High Adventure

Superleichte, steuerbare Kreuzkappe Charly DIAMONDcross ST

Die neue DIAMONDcross ST von Charly weist drei wesentliche Innovationen auf:

1. Sie hat eine definierte Vorwärtsfahrt in Diagonal-richtung mit dem Effekt einer deutlich verringerten Sinkgeschwindigkeit. Diese entsteht zum einen durch eine höhere Streckung im Vergleich zu her-kömmlichen Kreuzkappen deren Vortrieb überwiegend in Richtung einer Seite erfolgt und zum anderen durch die schräge Anströmung der gewölbten Seiten der DIAMONDcross Kappe, die dadurch ein auftriebsopti-miertes Profil erhalten.

2. Die horizontale Bewegung, wie sie alle modernen Rund- und Kreuzkappen aufweisen, kann bei der DIAMOND-cross ST bei Bedarf in eine bestimmte Richtung ge-lenkt werden. Hindernissen, wie z.B. Stromleitungen, kann dadurch ausgewichen und ein Notlandeplatz mit Gleitzahl von ca. 1:1,5 gezielt angeflogen werden. Nachteile gegenüber konven-tionellen Kreuzkap-pen bestehen bei der DIAMONDcross ST nicht.

3. Die DIAMONDcross weist unterschiedliche Leinen-längen auf, was dazu führt, dass beim Packen der Kappe die Bahnen der Basis nicht wie üblich genau übereinander liegen. Diese Auffächerung bewirkt ei-nen leichteren Lufteintritt bei der Öffnung und dadurch eine im Vergleich zu konventionellen Kreuzkappen erhöhte Öffnungsgeschwindigkeit. Das Packen der DIAMONDcross ist dabei nicht aufwendiger als das einer gewöhnlichen Kreuzkappe.

Die superleichte DC kombiniert somit den geringen Packauf-wand von Rund- und Kreuzkappen mit der Steuerbarkeit von Rogallo-Rettungsgeräten. Eine „Down Plane“-Gefahr unmittel-bar nach der Öffnung, die bei Rogallo Rettern auch im vorge-bremsten Zustand vorhanden ist, wenn sie mit der Spitze nach unten öffnen, ist bei der DIAMONDcross nicht vorhanden. Das Konzept der DIAMONDcross kommt ohne Vorbremsung aus, damit bleibt das System sehr einfach und betriebssicher.

NEW

rettungsgeräte für gs

DIAMONDcross ST light DIAMONDcross basic light

DIAMONDcrossST light 100

DIAMONDcross ST light 125

DIAMONDcross ST light 160

DIAMONDcross ST light 220

DIAMONDcross basic light 100

DIAMONDcross basic light 125

DIAMONDcross basic light 160

DIAMONDcross basic light 220

Max. Anhängegewicht: 100 kg 125 kg 160 kg 220 kg 100 kg 125 kg 160 kg 220 kg

Fläche ausgelegt: 25,2 m² 30,7 m² 41,0 m² 59,2 m² 25,2 m² 30,7 m² 41,0 m² 59,2 m²

Gewicht: 1170 g* 1390 g* 1780 g* 2520 g* 1140 g* 1350 g* 1750 g* 2460 g*

Sinkgeschwindigkeiten:4.7 m/s @ 100 kg

3.6 m/s @ 70 kg

4.5 m/s @ 125 kg

3.5 m/s @ 85 kg

4.5 m/s @ 160 kg

3.5 m/s @ 110 kg

4.5 m/s @ 220 kg

3.5 m/s @ 160 kg

4.7 m/s @ 100 kg

3.6 m/s @ 70 kg

4.5 m/s @ 125 kg

3.5 m/s @ 85 kg

4.5 m/s @ 160 kg

3.5 m/s @ 110 kg

4.5 m/s @ 220 kg

3.5 m/s @ 160 kg

Volumenwert: 3900 ccm 4700 ccm 5300 ccm 7300 ccm 3900 ccm 4700 ccm 5300 ccm 7300 ccm

Zulassung: EN, LTF EN, LTF EN, LFT EN, LTF EN, LTF EN, LTF EN, LTF EN, LTF

Artikel Nummer: HFa195/100 HFa195/125 HFa195/160 HFa195/220 HFa195/100B HFa195/125B HFa195/160B HFa220B

Preis: 798,00 € 848,00 € 948,00 € 1.298,00 € 778,00 € 828,00 € 923,00 € 1.273,00 €

* das Gewicht ist inklusive bis zur Verbindung zum Gurtzeug, da die V-Leine entfällt

Weitere Sicherheitsaspekte: • Es bestehen keine besonderen Gefahrenquellen als

Folge der Steuerbarkeit: Das Eintwisten der Leinen, wie es beim Einsatz eines steuerbaren Systems oft unver-meidlich ist verursacht keine besonderen Gefahren. Die DIAMONDcross kann auch im eingetwisteten Zustand gesteuert werden. Die rote Farbmarkierung an der vor-deren Spitze zeigt dabei für den Piloten gut sichtbar die Flugrichtung an.

• Es entstehen keine Gefahren durch übermäßiges Zie-hen oder durch Nichtbenutzung der Bremsgriffe. Es besteht keine Stall-Gefahr. Ein Ziehen der Bremsen bei der Landung ist nicht erforderlich, da die Kappe bereits auf minimales Sinken getrimmt ist. Die Vorwärtsge-schwindigkeit vermindert auch deutlich das Risiko von Wirbelsäulenstauchungen bei der Landung.

• Die langen Fangleinen der DIAMONDcross und die symmetrische Kappenform vermindern die Gefahr, dass der Retter mit dem Gleitschirm in Konflikt gerät.

• Vorwärtsfahrt und geringes Sinken vermindern zusätz-lich die Gefahr der Scherenstellung zwischen Retter und Gleitschirm und dadurch bedingten erhöhten Sinkwerten.

• Eine kurze Sackflugphase der DIAMONDcross nach der Öffnung verhindert das Entstehen einer „Down Plane Stellung“. Die DIAMONDcross geht ohne Zutun des Piloten nach der kurzen selbständigen Sackflugphase in einen leichten, sehr stabilen und pendelfreien Vor-wärtsflug über.

• Das besondere Design des mit Hilfe von Tom Grabners G-Force Trainer optimierten Innencontainers sorgt da-für, dass die DIAMONDcross sicher und mit geringem Kraftaufwand auszubringen ist. Besonders wurden da-bei auch ungünstige Zugrichtungen beim Ausbringen des Rettungsgeräts bedacht. Wir empfehlen daher in jedem Fall den originalen, mit der Rettung zugelas-senen Container zu verwenden und ggf. den Rettergriff des Gurtzeuges von einem autorisierten Servicebetrieb an den Container anpassen zu lassen.

• Der Innencontainer verfügt über einen separaten Be-reich für die Fangleinen.

• Erst nach Streckung der Fangleinen wird die Fall-schirmkappe freigegeben wodurch sie schnell und kontrolliert öffnet. Die Gefahr des Verhängens von Ret-ter und Gleitschirm wird dadurch minimiert.

• Die superleichte, optional steuerbare Kreuzkappe von Charly’s Produktdesigner Tom Grabner ist zum Patent angemeldet und in vier Größen zertifiziert.

Muss ich meinen Hauptschirm bei Öffnung des DIAMONDcross abtrennen?

Nein Selbst bei passivem Pilotenverhalten funktioniert die DIAMOND-cross einwandfrei. Das Risiko einer Scherenstellung ist bei der DIAMONDcross sehr gering. Trotzdem sollte man nach Möglich-keit bei allen Rettern, unabhängig ob steuerbar oder nicht, den Hauptschirm abtrennen. Das Abtrennen kann durch Aushängen des Hauptschirmes aus dem Karabiner erfolgen, wobei in die-sem Fall ein Beschleunigertrennsystem unbedingt erforderlich ist. Weitere Möglichkeiten sind Trennkarabiner oder aber auch Kappen der Stammleinen mittels Kappmesser. Mit dem Finster-walder QUICK-OUT Karabiner ist das Abtrennen vollkommen problemlos.Da man generell keine pauschalen Aussagen darüber treffen kann, wie sich der Hauptschirm nach einem Retterwurf verhält und jedes Rettungssystem immer durch den Restwiderstand des Hauptschirmes beeinflusst wird, kann eine vollständige Trennung des Hauptschirmes immer nur von Vorteil sein, auch wenn eine Trennung bei der DIAMONDcross nicht grundsätzlich erforderlich ist.

Die nicht steuerbare Version der DIAMONDcross ST ist um 90g leichter und günstiger als die steuerbare Version. Die son-stigen Features und technischen Daten sind identisch mit der DIAMONDcross ST. Mit einem Satz neuer Tragegurte kann man die DIAMONDcross basic vom Hersteller oder einem autorisierten Reparaturbetrieb nachträglich auf steuerbar umrüsten lassen.Die Umrüstung kostet 140.- € und beinhaltet Neupacken.

Mehr Infos und Videos unter: www.charly-produkte.de

DIAMONDcross basic light NEW

5

Rettungsgeräte für GS

Das weltweit meistverkaufte Gleitschirm-Rettungsgerät. Mehrfach in Notsituationen bewährt. Kleines Packmaß und leicht mit besten Preis-/Leistungsverhältnis.

HFa150/86 Second Chance 86 499,00HFa150/94 Second Chance 94 519,00HFa150/118 Second Chance 118 549,00

Second Chance €Leichter Mittelleinenschirm mit Sta-bilisierungsöffnungen für hohe Pen-delstabilität. Lufthutzen an der Basis beschleunigen die Öffnung. Ideal geeignet auch für motorisierte Gleit-schirmflieger.

HFa190 Duo 160 GS 719,00

Doppelsitzer-Rettungsgerät Duo 160 GS €

Aufwendig verarbeiteter Qualitäts-Doppelkappenschirm, für kürzeste Öffnungszeit und minimales Sinken. Einer der wenigen Schirme mit DHV-empfohlener Anhängelast 200 kg.

HFa192 Duo 200 GS 969,00

Doppelsitzer-Rettungsgerät Duo 200 GS €

Durch die Verwendung neuester inno-vativer Leicht-Fallschirmseide Made in Germany konnten Packmaß und Gewicht reduziert werden.Das geringere Kappengewicht sorgt für noch kürzere Öffnungszeiten.

HFa152 Expert 100 589,00HFa151 Expert 120 609,00

Charly Expert €

Charly´s oft kopiertes Rettungsgerät. Mit dem Revolution wurden unter anderem auch Sinkgeschwindigkeits-Tests über Grund durchgeführt, die gezeigt haben, dass mit dem Revo-lution ohne weiteres stehende Lan-dungen durchgeführt werden können. Pendelstabile und schnell öffnende Doppelkappe.

HFa180 Revolution GS 1 569,00HFa185 Revolution GS 2 589,00

Charly Revolution €

Charly Rundkappen Rettungsgeräte für GS

Modell Second Chance86

Second Chance 94

Second Chance 118

Revolution*GS 1

Revolution*GS 2

Expert 100

Expert 120

Max. Anhängegewicht: 86 kg 94 kg 118 kg 100 kg 120 kg 100 kg 120kg

Fläche ausgelegt: 28 m² 32 m² 36 m² 31 m² 35 m² 32 m² 38 m²

Gewicht: 1560 g 1620 g 1920 g 1820 g 1920 g 1500 g 1750 g

Sinkgeschwindigkeiten:5.5 m/s @ 70 kg

5.9 m/s @ 80 kg

4.7 m/s @ 70 kg

5.9 m/s @ 90 kg

4.9 m/s @ 100 kg

5.4 m/s @ 110 kg

4.9 m/s @ 80 kg

5.2 m/s @ 90 kg

4.9 m/s @ 100 kg

5.4 m/s @ 110 kg

4.6 m/s @ 90 kg

5.2 m/s @ 100 kg

5.0 m/s @ 110 kg

5.5 m/s @ 120 kg

Volumenwert: 4200 ccm 5620 ccm 7280 ccm 5500 ccm 7820 ccm 4220 ccm 4750 ccm

Zulassung: LTF LTF LFT LTF LTF EN, LTF EN, LTF

Artikel Nummer: HFa150/86 HFa150/94 HFa150/118 HFa180 HFa185 HFa152 HFa151

Preis: 499,00 € 519,00 € 549,00 € 569,00 € 589,00 € 589,00 € 609,00 € * Doppelkappe (besonders schnell öffnend und pendelstabil)

Charly Rundkappen Rettungsgeräte für Doppelsitzer GS

Modell Duo 160 GS Duo 200 GS

Max. Anhängegewicht: 160 kg 200 kg

Fläche ausgelegt: 55 m² 55 m²

Gewicht: 2960 g 3810 g

Sinkgeschwindigkeiten:5.8 m/s @ 140 kg

6.3 m/s @ 160 kg

4.3 m/s @ 140 kg

5.9 m/s @ 200 kg

Volumenwert: 13440 ccm 15900 ccm

Zulassung: LTF LTF

Artikel Nummer: HFa190 HFa192

Preis: 719,00 € 969,00 €

* das Gewicht ist all inclusive bis zur Verbindung zum Gurtzeug da bei allen ST Versionen die V-Leine entfällt

6

Rettungsgeräte für GS

Charly Innencontainer für Gurtzeuge

Versuche haben gezeigt, dass sich dieser weiche Container mit seiner flachen, konischen Form und den abgerundeten Ecken, im Vergleich zu würfelförmigen und im Volumen komprimierten In-nencontainern, wesentlich schneller und mit geringerem Kraftauf-wand aus dem Rettungsschirmfach des Gurtzeugs herausziehen lässt. Dieser Innencontainer ist jedoch für Frontcontainer weniger geeignet.Die Innencontainer verfügen über einen separaten Bereich für die Fangleinen. Dieser ist für die sichere Aufbewahrung im Gurtzeug und kontrollierte Ausbringung in Notsituationen von Vorteil. Erst nach Streckung der Fangleinen wird die Fallschirmkappe freigege-ben, sie öffnet sich schnell und kontrolliert. Die Gefahr des Verhän-gens von Gleitschirm und Retter wird so minimiert.Die Verschlussgummis bestehen aus Gummilitzen mit Gewebe-mantel. Sie sind wesentlich langlebiger als herkömmliche Pack-gummis. Die Innencontainer passen sowohl für die Diamond Cross

Retter als auch für die konventionellen Charly Retter. Aus unserer Sicht spricht nichts dage-gen, diesen Innencontainer für fremde Rettungsgeräte zu verwenden.Das Umpacken von Rettungsgeräten in unsere Container ist auf Anfrage möglich und kostet 25,00 €. Diese Arbeit kann auch von allen Charly Vertragshändlern durchgeführt werden.Größe S (41,5 g) passend für DIAMONDcross ST light 100, DIAMONDcross basic light 100, Charly Expert 100Größe M (43 g) passend für DIAMONDcross ST light 125, DIAMONDcross basic light 125, DIAMONDcross delta light 160, Charly SECOND CHANCE 86, Charly SECOND CHANCE 94, Charly Expert 120, Charly Revolution GS 1Größe L (46,5 g) passend für DIAMONDcross ST light 160, DIAMONDcross basic light 160, DIAMONDcross delta light 160, Charly SECOND CHANCE 118, Charly Revolution GS 2, Charly CHARLY HG, Charly Revolution II HG, Charly CLOU HG SASGröße XL (50 g) passend für DIAMONDcross ST light 220, DIAMONDcross basic light 220

HFa1950 Charly Innencontainer für Gurtzeuge 29,00

Charly Innencontainer für Frontcontainer Der Innencontainer für Frontcontainer hat die konventionelle run-de Form. Auch er verfügt über einen separaten Bereich für die Fangleinen und ist mit den langlebigen ummantelten Verschluss-gummis ausgestattet.Die Innencontainer passen sowohl für die Diamond Cross Retter als auch für die konventionellen Charly Retter. Aus unserer Sicht spricht nichts dagegen, diesen Innencontainer für fremde Ret-tungsgeräte zu verwenden.

Das Umpacken von Rettungsgeräten in unsere Container ist auf Anfrage möglich und kostest 25,00 €. Diese Arbeit kann auch von allen Charly Vertragshändlern durchgeführt werden.

Größe S (41,5 g) passend für DIAMONDcross ST light 100, DIAMONDcross basic light 100, Charly Expert 100

Größe M (43 g) passend für DIAMONDcross ST light 125, DIAMONDcross basic light 125, DIAMONDcross delta light 160, Charly SECOND CHANCE 86, Charly SECOND CHANCE 94, Charly Expert 120, Charly Revolution GS 1Größe L (46,5 g) passend für DIAMONDcross ST light 160, DIAMONDcross basic light 160, DIAMONDcross delta light 160, Charly SECOND CHANCE 118, Charly Revolution GS 2, Charly CHARLY HG, Charly Revolution II HG, Charly CLOU HG SASGröße XL (50 g) passend für DIAMONDcross ST light 220, DIAMONDcross basic light 220

HFa1951 Charly Innencontainer für Frontcontainer 29,00

Rettungsgeräte-Innencontainer €

Servicestelle für Charly GS & HG RettungsgeräteCharly empfielt die Gleitschirm- und Drachenretter vonder Flugschule Hochries checken und packen zu lassen.

Flugschule Hochries • Flintsbacher Str. 6 • D-83098 BrannenburgTel.+49(O)8034-6079618 • Mail: info@flugschule-hochries.deAuch die Lufttüchtigkeitsüberprüfung der Charly Retter nach einer Gebrauchsdauer von 10 Jahren führt die Flugschule Hochries im Auftrag von Charly durch. 7

HFa189

Rettungsgeräte-Frontcontainer €

HFa187

Charly Rettungsgeräte-Container sind in allen Zugrichtungen auslösbar. Sie verfügen über Splintfenster damit der korrekte Sitz des Abzugssplints leicht überprüft werden kann.

Das Charly Loopspanner System sorgt für konstante Auslösekraft des Abzugsplints unabhängig vom Packdruck des Rettungsgeräts.

Die sonst vorgeschriebene Sicherung des Abzugsplints mit einer Soll-bruchschnur braucht nicht angebracht werden. Der vom DHV empfohlene Loopspanner vermindert die Gefahr einer ungewollten Rettungsgeräte-Auslösung. Probeauslösungen des Rettungsgerätes, die zu Übungszwe-cken dringend empfohlen werden, können mit dem Loopspanner System ohne großen Aufwand durchgeführt werden.

Charly Frontcontainer-Cockpit

Frontcontainer für Rettungsgerät mit abnehmbarer Tasche für Fluginstru-mente und weitere Utensilien wie Handy, Portemonnaie usw. Längenjustier-bare Befestigung mittels Schraubglied und Schnapphaken. Beim Fliegen und zum Transport sind die Instrumente gut geschützt untergebracht. Das Instru-mentenfach lässt sich variabel schrägstellen, sodass ein optimaler Blickwin-kel auf die Instrumente gewährleistet ist. Der obere Teil des Containers mit den Wertsachen wird nach dem Flug mittels Reißverschluss getrennt und extra verstaut während der untere Teil mit dem Rettungsgerät am Gurtzeug verbleiben kann. Passend für alle Gurtzeuge. Erhältlich für alle Rettungsge-räte-Größen:

Gr. M passend z.B. für SC84, SC94Gr. L passend z.B. für SC118, RevolutionGr. XL passend z.B. für Duo160Gr. XXL passend z.B. für Duo 200, DC 100, DC125, DC 160

HFa189 Charly Frontcontainer-Cockpit 89,50

Charly Rettungsgeräte Leichtcontainer komprimierbar

Mit Loopspannersystem. Kann sowohl vor dem Piloten als Frontcontainer oder auch am Gurtzeug seitlich mittels Befestigungsschlaufen angebracht werden.

Gr. L (270 g) passend z.B. für SC84, SC94, Rev.1Gr. XL (290 g) passend z.B. für SC118, Rev. 2, DC 100, DC 125, DC 160

HFa187 Leichtcontainer komprimierbar 72,00

Rettungsgeräte-Frontcontainer „Expert“ komprimierbarDie in diesem 240 g leichten Hike&Fly Frontcontainer integrierte Rettungsge-räte-V-Leine dient auch zur Befestigung des Containers an den Karabinern.

Passend z.B. für SC84, SC94, Rev.1, DC100, DC125

HFa1875 Rettungsgeräte-Frontcontainer „Expert“ 72,00

Die dringend empfohlenen Rettungsgeräteauslösungen am G-Force-Trainer zeigen immer wieder, dass es Piloten in Notsituationen sehr

schwer fällt, ihr Rettungsgerät aus dem Gurtzeug zu ziehen. Das liegt daran, dass die Rettungsgeräte bisher meistens in Universal-Innencontainern an-geboten werden, die sowohl für Gurtzeug-Container als auch für Frontcon-tainer passen. Allerdings ist dieser Kompromiss nicht optimal.Tom Grabner hat daher für Gurtzeuge und Frontcontainer zwei verschie-dene, am G-Force Trainer optimierte, Innencontainer entwickelt.

NEW

NEW

Charly Hike & Fly V-LeineWer das Gewicht seiner Gleitschirmausrüstung vermindern will, kommt an den Charly Hike & Fly V-Leinen nicht vorbei.Bei den DIAMONDcross Gleitschirmrettern ist sie ohnehin eingebaut und mit ihnen auch EN, LTF auf 2400 DaN getestet. Sie sind für Mono und Tandem geeignet. Zur Befestigung am Gurtzeug empfehlen wir unsere Softlinks.

• Material: Hochleistungs-Dyneema• Längen: 140 cm, 160 cm, oder 210cm• Gewicht: 46g, 51g oder 65g

HFa1882 Charly Hike & Fly V-Leine 140 cm 39,50HFa1884 Charly Hike & Fly V-Leine 160 cm 44,50HFa1886 Charly Hike & Fly V-Leine 210 cm 53,50

Leichte V-Leinen €NEW

Rettungsgeräte für UL

8

© Ultraleichtflug Schmidtler

Rundkappenrettungsschirm für Minimumflieger im stabilen Turmcon-tainer aus Kohlefaser für alle gängigen Minimumsysteme. Konstruktion mit integriertem Hilfsschirm für eine schnelle und pro-blemlose Öffnung. Durchgehende Fangleinen gewährleisten hohe Festigkeit und gleichmäßige Krafteinleitung. 55 m², empfohlene An-hängelast 150 kg. Gewicht 3,9 kg, DULV/DAeC-Musterzulassung. Bei Bestellung Turmprofilabmessungen angeben!HFa6 Minimum 55 1100,00HFa60 Minimum 55 ohne Container 750,00HFa161 Aufpreis Wirbel 89,00

Charly Minimum 55 €

Rundkappenschirm für Ultraleichtflieger im stabilen Turmcontainer aus Kohlefaser für alle gängigen Ultraleichtsysteme. Identische Kon-struktion wie Minimumschirm, mit allen geschilderten Vorzügen. 78 m², maximale Anhängelast 220 kg. Gewicht 5,8 kg, DULV/DAeC-Mus-terzulassung. Bei Bestellung Turmprofilabmessungen angeben!HFa61 UL ES78 1480,00HFa610 UL ES78 ohne Container 1130,00HFa161 Aufpreis Wirbel 89,00

Charly UL ES78 €

Rundkappenrettungsschirm für Doppelsitzer im Kohlefaser-Container mit Universaladapter für alle gängigen Doppelsitzersysteme passend. Weiterentwicklung des DS 120 mit neuer Zulassung für 380 kg bei 156 km/h Auslösegeschwindigkeit. Ein speziell entwickelter Fang-stoßdämpfer sorgt für schonende Krafteinleitung in das UL. Maximale Anhängelast 380 kg, Gewicht 8,9 kg, DULV/DAeC-Musterzulassung. Bei Bestellung Turmprofilabmessungen angeben!HFa62 DS 120M 1950,00HFa622 DS 120M ohne Container 1499,00HFa161 Aufpreis Wirbel 89,00

Charly DS 120M €

Verbesserter FRS 120 mit Fangstoßdämpfer. Auslösung mittels Ra-ketenmotor und speziell konstruierter Zündbox. Bei Auslösung des Raketenmotors wird gleichzeitig der Antriebsmotor abgeschaltet. Ge-genüber einer manuellen Auslösung wird die Öffnungszeit wesentlich verkürzt. Rundkappenrettungsschirm 122 m², maximale Anhängelast 380 kg bei 150 km/h Auslösegeschwindigkeit, Gewicht 9,8 kg. DULV/DAeC-Musterzulassung.HFa620 FRS 120M 1850,00HFa621 FRS 120M Schirmkappe für vorhandenen Container inkl. Packen und Stückprüfung 1499,00

Charly FRS 120M €

Doppelsitzer Rettungsschirm für maximale Anhängelast 450 kg bei 156 km/h Auslösegeschwindigkeit, 106 m² Rundkappe mit Fangstoß-dämpfer, luftundurchlässiges Gewe-be. Gemessene Sinkgeschwindigkeit bei 450 kg Anhängelast nur 6,4 m/s! Turmcontainer mit Kohlefaser. Manuelle Auslösung mittels Sprung-feder und Hilfsschirm, Gewicht 11 kg. DULV/DAeC-Musterzulassung.Gebrauchsdauer 15 Jahre. Bei Bestellung Turmprofilabmes-sungen angeben!

HFa63 Phantom 450T 2100,00HFa630 Phantom 450T Schirmkappe für vorhandenes UL-Rettungsgerät. Ohne Außencontainer und Auslösesystem inkl. Packen und Stückprüfung 1750,00

Charly Phantom 450T €

Kappe wie 450T jedoch für Auslösung mittels Raketenmotor (nicht im Lieferumfang enthalten). Stoffcontainer mit Packschlauch. Maximale Anhängelast 450 kg bei 150 km/h Auslösegeschwindigkeit. DULV/DAeC-Musterzulassung.HFa64 Phantom 450 1890,00

Phantom 450 €

Servicestelle für Charly UL RettungsgeräteAls Servicebetrieb für UL-Retter empfehlen wir Fallschirm-Wagner. Er führt auch die Lufttüchtigkeitsüberprüfungen für Charly durchführt.

Fallschirm-Wagner • Latscherstraße 8 • D-75365 CalwTel.+49(0)7051-3783 • www.fallschirm-wagner.de

Rettungsgeräte für HG

9

Bewährter und im Packmaß kleiner Mittelleinenschirm, dessen Funk-tionstüchtigkeit und Zuverlässigkeit durch zahlreiche dokumentierte Rettungen erwiesen ist. DHV-Gütesiegel.

Charly HG

Der Charly-Doppelkappen Rettungsschirm für schnellste Öffnung und minimale Sinkwerte. DHV-Gütesiegel.

Revolution HG

Kombiniert maximale Anhängelasten, schnelle Öffnung und niedrige Sinkwerte. Luftundurchlässiges F111-Gewebe. Öffnungsbeschleuni-ger und patentierte SAS-Fangstoßdämpfer. Ideal für Hochleistungs-drachen.

Clou 2 HG SAS

DIAMONDcross delta lightDie sensationell leichten und kleinen DIAMONDcrossRetter von Tom Grabner gibt es jetzt auch für Drachen.

Die wichtigsten Features der DIAMONDcross delta light im Überblick:

• Gewichts- und Packmaßreduzierung durch hochfestes Leichttuch und Dyneema Leinen

• Extrem geringe Sinkwerte durch seitliches Driften der Kreuzkappe in Diagonalrichtung und deren Pendelfreiheit

• Schnelle Öffnung durch aufgefächerte Kappenbasis

• Neuartiger Innencontainer der leichter auszubringen ist und die Gefahr von Leinenverhängern beim Wurf minimiert

Aufwendig verarbeiteter Qualitäts-Doppelkappenschirm, für kürzes-te Öffnungszeit und minimales Sinken. Einer der wenigen Schirme mit DHV-empfohlener Anhängelast 200 kg. DHV-Gütesiegel.

Doppelsitzer-Rettungsgerät Duo 200 HG

Es wird dringend empfohlen, alle Drachen- und UL-Rettungsgeräte mit eingebautem Wirbel zu bestellen!

Charly Rettungsgeräte für HG

Modell DIAMONDcross delta light 125 • neu

DIAMONDcross delta light 160 • neu

DIAMONDcross delta light 220 • neu Charly HG Revolution* HG Clou 2 HG SAS DUO 200 HG

Max. Anhängegewicht: 125 kg 160 kg 220 kg 125 kg 125 kg 140 kg 200 kg

Fläche ausgelegt: 30,7 m² 41,0 m² 59,2 m² 36 m² 35 m² 32 m² 55 m²

Gewicht: 1430 g 1830 g 2540 g 2080 g 2180 g 2880 g 4000 g

Gewicht mit Rotor: 1600 g 1970 g 2710 g 2120 g 2320 g 3020 g 4140 g

Sinkgeschwindigkeiten:4.5 m/s @ 125 kg

3.5 m/s @ 85 kg

4.5 m/s @ 160 kg

3.5 m/s @ 110 kg

4.5 m/s @ 220 kg

3.5 m/s @ 160 kg

5.4 m/s @ 110 kg4.9 m/s @ 100 kg

5.4 m/s @ 110 kg4.9 m/s @ 100 kg

5.1 m/s @ 130 kg4.6 m/s @ 120 kg

5.9 m/s @ 200 kg4.3 m/s @ 140 kg

Volumenwert: 4700 ccm 5300 ccm 7300 ccm 7280 ccm 7820 ccm 9410 ccm 15900 ccm

Zulassung: EN, LTF EN, LTF EN, LTF LTF LTF LFT LT

Artikel Nummer: HFa195/125HG HFa195/160 HG HFa195/220 HG HFa110 HFa186 HFa171 HFa193

Preis mit Rotor: 948,00 € 1043,00 € 1.393,00 € 638,00 € 728,00 € 788,00 € 1088,00 €

Preis ohne Rotor: 859,00 € 954,00 € 1.304,00 € 549,00 € 639,00 € 699,00 € 999,00 € * Doppelkappe (besonders schnell öffnend und pendelstabil)

Wirbel für HG & UL RettungssystemeIn Notsituationen geraten Drachen und UL häufig in rotierende

Drehbewegungen, durch die der Rettungsfallschirm eingeschnürt wird. Dies verhindert unser Wirbel.

Wir empfehlen den Rotor vom Rettungsgerätehersteller am Ende der Fangleinen in den Haupttragegurt einnähen zu lassen. Dies wird am besten bei der nächsten Packinspektion durchgeführt.Ausgerüstet mit Schlaufen kann der Rotor auch vom Piloten selbst in das Ende des Haupttragegurts eingeschlauft werden.

3-fach gelagert, geprüft auf 5000 kg Bruchlast bei nur 120 g Gewicht, DHV-zugelassen für alle Drachen- und UL-Schirme, sofern vom Her-steller eingebaut.HFa160 Rotor 72,00HFa161 Rotor mit Schlaufen bzw. mit Einbau 89,00

Rotor €

NEW

GS - Gurtzeuge

KORTEL Design ist ein französischer Herstellerbetrieb, der 1999 von Denis Cortella gegründet wurde. Denis war französischer Meister im Gleitschirm-fliegen in den Jahren 1998, 2004 und 2005 sowie Vize-Meister in den Jahren 1995 und 2000. Der Vize-Weltmeister (PWCA 2005) Max Jeanpierre kam 2006 als Partner dazu. Seit 2010 übernimmt CHARLY Produkte den deutschen und österreichischen Generalvertrieb für diese innovativen Gurtzeuge. KORTEL Design bietet mit seinem Portfolio eine perfekte Ergänzung zu den Produkten von CHARLY.

KRUYER II ist ein superleichtes Bergsteigergurtzeug von Kortel Design. Im Vergleich zum Vorgängermodell ist es noch leichter, bequemer und einfacher zu bedienen. KRUYER II ist mit neuesten High-Tech Materi-alien ausgestattet. Die Kevlar Gewebe wurden durch Dyneema ersetzt, welches bei geringerem Gewicht die gleiche Festigkeit erreicht. Die Füllung der Stützflächen besteht aus hochdichtem EVA Schaum, der dauerhaft die Form behält.Die gesamte Geometrie wurde überarbeitet, wodurch das Pilotengewicht perfekt verteilt wird, keine Druckstellen entstehen und somit höherer Sitz-komfort garantiert ist.

• Vom Kortel KLIFF adaptiertes Dyneema Schnursystem• Das „Leichtgewicht“ von Kortel: bis zu 40% leichter als sein Vorgänger• Hüftgurt nicht verstellbar• Kombinierbar mit dem Kortel SAK II, ein abnehmbarer, LTF-zertifizierter

Wenderucksack mit Airbag, für verbesserten Komfort und Handling• Vorbereitet für die Verwendung eines Beschleunigersystems• Zulassung: EN; LTF mit SAK II• Gewicht: 285 g (S), 300 g (M), 320 g (L), 400 g (XL) • Größen: S (bis 1,70 m), M (bis 1,80 m), L (ab 1,80 m), XL (ab 1,90 m)• Farben: gelb/schwarz, blau/schwarz

HG8 KORTEL Kruyer II 299,00

KORTEL Kruyer II €

KARVER war das weltweit erste schultergurtfreie Gleitschirmgurtzeug. Kortel KARVER II behält das innovative Konzept seines Vorgängers bei, kann beim Gewicht jedoch nochmals 35% einsparen. Insbesondere durch die optimierte Oberschenkelunterstützung ist die neue Version noch bequemer geworden. Der perfekte Gurt für Bergsteigerpiloten und kurze XC Flüge.

• Spezielle Gurtschlösser zum Verstellen von Bauch- und Oberschenkelgurte• Kortels vielseitiges Leichtgewicht: Gurtschlösser geeignet für den Ein-

satz bei allen Bedingungen (Schnee, Sand, etc.)• Kombinierbar mit dem Kortel SAK II, ein abnehmbarer, LTF-zertifizierter

Wenderucksack mit Airbag, für verbesserten Komfort und Handling• Vorbereitet für die Verwendung eines Beschleunigersystems• Zulassung: EN; LTF mit SAK II• Gewicht: 775 g (S) , 840 g (M), 945 g (L), 1050 g (XL)• Größen: S (bis 1,60 m), M (bis 1,80 m), L (ab 1,80 m), XL (ab 1,90 m)• Farben: schwarz/blau

HG91 KORTEL Karver II 345,00

KORTEL Karver II €

Der Kortel SAK II ist ein abnehmbarer Wende-Airbag mit Rucksackfunk-tion und lässt sich schnell und leicht am Kortel KRUYER II oder KARVER II befestigen. Diverses Equipment kann seitlich am Rucksack festge-schnallt werden. Das Volumen beträgt ca. 60 Liter und bietet genügend Platz für herkömmliche, gut gefaltete Ausrüstung.

• Gewicht: 985 g • Größen: unisize• Farben: schwarz/gelb/rot

HG4250 KORTEL Sak II 249,00

KORTEL Sak II €

Aus eins mach zwei: Das Tandemmodul für Kruyer II und Karver II. Schnell und einfach montiert ermöglicht es, die Leichtgurtzeuge als Pilotengurtzeuge zum Tandemfliegen zu verwenden. Die Eigenschaften der Grundgurte - wie die hohe Beweglichkeit und die einfache Einstel-lung - sind auch mit dem Tandemmodul in vollem Umfang möglich.

• Der Rettungsgerätecontainer ist auf dem Rücken angebracht• Schultergurte sorgen für eine optimale Gewichtsverteilung• Der Rettungsgriff kann auch für Linkshänder montiert werden• Das Tandemmodul verfügt über eine kleine Tasche für persönliche Dinge• Zulassung: EN• Gewicht: 1,35 kg (inkl. 10 cm Schaumstoffprotektor), zusammen mit

einem Karver II Größe M nur 2,2 kg HG910 KORTEL Tandemmodul f. Kruyer und Karver 299,00

KORTEL Tandemmodul für Kruyer und Karver €

10

GS - Gurtzeuge

HG931

HG933

HG934

HG932

HG93

KORTEL Karma II € Dieser Gurt wurde für einen optimalen Komfort von einer aufrechten

bis hin zu einer halb-liegenden Position erstellt. Die neu entwickelte Krashbox wird durch ein Schaumstoffmodul permanent in Form gehal-ten, was eine sofortige Wirkung des Airbags garantiert. Der Karma II wurde LTF zugelassen, ohne aufgeblasen worden zu sein! Viel Zeit bei der Entwicklung des Sitzes wurde auch für die Auswahl neuer Mate-rialen verwendet, wie Gurten aus Dyneema, durch die ein geringeres Gewicht gewährleistet wird, ohne dabei die Widerstandsfähigkeit zu beeinträchtigen. Alle Einstellungen sind während des Fluges zugäng-lich und verstellbar. Rolldämpfung während des Fluges verstellbar und unabhängig von der Einstellung des Bauchgurtes. In der Rückentasche befindet sich ein Extra-Fach für das Trinkwassersystem und/oder das Funkgerät. Zwei Außenfächer an den Seiten. Direkt-Zugang von der Rückentasche zur Schulter um einen Getränkeschlauch und/oder ein Mikrofonkabel durchzuführen. Seitliche Lufteintrittstelle einziehbar um sie beim Transport zu schützen.

• Zulassung: EN und LTF • Gewicht: 2,9 kg (XS), 3,0 kg (S), 3,1 kg (M), 3,4 kg (L), 3,5 kg (XL)• Größen: XS (bis 1,62 m), S ( ab 1,62 m), M (ab 1,70 m), L (ab 1,84 m),

XL (ab 1,95 m)• Farben: schwarz/blaugrau/silber

HG320 KORTEL Karma II mit Karabiner 829,00

Basic intermediate und Groundhandling Gurtzeug. Es vereint passive Sicherheit, Komfort und Langlebigkeit. Sein durch Schaumstoff zuver-lässig vorgefüllter Airbag und der innovative Stauraum im vorderen Teil der Sitzfläche schützen den Piloten schon in der Startphase.Der Griff des am Rücken in den Airbag integrierten Retters kann durch seine variable Positionierung aus jeder Position leicht ausgelöst wer-den. Außerdem ist eine zusätzliche Sicherung des Auslöse-Griffs zum Groundhandling oder den Übungshang möglich.Die unterschiedlich farbigen Beinschlaufen vereinfachen seine Hand-habung und die vielfältigen Einstellungsmöglichkeiten sind auch in der Luft gut erreichbar. Eine äußerst robuste LKW-Plane schützt das Gurtzeug an der Unterseite und kann mittels Klett einfach und schnell montiert werden.

• Großzügiger, durch Schaumstoff vorgefüllter Airbag• Rettung rückseitig im Airbag integriert• Einstellbarer Rettungsgriff mit Sicherungsmöglichkeit• Kleiner Stauraum oben • Großer Stauraum im vorderen Bereich der Sitzfläche hilft beim Vorfül-

len des Airbags schon vor dem Start.• Robuste und austauschbare farbige Schürze • Funkgerätetasche im Schultergurt integriert• Einfache Einstellmöglichkeiten• Zulassung: EN, LTF • Gewicht: 3,4 kg (XS), 3,5 kg (S), 3,7 kg (M), 4,0 kg (L)• Größen: XS (bis 1,62 m), S ( bis 1,71 m), M (bis 1,85 m), L (bis 1,90 m) • Farben: schwarz/blau

HG429 KORTEL Kool 790,00

KORTEL Kool €

KORTEL Kuik II € Das Kuik II ist ein multifunktionales Gurtzeug in Modulbauweise. Das

Basismodul ist ein rund 1,7 kg (M) leichter Gurt mit einzeln aufge-hängten Beinstützen ohne Sitzbrett. Die Geometrie dieses Basismoduls ist schlicht sensationell. Man fühlt sich sofort wohl und in der Luft er-weist sich das Kuik II als Handlings-Wunder in Sitz- und Liegeposition. Damit ist das Kuik II die ideale Basis für das perfekte Gleitschirmgurt-zeug.

Je nach Bedürfnis kann das Kuik II mit unterschiedlichen Zusatzmodu-len ausgerüstet werden. Das Kuik II ist, je nach Modul, ein Wendegurt-zeug mit Airbag und komfortablem Rucksack, ein Allroundsitz mit vor-gefülltem Airbag oder Vollprotektor, ein Liegegurtzeug mit optimalem Schutz und aerodynamischer Vollverkleidung.

• Gewicht Basisgurt: 1,85 kg (S), 2,0 kg (M), 2,1 kg (L)• Größen: S (1,54 - 1,68 m) M (1,67 - 1,83 m), L (1,82 - 1,95 m)• Farben: schwarz/gelb/weiß

HG93 KORTEL Kuik II Basisgurt inkl. Karabiner 539,00HG931 Modul Krashbox 329,00HG932 Modul Wendegurtzeug mit Airbag 375,00HG933 Modul Schaumprotektor 299,00HG934 Modul Kocon 675,00

11

GS - Gurtzeuge

Das Kolibri ist ein Leichtgewicht-Gurt, entwickelt für Hike & Fly, Biwak-flüge, Wettbewerbe und ist ideal für die Reise. Das Ergebnis langer Entwicklungszeit und vielen Tests ist ein Gurtzeug mit einem:- innovativ einstellbaren Dyneema-Schnursystem- Hybrid Rückenprotektor aus Schaum / Airbag KombinationDie unabhängig voneinander konstruierte Beinaufhängung macht das Rollen sanfter und führt zu einer ruhigeren Rückmeldung in schwie-rigen Bedingungen. Der Komfort ist beispiellos für ein Gurtzeug von diesem Gewicht und kann daher auch für Flüge von mehreren Stun-den verwendet werden. Die frontale Anbringung des Rettungsgerätes, welcher am Beinsack integriert ist, ermöglicht eine einfache Auslösung auch bei extremen Positionen. Der Griff ist so angebracht, dass er ein-fach und instinktiv erreicht werden kann. Darüber hinaus bietet das Kolibri durch eine große Tasche vor dem Protektor einen geräumigen Stauraum, außerdem bietet die geräumige Stautasche im Rückenfach auch eine Stockhalterung. Der optionale Protektor lässt sich leicht ent-fernen und z.B. gegen einen Schlafsack austauschen.

• Zulassung: EN und LTF• Lieferung mit extra leichten Soft-Link-Verbindungen (Bruchlast: 2300kg)• Gewicht: 1,9 kg (M), 2,0 kg (L), 2,1 kg (XL)• Größen: M (bis 1,70 m), L (ab 1,70 bis 1,85 m), XL (ab 1,85 m) • Farben: schwarz/orange/grün

HG94 KORTEL Kolibri 1299,00HG941 KORTEL Kolibri Inside Protection 35,70

KORTEL Kolibri €

Das erste unisize Gurtzeug, voll einstellbar für Passagiere und Piloten mit einem Körpermaß von 1,50 – 2,00 m.K-Flex zeichnet sich durch höchste Flexibilität aus. Es ist voll einstell-bar und passt sich somit allen Tandempassagieren problemlos an. Aber auch Piloten in der Schulung oder bei ersten Flügen kann das das K-Flex punkten. Verstellbar sind Sitzbretttiefe und -breite, Rückenlänge sowie die Rückenneigung.K-Flex verfügt über einen vorgefüllten Airbag mit seitlichem Lufteinlass. Ausgestattet ist es mit großem Aufbewahrungsfach, seitlichen Griffen für Starthilfe und einer abnehmbaren, waschbaren Plane, die den Air-bag schützt.

• Gewicht: 3,1 kg• Größe: Einheitsgröße, passend für 1,50 - 2,00 m Körpergröße• Farbe: blau

HG95 KORTEL K-Flex 580,00

KORTEL K-Flex €

Das erste Gurtzeug für kleine Passagiere und Kinder mit einem Körpermaß von 0,80 bis 1,50 m.Kortel KID zeichnet sich, wie das Kortel K-FLEX durch höchste Flexi-bilität aus. Es ist voll einstellbar und passt sich somit allen Tandem-passagieren problemlos an. Auch bei Piloten in der Schulung oder bei ersten Flügen kann das KID punkten. Verstellbar sind Sitzbretttiefe und -breite, Rückenlänge sowie die Rückenneigung. Es verfüht über einen Schaumprotektor. Ausgestattet ist es mit großem Aufbewah-rungsfach, seitlichen Griffen für Starthilfe und einer abnehmbaren, waschbaren Plane, die den Airbag schützt.

• Gewicht: 1,9 kg• Größe: Einheitsgröße, passend für 0,80 - 1,50 m Körpergröße• Farbe: blau

HG96 KORTEL Kid 425,00

KORTEL Kid €

HG941

NEW

NEW

12

GS zubehör

Perfekten Schutz für Ihre Fotoausrüstung bietet dieses spezielleFotocockpit, das auch als praktischer Fotorucksack verwendet werden kann.

• Kann durch die Polster mit Klett auf die jeweilige Ausrüstung angepasst werden

• Tragegriff und Schultergurt • Innentaschen mit Reißverschluss für Speicherkarten etc.• verstärkter Bodenstoff• Farbe schwarz • Gewicht: 850 g HG4260 KORTEL Cockpit FOTO 185,00

KORTEL Cockpit FOTO €

Pilotensicherheit und Instrumentenstauraum. Das einzigartige Befestigungssystem des Kortel COCKPIT SAFE verhin-

dert, dass der Pilot aus dem Gurtzeug fallen kann, da beim Schließen eine Verbindung zwischen Beingurt und Hauptkarabiner besteht.

Für eine optimale Ablesbarkeit der Instrumente kann der Winkel, in dem das Cockpit Safe angebracht wird, individuell eingestellt werden.

Im Vergleich zu seiner Vorgängerversion bietet das Kortel COCKPIT SAFE noch mehr Stauraum: Im geräumigen oberen Fach finden auch größere Fluginstrumente ausreichend Platz. Eine magnetische Deckel-klappe bietet sicheren Schutz beim Transport. Das untere Fach fasst 3-4 Liter und kann als Ballastfach oder für kleinere Ausrüstungsgegen-stände (z.B. Handschuhe, Geldbörse, Snacks, etc.) verwendet werden. Eine zusätzliche Außentasche, die während des Flugs gut zugänglich ist, eignet sich ideal für den schnellen Zugriff z.B. auf eine Karte oder ein Roadbook.

• Material: Cordura ®, ripstop• Farbe: schwarz • Gewicht 500 g

HG426 KORTEL Instrumenten-Cockpit 135,00

KORTEL Instrumenten-Cockpit €

Frontcontainer für Rettungsgerät mit abnehmbarer Tasche für Flugin-strumente und weitere Utensilien wie Handy, Portemonnaie usw. län-genjustierbare Befestigung mittels Schraubglied und Schnapphaken. Beim Fliegen und zum Transport sind die Instrumente gut geschützt untergebracht. Das Instrumentenfach lässt sich variabel schrägstellen, sodass ein optimaler Blickwinkel auf die Instrumente gewährleistet ist. Der obere Teil des Containers mit den Wertsachen wird nach dem Flug mittels Reißverschluss getrennt und extra verstaut während der untere Teil mit dem Rettungsgerät am Gurtzeug verbleiben kann. Passend für alle Gurtzeuge. Erhältlich für alle Rettungsgeräte-Größen:Gr. M passend z.B. für SC84, SC94, Gr. L passend z.B. für SC118, Revolution Gr. XL passend z.B. für Duo160Gr. XXL passend z.B. für Duo 200, DC 100, DC 125, DC 160

HFa189 Charly Frontcontainer-Cockpit 89,50

Charly Frontcontainer-Cockpit €

13

Frontcockpit mit einstellbarem Ballastfach, passend für einen Wasser-ballastsack mit bis zu 10 l Füllvolumen. Wenn das Ballastfach nicht benötigt wird, kann es einfach mittels eines Reißverschlusses abge-nommen werden.Beim Transport sind die Fluginstrumente durch das gepolsterte De-ckelfach perfekt geschützt und lassen sich dank der integrierten Klett-verschluss-Platte leicht im Frontcockpit befestigen. Innenmaße Instru-mentenfach: ca. 26 x 16 cm. Gewicht: 700 gr.HFa1892 Charly Frontcockpit-Tasche 79,00

Charly Frontcockpit-XC €

Der Kortel SCHNELLPACKSACK TANDEM ermöglicht ein bequemes und zeitsparendes Packen des zusammengerafften Gleitschirms mit-hilfe von nur einem Gurt. Der 200 l große SCHNELLPACKSACK nimmt Biplace-Schirm, Passagier- und Pilotengurtezug inkl. Notschirm sowie zwei Helme auf.

• Ergonomisch geformte Schulter- und Hüftgurte für hohen Tragekomfort • Höhenverstellbarer Brustgurt • 2 Tragegriffe (einer an jeder Seite)• 2 Kompressionsbänder mit Schnellverschluss-Schnallen aus Leichtmetall• Seitlich angebrachte, gepolsterte Tasche (z.B. für Kamera inkl. Tele-

skopstange)• Tasche mit Sichtfenster (z.B. für Brevet, Ausweise)• Kleine Tasche mit Reißverschluss• Verstärkter Bodenstoff• Packvolumen: 200 l• Gewicht: 1,47 kg• Farben: blau

HPa120 KORTEL Schnellpacksack Tandem 219,00

KORTEL Schnellpacksack Tandem €

Der 800 g leichte Kolibri Rucksack ist - wie das Kolibri Gurtzeug - speziell für den Biwak- und Hike & Fly-Piloten entwickelt worden. Sein einzigartiges Kompressions-System sorgt für die optimale Positionie-rung und Lastverteilung des Gleitschirms. Hochwertig verarbeitet und innovativ ergänzt er die Kortel Leichtbauserie.

• Einzigartiges Kompressions-System für optimale Positionierung des Gleitschirms

• Komprimierbarer Innenpacksack für ein optimales Gleitschirmpackmaß• Tragesystem mit Rahmenstruktur für optimale Lastverteilung und ho-

hen Tragekomfort• Schutz gegen Schweiß • Spezielle Reißverschlussführung für einfachen Zugriff auf den Inhalt• Mehrere leicht erreichbare Seitentaschen, Deckelfach für Wertsachen • Schultertaschen für Trinkflaschen• Trekkingstock-Befestigung • Regenschutzhülle• 80 l Packvolumen, durch optionale Deckeltasche auf 100 l erweiterbar

HG4251 KORTEL Packsack Kolibri 220,00HG4253 Deckeltasche für Kolibri Packsack 20,50

KORTEL Rucksack Kolibri €

Mit dem Charly Lite Concertina Bag hat nun auch jeder einen leichten Zellenpacksack im Gepäck. Dank des luftdurchlässigen Stoffes und dem seitlich eingearbeiteten Netz des „Lite Concertina Bags“ kann der Gleit-schirm auf ein minimales Packmaß gepackt werden. Die eingearbeiteten Schlaufen sorgen für den optimalen Halt des Schirmes und der Trage-gurte während des Packens. Aufgrund einer Öffnung an der Unterseite für die Leinen des Gleitschirms, muss das Gurtzeug nicht von Gleitschirm getrennt werden.

• Gewicht: 460 g • Länge: 270 cm • Reißverschluss • Öffnung an der Unterseite für Gleitschirmleinen• Integrierte Tragegurt-Tasche • Luftdurchlässiges Tuch für optimale Komprimierbarkeit beim Packen

HPa132 Charly Lite Concertina Bag 85,00

Charly Lite Concertina Bag €

Der NOVA Compression Bag reduziert das Volumen des Schirms, schützt ihn vor Schweiß und bringt den Flügel in eine flache Form, was den Tragekomfort des Rucksacks optimiert. Der Compression Bag ist mit einem Ventil ausgestattet. Öffnet man es, kann die Restluft aus dem Sack raus gedrückt werden. Bitte beachten: Der Schirm sollte nicht dauerhaft im Compression Bag gelagert werden.

• Volumen: 30 l, 60 l• 30 l für: IBEX (alle Größen), SUSI Q (alle Größen), MENTOR 3 light XXS & XS, ION 3 light XXS & XS

• 60 l für: alle NOVA-Schirme (exkl. Tandem)

HPa134 NOVA Compression bag 30 l 30,00HPa135 NOVA Compression bag 60 l 36,00

Nova Compression Bag €

14

Zubehör für Gleitschirm

Überlandflug-Kennzeichen €

Drachen/Gleitschirm-PflasterAbgepacktes, hochadhäsives Ripstop-Tuch 12x137 cm, lieferbar in weiß-transparent, schwarz, rot, dunkelblau, violett, pink.HSe11 8,50

Selbstklebender SegelstoffRollenware 90 g/m² für kleinere Reparaturen an Drachen und Gleit-segeln. Mindestmenge 0,3 lfm. Farben: schwarz, weiß, rot, dunkelblau, violett, pink.Rollenbreite 0,96 m. HSe100 ab 0,3 bis 1 lfm, per 0,1 m 6,00HSe10 ab 1 lfm, per m 34,00

Reparaturmaterial €

HR Rettungsschnur mit Bleigewicht 6,90 (nicht zum Abseilen geeignet!)

Rettungsset €

HKa SOS-Kappmesser für Gurte 8,50

Die neue Superfaser ermöglicht geschmeidige Seile, die bei gleichem Durchmesser zugfester, leichter, scheuerfester und fast ebenso dehnungsarm wie Kevlar-Seile sind! Das 3 mm Dyneema Seil kann als Rettungsschnur verwendet werden, mit der man sich notfalls abseilen kann.

Art.N° ø Gewicht g/m Festigkeit kp €/mHSeiD2 2 mm 5 250 1,20HSeiD3 3 mm 7 400 1,40HSeiD4 4 mm 10 650 2,00HSeiD5 5 mm 15 1000 2,60HSeiD6 6 mm 22 1500 3,45

Dyneema Super-Reepschnur

Polyesterschnur, gute Zug- und Abriebsfestigkeit, 16-fach geflochten

HSei2,5 2,5 mm, 110 kp 0,35HSei4 4,0 mm, 290 kp 0,40

Segellattenschnur €/m

Gummilitzen mit Nylon-Umflechtung. Sehr elastisch, bei guter Spannkraft. Universell einsetzbar.

HSeiGub Gummiband 4,0x1,5 mm 2,00

HSeiGu Gummilitze 4,0 mm 1,45

Gummischnur/Gummiband €/m

Scheuerfest und schmiegsam mit UV Stabilisierung.

HBa1 12x1,2 mm, Fangriemenband 700 kp 2,15HBa2 13x2 mm weiß/blau 2,50HBa3 50x2 mm 3,30HBa5 25x2,5 mm, 1800 kp z.B. für Pilotenaufhängung 2,60HBa4 44x2 mm, 2200 kp 3,10HBa40 44x1,5 mm multicolor 3,00

Flachbänder €/m

Velcro - Segel und LattenbinderHKI7 Klettband/Schnalle 18 x 5 cm 5,00HKI800 Klettband/Schnalle 75 x 3 cm 9,50HKI81 Klettband/Schnalle 100 x 3,8 cm 10,00HKI82 Klettband/Schnalle 135 x 3,8 cm 11,50

Velcro zum Aufnähen Kann ohne auszufransen auf gewünschte Länge geschnitten werden.HKl1 Haftband, 25 mm breit 1,85HKl2 Flauschband, 25 mm breit 1,85HKl5 Haft- oder Flauschband, 100 mm breit, orange 5,35

Klettenverschlüsse €

Funkgerätetasche mit Klettbandhalter zur Befestigung am Kinnbügel des Integralhelmes bzw. am Schultergurt des Gurtzeuges.HR100 14,80

Helmtasche für Funkgerät €

Notfallmesser mit Doppelklinge aus Carbon FiberMit einer Gesamtlänge von 16,2cm sehr stabil und gut zu handhaben.Extreme Schneidkraft durch zwei sich überkreuzende Klingen.Leinen und Gurtbänder lassen sich mit diesem Messer blitzschnelldurchtrennen.HKa1 24,80

• Mit Vollimprägnierung, • Gute Scheuerschutz-Eigenschaften• Hohe UV-Beständigkeit• Günstiges Festigkeits-Gewichtsverhältnis.

Art.N° ø Gewicht g/m Festigkeit kp €/mHSei3 3 mm 10 180 0,90 (VG-Seil) HSei6 6 mm 24 730 1,00HSei7 7 mm 30,5 1200 1,50

Qualitäts-Kernmantel-Reepschnüre

Für Gleitschirme und DrachenAus selbstklebendem Ripstop-Tuch (schwarz, da andere Farben nicht decken).

HSe403 kompl. Satz 30 cm hoch 32,50HSe405 kompl. Satz 50 cm hoch 49,80Telefonisch vorbestellen !

15

Accessoires für GS und HG

CHARLY WindsackWegen seiner Größe (ø 32 cm, Länge 125 cm) auch aus großer Entfernung gut zu erkennen und auf Grund der Farbgebung (vorne Blau, hinten Rot) keine Verwechselungsgefahr der Windrichtung.Material: Robustes und leichtes Nylon Ripstop. Passend für unser Gestänge.

Zerlegbares Gestänge und Erdfahl

HWi11 CHARLY Windsack ø 32 cm, Länge 125 cm 22,80

HWi2 Zerlegbares Gestänge, Länge 260 cm 25,50

HWi20 Erdpfahl für Gestänge mit stabilem Griff zum Herausziehen 19,80

Windsäcke und Zubehör €

HWi2 HWi20

NEW

Zubehör und Schleppklinken

Hi9640

Hi9600

Schleppklinken und GS-Schlepp Zubehör

GS-Schlepp Zubehör €

HG1433

16

HR11

HG1434KHG142

Wahlweise zur Befestigung von Instrumenten an der Frontcockpit- Tasche, am Rettungsgeräte-Frontcockpitcontainer oder über dem Metallwinkelhalter am Brustgurt. Mit der Grundplatte Vario & GPS können zwei Geräte am Metallwinkelhalter oder an der Gleitschirm- Beinhalterung befestigt werden.Hi9640 Stoffschutzhülle f. Competino+, Compeo+, Flytec 6020/6030 12,50Hi9641 Stoffschutzhülle für IQ-One / IQ-One+ / IQ Basic GPS / IQ Alto 12,50 Flytec 6000 / 6005 / 6015 / Element

Hi9642 Charly Schutzhülle für Oudie 4 15,00Hi9600 Biegsamer Metallwinkelhalter 9,80

Instrumenten- Schutzhüllen- Halterungen für Frontcockpits €

Separates Trinksystem mit Isolierung zum Nachrüsten für alle Rucksacksysteme, D-Ringe für Außenbefestigung, Füllvolumen 2,0 l, Leergewicht 200g.

HG1433 UnBottle inkl. Trinkschlauch 45,00

CamelBak UnBottle €

Erste-Hilfe Kit in wasserdichter Verpackung. Klein, leicht und somit einfach in jedem Gurtzeug zu verstauen. Inhalt: 1x Erste Hilfe Broschüre, 1 Paar Vinyl-Handschuhe, 2x Verbandpäckchen, 5m Heftpflaster, Gewicht: 156g

HR11 Erste Hilfe Kit 19,90

Erste Hilfe Kit €

HG142 Hochdruck Wasserballastsack Füllvolumen 10 Liter 26,90 Gewicht: 178 g

HG1434K Wasserballastsack mit Auslass Füllvolumen 15 Liter 37,90 Gewicht: 142 g

Wasserballastsack €

Hi9642

Hi9641

Charly Express-Schlinge 12mm zum Befestigen der GS- Schleppklinke an den Tragegurten direkt über dem Karabiner (zur Vermeidung der Sackfluggefahr beim Schleppen). Bruchlast 600 DaN.

HS5 Charly Express-Schlinge (Paar) 7,70

Charly GS-Schleppadapter für Karabiner.Bei Verwendung des Schleppadapters wird der GS während des Schleppvorgangs automatisch beschleunigt und verhindert somit die Sackflugge-fahr. Somit wird der Start erleichtert und es werden größere Schlepphöhen erreicht. Bei Seilriss fällt das Vorschießen des GS schwächer aus.

HS50 Charly GS-Schleppadapter (Paar) 16,80

NEW

Gurtband Schleppklinke mit integriertem Charly Schleppad-apter zeichnet sich durch ein-fache Handhabung und geringes Gewicht (95 g) aus. Auslösung durch Schiebehülse (Spannhül-se), max. Anhängelast 2000N

HS301 Mathes EASY QUICK Schleppklinke 95,00

Mathes EASY QUICK €Verbesserte Version der superleichten, zuverlässigen und bewährten Klin-ke für Gleitschirm oder Drachen-UL-Schlepp (weniger Verletzungsgefahr bei Seilrissen). 500 kg Zugfestigkeit, Gewicht: 150 g.

HS300 Charly S2 Schleppklinke 54,00

Charly S2 €NEW

Diese Klinke ist speziell für Frontcontainer konstruiert. Der Auslösegriff liegt bei die-ser Klinke trotz Frontcontainer im Sicht-feld. Außerdem teilt sich die Klinke beim Abtrennen des Schleppseils, wodurch verhindert wird, dass bei Notschirmöff-

nungen der Rettungsschirm mit der Klinke in Konflikt gerät. Die Klinken SK1 und SK2 sind ideal für Gurtzeuge mit Frontcontainer und für Liegegurtzeuge.

HS420 Frontcontainerklinke SK1 56,00

Frontcontainerklinke SK1 €

wie SK1 jedoch mit integriertem Schleppadapter und Beschleuniger.

HS421 Frontcontainerklinke SK2 92,00

Frontcontainerklinke SK2 €

Fussbeschleuniger und XC Steuergriffe

Der High Adventure XC-STEUERGRIFF verfügt über einen ergonomisch geformten Kunststoffgriff direkt unterhalb des Finsterwalder MINI-STEUERGRIFFWIRBELS. Er ermöglicht das Fliegen mit verschiedenen Armhaltungen: die normale Haltung mit rechtwinklig abgewinkelten Unterarmen beim Halten der gepolsterten Schlaufen und eine kraftspa-rende Armhaltung mittels der höher angebrachten Kunststoffgriffe. Die Hand bleibt in beiden Positionen eingeschlauft. Sobald in der kraftspa-renden Armhaltung die Griffe losgelassen werden, rutscht man in die untere Position. Die Wahl der richtigen Größe ermöglicht es auch mit dicken Handschuhen jederzeit aus den Schlaufen zu schlüpfen.Das Design des High Adventure XC-STEUERGRIFFS mit Druckknopf oder Magnet verhindert, dass sich die Bremsgriffe bei Nichtbenutzung oder beim Groundhandling in den Leinen verheddern.Ein nachträglicher Einbau an jedem Schirm ist problemlos möglich.

• Größen*: S=18 cm, M=19 cm, L=21 cm (*Griffschlaufenlänge gestreckt)• Gewicht: 90 g • Lieferbar mit Magnetclip- oder Druckknopfbefestigung

Be2GM High Adventure XC-Steuergriff mit Magnet 55,00Be2GK High Adventure XC-Steuergriff mit Druckknopf 55,00

XC-Griff mit Wirbel €

17

free*spee ermöglicht die optimale Einstellung des Beschleunigers zu jeder Zeit. Dafür ist immer nur eine Hand nötig, so dass die Steuerleinen nicht komplett losgelassen werden müssen.

HG121 free*spee 2.0 Speedbar, Gewicht: 80 g 54,80HG1210 free*spee XC Speedbar 3-stufig, Gewicht: 90 g 59,90

free*spee Speedbar €

Direkt an der Fußraste längeneinstellbar mit Dreilochsystem. Einfach zu mon-tieren, mit stabilem Seil und superleichtem Fußrastenrohr. Nur 106 g leicht.

HG126 Charly Fußbeschleuniger, verstellbar, Gewicht: 106 g 22,00HG129 Brummelhaken im Seil eingenäht, Paar 7,90

Charly Fußbeschleuniger €

HG124 Charly Beinstrecker mit 2-Punkt-Befestigung 24,80

HG132 Kortel Beinstrecker, Gewicht 90 g 32,00

Beinstrecker €

Charly Doublespeed-Fußbeschleuniger €Zweistufiger Fußbeschleuniger de Luxe. Durch abgewinkelten Bügel leicht ein-zusteigen. Direkt an der Fußraste einfach längeneinstellbar mit Dreilochsystem.

HG128 Charly Doublespeed Fußbeschleuniger, verstellbar, 145 g 32,00HG129 Brummelhaken im Seil eingenäht, Paar 7,90

Flexibler Fußbeschleuniger für dosiertes Gas geben über drei Stufen.

HG123 Charly Textil Fußbeschleuniger 3-stufig 25,60

Charly Textil Fußbeschleuniger €

HG125 Charly Fußbeschleuniger Rückholset 9,90

Charly Fußbeschleuniger Rückholset €

Fußbeschleuniger - Automatik Ratsche €Die hochwertige Automatik Ratsche aus Karbonverbund mit Wirbelschäkel er-möglicht entspanntes beschleunigtes Fliegen. Durchmesser 40 mm, 55 g für Seile ø 5 – 6mm.

Be545 Fußbeschleuniger Automatik Ratsche (Stück) 49,90

Be5450 2 x 1,50 m Powerlock Reepschnur 5mm inkl. Brummelhaken 9,90

Leicht Fußbeschleuniger für Kruyer II, Karver II

HG130 KORTEL Leichtbeschleuniger, 2-stufig, Gewicht: 45 g 33,50 HG131 KORTEL Leichtbeschleuniger, 3-stufig, Gewicht: 45 g 35,00

KORTEL Leichtbeschleuniger €

HG128

HG125

HG1210

Be5450

HG129

HG123

HG121

HG126

Be545

HG130 HG131

HG124

HG132

Karabiner

18 * 1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton ~ 1 kg, B = ca. Bruchlast, N = sichere Last (max. empfohlene Nutzlast)

Stahl ist gut ?Die Dauerfestigkeit von Karabinern ist nicht eine Frage des Materials sondern der Konstruktion! Bei Materialermü-dungsuntersuchungen zeigten Alukarabiner teilweise wesentlich höhere Dauerfestigkeiten als Stahlkarabiner. Zwar ist Edelstahl gewöhnlich dauerfester, härter und korrosionsbeständiger als Aluminium, der Festigkeitsunterschied kann jedoch durch einen etwas größeren Querschnitt des Aluminiumbauteils leicht ausgeglichen werden. Wegen des bes-seren Festigkeits-/ Gewichtsverhältnisses sind hochwertige Aluminiumlegierungen im Flugzeugbau daher Standart.

Der Bruch im Stahlkarabiner links entstand nach 1.739.700 Lastwechseln zwischen 5 und 50 kg. Der rechte Stahlkarabiner brach nach 287.000 Lastwechseln zwischen 7 und 70 kg. Nicht beruhigend, insbesondere, wenn man die wegen der Streuung der Dauerschwingtests erforderlichen Sicherheitsbeiwerte von 1,5 und 1,145 für Kratzer/ Korrosion berücksichtigt!

Zum Vergleich: Pin Lock Karabiner überstanden die geforderten 5.000.000 Lastwechsel zwischen 40 und 400 kg schadlos. Weitere Infos (z.B. wie man das Schnapperspiel seines Karabiners leicht prüfen kann) unter: www.finsterwalder-charly.de

Zum Thema Dauerfestigkeit bei Flugsportkarabinern:Gleitschirmkarabiner sind im Flug permanent wechselnden Be- und Entlastungen ausgesetzt

Der DHV hat durch Messungen festgestellt, dass diese Lastschwankungen je nach Pilotengewicht, Thermik und Flugweise zwischen 10 und 110 kg und mehr betragen und bis zu 26 mal pro Sekunde auftreten können. Auf Grund der hohen Bruchlast der Karabiner (mindestens 1500 kg) dürften solche Lastschwankungen eigentlich kein Problem darstellen. Konventionelle Karabiner weisen jedoch eine konstruktionsbedingte Besonderheit auf: Ihr Spiel im Ver-schlussschnapper. Das Spiel ist erforderlich damit der Verschluss reibungsfrei zuschnappt, bewirkt aber, dass der Verschluss – je nach Schnapperspiel - erst bei einer Last von 30 bis 120 kg belastet wird, man fliegt im Bereich des Schnapperspiels also wie mit offenem Karabiner. Da die Konstruktion des Karabiners für diesen Lastfall nicht ausgelegt ist kann – wie die Praxis und Dauerschwingversuche zeigen - schon die relativ geringe Gebrauchslast im normalen Flugbetrieb Brüche durch Materialermüdung verursachen. Um Materialermüdung ausschließen zu können, sollten Karabiner dauerfest konstruiert sein oder zumindest zeitfest ausgelegt sein. Wir empfehlen Karabiner für die kein Dauerfestigkeitsnachweis nach dem Prüfverfahren des DHV vorliegt, jährlich zu wechseln.

Finsterwalder PINLOCK Karabiner €Gleitschirmkarabiner, geschmiedet aus Titanal (Legierung 7075 T6), ist kompatibel zu konventionellen Gleitschirmka-rabinern und passt für alle Gleitschirme und Gurtzeuge mit Bandschlaufen von 40 bis 45 mm. Getrennte Gurtkammern verhindern Querbelastung.• Sehr großes Austauschintervall bei gleichzeitig 80-120 g Gewichtsersparnis pro Paar im Vergleich zu Stahlkarabinern! • Bruchlast: 2.500 DaN*, geprüfte Dauerschwingfestigkeit! • Austauschintervall im Monobetrieb: 8 Jahre ohne Flugstun-denbegrenzung • Austauschintervall im Tandembetrieb: 3 Jahre ohne FlugstundenbegrenzungGewicht: 80 g/Stck Höhe innen: 40 mm

HKar3 Finsterwalder Pin Lock (Stück) 29,50HKar33 Reduzierhülsen für schmale Tragegurte (Paar) 9,40

Auf schwingende Belastung geprüfter Automatik-Drachen- und Gleitschirmkarabiner für Gurte 20-30mm. Passt auch für 44 mm Gurte, sofern diese eingeschlagen werden • Bruchlast: 3.000 DaN* • Bruchlast Schnapper offen: 2.000 DaN* • Last ohne bleibende Verformung Schnapper offen: 1.600 DaN* • Austauschintervall: PG mono 5 Jahre, PG Bi und HG: 2 Jahre Gesenkgeschmiedet, nicht gebogen! • Hakenfreie Schnapperöffnung • Gewicht: 76 g/Stk. Höhe innen: 60 mm

HKar35 Finsterwalder Snaplock (Stück) 26,00

Finsterwalder SNAPLOCK Karabiner €

Gleitschirm-Stahlkarabiner mit Druckknopf-Automatikver-schluss. Passend für Gurtzeuge mit einer Bandschlaufen-Breite von 45 mm. • Bruchlast: ca. 2.600 DaN* • Last ohne bleibende Verfor-mung Schnapper offen: ca. 300 DaN* • jährlicher Austausch empfohlen • Abmessungen: 82 x 62 mm• Gewicht: 140 g/Stk. Höhe innen: 60 mm

HKar410 AustriAlpin Powerfly (Stück) 25,90

AustriAlpin POWERFLY Karabiner €

Die Fußbeschleuniger Trennsysteme funktionieren automatisch bei Aus-lösung des Quick-Out Karabiners.

Konventionelle Karabiner lassen sich nicht unter Last öff-nen. In gewissen Situationen ist es aber nützlich, ja sogar lebensnotwendig, sich schnell trennen zu können. Dem trägt der Finsterwalder QUICK-OUT Karabiner Rechnung. Mehrfachsicherungen sorgen dafür, dass ungewollte Tren-nungen so gut wie ausgeschlossen sind. Neben den Sicherheitsaspekten bietet der Finsterwalder QUICK-OUT auch Handhabungsvorteile, weswegen er sich im Gleitschirmsport immer mehr durchsetzt. Bei Hubschrauber-Rettungseinsätzen von Seenot, Bergwacht und Feuerwehr, sowie bei Polizei und Militär ist er seit Jahren bewährt. Bei Notschirmöffungen wird das Abtren-nen des Gleitschirms auch bei nicht steuerbaren Rettern empfohlen, da es ein geringeres und stabileres Sinken des Rettungsschirms bewirkt. Auch bei Starkwind- und Baum-landungen ist der Finsterwalder QUICK-OUT vorteilhaft.

• Zugelassen für alle Gleitschirmgurtzeuge. • Bruchlast 4000 DaN* • Einzelstückprüfung 2000 DaN* • Austauschintervall: Mono- und Tandembetrieb 8 Jahre

Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung (Download unter www.finsterwalder-charly.de)Gewicht: 200 g/Stck.HKar12 Quick Out Karabiner (Stück) 63,50

HKar121 Extra Einsatz für Quick Out (Stück) 19,90HKar128 Reduzierhülsen für schmale Tragegurte (Paar) 9,40HKar14 Patentschäkel-Trennsystem (Paar) 29,80HKar141 Brummelhaken-Trennsystem (Paar) 17,90

Finsterwalder QUICK-OUT Karabiner €

HKar121 HKar128

HKar141

HKar14

Trennsysteme f. Fußbeschleuniger & Quick-Out Zubehör

Gesenkgeschmiedeter Stahlkarabiner mit extremer D-Form für Seilaufhängungen und mit Schraubsicherung. Aufgrund seiner hohen Schnapper-offen-Last bestehen bei diesem Ka-rabiner keine Dauerschwingfestigkeits-Probleme. • Bruchlast: ca. 4.500 DaN* • Last ohne bleibende Verfor-mung Schnapper offen: ca. 1.500 DaN* • Austauschinter-vall: 8 Jahre ohne Flugstundenbegrenzung • Gewicht: 220 g/Stk. Höhe innen: 85 mm

HKar5 AustriAlpin Stubai 5000 (Stück) 24,80

STUBAI 5000 €Gleitschirm-Stahlkarabiner mit Druckknopf-Automatikver-schluss. Passend für Gurtzeuge mit einer Bandschlaufen-Breite bis 25 mm. • Bruchlast: ca. 2.800 DaN* • jährlicher Austausch empfohlen • Abmessungen: 78 x 55 mm• Gewicht: 129 g/Stk.

HKar10 AustriAlpin Stratus Inox (Stück) 25,90

AustriAlpin Stratus INOX Karabiner €

Edelrid FORAS ist ein 51 g leichter Gleitschirm-Alu-Karabiner - optimal für moderne, schmale Bänder zwischen 12 bis 25 mm. Der seitlich zu öffnende automatik Twistlockverschluss mit einer Öffnung von 15 mm ermöglicht das problemlose Einhängen der Gleitschirmtragegurte auch bei dickeren und steiferen Bändern. • Bruchlast: ca. 2.300 DaN* • jährlicher Austausch empfohlen • Abmessungen: 80 x 48 mm• Gewicht: 51 g/Stk.

HKar25 Edelrid Foras (Stück) 19,50

Edelrid Foras Karabiner €

Gleitschirm-Alukarabiner mit Druckknopf-Automatikver-schluss. Passend für Gurtzeuge mit einer Bandschlaufen-Breite bis 25 mm. • Bruchlast: ca. 1.800 DaN* • jährlicher Austausch empfohlen • Abmessungen: 78 x 55 mm• Gewicht: 63 g/Stk.

HKar11 AustriAlpin Stratus Alu (Stück) 25,90

AustriAlpin Stratus ALU Karabiner €Stahlkarabiner mit Schraubsicherung (keine Schraubverbin-dung) für Bandaufhängungen bis 30 mm. • Bruchlast: ca. 3.200 DaN* • Innenmaße: 32 x 76 mm• jährlicher Austausch empfohlen• Gewicht: 225 g/Stk. Höhe innen: 77 mm

HKar20 AustriAlpin TROPOS (Stück) 24,80

AustriAlpin TROPOS €

Foto ©: Horacio Llorens

NEW

HERSTELLERANFRAGEN ERWÜNSCHT!SEIT MEHR ALS 40 JAHREN ENTWICKELT, PRODUZIERT UND VERTREIBT FINSTERWALDER

KOMPONENTEN FÜR DEN FLUGSPORT, DIE WELTWEIT GROSSES ANSEHEN GENIESSEN UND IN DEN PRODUKTEN VON VIELEN RENOMMIERTEN HERSTELLERN ZU FINDEN SIND.

ANERKANNTER ENTWICKLUNGS-, HERSTELLUNGS- UND INSTANDHALTUNGSBETRIEB NACH ZIVILLUFTFAHRZEUG- UND LUFTGERÄTEVERORDNUNG (ZLLV) BGBL. 191/1995

Finsterwalder Komponenten

* 1 DaN (Dekanewton) = 10 Newton ~ 1 kg, B = ca. Bruchlast, N = sichere Last (max. empfohlene Nutzlast)

Gurt-Hardware

19

Softlinks empfehlen sich vor allem, wenn Gurtzeug und Gleitschirm permanent verbunden bleiben können, sowie die als Verbindung des Retters an Gurtzeugen. Die Be-dienung ist einfach und sicher. Materialermüdung ist für Softlinks kein Thema.• Bruchlast: ca. 2.300 kg • Gewicht: 12 g/Paar

HKar110 Kortel Softlinks (Paar) 23,90

Gleitschirm Softlinks €

Spezial-Gurtverschraubung für Leichtgurtzeug 13 x 20 mm• Edelstahl ø 5 mm • Öffnung 8 mm• Länge: 50 mm• Bruchlast: ca. 2.600 kg • Nutzlast: 325 kg• Als Karabinerersatz verwendbar• Dauerfest sofern zugeschraubt• Gewicht: 25 g/Stk.

Be303 Spezial-Gurtverschraubung (Stück) 19,95

Spezial-Gurtverschraubung für Leichtgurtzeug €

Rechteck-Gurtverschraubung 34 x 50 mm• Edelstahl ø 7mm • Öffnung 10 mm• Bruchlast: ca. 2.125 kg • Nutzlast: 625 kg• Als Karabinerersatz verwendbar• Dauerfest sofern zugeschraubt• Gewicht: 63 g/Stk.

Be304 Rechteck-Gurtverschraubung (Stück) 12,50

Rechteck-Gurtverschraubung €

Trapez-Gurtverschraubung für Band 28/42 mm• Edelstahl ø 6mm • Öffnung 8 mm• Bruchlast: ca. 2.000 kg • Nutzlast: 250 kg• Als Karabinerersatz verwendbar• Dauerfest sofern zugeschraubt• Gewicht: 47 g/Stk.

Be305 Trapez-Gurtverschraubung (Stück) 8,00Be350 dto. für Band 18/30 mm 8,00

Trapez-Gurtverschraubung €

• Stahl verzinkt ø 7mm • Öffnung 9 mm• Bruchlast: ca. 2.800 kg• Nutzlast: 550 kg• Höhe innen: 53 mm• Gewicht: 50 g/Stk.

Be31 Schirm-Gurt-Verbindungsglied (Stück) 4,20Be310 dto. Edelstahl ø 6mm, 41 g 8,00

Schirm-Gurt-Verbindungsglied €

Lästiges Verdrehen und Kringeln von Gleitschirm-Steuer-leinen kann mit dem Finsterwalder MINI-STEUERGRIFF-WIRBEL vermieden werden. Zum Einknoten in Steuerlei-nen. Durchmesser: 8/10mm• Länge: 33 mm • Bruchlast: 300 kg • Nutzlast: 150 kg

Be2 Steuergriff-Wirbel (Stück) 8,00

Finsterwalder Steuergriff-Wirbel €

Mini Rolle für Seil bis ø 5 mm, Avional, gehärtete Stahlachse, leise laufend. • Länge: 28 mm • Bruchlast: 600 kg

Be541 Finsterwalder Mini Rolle für Speedsystem 4,30

Finsterwalder Mini Rolle für Speedsystem €

Schraubkettenglied Stahl ø 5 mm • Höhe innen: 42 mm • Öffnung 8 mm • Bruchlast: ca. 1.200 kg • Nutzlast: 280 kg• Gewicht: 20 g/Stk.

Be30 Schraubkettenglied ø 5 mm 3,40

Schraubkettenglied Stahl ø 4 mm • Höhe innen: 31 mm • Öffnung 6 mm • Bruchlast: ca. 1.500 kg • Nutzlast: 180 kg• Gewicht: 11 g/Stk.

Be29 Schraubkettenglied ø 4 mm 2,90

Dreieckgurtverschraubung Edelstahl ø 6 mm • Höhe innen: 42 mm • Breite innen: 35 mm• Öffnung 8 mm• Bruchlast: ca. 2.250 kg • Nutzlast: 450 kg• Gewicht: 40 g/Stk.

Be2900 Dreieckgurtverschraubung ø 6 mm 9,00

Dreieckgurtverschraubung Edelstahl ø 4 mm • Höhe innen: 32 mm • Breite innen: 25 mm• Öffnung 5 mm • Bruchlast: ca. 900 kg • Nutzlast: 100 kg• Gewicht: 14 g/Stk.

Be300 Dreieckgurtverschraub. ø 4 mm 5,50

Patentschäkel Messing • Länge: 40 mm• Bruchlast: ca. 300 kg• Gewicht: 26 g/Stk.

Be22 Patentschäkel Messing 9,95Be23 Ring Messing 4 mm, ø 14 mm 2,40

Schnapphaken Edelstahl • Länge: 50 mm • Auge: 6,5 x 10,5 mm• Bruchlast: ca. 200 kg• Gewicht: 20 g/Stk.

Be20 Schnapphaken Edelstahl 5,40

Minikarabiner Stahl ø 5 mm • Länge: 50 mm • Nutzlast: 120 kg• Gewicht: 16 g/Stk. HKar91 Minikarabiner Stahl ø 5 mm 2,70

Minikarabiner Stahl ø 4 mm • Länge: 40 mm • Nutzlast: 40 kg• Gewicht: 8 g/Stk. HKar90 Minikarabiner Stahl ø 4 mm 1,65

Doppeltasten-Steckschloss Das DOPPELTASTEN-STECKSCHLOSS wird von vielen Gurtzeugherstellern ver-wendet, um den Frontcontainer am Gurtzeug zu befestigen. Der aus Edelstahl gefertigte Stecker ist korrosionsgeschützt und leicht.

• Verstellbar, passend für Band 18-20 mm• Abmessungen: 30 x 45 x 9 mm• Bruchlast: ca. 350 kg • Gewicht: 36 g/Stk.

HSi20 Doppeltasten-Steckschloss 5,80

Klemmschnalle 20 mm • Material: Zinkdruckguss• Bruchlast: ca. 290 DaN* • Gewicht: 26 g/Stk.

HSi94 Klemmschnalle für 20 mm Gurtband 3,20

Klemmschnalle 25 mm • Material: Zinkdruckguss• Bruchlast: ca. 350 DaN* • Gewicht: 35 g/Stk.

HSi95 Klemmschnalle für 25 mm Gurtband 3,50

Verbindungsglieder und mehr €

Finsterwalder Speedsystem-Haken• Material: Edelstahl & Titanal • Bruchlast: 230 kg• Gewicht: 5,2 g/Stk. (Edelstahl) 2,1 g/Stk. (Titanal) Be18 Speedsystem-Haken Edelstahl (Stück) 2,00Be180 Speedsystem-Haken Titanal (Stück) 2,00

Finsterwalder Speedsystem-Haken verstellbar• Titanal • Bruchlast: 230 kg• Gewicht: 6,9 g/Stk. Be181 Speedsystem-Haken verstellbar (Stück) 2,75

Finsterwalder Brummelhaken €

NEW

Brummelhaken sind aus dem Segelelsport bekannt. Nach dem selben Prinzip sind die speziell für die Gleitschirmbran-che entwickelten Finsterwalder BRUMMELHAKEN gefertigt. Der Finsterwalder BRUMMELHAKEN dient zur Verbindung zwischen dem am Gurtzeug angebrachten Speedsystem (Fußbeschleuniger) mit dem Gleitschirm und wird daher auch Speedsystem-Haken genannt. Fast alle Gleitschirmhersteller verwenden Finsterwalder BRUMMELHAKEN.

Charly Flughelme

Art.# Insider €

HHe7 Insider unicolor weiß, rot, blau 178,00 €

HHe70 Insider bicolor metallic 191,00 €

HHe75 Insider softcolor schwarz 185,00 €

HHe75S Insider softcolor rot und blau 172,00 €

HHe77 Insider carbon-optic 200,00 €

Art.# Insider Zubehör €

HHe702 Extra Innenausstattung Backen + Kinnpolster 12,50 €

HHe703 Backen + Kinnpolster inkl. Einbau 25,00 €

HHe73 Premium Fleece Helm- / Instrumentenbeutel 8,50 €

InsiderMit seiner unübertroffenen Passform und dem günstigen Preis-Leistungsverhältnis ist der Insider nach wie vor der Bestseller.Dieser Helm ist besonders beliebt, weil er Vollschutz ohne störende Blickfeldeinschrän-kung bietet. Auch kann man sich vor und nach dem Flug über den Kinnschutz hinweg gut unterhalten. Die nach innen gezogenen Helmränder tragen zur Gesichtsfeld-Vergrößerung bei und verringern den Luftwiderstand.

Insider Features• Die mit Aramidgeweben verstärkte Außenschale ist durch das Vakuum-

Pressverfahren gewichtsoptimiert und in gleichbleibender Qualität her-stellbar. Material und Fertigungsverfahren gewährleisten ein Optimum an Festigkeit und Langlebigkeit.

• Der Insider verursacht geringe Windgeräusche, sodass die Vox Steuerung des Funkgeräts gut funktioniert. Die Fluggeschwindigkeit kann trotzdem gut eingeschätzt werden, denn die Hörfähigkeit ist durch den Helm nur wenig eingeschränkt.

• Die seitlich weit heruntergezogene Helmschale verbessert den Sitz am Kopf und ermöglicht vollkommen druckfreie Ohrpolster. Zum Tragekom-fort trägt auch der breite, gut gepolsterte innenliegende Kinnriemen bei.

• Aerodynamisch sauber ohne Nackendorn: Der Insider ermöglicht unbe-hinderte Sicht nach oben und vermeidet Nackenverletzungen.

• Die hautfreundliche und atmungsaktive Stoff-Vollauskleidung sorgt für ein angenehmes Helmklima. Die atmungsaktive Polsterung ist haut-freundlich und antibakteriell. Bequeme Passform auch bei Sondergrößen wie XS und XXL.

• Unempfindliche (überlackierbare) Mehrschicht-Oberfläche einbrenn-lackiert. 14 verschiedene Farben bzw. Ausführungen.

HHe70 bicolor silber- metallic

HHe70 bicolor blau-metallic

HHe70 bicolor türkis- metallic

HHe70 bi. anthrazit-metallic HHe70 bi. schwarz-metallic HHe70 bicolor gelb

HHe7 unicolor weiß HHe7 unicolor rot HHe7 unicolor blau HHe75 softcolor rot HHe75 softcolor blau HHe75 softcolor schwarz

HHe73

Gewicht: 650 g Größen: XS=53/54, S=55/56, M=57/58, L=59/60, XL=61/62, XXL=63 cm Kopfumfang (XS and XXL nur für HHe7 und HHe70)

HHe70 bicolor dunkelrot-metallic

20

Charly Flughelme

Art.# No Limit mit klarem Visier €

HHe30 No Limit weiß mit klarem Visier 254,00 €

HHe31 No Limit blau-, anthrazit metallic mit kl. Visier 257,00 €

HHe32 No Limit carbon-optic mit klarem Visier 277,00 €

Art.# No Limit ohne Visier €

HHe300 No Limit weiß ohne Visier 208,00 €

HHe310 No Limit blau-, anthrazit metallic ohne Visier 211,00 €

HHe320 No Limit carbon-optic ohne Visier 231,00 €

Art.# No Limit Jet mit klarem Visier €

HHe30J No Limit Jet weiß mit klarem Visier 254,00 €

HHe31J No Limit Jet blau-, anthrazit m. kl. Visier 257,00 €

HHe32J No Limit Jet carbon-optic mit klarem Visier 277,00 €

Art.# No Limit Jet ohne Visier €

HHe300J No Limit Jet weiß ohne Visier 208,00 €

HHe310J No Limit Jet blau-, anthrazit metallic o. Visier 211,00 €

HHe320J No Limit Jet carbon-optic ohne Visier 231,00 €

Art.# No Limit Zubehör €

HHe35 Visierscheibe klar 46,00 €

HHe350 Visierscheibe braun getönt 49,00 €

HHe3500 Visierscheibe dunkelgrau getönt 49,00 €

HHe352 Visierscheibe verspiegelt* 59,00 €

HHe351 Satz Visierschrauben m. Rastereinsatz 9,00 €

HHe73 Premium Fleece Helm- / Instrumentenbeutel 8,50 €* Das verspiegelte Visier ist sehr empfindlich, eine pflegliche Behandlung ist erforderlich (bspw. Transport im Helmbeutel)

No LimitDer No Limit Wettkampf-Visierhelm bietet maximalen Schutz bei minimalem Luftwiderstand. Die hochwertigen Materialien und das aufwendige Herstellungsverfahren sorgen für gleichbleibende Qualität, größte Sicherheit und lange Lebensdauer.

No Limit Features• Im Vakuum-Pressverfahren gefertigte, mit Aramidgeweben verstärkte

Außenschale, die in Bezug auf Schlagfestigkeit und Durchdringungsresi-stenz sogar Karbonfaserhelme übertrifft.

• Optisch hochwertig: Der Helm ist mit einer kratzfesten Mehrschicht-Einbrennlackierung versehen. Das Material der Helmschale und deren Lackierung machen den No Limit praktisch uneingeschränkt alterungs-beständig.

• Das in die Helmkontur integrierte Visier reduziert den Luftwiderstand messbar. Wichtig für die Sicherheit ist der extra große Panoramablick. Unter dem Visier ist ausreichend Platz für eine Brille.

• Das am Helm montierte klare Visier aus Polykarbonat ist bruchfest und mit Antireflex-Kratzfest- und Antibeschlagbeschichtung versehen. Da es 100% UV-Schutz bietet, kann es die sonst erforderliche Sonnenbrille er-setzen. Die Klarglasscheibe kann leicht gegen eine (extra zu bestellende) braun getönte Scheibe ausgetauscht werden.

• Der Kinnschutz verursacht so gut wie keinen toten Winkel. Bei geöff-netem Visier kann man sich über den Kinnschutz hinweg frei unterhalten.

• Aerodynamisch sauber ohne Nackendorn: Der No Limit ermöglicht unbe-hinderte Sicht nach oben und vermeidet Nackenverletzungen.

• Die Stoff-Vollauskleidung in 5 festen Größen bietet maximalen Tragekom-fort. Die atmungsaktive Polsterung ist hautfreundlich und antibakteriell. Zum Tragekomfort tragen auch die bequemen Ohrpolster und der gut gepolsterte innenliegende Kinnriemen bei.

Gewicht: 650 g + Visier 114 gGrößen: S=55/56, M=57/58, L=59/60, XL=61/62, XXL=63 cm Kopfumfang

No Limit JetGleitschirm-Visierhelm der Oberklasse mit freier Sicht nach unten.

No Limit Jet Features• Premiumqualität zu moderatem Preis. Die mit Aramidgeweben verstärkte

Außenschale wird im Vakuum-Pressverfahren in einer beheizten Me-tallform gefertigt und bietet dadurch größtmögliche Bruchfestigkeit bei minimalem Gewicht. Aramidfasern übertreffen Kohlefasern in Bezug auf Schlagfestigkeit.

• Optisch hochwertig: Der Helm ist mit einer kratzfesten Mehrschicht-Ein-brennlackierung versehen. Das Material der Helmschale und die Lackie-rung machen den No Limit Jet praktisch uneingeschränkt alterungsbe-ständig.

• Aerodynamisch sauber ohne Nackendorn: Der No Limit ermöglicht unbe-hinderte Sicht nach oben und vermeidet Nackenverletzungen.

• Das am Helm montierte klare Visier aus Polycarbonat ist bruchfest und mit Antireflex-Kratzfest- und Antibeschlagbeschichtung versehen. Da es 100% UV-Schutz bietet, kann es die sonst erforderliche Sonnenbrille er-setzen. Die Klarglasscheibe kann leicht gegen eine (extra zu bestellende) getönte Scheibe ausgetauscht werden.

• Die Stoff-Vollauskleidung in 4 festen Größen bietet maximalen Tragekom-fort. Die atmungsaktive Polsterung ist hautfreundlich und antibakteriell. Zum Tragekomfort tragen auch die bequemen Ohrpolster und der gut gepolsterte innenliegende Kinnriemen bei.

Gewicht: 620 g + Visier 114 gGrößen: S=55/56, M=57/58, L=59/60, XL=61/62 cm Kopfumfang XXL=63 cm (nur in den Farben weiß und carbon-optic erhältlich)

HHe30 weiß mit getöntem Visier (HHe350)

HHe350HHe35

HHe351

HHe73HHe31J blau-metallic HHe310J anthrazit-metallic

HHe32 carbon-optic HHe300 weiß

HHe3500

21

Charly Flughelme

HHe9C matt-blaumit Visier lachs (HHe950)

HHe9C glänzend weißmit Visier grau (HHe950)

HHe9C matt-orangemit Visier gelb (HHe950)

HHe9N glänzend weißmit Nova Design

HHe9C matt-rot

HHe952 Innenausstattung

HHe950 Visier grau, lachs, gelb HHe9500 Visier verspiegelt

HHe951 Visierschrauben

Art.# Loop €

HHe9C Loop (matt-blau, -schwarz, -rot, orange) 135,00 €

HHe9C Loop (glänzend weiß) 135,00 €

HHe9N Loop mit Nova Design 112,50 €

Art.# Loop Zubehör €

HHe952 extra Innenausstattung für Loop 15,00 €

HHe950 Visier grau, lachs, gelb 31,00 €

HHe9500 Visier getönt und verspiegelt 41,00 €

HHe951 Paar Visierschrauben 7,00 €

HHe73 Premium Fleece Helm- / Instrumentenbeutel 8,50 €

LoopInnovativer ABS Visier-Helm mit oder ohne Visier nach CE EN 966 für Airborne Sports und EN 1077 für Ski und Snowboard.

Loop Features• Top Qualität Made in Europe. Charly gewährt lebenslange Garantie.• Eine hochwirksame Be- und Entlüftung der EPS Kalotte (Dämpfungs-

schaumhaube) sorgt permanent für optimales Helmklima. Anders als bei manchen Ski- und Flugsporthelmen ist der Dämpfungsschaum unter der Helmaußenschale des Loop mit großzügigen Luftkanälen versehen. Die Luftöffnungen in der Helmschale des Loop sind also nicht innen abgedeckt und nur Styling, sondern dienen einer wirksamen Be- und Entlüftung. Der Frischluftstrom wird dosiert durch den Dämpfungs-schaum geleitet, über der Stoffhaube verteilt und wieder abgeführt. Die atmungsaktive Helminnenausstattung sorgt dabei für angenehme Tem-peraturen am Kopf, ohne dass der Luftstrom manuell geregelt werden muss.

• Die antibakterielle Stoff-Innenausstattung des Loop, umhüllt den ganzen Kopf, ist austausch- und waschbar. Sie bietet deutlich mehr Komfort als einstellbare Kopfbänder und ist für 53-63 cm Kopfumfang erhältlich.

• Der Helm ist mit sehr angenehmen, druckfreien Ohrpolstern ausgestat-tet und kann auch ohne Ohrabdeckung geflogen werden.

• Ein hochwertiger Ratschenverschluss ermöglicht die Feineinstellung des Kinnriemens.

• Der Loop hat sehr kleine Abmessungen und wiegt nur 480 g.• Ein Helmschutzbeutel ist im Preis inbegriffen.• Das als Zubehör erhältliche Charly Visier vermindert die Zugluft und

schützt vor UV-Strahlung. Das Visier passt über die meisten Brillen (bei den Größen S,M,L). Da es nicht dicht abschließt und dadurch sehr gut belüftet ist, besteht keine Gefahr, dass eine unter dem Visier getragene Brille anläuft. Dicht abschließende Skibrillen, die bei Schneefall und im Rennsport zu empfehlen sind, können außerdem verwendet werden.

HHe9C matt-schwarz

Gewicht: 480 g Größen: XS=53-55cm, S=54-57cm, M=56-59cm, L=59-61cm, XL=62-63cm Kopfumfang

HHe73

22

Gewicht: 530 g Größen: XS=53-55cm, S =55-58cm, M=57-59cm, L=58-60cm XL=61-62cm Kopfumfang

Charly Flughelme

Art.# Ace €

HHe5v Ace (schwarz, weiß, rot) 94,00 €

HHe51v Ace carbon optic 109,00 €

Art.# Ace Zubehör €

HHe951 Paar Visierschrauben 7,00 €

HHe510s Kinnschutz incl. 4 Schrauben ⱷ 59 g 10,00 €

HHe73 Premium Fleece Helm- / Instrumentenbeutel 8,50 €

Art.# Ace Zubehör €

HHe252V extra Innenausstattung für Ace 15,00 €

HHe950 Visier grau, lachs, gelb 31,00 €

HHe9500 Visier getönt und verspiegelt 41,00 €

ACESehr komfortabler, sicherer und preisgünstiger Gleitschirm- und Wintersporthelm mit oder ohne Visier und vorgesehen zum Anbringen eines Kinnschutzes.

Ace Features• Zertifiziert nach der Flughelmnorm CE EN 966 und nach EN 1077 (Ski-

und Snowboard).• Qualitätshelm der Oberklasse Made in Europe. Charly gewährt eine le-

benslange Garantie.• Die seitlich weit heruntergezogene Helmschale des Ace verbessert

den Sitz am Kopf und ermöglicht vollkommen druckfreie Ohrpolster. Zum Tragekomfort trägt auch der breite, gut gepolsterte innenliegende Kinnriemen bei.

• Der hochwertige EPS Dämpfungsschaum des Ace ist innen komplett mit hautfreundlichem und antibakteriellem Stoff ausgepolstert.

• Die Innenausstattung in den Größen XS, S, M, L, XL ist austausch- und waschbar.

• Das als Zubehör erhältliche Charly Visier vermindert die Zugluft und schützt vor UV-Strahlung. Das Visier passt über die meisten Brillen (bei den Größen S,M,L). Da es nicht dicht abschließt und dadurch sehr gut belüftet ist, besteht keine Gefahr, dass eine unter dem Visier getragene Brille anläuft. Dicht abschließende Skibrillen, die bei Schneefall und im Rennsport zu empfehlen sind, können verwendet werden.

• Der Ace ist aufrüstbar mit unterschiedlichen Kinnschutzteilen. Schmal: zum Schutz vor Torstangen beim Wintersport, breit: z.B. zum Schutz vor zurückschnellenden Schleppklinken beim Flugsport.

HHe952V Innenausstattung

HHe5v schwarzmit Visier gelb (HHe950)

HHe5v rotmit Visier grau (HHe950)

HHe51v carbon opticmit Visier verspiegelt (HHe9500)

HHe5v weiß

HHe950 Visier grau, lachs, gelb HHe9500 Visier verspiegelt HHe951 Visierschrauben

HHe5v rot

HHe510s Kinnschutz incl. Schrauben HHe73 Micro Fleece Helmbeutel

23

Charly Flughelme

Art.# Breeze €.

HHe2v Breeze VS (matt-schwarz, weiß) 99,80 €

Art.# Breeze Zubehör €.

HHe252V extra Innenausstattung für Breeze 15,00 €

HHe950 Visier grau, lachs, gelb 31,00 €

HHe9500 Visier getönt und verspiegelt 41,00 €

HHe951 Paar Visierschrauben 7,00 €

HHe73 Premium Fleece Helm- / Instrumentenbeutel 8,50 €HHe952V Innenausstattung

HHe2v matt-schwarz

HHe2v weißmit abgenommen Ohrteilen

HHe2v weiß HHe2v matt-schwarzmit Visier lachs (HHe950)

HHe2v weißmit Visier grau (HHe950)

HHe950 Visier grau, lachs, gelb HHe9500 Visier verspiegelt HHe951 Visierschrauben

Gewicht: 475 g Größen: XS=53-55cm, S=54-57cm, M=56-59cm, L=58-61cm XL=61-62cm Kopfumfang

Breeze VS TandemGrößenverstellbarer Helm für Tandem-Passagiere oder den Einsatz als Leih-Helm; zertifziert nach CE EN 966 (Luftsport), mit abnehmbaren Ohrpolstern und Visierbefestigungsmöglichkeit.

Gewicht: 480 g Größen: XS-M=54-57cm, M-XL=58-61cm

Art.# Breeze VS Tandem €.

HHe2T Breeze VS Tandem (weiß) 99,80 €

Breeze VSSehr komfortabler, sicherer und preisgünstiger Gleitschirm- und Wintersport- Freestyle-Helm mit oder ohne Visier.

Breeze Features• Zertifiziert nach der Flughelmnorm CE EN 966 und nach EN 1077 (Ski-

und Snowboard).• Qualitätshelm der Oberklasse Made in Europe. Charly gewährt eine le-

benslange Garantie.• Der hochwertige EPS Dämpfungsschaum des Breeze ist innen kom-

plett mit hautfreundlichem und antibakteriellem Stoff ausgepolstert.• Die Innenausstattung in den Größen XS, S, M, L und XL ist

austausch- und waschbar.• Bei Wärme können die Ohrpolster abgenommen werden.• Das als Zubehör erhältliche Charly Visier vermindert die Zugluft und

schützt vor UV-Strahlung. Das Visier passt über die meisten Brillen (bei den Größen S,M,L). Da es nicht dicht abschließt und dadurch sehr gut belüftet ist, besteht keine Gefahr, dass eine unter dem Visier getragene Brille anläuft. Dicht abschließende Skibrillen, die bei Schneefall und im Rennsport zu empfehlen sind, können zusätzlich verwendet werden.

HHe73

24

Brillen ● Sturmhauben ● Schuhe

HM71 Bertoni Anti Fog 42,00

Bertoni Anti-Fog €

F l u g s p o r t - S o n n e n /Helmbrille ohne Ge-sichtsfeldeinschränkung. Verzerrungsfreie 2 mm-Polycarbonate-Gläser, 100 % UV-Schutz, anti-beschlag- + kratzfest- Beschichtung, inkl. Mi-crofaser-Transportbeutel.Farbe: silver mirror

HANWAG Sky GTX €

Farben: marine, mango (nicht mehr in allen Größen lieferbar)Größen UK: 4 - 12HM811 Hanwag Sky GTX 239,00

Extrem leicht (ca. 600 g) dank Kombination aus Air Mesh mit Veloursleder. Dauerhaft wasserdichtes, hoch atmungs-aktives GORE-TEX-Futter. Leichtgängige Zweizonen-Schnü-rung möglich (unterschiedlich fest ober- und unterhalb des Klemmhakens). Warme Isolierung am Schaft und in der Sohle. Herausragend gute Passform. Vibram Mars-Laufsohle mit ex-trem großer Auflagefläche für sichere Starts und Landungen. Schuhspitzen gummiverstärkt. Komfortabel dämpfende Zwi-schensohle sorgt für weiches Abrollen. Gewicht: 615 g (Gr.43).

Charly Fleece Sturmhaube

Unsere kuschelige Sturm-haube mit glatter Außen-oberfläche kombiniert hochwertiges Climawarm-Elastic-Fleece mit funk-tionellem Schnitt und aus-reichend langem Halsteil, sodass keine Wünsche offen bleiben.

HM7F € 18,00

Farbe: alpinGrößen UK: 4 - 12 (möglicherweise nicht mehr in allen Größen lieferbar, bitte anfragen)

HM81 Hanwag Super Fly GTX 279,95

Der Super Fly GTX aus Bergrindleder und neuer GORETEX DU-RATHERM Membrane ist in Verbindung mit Socken aus Misch-gewebe dauerhaft wasserdicht und hoch atmungsaktiv. Der schockabsorbierende zweilagige Dämpfungskeil ermöglicht stark federnde Wirkung bei der Landung. Mit Geröllschutz-band im unteren Schaftbereich und Stoßlippe an der Schuh-spitze zum Schutz im steinigen Gelände. Dank der neuen Kugelschlaufen einfach zu schnüren! Gewicht: 995 g (Gr. 43).

HANWAG Super Fly GTX €

La Sportiva Hyper Mid Gore-Tex €

Farbe: schwarz/rotGrößen UK: 8 - 11,5 HM86 La Sportiva Hyper Mid GTX 129,50

Leichter, stabiler und wasserdichter Gore-Tex® Gleitschirm-schuh, der für alle sportlichen Freizeitaktivitäten bis hin zu anspruchsvollen Tagestouren und leichten Boulder-Einsätzen taugt.Dank seiner innovativen Schaft- und Sohlen/Zwischensohlen-Konstruktion ist der Hyper Mid GTX flexibel wie ein leichter Sportschuh und vom ersten Schritt an überraschend bequem. Dabei verfügt er aber gleichzeitig über hervorragende Stabi-litätseigenschaften.Die EVA Zwischensohle mit Rock Guard Plattform vorne ver-hindert unnatürliche Verdrehungen des Sprunggelenks. Die Vibram® Idrogrip Sohle ist mit einem Impact Brake System an Ferse und Innenseite, Saugnäpfen auf der Außenseite und einer Climbing Zone vorne ausgestattet, und sorgt so für guten Halt sowohl im unbefestigten Terrain, z.B. an Start- und Lan-deplatz, als auch auf Wegen und am Fels.Außen ist weiches, robustes Suedeleder mit kräftigem Syn-thetikleder kombiniert. Abriebfeste Gummiverstärkungen im Zehenbereich schützen das Obermaterial vor Geröll und Fels-kanten. Innen sorgt feuchtigkeitsleitendes Gore-Tex® Futter mit einer eingearbeiteten Gore-Tex® Membran für trockene, angenehm temperierte Füße. Gewicht: 525 g (Gr. 43).

25

Die extra Wärme für Ihre Handschuhe.Eingeschweißte Beutel mit Aktivkohle und Zellstoff, die nach Öffnen der Verpackung mit dem Luftsauerstoff reagieren und für bis zu 6 Stunden angenehme Wärme erzeugen.

HM151 Aktivkohle-Heizpacks (Paar) 1,60

Li-ion Polymer Ersatzakkus fürelektrisch beheizbare Handschuhe

HM1932 Ersatzakkus für Alpenheat 59,50 Satz Li-Ion Akku für einen Handschuh (rechts oder links)

HM1931 Satz Li-Ion Akku für einen Handschuh (rechts oder links) 49,80 passend für Zanier Heat (je Handschuh einen Satz) passend für Zanier Aviator (je Handschuh zwei Sätze)

26

Hi522

HM1931HM1932

HandschuheCHARLY Windstopper Fleece €

Winddichter und atmungsaktiver Sommer-Gleitschirmhandschuh mit beheizbarem Hotliner-Pulswarmer und Touch-Funktion• Verbessertes Modell aus Fleece-gefüttertem Ziegennappaleder an der Innenhand und ergono-

mischen Applikationen aus robustem Supergrip für beim GS-Fliegen besonders beanspruchte Zonen• Elastische Neopren-Einsätze im Knöchelbereich und vorgeformte Finger für vereinfachtes Greifen• Innenhand feinfühlig, rutschsicher und atmungsaktiv• lange, weite Fleece-Stulpe mit abschließendem Windfang• Hotliner-Pulswarmer für Aktivkohle-Heizpacks auf der Handgelenkinnenseite • Touch-Funktion durch leitfähiges, robustes Kunstleder an Daumen und Zeigefinger

zum Bedienen von Touchscreens Größen: 7 = S , 8 = M , 9 = L , 10 = XL , 10,5 = XXLHM18 Charly WS-Fleece Handschuh 39,90

CHARLY Touch Leder €

Winddichter und atmungsaktiver Ganzjahres-Gleitschirmhandschuh mit Touch-Funktion • Geschmeidiger, winddichter und atmungsaktiver und Softshell-Handschuh mit weicher Prima-

Loft® Isolierung für warme, trockene Hände; Innenhand aus hochwertigem Ziegennappaleder• Elastische Neopren-Einsätze im Knöchelbereich und vorgeformte Finger für vereinfachtes Greifen• Innenhand feinfühlig, rutschsicher und atmungsaktiv • Ergonomisch geformte Applikationen aus robustem und griffigen SuperGrip und Zie-

gennappaleder verstärken besonders beanspruchte Zonen an den Seiten, der Innen-hand und zwischen Ring- und kleinem Finger und mindern den Verschleiß

• Touch-Funktion durch leitfähiges, robustes Kunstleder an Zeigefinger und Daumen zum Bedienen von Touchscreens; auch die feinfühlige Bedienung von Instrumenten mit Tastenfeld funktioniert uneingeschränkt

Größen: 7 = S , 8 = M , 9 = L , 10 = XL , 10,5 = XXLHM1940 Charly Touch Leder 58,80

CHARLY Protect €

Winddichter und atmungsaktiver Ganzjahres-Fingerhandschuh, der sich insbesondere zum Gleitschirmfliegen, Langlaufen sowie zum Fahrradfahren und Reiten im Winter eignet.• Die winddichte, atmungsaktive und schmiegsame Softshell-Außenhand und hochwer-

tiges Ziegennappaleder an der Innenhand sorgen für ein angenehmes Klima und feinfüh-ligen Griff; komfortable Neoprenstulpen schließen gut ab und wärmen die Handgelenke.

• Spezielle Lederverstärkungen an der Innenhand, an den Seiten sowie zwischen kleinem Finger und Ringfinger vermindern den Verschleiß an besonders beanspruchten Stellen

• Ein im Handrücken versteckter, vollkommen wasserdichter Überzug für die Finger bie-tet zusätzlichen Schutz bei plötzlichen Wetterumschwüngen.

• Leitfähiges Gewebe an beiden Zeigefingern und Daumen erlaubt die präzise Bedie-nung von Geräten mit Touchscreens

Größen: 7 = S , 8 = M , 9 = L HM180 Charly Protect 39,90

CHARLY Touch Combi €

Winddichter, atmungsaktiver und beheizbarer Ganzjahres-Gleitschirmfingerhand-schuh und -fäustling mit Touch-FunktionInnovativer, multisport-tauglicher Ganzjahres-Gleitschirmfingerhandschuh, der durch einen funktionalen Materialmix und raffiniert platzierte Hotliner-Heizpacks überzeugt. Ideal für nahezu alle winterlichen Aktivitäten! Der Flap, der den Fingerhandschuh zum Fäustling macht, ist unsichtbar im Handrückenfach versteckt und kann bei Bedarf über die Finger gestülpt werden. Zwei verschließbare Fächer im Flap können mit Aktivkohle-Heizpacks (HM151) bestückt werden, die die Finger beidseitig über Stunden angenehm wärmen. Ein weiteres Hotliner-Fach funktioniert als Pulswarmer auf der Innenseite des Handgelenks. Gut mit Sauerstoff versorgt erzeugen insgesamt bis zu sechs Aktivkohle-Heizpacks die Hände an den wirkungsvollsten Stellen bis zu sechs Stunden lang mit Wär-me. Die Touch-Funktion aus leitfähigem, robusten Kunstleder an Daumen und Zeigefinger ermöglicht das Bedienen von Geräten mit Touchscreen, und auch die feinfühlige Bedie-nung von Instrumenten mit Tastenfeld funktioniert uneingeschränkt. Weitere Features wie bei Charly Touch-Leder.Größen: 7 = S , 8 = M , 9 = L , 10 = XL , 10,5 = XXLHM1945 Charly Touch Combi 69,90

Größentabelle Handschuhe

Handumfang Größe

17,9 - 20,6 cm S

20,7 - 21,8 cm M

21,8 - 23,0 cm L

23,1 - 24,4 cm XL

24,5 - 27,0 cm XXL

Handumfang ohne Daumen, um die Fingerknöchel gemessen

Aktivkohle Heizpacks und Ersatzakkus €

Elektrisch beheizbare handschuheZANIER Heat GTX Li-Ion €

Elektrisch beheizbarer Handschuh für den Flug-, Ski-, Snowboard- und Reitsport.• Der Heat GTX bietet höchste Qualität zu einem moderaten Preis; atmungsaktives

Gore-Tex® Innenfutter sorgt für angenehme Wärme und trockene Hände; Feuchtigkeit wird rasch von der Hand nach außen transportiert

• Optimale Wärmeisolation und Tragekomfort dank funktionellem Mehrlagenfutter• Die Außenhaut mit einem Materialmix aus 4-Wege-Stretch-Material und Ziegenleder

macht den Handschuh extrem komfortabel und feinfühlig, und sehr robust• Strapazierfähige Lederinnenhand und Seitenverstärkungen, sowie zusätzliche Ver-

stärkungen an der Außenkante des Zeigefingers und im kritischen Bereich zwischen Daumen und Zeigefinger sorgen für hohe Langlebigkeit.

• Perfekte Passform durch vorgeformte Finger und Stretchzonen am HandrückenGrößen: 7 = S , 8 = M , 9 = L , 10 = XL , 11 = XXL Damengrößen M (8), L (9)

HM1920 Zanier Heat GTX Li-Ion 189,00

ALPENHEAT FireMitten deluxe €

Elektrisch beheizbarer Fäustling (7,4 V / 1800 mA/h)Sehr warmer, beheizbarer Fäustling für Outdoor-Aktivitäten bei frostigen TemperaturenDie Heizelemente sind so konzipiert das die obere Handfläche, die Oberseite der Finger gewärmt und die Wärme bis zu den Fingerspitzen ausgestrahlt wird. Das Thinsulate®-Innenfutter sorgt zusätzlich für Wärme und das Design in mehreren Schichten macht die Fäustlinge weich, flexibel und bequem zu tragen. Die Wärme lässt sich mit dem außen angebrachten Druckknopf bequem regulieren.• Wind- und wasserdicht, atmungsaktiv• Membran Dintex + 3M Thinsulate® + feines Schafsleder• Material außen: 100% Nylon, innen: 100% Polyester, Handfläche: LederStromversorgung: Li-Ion Akkus 7.4V / 1.7 Ah / 12.6Wh, Material: 100% Polyester, Heiz-dauer: 1,5 – 5,5 Stunden, Ladezeit: ca. 4 Stunden

Größen: 7 = S , 8 = M , 9 = L , 10 = XL , 11 = XXL

HM1928 ALPENHEAT FireMitten deluxe 239,90

CHARLY Li-Ion Fire Plus €

27

NEW

Elektrisch beheizbare Handschuhe, die sowohl als Unterziehhandschuhe als auch alleine getragen werden können. Sehr schnell heizender Allroundhandschuh für Sport und Freizeit. Die kaum spürbaren textilen Heizdrähte verlaufen zwischen den Fingern, dort ist der Wärmeverlust am ge-ringsten. Bei Aktivierung mittels des Druckknopfs am Handgelenk werden die Finger mit wohliger Wärme versorgt. Zur Auswahl stehen drei Heizstufen, die jeweils durch eine rot, gelb oder grün leuchtende, im Druckknopf integrierte LED, angezeigt werden. Für die nötige Power sorgen je zwei flache Hochleistungs Li-Polymer-Akkus in den Stulpen. Abhängig von der eingestellten Heizstufe beträgt die Heizdauer mit einer Akkuladung zwischen 1,5 und 5,5 Stunden. Die Akkus können beliebig oft aufgeladen werden und halten jahrelang.Der Charly Fire Plus sitzt wie eine zweite Haut und gibt die erzeugte Wärme optimal an die Finger weiter. Die eingearbeitete Windblocker-Isolierung in der Oberhand ist atmungs-aktiv und schützt dabei vor Zugluft. Alleine getragen wärmen die Charly Fire Plus ideal beim winterlichen Spaziergang, Langlaufen oder der Joggingrunde.Als Unterziehhandschuh getragen, wärmen sie bei Sport und Arbeiten in extremer Kälte. Beim Drachen- und Gleitschirmfliegen werden sie in Verbindung mit Handfairings be-nutzt. Fluginstrumente können damit problemlos bedient werden.

Die wichtigsten Features der Charly Fire Plus im Überblick• Material: Eng anliegendes, atmungsaktives und hautfreundliches Windblocker Softs-

hell in der Oberhand. Dadurch verwendbar sowohl als eigenständiger Handschuh als auch als Unterziehhandschuh unter eigenen Handschuhen; ideal für Fäustlinge und Arbeitshandschuhe

• Hochleistungs-Li-Polymer Batterien ohne Memoryeffekt. Auf 4h verkürzte Ladezeit.• Auf Knopfdruck schnelle und effektive Heizung in drei Heizstufen mit bis zu 5,5 Stun-

den Heizdauer • Ladezustandsanzeige• Durch leitfähiges Leder an Zeigefinger und Daumen funktioniert die Bedienung von

Smartphones und Tablets mit Touchscreen einwandfrei.• Inkl. praktischer Textilbox für Handschuhe, Batterien und LadegerätGrößen (unisex): Handbreite (cm) am Fingeransatz: S = 8cm, M = 8,5cm, L = 9cm, XL = 10cmHM1929 CHARLY Li-Ion Fire Plus 179,80

28

Funktionswear ● shirts

HM44 Wärmepack 9,5 x 13 cm (Stk.) 1,60

HM441 Wärmepack 9,5 x 13 cm mit dünner Haftbeschichtung (Stk.) 1,60

Zu kalt? Unsere Qualitäts-Aktivkohle-Wärmekissen sorgen in Minuten für Abhilfe! Die Wärmeentwicklung beginnt unverzüglich beim Kontakt des Wärmers mit der Luft. Die Kissen geben über einen garantierten Zeitraum von mindestens 12 Stunden eine Wärme von ca. 50°C ab.Ideal geeignet zur Verwendung z.B. in der Hosen- oder Jackentasche, der Handtasche oder im Schlafsack. Durch das große Format sogar anwendbar zum Sitzen im Freien oder zum Wärmen von temperaturempfind-lichen elektronischen Geräten.

Selbstklebende Aktivkohle-Körperwärmer können in jeder gewünschten Körperregion an der Bekleidung, z.B. unter dem Speedshirt angebracht werden. Sie erzeugen dort über einen garantierten Zeitraum von mindestens 8 Stunden eine wohltuende Wärme von etwa 50°C. Die Wärmeentwicklung beginnt sofort nach dem Auspacken durch Kontakt mit dem Luftsauerstoff.Die Körperwärmer können auch bei Muskel- und rheu-matischen Beschwerden verwendet werden. Die dün-ne Haftbeschichtung verursacht keine Verschmutzung auf der Wäsche.

Bodywärmer €

Alpenheat FireFleece Weste €

Alpenheat FirePantliner Hose €

Gut geschnittene und angenehm zu tragende elek-trisch beheizbare Fleece-Weste mit einer Heizdauer von 2,5 bis 7,5 Stunden in 5 Heizstufen. Waschbar bis 30°C, sowie Ladezustandsanzeige und einer Ladezeit von nur 4 Stunden machen sie zu einem zuverlässigen Begleiter an kalten Tagen.

Farbe: schwarzGrößen: XS,S,M,L,XL,XXLHM781 Alpenheat FireFleece Weste 169,50

• Gut geschnitten und angenehm zu tragen• Heizdauer von 2 bis 5 Stunden, je nach Heizstufe • Ladezeit nur 4 Stunden, mit Ladezustandsanzeige• Großflächige Heizelemente im Oberschenkel und

Nierenbereich• Hochleistungs Li-Ion Akkus 7.4V , 2.2 Ah

Farbe: schwarzGrößen: S,M,L,XLHM7810 Alpenheat FirePantliner Hose 159,50

CHARLY T-Shirt Evolution Gleitschirmmotiv €

CHARLY T-Shirt Evolution Drachenmotiv €

Hochwertiges Baumwoll-T-ShirtFarbe: grauGrößen: M,L,XLHM412H T-Shirt Evolution HG 42,00 34,50

Hochwertiges Baumwoll T-ShirtFarbe: grauGrößen: M,L,XL

HM412G T-Shirt Evolution GS 36,50 29,00

CHARLY T-Shirt Evolution Drachenmotiv €

Hochwertiges Hanes Funktionsshirt HGFarbe: MittelblauGrößen: L,XLHM410H Funktionshirt Evolution HG 36,50

44,00

Fluginstrumente

Mobiles Solar-Ladeset inkl. Energiespeicher im Hosentaschenfomat.

Das Goal Zero Guide 10 Plus Solar Set besteht aus dem Nomad 7 Solarpanel und dem Guide 10 Plus Powerpack. Das Solarpanel lädt Smartphone, Tablet, GPS oder andere tragbare Geräte in wenigen Stunden mit Sonnenenergie. Alternativ lädt es 4 AA oder 4 AAA Akkus im Powerpack, so dass die so gespeicherte Energie genau dann zur Verfügung steht, wenn Du sie brauchst!

Abmessungen: 6,0 x 10,0 x 2,0 cm (Powerpack), 15 x 2,5 x 26 cm (Solarpanel)Gewicht: 180 g (Powerpack), 360 g (Solarpanel)

Hi75 Goal Zero Guide 10 Plus Solar Set 129,90

Mobile Solar-Ladeset €

29

NAVITER Oudie 4 €

• GPS Modul Luftfahrtqualität• FAI Dreiecksassistent• Aufgabenplanung• Thermikassistent• Flugoptimierung für OLC• Gut lesbares 5“ Farbdisplay • Touchscreen mit Handschuhen bedienbar• Bluetooth Kommunikation• Micro SDHC Kartenslot• USB-Schnittstelle

(auch zur Akkuladung verwendbar) • 14 Stunden Batterieautonomie

Hi522

Das Flug- und Navigationsinstrument für den ambitionierten Wettkampf- und Strecken-flugpiloten. In einem einzigen Gerät vereint das Oudie 4 alles, was sich ein anspruchsvoller Gleitschirm- oder Drachenpilot wünscht. Mit an Bord ist SeeYou Mobile.Das Oudie 4 ist eine Entwicklung der slowenischen Firma NavITer, die mit ihrer Streckenflugpla-nungs- und Analysensoftware seit Jahren Massstäbe setzt. Das Instrument ist eine Weiterentwi-ckelung des bekannten OUDIE Systems, welches in der internationalen Segelflug- und Wettbewerb Szene auf breiter Basis Anerkennung findet. Eines der herausragenden Features dieser Software ist die vollständig individualisierbare Benutzeroberfläche. Anwender können die Anzeigeelemente sowie deren Anordnung auf dem Bildschirm oder via PC einfach und individuell an ihre Wünsche anpassen. Dadurch kann jeder Pilot sein persönliches Wunschgerät konfigurieren, welches nur die von ihm benötigten Daten anzeigt und alle anderen ausblendet. All das geschieht auf einem in der Sonne gut lesbaren, hochauflösenden 5 Zoll Farbdisplay mit Touchscreen-Technologie für maximale Benutzerfreundlichkeit bei minimalem Platzbedarf. Die 2D-Darstellung des Flugge-biets mit Anzeige der Flugroute ermöglicht eine optimale Einschätzung der Geländeform auch in unbekannten Gebieten. Der FAI Dreiecksassistent verhilft dem OLC Piloten zu Spitzenleistung und die einfach aktualisierbare Luftraumdarstellung optimiert die Flugplanung.• SeeYou Mobile inside• Weltweite Vektorkarten vorinstalliert • Luftraumstrukturen mit Warnstufen• Präziser Luftdrucksensor für Vario

und Höhenmesser• neu: Das Vario wird jetzt zusätzlich

durch Trägheitssensoren (Gyroskop, Beschleunigungsmesser und Magnetometer) unterstützt

• neu: Die Windanzeige konnte dank der neuen Sensorik nochmals verbessert werden. Verlässliche Windangaben erhält man jetzt bereits nach der ersten 180° Kurve

Abmessungen: 155 x 125 x 35 mm, Gewicht: 610 g mit Batterie Hi522 Naviter Oudie 4 749,00 Hi9642 Charly Schutzhülle für Oudie 4 15,00

Hi9642

SeeYou Flugauswertung Software

4

NAVITER Oudie 4 Basic €Das Oudie 4 Basic ist die Antwort für jene Piloten, die gerne mit dem Oudie fliegen, jedoch auf einige seiner High-End-Features verzichten können. Es wurde in Kooperation mit Hobbypiloten für jene entwickelt, die sich in komplizierten Lufträumen bewegen oder Unterstützung in ersten Ther-mikflügen möchten. Es wurde um die Funktionen, wie beispielsweise die wettbewerbsbedingten Navboxen, Aufgabenoptionen, Profile und FAI-Dreieck-Funktionen erleichtert, was die Software noch intuitiver und einfach zu bedienen macht - jedoch ohne auf die von einem Oudie zu erwartenden Funktionen, wie die Kombination aus GPS und sich bewegender Farbkarte, verzichten zu müssen.

Hi5223 Naviter Oudie 4 Basic 599,00 Hi5222 Naviter Oudie 4 Basic mit SeeYou 7 Software im Bundle 680,00Hi9642 Schutzhülle für Oudie 4 Basic 15,00

Das Oudie 4 Basic wächst mit Ihnen: Durch ein Software-Upgrade besteht auch nachträglich jederzeit die Möglichkeit, das Gerät auf den vollen Funktionsumfang des Oudie 4 zu erweitern.Hi5224 Upgrade Oudie 4 Basic auf Oudie 4 199,00

Das perfekte Vario für Einsteiger und Gelegenheitspiloten! Dieses kompakte Vario in stossfestem ABS-Gehäuse verfügt über hand-

schuhtaugliche Tasten sowie einen kontraststarken Schwarz-Weiss-Bildschirm und ist sehr einfach zu bedienen.• Höhenmesser und Steigen/Sinken in der einzigartigen Flytec-Qualität• Geschwindigkeit über Grund und aktuelles Gleiten • Windrichtung und Windgeschwindigkeit (grafisch und absolut)• Entfernung und Richtung zum Startplatz und zur letzten Thermik

(Richtung grafisch und absolut, Distanz)• Fünf vordefinierte, individuell anpassbare Varioprofile (schwache / mittlere / starke Thermik, Ridge-Soaring, Ballon)• GPS-Empfänger mit 48 Kanälen Positionsbestimmung mit 1 Hz• Abmessungen: 138 x 74 x 23 mm, Gewicht: 178 g mit 2 Alkaline Bat-

terien, Betriebsdauer: ca. 35 h, Betriebstemperatur: -10°C bis 50°C

Hi496F FLYTEC ELEMENT SPEED 349,00Hi9641 Stoffschutzhülle 12,50

FLYTEC ELEMENT SPEED €NEW Trotz seiner geringen Abmessungen verfügt das ELEMENT TRACK über

einen hochempfindlichen 48 Kanal GPS-Empfänger und zeigt die für Gleitschirmpiloten sehr wichtige Geschwindigkeit über Grund präzise an. Das ELEMENT TRACK ist perfekt auf die Anforderungen von Gleit-schirm- und Drachenpiloten abgestimmt und glänzt mit einer verblüf-fend einfachen Bedienerführung. • Tasten, die auch mit Handschuhen einfach zu bedienen sind• Kontraststarker Schwarz-Weiss-Bildschirm • Höhenmesser (absolute und relative Höhe)• Alle Grundfrequenzen und Modulierungen der akustischen Signale

sind einstellbar• GPS-Empfänger mit 48 Kanälen • Luftraum-Unterstützung• Kapazität für 200 Wegpunkte • Routen für Streckenflug und Rennen• Windrichtung und Windgeschwindigkeit • Geschwindigkeit über Grund• Aktuelle Gleitzahl • Soll-Gleitzahl zum nächsten Wendepunkt• Letzte Thermik (Richtung grafisch und numerisch, Distanz)• Verbindung mit jedem Computer über Micro-USB-Schnittstelle• Abmessungen: 138 x 74 x 23 mm, Gewicht: 178 g mit 2 Alkaline Bat-

terien, Betriebsdauer: ca. 30 h, Betriebstemperatur: -10°C bis 50°CHi497F FLYTEC ELEMENT TRACK 415,00Hi9641 Stoffschutzhülle 12,50

FLYTEC ELEMENT TRACK €NEW

30

Windmesser

Die Wetterstation stellt die Messungen und GPS-Koordinaten grafisch und digital dar. Die eigene Messhistorie ist ebenso abrufbar wie die Darstellung der Messungen auf ei-ner Karte.Mit der kostenlos erhältlichen Skywatch App für iOS 8.4 oder neuer und Android 4.4 oder neuer lassen sich die gemessenen Wetterdaten ganz einfach in Echtzeit am eigenen Smartphone oder Tablet anzeigen, abspeichern und weltweit über Facebook, Twitter, Instagram und www.skywatch-bl.com teilen.

Die Wetterstation mit Bluetooth®-Unterstützung!

Die Funktionen im Überblick: • Windgeschwindigkeiten in km/h, m/s, Knoten, Beaufort

- Auflösung: 0,1 Einheiten- Genauigkeit ± 3% / ±0,5 km/h- Messbereich: 3 bis 150 km/h

• Temperatur in °C, °F- Auflösung: 0,1 Einheiten- Genauigkeit ± 0,3 °C- Messbereich: -25 bis +60°C

• Luftfeuchtigkeit in % - Auflösung: 0,1 Einheiten- Genauigkeit ± 3% (10-90%)- Messbereich: 0 bis 100%

• Abmessungen: ø 26 mm x Länge 116 mm • Gewicht: 66 g

Hi1541 SKYWATCH BL 300 175,00

SKYWATCH BL 300 €NEW

SKYWATCH BL 500 €NEW

Die Funktionen im Überblick: wie Skywatch BL 300, zusätzlich: • Luftdruck in hPa, mbar

- Auflösung: 0,1 Einheiten- Genauigkeit ± 0,2 hPa- Messbereich: 300 bis 1200hPa

• Abmessungen: ø 26 mm x Länge 116 mm • Gewicht: 66 g

Hi1542 SKYWATCH BL 400 195,00

Die Funktionen im Überblick: wie Skywatch BL 400, zusätzlich: • UV-Index in UV

- Auflösung: 1 Einheit- Genauigkeit ± 1- Messbereich: 0 bis 15

• Abmessungen: ø 26 mm x Länge 116 mm • Gewicht: 66 g

Hi1543 SKYWATCH BL 500 225,00

SKYWATCH BL 400 €NEW

Genial einfache Handhabung und kleinstes Staumaß – die persönliche Wetterstation für den Schlüsselbund!

Funktionen:Windoo 1: Wind, TemperaturWindoo 2: Wind, Temperatur, LuftfeuchtigkeitWindoo 3: Wind, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck

Mit der kostenlos erhältlichen Windoo App für iOS und Android lassen sich die gemessenen Wetterdaten ganz einfach in Echtzeit am eigenen Smartphone oder Tablet anzeigen, abspeichern und weltweit über Facebook, Twitter oder windoo.ch mit anderen Nutzern teilen.

Das Windoo ist ein schweizer Präzisions-Messinstru-ment! Der saphirgelagerte Impeller liegt geschützt in einem Käfig, die Sensorik befindet sich im Inneren des robusten Gehäuses aus eloxiertem Aluminium. Die edle Kappe aus Carbon verwandelt das Windoo blitzschnell in einen Schlüsselanhänger und schützt es beim Transport.

Lieferumfang:Windoo mit Carbon-SchutzkappeSchlüsselring, Handgelenksschlaufe

Windoo - Der Windmesser mit Thermometer für SmartphonesFeatures Skywatch Windoo 1

• Windgeschwindigkeiten in km/h, m/s, Knoten- Auflösung: 0,1 Einheiten- Genauigkeit ± 2%- Messbereich: 0 bis 150 km/h

• Temperatur in °C, °F- Auflösung: 0,1 Einheiten- Genauigkeit ± 0,3 °C- Messbereich: 0 bis 150 km/h

• Abmessungen: Ø 20 mm, Länge 52 mm• Gewicht: 38 gHi151 Skywatch Windoo 1 59,90

Features wie Windoo 1 + zusätzlich• Luftfeuchtigkeit in %RH

- Auflösung: 0,1 Einheiten- Genauigkeit ± 4,5 %RH- Messbereich: 0 bis 100 %RH

• Abmessungen: Ø 20 mm, Länge 52 mm• Gewicht: 38 gHi152 Skywatch Windoo 2 64,90

Features wie Windoo 1 u. 2 + zusätzlich• Luftfdruck in hPa, mbar, inHg

- Auflösung: 0,1 Einheiten- Genauigkeit ± 0,2 hPa- Messbereich: 300 bis 1.100 hPa

• Abmessungen: Ø 20 mm, Länge 52 mm• Gewicht: 38 gHi153 Skywatch Windoo 3 99,90

Kompatible Geräte:iOS: • iPhone 4S• iPhone 5S, 5C, 5, 6, 6+• iPad Mini, 3, 2• iPod Air• iPod Touch

• iOS 6.0 oder neuer

Android• Samsung Galaxy A3, A5• Samsung Galaxy S3, S4, S4 mini, S5, S5 mini• Samsung Galaxy K Zoom• Samsung Galaxy Tab 10.1• Samsung Galaxy Tab2 10.1• Samsung Galaxy TabPRO 10.1, 12.2• Samsung Galaxy Tab S 10.5 (SM-T805) • Samsung Galaxy Note 3, Note 4

• Nexus 4• HTC One S, One M8• One M9, One mini 2• HTC Desire EYE• Sony Xperia Z3 compact• LG G3• Huawei MediaPad M1 8.0

Windoo 1

Windoo 2

Windoo 3

Windmesser ● Fahrtmesser

31

Handwindmesser mit auswechselbarer Lithium-Batterie für ca. 250.000 Messungen. Features: Ausgeglichene Momentangeschwindigkeit, maximale Windgeschwindig-keit, Berechnung des Windchill-Faktors, Einheiten: km/h, m/s, Knoten, mph, fps, maximale Anzeige: 150 km/h, 42 m/s, 81 Knoten, 97 mph, 138 fps, Hintergrundbeleuch-tung, Rückseite aus rostfreiem Stahl, austauschbare Lithium-Batterie, wasserdicht, Einsatz im Temperaturbe-reich von -40°C bis 80°C (-40°F bis 176°F), Genauigkeit entspricht dem Schweizer Standard.Hi156 Skywatch Xplorer 2 49,90

Skywatch Xplorer 2 Handwindmesser €Handwindmesser mit auswechselbarer Lithium-Batterie für ca. 250.000 Messungen. Features: Ausgeglichene Mo-mentangeschwindigkeit, maximale Windgeschwindigkeit, Berechnung des Windchill-Faktors, elektronischer Kom-pass in Grad, absolouter Luftdruck von 300 bis 1100 hPa, relativer Luftdruck mit Kalibrierung, Wettervorhersage mit barometrischen Drucktendenzen, Höhenanzeige mit Kalibrierung (Messgenauigkeit: 1 m/Fuß; maximale Höhe: 8000 m), Einheiten: km/h, m/s, Knoten, mph, fps, maxi-male Anzeige: 150 km/h, 42 m/s, 81 Knoten, 97 mph, 138 fps, Hintergrundbeleuchtung. Wasserdicht.Hi157 Skywatch Xplorer 4 119,00

Skywatch Xplorer 4 Handwindmesser €

Skywatch Meteos 1 Windmesser €Lageunabhängiger Windmesser mit Stativgewinde (passend für Instrumente-Fotohalterung)Features: Wasserdicht • Schwimmfähig • Windge-schwindigkeiten in km/h, m/s, Knoten, mph, fps und Beaufort (Durchschnittsermittlung: 3 Sekunden bis 24 Stunden) • Abnehmbare robuste Schutzkappe mit Öffnungen • Hintergrundbeleuchtetes Display • Stromversorgung über zwei AA Mignon Standardbatterien • Einsatzfähig von -20°C bis 70°C • Messgenauigkeit gemäß schwei-zer Standards • Ø65 x 155mm, 235 gHi158 Skywatch Eole 1 Windmesser 69,90

Skywatch Eole 1 Windmesser €Lageunabhängiger Windmesser + Kompass mit Stativ-gewinde (passend für Instrumente-Fotohalterung)

Features wie Eole 1 + zusätzlich:

• Berechnung des Windchill Factor • Temperatur

Hi159 Skywatch Meteos 1 Windmesser 89,90

Hi141

Hi140

Hi142

Hall Fahrtmesser €Bewährter, erstaunlich prä-ziser, robuster und leichter Wind- und Geschwindig-keitsmesser incl. Stoffschutz-hülle, dessen Finsterwalder Halterungen nicht nur an sämtlichen Rund- und Pro-filrohren sondern auch an Gleitschirmgurtzeugen befe-stigt werden können.

Hi141 (80) Drachenausführung 10 - 80 km/h, 19 cm, 60g 39,90Hi141 (130) Drachenausführung 10 - 130 km/h, 19 cm, 60g 39,90Hi1410 Gleitschirmausführung 10 - 50 km/h, 11 cm, 34g 39,90Hi140 Halter kurz 13,50Hi142 Halter lang 16,00Hi1400 Gleitschirmhalter 8,50

Hi1410

Hi1400

Wahlweise zur Befestigung von Instrumenten an der Frontcockpit-Tasche, am Rettungsgeräte- Frontcockpitcontainer oder über dem Metallwinkelhalter am Brustgurt.Mit der Grundplatte Vario & GPS können zwei Geräte am Metallwinkelhalter oder an der Gleit-schirm-Beinhalterung befestigt werden.

Hi9640 Stoffschutzhülle f. Bräuniger Competino+/ Compeo+/ 12,50 Flytec 6020/6030 Hi9641 Stoffschutzhülle für IQ-One/ -One+/ -Basic GPS/ -Alto/ 12,50 Flytec 6000/ 6005/ 6015/ ElementHi9642 Charly Schutzhülle für Oudie 4 15,00Hi9600 Biegsamer Metallwinkelhalter 9,80

Hi9642Hi9640

Hi9600

32

Instrumenten und fotohalter

Hi9641

Hi550 Kugelgelenkhalterung mit Arm für GS oder HG 45,00Hi94 Drachenhalterung für Flytec und Bräuniger Varios 19,00Hi940 Doppelhalter Vario/GPS für Speedbar 43,50Hi552 Gleitschirm-Beinhalterung 22,50

Variohalterungen €

Hi550(HG)

Hi552

Hi94 Hi940Hi550(GS)

Die Oberfläche des edlen Charly PREMIUM FLEECE HELMSACK aus Mikrofaser ist außen glatt und innen weich flauschig, so dass sein Inhalt beim Transport optimal vor Kratzern geschützt wird. Der Charly PREMIUM FLEECE HELMSACK bietet genügend Platz für einen Helm plus Fluginstrumente, Handschuhe, usw. und ver-fügt über einen praktischen Schnürzug-Verschluss. Abmessungen: 40 x 50 cm • Gewicht: 67 g

HHe73 Charly Micro Fleece Helm- und 8,50 Instrumentenschutzbeutel

Instrumenten Schutzhüllen-Halterungen €

Passend für alle Bräuniger und Flytec Instrumente mit Speed-Buchse

Hi5600 Schleppsensor S3 für GS 110,00

Hi560 Fahrtsensor S2 für HG 110,00

Speedsensoren €

Hi5600

Instrumenten-Fotohalterung €Das 3/8 Zoll-Gewinde der Finsterwalder Halterung passt für alle Fotokugelköpfe. Diese wiederum können über die als Zubehör lieferbare Platte mit 1/4 Zoll-Gewinde an alle Instru-mentengehäuse angeschraubt werden.

Diverse Halterungen €

Hi94 Drachen-Halterung 60 x 120 mm 19,00 (an der verschiedene Instrumente befestigt werden können)Hi83 Kugelgelenk-Universalhalterung (Instrumente können am Kugelkopf mit 2 Schrauben befestigt werden) 12,50Hi95 Universalhalterung 21,40 (für Funkgeräte und Instrumente, an denen kein Fotogewinde angebracht werden kann)

Hi81 Halter bis 5 kg (ohne Kugelkopf) 17,50Hi80 Halter bis 1,5 kg (ohne Kugelkopf) 9,80Hi85 Kugelkopf, klein (unten 3/8 Zoll-, oben 1/4 Zoll-Gewinde) 13,80Hi86 Kugelkopf, groß (unten 3/8 Zoll-, oben 1/4 Zoll-Gewinde) 18,50Hi89 Platte mit Zollgewinde für Foto Kugelköpfe 3,00

Abmessung 13 x 50 x 3 mm

Hi94 Hi83Hi81

Hi80

Hi85 Hi86 Hi89 Hi95

Mit ihrem frei verstellbarem Neigungswinkel sorgt die Frontcockpit-Halterung für ein jederzeit gut ablesbares Display. Gewicht: 37gHi5521 Charly Instrumenten-Cockpithalterung 15,90

Mit der komfortablen 2-Punkt-Beinhalterung können In-strumente zuverlässig am Oberschenkel fixiert werden.

Die doppelt geführten Beingurte sorgen für eine gleich-mäßige Druckverteilung. Der variable Neigungswinkel kann einfach und schnell verstellt werden. Durch die Sicherungsschlaufe mit Verschluss wird die Beinhalte-rung am Gurtzeug befestigt und gesichert. Gewicht: 108g Hi5520 Charly 2-Punkt-Beinhalterung 29,80

Charly Instrumenten-Cockpithalterung €

Charly 2-Punkt-Beinhalterung €

Helm- und Instrumentenschutzbeutel €

Hi170 mit Speedbarhalter 27,00Hi168 mit Klett/Flauschband 27,00

Leichter Präzisions-Flachkompass €Hochwertige Spezialausführung für Orientierungsläufe und Flugsport. Auf-grund wesentlich besserer Dämpfung und zuverlässiger Richtungsanzeige, auch bei 35°-Neigung, nicht zu ver-gleichen mit gewöhnlichen Auto-, Boots- oder Marschkompässen. Sehr übersichtliche Anzeige und drehbare Skala mit 360°-Unterteilung ø 60 mm.60 x 120 x 15 mm, 80 g. Wahlweise mit Klett/Flauschband zum Befestigen am Frontcontainer.

Hi170 Hi168

Für Segellatten und zum Segeleinbinden. HKI800 75 x 3 cm 9,50 HKI81 100 x 3,8 cm 10,00 HKI82 135 x 3,8 cm 11,50 HKI7 18 x 5 cm 5,00

HKl7

HKl8...

Klettband mit Schnalle €

Segeleinbinder €Elastische Gummischnüre für viele Zwecke. Länge 35 cm, ø 4 mm, mit Nylonhaken. Geeignet z.B. zum Fixieren der Drahtseile und des Segels bei lang zusammengelegten Drachen. Inhalt 4 Stück.

HSe50 Elastische Gummischnur 5,50

HGu5 Charly Kniehänger 389,00

Aufgenähte Velcro-Verschlüsse sorgen dafür, dass sich die Aufhängung nicht mehr lockert, wenn sie einmal um das Kielrohr festgezogen wurde. Rutschsicherung durch am Kielrohr aufgenietete Noppen, Rohrschellen oder Stecker. Bei den Längenangaben handelt es sich um die gestreckte Länge. Bitte beachten Sie, dass durch Umschlingen verschieden starker Kielrohre mehr oder weniger Länge benötigt wird. Au10/45 Länge 28, 34, 48 cm 15,50Au10/65 Länge 61, 75 cm 19,90

PilotenAufhängung €

Distanzrohr und Supineaufhängung €

Bandschlingen €Geeignet für Pilotenaufhängungen. Reißfestigkeit 2500 kp, Breite 25 mm.

Au12/40 30, 35, 40 cm 6,00Au12/60 45, 50, 55 cm 7,50Au12/120 60, 65, 70 cm 8,50

Drachenschleppklinke €

Charly S2: Einstufige Schleppklinke für HG/UL-Schlepp, 150 g, DHV-Gütesiegel.HS300 Charly S2 Schleppklinke 54,00 Korrosionsschutzöl €

HG Bremsschirm STOP €

Farb- und geruchloses, säurefreies Spezial-Kriechöl zur Pflege der hochfesten Gestängerohre von Flugdrachen. Einmal jährlich in die Rohre gesprüht, verhindert es gefährliche Korrosion und Lochfraß und macht schwergängige Steckverbindungen wieder gangbar. Um Flecken am Segel zu vermeiden, Öl nur hauchdünn auftragen! HÖL 22,00

Der Charly Bremsschirm wird in einer Tasche am Drachengurtzeug untergebracht und an der Auf-hängung befestigt. Im Landeanflug ausgebracht verkürzt er den Landeanflug und erleichtert ganz wesentlich die Landung. Achtung! Der Brems-schirm muss hinter dem Steuerbügel ausge-bracht werden sonst besteht Lebensgefahr.

HGu32 HG Bremsschirm STOP 109,00

33

sondergurtzeuge ● drachenzubehör

HGu110 Distanzrohr f. GS-Gurtzeuge zur Verwendung an Skyfloatern 89,00HGu111 Distanzrohr in Sonderlänge nach Maß 124,00

Mustergeprüftes Drachen-Skyfloating Gurtzeug das den Piloten mittels der kreuzförmig über die Brust laufenden Gurte in allen Lagen sicher festhält. Es behindert nicht beim Laufen, Start und Flug sind auch mit Ski möglich. Klein verpackbar und nur 1,2 kg leicht. Rettungsgeräte können seitlich oder, sofern mit speziellem Hilfsschirmcontainer versehen, am Rücken ange-bracht werden. Passend für Piloten bis Gr. 1,78m.

HGu101 Skyfloater Supine Sitz incl. Beinaufhängung 250,00

Skyfloater Supine Sitz €

Charly Kniehänger €

Bequem gepolsterter, mustergeprüfter Gurt derursprünglich zum Drachenfliegen entwickelt wurde. Auch bei Klettergärten, Abenteuerspiel-plätzen und Theaterbühnen kommt dieses Gurtzeug zum Einsatz. Die Umlenkrolle an der Aufhängung ermöglicht stufenlos Positionen zwischen liegend, nach vorne geneigt und aufrecht hängend. Material: robuster Cordura Stoff und scheuerfeste Gurte. Gewicht 2,4 Kg.

Ab einer Bestellmenge von 4 Gurten können individuelle Modifikati-onen gegen Aufpreis umgesetzt werden. Farben auf Anfrage.

Lieferbar in 3 GrößenS (1,50-1,68 m)M (1,70-1,85 m)L (1,82-2,00 m)

HGu101

HGu110

Fex-DRACHEN

Drei Gründe, die Finsterwalder-Drachen so beliebt machen:Während andere Drachenhersteller über sinkende Verkaufszahlen klagen, erleben die „Fexe“ von Finsterwalder eine Renaissance und genießen schon fast Kultstatus. Mehr als 1000 hoch zufriedene Freizeitpiloten fliegen aktuell unsere Drachen und empfehlen sie weiter.

1. Gute FlugeigenschaftenGute Flugeigenschaften entstehen durch das optimale Zusammenwirken einer Vielzahl von Konstruktionskomponenten: Segelschnitt, Elastizität der Segellatten und Flügelrohre, Gestängegeometrie... Mit den „Fexen“ aus dem Hause Finsterwalder ist durch jahrelange Optimierung der perfekte Mix gefunden worden. Während bei Wettbewerbsdrachen Leistung durch hohe Flügelstreckung erreicht wird und dabei Handlingnachteile in Kauf genommen werden, ist es Finsterwalder’s Konzept, für Allrounddrachen eine relativ kompakte Fläche mit Negativ-V-Form zu versehen. Hierbei wird Leistung durch geringe Profilschränkung erreicht. Dieses besondere Konzept ermöglicht es, hervorragende Flugeigenschaften mit erstaunlich hoher Leistung zu kombinieren. Durch das mühelose Steuerverhalten und der Vorteile der Negativ-V-Form beim Zentrieren der Thermik wird die Leistung der Fexe gerade für weniger geübte Piloten leicht verfügbar. Das Finsterwalder Konzept für Intermediate Drachen ist inzwischen zwar vielfach kopiert, bis heute aber nie ganz erreicht worden. Lesen Sie hierzu die Testberichte der Fachpresse: Im Internet unter www.finsterwalder-charly.de/html/main/downloads.php (gedruckte Testberichte senden wir Ihnen auch gerne kostenlos zu)

2. Einzigartige Packmöglichkeit auf 2 mAlle Finsterwalder Drachen bieten neben dem üblichen Aufbausystem und Transportmaß von 5,50 m bzw. 3,80 m die Möglichkeit, den Drachen mit dem Click-System auf nur 2,00x0,35x0,25 m zu packen. Das durchdachte und in vielen Jahren perfektionierte Finsterwalder Click-System, bei dem das Segel vom Gestänge abgezogen wird, ist besonders segelschonend und ermöglicht die Verwendung versteifter Anströmkanten. Das Snap Lock System mit seinen von Finsterwalder speziell entwickelten Schnellver-schlüssen erlaubt es, den Drachen innerhalb von 10-20 Minuten werkzeuglos in seine

Lightfex Floater

Fex-Details von links nach rechts: Trapezbefestigung mit High-Tec-Beschlägen, aerody-namisch geformte Trapezecken und Perunal-Nasenplatte.

Die kleinere Ausgabe des Perfex entspricht in den Flugeigenschaften, der Leistung und technischen Ausstattung dem Perfex. Die Konstruktion ist jedoch in Bezug auf Rohrdi-mensionen und Segelschnitt speziell auf leichte Piloten abgestimmt. Ebenso wie der Perfex hat der Lightfex Bestnoten bei den Tests des Drachenflieger-Magazins bekommen. 14 m², optimale Zuladung 55-80 kg. Eigengewicht ab 19,5 kg! Packmaße 5,2/3,7/1,85 m. DHV-Musterzulassung! Mit Steuerbügel für Liegend-Flugposition oder mit kleinerem speziell angepaßtem Supine-Trapez erhältlich.

L1000 € 4270,00

Perfex Floater

Bestandteile zu zerlegen bzw. aufzubauen. Das Click-System ist sehr vorteilhaft bei Transport, Lagerung, Check und Reparaturen. Näheres hierzu in den Testberichten der Fachpresse. Heute ist es das einzige Superkurzpacksystem für Drachen, das auf breiter Basis genutzt wird. In unserem Shop in München können Sie sich kostenlos das Kurzpacksystem vorführen, bzw. sich einweisen lassen (Terminvereinbarung erforderlich).

3. Unübertroffen leicht und robustDank ausgereifter Konstruktion und hochwertiger Materialien waren die Fexe am DHV-Testwagen selbst bei Höchstgeschwindigkeit nicht zu zerstören. Jahrelan-ger harter Einsatz in Flugschulen zeigt, dass bei den Fexen trotz ihres wesentlich geringeren Gewichts und ihrer Kurzpackmöglichkeit keinerlei Abstriche an Robustheit hinzunehmen sind. Alle Bauteile haben ihre Langlebigkeit unter Beweis gestellt. Dank der hohen Qualität werden für gebrauchte Fexe Höchstpreise erzielt. Es kommen ausschließlich speziell für Finsterwalder in Sonderabmessungen gefertigte, nahtlos gezogene Rohre aus Leg. 7075 T6 mit einer Festigkeit von 650 N/mm² zum Einsatz. Die Rohre sind wirbel-stromgeprüft, mechanisch hochglanzpoliert und innen und außen eloxiert.Alle Fexe werden mit aerodynamisch geformten, aus Flugzeugaluminium geschmiedeten Beschlägen und superleichten profilierten AEROFOIL® und AEROSAFE® Türmen und Tapezstangen geliefert.

2 m Kurzpack-Skyfloater mit DHV-Musterzulassung. Extrem langsam zu fliegen und dabei enorm wendig. Der Perfex hat ein wirklich traumhaftes Handling, unter 1 m/s Sinken, Maximalgeschwin-digkeit supine 65 km/h, liegend 80 km/h. Für den Übungshang wegen seines geringen Gewichts und seiner Robustheit und Handlichkeit gut geeignet, für die Schulung von Anfängern jedoch fast zu leistungsstark und wendig. Mit 100%-igem Perunalgestänge, gestaffelten Rohrdurchmessern, Perunal-SegeIlatten mit verschiedenen Biegezonen, Perunal-Na-senplatte, Profilturm, Finsterwalder-Turmaufhängung, AEROSAFE-Trapez, aerodynamischen Beschlägen und Schnellverschlüssen bietet der Perfex weit mehr als sein Preis vermuten lässt. Das Segel besteht aus besonders fein gewobenem, leichtem und sehr langlebigem Tuch und hat eine perfekt profilierte Anströmkante mit Mylarverstärkung und Nasenverkleidung. 16 m², optimale Zuladung 70-105 kg. Eigen-gewicht ab 21 kg. Für Liegend-Flugposition oder mit kleinem, speziell angepasstem Supine-Trapez erhältlich.

P1000 € 4270,00

Optionen € Supine-Trapez inkl. Sonderverspannung statt Liegend-Trapez kostenlos Rundrohrtrapez oder Leicht-Rundrohrtrapez anstelle Aerosafe-Trapez für Perfex/Lightfex kostenlos Speedbar mit Bajonettverschluß und Sicherungsseil anstelle gerader Basis kostenlos A40 Sonderfarben/-tuch im Untersegel bei Doppelsegelgeräten oder je Obersegel-Vorderteil bzw. -Hinterteil bei allen Typen 60,00A30 Leuchtfarben in der Anströmkante 30,00A60 Leuchtfarben/Designtuch im Untersegel Airfex/Funfex oder je Obersegel-Vorderteil bzw. -Hinterteil bei allen Typen 90,00A84 Flügelendschoner, Paar 25,00

FHa63 Kielstangenverlängerung für Funfex (Aufbauhilfe) 63,00Pa10 Packsack kurz (2,00 m) mit Schultertragegurten extra 146,00Pa20 Packsack lang extra 146,00HRa7/28 Radstopper/Basisschoner, Paar 5,20Tr22M1 AS-Ersatztrapezstange für Funfex/Airfex 48,00Tr22M2 AS-Ersatztrapezstange für Perfex/Lightfex 51,50Tr22M3 AS-Ersatztrapezstange für Speedfex 58,00

Vergesst nicht, die wichtigsten Ersatzteile mitzubestellen! Lasst Euch diesbezüglich von uns beraten.

34

Fex-Drachen

Der Funfex S mit 70% Doppelsegel ist das Bindeglied zwischen Floater und Hochlei-stungsdrachen. Das Konzept des Funfex hat derart überzeugt, dass der Funfex Vorbild einer eigenen Drachenklasse geworden ist. Jedoch haben seine Nachahmer nie die Flugeigenschaften, Leistung, Handling und Leichtigkeit übertreffen können. Hinzu kommt die perfekte Verarbeitung und die zusätzliche 2 m-Kurzpackmöglichkeit des Funfex. 16 m², optimale Zuladung 70-105 kg. Eigengewicht ab 23,5 kg. Lieferbar für Liegend- oder Supine-Flugstellung.

F1000 € 4690,00

Speziell für leichte Piloten konstruierter Intermediate mit Klassifizierung 2. Beste Hardware, dadurch unübertroffen leicht, handlich und robust. Der Airfex zeichnet sich durch ein besonders problemloses Landeverhalten aus. 13,8 m², opt. Zuladung 55-70 kg. Eigengewicht ab 22 kg.

A1000 € 4690,00

Test Spaßvögel: Lesen Sie, was Zeitschriften über das bisher unübertroffene Konzept unserer Fexe schreiben. Download unter www.finsterwalder-charly.de

Funfex S Intermediate Airfex Intermediate

Mehr Infos über Finsterwalder Drachen inklusive Aufbauvideos unter: www.finsterwalder-charly.de

35

Aerosafe/Aerofoil und runde Trapezstangen

P5/... Bolzen 5 mm mit Bohrung, Nutzlänge 26, 47 oder 54 mm 1,25P6/26 Bolzen 6 mm mit Bohrung, Flachkopf, Nutzlänge 26 mm 1,35R5 Sicherungsring 1,0 x 11 mm 0 ,30 R6 Sicherungsring 1,5 x 17 mm 0,75DIV im Drachenbau gängige Edelstahlschrauben auf AnfrageM4-6 Polystopmuttern M4, M5, M6 aus Edelstahl 0,40 M8 Polystopmuttern M8 Edelstahl 0,60N2,8-6,4 hochfeste Monel-Metall Blindniet in verschiedenen Längen auf Anfrage

Bolzen mit Ring, Schrauben, Blindniet €

Ve40/1,5 Edelstahl-DrahtseiI 1,5 mm auf 2 mm PA-ummantelt, per m 2,45 Ve40/2,5 dto. 2,5 auf 3,5 mm PVC-ummantelt, per m 2,30Ve30/2 Nico Press Seilklemme ø 2 mm f. Drahtseil 1,5 mm m. Ummantelung 0,80Ve30/2,5 Nico Press Seilklemme ø 2,5 mm 0,80 Ve30 Schraub-Seilklemme für Drahtseil 2-4 mm 2,50Ve20/2 Kausche Edelstahl für Seile ø 2-3 mm 0,85Ve10 Hochfeste Leichtmetall-Lasche 3 mm 3,00Ve15 Edelstahl-Lasche 1,2 mm 3,00Ve70 Kauschenüberzug flexibel, transparent 2,00Ve71 Hitze-Schrumpfschlauch transparent ø 9,5/4 mm, per m 7,80

Drahtseile und andere Drachenhardware €

AerosAfe/Aerofoil-TrapezstangenWir liefern nach Angabe abgelängte Trapezstangen ohne Bohrung

(Maßanfertigungen -> sind vom Umtausch ausgeschlossen!):

Mit dem AerosAfe-Verstärkungsrohrsystem ist es möglich, die Trapezstangenstabilität an unterschiedliche Piloten und Seitenrohrlängen so anzupassen, dass ein Optimum an Sicherheit beim Crash gewährleistet ist.

Verstärkungsrohre extra(montierte Verstärkungsrohre sind vom Umtausch ausgeschlossen!):

Fertig bearbeitete AerosAfe/Aerofoil-Trapezstangen (die angegebenen Verstär-kungen sind im Preis inbegriffen), andere auf Anfrage:

Passend für Trapezecken ø 28,5 mm (1,125’). Innen-ø 25,1 mm, passend für Radsteck-achsen, hochfestes Flugzeugaluminium (Avional), mechanisch poliert, dadurch sehr leicht und stabil. Im Griffbereich mit Gummi überzogen. Ausladung 14 cm.Tr29/1 Speedbar ungebohrt bis 1,57 m 79,00Tr29/2 Speedbar abgelängt und gebohrt 95,00Tr29/3 Speedbar mit Anschluss für Basisverriegelung, Einzelanfertigung in bel. Länge, passend für unsere Trapezecken 112,00Tr29/S Aufpreis eingezogenes Sicherungsseil 25,30Tr29 Sicherungsseil zum Selbsteinbau 9,50

Speedbar €

Weichgummischlauch zum Aufziehen auf Trapezseitenstangen und Basis. Der beigefügte Talkum-Puder erleichtert das Aufziehen. 1,5 m Griffgummi abgepackt lieferbar für Trapezstangen ø 25 mm oder 28 mm (bitte angeben!) HG10 12,00

Griffgummi €

Tr580 KTu5

Tr551Tr550 Tr550r/l

Tr560

AerosAfe/Aerofoil-Anschlußstücke bzw. Trapezkopf auf Anfrage:

Tr23/7STr23/7Tr23/8Tr4

Tr29/...

HG10

Ve20/2Ve10 Ve15

Aerosafe-Profil*(Gewicht nur 520 g/m)

Breite 26 mm, Länge 53,5 mm(Innendurchmesser 22 mm)

Tr22M2 matt silber oder gold bis 1,80 m Tr22M3 poliert silber bis 1,65 m

59,20 € 66,70 €

Aerofoil-Profil*(Gewicht nur 417 g/m)

Breite 26 mm, Länge 49,5 mm(Innendurchmesser 22 mm)

Tr22M1 matt silber bis 1,80 m Tr22M3 poliert silber bis 1,80 m

55,20 € 66,70 €

Rund-rohre** Tr25... (405 g/m) Innen-ø 21,1 mm, Außen-ø 25,0 mm

Tr25M1 bis 1,645 m Tr25M2 bis 2,18 m

40,50 € 53,40 €

Rund-rohre** Tr28... (400 g/m) Innen-ø 25,1 mm, Außen-ø 28,5 mm

Tr28M1 bis 1,645 m Tr28M2 bis 2,18 m

46,00 € 61,00 €

* für besseren Griff und verminderter Verletzungsgefahr, ** Anbringung von Bohrungen bei Rundrohren bitte anfragen !

Verstärkung Länge 0,83 m Tr221 ohne Montage 7,00 € Tr221M mit Montage 10,00 €

Verstärkung Länge 1,00 m Tr22 ohne Montage 8,00 € Tr222M mit Montage 11,00 €

Verstärkung Länge 1,25 m Tr23 ohne Montage 10,00 € Tr223M mit Montage 13,00 €

ggf. wählen: AS = Aerosafe AF = Aerofoil

Oberfläche Profil Länge in mm

Verstärkung Länge in m

spezielle Anschluss-

stücke€

FinsterwalderFunfex S, Airfex S, Perfex S AS/AF s 1470 - - 55,20

Funfex S, Airfex S, Perfex S supine AS/AF s 1326 - - 55,20Funfex, Perfex, Lightfex AS/AF s 1511 - - 59,20

Funfex, Perfex, Lightfex supine AS/AF s 1367 - - 59,20Speedfex AS/AF s 1570 - - 66,70

Topfex AS/AF s 1645,5 - ¤ 66,70AirbornSting 118 AS p 1485 0,83 - 74,80

Sting 145, 154 AS p 1650 0,83 - 74,80Blitz 137 AS/AF p 1570 0,83 - 74,80

Blitz 146, Blade 141 AS p 1700 0,83 - 76,50Blitz 155, Blade 153 AS p 1750 1,00 - 76,50

AerosStealth 14 AF s 1620 0,83 - 66,20

Stealth klein AF s 1520 - - 55,20AirwaveCalypso AS s 1575 0,83 ¤ 66,20

K2, K4, K5, Kiss AS/AF s 1649 1,00 ¤ 71,40K3, Magic 185 AS/AF s 1778 1,25 ¤ 74,80

ApcoSantana AS s 1620 - - 55,20

Enterprise WingsRage 157, Desire 141 AS/AF p 1616 1,00 ¤ 78,80Desire 151, Elite 150 AS/AF p 1670 1,00 ¤ 78,80Foil 139C, Aero 165 AS/AF p 1640 1,00 ¤ 78,80

Aero 145 AS/AF p 1568 0.83 ¤ 77,60Foil 150, 160, 170, 152C AS/AF p 1740 1,00 ¤ 80,30

Foil 140 AS/AF p 1558 0,83 ¤ 77,60Firebird (ab Bj. 1998)Laser, Uno, New Wave,

Classic, Quattro AS/AF w 1640 0,83 - 77,60

Flight DesignExxtacy (exkl. Umlenkrollen) AS p 1480 - - 66,70

GuggenmosRCS AS/AF s 1698 - - 55,20Cut AS/AF s 1650 - - 55,20

Icaro 2000GTR 148 AS p 1595 0,83 - 74,80

GTR 162, 175, Brazil 142, 155, 169 AS p 1650 0,83 - 74,80Laminar, Relax AS p 1650 0,83 - 74,80La Mouette

Atlas, Azur, Profil, Probe AS g 1600 - - 59,20Topless AS g 1700 - - 70,20MoyesXS 142 AS p 1567 - - 59,20

XS 155, 169 AS/AF p 1567 0,83 - 70,20XT 145 AS/AF s 1498 - - 55,20XT 165 AS/AF s 1651 0,83 - 66,10

SeedwingsSensor 510 AF p 1702 0,83 - 74,80

Merlin 145, 148, 158, 610 AS/AF p 1653 0,83 - 74,80Merlin 611 AS/AF p 1750 1,00 - 79,90

Kestrel 133, 148, 158 AS/AF p 1653 0,83 - 74,80Spyder 14, 15 AS/AF p 1653 0,83 - 74,80Solar Wings

Ace AS g 1650 0,83 - 77,60Rumor AS g 1595 - - 66,70

ThalhoferReflex C, Vektor AS/AF s 1628 - - 59,20

Reflex CS AS/AF s 1580 - - 59,20GT AS w 1600 - - 77,60UP

Speed AF p 1630 1,00 - 79,90Wills Wing

Supersport 143, Spektrum 144 AS/AF p 1575 0,83 - 70,20Supersport 153, Spektrum 165,

Sport AT167, HP AT145 links AS/AF p 1651 1,25 - 73,60

HP AT145 rechts AF p 1651 1,25 - 86,30Supersport 163, Ram Air, Fusion,

HP AT158 links AS/AF p 1727 1,25 - 81,70

HP AT158 rechts AF p 1727 1,25 - 86,30

Abkürzungen: s = silber matt eloxiert, g = gold matt eloxiert, p = silber poliert eloxiert, w = weiß pulverbeschichtet ¤ = falls nicht vorhanden, spezielle AS/AF-Anschlussstücke für oben/unten dazubestellen, je € 11,50

36

Bitte beachten Sie, dass die Rohre meist nur in den angegebenen Längen vorrätig sind. Andere Längen sind möglicherweise lieferbar, haben jedoch meistens sehr lange Lieferzeiten. Rohre mit über 2 m Länge verursachen oft erhebliche

Info Alu-Legierungen Die im Drachenbau häufigst verwendeten Legierungen sind:AIMgSi0,5 = Extrudal = 6061 (warm ausgehärtet)Gebräuchlichste Legierung für Strangpressprofile ab 1 mm Wandstärke. Festigkeit 25-28 kp/mm2. Kann in allen Farben geglänzt und eloxiert werden.AIMgSi1 = Anticorodal 100 = 6081 (warm ausgehärtet)Legierung für preisgünstige, nahtlos gezogene Rohre. Fe-stigkeit 32-36 kp/mm2. Kann in allen Farben geglänzt und eloxiert werden. Ist etwa 1,5x teurer als Extrudal.

AICuMg1 = Avional 100 = 2017A (kalt ausgehärtet) Hochwertige Legierung für nahtlos gezogene Rohre, Bleche und Schmiedeteile. Festigkeit 38-44 kp/mm2. Kann trotz hö-herer Festigkeit stärker kalt verformt werden als Anticorodal 100. Kann nicht farbig eloxiert und nur mechanisch poliert werden. Ist etwa 3x teurer als Extrudal. AIZnMgCu1,5 = Perunal = 7075 (warm ausgehärtet) Hochwertigste Legierung für nahtlos gezogene Rohre und Bleche. Festigkeit 53-64 kp/mm2. Bei etwa doppelter Fe-stigkeit ist die Bruchdehnung etwas geringer als bei Antico-rodal. Perunalrohre sind trotz geringerer Wandstärke (gerin-

Abkürzungen: L = Stangenlänge (Mindestabnahmemenge) 54x0,9 bedeutet Außendurchmesser 54 mm, Wandstärke 0,9 mm F = Zug- und Druckfestigkeit pro mm2 (ist auch Maß für die Biegefestigkeit)

Trägheitsmoment: Gibt Auskunft über die Steifigkeit und Druck-Knickstabilität der Stange. Diese sind bei schlanken Aluminium-Bauteilen praktisch unabhängig von der Legierung und Festigkeit.

Art.Nr. Trägheitsmoment €/m

A10 Sägeschnitt, -anschnitt per Schnitt 0,75R06GFK Vollglas, Durchmesser 6 mm, L = 6 m 4,00R12/0,45 12x0,45, uneloxiert, 46 g/m, Perunal F = 60, L = 4,8 m 273 6,70R12/0,45E 12x0,45, eloxiert, 46 g/m, Perunal F = 60, L = 2,4 m 273 10,40R13 13,3x0,6, uneloxiert, 67 g/m, Perunal F = 60, L = 4,8 m 484 7,40R13E 13,3x0,6, eloxiert, 67 g/m, Perunal F = 60, L = 2,4 m 484 11,90 R22E 21.9x0.8, ca. 150g/m, AlZn4,5Mn; F= 38, L= 4,75 m 2660 8,00R22/0,4EP 22x0,45, eloxiert, 85 g/m, Perunal F = 60, L = 4,75 m 1770 15,90R25/2E 25x2,0, eloxiert, 405 g/m, Avional F = 38, L = 6,58 m 9445 21,30R28 28,5x1,7, uneloxiert, 400 g/m, Avional F = 38, L = 6,58 m 12902 21,00R28E 28,5x1,7, eloxiert, 400 g/m, Avional F = 38, L = 6,58 m 12902 24,35R32/0,9 32,4x0,9, uneloxiert, 234 g/m, Avional F = 38, L = 6 m 11056 14,00 R32/0,9E 32,4x0,9, eloxiert, 234 g/m, Avional F = 38, L = 6 m 11056 17,30R32/0,9PE 32,4x0,9, pol.-eloxiert, 234 g/m, Avional F = 38, L = 2 m 11056 21,00R40PE 40x0,85, pol.-eloxiert, 295 g/m, Avional F = 60, L = 1,62 m 11056 21,00

Art.Nr. Trägheitsmoment €/m

R42PE 42x1.0, anticorrodal poliert-eloxiert F = 28, L = 4,50 m 44,70R44E 43,8x0,9, eloxiert, 340 g/m, Perunal F = 60, L = 1-3,8 m 27917 44,70R45 45,6x0,85, uneloxiert, 330 g/m, Perunal F = 60, L = 6 m 29923 40,90 R45E 45,6x0,85, eloxiert, 330 g/m, Perunal F = 60, L = 6 m 29923 43,70R47 47,3x0,8, unelox., 330 g/m, Perunal F = 60, L = 1,91/5,75 m 31596 41,40 R47* 47,3x0,8, unelox., 330 g/m, Perunal F = 60, L = 1,91 m 31596 28,80R47PE 47,3x0,8, pol.-eloxiert, 330 g/m, Perunal F = 60, L = 2 m 31596 52,90 R47/0,65 47,3x0,65, uneloxiert, 265 g/m, Perunal F = 60, L = 1,91 m 25752 28,80R52 52x0,9, uneloxiert, 390 g/m, Perunal F = 60, L = 5,8 m 47173 45,40 R52PE 52x0,9, pol.-eloxiert, 390 g/m, Perunal F = 60, L = 1,92 m 47173 59,20R54 54x0,9, uneloxiert, 420 g/m, Perunal F = 60, L = 5,9 m 52931 47,40 R54PE 54x0,9, pol.-elox., 420 g/m, Perun. F = 60, L = 1,92/1,495 m 52931 61,20 R54PE* 54x0,9, pol.-elox., 420 g/m, Perun. F = 60, L = 1,92 m 52931 34,50R60 60x0,9, uneloxiert, 470 g/m, Perunal F = 60, L auf Anfrage 72974 57,80R60PE 60x0,9, pol.-eloxiert, 470 g/m, Perunal F = 60, L = 1,91 m 72974 71,90R62PE 62x0,9, pol.-eloxiert, 485 g/m, Perunal F = 60, L =1,78/1,83 m 80634 74,80* zweite Wahl

Verpackungs- und Versandkosten. Wir teilen die Rohre, wobei wir je Schnitt € 0,75 berechnen. Der Verschnitt muss mitbezahlt werden. Die Mindestabnahmemenge ist 1 Rohr. Reste fallen bei unserer Drachenfertigung nicht an.

Die Finsterwalder GmbH verfügt über das umfangreichste Lager an hochfesten Leicht-Rohren in Europa. Die Rohre werden auf den verschiedensten Gebieten eingesetzt. Die Legierung 7075 findet auch in der Luftfahrt breite Anwendung. Dieser Verwen-dungszweck erfordert jedoch besondere Prüfungen, die vom Verwender selbst durchzuführen sind. In Finsterwalder-Drachen finden ausschließlich geprüfte Rohre aus Legierung 7075 Verwendung!

ges Gewicht) viel resistenter gegen Schlagbeschädigung als Anticorodalrohre und haben größere Sicherheitsreserven bei Biegebeanspruchung. Perunalrohre können nicht farbig eloxiert und nur mechanisch poliert werden. Perunalrohre sind 5x teurer als Extrudalrohre. Mechanisches Polieren ist 4x teurer als chemisches oder elektrisches Glänzen. Bei Verwendung in Flugdrachen ist bei der Konstruktion zu beachten, dass die hohen Festigkeiten der Rohre im Normalgebrauch nur zu maximal 10% ausgenutzt werden sollten.

Großabnehmern können wir Rabatte einräumen. Bitte lassen Sie sich ein Angebot machen. Bei Abholung von Rohren bitten wir einen Tag vorher anzurufen, damit die Rohre aus dem Lager bereitgesteIlt werden können.

Bolzen mit Knopfdruck-Verriegelung für zahlreiche Anwendungen, besonders im Flug-zeugbau und in der Reha-Technik. Schaft, Achse und Sperrkugeln dieses seit 15 Jahren bewährten Qualitätsprodukts bestehen aus hochfestem Edelstahl. Drei Sperrkugeln anstelle der sonst üblichen zwei bewirken doppelte Auszugsfestigkeit. Ausführung mit zwei Kugeln und Sonderlängen auf Anfrage! Die als Zubehör erhältlichen Sicherungsabschlusskappen Be65 dienen als Anschlag für die Kugeln und verhindert so ein unbeabsichtigtes Lösen des Kugelsperrbolzens. Gleichzeitig wirkt die Finsterwalder SICHERUNGS-ABSCHLUSSKAPPE dem Eindringen von Schmutz in den Kugelsperrbolzen entgegen. Be64/22 Nutzlänge 22 mm 11,90Be64/33 Nutzlänge 33 mm 11,90 Be64/38 Nutzlänge 38 mm 11,90Be64/45 Nutzlänge 45 mm 14,80Be64/48 Nutzlänge 48 mm, passend für Pin Lock 14,80Be64/... Nutzlänge 50/70 mm 14,80 Be65 Abschlußkappe f. ø 6,35 mm m. hochfestem Nylonseil u. Federring 2,25

Kugelsperrbolzen/Quickpin €

Finsterwalder Spezialität aus hochfestem Chrom-Nickel Edelstahl. Angabe des Innendurchmessers des Rohrs erforderlich, in das der Federschnapper eingesetzt werden soll.

Be615 Einfachdruckknopf, ø 5,3 mm, Lieferbar f. Rohre 11-25 mm 1,55 Be6151 Doppeldruckknopf, ø 5,3 mm, Lieferbar f. Rohre 18-25 mm 1,80 Be616 Einfachdruckknopf, ø 6,4 mm, Lieferbar f. Rohre 19-52 mm 1,75Be6161 Doppeldruckknopf, ø 6,4 mm, Lieferbar f. Rohre 25-52 mm 2,10

Druckknopf-Federschnapper €

KK18-25 Rohrendkappen für Innen-ø 18, 20, 25 mm 0,60KK36-58 Rohrendkappen für Innen-ø 36, 38, 44, 48, 50, 58 mm 1,50 KS47 Sattelstück 45x60 Rohr-ø 38mm 1,30KS52 Sattelstück 50x60 Rohr-ø 45mm 1,30KSLS/KSLE Spitzen/Enden für Segellatten, Innen-ø 11, 12 mm 1,50KSLS/E16 Spitzen/Enden für Segellatten, Innen-ø 16 mm 2,50 Se22 Übergangsstück Latte innen 11 mm, an GFK 6 mm 0,80

KSLE12

KSLS12

Se22KSLE06

KSLE16 KSLS16

Be615

Be6161 Be6172€ 4,00

Be6170€ 6,50

Be6171€ 4,00

Rohrzubehör €

Be616

Be6151

Be64

Be65

KK...

KS...

Kugelsperrbolzen ● Federschnapper ● Hochfeste rohre

37

Speziell für profilierte Speedbars designte Ne-opren-Handschuhe, die mittels Klettverschluss einfach an der Steuerbügel-Basis montiert/demontiert werden können. Da man leicht hi-nein- und hinausschlüpfen kann, funktioniert das Umgreifen beim Start und die Instrumen-tenbedienung während des Flugs problemlos.Durch die hervorragenden Isolationseigen-schaften des Neoprens kann man die Hand-fairings im Sommer ohne Innenhandschuhe benutzen. Im Winter verwendet man sie in Kombination mit dünnen Innenhandschuhen. Im Bereich der Finger sind in den Handfairings Innentaschen für Hotliner Aktivkohle-Heizpacks (HM151) angebracht. Diese sorgen selbst bei arktischer Kälte bis zu sechs Stunden lang für angenehme Wärme.

HM934 HG-Handfairings (Paar) für profilierte Speedbars 69,50HM151 Aktivkohle-Heizpacks (Paar) 1,60

Charly HG-Handfairings für profilierte Speedbars €Neopren-Handfairing zum Aufstecken auf die Steuerbügel-Basis. Da man leicht hinein- und hinausschlüpfen kann, funk-tioniert das Umgreifen beim Start und die Instrumentenbedienung während des Flugs problemlos.Durch die hervorragenden Isolationsei-genschaften des Neoprens kann man die Handfairings im Sommer ohne Innen-handschuhe benutzen. Im Winter verwen-det man sie in Kombination mit dünnen Innenhandschuhen. Im Bereich der Fin-

ger sind in den Handfairings Innentaschen für Hotliner Aktivkohle-Heizpacks (HM151) angebracht. Diese sorgen selbst bei arktischer Kälte bis zu sechs Stunden lang für angenehme Wärme.HM931 HG-Handfairings (Paar) für runde Speedbar 46,90HM151 Hotliner Aktivkohle-Heizpacks (Paar) 1,60

Wärmender Spezialhandfairing für die Steuerbügel-Basis mit praktischer Kar-tentasche am Handfairingrücken. Zum Start und zur Instrumentenbedienung bleiben die Finger frei. Im Sommer auch ohne Innenhandschuhe zu verwenden.Farben: blau, lila, rosa, gelb,orange

HM9N HG-Handfairings mit Kartentasche (Paar) 29,50

Charly HG-Handfairings für runde Speedbars €

HRa001/...HRa7/...

HRa01

HRa5/33/34

HRa1

HRa5/35/36

HRa5/25/28

Die seit Jahren bewährten, unerreicht leichten, strömungsgünstigen und bruchfesten, teilbaren Steuerbügelräder sind auch mit VG-Seil-Durchführung lieferbar. Mit seinem Steckverschluss lassen sich Quick-Safe Räder am aufgebauten Drachen in Sekundenschnelle befestigen. Abstellprobleme an abschüssigen Aufbauplätzen gibt es daher nicht.Abmessung 180 x 70mm, Gewicht 270 g, Material: Unzerbrechliches Polyamid.Quicksafe Räder sind geeignet für normale Radlandungen auf weichem Untergrund. Bei Überbelastung wie sie bei schrägem Aufprall auftritt öffnen sich die Verschlüsse und bewahren so Rad und Steuerbügelbasis vor Zerstörung. Wie andere Kunststoffräder sind sie nicht als Crashschutz geeignet. Stoßdämpfende Lufträder sind da besser geeignet.Quick-sAfe ist lieferbar für Steuerbügel-Durchmesser 25,5 mm, 28,5 mm, 30,5 mm und 32,5 mm; für VG-Durchführung auch mit 35 mm Nabenbohrung erhältlich. Hinweis: Beachten Sie die beigefügte Bedienungsanleitung! Wählen Sie den richtigen Nabendurchmesser! Crashfestigkeit ist nur dann gegeben, wenn die Nabe am Steuerbügelrohr nicht mehr als 1,5 mm Spiel hat. Garantie: Wir ersetzen gebrochene Radhälften!HRa001/25/28 ø Basisrohr angeben Stück 15,00HRa001/35 Passend für VG-Durchführung Stück 17,00

HRa5/33 Nabe mit VG-Durchführung f. Quicksafe f. Basis ø 25,5mm 18,00HRa5/34 Nabe mit VG-Durchführung f. Quicksafe f. Basis ø 28,5mm 18,00

Finsterwalder Quick-sAfe €

Abmessung 260 x 50mm, Nabenbohrung 35mm, Reduziernaben müssen dazu bestellt werden.

HRa1 Schulungsbügelräder luftbereift Stück 25,50

Bei Bestellung bitte Durchmesser angeben! Für 1 Rad ist 1 Paar Reduziernaben erforderlich!

HRa5/25/28 ø 25,5 mm oder 28,5 mm Paar 3,00 Aufpreis ø 35 / 30 mm und ø 35 / 32 mm 1,00

Abmessung 200 x 50mm, Nabenbohrung 35mm, Reduziernaben müssen dazu bestellt werden.

HRa01 Leicht-Bügelräder luftbereift Stück 27,50

Hartgummiringe D. 54/24 oder D.54/27 passend für Trapez Basis D. 25 oder 28mm. Sie verhindern ein Verkratzen des Steuerbügels bei der Liegeprobe. Bei der Verwendung von Bügelrädern dient der Gummiring als Radfixierung.Zur Montage wird der Gummiring mit Gleitmittel (z.B. Seifenlauge) auf die Basis ge-schoben.

HRa7/25/28 Radstopper/ Basischoner ø Basisrohr angeben Stück 4,60

Radstopper/Basisschoner €

Nabe Durchmesser 35 mm mit Seildurchführung für Lufträder an Drachen mit variabler Geometrie. Die VG-Nabe mit dem linken Radanschlag wird mittels Blechschraube oder Blindniet auf der Basis befestigt, das Rad läuft auf der Nabe. Der rechte Anschlag kann abgenommen werden, wenn das Trapez-Basisrohr an der Trapezecke gelöst wird. Passend für Lufträder mit Nabenbohrung 35 mm. Bitte Basisrohr-ø angeben! HRa5/35 für Steuerbügel ø 25 mm Stück 20,00HRa5/36 für Steuerbügel ø 28 mm Stück 20,00

Nabe mit VG-Durchführung für Lufträder €

Schulungsbügleräder €

Reduziernaben €

Leichträder luftbereift €

38

handfairings und bügelräder für drachen

Beim Kauf von Artikeln im Finsterwalder & Charly Onlineshop gilt das übliche Widerrufsrecht (Rückgaberecht innerhalb von 14 Tagen).

HG / GS Aufkleber

39

Literatur ● Geschenke

Die schönsten Fluggebiete ...

...rund um das Mittelmeer!Türkei - Griechenland - Kro-atien - Italien - Frankreich - Spanien - Portugal und Ma-rokko. Mit vielen Fotos, 217 Seiten.

HL294 € 39,50

Flugbuch

Zum Nachweis der absol-vierten Flüge für Drachen- und Gleitschirmpiloten. Mit Wetterämtern und Flugge-biete-Info sowie Erste Hilfs-anweisungen.

HL50 € 3,90

Autoaufkleber mit Übertragungsfolie, versch. Farben. 150x160 mmHL81 € 4,50

190x80 mmHL85 € 4,50

110x140 mmHL82 € 4,50

Das Streckenflugbuch

Alle wichtigen Infos für den Streckenflieger. Mit detai-lierter bebilderter Beschrei-bung vieler Streckenflugge-biete, incl. aller IGC-Files auf CD. 438 Seiten, 700 Abbil-dungen.

HL1501 € 49,90

DVD Fluggebieteführer

HL1502 € 44,95

Auf 3 DVD´s stellen Burkhard Martens und Nina-Renate Brümmer „Die schönsten Fluggebiete der mittleren und östlichen Alpen“ vor. 3,5 Std. Video, Buch 84 Seiten

Der Streckenflugfilm

HL1503 € 29,90

Der Film richtet sich an Streckenflugeinsteiger und Fortgeschrittene, aber auch Profis werden den einen oder anderen Tipp finden.Doppel DVD 4,5 Std. Video

Der Thermikfilm

HL1504 € 29,90

Flugpraxis-Tipps für HG & GS Piloten. Im Themikfilm nehmen vier Könner unseres Sports den Zuschauer live mit auf ihre zum Teil atemberau-benden Flüge. 70 min. Video

Das Thermikbuch

Burkhard Martens beschreibt ausführlich und leicht ver-ständlich alles, was man als Luftsportler über die Thermik wissen muss. 302 Seiten, 600 Abbildungen.

HL1500 € 39,95

Aufwind im Kopf

Das Buch für alle Piloten, die sich intensiver mit dem The-ma Mentaltraining auseinan-dersetzen wollen. Mit praxis-nahen Tipps und Interviews mit Toppiloten. 207 Seiten

HL1505 € 18,50

50 Wege zum besseren Piloten

Das unentbehrliche Lehrbuch vom Weltmeister 2007 Bruce Goldsmith für alle Piloten, die ihr Potenzial ausschöp-fen wollen. Mit zahlreichen Beiträgen von weiteren Top Piloten aus der ganzen Welt.

HL1506 € 31,95

Gleitschirmfliegen Weltweit

Panorama-Gliding-Europe

30 traumhafte Fluggebiete.168 Seiten mit ca. 250 far-bigen, teils ganz- und dop-pelseitigen Fotografien von Busslinger, A. / M. Scheel / F. Wölk.

Flugführer und Bildband in einem. Tolle Bilder, Beschrei-bungen, Erlebnisberichte und Informationen von den schöns-ten Fluggebieten Europas. 448 Seiten, mit Informationen zu 500 Start- und Landeplätzen

HL1507 € 29,90

HL1508 € 59,90

Die schönsten Fluggebiete ...

...der Alpen! mit vielen Infos zu 100 ausgewählten Flugge-bieten in Deutschland, Fran-kreich, Italien, Slowenien, Schweiz, und Österreich. Mit vielen Fotos, detailierten Kar-ten auf fast 300 Seiten.

HL293 € 39,50

1. Geltung Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Verträge der Firma Finsterwalder GmbH, gleich welchen Gegenstands, soweit der Vertrags-partner diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Kenntnis erhalten hat. Sie gelten im Übrigen ohne ausdrückliche Bezugnahme für jede weitere künftige Geschäftsbeziehung, soweit sie einmal Vertragsgrundlage geworden sind.

2. Vertrag Zur Wirksamkeit des Vertrags bedarf es unserer schriftlichen Bestätigung. Ohne solche gilt der Vertrag mit Auslieferung des Guts oder aber Durchführung der vereinbarten Leistung als zustande gekommen.

3. Preise, Zahlung Die angegebenen Preise verstehen sich ab Werk zzgl. Versand- und Inkassoko-sten. Bestellungen über unseren Webshop erhalten Sie innerhalb Deutschlands ab 50 € Warenwert versandkostenfrei. Für Bestellungen mit einem Warenwert von unter 50 € betragen unsere Versandkosten innerhalb Deutschlands 7,50 €. Es gelten grundsätzlich unsere zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses maßgeblichen Preislisten. Soweit nicht anders vereinbart wurde, liefern wir gegen Barzahlung oder Vorkasse. Der Kaufpreis wird mit Auslieferung der Ware zur Zahlung fällig und ist innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware zu bezahlen. Gleiches gilt für Teilleistungen, soweit die Parteien ausdrücklich Lieferung in Teilleistungen vereinbart haben. Im Falle des Zahlungsverzugs gelten die gesetzlichen Zinsen. Unberechtigte Skontoabzüge werden nebst einer Bearbeitungsgebühr von 10 € nachgefordert.

4. Mindestbestellwert bei Versandaufträgen Für Verbraucher im Deutschland bzw. in der EU: 15 € Für Händler Deutschland bzw. in der EU: 75 €Für Export in das Nicht-EU-Ausland: 130 € Bei gewünschter Eilbearbeitung berechnen wir 5 € extra.

5. Lieferung Lieferterminzusagen gelten ab Werk. Soweit vereinbarte Lieferfristen infolge höherer Gewalt nicht eingehalten werden können, wird die Lieferfrist bis zur

Behebung dieses Lieferhindernisses gehemmt. Höhere Gewalt liegt auch vor, soweit ein Zulieferer der Firma Finsterwalder GmbH nicht oder nur teilweise liefert. Bei Terminaufträgen verpflichtet sich der Kunde, zumindest die Transport-kosten der Hin- und Rückfahrt zu übernehmen, wenn wir die Ware rechtzeitig versenden und sie infolge Transportverzögerungen wieder zurückgeht.

6. Rücktritt Der Käufer ist nach Ablauf der Nachlieferungsfrist berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Soweit er bereits Teillieferungen erhalten hat, ist er berechtigt, diese bei Wegfall des Kaufpreisanspruchs zurückzugeben, soweit die Teilliefe-rung für ihn kein Interesse hat. Der Kunde ist ferner berechtigt, im Falle höherer Gewalt und damit verbundener Lieferverzögerung gem. Ziff. 5 von dem Vertrag zurückzutreten, wenn die Lieferung in zumutbarer Frist nicht mehr erfolgen kann. In anderen Fällen ist der Rücktritt zulässig, wenn trotz angemessener Nachfristsetzung nach Verstreichen des vereinbarten oder voraussichtlichen Liefertermins die Lieferung innerhalb der Nachfrist nicht erfolgt.

7. Eigentumsvorbehalt Die Ware bleibt bis zur vollständigen Erfüllung aller Verbindlichkeiten aus diesem Vertragsverhältnis Eigentum der Firma Finsterwalder GmbH. Für den Fall der Weiterveräußerung bei bestehendem Eigentumsvorbehalt ist der Käufer verpflichtet, den Erwerber hierüber zu informieren. Bei etwaigen Voll-streckungsmaßnahmen in die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Sachen hat der Käufer die Firma Finsterwalder GmbH unverzüglich und unter Übersendung des Pfändungsprotokolls zu unterrichten.

8. Gefahrübergang Mit Übergabe der Ware an einen Spediteur geht die Gefahr der Verschlechte-rung oder des Verlusts auf den Käufer über, soweit dieser nicht Verbraucher ist. Hierbei spielt es keine Rolle, ob die Versandkosten vom Käufer oder vom Verkäufer getragen werden. Besondere Transportversicherungen schließen wir nur auf Wunsch und Kosten des Empfängers der Ware ab.

9. GewährleistungEs gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist von zwei Jahren ab Übergabe der Ware. Batterien jeglicher Art sind von der zwei-jährigen Gewährleistungspflicht ausgeschlossen, da sie Verbrauchs- bzw. Verschleißmaterial sind. Handelt es sich beim Käufer um einen Kaufmann, ist dieser verpflichtet, den ordnungsgemäßen Zustand der Ware nach Erhalt unverzüglich zu prüfen.Die Firma Finsterwalder GmbH steht für mangelfreie Ware ein. Soweit die Ware ohne Verschulden des Käufers oder Kunden Mängel aufweisen sollte, hat dieser zur Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen in jedem Falle zunächst Nachlieferung mangelfreier Ware oder aber Nachbesserung gemäß vorstehender Ziffer innerhalb angemessener Frist zu verlangen. Die Ware ist an die Finsterwalder GmbH zur Prüfung von Gewährleistungsansprüchen zu übergeben. Für den Fall, dass Gewährleistungsansprüche nah Überprüfung nicht bestehen, hat der Kunde die Kosten des Transports zu tragen. Sollte Er-satzlieferung bzw. Nachbesserung innerhalb angemessener Frist nicht möglich sein, ist der Käufer berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Ansprüche auf Ersatz von Mangelfolgeschäden oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung sind – mit Ausnahme von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit- aus-geschlossen. Dies gilt insbesondere für Fälle der Be- oder Weiterverarbeitung von Produkten der Finsterwalder GmbH. Im Übrigen sind Gewährleistungs-ansprüche ausgeschlossen, soweit die Mangelhaftigkeit auf unsachgemäßer Behandlung durch den Käufer zurückzuführen ist. Beim Kauf eines Flugdrachens oder Gleitschirms verpflichtet sich der Kunde, die Betriebsanleitung zu beachten und Kontroll- und Einweisungsflug durch den Her-steller oder durch einen mit dem Gerät vertrauten Fluglehrer durchführen zu lassen.

11. Sonstige Bestimmungen Sollten eine oder mehrere dieser Bestimmungen nicht wirksam sein, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

12. Gerichtsstand Der Gerichtsstand für beide Parteien ist München, soweit der Käufer/Kunde Kaufmann ist.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

NEW

Finsterwalder GmbH • Pagodenburgstr. 8 • 81247 München

Tel. +49 89 8116528 oder +49 89 8118592 • Fax +49 89 8144107

Geschäftszeiten: Montag - Freitag 8:00 bis 16:00 UhrAußerhalb der Geschäftszeiten erreichen Sie uns über unseren Anrufbeantworter

Handelsregistereintrag in München unter Nr. HRB 52509 seit 14.3.1977Geschäftsführer: Dipl. Ing. Thomas Finsterwalder

Umsatzsteuer-ID-Nummer (E.E.C. ID. Nr.) = DE 129 346 945,Luftsport-Artikel Herstellung und Vertrieb

E-Mail: office@finsterwalder-charly.de

Web: www.finsterwalder-charly.de

Bankverbindung: HypoVereinsbank München 604 384 (BLZ 700 202 70),

IBAN: DE63 7002 0270 0000 6043 84 , SWIFT-BIC: HYVEDEMMXXXPostgirokonto München 31070-807 (BLZ 700 100 80)

IBAN: DE29 7001 0080 0031 0708 07 , SWIFT-BIC: PBNKDEFF

Leicht zu finden

Mit dem Auto: Aus Richtung Stuttgart kommend nach dem Autobahnende auf der Verdistraße geradeaus in Richtung Stadt fahren. Die Pagodenburgstraße ist die erste Straße rechts nach der zweiten Eisenbahnbrücke (ca. 2 km nach dem Autobahnende). Von Nürnberg kommend bis zum Autobahnende in die Stadt fahren. Dann den Mittleren Ring (Petuelring) Richtung Autobahn Stuttgart fahren. Am Ende des Rings fahren Sie die Menzingerstraße stadtauswärts parallel zur Straßenbahn. Die Pagodenburgstraße ist die erste Straße links, stadtauswärts, nach dem Umkehrplatz der Straßenbahn.

Vom Flughafen aus:Entweder mit der S8 zum Hauptbahnhof oder mit der S1 zur Haltestelle Moosach und von dort mit dem Taxi.Vom Hauptbahnhof aus: Entweder mit der S2 nach Obermenzing und dann ca. 1 km zu Fuß die Verdi-straße stadteinwärts. Oder mit der Straßenbahn Linie 17 bis zur Endhaltestelle Amalienburgstraße. Von dort ca. 8 Min. zu Fuß stadtauswärts am Nymphen-burger Park entlang.