دولة اإلمارات العربية المتحدة

وزارة الداخلية

اإلدارة العامة للدفاع المدني

إدارة احلماية املدنية والسالمة ٢٠٠١نوفمرب

اشتراطات الوقاية من الحريق

الجزء األول

المباني

باوــــــــبــرس األــــفـهــــ

اشتـراطـات الـوقـايــة من الحـريـق

الصفحة املوضوع األبواب

١ .تعاريف عــامة الباب األول

٦ .االشتراطات العامة الباب الثاين

٩ .االشتراطات اخلاصة بتنظيم املوقع الباب الثالث

ب خطـورة سح املباين واملنشآت فتصني الباب الرابع

.احملتويات ونوع األشغال

١٢

١٨ .سبل اهلروب الباب اخلامس

٤٣ . االحتياطات الوقائية يف اال اإلنشائي الباب السادس

٦٢ .اخلدمات اهلندسية يف املباين الباب السابع

٧٣ .معدات مكافحة احلريق الباب الثامن

٨٦ .الشروط اخلاصة حسب نوع اإلشغال الباب التاسع

١٩٣ .ين اخلاصةاملبا الباب العاشر

احتياطات السالمة من احلريق يف مواقـع الباب احلادي عشر .التشييد

١٩٨

رس الباب األولهف

ةـامـــف عـاريــتع

رقم الصفحة ات ــوعــوضــامل

١................................................................عــام ١-١

١.................................................................تعاريف ٢-١

١

الباب األول ١

تعاريــف عامــة

عــام ١- ١ : إن للكلمات والعبارات التالية املعاين املبينة جبانب كل منها

حيثمـا وردت أـا معتمـدة مـن اإلدارة العامـة للـدفاع " معتمـدة " يقصد بكلمة :معتمدة .املدين

ـ " إحـدى املواصـفات املعتمـدة "إن عبارة : إحدى املواصفات املعتمدة ين حيثمـا وردت تع . إحدى املواصفات احمللية أو اخلليجية أو العاملية املعتمدة من اإلدارة العامة للدفاع املدين

حيثمـا وردت تعـين إحـدى جهـات " جهة فحص معتمـدة " إن عبارة :جهة فحص معتمدة . الفحص احمللية أو اخلليجية أو العاملية املعتمدة من اإلدارة العامة للدفاع املدين

حيثمـا وردت تعـين الـشروط الـواردة يف " الـشروط اخلاصـة " إن عبارة :الشروط اخلاصة . التاسع، العاشر، احلادي عشر: األبواب

تعاريف ٢- ١

Buildingاملبىن . أي إنشاء يستعمل لدعم أو إيواء أي نوع من أنواع اإلشغال

High-rise Buildingاملبىن العايل مستوى الرصـيف حـىت مـستوى أرضـية آخـر مترا مقاساً من ٢٨كل بناء يزيد ارتفاعه عن

.طابق مشغول Mezzanineامليزانني

هو طابق جزئي يتوسط الفراغ بني أرضية وسقف أية غرفة أو طـابق وال تزيـد مـساحته عـن نصف مساحة هذه الغرفة أو هذا الطابق، وعند جتاوز هـذه النـسبة يعامـل امليـزانني كطـابق

.مستقل فيما خيص هذه اإلشتراطات

Basement / Underground Structure) السرداب(ملبىن التحت أرضي ا ). ١-٢-١-١٠(حسب التعريف الوارد يف

Open Air Structureاملبىن املفتوح /الطابق مـن إمجـايل مـساحة %٢٠ هو أي طابق يتوفر جلدرانه اخلارجية فتحات ال تقل نسبتها عـن

الفتحات موزعة على حنـو يـضمن تـوفري التهويـة اجلدران اخلارجية للطابق، وبشرط أن تكون .املناسبة جلميع أجزاء الطابق أو اجلزء املعين منه

٢

Means of Egressسبل اهلروب هي عبارة عن وسيلة انتقال أو أكثر، مستمرة وسـالكه للـهروب بأمـان يف حـال الطـوارئ

ة مـن االنتقـال بأمـان حبيث يتمكن األشخاص املتواجدون يف أية نقطة داخل املـبىن أو املنـشأ . إىل خارج املبىن يف اهلواء الطلق على الطريق العام

Exit Accessمسار الوصول إىل املخرج . ذلك اجلزء من سبل اهلروب الذي يؤدي إىل مدخل املخرج

Exitاملخرج للحريـق، ذلك اجلزء من سبل اهلروب املفصول عن بقية أجزاء املبىن بواسـطة عناصـر مقاومـة

لكي يؤمن مسار انتقال حممي يوصل إىل املخـرج النـهائي، مثـل أدراج اهلـروب واألبـواب . اليت تفتح للخارج مباشرةً

Exit Discharge ) املخرج النهائي(تصريف املخرج .ذلك اجلزء من سبل اهلروب الذي يبدأ من اية املخرج وحىت الطريق العام

Yard) اال املفتوح/ الفسحة السماوية (الفناء . هو مكان مكشوف وغري مأهول وغري مغطى بسقف

Stairsاألدراج هي وسيلة لالنتقال الرأسي بني الطوابق، ويقـصد بـاألدراج الـواردة يف هـذه االشـتراطات

. مجيع األدراج الداخلية أو اخلارجية املستعملة كأحد عناصر سبل اهلروب Smokeproof Stairالدرج احملمي من الدخان

هو درج حممي من مرور الدخان الناتج عن احلريـق، ويتـألف مـن درج مـستمر ومفـصول . عن بقية أجزاء املبىن حبواجز ال تقل مقاومتها للحريق عن ساعتني

Rampsاملنحدرات هي الطريق املائل البديل عن الدرج يف االنتقال من مـستوى إىل آخـر، واملقـصود هنـا فقـط

. املستعملة كأحد عناصر سبل اهلروباملنحدرات Horizontal Exitاملخرج األفقي

هو وسيلة أفقية للمرور من املبىن إىل منطقة جلوء مؤقت يف مبىن آخـر علـى نفـس املـستوى، أو وسيلة للمرور من خالل أو من حول حاجز مقاوم للحريق إىل منطقـة جلـوء مؤقـت علـى

وفر لشاغلي املبىن مكان جلوء مؤقـت وآمـن مـن خمـاطر نفس املستوى ويف نفس املبىن حبيث يت . احلريق والدخان الناجم عنه

Locked Doorالباب املوصد ميكـن أن يكـون املفتـاح يـدوي . هو الباب الذي يلزم استخدام مفتاح لفتحة واخلروج منـه

. دعادي أو أن يكون عبارة عن آلية فتح كهربائية أو ميكانيكية يتم التحكم فيها عن بع

٣

Closed Doorالباب املغلق . هو الباب الذي ميكن فتحه بصورة فورية للخروج منه دون استخدام املفتاح

Smoke Compartmentقطاع الدخان هو أي فراغ داخل املبىن عندما يكون هذا الفراغ حماطاً حبواجز دخان مـن مجيـع اجلهـات مبـا

). الواجهات اخلارجية والسطح األخرييستثىن من ذلك (يف ذلك من األعلى واألسفل Fire Compartmentقطاع احلريق

هو أي فراغ داخل املبىن عندما يكون هذا الفراغ حماطاً حبـواجز مقاومـة للحريـق مـن مجيـع بالنسبة للواجهـات اخلارجيـة فقـد تـستثىن أحيانـاً (اجلهات مبا يف ذلك من األعلى واألسفل

). املبىن بالنسبة للمباين األخرىمن هذا الشرط وذلك حسب موقع Smoke Barrierحاجز الدخان

هو أي غشاء مستمر، رأسي أو أفقي، كاجلدار واألرضية وبالطـة الـسقف والـسطح األخـري، لـيس مـن الـضروري أن . على أن يكون هذا الغشاء قد صمم ونفذ لكي مينع مرور الـدخان

. يكون حاجز الدخان مقاوماً للحريق Fire Barrierقاوم للحريق احلاجز امل

هو أي غشاء مستمر، رأسي أو أفقي، كاجلـدار وبالطـة الـسقف، علـى أن يكـون هـذا الغشاء قد صمم ونفذ لكي يقاوم انتشار احلريق ملدة زمنية حمـددة مـسبقاً وأيـضا لكـي مينـع

. مرور الدخان Dead Endالنهاية املسدودة

ي ال يـؤدي إىل خمـرج، وبالتـايل لـدى املـرور منـه هي ذلك اجلزء من املمر أو الفراغ الذ . يتوجب العودة مرة أخرى للوصول إىل املخرج

Common Path of Travelمسار اإلنتقال اإلجباري هو ذلك اجلزء من مسار الوصول إىل املخارج والواجب االنتقـال مـن خاللـه قبـل الوصـول

. إىل سبيلني مستقلني للهروب Travel Distanceمسافة االنتقال

تقـاس مـسافة االنتقـال . هي طول املسار الواصل بني أية نقطة يف الطابق وحىت باب املخـرج .على خط حمور املسار الفعلي للهروب

Occupant Loadمحل اإلشغال .هو العدد اإلمجايل لألشخاص احملتمل تواجدهم يف املبىن أو أي جزء منه يف أي وقت

Occupant Load Factorمعامل محل اإلشغال ). شخص/ ٢م(هو املساحة املتوقعة للشخص الواحد

٤

Fire Doorالباب املقاوم للحريق هو باب يصمم مع إطاره ولوازمه ليقاوم مرور الدخان والنار من الفتحـة الـيت يغطيهـا، ملـدة

. حمددة مسبقاً Interior Finishالبطانة الداخلية

خلية املكـشوفة للمبـاين مبـا يف ذلـك أسـطح اجلـدران واألرضـيات هي مواد األسطح الدا . واألسقف

Fire Resistance Ratingدرجة مقاومة العنصر للحريق هي املدة الزمنية بالدقائق أو الساعات اليت تستطيع املادة أو احلـاجز أو العنـصر خالهلـا حتمـل

. ات املعتمدةاحلريق طبقاً إلجراءات الفحص الواردة يف إحدى املواصف Flame Spreadانتشار اللهب

. هو انتشار اللهب بسرعة فوق سطح ما Guardحاجز محاية من السقوط

هو حاجز محاية رأسي يتم بناؤه على طول األطـراف اخلاليـة مـن األدراج والـشرفات ومـا . شاها

Handrailالدرابزين .سيلة الستناد األشخاص أثناء اهلروبعارضة أو أنبوب أو ما شاها والغرض منه توفري و

Occupancyاإلشغال ).اخل. . . سكين -صناعي (هو الغرض الذي يتم ألجله استعمال املبىن، مثالً إشغال

: Hazard of Contentsخطورة احملتويات .تقسم خطورة احملتويات إىل خطورة خفيفة، خطورة عادية وخطورة عالية

تكون احملتويات منخفـضة االحتـراق حبيـث ال حيتمـل اشـتعال : Low Hazard اخلطورة اخلفيفة . احلريق ذاتياً

حتترق احملتويات بسرعة انتـشار متوسـطة، أو تنبعـث منـها : Ordinary Hazard اخلطورة العاديـة . كميات ملحوظة من الدخان، وهي موجودة يف معظم اإلشغاالت

احملتويات بسرعة فائقة، أو أنه مـن املمكـن أن تنـتج عنـها حتترق : High Hazard اخلطورة العالية . انفجارات

Automatic Fire Extinguishing Systemنظام إطفاء آيل نظام مت تصميمه وتركيبه للكشف عن احلريق ومن مث إطـالق مـادة اإلطفـاء عنـد حـدوث

. حريق دون احلاجة ألي تدخل بشري Emergencyالطوارئ

و انفجار أو أية خطـورة أخـرى هتـدد مباشـرةً سـالمة األرواح أو تـؤدي إىل حالة حريق أ .اإلضرار باملمتلكات

٥

Hazardous Areasاألماكن اخلطرة هي تلك األماكن من املبىن أو املنشأة واليت تشكل درجة خطورة أكـرب مـن خطـورة املـبىن أو

و اسـتعمال املـواد القابلـة لالشـتعال املنشأة طبقاً لنوع إشغاله، على سبيل املثال غرف ختزين أ أو سريعة االشتعال أو املواد املسببة للتآكل، غرف املراجل والـسخانات الـيت تعمـل بـالوقود،

.اخل) . . . Laundries(مغاسل املالبس Hose Reelاخلراطيم ذات البكرة

ملـم ٢٥ أو ٢٠هي شبكة متديدات ثابتـة ذات مـصدر مـستمر تغـذي خـراطيم بقطـر . تستعمل لإلسعاف األوىل من قبل األشخاص العادين ودون احلاجة لتدريب مسبقو

Dry Riserفوهات احلريق اجلافة ) خمـارج (هي شبكة متديدات ثابتة خالية من املياه تشتمل على نقطة للـدفع وفوهـات حريـق

زمـة بوصة طبقا للنظام املستعمل لـدى الـدفاع املـدين، موزعـة يف األمـاكن الال ٢,٥بقطر .وتستعمل ملساعدة رجال الدفاع املدين يف دفع املياه للطوابق العليا

Wet Riser) الرطبة(فوهات احلريق اجلارية بقطـر ) خمـارج (هي شبكة متديدات ثابتة ذات مصدر مياه مـستمر تغـذي فوهـات حريـق

رجـال بوصة طبقا للنظام املستعمل لدى الدفاع املدين وتـستعمل للمكافحـة مـن قبـل ٢,٥ . الدفاع املدين أو من قبل أشخاص مدربني

Automatic Sprinkler Systemمرشات املياه التلقائية الثابتة . هي شبكة تعمل على إطفاء احلريق باملياه تلقائياً و هي ذات أنواع خمتلفة من حيث األداء

Fire Hydrantsفوهات احلريق اخلارجية حتت األرض ذات مصدر مياه مـستمر تغـذي فوهـات حريـق وهي عبارة عن شبكة متديدات

ذات مقاسات عادية طبقا للنظام املستعمل لدى الـدفاع املـدين وتـستعمل مـن قبـل رجـال . الدفاع املدين ملكافحة احلريق من خارج املبىن املعين

فهرس الباب الثاني

ةـامـات العـراطــتـاالش

رقم الصفحة املــوضوعـــات ٦...............................................................عـــام ١-٢

٦................................................................الهدف ١-١-٢

٦...............................................................التطبيق ٢-١-٢

٦.........................................................تغيير اإلشغال ٣-١-٢

٦.......................................................المختصة السلطة ٢-٢

٦.................................................................التعديل ٣-٢

٦.......................................................والصيانة الفحص ٤-٢

٧............................منشاتوال المباني على المطلوب األدنى الحد ٥-٢

٧.....................................................األخرى االحتياطات ٦-٢

٨..........................................................األخرى البدائل ٧-٢

٦

الباب الثاين ٢

االشـتراطات العامــة

عـــام ١- ٢

اهلدف ١-١- ٢ت هو توفري احلد األدىن من املتطلبـات الالزمـة لـضمان سـالمة إن اهلدف من هذه االشتراطا

.األرواح واملمتلكات من خطر احلريق واالنفجارات واملخاطر األخرى املشاة

التطبيق ٢-١- ٢جيب تطبيق هذه االشتراطات على املباين اجلديـدة وكـذلك علـى املبــاين الـيت ختـضـع

الالحقة اليت تـصدر عـن اإلدارة العامـة للـدفاع للتعديل، أما املباين القائمة فتخضع للتعليمات ). ٣-١-٢(املدين، مع االلتزام بالشروط الواردة يف

نوع اإلشغال ٣-١- ٢ال جيـوز تغيري نوع اإلشغال يف أي مبىن أو منشأه أو يف أي جزء منـه إال بعـد أخـذ موافقـة

ديـد لكـي حيقـق الدفاع املدين وبعد توفري املتطلبات اإلضافية اليت طرأت نتيجـة للوضـع اجل حيق للدفاع املدين عدم املوافقة علـى الوضـع اجلديـد عنـد اسـتحالة . بنود هذه اإلشتراطات

. تنفيذ االشتراطات املطلوبة

السلطة المختصة ٢- ٢هي اجلهة املخولة بتطبيق هذه االشتراطات وتتمثل باإلدارة العامـــة للـدفاع املـدين أو مـن

. جهة أخرى تراها مناسبةميثلها من اإلدارات الفرعية أو أية

التعديل ٣- ٢ .حيق لإلدارة العامة للدفاع املدين تعديل هذه االشتراطات حسب احلاجة

الفحص والصيانة ٤- ٢جيب توفري الصيانة املستمرة جلميـع جتهيـزات احلمايـة واإلنـذار ومكافحـة احلريـق وأيـة

نة مـن قبـل جهـة جيب أن تـتم الـصيا . جتهيزات ومعدات أخرى مطلوبة يف هذه اإلشتراطات معتمدة يقع على عاتقها القيام بالفحص والصيانة علـى فتـرات حتـدد بـالرجوع إىل إحـدى

.املواصفات املعتمدة باإلضافة إىل التعليمات الصادرة عن اإلدارة العامة للدفاع املدين

الحد األدنى المطلوب على المباني والمنشات ٥- ٢ـ .أ تم صـيانته وتـشغيله بالـشكل املناسـب جيب أن يبىن وجيهز كل مبىن أو منـشأه وأن ت

لتجنب املخاطر الكبرية على األرواح، ولضمان سالمة شـاغلي املـبىن مـن احلريـق والـدخان .أو الذعر الناتج أثناء الوقت الالزم للهروب أو أثناء الفترة الالزمة ملكافحة احلريق

٧

ئل الـسالمة جيب تزويد كل مبىن أو منشأة بسبل اهلروب املالئمـة وغريهـا مـن وسـا .ب ذات النوع والعدد واملوقع والسعة املناسبة، مع األخذ بعني االعتبـار نـوع اإلشـغال والقـدرة اجلسدية لشاغلي املبىن وعدد األشخاص املعرضني للخطـر ووسـائل احلمايـة املتاحـة ونـوع

ـ ة وارتفاع املبىن أو املنشأة والعوامل األخرى الضرورية لتزويـد مجيـع شـاغلي املـبىن بالدرج .الكافية من السالمة

جيب ترتيـب سـبل اهلـروب وصـيانتها يف كـل مـبىن أو منـشأة لتـوفري إمكانيـة .ج اهلـــروب من مجيع أجزاء املبىن أو املنشأة بسهولة وبدون أيـة إعاقـة يف مجيـع األوقـات

.اليت يكون فيها املبين أو املنشأة مأهوالً باألشخاص رؤيتـها بـسهولة، وكـذلك جيـب وضـع جيب أن تكون مجيع املخارج واضحة وميكن .د

العالمات اإلرشادية الواضحـة علـى املمـرات املؤديـة إىل املخـارج حبيـث يـتمكن كـل .شخص سليم جسدياً وعقلياً من معرفة اجتاه اهلروب من أية نقطة

عندما تطلب اإلضاءة االصطناعية يف املبىن أو املنشأة فيجـب أن تـشمل هـذه اإلضـاءة .ه .يث تكون كافية وموثوقةسبل اهلروب أيضا حب

جيب تركيب نظام إنذار لتحذير شاغلي املبىن بوجـود حريـق يف كـل مـبىن أو منـشأة .و .ذات حجم أو طبيعة إشغال تؤدي إىل عدم شعور شاغلي املبىن باحلريق عند نشوبه

جيب توفري سبيلني مستقلني للهروب علـى األقـل يف كـل مـبىن أو منـشأة أو قطـاع .ز كانت املساحة أو نوع اإلشغال أو طبيعة املبىن مـن النـوع الـذي يـسبب حريق أو منطقة إذا

خطورة على شاغليه أثناء حماولتهم استعمال سبيل هروب واحد مـن احملتمـل أن يغلـق بـسبب جيب ترتيب سبيلي اهلروب حبيث يتم التقليـل مـن إمكانيـة تعطلـهما سـوية . النار والدخان

.بسبب نفس احلريقباين واملنشآت اليت ال يتـوفر فيهـا احلـد األدىن إلشـتراطات الـسالمة بالنسبة جلميع امل .ح

واليت تعترب غري آمنة بسبب نقص سبل اهلروب، أو كوا تـشكل خطـورة حريـق كـبرية، أو أن نوع اإلشغال ال يناسب طبيعة املبىن فإنه جيب إزالتها أو عمـل التعـديالت الالزمـة حبيـث

.يمات الدفاع املدينتصبح آمنة وذلك حسب اشتراطات وتعل

اإلحتياطات األخرى ٦- ٢إن التقيد ذه االشتراطات ليس مربرا إللغاء أو تقليل االحتياطـات األخـرى الالزمـة لـسالمة

.شاغلي املبىن أو املنشأة البدائل األخرى ٧- ٢

إن التقيد ذه اإلشتراطات ال مينع مـن اسـتعمال طـرق حـساب وطـرق فحـص وأنظمـة ئل ملتطلبـات هـذه اإلشـتراطات إذا كانـت هـذه البـدائل ذات ومعدات محاية أخرى كبدا

نوعية وكفاءة ومقاومة للحريق تعادل أو تفـوق مـا هـو مطلـوب يف هـذه اإلشـتراطات، بشرط تقدمي الوثائق الفنية والتصميمية اليت تثبت ذلك ومـن مث اعتمـاد هـذه البـدائل لـدى

.الدفاع املدين

فهرس الباب الثالث

م املوقـعــة بتنظيـات اخلاصـراطـاالشت

رقم الصفحة تـوعــااملـوض ٩........................................................عامـة متطلبات ١-٣

١٠.............................................والطرق الشوارع تصميم ٢-٣

١٠.......................................................االقتراب مسافة ٣-٣

٨

الباب الثالث ٣

ظيم املوقـعاالشتراطات اخلاصة بتن

متطلبات عامـة ١- ٣عند تقدمي املخططات لالعتمـاد جيـب إرفـاق خمطـط للموقــــع مبقيـاس رسـم .أ

مناسب، يوضح عليه مكان املشروع، واملداخل الرئيسية للعقـار، واملـبىن أو املبـاين املطلـوب اعتمادها، باإلضافة إىل املبـاين اـاورة وجمـاالت اسـتخدامها، ومواقـع فوهـات احلريـق

خلارجية وفوهات دفع املياه، وأبعاد الشوارع واملواقف املخصـصة آلليـات ومعـدات الـدفاع ا .املدين مع ذكر أمساء الشوارع احمليطة باملوقع

جيب أن يتوفر ملوقع املبىن شارع أو طريق معبد خلدمة آليـات ومعـدات الـدفاع املـدين، .ب ـ ة واحـدة أو أكثـر وفقـاً هلـذه للوصول بسهولة إىل أقرب نقطة مناسبة من املبىن ،على جه

الشروط، وينطبق ذلك على املباين املنفردة أو اليت تكون جزءا مـن جممعـات مبـاين يف عقـار .واحد

جيوز ختصيص مواقف حمددة على الشارع أو الطريـق خلدمـة آليـات ومعـدات الـدفاع .ج م حـارة أو وجيوز للـدفاع املـدين يف حالـة الطـوارئ اسـتخدا . املدين يف الوقوف واملناورة

.اكثر ختصص كلياً هلذا الغرضجيب وضع العالمات التحذيرية واملرورية املناسبة ملنـع الوقـوف يف املواقـف و األمـاكن .د

املخصصة آلليات ومعدات الدفاع املدين، وذلك بالتنسيق املـسبق مـع اجلهـات املختـصة يف لـى مجيـع وسـائل كذلك جيب وضع العالمات اإلرشـادية املناسـبة للداللـة ع . كل إمارة

. ومعدات مكافحة احلريق املوجودة يف ساحة املوقع وفقاً لتعليمات الدفاع املدينجيب وضع خمطط دليل ضمن إطار يثبـت عنـد املـدخل الرئيـسي للعــقار، واملـدخل .ه

الرئيسي للمبىن، تبني فيه مجيع املعلومات املتعلقة مبتطلبات املكافحـة والوقايـة مـن احلريـق يف وأمهها املداخل الرئيسية للعقـار واملبـاين والـشوارع احمليطـة والداخليـة، وطبيعـة املشروع،

استخدام املباين، واألماكـن اخلطرة، وفوهـات احلريـق اخلارجيـة، وفوهـات دفـع امليـاه، وحمابس املياه و املرشات، وموقع غرفة املـضخات، وفتحـات التهويـة، واملعلومـات الالزمـة

.م وغري ذلك من املعلومات الضرورية عن أنظمة الوقود املستخدجيب أن تستغل نسبة الفراغ املقررة يف نظام البناء للمنـاطق الـصناعية وامعـات خلدمـة .و

أغراض الوقاية من احلريق وفقاً لشروط الدفاع املدين، مثـل تـوفري مـسافات فاصـلة بيــن الـدفاع املـدين، وجيـب املباين أو بني حدود العقارات، أو لتوفري جمال لعمل رجال ومعـدات

أن تكون املسافة الفاصلة بني املباين مناسبة وكافية ملنع انتقال احلريـق بـني املبـاين اــاورة .وذلك طبقاً لشروط الباب السادس

٩

تصميم الشوارع والطرق ٢- ٣جيب توفري الشوارع والطرق الكافية لوصول آليات ومعدات الـدفاع املـدين إىل املـبىن، علـى

: مجيع هذه الشوارع والطرق إىل املواصفات التالية أن ختضعم وينطبق ذلك أيضا علـى البوابـات املعترضـة للطريـق ) ٦(ال يقل العرض الصايف عن .١. .م) ٤,٥(جيب أال يقل االرتفاع الصايف للبوابات واجلسور املعترضة للطريق عن .٢ .%١٠نسبة ميالن الشوارع والطرق ال تزيد عن .٣ . مترا١٦ املنحنيات األفقية للطرق الداخلية عن ال يقل نصف قطر .٤جيب أن تعبد الـشوارع باخلرسـانة أو اإلسـفلت وكـذلك أن تـصمم لكـي تتحمـل .٥

. طنا٣٠األمحال النامجـة عن مرور آليات ومعدات الدفاع املدين حبيث ال تقل عن م يف أي شـارع أو طريـق خمـصص ) ٤٥(عند وجود اية مسدودة يزيد طوهلـا عـن .٦مة آليات ومعدات الدفاع املدين جيـب عمـــل دوار يف ايـة الطريـق علـى أال يقـل خلد

. م١٦نصف قطره عن إذا تطلبت شروط املسافة عبور آليات الدفاع املدين داخل العقـار فيجـب عمـل مـدخل .٧

.م) ٤,٥(م وارتفاعه عن ) ٦(للعقار ال يقل عرضه عن

مسافة االقتراب ٣- ٣دفاع املدين املتوقع اسـتعماهلا وكـذلك املـسافة بـني نقطـة حيدد نوع آليات ومعدات ال .أ

وقوف هذه اآلليات واملعدات بالنسبة لواجهـات املـبىن وعـدد هـذه الواجــهات تبعــاً .، إضافة إىل هذه الشروط والشروط اخلاصة)١-٣(حلجم املبـىن وارتفاعه وفقاً للجدول

ن مـسافة الوصـول إىل عند وجود شرفات أو نوافذ خمصصة لإلنقـاذ فيجـب أن تكـو .ب م، وينطبق شرط املسافة هـذا أيـضا علـى فتحـات ١٥ - ١٠هذه النوافذ والشرفات حبدود

.الطوارئ واملخارج اخلاصة بالطوابق التحت أرضيةعند وجود فوهات لدفع املياه فيجب توفري إمكانية وصـول سـيارة مـضخة احلريـق إىل .ج

.تم بالنسبة هلذه الفوها)٤٥(مسافة ال تزيد عن م لعبـور رجـال الـدفاع املـدين علـى ) ٢(جيب عمل ممرات سالكة بعرض ال يقل عن .د

طول املسافات الفاصلة بني معدات وآليات الـدفاع املـدين وبـني النقـاط احملـددة يف هـذه .الشروط سواء كانت هذه النقاط فوهات لدفع املياه أو خمارج رئيسية أو غريها

١٠

فة الوصول ونقاط الوصول وعدد الواجهات ، نوع اآلليات ومسا)١–٣(جـــدول ارتفاع املبىن بالطابــق

حجم املبنـى ٣م) ١٠٠٠(

نوع آليـــة الدفاع املدين الالزمة

املسافة القصوى

نقاط الوصول وعدد الواجهات

املخارج الرئيسية ٤٥ مضخة حريق أي حجم ١ املخارج الرئيسية ٣٠ مضخة حريق ٧أقل من ٢ املخارج الرئيسية + واجهة واحدة أو أكثر ١٨ ة حريقمضخ ٢٧ – ٧ – ٢٧أكثر من

٥٧ املخارج الرئيسية + واجهتني ١٨ مضخة حريق

– ٥٧أكثر من ٨٥

املخارج الرئيسية + ثالث واجهات ١٨ مضخة حريق

مجيـــع الواجهــــات ١٨ مضخة حريق ٨٥أكثر من +سلم آيل ٧أقل من فأكثر٣

مضخة حريقاملخارج + واجهة واحدة على األقل ١٥ - ١٠

الرئيسيـــة مضخة + سلم آيل ٢٨- ٧

حريق املخارج الرئيسية + واجهتني ١٥ – ١٠

- ٢٨أكثر من ٥٧

مضخة + سلم آيل حريق

املخارج الرئيسية + ثالث واجهات ١٥ – ١٠

مضخة + سلم آيل ٥٧أكثر من حريق

مجيـــع الواجهـــات ١٥ – ١٠

فهرس الباب الرابع

تصنيف املباين واملنشآت حسب خطورة احملتويات ونوع اإلشغال

رقم الصفحة املـوضـوعـات ١٢....................................المحتويات خطورة حسب التصنيف ١-٤

١٢................................................................عــــام١- ١- ٤

١٢.........................................................خطورة المحتويات٢- ١- ٤

١٢......................................فضةالخطورة المنخ ١-٢-١-٤

١٢.......................................... الخطورة العادية٢-٢-١-٤

١٢........................................الشديدةالخطورة ٣-٢-١-٤

١٢..........................................اإلشغال نوع حسب التصنيف ٢-٤

١٣............................................، إشغاالت التجمع)أ(المجموعة ١- ٢- ٤

١٣......................................، اإلشغاالت التعليمية)ب(المجموعة ٢- ٢- ٤

١٣......................، اإلشغاالت العقابية وإشغاالت الرعاية)ج(المجموعة ٣- ٢- ٤

١٤.........................................شغاالت السكنية، اإل)د(المجموعة ٤- ٢- ٤

١٤.............................، اإلشغاالت اإلدارية والمهنية)هـ(المجموعة ٥- ٢- ٤

١٤........................................، اإلشغاالت التجارية)و(المجموعة ٦- ٢- ٤

١٤.....................................، اإلشغاالت الصناعية)ص(المجموعة ٧- ٢- ٤

١٥.......................................، اإلشغاالت التخزينية)ز(المجموعة ٨- ٢- ٤

١٦................................. الخطورةشديدة، اإلشغاالت )ط(المجموعة ٩- ٢- ٤

١٦.......................................................األخرى المباني ٣-٤

١٦..............................................الفصل بين اإلشغاالت المختلطة ٤- ٤

١١

الباب الرابع ٤

تصنيف املباين واملنشآت حسب

خطورة احملتويات ونوع اإلشغال

التصنيف حسب خطورة المحتويات ١- ٤

عــــام ١-١- ٤إن املقصود خبطورة احملتويات الواردة يف هذه االشـتراطات هـي املخـاطر النـسبية لبـدء .أ

ات النامجـة عـن احلريـق وأيـضاً خمـاطر وانتشار احلريق باإلضافة إىل خماطر الدخان والغـاز . االنفجارات وغريها من حوادث من املمكن أن تعرض األرواح للخطر

اجلهة املسؤولة عن حتديد درجة خطورة احملتويات هـي الـدفاع املـدين وذلـك باالسـتناد .ب أو إىل طبيعة احملتويات وإىل النشاطات والعمليات اإلنتاجية الـيت تـتم مزاولتـها داخـل املـبىن

.املنشأة وبالرجوع إىل إحدى املواصفات املعتمدة عند اللزومعند وجود درجات خطورة حمتويات رئيسية متفاوتة يف األجزاء املختلفـة مـن املـبىن يـتم .ج

تصنيف املبىن على أساس درجة اخلطورة األعلى، إال إذا مت فـصل هـذه األجـزاء عـن بعـضها ).٥-٤(البعض حسب الشروط الواردة يف

ة احملتوياتخطور ٢-١- ٤ . تصنف خطورة احملتويات يف املباين واملنشآت إىل خطورة منخفضة، عادية أو عالية

اخلطورة املنخفضة ١-٢-١-٤ .هي خطورة احملتويات اليت تكون منخفضة االحتراق حبيث ال حيتمل اشتعال احلريق ذاتياً

اخلطورة العادية ٢-٢-١-٤و تنبعـث منـها كميـات ملحوظـة هي خطورة احملتويات اليت حتترق بسرعة انتشار متوسطة، أ

.من الدخان اخلطورة العالية ٣-٢-١-٤

.هي خطورة احملتويات اليت حتترق بسرعة فائقة، أو أنه من املمكن أن تنتج عنها انفجارات

التصنيف حسب نوع اإلشغال ٢- ٤ .تصنف املباين واملنشآت حسب نوع اإلشغال إىل اموعات الواردة فيما يلي

١٢

:وتقسم إىل اموعات التاليةتجمع، ، إشغاالت ال)أ(اموعة ١-٢- ٤ وهي جتمعات األفراد بغـرض إنتـاج ومـشاهدة الفنـون املـسرحية ومـا ، املسارح، ١ –أ

شاها وعادة ما تكون مزودة مبقاعـد ثابتـة، مثـل املـسارح، دور األوبـرا، دور الـسينما، .استوديوهات اإلذاعة والتلفزيون اليت فيها أماكن للمشاهدين

مـع أو بـدون مـشاهدين بغـرض الترفيـه أو عات األفراد يف القاعـات املغلقـة، ، جتم ٢-أالتسلية باإلضافة إىل تقدمي بعض العروض املـسرحية أو الـسينمائية أو احملاضـرات دون وجـود خشبة مسرح باستثناء املنصة العادية، وعادة ما تكـون بـدون مقاعـد ثابتـة، مثـل قاعـات

ت األفراح، صـاالت الـرقص، قاعـات عـرض األعمـال احملاضرات، قاعات املعارض، صاال ، قاعـات احملـاكم، املكتبـات، )باصات، قطارات، مطارات، مـوانئ (الفنية، حمطات الركاب

املتاحف، املطاعم، الـصاالت متعـددة األغـراض يف املـدارس وغريهـا، صـاالت األلعـاب .الترفيهية، صاالت البولينغ، صاالت اجلمنازيوم

باسـتثناء ( مـع أو بـدون مـدرجات فراد يف الصاالت الرياضية املغلقـة، ، جتمعات األ ٣- أ، مثـل املـدرجات الرياضـية املغلقـة، املـسابح املغلقـة، ) ٢-الصاالت الواردة يف اموعة أ

.صاالت التزجل .، مثل املساجد، جتمعات األفراد يف دور العبادة املغلقة٤-أل مدن املالهـي، املـدرجات الرياضـية املكـشوفة، مث ، جتمعات األفراد يف اهلواء الطلق، ٥-أ

.مصلى العيد، املعارض املكشوفة

، اإلشغاالت التعليمية)ب(اموعة ٢-٢- ٤، مثـل املـدارس، ريـاض األطفـال، مالجـئ )١-١-٢-٩(وهي حسب التعريف الوارد يف

). أكثر من مخسة أطفال، العمر سنتني ونصف أو أكثر( وحضانات األطفال

اإلشغاالت العقابية وإشغاالت الرعاية،)ج(اموعة ٣-٢- ٤ : وتقسم إىل اموعات التالية

هـي املبـاين الـيت فيهـا درجـات متفاوتـة مـن :، اإلشغاالت اإلصالحية والعقابية ١-جالسيطرة األمنية وتقييد احلركة ويشغلها أفراد غري قادرين على حفـظ الـذات وحـدهم بـسبب

ام الـشرطة، اإلصـالحيات مـع أمـاكن حجـز، ذلك، مثل السجون، عنابر احلجز يف أقـس .مستشفيات األمراض النفسية مع أماكن حجز، أماكن احلجر الصحي

، وهي املباين اليت يوجـد فيهـا أشـخاص حباجـة إىل رعايـة نظـراً ، إشغاالت الرعاية ٢-ج، مثـل دور الرعايـة، مالجـئ األطفـال )غري مقيـدة حريتـهم (لظروفهم الصحية أو النفسية

، دور املـسنني، )أكثر من مخسة أطفال، العمر أقل مـن سـنتني ونـصف (األطفال وحضانات ، املــصحات العالجيــة )مــع وجــود أمــاكن للنــوم(املستــشفيات، الوحــدات الــصحية

والتأهيلية،اإلصالحيات بدون أمـاكن حجز،مستـشفيات األمـراض النفـسية بـدون أمـاكن . حجز

١٣

، اإلشغاالت السكنية)د(اموعة ٤-٢- ٤، وتقـسم إىل )ج( املـستعملة للـسكن والنـوم باسـتثناء إشـغاالت اموعـة وهي املبـاين

:اموعات التالية ١٦، وتشمل مجيع املباين املـستعملة للـسكن املؤقـت ألكثـر مـن ، الفنادق واملهاجع ١-د

يومـا، وكـذلك املبـاين املـستعملة ٣٠شخصا وال تزيد مدة إقامة الـشخص الواحـد عـن شخص ليسوا من نفس األسـرة، مثـل الفنـادق، املـوتيالت، ١٦ للسكن اجلماعي ألكثر من

املهاجع، الشقق املفروشـة، الـسكن الـداخلي يف املـدارس واملعاهـد واجلامعـات، بيـوت . الشباب، عنابر النوم، سكن العمال

وحـدات ٣، وتشمل مجيع املباين اليت تـضم مـا ال يقـل عـن ، مباين الشقق السكنية ٢-د للسكن الدائم، على أن حتتـوي كـل وحـدة سـكنية علـى مطـبخ سكنية مستقلة وخمصصة

.تشمل هذه اموعة أيضا مباين الشقق املفروشة اليت تستعمل للسكن الدائم. ومحام، وتشمل مجيع املبـاين الـيت تـضم وحـدة سـكنية أو األسرتني/، مباين األسرة الواحدة ٣-د

فـراد مـن نفـس األسـرة، مثـل وحدتني سكنيتني للسكن الدائم، ويشغل كل وحدة سكنية أ . املساكن الشعبية والفيالت

، اإلشغاالت اإلدارية واملهنية)هـ(اموعة ٥-٢- ٤وهي املباين اليت يتم فيها مزاولة اخلـدمات اإلداريـة واملهنيـة الغـري صـناعية، مثـل البنـوك، حمالت احلالقة والتجميل، عيـادات األطبـاء وأطبـاء األسـنان، مكاتـب الربيـد، املكاتـب اإلدارية واملهنية، إدارات ومراكز الدفاع املدين، البلديات ومكاتـب اخلدمـة املدنيـة، مكاتـب أقسام الشرطة، مباين معدات االتصاالت السلكية والالسـلكية، حمطـات اإلذاعـة والتلفزيـون، أبراج املراقبة يف املطارات، معـارض الـسيارات، مغاسـل الـسيارات، املـستوصفات بـدون

الت الطباعة، مكاتب الترمجة، املكاتـب االستـشارية، املستـشفيات البيطريـة، أماكن نوم، حم ، ) شخـصا ٥٠مبا يف ذلـك الفـصول الـيت تتـسع ألقـل مـن (املباين التعليمية يف اجلامعات

.املختربات التعليمية

، اإلشغاالت التجارية)و(اموعة ٦-٢- ٤ت التجاريـة والـدكاكني، وهي املباين اليت يتم فيها عـرض أو بيـع البـضائع، مثـل احملـال

قيصريات التسوق، مراكز التسوق، قاعات املعارض التجارية، الـسوبر ماركـت، أسـواق بيـع . املواد الغذائية واالستهالكية، حمطات خدمة السيارات

، اإلشغاالت الصناعية)ص(اموعة ٧-٢- ٤اد واملنتجـات وهي املباين اليت يزاول فيها األشخاص أعمال تـصنيع أو جتميـع أو إنتـاج املـو

:األخرى، وتقسم إىل اموعات التالية مثـل املختـربات الـيت حتتـوي علـى ، اإلشغاالت الصناعية ذات اخلطورة العادية، ١ -ص

مواد وسوائل قابلة لالشتعال مثل حمطات الطاقة، مغاسـل املالبـس وحمـالت التنظيـف علـى ، صـناعة املعـدات والتجهيـزات الناشف ، املخابز، صناعة الدراجات، بناء السفن والقـوارب

١٤

املكتبية، صناعة معدات التصوير، التعليب مبا يف ذلـك املنتجـات الغذائيـة، املالبـس، صـناعة احلليب املكثف والبـودرة، صـناعة املطهـرات، صـناعة اإللكترونيـات، صـناعة احملركـات

ـ ب، واآلالت، مصانع القماش والقطن واخليـام والـسجاد واخلـيش، صـناعة منتجـات القنصناعة الزيوت النباتية، صناعة الكرتـون، ورش األثـاث والتنجيـد، صـناعة التبـغ، صـناعة السيارات جبميع أنواعها، صناعة أفالم التصوير، معاجلـة الطعـام، مغاسـل املالبـس، صـناعة األعمال اخلشبية، صناعة األفالم املتحركة للـسينما والتلفزيـون، صـناعة املعـدات املوسـيقية،

رق ومنتجاته، صناعة املنتجـات البالسـتيكية، الطباعـة والنـشر، مواقـد إحـراق مصانع الو القمامة، صناعة األحذية، صناعة الصابون ومواد التنظيـف، معامـل تكريـر الـسكر، صـناعة

.الطائرات، صناعة املعدات الرياضية ، مثـل صـناعة املـشروبات الغازيـة، ، اإلشغاالت الصناعية ذات اخلطورة املنخفضة ٢ -ص

صناعة الثلج، صناعة ألـواح اجلـبس والفخـار واخلـزف والطـوب واخلرسـانة واملنتجـات ورش تـصليح (الزجاجية، سـباكة املعـادن، صـناعة وجتميـع املعـادن، الـورش الـصغرية

.، حمطات ضخ املياه)اإللكترونيات، السمكرة، اللحام، املخارط امليكانيكية

، اإلشغاالت التخزينية)ز(اموعة ٨-٢- ٤ملباين املستخدمة لتخـزين وإيـواء الـسلع أو املنتجـات أو البـضائع أو الـسيارات أو وهي ا

:احليوانات، وتقسم إىل ، اإلشغاالت التخزينية ذات الخطورة العادية)١ -ز(المجموعة

هي املباين اليت يتم فيها ختزين احملتويـات ذات اخلطـورة العاديـة، مثـل األكيـاس، القمـاش، ران، الـسالل، األحزمـة مـن القمـاش واجللـد، الكتـب، األحذيـة، الورق، اخليش، اخليز

الكرتون، املالبس، احلبال، األثـاث، الفـرو، الغـراء والـصمغ، اجللـود، زرائـب املواشـي، مستودعات األثاث املستعمل، ورش تصليح الـسيارات، مـستودعات زيـوت التـشحيم ذات

غلقـة، احلريـر، الـصابون، درجة مئويـة أو أكثـر، مواقـف الـسيارات امل ٩٣نقطة وميض .السكر، التبغ والسجائر، األثاث املنجد، الفراش، الشمع

، اإلشغاالت التخزينية ذات الخطورة المنخفضة )٢-ز(المجموعة

جيـوز أن تكـون هـذه (هي املباين اليت يتم فيها ختزين احملتويـات ذات اخلطـورة املنخفـضة لة على نقـاالت خـشبية، أمـا مـواد تغليـف احملتويات موضوعة داخل علب كرتونية أو حممو

البالستيكية فيجب أن تكون حمـدودة للغايـة وال تتعـدى األغـشية البالسـتيكية الرقيقـة أو ، مثل العصري واملشروبات الغازية، اإلمسنـت املعبـأ يف أكيـاس، الطباشـري، )قبضات البالستيك

بائيـة، احملركـات الكهربائيـة، منتجات األجبان واأللبان، البطاريـات اجلافـة، امللفـات الكهر املنتجات الغذائية، املواد الغذائية داخل حاويـات غـري قابلـة لالشـتعال، اخلـضار والفواكـه الطازجة يف صناديق أو حاويات غري بالستيكية، املـواد الغذائيـة امـدة، الزجـاج، القـوارير

اجلـبس، اللحـوم، اخلـزن الزجاجية الفارغة أو املعبأة بسوائل غري قابلـة لالشـتعال، ألـواح املعدنية، الطاوالت املعدنية، املعادن، املرايا، العلب املعدنية الفارغـة، احملـوالت الكهربائيـة مبـا

١٥

يف ذلك احملوالت املليئة بالزيـت، مواقـف الـسيارات املفتوحـة مـن اجلوانـب، البورسـالن .واخلزف، الغساالت الكهربائية

طورة، اإلشغاالت عالية اخل)ط(اموعة ٩-٢- ٤هي املباين واملنشآت اليت تضم اإلشغاالت الرئيسية املخصـصة لتـصنيع أو إنتـاج أو توليـد أو استعمال أو ختزين املواد اخلطرة بكميات كبرية، مثل املتفجـرات، املـواد املؤكـسدة، مـصانع ومستودعات الغازات والسوائل سـريعة االشـتعال أو القابلـة لإلحتـراق بكميـات كـبرية،

ات وخمازن املواد اخلطرة بكميات كبرية، الغبـار القابـل لإلحتـراق، األليـاف القابلـة مستودعلإلحتراق، املواد الصلبة سريعة االشتعال، املـواد املـشعة، املـواد الـسامة، معاجلـة وتـصنيع الكيماويات، تقطري املواد الكحولية، مـصانع العلـف، املطـاحن، صـوامع الغـالل، مـصانع

عمليـات الطـالء بـالرذاذ، منـشآت معاجلـة البالستيك،معاجلة املطاط و الدهان والورنيش، . النفايات الورقية، اإلطارات املطاطية املخزنة بكميات كبرية

المباني األخرى ٣- ٤يتم تـصنيفه وفقـا ملـا توصـي بـه اإلدارة ) ٢-٤(كل مبىن ال ينطبق عليه التصنيف الوارد يف

.ىل درجة اخلطورة املتوقعة وطبيعة إستعمال املبىنالعامة للدفاع املدين، وذلك استنادا إ

تغيير نوع اإلشغال ٤- ٤ال جيوز تغيري نوع إشغال املبىن أو أي جزء منه خالفا ملا هـو مـرخص بـه أو بـشكل خمـالف

وعند احلاجة إىل تغيري نوع اإلشغال جيب احلـصول علـى تـرخيص مـسبق . هلذه اإلشتراطات على أن يتم تنفيـذ اإلشـتراطات املطلوبـة لإلشـغال اجلديـد، من اإلدارة العامة للدفاع املدين

وميكن للدفاع املدين عدم منح الترخيص يف حـال عـدم تـوفر إمكانيـة تنفيـذ اإلشـتراطات . املطلوبة على اإلشغال اجلديد

الفصل بين اإلشغاالت المختلطة ٥- ٤

مقاومة جيب فصل اإلشغاالت املختلطة عن بعضها البعض بواسطة حواجز ذات درجة ١-٥- ٤ ).١-٤(للحريق ال تقل عن القيم الواردة يف اجلدول

عند وجود عدة إشغاالت متداخلة يف نفس املبىن على حنو يستحيل معه مـن الناحيـة ٢-٥- ٤العملية إجراء الفصل املطلوب، يتوجب تصنيف املبىن حسب نوع اإلشغال األكثر تـشددا، أمـا يف

ع النشاطات والعمليات املتعلقة باإلشغال الرئيـسي حال وجود إشغاالت ذات دور ثانوي باملقارنة م .السائد فيمكن االكتفاء بتصنيف املبىن على أساس اإلشغال الرئيسي

١٦

)ساعة(، درجة مقاومة الحواجز الفاصلة بين اإلشغاالت المختلفة )١-٤(جدول

جمموعة اإلشغال أب ج د ص ز

جمموعة اإلشغال

ط ١-ز

٢-ز ١-ص ٢-ص

ه و ١- دـ

٢- د ٣- د ١-ج ٢-ج

١-أ ٢-أ ٣-أ ٤-أ ٥-أ

* * * * * * * * * * * ٣ ٣٣ ٣٣ ٣- ط عايل اخلطورة-ط٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ١٢ ١٢ - ١-ز ختزيين-ز١ ١ ١ ١ ١ ١ ٢ ٢ ١ ١ ١ ١ ١١ ١- ٢-ز٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ١٢ - ١-ص صناعي-ص١ ١ ١ ١ ١ ١ ٢ ٢ ١ ١ ١ ١ ١- ٢-ص

٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ١ - و جتاري-و١ ١ ١ ١ ١ ١ ٢ ٢ ١ ١ ١ - هـ مهين/ إداري-هـ

١ ١ ١ ١ ١ ١ ٢ ٢ ١ ١ - ١-د١ ١ ١ ١ ١ ١ ٢ ٢ ١ - ٢-د

سكين-د

١ ١ ١ ١ ١ ١ ٢ ٢ - ٣-د٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ - ١-ج رعاية/ عقايب-ج

٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ - ٢-ج ١ ١ ١ ١ ١ - ب تعليمي-ب

١ ١ ١ ١ - ١-أ١ ١ ١ - ٢-أ١ ١ - ٣-أ١ - ٤-أ

جتمع -أ

- ٥-أ غري مسموح*

فهرس الباب الخامس

سبــل الـهـــــروب

رقم الصفحة املــوضــوعــات ١٨...............................................................عــام ١-٥

١٨.........................................................التعـريـف ١- ١- ٥ ١٨.............................................................التطبيق ٢- ١- ٥ ١٨.....................................األجزاء الرئيسية لسبل الهروب ٣- ١- ٥ ١٨..................................................فصل سبل الهروب ٤- ١- ٥

١٨.................................................المخارج ١-٤-١-٥ ١٩.................................................الممرات ٢-٤-١-٥ ١٩............................................البطانة الداخلية للمخارج ٥- ١- ٥ ١٩......................................االرتفاع الصافي لسبل الهروب ٦- ١- ٥ ١٩......................................الهروب لسبل الرئيسية المكونات ٢-٥

١٩.............................................................األبواب ١- ٢- ٥ ١٩..................................................عــام ١-١-٢-٥ ٢٠........................................الترتيبات الخاصة ٢-١-٢-٥ ٢١............................................األبواب اآللية ٣-١-٢-٥ ٢١..........................................األبواب الدوارة ٤-١-٢-٥ ٢١...........................)داتالردا(أدوات الغلق الذاتية ٥-١-٢-٥ ٢١.............................................................األدراج ٢- ٢- ٥

٢١...................................................األبعاد ١-٢-٢-٥ ٢٢.............................................بسطة الدرج ٢-٢-٢-٥ ٢٢.........................................األدراج المنحنية ٣-٢-٢-٥ ٢٢........................................األدراج الحلزونية ٤-٢-٢-٥ ٢٢...................................قطع استمرارية الدرج ٥-٢-٢-٥ ٢٣.............................................شروط البناء ٦-٢-٢-٥

٢٣.......................................العالمات اإلرشادية ٧-٢-٢-٥ ٢٣.............................الحماية من الحريق والدخان ٨-٢-٢-٥ ٢٣........................................... المحمي من الدخانالدرج ٣- ٢- ٥

٢٣...................................................تعريف ١-٣-٢-٥ ٢٣..............................الوصول إلى الدرج المحمي ٢-٣-٢-٥ ٢٣..............................................التهـويـة ٣-٣-٢-٥

٢٥......................)المخرج النهائي(تصريف المخرج ٤-٣-٢-٥ ٢٥............................المخارج األفقية ومناطق اللجوء المؤقت ٤- ٢- ٥ ٢٦...............................الجسور والشرفات والنوافذ الخارجية ٥- ٢- ٥ ٢٦........................................................المنحـدرات ٦- ٢- ٥ ٢٧..................................................... المخارجممرات ٧- ٢- ٥ ٢٧...............................األدراج المتحركة والممرات المتحركة ٨- ٢- ٥ ٢٧.............................................وسائل الهروب الخاصة ٩- ٢- ٥

٢٧..................................................عــام ١-٩-٢-٥ ٢٨.......................................السلم الثابت القائم ٢-٩-٢-٥ ٢٨.......................................السلم الثابت المائل ٣-٩-٢-٥ ٢٨....................................أدراج الطوارئ اآللية ٤-٩-٢-٥ ٢٨....................................نوافذ اإلنقاذ والتهوية ٥-٩-٢-٥

٢٨....................................................الهروب سبل سعة ٣-٥ ٢٨.............................................................عــام ١- ٣- ٥ ٢٩........................................................حمل اإلشغال ٢- ٣- ٥ ٣٠............................................تقدير سعة سبل الهروب ٤- ٣- ٥ ٣٠.....................................................الهروب سبل عدد ٤-٥ ٣١...................................................الهروب سبل ترتيب ٥-٥ ٣١.....................................................المسدودة النهاية ٦-٥ ٣١...............................................اإلجباري االنتقال مسار ٧-٥ ٣٢........................................................االنتقال مسافة ٨-٥ ٣٢....................................)النهائي المخرج( المخرج تصريف ٩-٥ ٣٣............................السقوط من الحماية واجزوح الدرابزينات ١٠-٥ ٣٤....................................الهروب لسبل اإلرشادية العالمات ١١-٥ ٣٤......................................................الطوارئ إنارة ١٢-٥

١٧

البـاب اخلامس ٥

ـروبسبــل الـهـ

عــام ١- ٥

التعـريـف ١-١- ٥سبل اهلروب هي عبارة عن وسيلة انتقال أو أكثر، مـستمرة وسـالكة للـهروب بأمـان يف .أ

حال الطوارئ، حبيث يتمكن األشخاص املتواجدون عند أيـة نقطـة داخـل املـبىن أو املنـشأة .من االنتقال بأمان إىل خارج املبىن يف اهلواء الطلق على الطريق العام

اهلروب مسارات أفقية ورأسية ومائلة، وهي تتكـون مـن عناصـر خمتلفـة، تتضمن سبل .ب .مثل املمرات واألدراج والشرفات واجلسور واملنحدرات واألبواب والردهات وغري ذلك

التطبيق ٢-١- ٥جيب أن يتوفر يف مجيع املباين واملنشآت املشغولة باألشخاص، سـبل هـروب مناسـبة اسـتنادا

.لشروط اخلاصةلشروط هذا الباب إضافة إىل ا

األجزاء الرئيسية لسبل اهلروب ٣-١- ٥ :تتكـون سبل اهلروب من ثـالثة أجزاء رئيسية هي

. وهو اجلزء الذي يؤدي إىل باب املخرج:مسار الوصول إىل املخرج هو اجلزء املفصول عن باقي أجزاء املـبىن بواسـطة عناصـر مقاومـة للحريـق، لكـي :املخرج

ىل املخـرج النـهائي، مثـل أدراج اهلـروب واألبـواب الـيت يؤمن مسار انتقال حممي يوصل إ .تفتح إىل اخلارج مباشرة يف الطابق األرضي

. هو اجلزء الذي يبدأ من اية املخرج وحىت الطريق العام):املخرج النهائي(تصريف املخرج

فصل سبل اهلروب ٤-١- ٥ املخارج ١-٤-١-٥

ـ . أ ر احلريـق والـدخان، جيب أن تفصل املخارج عن بقية أجزاء املـبىن حلمايتـها مـن خط :حبواجز منشأة من مواد غري قابلة لالحتراق وذات درجة مقاومة للحريق وفقا لآليت

. طوابق أو أقل٣ال تقل عن ساعة واحدة إذا كان املخرج يصل بني • . طوابق أو أكثر٤ال تقل عن ساعتني إذا كان املخرج يصل بني •

رج بـأبواب مقاومـة للحريـق حتقـق جيب محاية الفتحات اليت تصل بني الطوابق واملخا .ب على أن تغلق ذاتيا أو آليـا وأن يكـون هلـا درجـة مقاومـة ) ٦-٣-٦(الشروط الواردة يف

).٢-٦-٣-٦(للحريق حسب الشروط الواردة يفال جيوز عمل أية فتحات أخرى ختتـرق املخـرج باسـتثناء الفتحـات الالزمـة ملـرور .ج

خرج، وأبواب اهلـروب املطلوبـة، والقنـوات الالزمـة الكيبالت الكهربائية اليت تغذي إنارة امل

١٨

لنظام ضغط الدرج، وأنابيب املاء الالزمـة لتكييـف املخـرج أو لتغذيـة نظـام املرشـات أو .كذلك ال جيوز عمل أية فتحات تصل بني املخارج املتجاورة. فوهات احلريق

كل جيب أن يشكل املخرج وحدة مستمرة حمميـة مـن احلريـق لتـوفري اهلـروب بـش .د .مستمر حىت الوصول إىل املخرج النهائي

.ال جيوز إطالقا استعمال املخارج ألغراض أخرى كالتخزين أو غريه .ه املمرات ٢-٤-١-٥

إذا استخدمت املمرات كمسارات للوصول إىل املخارج وكانـت ختـدم منطقـة يزيـد عـدد اومـة شخصا فيجب أن تفصل عن بقية أجزاء املـبىن حبـواجز ذات درجـة مق ٣٠شاغليها عن

.للحريق ال تقل عن ساعة واحدة

البطانة الداخلية للمخارج ٥-١- ٥جيب أن تكون املواد املستعملة يف التشطيب الـداخلي للمخـارج غـري قابلـة لالحتـراق، وأن

حـسب الـشروط الـواردة ) أ(تكون البطانات الداخلية جلدران وأسقف املخارج مـن الفئـة . ذلكإال إذا مسحت الشروط اخلاصة بغري) ٦-٦(يف

االرتفاع الصايف لسبل اهلروب ٦-١- ٥سـم، وعنـد وجـود بـروزات ) ٢٢٠(جيب أال يقل االرتفاع الصايف لسبل اهلروب عـن . أ

معلقة فـي السقف فيجـب أال يقـل االرتفاع الصافـي مقاسـا بالنـسبة هلـذه الـربوزات .سم) ٢٠٠(عن

ـ .ب درجات إىل يقاس االرتفاع الصايف لألدراج من أيـة نقطـة علـى املـستوى املائـل للنقطة فوقها على أسفل السقف املائل الواقع أعاله ، وجيـب أال يقـل االرتفـاع الـصايف هـذا

).١-٥(سم ، شكل ) ٢٠٠(عن

المكونات الرئيسية لسبل الهروب ٢- ٥

األبواب ١-٢- ٥ عــام ١-١-٢-٥

يقصد باألبواب الواردة يف هذا البند مجيع األبواب املـستخدمة يف سـبل اهلـروب وتـشمل .أ .وناهتا، من إطار ومصراع وأدوات وغريهااألبواب جبميع مك

لقياس عرض الباب يؤخذ العـرض الـصايف عنـد فـتح مـصراع البـاب :عرض الباب .ب يف حال تقـسيم البـاب إىل قـسمني أو أكثـر بواسـطة عمـود، ). ٢-٥(على مداه، شكل

جيـب أال يقـل العـرض الـصايف . يؤخذ العرض الصايف لكل قسم على حده بـنفس الطريقـة ) ١٢٠(سـم وال يزيـد عـن ) ٨٥(احد املستخدم كأحد عناصر سبل اهلـروب عـن للباب الو

.سم

١٩

مـم ملـسافة ال ) ١٣(جيب أال يزيد الفرق بني مستوى األرضية على جانيب البـاب عـن .ج .تقل عن عرض الباب نفسه

باستثناء ما تسمح به الشروط اخلاصة جيب أن تكـون حركـة مـصراع البـاب عاديـة .د أما األنواع األخرى كاألبواب املرتلقـة فـال جيـوز اسـتعماهلا إال يف بواسطة مفصالت جانبية،

احلاالت احملدودة اليت تسمح ا الشروط اخلاصة وبعـد أخذ موافقـة الـدفاع املـدين، بـشرط .أن تكون سهلة الفتح يدويا ، وأن تثبت عليها عالمات إرشادية تدل على طريقة فتحها

ـ .ه صل بـني الطوابـق واملخـارج وبـني املخـارج جيب أن تـفتح مجيع األبواب اليت تفوالطريق العام وكذلك األبواب اليت ختدم مناطق اخلطـورة العاليـة أو ختـدم غرفـة أو منطقـة

شخصا باجتاه اهلروب عنـد اسـتعماهلا كأحـد مكونـات سـبل ) ٥٠(يزيد عدد شاغليها عن . اهلروب

تـؤدي إليهـا، شـكل جيب أال تؤثر حركة الباب على سعة أجزاء سبل اهلـروب الـيت .و :، على النحو التايل)٣-٥(

.أال تشكل حركة الباب عائقا الستعمال سبل اهلروب بصور عامة .١أال يقلل الباب من عرض الدرج أو البسطة أو املمـر أو أي جـزء آخـر مـن مكونـات .٢

وعند فتح البـاب علـى مـداه فيجـب . سبل اهلروب بأكثر من نصف العرض املطلوب ) . ٣-٥(سم، شكل )١٨(دار أكثر من أال يربز عن وجه اجل

عندما يفتح الباب على درج فيجب توفري بـسطة بعـرض ال يقـل بـأي حـال مـن .٣ . األحوال عن عرض الباب

جيب أن تفتح األبواب بسهولة وبشكل عام جيب أال تزيد القـوة الالزمـة لفـتح البـاب .ز .نيوتن مطبقة على مقبض الباب) ١٣٣(بكامله عن

لفتح األبواب من داخل املـبىن عنـدما يتواجـد أشـخاص يف املـبىن، جيب توفري إمكانية .ح على أن تكون مجيع وسائل غلق وتثبيت األبـواب مـن النـوع الـذي ال يتطلـب اسـتعمال

.مفتاح خاص أو معرفة خاصة لفتحهاجيـب أن جيهـز مزالج البـاب أو أيـة وسيلة تثبيت أخـرى مبقـبض أو يـد أو أيـة .ط

، ميكن حتريكها لفتح الباب حتت مجيـع ظـروف اإلضـاءة، علـى أن وسيلة أخرى سهلة الفتح .يتم الفتح حبركة واحدة فقط

ال جيوز وضع أية حواجز أو حبال أو سالسـل مـن شـاا أن تعيـق احلركـة يف سـبل .ي . اهلـروب

الترتيبات اخلاصة ٢-١-٢-٥إذا تطلبت طبيعة املكان ضرورة عمـل ترتيبـات أو إجـراءات معينـة ألسـباب أمنيـة أو .أ

غريها، من شأا أن تقيد حركة استعمال سبل اهلـروب، فيكـون ذلـك بعـد أخـذ موافقـة الدفاع املدين على أن تدرس كل حالة على حده ، وعند املوافقة جيـب اختـاذ مـا يلـزم مـن

يف مجيـع األحـوال اخلاصـة الـيت . ترتيبات لتسهيل استعمال سبل اهلروب فورا عند الطـوارئ

٢٠

ستخدام األقفال الكهربائيـة كوسـيلة إليـصاد األبـواب فيجـب تـوفر يتم فيها املوافقة على ا :إمكانية فتح األقفال على النحو التايل

آليا عند عمل نظام اإلنذار أو نظام املرشات املائية، و .١ آليا عند انقطاع التيار الكهربائي عنها ، و .٢ .يدويا بعد الضغط على وسيلة فتح يدوية .٣

.اتيح إال يف احلاالت اليت تسمح ا الشروط اخلاصةال جيوز إيصاد األبواب باملف .ب األبواب اآللية ٣-١-٢-٥

جيب أن جتهز األبواب اآللية اليت تفتح بواسطة اخللية الضوئية عنـد اقتـراب األشـخاص منـها بوسيلة يدوية لفتحهـا أو إغالقهـا بـسهولة عنـد تعطـل عمـل ) أو بأية طريقة آلية أخرى (

. الوسيلة اآللية ة األبواب الدوار ٤-١-٢-٥

.ال تقبل األبواب الدوارة كعنصر من مكونات سبل اهلروب ) الردادات(أدوات الغلق الذاتية ٥-١-٢-٥

عندما يشترط بقاء الباب يف مسار اهلروب مغلقـا، مثـل بـاب الـدرج، فيجـب أن جيهـز من النوع املعتمد، لكي يقوم بغلـق البـاب متامـا بعـد فتحـه، وإذا ) رداد(بوسيلة غلق ذاتية

.االستعمال ضرورة إبقاء الباب مفتوحا فيجب توفري وسيلة غلق آليةاقتضت طبيعة

األدراج ٢-٢- ٥يقصد باألدراج الواردة يف هذا الباب مجيع األدراج الداخليـة أو اخلارجيـة املـستخدمة كأحـد عناصر سبل اهلروب، أما العرض الصايف للدرج فهو البعد الـصايف بـني وجـه اجلـدار ووجـه

.الدرابزيـن األبعاد ١-٢-٢-٥

:كون أبعاد الدرج حسب ما هو مبني يف اجلدول التايلت .أ

*أدنى عرض صافي للدرج

أقصى ارتفاع لقائمة الدرجة

أدنى ارتفاع لقائمة الدرجة

)النائمة ( أدنى عمق للدرجة أدنى ارتفاع صافي للدرج

سم١١٠

سم١٨

سم١١

سم٢٨

سم٢٠٠

:تؤخذ اإلستثناءات التالية بعني االعتبار* وعند وجود درجني للهروب فيجوز أن ٢ م ٦٠٠نت مساحة الطابق املتكرر ال تزيد عن إذا كا •

.سم) ١٠٠(يكون أحد الدرجني بعرض

٢١

سم إذا كان محل اإلشغال الكلي للمبىن ال يزيـد ) ٩٠(جيوز أن يكون العرض الصايف للدرج • ).٥٠(عن

املواصفات األخرى .ب :جيب أن يتوفر يف الدرج املواصفات التالية باإلضافة لألرقام الواردة يف البند السابق

.أن يكون عرض الدرج كافيا الستيعاب شاغلي املبىن أثناء اهلروب .١أن تنظم الدرجات بأشواط تنتهي كل منها ببسطة علـى أال يزيـد فـرق االرتفـاع بـني .٢

. سم٣٧٠بسطتني متجاورتني عن وية يف العمـق ومتـساوية أن تكون جمموعة الدرجات املتعاقبة يف الشوط الواحـد متـسا .٣

مـم، ) ٥(يف االرتفاع على أال يزيـد أي اخـتالف يف أبعـاد درجـتني متجاورتيــن عـن مم بني أكرب وأصغر ارتفـاع أو عمـق بالنـسبة لـدرجات ) ١٠(ويسمح بتفاوت ال يزيد عن

.الشوط الواحد بسطة الدرج ٢-٢-٢-٥

.جيب أن تكون البسطة مستوية وال جيوز وجود درجات ضمن البسطةب أال يقل عرض البسطة عن عرض الـدرج باسـتثناء البـسطات الـيت تقـسم االسـتقامة جي

إىل قسمني أو أكثـر، حيـث جيـوز ختفـيض عـرض البـسطة إىل ) الشوط ( الواحدة للدرج .سم) ١٢٠( األدراج املنحنية ٣-٢-٢-٥

جيوز استعمال األدراج املنحنية كأحد مكونات سـبل اهلـروب بـشرط أال يقـل احلـد األدىن سـم مـن النهايـة الـضيقة ) ٣٠( سم مقاسا على مـسافة ٢٨عن ) النائمة ( الدرجـة لعمق

للدرجة، وكذلك أال تقل قيمة نصف القطر الداخلي عـن ضـعف العـرض الـصايف للـدرج، ).٤-٥(شكل األدراج احللزونية ٤-٢-٢-٥

ال جيوز اعتبار األدراج احللزونيـة كأحـد مكونـات سـبل اهلـروب إال يف حـاالت خاصـة :روط التاليةوضمن الش

).٥(ال يزيد محل إشغال اجلزء الذي خيدمه الدرج احللزوين عن .١ .سم ) ٧٠(ال يقل العرض الصايف للدرج عن .٢ .سم ) ٢٤(ال يزيد ارتفاع قائمة الدرجة عن .٣ .سم ) ٢٠٠(ال يقل االرتفاع الصايف عن .٤يقة سـم عـن النهايـة الـض ) ٣٠(سم عند نقطة تبعد ) ٢٠(أن ال يقل عمق الدرجة عن .٥

.للدرجة قطع استمرارية الدرج ٥-٢-٢-٥

عندما يستمر الدرج إىل مستوى أخفض من مـستوى الطـابق األرضـي جيـب قطـع هـذه االستمرارية بواسطة حواجز أو أبواب أو أية وسيلة فعالة أخرى ويـستثىن مـن ذلـك احلـاالت

.اليت يستمر فيها الدرج الرتفاع نصف طابق فقط حتت مستوى الطابق األرضي

٢٢

لبناءشروط ا ٦-٢-٢-٥جيب أن تنشأ مجيع األدراج جبميع مكوناهتا من مـواد غـري قابلـة لالحتـراق وأن تكـون ذات بناء متني ودائم، وأن تكون أرضية مجيع أجزاء الـدرج صـلبة وغـري قابلـة لالنـزالق وغـري

.ال يسمح باستخدام األدراج ألغراض أخرى مثل التخزين وغريه. مثقبة العالمات اإلرشادية ٧-٢-٢-٥

ون الدرج خمصصا خلدمة أربعة طوابق أو أكثـر جيـب وضـع العالمـات اإلرشـادية عندما يك قرب أبواب الدرج من داخله للداللة على رقم الطـابق الـذي تـؤدي هـذه األبـواب إليـه،

سم فوق البـسطة وسـهلة الرؤيـة سـواء كـان بـاب ) ١٥٠(وتكون العالمات على ارتفاع .الدرج مغلقا أو مفتوحا

والدخان احلماية من احلريق ٨-٢-٢-٥ األدراج الداخلية ١-٨-٢-٢-٥

جيب أن تفصل مجيع األدراج الداخلية املـستخدمة كمخـارج عـن بقيـة أجـزاء املـبىن .أ حبواجز مقاومة للحريق والدخان وغري قابلة لالحتـراق وذات درجـة مقاومـة للحريـق وفقـا

).٤-١-٥(للشروط الواردة يف عنـد وجـود إمكانيـة لتعـرض جيب محاية اجلدران والفتحات اخلارجية احمليطة بالـدرج .ب

الدرج للحريق بسبب خطر االنتشار اخلارجي الناجم عن بقية أجزاء املـبىن بزاويـة تقـل عـن م وبدرجـة مقاومـة ) ٣( تكون احلماية على امتـداد أفقـي ال يقـل عـن . درجة ) ١٨٠(

).٥-٥(دقيقة لألبواب والنوافذ شكل ) ٤٥(للحريق ال تقل عن ساعة واحدة للجدران و األدراج اخلارجية ٢-٨-٢-٢-٥

جيب أن تفصل مجيع األدراج اخلارجية عـن بقيـة أجـزاء املـبىن بواسـطة حـواجز مقاومـة وشــكل ) أ-٦-٥(للحريق والدخان بنفس الدرجة املطلوبـة لـألدراج الداخليـة، شــكل

).ب-٦-٥(

الدرج احملمي من الدخان ٣-٢- ٥ تعريف ١-٣-٢-٥

ـ ألف مـن درج مـستمر مفـصول هو درج حممي ضد مرور الدخان الناتج عن احلريـق ، ويتيطلـب الـدرج . عن بقية أجزاء املبىن حبواجز ذات درجة مقاومة للحريق ال تقل عـن سـاعتني

.احملمي يف األماكن اليت حتددها الشروط اخلاصة الوصول إىل الدرج احملمي ٢-٣-٢-٥

يكون الوصـول إىل الدرج احملمي من خـالل شرفة خارجيـة أو ردهـة مهـواة، شــكل .ىن من هذا الشرط األدراج احملمية بنظام الضغط، ويستث)٧-٥( التهـويـة ٣-٣-٢-٥

: تتم التهوية بإحدى الوسائل التالية

٢٣

التهوية الطبيعية .١ التهوية امليكانيكية .٢ نظام الضغط .٣ التهوية الطبيعية ١-٣-٣-٢-٥

:يف حال استعمال التهوية الطبيعية جيب أن يتم ذلك حسب املواصفات التالية أو الشرفة عن بقية أجزاء املـبىن حـسب مـا هـو مـبني يف جيب أن تفصل الردهة املهواة .١

).٧-٥(الشكل حبيـث تكـون ٢م)١,٥(جيب أال تقل مساحة فتحـة التهويـة يف الردهـة املهـواة عـن .٢

م، ) ٦(مفتوحة على اجلدار اخلارجي أو علـى فـسحة مكـشوفة ال يقـل عرضـها عـن .افذ عليهاوجيب أن تكون فتحة التهوية مكشوفة متاما دون تركيب أية نو

جيب أال يقل عرض الردهة املهواة عن عرض املمر املـؤدي إليهـا وأال يقـل طوهلـا عـن .٣ .سم يف اجتاه اهلروب) ١٨٥( التهوية امليكانيكية ٢-٣-٣-٢-٥

: يف حال استعمال التهوية امليكانيكية جيب أن تكون حسب املواصفات التالية ).٧-٥(و مبني يف الشكل جيب فصل الردهة املهواة عن بقية أجزاء املبىن حسب ما ه .١سـم يف اجتـاه ) ١٨٥(سم وأال يقل طوهلـا عـن ) ١١٠(جيب أال يقل عرض الردهة عن .٢

.اهلروبجيب هتوية الردهة مبعدل تغيري للهواء ال يقل عن مرة واحـدة يف الدقيقـة علـى أن ال يقـل .٣

من معـدل اإلمـداد بـاهلواء، وجيـب تركيـب قنـوات % ١٥٠معدل سحب اهلواء عن .مستقلة عن بعضها البعض لكل من نظام السحب ونظام اإلمدادخاصة و

جيب أن يكون سـقف الردهة أعلى من بــاب الـدخول إليهـا مبقـدار ال يقـل عـن .٤ .سم) ٥٠(سم من مـستوى أرضـية الردهـة وأال يزيـد ) ١٥(جيب أال يزيد ارتفاع فتحة اإلمداد عن .٥

.سم من مستوى سقف الردهة) ١٥(اخنفاض فتحة السحب عن جيب أن يزود الدرج من األعلى مبحبس لتـصريف الـضغط الزائـد مـع إمـداد الـدرج .٦

قدم مكعـب يف الدقيقـة مـن خـالل ) ٢٥٠٠( ميكانيكيا باهلواء لتصريف ما ال يقل عن باسـكال ) ٢٥(حمبس تصريف الضغط الزائد مع احملافظة على ضغط موجـب ال يقـل عـن

.ع األبواب مغلقةداخل الدرج بالنسبة للردهة عندما تكون مجي نظام ضغط الدرج ٣-٣-٣-٢-٥

عند االعتماد على نظام الضغط حلماية الـدرج مـن الـدخان فيجـب اسـتعمال نظـام .أ هندسي معتمد حيقق فرقا موجبا يف الضغط داخل بيت الـدرج بالنـسبة لألمـاكن األخـرى ال

ا باسكال ، على أن يكون النظام قادرا على احملافظة علـى فـرق الـضغط هـذ ) ٢٥( يقل عن كـذلك جيـب . حتت كافة الظروف كالريح وأثر املدخنة ووجود بابني مفتوحني وغـري ذلـك

٢٤

نيـوتن ) ١٣٣(أال يزيد فرق الضغط عرب األبواب عن احلد الـذي يـستدعي قـوة تزيـد عـن .لفتح الباب

:توضع املعدات والقنوات اخلاصة بنظام الضغط يف أحد األماكن التالية .ب ع الدرج بواسطة قنـوات موضـوعة داخـل إنـشاء غـري خارج املبىن ومتصلة مباشرة م .١

.قابل لالشتعالداخل بيت الدرج، وحبيث يكون مأخـذ اهلـواء وخمرجـه إىل اخلـارج مباشـرة أو مـن .٢

.خالل قنوات موضوعة داخل إنشاء له مقاومة للحريق ال تقل عن ساعتنيقاومتـها للحريـق داخل املبىن إذا كانت مفصولة عن بقية أجزاء املبىن حبـواجز ال تقـل م .٣

.عن ساعتني التشغيل ٤-٣-٣-٢-٥

جيب بدء تشغيل أنظمة التهوية امليكانيكية وأنظـمة الـضغط عــن طريـق مجيـع الوسـائل : التاليةم مـن مـدخل الـدرج ) ٣(بواسطة كاشف دخان موضوع على مـسافة ال تزيـد عـن .١

.احملمـيـ .٢ سهل الوصـول إليـه بواسطة مفتاح حتكم ميكن تشغيله يدويا، على أن يوضع يف مكـان ي

.من قبل الدفاع املدين مثل و الطابق األرضي أو غرفة التحكم .بواسطة إشارة من نظام املرشات املائية يف حال وجود مثل هذا النظام .٣ .بواسطة إشارة من نظام اإلنذار العام يف املبىن .٤ الطاقة االحتياطية ٥-٣-٣-٢-٥

إضـافة ) مولـد ( احتيـاطي جيب ربط أنظمة التهوية امليكانيكيـة وأنظمـة الـضغط مبـصدر للمصدر الرئيسي للطاقة الكهربائية، وجيب أن يكون املصدر االحتيـاطي قـادرا علـى تـشغيل

.النظام ملدة ساعتني على األقل دون احلاجة إىل إعادة تزويده بالوقود )املخرج النهائي(تصريف املخرج ٤-٣-٢-٥

حملمـي إىل الطريـق باستثناء ما تسمح به الشروط اخلاصة جيـب أن يـتم تـصريف الـدرج ا العـام أو إىل ممر يـؤدي إىل اخلـارج مباشرة، ويشترط يف احلالـة األخـرية أن يكـون هـذا املمر بدون فتحات باستثناء باب الدرج والباب املـؤدي إىل الطريـق العـام، وأن حيـاط املمـر

.بعناصر ال تقل درجة مقاومتها للحريق عن درجة مقاومة الدرج ذاته

قية ومناطق اللجوء املؤقت املخارج األف ٤-٢- ٥املخارج األفقية هي وسيلة أفقية للهروب مـن املـبىن إىل منطقـة جلـوء مؤقـت يف مـبىن .أ

آخر أو من قطاع حريق إىل منطقة جلوء مؤقت ضمن قطـاع حريـق آخـر يف نفـس املـبىن وعلى نفس املستوى حبيث توفر مكان جلـوء مؤقـت وآمـن لألشـخاص الـذين يتعرضـون

).٨-٥(شكل خلطر احلريق،

٢٥

جيب أن تشكل منطقة اللجوء املؤقت اليت يؤدى إليهـا املخـرج األفقـي قطـاع حريـق .ب مستقل ذو درجة مقاومة للحريق ال تقل عـن سـاعتني، وإذا كـان املخـرج األفقـي ضـمن

) ٩٠(اجلدار املقاوم للحريق فيجب أن يغطى بباب ال تقـل درجـة مقاومتـه للحريـق عـن .و آليا ويفتح باجتاه اهلروبدقيقة على أن يغلق ذاتيا أ

جيوز أن تكون املخارج األفقية بديال عن نصف عدد املخـارج األصـلية املطلوبـة علـى .ج األكثر على أن تتوفر شروط املسافة والسعة وأن يتوفر لكـل منطقـة جلـوء مؤقـت يـؤدى

.إليها املخرج األفقي درج واحد على األقل يؤدي إىل املخرج النهائيشروط الباب التاسع توفري نوافـذ خارجيـة لإلنقـاذ والتهويـة فيجـب أن عندما تتطلب .د

).٤-٩-٢-٥(تكون هذه النوافذ حسب يف حال اعتبار كال اجلانبني منطقة جلوء مؤقت، جيب توفري خمـرج أفقـي آخـر باالجتـاه .ه

املعاكس على نفس احلاجز، وحبيث يصبح كل مـن اجلـانبني منطقـة جلـوء مؤقـت بالنـسبة .ثبيت العالمات اإلرشادية املناسبةلألخرى مع ت

جيب أن تكون منطقة اللجوء املؤقت اليت يؤدى إليها املخـرج األفقـي تابعـة ملـستغل أو .و مستأجر واحد، وال جيوز تركيب األقفال أو أية وسـائل متنـع اسـتعماهلا يف أي وقـت مـن

.األوقات باستثناء ما تسمح به الشروط اخلاصةاللجـوء املؤقـت كافيـة السـتيعاب األشـخاص احملتمـل جيب أن تكون مساحة منطقة .ز

للـشخص الواحـد ٢م)٠,٣(تواجدهم يف كال اجلانبني حبيث ختصص مـساحة ال تقـل عـن .إال إذا ورد غري ذلك يف الشروط اخلاصة

جيوز أن تكون منطقة اللجوء املؤقت خـارج املـبىن، يف مـبىن جمـاور أو جـسر أو ممـر .ح .العامحبيث تؤدى بدورها إىل الطريق

اجلسور والشرفات والنوافذ اخلارجية ٥-٢- ٥عندما تكون اجلسور والشرفات مـن عناصـر سـبل اهلـروب، تطبـق بـشأا الـشروط .أ

.اخلاصة باألدراج اخلارجية باإلضافة إىل هذه الشروطجيب محاية الفتحات املطلة على اجلسور والشرفات إال إذا كانـت حمميـة مـن اجلوانـب .ب

.م) ٢(و اخلرسانة بارتفاع ال يقل عن بواسطة جدران من الطوب أحيدد العرض الصايف للجسور والشرفات على أساس اسـتيعاب محـل اإلشـغال املتوقـع .ج

.سم) ١١٠(على أال يقل عن جيب تركيب حواجز للحماية مـن الـسقوط علـى األطـراف اخلاليـة مـن اجلـسور .د

).١٠-٥(والشرفات وفقا للشروط الواردة يف

املنحـدرات ٦-٢- ٥ت هي الطريق املائل البديل للدرج عند االنتقال مـن مـستوى إىل آخـر، وميكـن املنحدرا .أ

اعتبارها من عناصر سبل اهلروب على أن يتوفر فيها الـشروط العامـة لـألدراج إضـافة هلـذه جيب أن تكون األرضيات متينة وغـري قابلـة لالنـزالق، وأن تكـون نـسبة املـيالن . الشروط

٢٦

لواصل بني بسطتني، وعند تغيري اجتـاه املنحـدر فيكـون ذلـك واحدة يف مجيع أجزاء املنحدر ا .من خالل بسطة

جيب تركيب حواجز للحماية من السقوط على األطراف اخلاليـة مـن املنحـدرات وفقـا .ب فيجـب ) ٢٠ :١(وعندما تزيـد نـسبة مـيالن املنحـدر عـن ) ١٠-٥(للشروط الواردة يف .تركيب درابزينات

:دول التايلتكون أبعاد املنحدرات حسب اجل .ج

سم١١٠ أدنى عرض صافي

١٠ : ١ أقصى نسبة ميالن طولي

٤٨ : ١ أقصى نسبة ميالن عرضي

سم٧٦ )ارتفاع الشوط(أقصى ارتفاع بين بسطتين

ممرات املخارج ٧-٢- ٥عندما تستخدم ممرات املخارج كالردهات واملمـرات واألنفـاق وغريهـا لكـي تكـون .أ

جـب أن تنـسجم مـع املتطلبـات العامـة الـواردة يف أحد مكونات سبل اهلروب املخارج في . إضافة هلذه الشروط) ١-٥(جيب أن تفصـل ممرات املخارج عن بقية أجـزاء املـبىن حـسب الـشروط الـواردة يف .ب

)٤-١-٥.( عند استخدام ممرات املخارج كوسيلة لتصريف املخرج حبيـث تـشكل املخـرج النـهائي .ج

ب أن تفصل عـن بقيـة أجـزاء املـبىن حبـواجز ذات الذي يصل بني الدرج والطريق العام فيج . درجة مقاومة للحريق ال تقل عن درجة مقاومة إحاطة الدرج نفسه

جيب أن تكون أرضيات ممرات املخارج متينة دون فتحـات أو ثقـوب فيهـا وأن يكـون .د . عرضها الصايف كافيا

األدراج املتحركة واملمرات املتحركة ٨-٢- ٥ .واملمرات املتحركة وما شاها من مكونات سبل اهلروبال تعترب األدراج املتحركة

وسائل اهلروب اخلاصة ٩-٢- ٥ عــام ١-٩-٢-٥

ميكن اعتبار وسائل اهلروب اخلاصة من مكونات سبل اهلـروب يف حـاالت خاصـة فقـط .أ :احلاالت اخلاصة هي. وبعد أخذ موافقة الدفاع املدين، وتدرس كل حالة على حده

.سبل هروب مناسبة وفقا هلذه الشروطاملباين القائمة، حني يتعذر تنفيذ .١

٢٧

بعض احلاالت احملدودة، لتأمني سـبيل هـروب إضـايف لـبعض األمـاكن، مثـل غـرف .٢اآلالت وأسطح املباين وأبراج املراقبة أو االتصاالت وما شاها، علـى أال يزيـد إمجـايل محـل

. أشخاص٣اإلشغال عن قابلـة لالحتـراق، ومعاجلـة جيب أن تنشأ مجيع وسائل اهلروب اخلاصة من مـواد غـري .ب

للحماية من الصدأ والعوامل اجلوية، كما جيب أن تكون متينـة وثابتـة ومترابطـة مـع البنـاء .بشكل قوي

السلم الثابت القائم ٢-٩-٢-٥ أشـخاص ٣جيوز يف حاالت استثنائية استعـمال السلـم الثابـت خلدمة مـا ال يزيـد عـن

حاجز من اجلانبني ميتـد إىل مـسافة متـر واحـد من العاملني يف املوقع فقط، على أن يركب له م جيـب أن يغطـى ) ٩(فوق مستوى السطح الذي ينتهي إليه، وإذا زاد ارتفـاع الـسلم عـن

.بكامله حباجز من الشبك للحماية من السقوط السلم الثابت املائل ٣-٩-٢-٥

الن مـع جيوز استعمال السلم الثابت املائل كما يف البند السابق شـريطة أال تزيـد زاويـة املـي سـم وال ) ١٣(درجة وبشرط أن تكـون الـدرجات بعـرض ال يقـل عـن ) ٦٠(األفق عن

.سم) ٢٠(يزيد البعد بينها عن أدراج الطوارئ اآللية ٤-٩-٢-٥

جيوز يف احلاالت اخلاصة اليت يسمح ا الدفاع املـدين اسـتعمال األدراج الـيت تعمـل ذاتيـا قـل مـوازن، عنـد تركهـا، بـشرط أن حبيث تنـزل عند استعماهلا وترتفع ذاتيا بواسـطة ث

.تكون من النوع املعتمد نوافذ اإلنقاذ والتهوية ٥-٩-٢-٥

جيب أن تكون نوافذ اإلنقاذ والتهوية قابلة للفتح مـن الـداخل دون احلاجـة السـتعمال أيـة سـم ٦٠أدوات أو معدات وأن تـوفر فتحـة صـافية ال يقـل عرضـها أو ارتفاعهـا عـن

. ألي جسم صلب له نفس األبعـاد أن ميـر مـن خالهلـا حبيث ميكن ٢ م ٠,٥٥ومساحتها عن جيـب تـوفري . سم مـن أرضـية الغرفـة ١١٠كذلك ال جيوز أن يزيد ارتفاع جلسة النافذة عن

إمكانية وصول رجال الدفاع املدين إىل هذه النوافذ وأن تطـل علـى منـاطق متـصلة بـالطريق .العـام

سعة سبل الهروب ٣- ٥

عــام ١-٣- ٥وب ألي مبىن أو طابق أو أي جزء مـن املـبىن كافيـة السـتيعاب جيب أن تكون سعة سبل اهلر

.محل اإلشغال يف املبىن أو الطابق أو أي جزء آخر منه

٢٨

تعاريف ٢-٣- ٥هو العدد اإلمجايل لألشخاص احملتمـل تواجـدهم يف املـبىن أو أي جـزء منـه يف : محل اإلشغال

.أي وقت كمـا هـو حمـدد ) شـخص / ٢م ( هو املساحة املتوقعة للشخص الواحد : معامل محل اإلشغال

.باإلضافة إىل األرقام اإلضافية الواردة يف الشروط اخلاصة )١-٥(باجلدول

، معامالت حمل اإلشغال )١-٥(جدول

معامل محل اإلشغال جمموعة اإلشغال )شخص/٢م(

جتمع-أ تركيز متوسط بدون مقاعد ثابتة

تركيز عايل بدون مقاعد ثابتة أماكن االنتظار

مناطق ختزين الكتب–مكتبات أماكن املطالعة–مكتبات

١,٤ ٠,٦٥ ٠,٣ ٩

٤,٥ تعليمي -ب

الفصول الدراسية الورش واملناطق املهنية

٢

٤,٥ رعاية/ عقايب-ج

أجنحة النوم أجنحة العالج أماكن احلجز

١١ ٢٢ ١١

١٨,٥ سكين-د

٩,٥ إداري ومهين-هـ

جتاري-و والطوابق التحت أرضيةالطابق األرضي

الطوابق األخرى أماكن التخزين

٢,٨ ٥,٦ ٢٨

صناعي -ص أماكن التصنيع والصيانة

٩,٥

ختزيين-ز مواقف السيارات

املستودعات وأماكن التخزين األخرى

١٨,٥ ٢٨

عايل اخلطورة-ط أماكن التصنيع

املستودعات

٩,٥ ٢٨

٢٩

محل اإلشغال ٣-٣- ٥للطابق أو أي جزء منه عن طريـق قـسمة مـساحة الطـابق أو اجلـزء يقدر محل اإلشغال .أ

.املعين على معامل محل اإلشغاليف املباين متعددة الطوابق يؤخذ محل اإلشغال لكل طابق على حـده عنـد تقـدير سـعة .ب

املخارج يف ذلك الطابق، بشرط احملافظة على هذه الـسعة ابتـداء مـن الطـابق املعـين باجتـاه .وصول إىل املخارج النهائيةاهلروب حىت ال

عند التقاء خمارج الطوابق العليـا والـسفلى يف طـابق متوسـط، جيـب أال تقـل سـعة .ج .املخرج بدءا من نقطة االلتقاء وحىت املخرج النهائي عن جمموع سعة االثنني معا

تقدير سعة سبل اهلروب ٤-٣- ٥ أال يقـل العـرض تقدر سعة سبل اهلروب حسب اجلدول التايل، ويف مجيـع األحـوال جيـب

:الصايف ألي جزء من سبل اهلروب عن احلد األدىن املسموح به

جمموعة اإلشغال األدراج

)شخص /سم(

أبـواب، (املكونات األخرى لسبل اهلروب ) اخل…ممرات، منحدرات، شرفات

)شخص/سم(

٠,٥ ٠,٨

:، رعاية)٢-ج( مع وجود مرشات

١,٣ ١,٥ بدون مرشات

١ ١,٨ ، عايل اخلطورة)ط(

٠,٥ ٠,٨ اموعات األخرى

عدد سبل الهروب ٤- ٥باستثناء ما تسمح به الشروط اخلاصة، جيب أن يتوفر لكل طـابق أو منطقـة يف املـبىن سـبيالن مستقالن للهروب على األقل، على أال يقل العدد اإلمجـايل لـسبل اهلـروب عـن احلـد األدىن

:املطلوب حسب اجلدول التايل

عدد سبل اهلـروب احلد األدىن ل املستقلة

محل اإلشغال

٢

٣

٤

أو أقل٥٠٠

١٠٠٠ – ٥٠١

١٠٠٠أكثر من

٣٠

ترتيب سبل الهروب ٥- ٥ :جيب توزيع املخارج ومسارات الوصول إىل املخارج حبيث تتوفر فيها الشروط التالية

.أن تكون جاهزة لالستعمال يف مجيع األوقات .١در اإلمكان حبيـث ال تتعطـل معـا أثنـاء أن تكون املخارج متباعدة عن بعضها البعض ق .٢

احلريق أو أية طوارئ أخرى ، على أن تتوفر إمكانية اهلـروب باجتـاهني متعاكـسني، ويـستثىن .من ذلك احلاالت اليت يسمح فيها مبخرج واحد

عند وجود خمرجني أو بابني للهروب، جيب أال تقل املسافة الفاصـلة بينـهما عـن نـصف .٣، وعند وجـود ممـر حممـي يـصل بـني )٩-٥(احة املعنية شكــل طول وتر الطابق أو املس

املخرجني تقاس املسافة الفاصلة بني املخرجني على طول املسار الـذي يـصل بينـهما، شـكل ، وفيما عدا ذلك تقاس املسافة علـى طـول خـط مـستقيم يـصل بـني أبـواب )١٠-٥(

.املخارج :طول الوتر يف احلاالت التاليةيسمح بإنقاص املسافة الفاصلة بني املخرجني إىل ثلث .٤

.املباين احملمية باملرشات املائية • .عند وجود ممر حممي يصل بني املخارج •

).٢-٥(جيب أال تزيد قيم النهايات املسدودة عن األرقام الواردة يف اجلدول .٥جيب ترتيب أبواب املخارج وأبـواب مـسارات الوصـول إىل املخـارج حبيـث ميكـن .٦

لة وال جيـوز أن تكـون مـسارات الوصـول إىل املخـارج مـن خـالل التعرف عليها بسهو املطابخ أو املستودعات أو الورش أو احلمامات وما شـاها أو مـن خـالل أيـة غرفـة قـد

.تتعرض لإلقفال باملفاتيح ، كذلك ال جيوز تعليق الستائر أو املرايا على أبواب املخارج خـالل شـرفة خارجيـة أو سـطح أو ميكن أن تكون مسارات الوصول إىل املخارج من .٧

.ما شابه ذلك بشرط توفري طريق مستمر وواضح للوصول إىل املخارج

النهاية المسدودة ٦- ٥هي ذلك اجلزء من املمر أو الفراغ الذي ال يـؤدي إىل خمـرج، وبالتـايل لـدى املـرور منـه

جيـب أال يزيـد طـول ). ١١-٥(يتوجب العودة مرة أخرى للوصـول إىل املخـرج، شـكل ).٢-٥(النهاية املسدودة عن احلدود الواردة يف اجلدول

مسار اإلنتقال اإلجباري ٧- ٥هو ذلك اجلزء من مسار الوصول إىل املخرج والواجب االنتقـال مـن خاللـه قبـل الوصـول

جيـب أال يزيـد طـول مـسار اإلنتقـال ). ١١-٥(إىل سبيلني مستقلني للـهروب ، شـكل ).٢-٥(دول اإلجباري عن احلدود الواردة يف اجل

٣١

مسافة االنتقال ٨- ٥مسافة االنتقال هي طول مسار الوصول مـن أيـة نقطـة يف الطـابق إىل بـاب املخـرج، .أ

إال إذا ) ٢-٥(وجيب أال تزيد مسافة االنتقال عن احلدود املـسموح ـا والـواردة يف اجلـدول .ورد غري ذلك يف الشروط اخلاصة

فعلي للـهروب، مـن أبعـد نقطـة وحـىت تقاس مسافة االنتقال على خط حمور املسار ال .ب باب املخرج، ويراعى أن مير خط القياس يف مـنحىن حـول الزوايـا والعقبـات حبيـث يبعـد

).١١-٥(سم على األقل، شكل ) ٣٠(عنها

، الحدود القصوى لمسار اإلنتقال اإلجباري والنهاية المسدودة ومسافة االنتقال )٢-٥(جدول

ل مسار اإلنتقـا )م(اإلجباري

النهاية املسدودة )م (

مسافة االنتقال )م(

جمموعة اإلشغالــدون ب مرشات

ــع مـ مرشات

بدون مرشات

مع مرشات

بدون مرشات

مع مرشات

جتمع -أ ٦٠ ٤٥ ٦ ٦ ٢٠ ٢٠ شخص٥٠أقل من ٦٠ ٤٥ ٦ ٦ ٦ ٦ شخص٥٠أكثر من

٦٠ ٤٥ ٦ ٦ ٢٣ ٢٣ تعليمي-ب / عقايب-ج ٦٠ ٤٥ ١٥ ٩ ٣٠ ١٥ إصالحي١-ج

٦٠ ٤٥ ٩ ٦ غري مطلوب رعاية٢-ج رعاية سكين- د ٧٥ ٤٥ ١٥ ١٠ ١٥ ١٠ ٢-د/١-د غيــــــــر مطلــــــــــوب ٣-د

٧٥ ٥٠ ١٥ ٦ ٣٠ ٢٣ مهين/ إداري-هـ جتاري-و ٩٠ ٣٠ ١٥ ٦ ٣٠ ٢٣ قيصريات التسوق ٦٠ ٣٠ ١٥ ٦ ٣٠ ٢٣ األنواع األخرى

٧٥ ٦٠ ١٥ ١٥ ٣٠ ١٥ صناعي -ص ٩٠ ٦٠ ٣٠ ١٥ ٣٠ ٢٣ خطورة منخفضة ٩٠ ٤٥ ٣٠ ١٥ ٣٠ ١٥ خطورة عادية

ــسيارات مواقــف ال ٩٠ ٦٠ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ املفتوحة

زيين خت-ز

ــسيارات مواقــف ال ٦٠ ٤٥ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ املغلقة

٢٣ ٢٣ ٠ ٠ ٠ ٠ عايل اخلطورة-ط

) المخرج النهائي(تصريف المخرج ٩- ٥إىل الطريق العـام ، ويف حـال تعـذر ذلـك فيجـب جيب أن تؤدي مجيع املخارج مباشرة .أ

توفري ممر مغلق ذي درجة مقاومة للحريق ال تقل عن درجـة مقاومـة املخـرج، حبيـث يكـون

٣٢

املمر صلة الوصل بني املخرج والطريق العام، وال جيوز فتح أيـة أبـواب إضـافية علـى املمـر .باستثناء باب املخرج

روط اخلاصـة أن ينتـهي نـصف عـدد املخـارج ميكن يف احلاالت اليت تسمح ا الـش .ب :على األكثر يف و الطابق األرضي شريطة اآليت

أن يكون الوصول من ايـة املخـرج إىل الطريـق العـام سـهال وواضـحا دون أيـة .١ متـر، وجيـوز زيـادة ١٠عوائق، وحبيث ال تزيد املسافة بني املخرج والطريق العـام عـن

طابق األرضي حمميا بالكامل باملرشـات مبـا يف ذلـك ـو متر إذا كان ال ٢٠املسافة حىت .الطابق األرضي

أن تكون مجيع الغرف املطلة على البـهو ذات درجـة خطـورة منخفـضة وأن تفـصل .٢ .عن البهو حبواجز ال تقل مقاومتها للحريق عن درجة مقاومة إحاطة املخرج

متـها للحريـق عـن فصل الطابق األرضي عن الطابق الذي حتته حبـواجز ال تقـل مقاو .٣ .درجة مقاومة إحاطة املخرج

الدرابزينات وحواجز الحماية من السقوط ١٠- ٥جيب تركيب حواجز للحماية من السقوط على امتداد األطـراف اخلاليـة يف مجيـع أجـزاء .أ

سبل اهلروب باإلضافة إىل أسطح املباين والشرفات واملنـاور وامليـزانني والواجهـات الزجاجيـة .شروط إضافة إىل الشروط اخلاصةوغريها حسب هذه ال

تنشأ احلواجز من مواد غري قابلة لالحتراق باستثناء مقـبض الـدرابزين، كـذلك جيـب .ب .أن تكون احلواجز متينة لتتحمل الضغوط واألمحال املتوقعة

سـم مـع مراعـاة تركيـب القـضبان ) ١٠(جيب أال تزيد الفراغات بني احلواجز عـن .ج .ال بتسلقهابطريقة مناسبة ال تسمح لألطف

سـم يف األجـزاء اخلارجيـة للمـبىن كالـشرفات ١١٠احلد األدىن الرتفـاع احلـاجز .د .واألسطح واملناور وكذلك اجلوانب املفتوحة لألدراج والبسطات واملنحدرات وغريها

يف حال وجود درابزين مثبت جبوار اجلدار فيجب أال تقل املـسافة الـصافية بـني اجلـدار .ه ١٠٠ سـم وال يزيـد عـن ٩٠ سم وأال يقل ارتفاع الدرابزين عـن ٤ومقبض الدرابزين عن

.سم مقاسا يف اجتاه رأسي فوق خط االحندار سم لـألدراج اخلارجيـة املفتوحـة كليـا ١٢٠جيب أال يقل ارتفاع حواجز احلماية عن .و

. طوابق٣على اهلواء الطلق يف املباين اليت يزيد ارتفاعها عن ت العريضة بواسـطة درابزينـات ال تزيـد املـسافة بينـها جيب تقسيم األدراج واملنحدرا .ز

. سم١٥٠عن باستثناء احلاالت اخلاصة اليت يوافق عليها الدفاع املدين ال ميكـن اعتبـار الزجـاج بـديال .ح

حلواجز احلماية من السقوط، وإذا كان ارتفـاع جلـسات النوافـذ أو الواجهـات الزجاجيـة سم من مـستوى أرضـية الغرفـة فيجـب تـأمني هـذه ) ٩٠(املطلة على خارج املبىن أقل من

. سم )٩٥(النوافذ والواجهات بواسطة حواجز محاية من السقوط ال يقل ارتفاعها عن

٣٣

العالمات اإلرشادية لسبل الهروب ١١- ٥جيب أن جتهز سبل اهلـروب بالعالمـات اإلرشـادية املناسـبة واملعتمـدة والـيت يـسهل .أ

وصـول إىل املخـارج، وعنـد احلاجـة جيـب إضـافة مشاهدهتا من أي اجتاه ضمن مسارات ال توضـع العالمـات ). ١٢-٥(عالمة خمرج مع سـهم لتوضـيح اجتاهـات املخـارج، شـكل

اإلرشادية عند أبواب املخارج وكذلك يف املسارات املؤديـة إىل املخـارج وحبيـث ال تبعــد . م)٣٠(أية نقطة فـي مسار الوصول إىل املخرج عن أقرب عالمة أكثر من

ب أن تكون العالمات ذات حجم وعبارة ورمـز ولـون مناسـب وفقـا ملـا حيـدده جي .ب الدفاع املدين، حبيث تبدو واضحة ومميزة ومغـايرة ملـا جاورهـا مـن إنـارة أو تـشطيبات أو

.ألوان أو ديكورات، كما ال جيوز وضع أية تركيبات أو إنارة تعيق رؤيتهاار يف مجيع األوقـات الـيت يكـون فيهـا جيب أن تضاء مجيع العالمات اإلرشادية باستمر .ج

لـوكس عنـد سـطح ) ٥٤(املبىن مشغوال باألشخاص، على أال تقـل شـدة اإلضـاءة عـن العالمة، وان تغذى بالطاقة من نفس مصدر اإلنارة العاديـة وكـذلك مـن مـصدر احتيـاطي

.يكفي للعمل ملدة ال تقل عن ساعتنيبـاس واهلـروب إىل مكـان غـري آمـن، كل درج أو ممر أو باب أو غريه قد يوحي بااللت .د

إىل (جيب أن تثبت عليه عالمة إرشادية خاصة يكتب عليــها االسـتعمال الفعــلي مثــل .، وما شابه ذلك)غرفة الوقود(، )السرداب

إنارة الطوارئ ١٢- ٥ جيب أن جتهز مجيع أجزاء سبل اهلـروب واألمـاكن األخـرى الـيت حتـددها الـشروط .أ

واليت تعمل أيضا يف حالـة الطـوارئ حـني تعطـل املـصدر الرئيـسي اخلاصة باإلنارة املناسبة وجيب أن تكون التمديـدات اخلاصـة بإنـارة الطـوارئ مـستقلة عـن التمديـدات . للطاقة

.األخرى للمبىنتغذى إنارة الطوارئ من مـصدر احتيـاطي للتيـار الكهربـائي باإلضـافة إىل املـصدر .ب

علـى األقـل ويعمـل تلقائيـا عنـد انقطـاع الرئيسي حبيث يكون كافيا للعمل ملدة ساعتني جيب أن تعطـى إنـارة للطـوارئ شـدة . ثواين ١٠املصدر الرئيسي بفاصل زمين ال يزيد عن

.لوكس كمعدل وسطي) ١٠(إضاءة ال تقل عن يف املباين الكبرية وأماكن التجمع واألسـواق التجاريـة واملستـشفيات ومـا شـاها ويف .ج

للدفاع املدين جيب أن تكون إنـارة الطـوارئ ذات نظـام مركـزي احلاالت اليت يعود تقديرها .متكامل ومعتمد

يف احلاالت اليت تسمح ا الشروط اخلاصة، جيـوز أن تكـون إنـارة الطـوارئ بواسـطة .د وحدات إضاءة كهربائية مستقلة تغذى مـن املـصدر العـادي للتيـار الكهربـائي وتـشحـن

األقل عند انقطـاع التيـار، شـريطة أن تكـون مـن ذاتيا، حبيث تعمل فورا ملدة ساعتني على .النوع املعتمد

٣٥

سم٢٠٠

سم٢٢٠

سم٢٢٠ سم٢٠٠

، االرتفاع الصايف لسبل اهلروب)١-٥(شكل

العرض الصافي للباب

الباب

، العرض الصايف للباب)٢-٥(شكل

٣٦

س

س س

ع س

س

عـن ال تزيد سم١٨

س٢/١ ع

، حركة الباب وارتباطها باملخرج)٣-٥(شكل

سم٢٨

سم٣٠

ع

س

س٢ ع

، الدرج املنحين٤-٥شكل

٣٧

داخل المبنى

نىلمبل ااخد

٣متر

وبة

طلة مماياحل

ــري ــة غ احلماي مطلوبة

محاية اجلدران . ، درج داخلي مطل على الواجهة اخلارجية للمبىن)٥-٥(شكل ن خطر االنتشار اخلارجي الناجم عن بقية والفتحات اخلارجية احمليطة بالدرج م

. أجزاء املبىن

٣٨

متر٣

الحماية غير مطلوبة

داخل المبنى

م٣

الحماية مطلوبة كما في حال األدراج الداخلية

٦٠ دقيقة

، واجهة الدرج اخلارجي)ب-٦-٥(شكل

دقيقة٤٥

، مسقط الدرج اخلارجي)أ-٦-٥( شكل

ســطح المبنى

الحمايـــــة مطلوبة

٣٩

دقيقة٩٠باب مقاوم للحريق لمدة : ٩٠ب

دقيقة٦٠باب مقاوم للحريق لمدة : ٦٠ب

دقيقة٢٠باب مقاوم للحريق لمدة : ٢٠ب

، األدراج احملمية من الدخان)٧-٥( شكل

ساعتين

٩٠ب ٩٠ب

٩٠ب ٩٠ب ٩٠ب

٦٠ب

٢٠ب

٢٠ب ٢٠ب

ــى ــسافة إل المأقرب فتحة غير محمية ال تقـل

متر٣عن

مفتوح إلى الخارج

قنــاة للتهويــة تينساع

الميكانيكية

سم١٨٥

سم١٨٥

مفتوح إلى الخارج

٤٠

، املخارج األفقية ومناطق اللجوء املؤقت)٨-٥(شكل

خمرج أفقي

منطقة جلوء مؤقت منطقة جلوء مؤقت

ال تقل عن ــصف نـ

ت ال

الوتر

، املسافة الفاصلة بني املخرجني جيب أال تقل)٩-٥(شكل وتر الطابق أو املساحة املعنيةعن نصف طول

٤١

طول املسافة الفاصلة بني املخرجني

ني ، عند وجود ممر حممي يصل بني املخرج)١٠-٥(شكل تقاس املسافة على طول املسار الذي يصل بينهما

النهاية املسدودة مسار اإلنتقال اإلجباري

مسافة اإلنتقال

، النهاية املسدودة، مسار اإلنتقال اإلجباري ومسافة اإلنتقال)١١-٥( شكل

٤٢

عالمة إرشادية فـوق املخرج مباشرة

عالمة إرشادية متعامدة مع اجتاه حركة األشخاص

كةحلره اجتا ا

العالمات اإلرشادية لسبل اهلروب،)١٢-٥(شكل

فهرس الباب السادس

االحتياطات الوقائية في المجال اإلنشائي

رقم الصفحة اتـوعـوضـامل ٤٣........................................................عامة متطلبات ١-٦ ٤٣...................................اإلنشائي الهيكل اإلنشائي، التصنيف ٢-٦

٤٣.............................................................التصنيف ١-٢-٦ ٤٣.......النوع األول، مقاومة للحريق وغير قابلة لالحتراق ١-١-٢-٦ ٤٣........................النوع الثاني، غير قابلة لالحتراق ٢-١-٢-٦ ٤٣.......النوع الثالث، قابلة لالحتراق و محمية من الخارج ٣-١-٢-٦ ٤٣................................النوع الرابع، خشب ثقيل ٤-١-٢-٦ ٤٤..........................النوع الخامس، إطارات خشبية ٥-١-٢-٦ ٤٤..............................................التقسيم إلى أنواع ثانوية ٢-٢-٦ ٤٤......................................................القواطع الداخلية ٣-٢-٦ ٤٤.........................................................اختبار المواد ٤-٢-٦ ٤٤.....................................................ظروف االختبار ٥-٢-٦ ٤٤..............................حماية عناصر الهيكل اإلنشائي الحديدي ٦-٢-٦ ٤٦............................................حريق قطاعات إلى التقسيم ٣-٦

٤٦............................................الحواجز المقاومة للحريق ٣-٣-٦

٤٦.........حماية الفتحات ضمن الحواجز المقاومة للحريق ٣-٣-٣-٦ ٤٦.................الفصل بين قطاعات الحريق على الواجهات الخارجية ٤-٣-٦ ٤٧....................االنتشار الخارجي للحريق بين المبانيالحماية من ٥-٣-٦

٤٧..................................................عــام ١-٥-٣-٦ ٤٧.................................................الفتحات ٢-٥-٣-٦ ٤٨.........................حماية فتحات الجدران الخارجية ٣-٥-٣-٦ ٤٩.....................................األبواب والنوافذ المقاومة للحريق ٦-٣-٦

٤٩..................................................عــام ١-٦-٣-٦ ٤٩..........................................درجة المقاومة ٢-٦-٣-٦ ٥٠....................................فتحـات الرؤيـــة ٣-٦-٣-٦ ٥٠.........................................................سد الفراغات ٧-٣-٦ ٥٠...................................اية فتحات مرور قنوات التكييفحم ٨-٣-٦

٥٠.................................حماية فتحات مرور األنابيب وغيرها ٩-٣-٦ ٥١..............................................حماية الفراغات الرأسية ١٠-٣-٦

٥١................................................. عــام١-١٠-٣-٦ ٥١................................. الفراغات الغير مستمرة٢-١٠-٣-٦ ٥١......................................... درجة المقاومة٣-١٠-٣-٦ ٥١................................................. استثناء٤-١٠-٣-٦ ٥١.................. األدراج المتحركة والممرات المتحركة٥-١٠-٣-٦ ٥٢............ طوابق أو أقل٣ الفراغ األوسط الواصل بين ٦-١٠-٣-٦ ٥٢.......... طوابق٣ الفراغ األوسط الواصل بين أكثر من ٧-١٠-٣-٦ ٥٣....................................... الفراغات المخفية٨-١٠-٣-٦

٥٣........................................................الدخان حواجز ٤-٦ ٥٣............................................................عـــام ١-٤-٦ ٥٣......................................................األبواب والنوافذ ٢-٤-٦ ٥٤........................................................خوانق الدخان ٣-٤-٦ ٥٤............. حواجز الدخانحماية فتحات مرور األنابيب وغيرها عبر ٤-٤-٦ ٥٤..................................................المخاطر من الحماية ٥-٦

٥٤............................................................عـــام ١-٥-٦ ٥٥...............................................الحماية من االنفجارات ٢-٥-٦ ٥٥...................................السوائل والغازات سريعة االشتعال ٣-٥-٦ ٥٥.......................................................الداخلية البطانة ٦-٦

٥٥..............................................................عــام ١-٦-٦ ٥٥..........................تصنيف البطانات الداخلية للجدران واألسقف ٢-٦-٦ ٥٥.................................تتصنيف البطانات الداخلية لألرضيا ٣-٦-٦ ٥٦............................................استعمال البطانات الداخلية ٤-٦-٦ ٥٦.......................................................المواد الخاصة ٥-٦-٦

٥٦..استعمال النسيج في البطانات الداخلية للجدران واألسقف ١-٥-٦-٦ ٥٦...................المواد البالستيكية المسامية أو الرغوية ٢-٥-٦-٦ ٥٦.........استعمال الفينيل الممدد لتغطية الجدران واألسقف ٣-٥-٦-٦ ٥٧.............................................للحريقالدهانات المبطئة ٦-٦-٦ ٥٧.................................................دور المرشات المائية ٧-٦-٦ ٥٧.............................................الدهانات وورق الجدران ٨-٦-٦ ٥٧.......................................................والديكور األثاث ٧-٦ ٥٨..................................لالشتعال القابلة العازلة المواد حماية ٨-٦

٤٣

الباب السادس ٦

االحتياطات الوقائية يف اال اإلنشائي

متطلبات عامة ١- ٦

يتوفر يف مجيع املباين واملنشآت، احلد األدىن من املتطلبات اإلنشائية حسب هذا أن جيب ١-١- ٦ .الباب باإلضافة إىل الشروط اخلاصة

ئي مـن دف اإلحتياطات الوقائية يف اال اإلنشائي إىل توفري سالمة اهليكل اإلنـشا ٢-١- ٦أخطار احلريق حبيث تؤدي إىل مقاومة املبىن ضد االيار بفعل احلريق ملدة زمنية مناسبة باإلضافة إىل السيطرة على احلريق داخل املبىن ضمن أقل مساحة ممكنة واحلد من انتشاره إىل األمـاكن واملبـاين

.ااورة

يكون بشكل عـام كل مبىن أو جزء من مبىن ينشأ حسب هذه اإلشتراطات جيب أن ٣-١- ٦مـن األنواع الغري قابلة لإلحتراق واملقاومة للحريق باستثناء احلاالت اليت تسمح ا هذه الـشروط

.وكذلك الشروط اخلاصة وأيضا بعض احلاالت اخلاصة اليت جتيزها اإلدارة العامة الدفاع املدين

التصنيف اإلنشائي، الهيكل اإلنشائي ٢- ٦

التصنيف ١-٢- ٦ : شآت من حيث مقاومة هيكلها اإلنشائي للحريق إىل مخسة أنواع هي تصنف املباين واملن

النوع األول، مقاومة للحريق وغري قابلة لإلحتراق ١-١-٢-٦تكون مواد اإلنشاء مقاومة للحريق وغري قابلة لالحتـراق، وقـد يـدخل فيهـا بعـض املـواد

. القليلة القابلة لالحتراق، وهي بشكل رئيسي اإلنشاءات املبنية من اخلرسانة

النوع الثاين، غري قابلة لإلحتراق ٢-١-٢-٦تكون مواد اإلنشاء غري قابلة لالحتراق باستثناء بعض املواد القليلـة القابلـة لالحتـراق، وهـي غري مقاومة للحريق أصال ولكنها تصبح مقاومة للحريـق إذا متـت معاجلتـها، وهـي بـشكل

ليت يـدخل يف هيكلـها اإلنـشائي كـال رئيسي اإلنشاءات املعدنية باإلضافة إىل املباين املركبة وا .من احلديد و اخلرسانة

النوع الثالث، قابلة لإلحتراق و حممية من اخلارج ٣-١-٢-٦تكون مواد اإلنشاء من اخلشب القابل لالحتراق وقد يستعمل فيها احلديـد الغـري معـاجل، أمـا

.لطوباجلدران اخلارجية احلاملة فتكون من مواد غري قابلة لالحتراق كاخلرسانة أو ا

النوع الرابع، خشب ثقيل ٤-١-٢-٦تكون مواد اإلنشاء من اخلشب الصلب الثقيل أما اجلدران اخلارجيـة والداخليـة احلاملـة فهـي

.من مواد غري قابلة لالحتراق كاخلرسانة أو الطوب

٤٤

النوع اخلامس، إطارات خشبية ٥-١-٢-٦ القابلـة تكون مجيع مواد اإلنشاء مبا يف ذلـك اجلـدران اخلارجيـة مـن اإلطـارات اخلـشبية

. لالحتراق

التقسيم إىل أنواع ثانوية ٢-٢- ٦إىل أنواع ثانويـة وذلـك اسـتناداً إىل درجـة مقاومتـها ) ١-٢-٦( تقسم األنواع الواردة يف

. أنواع املباين من حيث مقاومة هيكلها اإلنشائي للحريق) ١-٦(يوضح اجلدول . للحريق

القواطع الداخلية ٣-٢- ٦ريها من مـواد ذات خـصائص احتـراق مـشاة للخـشب جيوز استعمال القواطع اخلشبية وغ

لتقسيم الفراغات الداخلية يف إنـشاءات النـوع األول و الثـاين، وذلـك جلميـع اإلشـغاالت :بشرط ما يلي) ط(، )د(، )ج(باستثناء إشغاالت اموعات

.٢ م٦٠٠أال تزيد مساحة قطاع احلريق الذي توجد هذه القواطع بداخله عن • .ذه القواطع يف احلواجز املقاومة للحريقأال تستعمل ه •

اختبار املواد ٤-٢- ٦جيب أن يتم اختبار مواد البناء وعناصـر اإلنـشاء بواسـطة خمتـرب معتمـد وطبقـاً إلحـدى

.املواصفات العاملية املعتمدة

ظروف االختبار ٥-٢- ٦ديـد جيب أن يتم اختبار عينات عناصر اإلنشاء يف ظروف مشاة السـتعماهلا يف املـبىن ويـتم حت

.معايري وظروف االختبار حسب الوظيفة اليت يؤديها العنصر يف املبىن

محاية عناصر اهليكل اإلنشائي احلديدي ٦-٢- ٦عندما يطلب توفري درجة مقاومة للحريـق بالنـسبة لعناصـر اإلنـشاء احلديديـة جيـب أن .أ

.تعاجل وفقاً هلذه الشروط لتعطي درجة املقاومة املطلوبةر اإلنشاء احلديدية إما بـالغمس أو التغليـف أو التلبـيس أو أيـة تكون عملية محاية عناص .ب

طريقة أخرى معتمدة وحتقق الدرجة املطلوبة ملقاومـة العنـصر للحريـق، ويف مجيـع األحـوال جيب أن تتم احلماية حسب إحدى املواصفات املعتمـدة ووفقـاً لألصـول اهلندسـية املعروفـة،

ملشروع الـيت يتوجـب اعتمادهـا مـن الـدفاع على أن يوضح ذلك يف خمططات ومواصفات ا . املدين قبل البدء بالتنفيذ

جيب أن توضح املخططات مقاطع خمتلف أنواع وقياسـات العناصـر احلديديـة املطلـوب .ج محايتها وطريقة احلماية ومساكة ونوع مادة احلمايـة واجلـداول احلـسابية والتـصميمية وذلـك

.العتمادها من الدفاع املدين

٤٥

، تصنيف المباني والمنشآت من حيث مقاومة هيكلها اإلنشائي للحريق)١-٦(جدول

)ساعة(درجة مقاومة عناصر اهليكل اإلنشائي للحريق

النوع

اخلامس الرابع الثالث الثاين األول

٤٤ عناصر اهليكل اإلنشائي٣

٣٣٢

٢٢٢

١١١

٠٠٠

٢١١

٢٠٠

٢ خخ

١١١

٠٠٠

اجلدران اخلارجية احلاملة من طابقحتمل أكثر • حتمل طابق واحد • حتمل السطح األخري •

٤ ٤ ٤

٣ ٣ ٣

٢ ٢ ١

١ ١ ١

٠ ٠ ٠

٢ ٢ ٢

٢ ٢ ٢

٢ ٢ ٢

١ ١ ١

٠ ٠ ٠

اجلدران الداخلية احلاملة حتمل أكثر من طابق • حتمل طابق واحد • حتمل السطح األخري •

٤ ٣ ٣

٣ ٢ ٢

٢ ٢ ١

١ ١ ١

٠ ٠ ٠

١ ١ ١

٠ ٠ ٠

٢ ١ ١

١ ١ ١

٠ ٠ ٠

األعمـــدة حتمل أكثر من طابق • حتمل طابق واحد • حتمل السطح األخري •

٤ ٣ ٣

٣ ٢ ٢

٢ ٢ ١

١ ١ ١

٠ ٠ ٠

١ ١ ١

٠ ٠ ٠

خشب صلب ثقيل

١ ١ ١

٠ ٠ ٠

اجلوائز العادية والشبكية حتمل أكثر من طابق • حتمل طابق واحد • حتمل السطح األخري •

٤ ٣ ٣

٣ ٢ ٢

٢ ٢ ١

١ ١ ١

٠ ٠ ٠

١ ١ ١

٠ ٠ ٠

=

١ ١ ١

٠ ٠ ٠

٠ ١ = ٠ ١ ٠ ١ ٢ ٢ ٣ بالطات الطوابق

:السطح األخريجوائز عادية وشبكية،

إطارات، أقواس، بالطة السطح

:ارتفاع السطح عن األرضية

م ٤,٥أقل من • م٦-٤,٥ • م٦أكثر من •

٢ ١ ٠

٢/١١ ٠

١ ١ ٠

١ ٠ ٠

٠ ٠ ٠

١ ٠ ٠

٠ ٠ ٠

=

١ ١ ٠

٠ ٠ ٠

اجلدران اخلارجية الغري حاملةإال إذا طلب غري ذلـك عنـد / صفر

وجود خطر االنتشار اخلارجي للحريقإال إذا طلب غري ذلـك عنـد / صفر

وجود خطر االنتشار اخلارجي للحريق

:مالحظات .تدل املناطق املظللة على العناصر املنشأة من مواد قابلة لإلحتراق من النوع املعتمد .١باستثناء األمحال العادية املسموح ا كوزنه الذايت ومواد (يل السطح األخري أية أمحال إضافية غري عادية عند حتم .٢

فيجب أن يكون هيكله اإلنشائي مقاوما للحريق ) اإلكماالت اليت فوقه ووزن معدات اخلدمات اهلندسية العادية لنظر عن االرتفاع الفعلي للـسطح مقاسـا متر بغض ا٤,٥بنفس الدرجة املطلوبة للسطح ذو إرتفاع أقل من

.بالنسبة لألرضية اليت حتتهبالنسبة للمباين املؤلفة من طابق واحد واملنشأة من النوع األول أو الثاين، جيوز أن تكون مجيع عناصر اهليكـل .٣

عـن اإلنشائي هلذه املباين غري مقاومة للحريق بغض النظر عن ارتفاع السطح إذا كانت املـساحة ال تزيـد وبشرط أن تكون تغطية سطح املبىن من مواد خفيفة مع وجود فتحات وية مبساحة ال تقل عـن ٢م٢٠٠٠ . من مساحة السطح وموزعة على السطح بانتظام%٥

عندما يسمح أن تكون عناصر اهليكل اإلنشائي للسطح األخري يف إنشاءات النوع األول والثاين غري مقاومـة .٤بشرط أال يزيـد ) النوع الرابع (سطح من أية مواد غري قابلة لإلحتراق أو من اخلشب للحريق جيوز أن ينشأ ال

. متر٢٠إرتفاع املبىن مقاسا بالنسبة إىل مستوى الرصيف عن . درجة٦٠جيوز معاملة السطح األخري يف املبىن كاجلدار اخلارجي إذا زادت زاوية ميالنه بالنسبة لألفق عن .٥

٤٦

ت حريق التقسيم إلى قطاعا ٣- ٦

جيب تقسيم املبىن أو الطابق إىل قطاعات حريق من أجل السيطرة على احلريق وحماصرته ١-٣- ٦ ).١-٦(شكل يف مكانه واحلد من انتشاره داخل املبىن نفسه، أو انتقاله إىل املباين ااورة،

تعترب كل من البنود التالية قطاع حريق مستقل باستثناء احلاالت اليت يسمح فيها بغـري ٢-٣- ٦ :كذل .وحدة املساحة املؤجرة ملستأجر مستقل مثل الشقة أو املكتب أو احملل .١ .الطابق يف املباين املتعددة الطوابق .٢ .اإلشغاالت املختلفة .٣الفراغات الرأسية يف املباين مثل بيت الـدرج، بئـر املـصعد، املنـاور جبميـع أنواعهـا، .٤

.فواصل التمدد وما شاها .راطات الباب اخلامس والشروط اخلاصةبعض عناصر سبل اهلروب حسب اشت .٥ .بعض أماكن اخلطورة اخلاصة مع االلتزام بالشروط اخلاصة .٦ احلواجز املقاومة للحريق ٣-٣- ٦

. جيب أن تفصل قطاعات احلريق عن بعضها حبواجز مقاومة للحريق بالدرجة املطلوبـة ١-٣-٣-٦ :تكون احلواجز املقاومة للحريق من األنواع التالية

. ساعات٣ة للحريق مدا حواجز ذات درجة مقاوم .١ .حواجز ذات درجة مقاومة للحريق مدا ساعتني .٢ .حواجز ذات درجة مقاومة للحريق مدا ساعة .٣ .حواجز ذات درجة مقاومة للحريق مدا نصف ساعة .٤

جيب أن يشكل احلاجز املقاوم للحريق حاجزاً فعلياً متكامالً مينع انتقال النار والـدخان، ٢-٣-٣-٦كامل القطاع من اجلدار إىل اجلدار خمترقاً أي فراغ خلفه أو جتويف ضـمنه ومـن ومستمراً حبيث يغطي

). ٢-٦(األرضية حىت بالطة السقف، شكل

محاية الفتحات ضمن احلواجز املقاومة للحريق ٣-٣-٣-٦جيب محاية الفتحات يف احلواجز املقاومة للحريق بتغطيتها بـأبواب أو نوافـذ مقاومـة للحريـق

تكـون معتمـدة مـن الدفــاع املدنــي وذات مقاومـة للحريـق أو خوانق حريق على أن .بالدرجة املطلوبة وذلك للحد من انتقال النار والدخان

الفصل بني قطاعات احلريق على الواجهات اخلارجية ٤-٣- ٦جيب أن يستمر الفصل بني قطاعات احلريـق علـى الواجهـات اخلارجيـة حـسب هـذه .أ

يكـون . الـشروط الـواردة يف البـاب اخلـامس الشروط، أما واجهات املخارج فتطبق عليهـا الفصل بتوفري حاجز على الواجهة اخلارجية ال تقل مقاومته للحريق عـن سـاعة واحـدة يفـصل

:بني أي قطاعي حريق متجاورين، على أال يقل عرضه عن اآليت

٤٧

سم يف املسـتوى األفقي يف حال كــون قطـاعي احلريـق متجـاورين أفقيـاً، ٢٠٠ ).٣-٦(شكل

سم يف املسـتوى الرأسي يف حال كـون قطـاعي احلريـق متجـاورين رأسـيا، ١٠٠ : ، ويستثىن من ذلك اآليت)٤-٦(شكل

. طوابق٣املباين اليت ال يزيد ارتفاعها عن • . املباين احملمية كلياً باملرشات املائية •

سـم أو أقـل فـوق ٤٥٠جيب محاية مجيع الفتحات اليت تقع ضمن مسافة رأسية قـدرها .ب سـم أو أقـل، إال إذا كـان ٤٥٠قطاع حريق آخر يف مبىن جماور ومسافة أفقية قـدرها سطح

).٥-٦(السطح مقاوماً للحريق ملدة ال تقل عن ساعة واحدة، شكل

احلماية من االنتشار اخلارجي للحريق بني املباين ٥-٣- ٦

عــام ١-٥-٣-٦الفـصل بينـها للحد من االنتشار اخلارجي للحريق جيب توفري مسافة كافية بـني املبـاين أو .أ

.جبدران مقاومة للحريق، أمـا إذا )٢-٦(جيب أن تكون درجة مقاومـة اجلـدران اخلارجيـة حـسب اجلـدول .ب

).١-٦(كانت اجلدران اخلارجية حاملة فيجب أيضاً التقيد بالشروط الواردة يف اجلدول ) ٢-٦(ل يف املباين احملمية كليا باملرشات املائية جيوز ختفـيض األرقـام الـواردة يف اجلـدو .ج

).ط(مبقدار ساعة واحدة باستثناء اموعة

، درجة مقاومة الجدران الخارجية للحريق بالساعات)٢-٦(جدول

نوع اإلشغالاملسافة الفاصلة بـني

)متر(املباين ١-، ز١–و، ص ط

أ، ب، ج،د، هـ، ٢-، ز٢-ص

٢ ٣ ٣ ١,٥– ٠

١ ٢ ٣ ٣-١,٥أكثر من

٠ ١ ٢ ٤,٥-٣أكثر من

٠ ٠ ١ ٩-٤,٥ن أكثر م

٠ ٠ ٠ ٩أكثر من

الفتحات ٢-٥-٣-٦جيب أال تزيد مساحة الفتحات الغري حمميـة أو احملميـة يف أي جـدار خـارجي ألي طـابق .أ

). ٣-٦(عن النسب الواردة يف اجلدول

٤٨

عند وجود فتحات غري حممية إضافة إىل الفتحات احملميـة يف اجلـدار اخلـارجي ألي طـابق .ب :املسموح ا للفتحات حسب املعادلة التاليةتكون املساحة اإلمجالية

املساحة الفعلية للفتحات احملمية : س املساحة املسموح ا للفتحات احملمية: ١س

ملساحة الفعلية للفتحات الغري حممية :ع

املساحة املسموح ا للفتحات الغري حممية : ١ع

الفتحات كنسبة مئوية من مساحة الجدار الخارجي ، الحدود المسموح بها لمساحات )٣-٦(جدول

)متـر(املسافة الفاصلة بني املباين

نوع الفتحةأكثر مـن ١,٥-١ ١أقل من

٣-١,٥ أكثر مـن

٤,٥-٣ أكثر مـن

٦-٤,٥ أكثر مــن

٧,٥-٦ أكثــر مــن

٩-٧,٥ أكثر من

٩

ــري غري حممية غـ مسموح

ــري غـ مسموح

١٠٠ %٧٠ %٤٥ %٢٥ %١٥ %١٠%

ــري ية حمم غـ مسموح

١٠٠ %١٠٠ % ١٠٠ % ٧٥ % ٤٥ % ٢٥ % ١٥%

: احلاالت التالية) ٣-٦(يستثىن من اإلشتراطات الواردة يف اجلدول .ج مواقف السيارات املفتوحة من اجلوانب حيث جيوز أن تكون نـسبة الفتحـات الغـري حمميـة .١

. أمتار٣ بشرط أال تقل املسافة الفاصلة عن %١٠٠حيث ال جيوز ترك أية فتحات غري حمميـة إذا كانـت املـسافة الفاصـلة ) ط(وعة مباين ام .٢

. مترا٤,٥أقل من يف املباين احملمية كليا باملرشات املائية ميكن جتاوز النسب املـسموح ـا للفتحـات الغـري .د

حممية على أال تتعدى قيمتها النسب املسموح ا للفتحات احملميـة وذلـك جلميـع اإلشـغاالت ).ط(ثناء اموعة باست

علـى اجلـدران اخلارجيـة املطلـة علـى %١٠٠جيوز وجود فتحات غري حممية بنـسبة .ه متـرا وذلـك جلميـع ٤,٥الشوارع يف الطابق األرضي فقط بشرط أال يقل عرض الشارع عـن

).ط(اإلشغاالت باستثناء اموعة

محاية فتحات اجلدران اخلارجية ٣-٥-٣-٦تحات املوجودة على اجلـدران اخلارجيـة عنـدما يـشترط أن جيب توفري احلماية الالزمة للف .أ

تكـون احلمايـة بتركيـب أبـواب أو نوافـذ مقاومـة . تكون هذه الفتحات من النوع احملمي

ع س ١ ١ ع ١ س

٤٩

للحريق بالدرجة املطلوبة، وجيوز أن تكـون محايـة الفتحـات اخلارجيـة باسـتعمال املرشـات . املائية استناداً إىل إحدى املواصفات املعتمدة

: درجة املقاومة املطلوبة حلماية الفتحات كاآليتتكون .ب ساعة عند وجود الفتحات ضمن جدران تزيد درجـة مقاومتـها للحريـق عـن ٢/١١ •

.ساعة واحدة الساعة عند وجود الفتحات ضمن جدران ذات درجـة مقاومـة للحريـق تـساوي ٤/٣ •

.ساعة واحدة فقط

األبواب والنوافذ املقاومة للحريق ٦-٣- ٦

عــام ١-٦-٣-٦والنوافذ املقاومة للحريق هي الوسـائل املـستعملة لتغطيـة الفتحـات الكائنـة يف األبواب .أ

جيـب أن تكـون األبـواب املقاومـة . احلواجز املقاومة للحريق للحد من انتقال النار والـدخان للحريق طبقاً هلذه الشروط، وإذا كانت جزءاً مـن مكونـات سـبل اهلـروب فتـسري عليهـا

.أيضا شروط الباب اخلامسب أن تكون األبواب والنوافذ املقاومة للحريق وحدة متكاملـة جبميـع مكوناـا مبـا يف جي .ب

.ذلك ضرفة الباب املصراع واإلطار واإلكسسوارات وغريهاجيب أن يتم تصميم وتصنيع وفحص وتركيب األبواب والنوافـذ املقاومـة للحريـق وفقـاً .ج

.إلحدى املواصفات املعتمدةافذ املقاومة للحريق جبميع مكوناا مـن نـوع معتمـد مـن جيب أن تكون األبواب والنو .د

اإلدارة العامة للدفاع املدين مبوجب شهادة فحص من جهـة معتمـدة وعلـى أسـاس إحـدى .املواصفات املعتمدة

جيب أن ختتم األبواب املقاومة للحريـق بعالمـة ثابتـة توضـح درجـة املقاومـة ورقـم .ه هة الفاحـصة وغريهـا مـن املعلومـات الـضرورية الترخيص واجلهة الصانعة لألبواب واسم اجل

. على أن يكون اخلتم حتت إشراف اجلهة الفاحصةجيب أن تغلق األبواب املقاومة للحريق إما ذاتياً أو آلياً باسـتثناء أبـواب مـداخل الـشقق .و

السكنية، أما النوافذ املقاومة للحريق فيجب أن تغلـق آليـا أو أن تكـون ثابتـة يف املكـان دون . ود أية إمكانية لفتحهاوج

درجة املقاومة ٢-٦-٣-٦ :تكون درجة مقاومة األبواب للحريق كاآليت .أ

ساعة ونصف عند تركيبها يف احلواجز اليت يطلب أن تكـون درجـة مقاومتـها للحريـق • .سـاعتني

ساعة واحدة عند تركيبها يف احلواجز اليت يطلب أن تكـون درجـة مقاومتـها للحريـق • .هذه احلواجز حتيط باملخارج أو الفراغات الرأسيةساعة واحدة إذا كانت

٥٠

دقيقة عند تركيبها يف احلواجز األخرى ذات درجة مقاومـة للحريـق مـدا سـاعة ٤٥ • ).باستثناء املمرات وحواجز الدخان(

دقيقة عند تركيبها يف احلواجز ذات درجة مقاومة للحريـق مـدا نـصف سـاعة أو ٢٠ • ال تزيد درجة مقاومتـها للحريـق عـن سـاعة واحـدة يف املمرات وحواجز الدخان اليت

.وذلك حسب ما تسمح به الشروط اخلاصةجيوز استعمال النوافذ املقاومة للحريق فقط يف احلواجز اليت يطلـب هلـا درجـة مقاومـة .ب

مـن مـساحة %٢٥للحريق ال تزيد عن ساعة واحدة علـى أال تزيـد مـساحة النافـذة عـن .احلاجز

فتحـات الرؤيـــة ٣-٦-٣-٦عندما يلزم وجود فتحة للرؤية يف الباب املقاوم للحريق فيجـب أن تكـون وفقـاً للـشروط .أ

:التاليةأن تغطى بزجاج مسلح شفاف مقاوم للحريـق لـه نفـس درجـة مقاومـة البـاب أو أي •

.زجاج آخر معتمدال يسمح بوجود فتحات رؤية يف األبـواب الـيت يطلـب أن تكـون درجـة مقاومتـها •

.و أكثرللحريق ساعتني أ :جيب أال تزيد مساحة فتحات الرؤية عن .ب

. يف األبواب املقاومة للحريق ملدة ساعة أو ساعة ونصف٢ م٠,٠٦٥ • . دقيقة أو أقل٤٥ يف األبواب املقاومة للحريق ملدة ٢ م٠,٨٤ •

سد الفراغات ٧-٣- ٦جيب سد الفراغات والتجاويف املوجـودة ضـمن احلـواجز املقاومـة للحريـق كاجلـدران و

األرضيات وكذلك عنـد األطـراف وحـول الفتحـات وعنـد التقائهـا بعناصـر األسقف و ٠اإلنشاء األخرى وذلك باستعمال مواد مقاومة للحريق ومعتمدة

محاية فتحات مرور قنوات التكييف ٨-٣- ٦عند مرور قنوات التكييف عرب احلـواجز املقاومـة للحريـق فيجـب محايتـها بتركيـب .أ

.خوانق حريقة ذات درجـات حـرارة عاليـة عنـد تركيـب خوانـق جيب استعمال وصالت منصهر .ب

.احلريق على قنوات التكييف اخلاصة بأنظمة التحكم بالدخان جيب أن تكون خوانق احلريق من النوع املعتمـد وأن ختـتم مـن قبـل جهـة الفحـص .ج

.املعتمدة

محاية فتحات مرور األنابيب وغريها ٩-٣- ٦وقنوات اهلـواء ومـا شـاها مـن عناصـر عند مرور األنابيب و الكيبالت والنواقل الكهربائية

:خدمات ضمن احلواجز املقاومة للحريق فيجب محايتها على النحو التايل

٥١

ميأل مبادة قادرة على احملافظة علـى مقاومـة احلـاجز للحريـق، : الفراغ بني العنصر واحلاجز .أ .أو حيمى بوسيلة صممت خصيصا هلذا الغرض

عـرب احلـاجز فيجـب تثبيـت الكـم جيـدا ملرور العنـصر (sleeve)عند استعمال كم .ب ميـأل مبـادة قـادرة علـى : أما الفراغ بني العنصر والكم فيجب محايته على النحو التايل . باحلاجز

.احملافظة على مقاومة احلاجز للحريق، أو حيمى بوسيلة صممت خصيصا هلذا الغرضـ .ج ة األنابيـب والقنـوات مـن ال جيوز أن متر املواد العازلة واملواد األخرى املستعملة يف تغطي

خالل احلواجز املقاومة للحريق إال إذا كانت هذه املواد قـادرة علـى احملافظـة علـى مقاومـة .احلاجز للحريق، أو متت محايتها بوسيلة صممت خصيصا هلذا الغرض

محاية الفراغات الرأسية ١٠-٣- ٦

عــام ١-١٠-٣-٦املنـاور جبميـع أنواعهـا جيب محاية مجيع الفراغات الرأسية مثل بيت الـدرج وبئـر املـصعد و

اخل بإحاطتها حبواجز مستمرة مقاومة للحريـق بالدرجـة املطلوبـة، ويـستثىن …وفواصل التمدد .من ذلك احلاالت اخلاصة الواردة يف هذه املادة عندما تسمح الشروط اخلاصة بذلك

الفراغات الغري مستمرة ٢-١٠-٣-٦املـبىن جيـب إحاطتـها أيـضاً مـن بالنسبة للفراغات الرأسية اليت ال تستمر إىل أسفل أو أعلى

.األسفل أو األعلى حبواجز مقاومة للحريق

درجة املقاومة ٣-١٠-٣-٦تكون درجة مقاومة احلواجز احمليطة بالفراغات الرأسية كمـا يلـي، إال إذا مسحـت الـشروط

:اخلاصة بغري ذلك . طوابق أو أكثر٤ساعتني للفراغات اليت تصل بني • .ساعة واحدة للفراغات األخرى •

تثناءاس ٤-١٠-٣-٦جيوز ترك الفراغات الرأسية بدون إحاطة إذا كانت تصل بني طـابقني متجـاورين فقـط حبيـث

.ختترق بالطة سقف واحدة فقط، وبشرط أال تستعمل كمخرج

األدراج املتحركة واملمرات املتحركة ٥-١٠-٣-٦ جيب إحاطة األدراج املتحركة واملمرات املتحركة املستعملة كمخـارج بـنفس طريقـة إحاطـة

أما عند عـدم اسـتعماهلا كمخـارج فتكـون اإلحاطـة بـنفس . اج املستعملة كمخارج األدرطريقة إحاطة الفراغات الرأسية، وميكـن االسـتغناء عـن اإلحاطـة إذا كانـت هـذه األدراج

.واملمرات تقع ضمن فراغات كبرية مفتوحة كالفراغ األوسط و قيصريات التسوق

٥٢

طوابق أو أقل٣الفراغ األوسط الواصل بني ٦-١٠-٣-٦عندما تسمح الشروط اخلاصة بذلك جيوز وجود فـراع أوسـط مفتـوح يـصل بـني الطوابـق

: بشرط توفر اآليت . طوابق متجاورة٣ ال يزيد ارتفاع الفراغ األوسط عن .١أدىن طابق ضمن الفراغ األوسط هو الطـابق األرضـي، أو الطـابق الـذي حتتـه أو فوقـه .٢

.مباشرةًيوجد فيها أية عوائـق حبيـث ميكـن مـشاهدة احلريـق منطقة الفراغ األوسط مفتوحة وال .٣

. من أية منطقة من الفراغ األوسطفصل منطقة الفراغ األوسط عن بقيـة أجـزاء املـبىن حبـواجز ال تقـل درجـة مقاومتـها .٤

، وإذا كـان املـبىن حمميـا باملرشـات فيجـوز أن )٦-٦(للحريق عن ساعة واحدة، شـكل . يكون الفصل حبواجز دخان

رجة خطورة حمتويات منطقـة الفـراغ األوسـط منخفـضة، أمـا إذا كانـت أن تكون د .٥ . اخلطورة عادية فيجب محاية منطقة الفراغ األوسط باملرشات

توفري سبل هروب كافية الستيعاب مجيـع شـاغلي الفـراغ األوسـط باعتبـاره كطـابق .٦ .واحد

نـه أن يتوفر لكل شخص داخل منطقة الفراغ األوسـط خمـرج واحـد علـى األقـل ميك .٧ .الوصول إليه دون احلاجة إىل االنتقال إىل طابق آخر ضمن الفراغ األوسط

أن يتوفر لكل شخص خارج منطقة الفراغ األوسـط خمـرج واحـد علـى األقـل ميكنـه .٨ .الوصول إليه دون احلاجة إىل املرور من الفراغ األوسط

طوابق ٣الفراغ األوسط الواصل بني أكثر من ٧-١٠-٣-٦ة بذلك جيوز وجود فراغ أوسط مفتـوح يـصل بـني عـدد غـري عندما تسمح الشروط اخلاص

:حمدد من الطوابق بشرط توفر اآليت فصل منطقة الفراغ األوسط عن األمـاكن اـاورة حبـواجز ال تقـل درجـة مقاومتـها .١

للحريق عن ساعة واحدة إال إذا كان الفراغ األوسط يصل بني ثالثـة طوابـق أو أقـل، وجيـوز ح زجاجيـة مـن الزجـاج املقـسى أو املـسلح مـع محايـة الزجـاج أن يكون الفصل بألوا

. باملرشاتجيوز أن تكون مسارات الوصول إىل املخارج وكـذلك تـصريف املخـارج مـن خـالل .٢

. منطقة الفراغ األوسط . درجة خطورة منطقة الفراغ األوسط منخفضة أو عادية .٣ . محاية مجيع أجزاء املبىن باملرشات .٤خان للفـراغ األوسـط، علـى أن يكـون النظـام حـسب إحـدى توفري نظام حتكم بالد .٥

.املواصفات املعتمدة

٥٣

الفراغات املخفية ٨-١٠-٣-٦جيب محاية الفراغات املخفية إذا كانـت ضـمن إنـشاءات النـوع الثالـث أو الرابـع أو .أ

: تكون احلماية كما يلي). أ ( اخلامس وذات معامل انتشار هلب يزيد عن الفئة ران والقواطع الداخلية واخلارجيـة مـن األرضـية حـىت بالطـة جيب أن تستمر مجيع اجلد .١

. السقف وأن تسد مبواد مقاومة للحريقتقسيم الفراغات املخفية الغري مأهولة والواقعة فوق الـسقف املـستعار إىل أجـزاء ال تزيـد .٢

. وذلك باستعمال ستائر الدخان٢م٢٨٠مساحة اجلزء الواحد عن لسقف واألرضية أو الـسطح الـذي فوقـه بواسـطة سـتائر تقسيم الفراغات املخفية بني ا .٣

: دخان تستمر إىل كامل ارتفاع الفراغ وحبيث ال تزيد مساحة اجلزء عن اآليت . ألي فراغ يقع بني السقف واألرضية٢م٩٣ • . ألي فراغ يقع بني السقف والسطح٢م٢٨٠ •

: يستثىن من الشروط السابقة .ب .الفراغات احملمية بنظام مرشات مائية •الفراغات املخفية املستعملة لتوزيع اهلواء فقط واليت هي جـزء مـن نظـام التكييـف •

.املركـزي

حواجز الدخان ٤- ٦

عـــام ١-٤- ٦عندما تتطلب الشروط اخلاصة ذلك جيب توفري حواجز دخـان لتقـسيم فراغـات املـبىن إىل .أ

. أجزاء للحد من انتشار الدخان انتقـال الـدخان ويـستمر حبيـث جيب أن يشكل حاجز الدخان حاجزاً مـستمراً مينـع .ب

يغطي كامل قطاع الدخان من اجلدار إىل اجلدار خمترقـاً أي فـراغ خلفـه أو جتويـف ضـمنه . ومن األرضية حىت بالطة السقف

جيوز استعمال احلاجز املقاوم للحريق كحاجز دخان إذا تـوفرت فيـه الـشروط الـواردة .ج .هنا

األبواب والنوافذ ٢-٤- ٦ركبة يف حواجز الـدخان كتيمـة ال تـسمح مبـرور الـدخان وال جيب أن تكون األبواب امل .أ

.يوجد فيها أية فتحات أو شقوق وأن تغلق ذاتياً أو آلياً :عندما يطلب أن تكون حواجز الدخان مقاومة للحريق جيب محاية الفتحات كاآليت .ب

. دقيقة وأن تغلق آليا أو ذاتيا٢٠أال تقل درجة مقاومة األبواب للحريق عن • ). ٦-٣-٦(نوافذ حسب البند تكون ال •

٥٤

خوانق الدخان ٣-٤- ٦جيب تركيب خوانق دخان من النوع املعتمـد علـى فتحـات مـرور اهلـواء املوجـودة علـى حواجز الدخان وكذلك عند مرور قنوات التكييف عرب حـواجز الـدخان إال إذا كانـت هـذه

عنـد اكتـشاف جيب أن تغلق خوانـق الـدخان آليـاً . القنوات جزءاً من نظام التحكم بالدخان . الدخان بواسطة كواشف دخان

محاية فتحات مرور األنابيب وغريها عرب حواجز الدخان ٤-٤- ٦عند مرور األنابيب أو الكيبالت أو النواقل الكهربائيـة أو قنـوات اهلـواء ومـا شـاها مـن

:عناصر خدمات ضمن حواجز الدخان فيجب محايتها على النحو التايل :زالفراغ بني العنصر واحلاج .أ

ميأل مبادة قادرة على احملافظة على مقاومة احلاجز للدخان، أو • حيمى بوسيلة صممت خصيصا هلذا الغرض •

. ملرور العنصر عرب احلاجز فيجب تثبيـت الكـم جيـدا باحلـاجز (sleeve)عند استعمال كم .ب :أما الفراغ بني العنصر والكم فيجب محايته على النحو التايل

افظة على مقاومة احلاجز للدخان، أوميأل مبادة قادرة على احمل • .حيمى بوسيلة صممت خصيصا هلذا الغرض •

الحماية من المخاطر ٥- ٦

عـــام ١-٥- ٦جيب محاية األماكن اليت تعترب درجة خطورا أكرب من درجـة اخلطـورة العامـة للمـبىن، .أ

: وتتم احلماية كما يلياحـدة علـى أن إحاطة املكان بعناصر ال تقل درجة مقاومتـها للحريـق عـن سـاعة و .١

الساعة وأن يركب هلا ردادات، أو ) ٤/٣(تكون األبواب مقاومة للحريق ملدة محاية املكان بنظام إطفاء آيل، أو .٢أعاله عنـدما تكـون اخلطـورة شـديدة ) ب( و) أ ( تطبيق كال اإلجراءين الواردين يف .٣

. أو عندما تتطلب الشروط اخلاصة ذلكاألمـاكن املـستعملة لتخـزين املـواد القابلـة : اخلاصة بعض األمثلة على أماكن اخلطورة .ب

لالشتعال واملواد سريعة االشتعال، واألمـاكن الـيت حتتـوي علـى معـدات منتجـة للحـرارة .اخل. . . كاملراجل، واألماكن املستعملة ألغراض الصيانة

ت حلماية بعض أماكن اخلطورة اخلاصة واليت ال تغطيها هـذه االشـتراطات مثـل املختـربا .ج يف املستشفيات أو املختربات اليت تستعمل فيهـا املـواد الكيميائيـة يـتم الرجـوع إىل إحـدى

.املواصفات املعتمدةعندما يطلب توفري احلماية بنظام إطفاء آيل فقـط دون اشـتراط فـصل املكـان حبـواجز .د

مقاومة للحريق فيجب إحاطة املكـان احملمـي حبـواجز دخـان، وكـذلك جيـب أن تكـون .من النوع املانع ملرور الدخان وأن يركب عليها رداداتاألبواب

٥٥

احلماية من االنفجارات ٢-٥- ٦عندما تكون العمليات اخلطرة أو يكـون التخـزين ذات طبيعـة تـؤدي إىل إمكانيـة حـدوث انفجارات فيجب توفري التهوية ضد االنفجارات أو تركيـب نظـام إمخـاد االنفجـارات علـى

ملخـاطر احملتملـة، وأن يكـون ذلـك حـسب إحـدى أن يتم تصميمه خصيـصاً ملواجهـة ا .املواصفات املعتمدة

السوائل والغازات سريعة االشتعال ٣-٥- ٦جيب محاية أماكن السوائل والغازات سريعة االشتعال حـسب االشـتراطات املعمـول ـا .أ

. لدى الدفاع املدين وعند احلاجة يتم الرجوع إىل إحدى املواصفات املعتمدةتعمال الـسوائل أو الغـازات سـريعة االشـتعال يف أي مكـان مـن ال جيوز ختزين أو اس .ب

. شأنه أن يعرض عملية اإلخالء للخطر

البطانة الداخلية ٦- ٦

عــام ١-٦- ٦تشمل البطانة الداخلية البطانات ومـواد التكـسية والتغليـف املوجـودة علـى سـطوح .أ

. اجلدران واألسقف الداخلية باإلضافة إىل األرضياتلية للجدران واألسقف هو الـسطوح الداخليـة املكـشوفة لعناصـر املقصود بالبطانة الداخ .ب

.املبىن مبا يف ذلك اجلدران الثابتة واملتحركة والقواطع واألعمدة واألسقف . املقصود بالبطانة الداخلية لألرضيات هو السطوح الداخلية املكشوفة ألرضيات املبىن .ج

تصنيف البطانات الداخلية للجدران واألسقف ٢-٦- ٦نات الداخلية للجدران واألسـقف إىل ثـالث فئـات اسـتناداً إىل معامـل انتـشار تصنف البطا

).٤-٦(اللهب وكثافة الدخان وذلك حسب اجلدول

، تصنيف البطانات الداخلية للجدران واألسقف)٤-٦(جدول

كثـافـة الدخـان معامـل انتشـار اللـهب الفـئــــة ٤٥٠ – ٠ ٢٥ - ٠ أ ٤٥٠ – ٠ ٧٥ – ٢٦ ب ٤٥٠ - ٠ ٢٠٠ – ٧٦ ج

تصنيف البطانات الداخلية لألرضيات ٣-٦- ٦تصنف البطانات الداخلية لألرضيات استناداً إىل معدالت الفـيض احلـدي لإلشـعاع احلـراري

).٥-٦(وذلك حسب اجلدول

٥٦

تصنيف البطانات الداخلية لألرضيات) ٥-٦(جدول

احلد األدىن ملعدل الفيض احلدي لإلشعاع احلراري الفـئــــة

٢سم/ وات٠,٤٥ ١

٢سم/ وات٠,٢٢ ٢

استعمال البطانات الداخلية ٤-٦- ٦جيب التقيد بشروط البطانة الداخليـة للجـدران واألسـقف كمـا هـو حمـدد يف البـاب .أ

. اخلامس ويف الشروط اخلاصة مع أخذ اإلستثناءات املسموح ا بعني االعتبارأو ) أ(ليفـه مبـواد مـن الفئـة للمكان املطلـوب تغ ) ج(جيوز استعمال بطانات من الفئة .ب

مـن املـساحة اإلمجاليـة للجـدران أو %١٠إذا كانت مساحة هذه البطانات ال تتجـاوز ) ب( . األسقف

: جيب التقيد بشروط البطانة الداخلية لألرضيات فقط يف احلاالت التالية .ج . عندما تكون األرضيات ذات خطورة غري عادية • . اخلاصةعندما يكون ذلك مطلوباً يف الشروط •

املواد اخلاصة ٥-٦- ٦

استعمال النسيج يف البطانات الداخلية للجدران واألسقف ١-٥-٦-٦ : لتغطية اجلدران واألسقف يف احلاالت التالية) أ( ميكن استعمال املواد النسيجية من الفئة

كامل جدران وأسقف األماكن احملمية باملرشات حىت لـو كانـت اجلـدران مـستمرة إىل • . السقف

االرتفـاع الـصايف يف األمـاكن الغـري حمميـة ٤/٣ ال يزيد ارتفاعها عـن اجلدران اليت • . سم٢٤٠باملرشات على أال يزيد ارتفاع التغطية عن

سم فوق مـستوى األرضـية عنـدما تكـون اجلـدران مـستمرة إىل ١٢٠حىت إرتفاع • . السقف وبدون محاية باملرشات

املواد البالستيكية املسامية أو الرغوية ٢-٥-٦-٦استعمال املواد البالسـتيكية املـسامية أو الرغويـة يف البطانـات الداخليـة للجـدران ال جيوز

واألسقف عندما تكون مكشوفة دون أيـة محايـة باسـتثناء اسـتعماالت الـديكور بـشرط أال ٣٢٠ من مـساحة اجلـدار أو الـسقف، وأال تقـل كثافتـها عـن %١٠تزيد مساحتها عن

سـم، وأن تكـون مـن الفئـة ١٠ وأال يزيد عرضها عن ملم ١٣ وأال تزيد مساكتها عن ٣م/كغ .مع جتاوز احلد املسموح به لكثافة الدخان) ب(أو ) أ(

استعمال الفينيل املمدد لتغطية اجلدران واألسقف ٣-٥-٦-٦ : جيوز استعمال مواد الفينيل املمدد لتلبيس اجلدران يف احلاالت التالية

٥٧

ن وأسـقف الغـرف واملنـاطق احملميـة لتغطيـة جـدرا ) أ(ميكن استعمال املواد من الفئـة .١ . باملرشات

٤/٣لتغطية اجلدران الـيت ال يزيـد ارتفاعهـا عـن ) أ(ميكن استعمال مواد الفينيل من الفئة .٢االرتفاع الصايف للغرفة أو الفراغ الغري حممي باملرشات علـى أال يزيـد ارتفـاع التغطيـة عـن

. سم٢٤٠ية اجلـدران املـستمرة حـىت الـسقف يف الغـرف لتغط) أ(ميكن استعمال الفينيل من الفئة .٣

سـم فـوق مـستوى ١٢٠الغري حممية باملرشات بشرط أال متتـد التغطيـة إىل أكثـر مـن . األرضية

الدهانات املبطئة للحريق ٦-٦- ٦جيوز استعمال الدهانات املبطئة للحريق يف املباين القائمة لتوفري شـرط معامـل انتـشار اللـهب

وبني على السطوح الداخلية هلـذه املبـاين القائمـة، علـى أن تكـون وشرط كثافة الدخان املطل .هذه الدهانات من النوع املعتمد

جيب أن تتمتع الدهانات املبطئة للحريق بالدميومة الالزمـة وأن تـتم احملافظـة عليهـا بالـشكل الذي تبقى معه فعالة وتؤدي الغرض املطلوب منـها حتـت ظـروف االسـتعمال الفعليـة الـيت

. ها شروط املوقع والعوامل اجلويةتفرض

دور املرشات املائية ٧-٦- ٦ : إذا كان املكان حممي باملرشات املائية فيجوز ما يلي

وكـذلك مـن الفئـة ) ب(بـدل ) ج(استعمال بطانة داخلية للجدران واألسقف من الفئة • .إال إذا ورد غري ذلك يف مكان آخر من هذه االشتراطات) أ(بدل ) ب(

).١(بدل ) ٢(اخلية لألرضيات فئة استعمال بطانة د •

الدهانات وورق اجلدران ٨-٦- ٦جيوز استعمال الدهانات وورق اجلدران يف البطانـات الداخليـة للجـدران واألسـقف بـشرط

. ملم١أال تزيد السماكة عن

األثاث والديكور ٧- ٦عندما تتطلب االشتراطات ذلك جيب علـى الـستائر واألغطيـة والـشراشف ومـا ١-٧-٦

أشياء وديكورات معلقة أن تكون مقاومـة للـهب اسـتنادا إىل إحـدى املواصـفات شاها من .املعتمدة

عندما تتطلب االشتراطات ذلك جيـب أن يكـون األثـاث املنجـد والفـراش مـن ٢-٧-٦ .النوع الذي يقاوم السجائر املشتعلة استنادا إىل إحدى املواصفات املعتمدة

أن يكـون الفـراش مـن النـوع الـذي ال عندما تتطلب االشتراطات ذلك جيـب ٣-٧-٦يصدر عنه سوى كميات حمدودة من احلرارة ويـتم التحقـق مـن ذلـك اسـتنادا إىل إحـدى

.املواصفات املعتمدة

٥٨

ال جيوز استعمال األثاث والديكور إذا كان مـن النـوع سـريع االشـتعال أو مـن ٤-٧-٦ .املمكن أن يتسبب بانفجارات

ة لالشتعالحماية المواد العازلة القابل ٨- ٦، ٢٥جيب أال يزيد معامل انتشار اللهب للمواد البالسـتيكية الرغويـة العازلـة عـن ١-٨-٦

.٥٠٠أما املواد العازلة األخرى فيجب أال يزيد معامل انتشار اللهب عن مكـشوفة ٢٥ميكن إبقاء مجيع املواد اليت ال يزيد معامل انتشار اللـهب فيهـا عـن ٢-٨-٦

.ناء املواد البالستيكية الرغويةبدون محاية باستثجيب محاية املواد البالستيكية الرغوية واملواد األخـرى الـيت يزيـد معامـل انتـشار ٣-٨-٦

: بتغليفها بإحدى املواد التالية٢٥اللهب فيها عن ملم على أن تثبـت هـذه األلـواح علـى عناصـر ١٦ألواح جبس بسماكة ال تقل عن •

.عازلةتثبيت مستقلة عن املادة ال سم تثبت علـى عناصـر مـستقلة عـن ٤شبك معدين ومونة إمسنتية بسماكة ال تقل عن •

. املادة العازلة . سم٥حجر أو خرسانة أو طوب بسماكة ال تقل عن •جيوز استعمال املواد البالستيكية الرغويـة العازلـة الـيت ال يزيـد معامـل انتـشار ٤-٨-٦

يف املصنع وتشكل جزءاً مـن جـدار مـسبق الـصنع عندما تكون مصبوبة ٥٠٠اللهب فيها عن :بدون فراغات على أن تستعمل للجدران اخلارجية فقط بشرط توفر اآليت

مـم ٠,٣٨إحاطة املادة العازلة من مجيع اجلهات بألواح حديديـة ال تقـل مساكتـها عـن .١ حريـق دقـائق عنـد تعـريض اجلـدار إىل ١٠على أن تبقى األلواح يف مكاا ملدة ال تقل عن

.نظاميال يزيد معدل انتشار اللهب للجدار ككل عن املعدل املسموح بـه للمكـان الـذي حيـيط .٢

.باجلدار ).د(أو الفئة ) ج(أال تستعمل يف إشغاالت الفئة .٣ . م مقاساً من الرصيف وحىت أرضية آخر طابق١٨ال يزيد ارتفاع املبىن عن .٤

٥٩

احلواجز املظللة باألسود -ات حريق، التقسيم إىل قطاع)١-٦( شكل هي حواجز مقاومة للحريق

بالطة السقف

األرضية

حاجز مقاوم للحريق

، استمرارية احلاجز املقاوم للحريق)٢-٦(شكل

٦٠

سم٢٠٠

سم٢٠٠

قطاع حريق قطاع حريق

، الفصل األفقي بني قطاعي حريق متجاورين أفقيا)٣-٦(شكل

سم١٠٠

سم١٠٠

سم١٠٠

قطاع حريق

قطاع حريق

، الفصل الرأسي بني قطاعي حريق متجاورين رأسيا )٤-٦(شكل

٦١

٤٥٠ سم٤٥٠

دقيقة٦٠

يقة دق٦٠

-، محاية الفتحات اليت تقع فوق سطح قطاع حريق آخر)٥-٦(شكل سم٤٥٠تكون احلماية إما للسطح أو للجدار الذي فوقه وعلى امتداد

سم

منطقة الفراغ األوسط

فـــراغ رأسي

ز مقاومة للحريق لمدة حواجساعة واحـدة، واألبـواب

مقاومة لمدة ساعة

طوابق على األكثر٣، الفراغ األوسط الواصل بني )٦-٦( شكل

رس الباب السابعهف

الخدمات الهندسيـة في المباني

رقم الصفحة ات ــوعـوضـامل ٦٢.....................................................المركزي التكييف ١-٧ ٦٣..................................................الكهربائية التمديدات ٢-٧ ٦٤.........................................البياضات/ القمامــة جمـع ٣-٧ ٦٤........................................................المـداخــن ٤-٧ ٦٥.......................................... الدخـان وتصريف التهوية ٥-٧

٦٥.............................................. عـــام ١-٥-٧ ٦٥...............................سالمة األشخاصالتهوية ل ١-١-٥-٧ ٦٥ التهوية للسيطرة على الحريق ولطرد األبخرة والغازات والمساحيق ٢-١-٥-٧ ٦٥....................................................مواصفات التهوية ٢-٥-٧ ٦٦.........................................................ستائر الدخان ٣-٥-٧ ٦٦.....................................................المتحركة الساللم ٦-٧ ٦٦........................................................السائل الوقود ٧-٧ ٦٧.............................................السائل الوقود تخـزيـن ٨-٧

٦٧............................................................عـــام ١-٨-٧ ٦٧..................................................التخزين داخل البناء ٢-٨-٧ ٦٨....................................التخزين خارج البناء فوق األرض ٣-٨-٧ ٦٨................................................التخزين تحت األرض ٤-٨-٧ ٦٨.........................................................صنع الخزان ٥-٨-٧ ٦٩...........................................السائل الوقود إشعال أجهزة ٩-٧

٦٩..............................................................عــام ١-٩-٧ ٦٩................................................األنابيب والتوصيالت ٢-٩-٧ ٧٠........................................الموقــد وأدوات التحــكم ٣-٩-٧

٧٠...................................متطلبـات عـــامة ١-٣-٩-٧ ٧٠.................................أدوات التحكم والسيطرة ٢-٣-٩-٧ ٧١.............................................غرفة الموقد ٣-٣-٩-٧ ٧١............................................التهوية وتصريف الغازات ٤-٩-٧ ٧٢...............................................معدات مكافحة الحريق ٥-٩-٧ ٧٢.......................................................الطبخ معدات ١٠-٧

٦٢

البـاب السابـع ٧

اخلدمات اهلندسيـة يف املباين

التكييف المركزي ١- ٧

يتضمن تصميم جهاز التكييف املركـزي االحتياطـات الكافيـة ملنـع احلريـق والـدخان .أ .خالل قنوات التكييف وفق هذه الشروط

يراعى عند اختيار مواقع مآخذ اهلواء اخلارجية اخلاصـة جبهـاز التكييـف عـدم جتاورهـا .ب . مصادر تكون فيها عرضة ملخاطر نشوب حريقمع أماكن أو

حيق لإلدارة العامة للدفاع املدين أن تطلب يف حاالت خاصـة تركيـب مفتـاح طـوارئ .ج .على جهاز التكييف يف مكان مناسب خلدمة رجال الدفاع املدين

متر القنوات الرئيسية جلهاز التكييف خالل ممرات رأسية أو أفقية منـشأة مـن مـواد غـري .د لالحتراق كوحدة مقاومة للحريق مـع وجـود فتحـات مناسـبة ذات أبـواب مقاومـة قابلة

.للحريق لتسهيل إجراءات الصيانةجيب تركيب خوانق حريـق عنـد اختـراق قنـوات التكييـف للجـدران أو األسـقف .ه

املقاومة للحريق على أن تكون مقاومة خوانق احلريق بـنفس درجـة مقاومـة اجلـدران وتغلـق درجـة مئويـة أو ) ٨٤-٦٨(وصلة منصهرة تعمل عند درجة حرارة تتـراوح بـني تلقائياً بفعل

.عند اكتشاف الكواشف للدخانجتهز قنوات نظام التكييف املركزي بكاشـفات للـدخان تعمـل تلقائيـاً علـى إيقـاف .و

تشغيل اجلهاز بكامله عند اكتشاف الدخان وتدير عند اللزوم مـراوح سـحب لطـرد الـدخان .من البناء

ن تكون املواد العازلة املـستعملة يف تغليـف قنـوات اهلـواء بالـداخل واخلـارج جيب أ .ز سم وال جيوز اسـتعمال مـادة قابلـة لالحتـراق ٣غيـر قابلة لالحتراق وأن ال يقل مسكها من

.فيهاجيوز تغليف القنوات مبادة قابلة لالحتـراق يف حـاالت معينـة يعـود أمـر تقـديرها إىل .ح

:املدين ويشترطاإلدارة العامة للدفاع .أن تكون املسافة قصرية • .أن متر من خالل ممرات منشأة من مواد غري قابلة لالحتراق •

:يشترط يف الوصالت املرنة لقنوات اهلواء ما يلي .ط .أن تكون من مادة مقاومة للحريق لفترة نصف ساعة على األقل • .ال تولد دخانا كثيفا عند احتراقها •ذا كانت يف بدايـة القنـوات بـالقرب مـن مـراوح دفـع سم إ ٢٥أال يزيد طوهلا عن •

.اهلواء

٦٣

م وأال ختتـرق جـدارا أو )٤(وإذا كانت يف اية القنوات فيجب أال يزيد طوهلـا عـن • .سقفا مقاوما للحريق وأال توجد يف أماكن اخلطورة اخلاصة

التمديدات الكهربائية ٢- ٧ . واصفات وزارة الكهرباءجيب أن تكون مواصفات التمديدات الكهربائية مطابقة مل .أ جيب أن تكون التمديدات والتركيبات الكهربائية سليمة بـصفة عامـة حبيـث ال تـشكل .ب

عند استعماهلا سبباً مباشراً أو غري مباشـر للحريـق، كمـا جتهـز الـشبكة جبهـاز واق مـن الصدمات الكهربائية يعمل تلقائياً بواسطة املوصـل األرضـي أو بـأي وسـيلة تعتمـدها وزارة

.الكهرباء .متدد األسالك خالل أنابيب واقية حمكمة التوصيل حبيث ال تترك جماالً للعبث ا .ج ال تقبل املعدات الكهربائية املكشوفة أال يف حدود ضـيقة وملـسافة قـصرية ال تزيـد عـن .د . أمتار شريطة أن تكون ثابتة وبدون أية وصالت٣ات بالتيـار الكهربـائي داخـل جيب أن تكون التوصيالت اليت تغـذي األجهـزة واملعـد .ه

.أنابيب واقية وحمكمةتكون التمديدات واألجهزة الكهربائية املوجـودة يف األمـاكن الـيت تـستعمل لتخـزين .و

املساحيق أو السوائل أو الغازات سريعة االشتعال أو القابلة لالشتعال مـن النـوع املـانع للـهب ارة كهربائيـة وال تـسمح للغـازات واحملكم اإلغالق حبيث ال يصدر عنها عند تـشغيلها شـر

. بالتسرب داخل التركيباتجيب أن تكون املـصابيح الكهربائيـة املوجـودة يف أمـاكن التخـزين ذات غطـاء واق .ز

مصنوع من الشبك والزجاج ليشكل فاصالً مينع انتقـال احلـرارة باإلشـعاع إىل املـواد القابلـة . لالحتراق

وجـودة علـى األسـقف املعلقـة أو القواطـع جيب أن تكون التمديدات الكهربائيـة امل .ح الداخلية ضمن أنابيب واقية، أما املـصابيح واملعـدات الكهربائيـة األخـرى املـشعة للحـرارة

.فيجب وضعها بعيدا عن ألواح السقف ملسافة تكفي ملنع تأثري اإلشعاع احلراري هلـذا الغـرض إذا تواجد يف املبىن مولد كهربائي فيجب أن حيفظ يف غرفة خاصـة منـشأة .ط

سـاعات ومعزولـة عـن البنـاء كوحـدة مـستقلة ٣من مواد مقاومة للحريق ملدة ال تقل عن :مقاومة للحريق ويشترط يف الغرفة ما يلي

.أن يكون مدخلها من اخلارج مباشرة • .ال جيوز عمل أية فتحات تصل بني الغرفة وأقسام البناء األخرى • حالـة تـسربه علـى أن تكـون سـهلة ختصص حفرة حتت املولد لتجميع الزيـت يف •

.التفريغ والتنظيفتوضع املفاتيح ولوحات التوزيع الفرعية يف أمـاكن مناسـبة بـارزة متيـسرة الوصـول، .ي

ويوضع املفتاح الرئيسي ولوحات التوزيـع الرئيـسية يف مكـان مناسـب توافـق عليـه اإلدارة : العامة للدفاع املدين ويشترط فيه

٦٤

.رئيسيةأن يكون قرب املداخل ال • .أن يكون يف غرفة معزولة عن البناء ومفتوحة للخارج •

جيب وضع اللوحات واإلشارات املميزة للداللة على مكـان املفـاتيح الرئيـسية والفرعيـة .ك .مع توضيح جمال واستعمال كل منها

تزود اإلعالنات املضيئة ذات الضغط العايل واملركبة علـى الواجهـات واألسـطح مبفتـاح .ل للتيار الكهربائي يركب خارج البناء علـى ارتفـاع مناسـب ال يـسمح بإسـاءة طوارئ قاطع

االستعمال ويغطى بلوح زجاجي لكسره وذلك الستعماله بواسطة رجـال الـدفاع املـدين عنـد .الطوارئ

توفري اإلجراءات الالزمة للحماية من أخطـار الكهربـاء الـساكنة وذلـك عـن طريـق .م ض، وتتـضمن هـذه اإلجـراءات وضـع جهـاز مـانع تسرب الشحنات الكهربائيـة إىل األر

للصواعق يف األبنية املرتفعة حسب مواصفات وشـروط اإلدارة العامـة للـدفاع املـدين ووزارة .الكهرباء

البياضات/جمـع القمامــة ٣- ٧البياضات ضمن الطوابق مـن مـواد غـري قابلـة لالحتـراق وذات /ينشأ أنبوب نقل القمامة .أ

).٣-٦(لشروط الواردة يف درجة مقاومة للحريق حسب اتنشأ غرفة مجع القمامة وغرفة مجع البياضات املوجودة أسـفل األنبـوب مـن مـواد غـري .ب

قابلة لالحتراق وذات درجة مقاومة للحريق ال تقل عـن سـاعتني، ويـشترط أن يكـون باـا .مقاوما للحريق بدرجة ال تقـل عن ساعة ونصف ويغلق تلقائيا

البياضـات مـن الطوابـق بـأبواب مقاومـة / تستقبل القمامـة تغلق فتحات األنبوب اليت .ج على أن تغلق ذاتيـا، وال جيـوز أن تطـل األبـواب ) ٣-٦(للحريق حسب الشروط الواردة يف

على املخارج مباشرة أو على مسارات الوصول إىل املخارج، وإمنا جيـب تـوفري غرفـة خاصـة .ساعة واحدةهلذا الغرض ال تقل درجة مقاومة حواجزها للحريق عن

المـداخــن ٤- ٧جيب جتهيز األفران واملواقد وما مياثلها مـن معـدات الطـبخ والتدفئـة بقنـوات للـدخان .أ

تؤدي إىل اهلواء اخلارجي، ويشترط أن تكون املداخـن من مـواد غـري قابلـة لالحتـراق وذات ، مـع مراعـاة الـشروط واملواصـفات )٣-٦(مقاومة للحريق حسب الـشروط الـواردة يف

).٤-٩-٧(واردة يف الإذا كان موقع املدخنة داخل البناء فيجب أن يكـون الـسطح الـداخلي ممهـدا لتـسهيل .ب

.عملية إزالة الكربون املتراكم وأية ترسبات أخرىإذا كانت املدخنة من الـصفائح املعدنيـة فيجـب أن تكـون بـسماكة كافيـة وتثبـت .ج

.أسالك شد متينةوصالا بإحكام مع وجوب تثبيتها باجلدران احمليطة ب

٦٥

جيب أن ترتفع املدخنة مترا واحد من أعلى نقطـة يف البنـاء وثالثـة أمتـار فـوق أعلـى .د .متر) ٢٥(نقطة من األبنية احمليطة وذلك ضمن حدود دائرة نصف قطرها

التهوية وتصريف الدخـان ٥- ٧

عـــام ١-٥- ٧ : التالية تبحث التهوية وتصريف الدخان من وجهة نظر الوقاية من احلريق يف النواحي

.وية لتصريف الدخان بغية سالمة األشخاص • .وية لتصريف الدخان بغية مساعدة رجال الدفاع املدين للسيطرة على احلريق • .وية لطرد األخبرة والغازات واملساحيق القابلة لالشتعال •

التهوية لسالمة األشخاص ١-١-٥-٧ يف سـبل اهلـروب وفــي أي جــزء جيـب تأمني التهوية الطبيعية أو امليكانيكيـة الكافيـة

.مشغول من البناء

التهوية للسيطرة على احلريق ولطرد األخبرة والغازات واملساحيق ٢-١-٥-٧جيب تأمني التهوية الكافية للسيطرة علـى احلريـق ولطـرد األخبـرة أو الغـازات أو املـساحيق

أو االنفجـار، القابلة لالشتعال حىت ال تصل نـسبة تركيزهـا يف اهلـواء إىل درجـة االشـتعال :ووسائل هذه التهوية كما يلي

تركيب وسائل التهوية املوضعية يف األماكن املختلفة الـيت تـستعمل لتخـزين أو لتـشغيل • .أجهزة إشعال السوائل أو الغازات

تركيب وسائل وية موضعية للمعدات واألجهـزة امليكانيكيـة كمـا تقتـضي الـشروط • .الوقائية اخلاصة ا

تهوية الطبيعية غري كافية أو غـري فعالـة ميكـن االعتمـاد علـى التهويـة عندما تكون ال • . امليكانيكية

مواصفات التهوية ٢-٥- ٧جيب أن تكون عملية التهويـة الطبيعيـة أو امليكانيكيـة متكاملـة حبيـث تـؤمن الفعاليـة .أ

املطلوبة لتجديد اهلواء خالل مدة معينة تتوقف على حجـم املكـان ونـوع اإلشـغال وطبيعـة .يات وطبقا إلحدى املواصفات املعتمدةاحملتو

واملـستعملة يف التخـزين أو الـصناعة ) كالـشربات (يف األبنية الكبرية ذات الطابق الواحد .ب جيب أن تتوفر التهوية الطبيعية يف القسم العلوي للمبىن لتـصريف األخبـرة والغـازات الـساخنة

.ــريقوالدخان يف حاالت الطوارئ وللمساعدة على السيطـرة على احلتتم التهوية بواسطة فتحـات يف أعلـى الـسقف تظـل مفتوحـة بـصورة دائمـة وإذا .ج

استوجبت الضرورة إغالقها فإا جتهز لتكـون قابلـة للفـتح عنـد نـشوب احلريـق بإحـدى ):أو أي وسيلة أخرى توافق عليها اإلدارة العامة للدفاع املدين(الوسائل التالية

.لالنصهاربواسطة وصلة قابلة : تلقائيا •

٦٦

بواسطة وسيلة يدوية سهلة توضع علـى ارتفـاع مناسـب مـن مـستوى األرض : يدويا • .يف موقع يسهل الوصول إليه وختضع ملوافقة اإلدارة العامة للدفاع املدين

.تغطية الفتحات بألواح من مادة سريعة االنصهار بواسطة احلرارة الناجتة من احلريق •ية على طبيعة وجيـب يف هـذا اخلـصوص مراعـاة يتوقف حساب مساحة الفتحات العلو .د

-:ما يلي . متر١ × ١أال تقل مساحة الفتحة الواحدة منها عن • . متر٢٣أال تزيد املسافة بني فتحتني متجاورتني عن • . من مساحة األرضية٥٠: ١أال تقل املساحة اإلمجالية للفتحات عن •

حـات يف مـستوى األرض إلدخـال جيب أن يتوفر يف املكان املقابل للفتحات العلويـة فت .ه .اهلواء النقي توازيها يف املساحة كاألبواب وغريها

ستائر الدخان ٣-٥- ٧ ٢ م ٣٠٠٠عندما تزيد مساحة قطاع احلريق الـذي يتـوفر فيـه فتحـات ويـة علويـة عـن

فيجب أن يتم فصل الفراغ فيما بني الفتحات بواسطة سـتائر دخـان مـن مـادة غـري قابلـة تشار الدخان والغازات الساخنة أفقيـا وبالتـايل جتميعهـا وطردهـا مـن لالحتراق للحد من ان

:الفتحات، ويراعى يف حساب الستائر ما يلي .جيب أن تصل الستائر إىل السطح حبيث تشكل حاجزا فعليا للحد من انتشار الدخان • .متتد الستائر إىل األسفل بعمق ال يقل عن ثلث إرتفاع الطابق •

الساللم المتحركة ٦- ٧د إنشاء السالمل املتحركة جيب مراعاة عدم انتشار دخـان مـن خـالل الفتحـات يف هـذه عن

.، وتدرس كل حالة على حدة)١٠-٣-٦(السالمل، مع مراعاة الشروط الواردة يف

الوقود السائل ٧- ٧بصورة عامة جيب أن يتم تصميم وتنفيذ توصيالت ومعدات حـرق الوقـود والزيـت طبقـاً .أ

.مدةإلحدى املواصفات املعتيشترط يف توصيالت الوقود الـسائل أن تكـون مـصنوعة مـن أنابيـب متينـة الـصنع .ب

حمكمة التوصيالت ال تسمح بالتسريب، وجيب عدم إنـشاء التوصـيالت أو مرورهـا بـالقرب يزود اجلهاز باحملـابس الالزمـة لإلغـالق يف أمـاكن مناسـبة حبيـث . من أي مصدر للحرارة

:يزة وأمههاتكون متيسرة وموضحة بإشارات مم .حمبس إغالق رئيسي يف بداية اخلط عند اخلزان .١ .حمبس إغالق رئيسي عند جهاز اشتعال الوقود .٢حمبس إغالق تلقائي يعمل بتأثري احلرارة خارج غرفة جهـاز إشـعال الوقـود وذلـك بغيـة .٣

وقف تغذية الوقود جلهاز اإلشعال عند نشوب حريق، والذي يعمـل بواسـطة وصـلة منـصهرة .وسيلة مالئمة أخرىأو أية

٦٧

.وسيلة إغالق أخرى يدوية الستخدامها يف حالة تعطل احملبس التلقائي .٤جيب أن يتوفر يف جهاز إشعال الوقود الوسـائل الـضرورية للوقايـة مـن احلريـق عنـد .ج

.تشغيله

تخـزيـن الوقود السائل ٨- ٧

عـــام ١-٨- ٧عة تكفـي ملعـدل بـس ) صـهريج (حيفظ الوقود السائل الالزم لعملية االشـتعال يف خـزان .أ

.االستهالك ملدة أسبوعنييوضع اخلزان الرئيسي يف مكان مناسـب توافـق عليـه اإلدارة العامـة للـدفاع املـدين .ب

.ويثبت على قاعدة متينة من اخلرسانة تتحمل وزن اخلزان مبحتوياته لتـر جيـب أن يركـب خـزان صـغري ٩٠٠إذا كانت سعة اخلزان الرئيسي تزيد عـن .ج

سعته عن ذلك يرتبط مباشرة باملوقد ليتوسـط بـني اخلـزان الرئيـسي واملوقـد للخدمة ال تزيد :وذلك لتحقيق ما يلي

. تأمني تدفق منتظم بفعل اجلاذبية دون احلاجة لرفع اخلزان الرئيسي • .التقليل من خطر احلريق يف حالة انسكاب الوقود • .إبعاد اخلزان الرئيسي عن خطر احلريق •

املوقد على بعد مناسب يكفي لعـدم انتقـال حـرارة املوقـد يوضع خزان اخلدمة يف غرفة .د .إليه

التخزين داخل البناء ٢-٨- ٧إذا اقتضت الضرورة وضع اخلزان داخل املبىن فيجب أن حيفـظ يف غرفـة خاصـة منـشأة .أ

سـاعات، وأن يكـون باـا ٣من مواد غري قابلة لالحتراق وذات مقاومة للحريق ال تقل عـن ساعتني ويغلق ذاتيا مع تثبيت إشـارة مميـزة عليـه، علـى أن تكـون مقاوم بدرجة ال تقل عن

الغرفة مطلة على اجلدار اخلارجي مع توفري التهوية الطبيعيـة الكافيـة هلـا يف املـستوى العلـوي .والسفلي حبيث يتم تطرد األخبرة مباشرة إىل خارج املبىن

ان حوضـاً يكفـي حلجـز تبىن عتبة على باب الغرفة باالرتفاع املناسب لتشكل مع اجلـدر .ب .% ١٠كمية الوقود املخزون مع زيادة

).مانع اللهب(جيب أن تكون التمديدات الكهربائية من النوع اخلاص .ج .ال جيوز إطالقا أن تكون غرفة ختزين الوقود السائل يف السرداب .د

٦٨

التخزين خارج البناء فوق األرض ٣-٨- ٧إلدارة العامة للـدفاع املـدين وعلـى بعـد جيب أن يكون موقع اخلزان مناسباً توافق عليه ا .أ

ال يقل عن ثالثة أمتار من حدود املباين اجملاورة وبعيداً عن أيـة أمـاكن توجـد فيهـا خطـورة . حريق

يثبت اخلزان على قاعدة مـن اخلرسـانة أو احلديــد تتحمـل وزن اخلـزان مبحتوياتـه، .ب .رية املناسبةوحياط بسور ملنع العبث به مع ضرورة تثبيت اإلشارات التحذي

حياط اخلزان حباجز من اخلرسانة أو التـراب املرصـوص وذلـك لتكـوين حفـرة تتـسع .ج .% ١٠لكمية السائل املخزونة يف حالة انسكاا على األرض مع زيادة

سـوائل : "يدهن اخلزان باللون األبيض والفضي ويكتب عليه حبـروف واضـحة وكـبرية .د ". ممنوع التدخني-سريعة االشتعال

زين حتت األرض التخ ٤-٨- ٧يشترط يف إنشاء اخلزان حتت األرض أن يكون املوقـع مناسـباً توافـق عليـه اإلدارة العامـة .أ

.للدفاع املدين، على أن يكون املوقع على بعد مناسب من االساسات اجملاورة سـم علـى األقـل وحبيـث ٢٠يتم تركيب اخلزان على قاعدة من اخلرسـانة بـسماكة .ب

ياته، ويربط اخلزان إىل القاعدة مبرابط حديديـة، مث يـردم مـن مجيـع تتحمل وزن اخلزان مبحتو . سم٧٠اجلهات ومــن األعلى بالرمـل، على أال تقل مساكة التغطية العلوية عن

عند وجود مياه جوفيه يف منطقة اخلـزان جيـب تـصميم وتركيـب اخلـزان علـى حنـو .ج تقـدمي احلـسابات الـيت تثبـت يضمن ثباته حىت لو كان فارغا متاما من السائل، مـع ضـرورة

.ذلكجيوز تركيب اخلزان داخل غرفة مؤلفة من جـدران مـن الطـوب أو اخلرسـانة املـسلحة .د

وسقفها من اخلرسانة املسلحة، على أن يغطي السقف كامل مـساحة اخلـزان مـع تـرك فتحـة يـاه للتفتيش وملرور أنابيب التوصيل، مع ضرورة عمل التدابري املناسـبة للحـد مـن تـسرب امل

.السطحية إىل داخل غرفة اخلزانيف حال تعرض املوقع ملرور السيارات جيب عمـل احلـسابات اإلنـشائية الالزمـة لكـي .ه

.يتحمل سقف الغرفة ثقل حركة املرور املنتظرة باإلضافة إىل األمحال األخرى

صنع اخلزان ٥-٨- ٧بـسماكة ال جيب أن يصنع اخلزان وفقا إلحدى املواصفات املعتمدة مـن صـفائح الفـوالذ .أ

.تقل عن ربع بوصة حبيث يكون متيناً وال يسمح بالتسربيتم توفري فتحة تفتيش واحدة للخزان وتكـون ذات غطـاء حمكـم باإلضـافة إىل تزويـد .ب

.اخلزان بالفتحات املخصصة ملرور أنابيب التهوية والتعبئة والسحب والتصريف والقياس .كهربائية الساكنةيربط اخلزان خبط موصل أرضي لتصريف الشحنات ال .ج يزال الصدأ والقشور من السطح اخلارجي للخزان ويطلـى مـن اخلـارج بـدهان مـانع .د

.وذلك قبل ترتيله يف احلفرة) البيتومني(للصدأ مث يعزل باإلسفلت

٦٩

جيب إخضاع اخلزان لتجربة الضغط اهلايدروسـتاتيكي، وإذا كـان اخلـزان حتـت األرض .ه اب، ويف مجيع األحوال جيـب أن تكـون التجربـة حـسب فيجب إجراء التجربة قبل دفنه بالتر

.إحدى املواصفات املعتمدة

أجهزة إشعال الوقود السائل ٩- ٧

عــام ١-٩- ٧تبحث هـذه الـشروط يف تـوفري االحتياطـات الوقائيـة لتـأمني سـالمة األشـخاص .أ

.واملمتلكات من خطر احلريق واالنفجار الناتج عن أجهزة إشعال الوقود السائلوط كل جهاز ثابت أو متحرك تزيد سـعة خـزان الوقـود الـذي يغذيـه خيضع هلذه الشر .ب

. لترا٢٣٠عن جهاز إشعال الوقود السائل هو نظام متكامل للتـسخني يعتمـد علـى احتـراق الوقـود .ج

السائل للحصول على احلرارة املطلوبة لعملية التسخني ويتـضمن اجلهـاز املكونـات األساسـية :التالية

.توصيلمصدر الوقود وأنابيب ال • .وأدوات التحكم) احلراق(املوقد • .التهوية وتصريف الغازات •

بعد تركيب اجلهاز مبوجب املوافقة املبدئيـة ال جيـوز املباشـرة باسـتعماله اجلهـاز قبـل .د تقدمي طلب لإلدارة العامة للدفاع املدين للحصول على موافقة ائية متـنح بعـد الكـشف علـى

ق للتصميم املعتمد باملوافقـة املبدئيـة وتتـوفر فيـه الـشروط الواقع والتأكد من أن اجلهاز مطاب .املطلوبة

خيضع جهاز إشعال الوقود للتفتيش والصيانة الدورية حسب تعليمـات املـصنع مـن قبـل .ه .فين خمتص

جيب احملافظة على نظافة املكان وحول املوقـد واخلـزان وعـدم الـسماح بتـراكم أيـة .و يـة مـواد أخـرى ال لـزوم هلـا، وعنـد مالحظـة أي مهمالت أو مواد قابلة لالشتعال أو أ

انسكاب أو تسرب للوقود جيب اختاذ اإلجـراءات الالزمـة لـتاليف ذلـك واصـالح العطـب .للحد من خماطر احلريق

على الشخص املسئول عن اجلهاز أن يكون مـدربا علـى اسـتعمال معـدات املكافحـة .ز .والطوارئاألولية وعلى اإلجراءات الواجب اتباعها عند احلوادث

األنابيب والتوصيالت ٢-٩- ٧جيهز اخلزان بوسيلة معتمدة لقياس كميـة الـسائل املوجـود فيـه باإلضـافة إىل أنبـوب .أ

للتعبئة وأنبوب للسحب وأنبوب للتهوية باإلضافة إىل أية توصـيالت أخـرى ضـرورية حـسب .املواصفات املعتمدة

٧٠

سـقف اخلـزان وميتـد وميـر مـن ) بوصـة ٣( ملم ٧٥أنبوب التعبئة ال يقل قطره عن .ب سم فوق أسفله، ويتصل بنقطة دفع جمهزة بوصلة خاصـة تـربط مـع مـضخة سـيارة ٥ملسافة

. نقل احملروقات اليت تغذي اخلزانوميتـد مـن اخلـزان ) بوصـة ٢( ملـم ٥٠جيب أن يكون أنبوب التهوية بقطر ال يقل عن .ج

ـ اطر احلريـق أو احلفـر أو إىل اخلارج يف اهلواء الطلق ويف مكان مناسب يكون بعيـداً عـن خم :السرداب، مع مراعاة ما يلي

. أمتار فوق سطح األرض على األقل٤يرتفع األنبوب • .اجتاه فتحة األنبوب إىل األعلى أو اجلوانب وليس لألسفل • .يركب على الفتحة غطاء شبك للحماية • . سم٢مير األنبوب من سقف اخلزان ولعمق ال يزيد عن •

ــكم املوقــد وأدوات التح ٣-٩- ٧

متطلبـات عـــامة ١-٣-٩-٧مصنوعا طبقـا إلحـدى املواصـفات املعتمـدة مبوجـب ) احلراق(جيب أن يكون املوقد .أ

.شهادة رمسية، وأن تكون عملية التركيب وفقا لتعليمات املصنعال جيوز إستعمال أي نوع آخر من الوقود غري النوع املصنوع مـن أجلـه املوقـد حـسب .ب

.تعليمات املصنعللموقد املصدر الكـايف مـن اهلـواء لتغذيـة املوقـد بكميـة األكـسجني جيب أن يتوفر .ج

.الالزمة لعملية االحتراق :جيب أن يشتمل املوقد على املكونات األساسية التالية .د . املصدر الكايف للهواء بالتدفق املناسب .١ . املصدر الكايف للوقود بالتدفق املناسب .٢ .ه بالضغط املناسب خملوطا مع اهلواء وسيلة لتحويل الوقود إىل رذاذ أو خبار ودفع .٣ . وسيلة إلشعال خملوط اهلواء والوقود .٤

أدوات التحكم والسيطرة ٢-٣-٩-٧ :يشترط يف أدوات التحكم والسيطرة أن تؤمن الغايات األساسية التالية

التحكم يف عملية االحتراق بتنظيمها أو بإيقافها عنـد ارتفـاع درجـة حـرارة امليـاه أو .١ .ة ضغط البخار يف املرجلتبخرها كليا أو زياد

.إيقاف املوقد كليا عند فشل عملية االشتعال األويل للوقود .٢ . إيقاف املوقد كليا عند انقطاع اللهب أثناء عمل اجلهاز .٣إغالق أنبوب الوقود عند ارتفاع احلرارة خارج غرفة االحتـراق وذلـك بواسـطة وصـلة .٤

.ة أخرى معتمدة مئوية أو بأية وسيل٦٥منصهرة تعمل على درجة حرارة

٧١

غرفة املوقد ٣-٣-٩-٧ : يشترط يف الغرفة اليت سريكب فيها املوقد الذي يعمل بالوقود السائل ما يلي

أن تكون الغرفة على اجلدار اخلارجي للبناء ويكون مدخلـها مـن اخلـارج مباشـرة، وأن .١ .تكون بعيدة عن خمارج املبىن

ذات مقاومـة للحريـق ال تقـل جيب أن تنشأ غرفة املرجل من مواد غري قابلة لالحتـراق .٢عن ثالث ساعات، وأن يكون باا من النوع املقاوم للحريق بدرجـة ال تقـل عـن سـاعتني و

.يغلق تلقائيا مع تثبيت إشارة مميزة عليه .جيب توفري التهوية الطبيعية الكافية لغرفة املوقد .٣ .جيب أن تكون التمديدات الكهربائية من النوع اخلاص املانع للهب .٤

لتهوية وتصريف الغازات ا ٤-٩- ٧جيب أن تتوفر وسائل التهوية الطبيعية يف مكان املوقد ومكـان التخـزين بـشكل فعـال ال .أ

يسمح بتجمع أخبرة الوقود السائل بنسبة خطرة تـؤدي حلـدوث حريـق وعنـد عـدم تـوفر الوسائل الكافية للتهوية الطبيعية جيوز أن تكون التهويـة اصـطناعية ولكـن بـشرط أن تكـون

أما التهوية الطبيعيـة الالزمـة لتغذيـة املوقـد باألكـسجني . تقلة عن أي نظام وية يف البناء مس .الكايف لعملية االحتراق جيب أن تكون حمسوبة باإلضافة إىل التهوية الطبيعية العادية

لتـصريف الغـازات الناجتـة عـن عمليـة ) مدخنـة (جيب أن يتوفر للموقد وسيلة طبيعية .ب قياس قطاع املدخنة حبيث تكفي لتـصريف الغـازات الناجتـة عـن املوقـد االحتراق، وحيسب

.حسب تعليمات املصنعترتفع املدخنة لتصل إىل ارتفاع متر واحد فوق نقطـة خروجهـا مـن الـسقف وثالثـة .ج

.م٢٥أمتار فوق أعلى نقطة من أي جـزء من بناء جمـاور يف حدود دائرة نصف قطرها كون متينة تقـاوم العوامـل اجلويـة واملـؤثرات اخلارجيـة تنشأ املدخنة على أساس متني لت .د

وجيوز أن تبىن من الطوب النـاري أو اخلرسـانة ويف هـذه احلالـة جيـب أن يكـون الفـراغ .الداخلي أملس لسهولة التنظيف

جيوز أن تنشأ املدخنة من الصفائح املعدنية حبيـث تكـون ذات مساكـة كافيـة ومتـصلة .ه بتة باجلدار أو بأسالك شد متينـة حـىت ال تتـأثر بفعـل الريـاح وصالا مع بعضها بإحكام ومث

.واملؤثرات اخلارجيةجتهز املدخنة بفتحات للتنظيف والتفتيش مبـساحات ومـسافات مناسـبة حـسب طبيعـة .و

).األكواع(املكان وخاصة عند املنحنيات جتهز املدخنة عند رأسها جبهـاز مـانع للـشرر إذا اقتـضت الـضرورة ذلـك ومـصفاة .ز

.ربونللك .ال جيوز أن مير مسار الدخان بالقرب من أية مواد قابلة لالحتراق .ح

٧٢

معدات مكافحة احلريق ٥-٩- ٧جيهز املكان الذي يوجد فيه املوقد مبطفئـات يدويـة بالعـدد والنـوع املناسـب الـذي .أ

.يقترحه الدفاع املدين، وحيق لإلدارة العامة للدفاع املدين طلب أية إجراءات وقائية أخرىيركب حمبس طوارئ علـى األنبـوب الـذي يغـذي املوقـد بـالوقود وذلـك جيب أن .ب

إلغالق األنبوب عند الطوارئ على أن يعمـل يـدويا وتلقائيـاً بفعـل احلـرارة الغـري طبيعيـة درجة مئويـة أو أيـة درجـة حتـسب علـى ) ٦٥(خارج املوقد وعادة يعمل على درجة حرارة

. درجة٣٠– ٢٠أساس الدرجة احمليطية للمكان مع زيادة

معدات الطبخ ١٠- ٧جيب عمل مجيع التركيبات املتعلقة مبعدات وأجهزة حتـضري الطعـام حبيـث يـتم جتنـب .أ

. املعدات على سالمة األرواحاملخاطر اليت تشكلها هذه .يتم تركيب معدات الطبخ ومتديداا حسب االشتراطات اخلاصة بذلك .ب تجاريـة ومحايـة القمـع بنظـام البـودرة جيب توفري التهوية امليكانيكية املناسبة للمطابخ ال .ج

الرطبة أو بأي نظام بديل معتمد، ويستثىن مـن هـذا الـشرط املطـابخ الـيت ال يوجـد فيهـا .أحواض زيوت أو دهون خمصصة للقلي

فهرس الباب الثامن

معدات مكافحة الحريق واإلنذار

رقم الصفحة املـوضـوعـات ٧٣...........................................................عــــام ١-٨

٧٣.........................................أنواع معدات مكافحة الحريق ١-١-٨ ٧٣..............."اإلسعاف األولي"المعدات اليدوية المتنقلة ١-١-١-٨ ٧٣...................................ية الثابتةالمعدات اليدو ٢-١-١-٨

٧٣ الخراطيم ذات البكرة ١-٢-١-١-٨ ٧٣ أجهزة إطفاء ثاني أكسيد الكربون ذات الخراطيم ٢-٢-١-١-٨ ٧٣ فوهات الحريق الجافة ٣-٢-١-١-٨ ٧٣ فوهة دفع الرغوة ٤-٢-١-١-٨ ٧٤ )الرطبة(فوهات الحريق الجارية ٥-٢-١-١-٨ ٧٤ فوهات الحريق الخارجية ٦-٢-١-١-٨ ٧٤...........................معدات اإلطفاء التلقائية الثابتة ٣-١-١-٨

٧٤ مرشات المياه التلقائية الثابتة ١-٣-١-١-٨ ٧٤ نظام ثاني أكسيد الكربون التلقائي ٢-٣-١-١-٨ ٧٤ نظام المسحوق الكيماوي التلقائي ٣-٣-١-١-٨ ٧٤ نظام الرغاوى التلقائية ٤-٣-١-١-٨

٧٤........................................... اليدويـــة المطفئــات ٢-٨ ٧٤............................................................عـــام ١-٢-٨ ٧٥..............................................أنــواع المطفئــات ٢-٢-٨

٧٥................................مطفئـــات المـــاء ١-٢-٢-٨ ٧٥............................مطفئـــات الرغــــوة ٢-٢-٢-٨ ٧٦...........مطفئــات غـاز ثانـي أكســيد الكربـون ٣-٢-٢-٨ ٧٦.................مطفئـــات المســحوق الجـــاف ٤-٢-٢-٨ ٧٦.....................أنـواع الحرائـق واختيـار المطفئـات المناسبة ٣-٢-٨

٧٦.........................................)أ(الحرائق نوع ١-٣-٢-٨ ٧٧.......................................)ب(الحرائق نوع ٢-٣-٢-٨ ٧٧........................................)ج(الحرائق نوع ٣-٣-٢-٨ ٧٧........................................)د(الحرائق نوع ٤-٣-٢-٨ ٧٧......................................................توزيع المطفئات ٤-٢-٨ ٧٧.......................................... الجافة الحريق فوهات شبكة ٣-٨

٧٧............................................................عـــام ١-٣-٨ ٧٨.......................................................مكونات الشبكة ٢-٣-٨

٧٨.................................األنبوب الرأسي الصاعد ١-٢-٣-٨ ٧٨...........................................نقطة الدفــع ٢-٢-٣-٨ ٧٩...........................................قفوهات الحري ٣-٢-٣-٨

٧٩.........................................الجارية الحريق فوهات شبكة ٤-٨ ٧٩..........................................................عــــام ١-٤-٨ ٨٠......................................................مصادر الميـاه ٢-٤-٨ ٨٠............................................................المضخات ٣-٤-٨ ٨٠.....................................................مواصفات النظام ٤-٤-٨ ٨١........................................الخارجية الحريق فوهات شبكة ٥-٨

٨١..........................................................عــــام ١-٥-٨ ٨١...........................................................الشبكــة ٢-٥-٨ ٨٢........................................................مصادر المياه ٣-٥-٨ ٨٢..........................................................المضخـات ٤-٥-٨ ٨٢...........................................................الضغــط ٥-٥-٨ ٨٢....................................................... الحريقفوهات ٦-٥-٨

٨٢.................................................التعريف ١-٦-٥-٨ ٨٢..................فوق األرض" العمودية"فوهات الحريق ٢-٦-٥-٨ ٨٣.............................فوهات الحريق تحت األرض ٣-٦-٥-٨

٨٣..................................................البكرة ذات الخراطيم ٦-٨ ٨٣............................................................عـــام ١-٦-٨ ٨٣...............................................................الشبكة ٢-٦-٨ ٨٤................................................................البكرة ٣-٦-٨ ٨٤.................................................الخرطوم وتوصيالته ٤-٦-٨ ٨٤........................................................مصادر المياه ٥-٦-٨ ٨٤..............................................حريقال من اإلنذار أنظمة ٧-٨

٨٤..................................................نظام اإلنذار اليدوي ١-٧-٨ ٨٥..................................................نظام اإلنذار التلقائي ٢-٧-٨ ٨٥........................................................متطلبات عامة ٣-٧-٨

٧٣

الباب الثامن ٨

معدات مكافحة احلريق واإلنذار

عــــام ١- ٨

أنواع معدات مكافحة احلريق ١-١- ٨ :ة يف املباين إىلتقسم معدات مكافحة احلريق املستخدم

معدات يدوية متنقلة • معدات يدوية ثابتة • معدات إطفاء تلقائية ثابتة •

"اإلسعاف األويل"املعدات اليدوية املتنقلة ١-١-١-٨وهي اليت تستعمل ملكافحة احلريق يف مراحلـه األوىل مـن قبـل األشـخاص العـاديني الـذين

:يتواجدون يف املبىن، مثل املختلفة أجهزة اإلطفاء اليدوية بأنواعها • مضخات املاء اليدوية • أوعية الرمل واملاء • بطانيات خاصة مقاومة للحريق •

املعدات اليدوية الثابتة ٢-١-١-٨ .وهي عبارة عن شبكة متديدات ثابتة تقسم من حيث عملها إىل عدة أنواع مبينة فيما يلي

اخلراطيم ذات البكرة ١-٢-١-١-٨ مـم ٢٥ أو ٢٠رقيقـة بقطـر وهي شبكة متديدات ثابتة ذات مصدر مستمر تغذي خـراطيم

.وتستعمل لإلسعاف األويل من قبل األشخاص العاديني و دون حاجة لتدريب مسبق أجهزة إطفاء ثاين أكسيد الكربون ذات اخلراطيم ٢-٢-١-١-٨

وهي مشاة للنوع السابق من حيث املبـدأ إال أـا تـستعمل ملكافحـة مـساحات حمـدودة . الكربونومادة اإلطفاء املستعملة هي غاز ثاين أكسيد

فوهات احلريق اجلافة ٣-٢-١-١-٨) مآخـذ (وهي شبكة متديدات ثابتة خالية من املياه تشتمل على نقطة للـدفع وفوهـات حريـق

بالقياس العادي موزعة يف األماكن الالزمة وتستعمل ملـساعدة رجـال الـدفاع املـدين يف دفـع .املياه للطوابق العليا

٧٤

فوهة دفع الرغوة ٤-٢-١-١-٨ع الرغوة وإيصاهلا إىل األمـاكن املتعـذر الوصـول إليهـا والـيت وهي أنبوب ثابت يستعمل لدف

.تستعمل عادة لتخزين أو إشعال الوقود السائل )الرطبة(فوهات احلريق اجلارية ٥-٢-١-١-٨

بالقيـاس ) مآخـذ (وهي شبكة متديدات ثابتة ذات مصدر مياه مستمر تغـذي فوهـات حريـق فحة من قبـل رجـال الـدفاع املـدين العادي الذي يستعمله رجال الدفاع املدين وتستعمل للمكا

.أو من قبل أشخاص مدربني فوهات احلريق اخلارجية ٦-٢-١-١-٨

وهي عبارة عن شبكة متديدات حتت األرض ذات مصدر مياه مـستمر تغـذي فوهـات حريـق .ذات قياسات عادية وتستعمل من قبل رجال الدفاع املدين ملكافحة احلريق من خارج املبىن

الثابتةمعدات اإلطفاء التلقائية ٣-١-١-٨ وهي عبارة عن شبكة متديدات ثابتـة ذات فتحـات موزعـه يف األمـاكن املطلـوب محايتـها وتغذى من مصدر مستمر ملادة اإلطفاء املناسبة وتعمـل تلقائيـا بفعـل احلـرارة الناجتـة عـن

.احلريق أو بفعل الدخان أو بالوسيلتني معا وهي على أنواع خمتلفة مبينة فيما يلي لتلقائية الثابتةمرشات املياه ا ١-٣-١-١-٨

وجيـب الرجـوع إىل إحـدى . وهي شبكة تعمل تلقائيا وذات أنواع خمتلفة مـن حيـث األداء . املواصفات املعتمدة لدى تصميمها وتركيبها

عندما تتطلب الشروط اخلاصة تركيب نظام مرشات مائية يف األمـاكن والغـرف الـيت حتتـوي مثـل مـسحوق األملنيـوم، كربيـد الكالـسيوم، (على مواد غري متوافقة مع املاء كمادة إطفـاء

جيب اسـتبدال املرشـات املائيـة بنظـام آخـر ) اخل... فوسفات الكالسيوم، مسحوق املغنيزيوم .متوافق مع هذه املواد على أن يكون من النوع املعتمد

نظام ثاين أكسيد الكربون التلقائية ٢-٣-١-١-٨د الكربـون تعمـل تلقائيـا بفعـل نظام ذو متديدات ثابتة متصلة باسطوانات غاز ثـاين أكـسي

.احلرارة والدخان أو االثنني معا نظام املسحوق الكيماوي التلقائي ٣-٣-١-١-٨

. وهو كالنوع السابق بفارق مادة اإلطفاء املستعملة نظام الرغاوى التلقائية ٤-٣-١-١-٨

. وهو كالنوع السابق بفارق مادة اإلطفاء املستعملة

٧٥

Portable Fire Extinguishers المطفئــات اليدويـــة ٢- ٨

عـــام ١-٢- ٨املطفئات اليدوية هي وسيلة يدوية خفيفـة إلطفـاء احلريـق يف أوىل مراحلـه وتعتـرب مـن .أ

.معدات احلريق لإلسعاف األويلتطلب املطفئات اليدوية يف أي بناء خيضع ملوافقة الـدفاع املـدين أو يف أي موقـع يـزاول .ب

.روط اخلاصةفيه عمل يتطلب موافقة من الدفاع املدين وكذلك مبوجب الشجيب أن تكون املطفئات اليدوية من نوع معتمـد مبوجـب تـرخيص رمسـي مـن اإلدارة .ج

.العامة للدفاع املدينجيب احملافظة على املطفئات اليدوية حبالة سليمة لتبقى صـاحلة لالسـتعمال عنـد احلاجـة .د

مـة مـن وذلك بعمل الترتيبات الالزمة إلجراءات الفحص والتفتـيش الـدوري والـصيانة الالز قبل الوكيل املعتمد أو من قبل أية هيئه فنية متخصصة ومعتمـدة مـن الـدفاع املـدين حـسب

.املواصفات املعتمدةتتوقف أعمال التفتيش والفحص الـدوري علـى املواصـفات املعتمـدة، وهـي بـصورة .ه

:عامة كما يلي .فحص ظاهري للتأكد من أن املطفئات مبحتوياا صاحلة لالستعمال: نصف سنوي .١ .فحص املطفئات بكاملها مع احملتويات للتأكد من صالحية أدوات التشغيل: سنوي .٢فحص شـامل يف املـصنع أو الورشـة املتخصـصة جلميـع أجـزاء : كل ثالث سنوات .٣

.املطفأة مع إخضاع املطفأة لتجربة الضغط اهلايدروستاتيكي كل مخس سنوات ) .٣(بعد كل حريق تفحص املطفئات مثل احلالة .٤

ع املطفئــات أنــوا ٢-٢- ٨ .تقسم املطفئات اليدوية من حيث نوع مادة اإلطفاء إىل األنواع الرئيسية التالية

مطفئـــات املـــاء ١-٢-٢-٨ : وهي املطفئات اليت تعطي املاء كمادة إلطفاء احلريق وتقسم إىل نوعني

وهـي أسـطوانة مليئـة باملـاء بالـضغط العـادي مركـب :مطفئات املاء بضغط الغاز .١مضغوطة بغاز ثاين أكـسيد الكربـون ويف حالـة تـشغيلها ) خرطوشة(وانة صغرية بداخلها أسط

يثقب رأس اخلرطوشة ليطلق الغاز املضغوط دافعا املـاء بقـوة مـن خـالل فوهـة أو خرطـوم .القذف

وهي اسـطوانة ميـأل ثلثاهـا باملـاء والبـاقي بـاهلواء : مطفئات املاء احملفوظة بالضغط .٢الضغط املطلوب وعند التشغيل يفتح احملـبس وخيـرج املـاء منـدفعا العادي أو غاز النيتروجني ب .بقوة بفعل الضغط احملبوس

مطفئـــات الرغــــوة ٢-٢-٢-٨ :وهي املطفئات اليت تعطي السائل الرغوي كمادة إلطفاء احلريق، وهي على نوعني

٧٦

وهـي النـوع الـذي ينـتج الرغـوة بواسـطة التفاعـل : مطفئات الرغوة الكيماويـة .١ .تم دفع الرغوة بواسطة الضغط الناتج عن التفاعلالكيماوي وي

وهي النوع الذي ينـتج الرغـوة ميكانيكيـا خبلـط سـائل : مطفئات الرغوة امليكانيكية .٢مواد الرغوة باملاء واهلواء والدفع بواسطة غاز ثاين أكسيد الكربـون املـضغوط داخـل اسـطوانة

). خرطوشة(صغرية

ون مطفئــات غـاز ثانـي أكســيد الكربـ ٣-٢-٢-٨وهي املطفئات اليت تعطي غاز ثاين أكسيد الكربون كمادة لإلطفـاء وهـي مـن حيـث املبـدأ نوع واحد باختالف يف األحجام فقط، وحيفظ الغاز حتت الضغط حبالـة سـائلة وينطلـق عنـد

.التشغيل بفتح حمبس التحكم يف رأس األسطوانة

مطفئـــات املســحوق اجلـــاف ٤-٢-٢-٨املسحوق الكيمـاوي اجلـاف كمـادة إلطفـاء احلريـق، أمـا وهي املطفئات اليت تعطي .أ

:املسحوق من حيث التركيب الكيماوي فهو على أنواع أمهها .املسحوق الذي يغلب على تركيبة مادة بيكربونات الصوديوم وهو الشائع جتاريا • . املسحوق الذي يغلب على تركيبة مادة بيكربونات البوتاسيوم وهو قليل االستعمال • .ق املتعدد األغراضاملسحو • . مساحيق خمصصة حلرائق املعادن وال تستعمل إال يف حاالت خاصة •

:من حيث طريقة التشغيل هنالك نوعان هلذه املطفئات .ب حيث يتم دفـع املـسحوق بـضغط غـاز ثـاين أكـسيد :مطفئات تعمل بضغط الغاز .١

.حتت الضغط" خرطوشة"الكربون احملفوظ يف أسطوانة صغرية حيث يتم دفع املـسحوق بـضغط اهلـواء العـادي أو :الضغط احملفوظ مطفئات تعمل ب .٢

.النيتروجني املضغوط يف االسطوانة مع املسحوق

أنـواع احلرائـق واختيـار املطفئـات املناسبة ٣-٢- ٨ :يراعي يف اختيار النوع املناسب من املطفئات اليدوية النواحي التالية .أ

حىت ال حيـدث التبـاس أو ارتبـاك عنـد املطفئات يف املوقع الواحد تشغل بطريقة واحدة .١ .استعمال هذه املطفئات يف حالة احلريق

يف املواقع اليت فيها مكان علوي أو اليت تتطلـب الـتحكم يف زاويـة القـذف تـستعمل .٢ .املطفئات ذات اخلرطوم

تيـار أو (اختيار النوع الذي يناسب املوقع من حيث مسافة القـذف أو نـوع القـذف .٣ ).رذاذ

نــواع ذات األوزان املعقولــة والــيت تناســب األشــخاص الــذين ســوف اختيــار األ .٤ .يستعملوها

.اختيار األنواع السهلة االستعمال والصيانة .٥

٧٧

، وسـيتم شـرحها فيمـا )د(، )ج(، )ب(، )أ(تقسم احلرائق إىل أربعة أنواع رئيـسية هـي .ب .يلي مع النوع املناسب هلا من املطفئات اليدوية

)أ(احلرائق نوع ١-٣-٢-٨ئق املواد الصلبة العادية الكربونية األصل مثل الـورق واخلـشب والقمـاش وغريهـا، وهي حرا

.ويصلح إلطفائها املاء أو الرغوة أو البودرة متعددة األغراض

) ب(احلرائق نوع ٢-٣-٢-٨وهي السوائل سريعة االشتعال أو القابلة لالشـتعال، ويـصلح إلطفائهـا الرغـوة أو املـسحوق

. كربوناجلاف أو غاز ثاين أكسيد ال

) ج(احلرائق نوع ٣-٣-٢-٨وهي احلرائق اليت حتدث يف التجهيزات الكهربائية، ويـصلح إلطفائهـا ثـاين أكـسيد الكربـون

قبل فصل التيار الكهربائي عن هذه التجهيـزات ال جيـوز اسـتعمال املـاء . أو املسحوق اجلاف .أو الرغوة يف إطفائها ألما موصالن للتيار الكهربائي

)د(احلرائق نوع ٤-٣-٢-٨ وهي احلرائق اليت حتـدث يف املعـادن مثـل املاغنـسيوم، التيتـانيوم، الـصوديوم، البوتاسـيوم

وهنالـك بعـض املعـادن ال يـصلح . وغريها ويصلح إلطفائها نوع خاص من املسحوق اجلاف معها إال نوع حمدد من املسحوق اجلاف ال جيوز استعمال غريه، وعلـى كـال جيـب استـشارة

اع املدين يف هذا الشأن واتباع التعليمات املثبتـة علـى املطفئـات مـن قبـل اإلدارة العامة للدف .املصنع

توزيع املطفئات ٤-٢- ٨توزع املطفئات يف األماكن املناسبة اليت توصي ـا اإلدارة العامـة للـدفاع املـدين، وبـصورة

:عامة يراعى يف ذلك الشروط التالية. من العوامـل اجلويـة ومـن العبـث جيب أن حتفظ املطفئات يف خزن خاصة وذلك حلفظها .١

.وإذا كانت ال تتعرض للعوامل اجلوية جيوز تعليقها مكشوفة على اجلدارجيب تثبيت لوحات للدالله على مكان وجود املطفئـات مـع كتابـة التعليمـات الالزمـة .٢

.حول طريقة اإلستعمال احملاذير اليت جيب التنبيه هلا :اسب يسهل الوصول إليه على أن تكونيتم اختيار موقع املطفئات يف مكان من .٣

.أقرب ما يكون إىل املخارج • . متر٢٢ال تزيد مسافة الوصول إىل اقرب مطفأة عن • .ترتفع عن مستوى األرض مسافة متر واحد تقريبا • .جيب محاية املطفئات من العوامل اجلوية .٤ وبـشرط أال إحـدى املواصـفات املعتمـدة حيدد عدد وسعة املطفئات املطلوبة بالرجوع إىل .٥

.يقل العدد عن اثنتان للطابق الواحد

٧٨

(Dry Riser System) شبكة فوهات الحريق الجافة ٣- ٨

عـــام ١-٣- ٨مع األخذ بعني االعتبار أنه لـدى وجـود شـبكة فوهـات (تطلب هذه الشبكة يف املباين التالية

):حريق جارية فال داعي لشبكة فوهات احلريق اجلافة هذه ٩أو إذا زاد االرتفـاع عـن (أربعة طوابق فأكثر مبـا فيهـا األرضـي املباين اليت تتألف من .١

).متر مقاساً من مستوى الرصيف حىت مستوى أرضية أعلى طابق مشغولمجيع املباين اليت تزيد مسافة االنتقال من أية منطقـة فيهـا إىل أقـرب نقطـة تـصل إليهـا .٢

:ة متر، باستثناء احلاالت التالي١٢٠آليات الدفاع املدين عن .املباين احملمية كلياً باملرشات • ).٣-د(، )٢-ز(، )٢-ص(، )٥-أ(، )٤-أ(إشغاالت اجملموعات • .٢م١٥٠٠املباين اليت ال يتجاوز جمموع مساحاا الطابقية • . مجيع األماكن واحلاالت األخرى املطلوبة حسب الشروط اخلاصة .٣

مكونات الشبكة ٢-٣- ٨ :م التاليةتتألف شبكة فوهات احلريق اجلافة من األقسا

.األنبوب الرأسي الصاعد الذي يغذي الفوهات • .نقطة دفع املياه يف اسفل الشبكة لضخ املياه من قبل الدفاع املدين • .يف الطوابق) املآخذ(فوهات احلريق •

األنبوب الرأسي الصاعد ١-٢-٣-٨جيب أن تكون الشبكة عموما مبا فيها من أنابيب وتوصيالت مـن مـواد معدنيـة جيـدة .أ

اصفات واألنظمة املرعيـة أو التـشريعات النافـذة اخلاصـة بـشبكة توزيـع امليـاه وطبقا للمو .واملعتمدة من الدفاع املدين

ملـم، ١٥٠إذا كان األنبوب يغذي فوهتني يف كل طابق فيجـب أال يقـل قطـره عـن .ب . ملم١٠٠وإذا كان يغذي فوهة واحدة يف كل طابق فيجب أال يقل قطره عن

طة على السطح ويف اهلواء الطلـق مبحـبس لتنفـيس اهلـواء مـن جيهز األنبوب يف أعلى نق .ج .الشبكة يف حالة ضخ املياه إليها

عند أي تبديل يف اجتاه مسار األنبوب جيب استعمال أكـواع ذات أقطـار كـبرية للتقليـل .د . من فواقد االحتكاك

نقطة الدفــع ٢-٢-٣-٨مـضخات الـدفاع جتهز الشبكه عند مستوى الطابق األرضي بفوهة لدفع املياه مـن قبـل .أ

. ملم وأال يقل العدد عن فتحتني٦٤املدين، على أن تكون ذات فتحات ذكر كبس بقطر جتهز نقطة الدفع بغطاء واقي مربوط جبرتير بطول كـاف لكـل فوهـة مـع حمـبس رداد .ب

. ملم لتصريف املياه من الشبكة٢٥وأنبوب قطرة

٧٩

عامة للـدفاع املـدين تراعـى فيـه توضع نقطة الدفع يف موقع مناسب توافق عليه اإلدارة ال .ج طبيعة املوقع و فوهات احلريق اخلارجية يف الـشوارع وعـدم التعـرض لـسقوط الزجـاج مـن

.النوافذ أو أية مواد أخرى أثناء احلريق مع أخذ شروط الباب الثالث بعني االعتبارحتفظ نقطة الدفع داخل خزانه معدنية موضوعة ضمن اجلدار علـى ارتفـاع متـر واحـد .د قريبا عن مستوى الرصيف ذات باب مركب عليه زجـاج مـسلح وقفـل ميكـن فتحـه مـن ت

) نقطـة دفـع امليـاه -فوهـة حريـق ( الداخل بعد كسر الزجاج ويكتب على الزجاج عبـارة .حبروف كبرية

فوهات احلريق ٣-٢-٣-٨ ٦٤ذات فتحـه أنثـى كـبس ) فوهات حريـق (يتفرع من الشبكة الرئيسية مآخذ للمياه .أ

) حسب املواصـفات والنمـوذج املوجـود لـدى الـدفاع املـدين (س لإلغالق ملم جمهزة مبحب .وتوزع هذه الفوهات يف مجيع الطوابق مبا فيها السرداب والسطح

واملـسافة هـي طـول ( م عن أقرب فوهـة ٣٠جيب أال تبعد أية نقطة يف الطابق اكثر من .ب ـ ٩، مع إمكانية زيادة هذه املسافة مبقدار )املسار الطبيعي سافة قـذف التيـار املـائي م هـي م

. بشرط عدم وجود أية عوائق ضمن التسعة أمتار األخرية حتول دون وصول التيار املائيتوضع الفوهة يف مكان مناسب توافق عليه اإلدارة العامـة للـدفاع املـدين، ويراعـى فيـه .ج

حتفـظ . أن يكون بعيدا عن خطر احلريق و سهولة الوصول إليه كـأن يكـون قـرب املخـارج لفوهة ضمن اجلدار على ارتفاع متر واحـد تقريبـا عـن مـستوى سـطح األرض أو ضـمن ا

).فوهة حريق: (خزانه بقياس مناسب ويكتب على الزجاج .تربط الشبكة كهربائيا وتتصل بقطب موصل ارضي حسب املواصفات املعتمدة .د جيب أن تصمم الشبكة وتنفـذ لتحمـل الـضغط املطلـوب، علـى أن ختـضع لتجربـة .ه

اهلايدروستاتيكي قبل أن تدهن وقبل أن يستعمل البناء وذلـك للتأكـد مـن صـالحيتها الضغط .و إمكانية استدراك ما قد يظهر من أخطاء يف مرحلة مبكرة

جيب احملافظة على الشبكة حبالة سليمة ومحايتها مـن التلـف والعبـث وكـذلك صـيانتها .و ـ يش الـدوري للتأكـد مـن لتبقى صاحلة لالستعمال يف مجيـع األوقـات، وأن ختـضع للتفت

.صالحيتهاجيب املباشرة بتركيب شبكة فوهات احلريق أثناء التنفيذ لكي ترتفـع مـع ارتفـاع البنـاء .ز

.وذلك لتوفري وسيلة ملساعدة رجال الدفاع املدين يف مكافحة احلريق خالل فترة التنفيذ

Wet Riser Systemشبكة فوهات الحريق الجارية ٤- ٨

عــــام ١-٤- ٨أو (لشبكة يف املباين اليت تتألف من عشرة طوابـق فـأكثر مبـا فيهـا األرضـي تطلب هذه ا .أ

متر مقاساً من مستوى الرصيف حـىت مـستوى أرضـية أعلـى طـابق ٢٨إذا زاد االرتفاع عن .اليت تتطلبها الشروط اخلاصة، وكذلك يف احلاالت األخرى )مشغول

٨٠

فـة وكـذلك مـا سـريد تنطبق على هذه الشبكة مواصفات شبكة فوهات احلريـق اجلا .ب .ذكره يف هذه الشروط، وجيب أن يقتصر عمل الشبكة على أعمال مكافحة احلريق فقط

حتفظ املفاتيح واحملابس الرئيسية للشبكة يف أماكن خاصـة مقفولـة وحتفـظ نـسخة مـن .ج . املفتاح يف علبة مغلقة بلوح زجاجي مثبته عند مدخل املبىن وذلك منعا للعبث

مصادر امليـاه ٢-٤- ٨ جتهيز الشبكة مبصدر مياه على شكل خزان يكفي على أقل تقـدير ملكافحـة احلريـق ملـدة جيب

. نصف ساعة

املضخات ٣-٤- ٨جيب أن جتهز كل شبكة مبضختني واحدة رئيـسية تعمـل بالكهربـاء والثانيـة احتياطيـة .أ

، علـى أال تقـل سـعة )أو بالكهرباء بشرط ربطها أيضا مع املولـد الكهربـائي (تعمل بالديزل م ٤٥ غالون أمريكي بالدقيقة، وضغط يساوي ارتفـاع البنايـة مـضافا إليـه ٥٠٠حدة عن الوا

.زائد فواقد االحتكاكتعمل املضختان بالتوازي يف سحب امليـاه مـن اخلـزان ويتـصل أنبـوب الـسحب يف .ب

األنبوب الرئيسي الصاعد الذي يغذي الفوهات على أن يركـب علـى كـل أنبـوب سـحب جيـب أن تعمـل املـضخة الرئيـسية واالحتياطيـة . ملياه إىل اخلـزان حمبس رداد ليمنع رجوع ا

وتتوقـف تلقائيـا عنـد عـودة %٥تلقائيا يف حال اخنفاض الضغط الساكن يف الشبكة بنـسبة .الضغط إىل حالته الطبيعية

:جيب أن يركب جهاز إنذار يعمل تلقائيا يف حال تشغيل املضخات يتصل مبا يلي .ج بالطـابق األرضـي توافـق عليـه اإلدارة العامـة للـدفاع جرس إنذار يف موقع مناسب •

.املدين .اللوحة الرئيسية لشبكة أجراس اإلنذار يف البناية ان وجدت • .لوحة التحكم باملضخات •

جيب أن تكون لوحة التحكم باملضخات يف الطابق األرضـي وتـصمم لتعطـي املعلومـات .د :التالية .كمية املياه يف اخلزان • .ةالضغط يف الشبك • .إشارة عند عمل املضخات • .مفاتيح لتشغيل املضخات يدويا •

مواصفات النظام ٤-٤- ٨ متـر و أال يزيـد عـن ٤٥يراعي أال يقل الضغط املتبقي عند أية فوهة حريق جارية عـن .أ

. متر٧٠

٨١

ملم إذا كان يغـذي فـوهتني يف كـل طـابق ١٥٠جيب أال يقل قطر األنبوب الصاعد عن .ب ما إذا كان يغذي فوهة واحـدة يف كـل طـابق و بارتفـاع أقـل م، أ ٣٠أو إذا زاد ارتفاعه عن

. ملم١٠٠م فيجب أال يقل قطره عن ٣٠من ال جيوز أن متر أنابيب الشبكة يف مناطق خطرة أو أن تكـون عرضـة للعوامـل اجلويـة أو .ج

.أية تأثريات خارجية ممكنةــواردة يف .د ــشروط ال ــق ال ــع ) ٣-٢-٣-٨(و ) ٢-٢-٣-٨(و ) ١-٢-٣-٨(تطب جبمي .نودها باستثناء ما خيص قطر األنبوببجيب أن يباشر بتركيب شبكة الفوهات أثناء التنفيذ وترتفـع مـع ارتفـاع البنـاء وذلـك .ه

.لتوفري وسيلة ملساعدة عناصر الدفاع املدين يف مكافحة احلريق خالل فترة التنفيذ برنـامج جيب تدريب العاملني يف البناء على استعمال فوهات احلريـق وصـيانتها مبوجـب .و

يتفق عليه مع اإلدارة العامة للدفاع املدين، وكذلك عمل الترتيبـات الالزمـة إلجـراء التفتـيش .الدوري على الشبكة للتأكد من صالحيتها

External Fire Hydrants شبكة فوهات الحريق الخارجية ٥- ٨

عــــام ١-٥- ٨ئـق املبـاين واملنـشات إن الغرض من فوهات احلريق اخلارجية هو توفري إمكانيـة مكافحـة حرا

من اخلارج وتوضع يف الساحات والشوارع الداخلية بـني جتمعـات املبـاين املطلـوب محايتـها حسب متطلبات الشروط اخلاصة، أما الشبكة اخلاصـة بفوهـات احلريـق يف الـشوارع العامـة

:تتألف شبكة فوهات احلريق اخلارجية من. للمدينة فهي ال ختضع هلذه الشروط .ابيب اليت تغذي الفوهاتشبكة األن • .مصادر املياه • .فوهات احلريق •

الشبكــة ٢-٥- ٨تتألف الشبكة من خطوط رئيسية متصلة فيما بينها خبطـوط فرعيـة أصـغر قطـرا حبيـث .أ

تشكل يف جمموعها دائرة كاملة وشبكة متكاملة تتخلل املوقع لتغطـي كافـة األمـاكن املطلـوب ىل عـدة فـروع يـتحكم يف كـل منـها حمـبس يراعي يف تصميم الشبكة تقسيمها إ . محايتها

إغالق فرعي وذلك لتوفري التسهيالت املمكنة للتـشغيل والـصيانة، كإمكانيـة تركيـز الـضغط وتوجيهه إىل منطقة احلريق وذلك بإغالق بقية اخلطـوط باإلضـافة إىل عـدم تعطـل الـشبكة

.بأكملها يف حال إجراء صيانة لبعض اخلطوطمـن مـواد معدنيـة ) األنابيب والتوصيالت واحملـابس ( عامة جيب أن تنشأ الشبكة بصورة .ب

.جيدة وطبقا للمواصفات املعتمدة

٨٢

يتوقف قطر األنابيب املستعملة على احلسابات التـصميمية للـشبكة مـن حيـث مـصادر .ج املياه وتدفقها وعدد الفوهات اليت تغذيها ويف كـل األحـوال جيـب أال يقـل قطـر األنبـوب

.ملم) ١٠٠(ة عن الذي يغذي الفوهة مباشرجيب وضع اإلشارات الالزمة اليت تدل علـى مواقـع املفـاتيح الرئيـسية والفرعيـة مـع .د

.البيانات املمكنةإذا كانـت يف ) حبالـة الفـتح (جيب أن تبقى احملابس مجيعها مفتوحة وأن تـربط وتقفـل .ه

.مكان مكشوف أو عرضة للعبث

مصادر املياه ٣-٥- ٨ العطـاء الكميـة املطلوبـة مـن امليـاه حـسب جيب أن يتوفر للشبكة مصدر مياه كـايف .أ

دقيقـة ملـدة سـاعة / غـالون ٢٥٠متطلبات املشروع، وال تقل بأي حال من األحـوال عـن .واحدة على األقل

إذا كانت شبكة الفوهات اخلارجية مكملة للـشبكة داخليـة فـيمكن أن تغـذى بامليـاه .ب . من نفس املصدر

املضخـات ٤-٥- ٨حبيـث تـؤمن الـضغط و ) ٣-٤-٨(وما مع ما جاء يف البنـد بالنسبة للمضخات فإا تتفق عم

.التدفق املطلوبني

الضغــط ٥-٥- ٨يتوقف الضغط املطلوب على متطلبات املشروع وما يوصي بـه الـدفاع املـدين، ولكـن جيـب

. متر٤٥أال يقل الضغط بأية حال عن

فوهات احلريق ٦-٥- ٨

التعريف ١-٦-٥-٨تـرتبط ) فوهـة (وتنتـهي بفتحـة فوهات احلريق هي النقاط اليت تتـصل بـشبكة امليـاه .أ

باخلراطيم عند احلاجة للتزود باملياه الالزمة للمكافحــة وتقـسم عـادة إىل نـوعني رئيـسيني، .نوع حتت األرض ونوع ظاهر فوق األرض

تعني مواقع الفوهات يف نقاط استراتيجية مناسبة حـسب متطلبـات املـشروع تعطـي أفـضل : لى أن يراعي يف ذلك ما يليوضع لتغطية األماكن املطلوب محايتها ع

.أال توضع يف أماكن قد تصبح غري عملية عند االستعمال • .أال تشكل عند إستعماهلا عائقا ملخارج البناء أو آلليات الدفاع املدين • .م٧أن تبعد عن حدود املنشات املطلوب محايتها مسافة ال تقل عن •

ـ .ب دى اإلدارة العامـة للـدفاع تثبت عند كل فوهة لوحة إشارة حسب النموذج احملفـوظ ل وإذا تعـذر ذلـك تثبـت -املدين تدل على رقم الفوهة وقطرها وتثبت على أقرب جدار جمـاور

.على عامود معدين

٨٣

فوق األرض " العمودية"فوهات احلريق ٢-٦-٥-٨عبارة عن أنبوب عمودي ثابت يتصل من أسفل بالشبكة املغذيـة وينتـهي بـاألعلى بفوهـة .أ

رتير لكل فوهـة حـسب النمـوذج املوجـود لـدى اإلدارة العامـة أو أكثر مع غطاء مربوط جب . مم١٠٠للدفاع املدين، وجيب أال يقل قطر األنبوب العمودي عن

.يوضع جبانب كل فوهة حمبس ضمن حفرة تفتيش حسب املواصفات املعتمدة .ب

فوهات احلريق حتت األرض ٣-٦-٥-٨ـ " خمـرج "هي جسم من حديد الزهر يتـضمن احملـبس وينتـهي بفوهـة .أ ر ذات سـن ذك

مستدير مع غطاء مربوط جبرتير، كمـا جيـب أن تكـون وفـق املعتمـدة وحـسب النمـوذج .املوجود لدى الدفاع املدين

:تكون فوهات احلريق حتت األرض عادة على نوعني .ب .نوع يرتبط باألنبوب املغذي أفقيا • .نوع يرتبط باألنبوب املغذي شاقوليا •

: املعتمدة على أن يراعي ما يليحتفظ فوهات احلريق يف حفرة تفتيش حسب .ج .أن يكون لسقف احلفرة فتحتني واحدة للصيانة وأخرى للفوهة .١أن تكون فتحة الفوهة فوق رأس الفوهة مباشـرة لـسهولة اسـتعمال أنبـوب الوصـل .٢

العمودي، وأن يكون هلا غطاء ميكن فتحـة بـسهولة مـن قبـل عناصـر الـدفاع املـدين ). ٧٥٠(وحسب املواصفات الربيطانية

. سم٤٠- ٣٥أال تزيد املسافة بني رأس الفوهة وسطح احلفرة اخلارجي عن .٣

Hose Reelالخراطيم ذات البكرة ٦- ٨

عـــام ١-٦- ٨شبكة اخلراطيم املطاطية ذات البكرة هـي وسـيلة بـسيطة ملكافحـة احلريـق لإلسـعاف .أ

وهـي عبـارة عـن . األويل فقط من قبل السكان أنفسهم، دون احلاجـة إىل تـدريب مـسبق ملم ملفوفة على بكرات مثبتة علـى اجلـدار داخـل صـناديق ٢٥ أو ٢٠اطيم مطاطية بقطر خر

. معدنية وتتصل بشبكة املياه مباشرةً : تطلب يف األماكن اليت حتددها الشروط اخلاصة، وتتألف من العناصر التالية .ب

مصدر املياه-٤ اخلرطوم وتوصيالته-٣ البكرة-٢ الشبكة-١ رطوم والبكرة وصيانتها لتبقى صـاحلة لالسـتعمال وعمـل التفتـيش جيب احملافظة على اخل .ج

الدوري عليها للتأكد من سـالمتها، علـى أن يقتـصر اسـتعمال اخلرطـوم ذو البكـرة علـى .أعمال مكافحة احلريق فقط

٨٤

الشبكة ٢-٦- ٨مـن مـواد جيـدة وحـسب املواصـفات ) األنابيب والتوصيالت (جيب أن تكون الشبكة .أ

جيب أال يقل قطر األنبوب الرئيـسي الـصاعد الـذي يغـذي اخلـراطيم .واألنظمة املعمول ا . بوصة٢/١١عن

يركب حمبس اإلغالق يف بداية اخلط الفرعي الذي يغذي اخلرطـوم ويكـون عـادةً قبـل .ب . اخلرطوم مباشرةً وحيفظ يف نفس اخلزانة

البكرة ٣-٦- ٨ تـشكالن جـانيب سـم تقريبـاً ٥٥البكرة عبارة عن اسطوانتني من صفائح احلديد بقطـر .أ

سم تقريباً، واحملور عبارة عـن عـامود جمـوف يـشكل األنبـوب ١٨البكرة وتفصلهما مسافة .الذي يصل الشبكة بطرف اخلرطوم

. ترتبط البكرة حبامل معدين مثبت باجلدار على أشكال خمتلفةجيب أن حيفظ اخلرطوم منعاً للعبث يف خزانة ذات باب قابـل للفـتح أو مقفـول بواجهـة .ب حتفظ نـسخة مـن املفتـاح يف علبـة . جاجية، وميكن فتح القفل من الداخل عند كسر الزجاج ز

. ذات غطاء زجاجي مثبتة جبانب اخلزانةتوضع البكرة يف مكان مناسب توافق عليه اإلدارة العامة للـدفاع املـدين يراعـى فيـه أن .ج

.األخرىيكون بعيداً عن خطر احلريق وسهولة الوصول إليه كالدرج و املخارج

اخلرطوم وتوصيالته ٤-٦- ٨جيب أن يكون اخلرطوم من املطاط أو أيـة مـادة مماثلـة وقويـاً غـري قابـل لاللتـواء أو .أ

طولـه و ملـم ٢٥ أو ٢٠قطـر اخلرطـوم . االنطباق يف حالة سحبه أو التفافه حـول الزوايـا ـ ( م عـن أقـرب خرطـوم ٣٠م، وجيب أال تبعد أية نقطة يف الطابق اكثر من ٣٠ ي واملـسافة ه

م هـي مـسافة قـذف التيـار ٦، مع إمكانية زيادة هذه املـسافة مبقـدار )طول املسار الطبيعي املائي بشرط عدم وجود أية عوائق ضمن الـستة أمتـار األخـرية حتـول دون وصـول التيـار

. املائييربط طرف اخلرطوم يف احملور الذي يشكل يف الوقـت نفـسه أنبـوب الوصـل بالـشبكة .ب

ملـم متـصل بـصمام لإلغـالق ٦ و ٥ قذف قطرهـا يتـراوح بـني والطرف اآلخر بفوهة .والتحكم يف تيار املياه املقذوفة

مصادر املياه ٥-٦- ٨تربط الشبكة مبصدر مياه دائم على شكل خط مياه جاريـة أو خـزان ثابـت مـع مـضخة .أ

أو خزان مرفوع يوفر جريان املياه بفعل اجلاذبية، وجيب أال يقل الـضغط املتبقـي عنـد القـاذف . بار٢عن

٨٥

ن الحريقمأنظمة اإلنذار ٧- ٨ : قسم أنظمة اإلنذار من الحريق إلى نوعين رئيسيينت

ةيدويال اإلنذار أنظمة .١ ة اإلنذار التلقائيأنظمة .٢

نظام اإلنذار اليدوي ١-٧- ٨. موزعة في أماكن معينة ويعمل عن طريق التيار الكهربائي ) نقاط نداء ( يعمل يدوياً بواسطة مفاتيح نظامهو

:نظام اإلنذار اليدوي منيتكون نقاط نداء .١ س إنذار اجرأ .٢ لوحـة تـحـكم .٣

ينظام اإلنذار التلقائ ٢-٧- ٨ : يتكون نظام اإلنذار التلقائي من. الحريق ومن ثم اإلنذارللكشف عن يعمل بالطاقة الكهربائية نظام هو

)الخ...... حرارة – لهب –دخان ( كاشفات حريق .١ س إنذار اجرأ .٢ لوحة تحكم .٣

:الوسائل التاليةبظام اإلنذار التلقائي يعمل ن إن وجدت التلقائيةاإلطفاء معدات عند تشغيل .١ الحريقبواسطة كاشفات .٢

)نقاط نداء(يدوياً بواسطة مفاتيح .٣

متطلبات عامة ٣-٧- ٨ .للشروط اخلاصة حسب نوع اإلشغالطلب نظام اإلنذار وحيدد نوعه وفقاً ي .أ .حدى املواصفات املعتمدةجيب تركيب وفحص وصيانة نظام اإلنذار طبقا إل .ب جيب إخضاع نظام اإلنذار إىل برنـامج معتمـد للـصيانة والفحـص الـدوري لـضمان .ج

. استمرارية عمل النظام بالشكل املطلوب، على أن تفتح سجالت خاصة هلذا الغرض

البــاب التـاسعفهرس

الشروط الخاصة حسب نوع اإلشغال

رقم الصفحةاملـوضـوعـات

٨٦ ، إشــغاالت التجــمع)أ(امــوعة ١-٩ ٨٦.......................................................عــــام ١-١-٩

٨٦........................................................... تـعـاريف١-١-١-٩ ٨٧................................................... اإلشغاالت المختلطة٢-١-١-٩ ٨٧...................................ل آليات ومعدات الدفاع المدني وصو٣-١-١-٩ ٨٧.............................................. درجة خطورة المحتويات٤-١-١-٩ ٨٧.................................................... المتطلبات اإلنشائية٥-١-١-٩ ٨٧......................................................الهروب سبل ٢-١-٩

٨٧......................................................... حمل اإلشغال١-٢-١-٩ ٨٨..................................................... سبل الهروب سعة٢-٢-١-٩ ٨٨......................................................... مسافة االنتقال٣-٢-١-٩ ٨٨....................................)المخرج النهائي( تصريف المخرج ٤-٢-١-٩ ٨٨..............................................ئيسيالمخرج الر/ المدخل٥-٢-١-٩ ٨٩................................................. مكونات سبل الهروب٦-٢-١-٩ ٨٩......................................................... عدد المخارج٧-٢-١-٩ ٨٩................................................... ترتيب سبل الهروب٨-٢-١-٩

٨٩........................................ ترتيب المقاعد١-٨-٢-١-٩ ٩٠. إشغاالت التجمع في الهواء الطلق والمحاطة باألسوار٢-٨-٢-١-٩ ٩١............................................ حواجز الحماية من السقوط٩-٢-١-٩

٩١............................................. عـــام١-٩-٢-١-٩ ٩١......................................ية الحواجز األمام٢-٩-٢-١-٩ ٩١....................... الحواجز على الممرات العرضية٣-٩-٢-١-٩ ٩١................. الحواجز على جوانب وخلفية المقاعد٤-٩-٢-١-٩ ٩١.................. األماكن المستثناة من شرط الحواجز٥-٩-٢-١-٩

٩٢.......................................................الحمــاية ٣-١-٩ ٩٢............................................... حماية الفراغات الرأسية١-٣-١-٩ ٩٢................................. الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-١-٩ ٩٢............................................ى قطاعات حريق التقسيم إل٣-٣-١-٩ ٩٢.................................................. الحماية من المخاطر٤-٣-١-٩

٩٢......................... حماية غرف الخدمات الخاصة١-٤-٣-١-٩ ٩٢................................ حماية األماكن األخرى٢-٤-٣-١-٩ ٩٣........................................................ البطانة الداخلية٥-٣-١-٩ ٩٣...................................................الخاصة التدابير ٤-١-٩

٩٣............................................... مراجعة سالمة األرواح١-٤-١-٩ ٩٤............................................... خشبة المسرح والمنصة٢-٤-١-٩

٩٤...................................صــة بنــاء المن١-٢-٤-١-٩ ٩٤............................... بنــاء خشبة المسرح٢-٢-٤-١-٩

٩٤........................................ الغرف الملحقة٣-٢-٤-١-٩ ٩٤............................................... التهوية٤-٢-٤-١-٩ ٩٥............. فصل خشبة المسرح عن منطقة الجمهور٥-٢-٤-١-٩ ٩٥.......................................... انتشار اللهب٦-٢-٤-١-٩ ٩٥...................... حماية خشبة المسرح بالمرشات٧-٢-٤-١-٩ ٩٥............................................... حجرات عرض الصور٣-٤-١-٩ ٩٦..........................................ير عادية المباني الترفيهية الغ٤-٤-١-٩ ٩٦................................... احتياطات إضافية خاصة بالمعارض٥-٤-١-٩

٩٦............................... حجرات عرض البضائع١-٥-٤-١-٩ ٩٧................................الحريق من الحماية وأجهزة معدات ٥-١-٩

٩٧.............................................. الحماية بالمرشات المائية١-٥-١-٩ ٩٧.............................. معدات اإلنذار و مكافحة الحريق األخرى٢-٥-١-٩ ٩٧.................................................والمتابعة التشغيل ٦-١-٩

٩٧......................................................... معدات الطبخ١-٦-١-٩ ٩٧....................................................... األثاث والديكور٢-٦-١-٩ ٩٨........................................................... إدارة الحشد٣-٦-١-٩ ٩٨............................................... تمارين اإلخالء الوهمية٤-٦-١-٩ ٩٨............................................................... التدخين٥-٦-١-٩ ٩٨................................................................ المقاعد٦-٦-١-٩

١٠٣ ، اإلشــغاالت التعليمية)ب(امـوعة ٢-٩

١٠٣.............................................................عام ١-٢-٩ ١٠٣.......................................... تعريف اإلشغاالت التعليمية١-١-٢-٩ ١٠٣.................................................... المنشآت األخرى٢-١-٢-٩ ١٠٣................................................. اإلشغاالت المختلطة٣-١-٢-٩ ١٠٣..................................................... إشغاالت التجمع٤-١-٢-٩ ١٠٣................................. وصول آليات ومعدات الدفاع المدني٥-١-٢-٩ ١٠٤............................................ درجة خطورة المحتويات٦-١-٢-٩ ١٠٤.................................................. المتطلبات اإلنشائية٧-١-٢-٩ ١٠٤....................................................الهروب سبل ٢-٢-٩

١٠٤............................................................... عـام١-٢-٢-٩ ١٠٤....................................................... حمل اإلشغال٢-٢-٢-٩ ١٠٤............................................... مكونات سبل الهروب٣-٢-٢-٩ ١٠٤....................................................... عدد المخارج٤-٢-٢-٩ ١٠٥................................................. ترتيب سبل الهروب٥-٢-٢-٩

١٠٥......................................... عــــام١-٥-٢-٢-٩ ١٠٥.................................... الممرات الداخلية٢-٥-٢-٢-٩ ١٠٥.............................. الممرات داخل الفصول٣-٥-٢-٢-٩ ١٠٥....................................................... مسافة االنتقال٦-٢-٢-٩ ١٠٥................................................... تصريف المخارج٧-٢-٢-٩ ١٠٥................................................ نوافذ اإلنقاذ والتهوية٨-٢-٢-٩ ١٠٦................................................... سعة سبل الهروب٩-٢-٢-٩ ١٠٦.........................................................الحماية ٣-٢-٩

١٠٦............................................. حماية الفراغات الرأسية١-٣-٢-٩ ١٠٦............................... الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-٢-٩

١٠٦.......................................... التقسيم إلى قطاعات حريق٣-٣-٢-٩ ١٠٧................................................ الحماية من المخاطر٤-٣-٢-٩ ١٠٧....................................................... معدات الطبخ٥-٣-٢-٩ ١٠٧....................................................... خشبة المسرح٦-٣-٢-٩ ١٠٧......................................................ة الداخلية البطان٧-٣-٢-٩ ١٠٨..............................الحريق من الحماية وأجهزة معدات ٤-٢-٩

١٠٨................................... متطلبات الحماية بالمرشات المائية١-٤-٢-٩ ١٠٨............................. معدات اإلنذار ومكافحة الحريق األخرى٢-٤-٢-٩ ١٠٨................................................... الخدمات الهندسية٣-٤-٢-٩ ١٠٨...............................................المتابعةو التشغيل ٥-٢-٩

١٠٨...................................................... تمارين اإلخالء١-٥-٢-٩ ١٠٨...................................................... التفتيش اليومي٢-٥-٢-٩ ١٠٨..................................................... األثاث والديكور٣-٥-٢-٩

١١١ ، االشـغاالت اإلصالحية والعقابية)١-ج(امـوعة ٣-٩ ١١١...........................................................عـام ١-٣-٩

١١١............................................................ التعريف١-١-٣-٩ ١١١............................................................. التطبيق٢-١-٣-٩ ١١١................................................ اإلشغاالت المختلطة٣-١-٣-٩ ١١٢...................................................... الحماية الشاملة٤-١-٣-٩ ١١٢................................. وصول آليات ومعدات الدفاع المدني٥-١-٣-٩ ١١٢............................................ خطورة المحتويات درجة٦-١-٣-٩ ١١٢..... تصنيف اإلشغاالت اإلصالحية والعقابية حسب شروط االستعمال٧-١-٣-٩ ١١٣...................................... الحلول البديلة لقطاعات الدخان٨-١-٣-٩ ١١٤......................................... اإلجراءات األمنية واإلدارية٩-١-٣-٩ ١١٤................................................ المتطلبات اإلنشائية١٠-١-٣-٩ ١١٤....................................................الهروب سبل ٢-٣-٩

١١٤......................................................... عــــام١-٢-٣-٩ ١١٥.......................................................اإلشغال حمل ٢-٢-٣-٩ ١١٥............................................... مكونات سبل الهروب٣-٢-٣-٩

١١٥............................................. األبواب١-٣-٢-٣-٩ ١١٦............. المخارج األفقية وأماكن اللجوء المؤقت٢-٣-٢-٣-٩ ١١٦....................................................... عدد المخارج٤-٢-٣-٩ ١١٦................................................. ترتيب سبل الهروب٥-٢-٣-٩ ١١٦...................................................... مسافة االنتقال٦-٢-٣-٩ ١١٧................................................... تصريف المخارج٧-٢-٣-٩ ١١٧................................................... سعة سبل الهروب٨-٢-٣-٩ ١١٧.........................................................لحمايةا ٣-٣-٩

١١٧............................................. حماية الفراغات الرأسية١-٣-٣-٩ ١١٧............................... الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-٣-٩ ١١٧.......................................... التقسيم إلى قطاعات حريق٣-٣-٣-٩ ١١٨................................................ الحماية من المخاطر٤-٣-٣-٩ ١١٨...................................................... البطانة الداخلية٥-٣-٣-٩ ١١٨........................................... التقسيم إلى قطاعات دخان٦-٣-٣-٩ ١١٩......................الحريق من مايةوالح اإلنذار وأجهزة معدات ٤-٣-٩

١١٩.................................. أنظمة الكشف واإلنذار واالتصاالت١-٤-٣-٩

١١٩............................................. عــام١-١-٤-٣-٩ ١١٩...................................... إنذار النـزالء٢-١-٤-٣-٩ ١٢٠.......................... أجهزة الكشف عن الحريق٣-١-٤-٣-٩ ١٢٠............................................ الحماية بالمرشات المائية٢-٤-٣-٩ ١٢٠.................................................... المطفئات اليدوية٣-٤-٣-٩ ١٢١.................................................. الخراطيم المطاطية٤-٤-٣-٩ ١٢١............................................... الفوهات الرطبة شبكة٥-٤-٣-٩ ١٢١................................................... الخدمات الهندسية٦-٤-٣-٩ ١٢١...............................................والمتابعة التشغيل ٥-٣-٩

١٢١.................................................... عناصر الحراسة١-٥-٣-٩ ١٢٢.................................... خطة الطوارئ والتمارين الوهمية٢-٥-٣-٩ ١٢٣..................................................... الكتب والمالبس٣-٥-٣-٩ ١٢٣............................................ المعدات المنتجة للحرارة٤-٥-٣-٩ ١٢٣........................................ األثاث والمفروشات والديكور٥-٥-٣-٩ ١٢٣.............................................................لمفاتيح ا٦-٥-٣-٩

١٢٨...................، إشــغاالت الرعـايـــة)٢-ج(المجمــوعة ٤-٩

١٢٨.............................................................عام ١-٤-٩ ١٢٨............................................................ التعريف١-١-٤-٩ ١٢٨................................................. اإلشغاالت المختلطة٢-١-٤-٩ ١٢٩................................. وصول آليات ومعدات الدفاع المدني٣-١-٤-٩ ١٢٩............................................ درجة خطورة المحتويات٤-١-٤-٩ ١٢٩.................................................. المتطلبات اإلنشائية٥-١-٤-٩ ١٢٩...................................................... الحماية الشاملة٦-١-٤-٩ ١٣٠....................................................الهروب سبل ٢-٤-٩

١٣٠......................................................... عــــام١-٢-٤-٩ ١٣٠....................................................... حمل اإلشغال٢-٢-٤-٩ ١٣٠............................................... مكونات سبل الهروب٣-٢-٤-٩

١٣٠............................................. األبواب١-٣-٢-٤-٩ ١٣١............. المخارج األفقية وأماكن اللجوء المؤقت٢-٣-٢-٤-٩ ١٣١............................................ الممرات٣-٣-٢-٤-٩ ١٣١.................................... النوافذ الخارجية٤-٣-٢-٤-٩ ١٣١.......................................................د المخارج عد٤-٢-٤-٩ ١٣٢................................................. ترتيب سبل الهروب٥-٢-٤-٩ ١٣٢....................................................... مسافة االنتقال٦-٢-٤-٩ ١٣٣................................................... تصريف المخارج٧-٢-٤-٩ ١٣٣................................................... سعة سبل الهروب٨-٢-٤-٩ ١٣٣.........................................................الحماية ٣-٤-٩

١٣٣............................................. حماية الفراغات الرأسية١-٣-٤-٩ ١٣٣............................... الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-٤-٩ ١٣٣.......................................... التقسيم إلى قطاعات حريق٣-٣-٤-٩ ١٣٤................................................ الحماية من المخاطر٤-٣-٤-٩

١٣٤............................................. عــام١-٤-٣-٤-٩ ١٣٤.......................................... المختبرات٢-٤-٣-٤-٩ ١٣٤....................................... أماكن التخدير٣-٤-٣-٤-٩ ١٣٤......................................... الغاز الطبي٤-٤-٣-٤-٩

١٣٤.................................. محالت بيع الهدايا٥-٤-٣-٤-٩ ١٣٤.................................... المطابخ التجارية٦-٤-٣-٤-٩ ١٣٤.................................... مهابط الهليكوبتر٧-٤-٣-٤-٩ ١٣٤...................................................... البطانة الداخلية٥-٣-٤-٩ ١٣٥........................................... التقسيم إلى قطاعات دخان٦-٣-٤-٩ ١٣٥..............................الحريق من الحماية وأجهزة معدات ٤-٤-٩

١٣٥............................................ الحماية بالمرشات المائية١-٤-٤-٩ ١٣٥............................. معدات اإلنذار ومكافحة الحريق األخرى٢-٤-٤-٩ ١٣٥................................................... الخدمات الهندسية٣-٤-٤-٩ ١٣٦...............................................المتابعةو التشغيل ٥-٤-٩

١٣٦.................................... خطة الطوارئ والتمارين الوهمية١-٥-٤-٩ ١٣٧............................. اإلجراءات الواجب اتباعها أثناء الحريق٢-٥-٤-٩ ١٣٧..................................................... صيانة المخارج٣-٥-٤-٩ ١٣٧............................................................. التدخين٤-٥-٤-٩ ١٣٧..................................................... األثاث والديكور٥-٥-٤-٩

١٣٩........................، إشغاالت الفنادق والمهاجع)١-د( المجموعة ٥-٩ ١٣٩.............................................................عام ١-٥-٩

١٣٩............................................................. تعاريف١-١-٥-٩ ١٣٩................................................. اإلشغاالت المختلطة٢-١-٥-٩ ١٣٩.................................يات ومعدات الدفاع المدني وصول آل٣-١-٥-٩ ١٣٩............................................ درجة خطورة المحتويات٤-١-٥-٩ ١٤٠.................................................. المتطلبات اإلنشائية٥-١-٥-٩ ١٤٠....................................................الهروب سبل ٢-٥-٩

١٤٠................................................................. عام١-٢-٥-٩ ١٤١....................................................... حمل اإلشغال٢-٢-٥-٩ ١٤١............................................... مكونات سبل الهروب٣-٢-٥-٩ ١٤١....................................................... عدد المخارج٤-٢-٥-٩ ١٤١................................................. ترتيب سبل الهروب٥-٢-٥-٩ ١٤١.......................................................تقال مسافة االن٦-٢-٥-٩ ١٤١................................................... تصريف المخارج٧-٢-٥-٩ ١٤١................................................... سعة سبل الهروب٨-٢-٥-٩ ١٤٢.........................................................الحماية ٣-٥-٩

١٤٢............................................. حماية الفراغات الرأسية١-٣-٥-٩ ١٤٢............................... الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-٥-٩ ١٤٢.......................................... التقسيم إلى قطاعات حريق٣-٣-٥-٩ ١٤٢................................................ الحماية من المخاطر٤-٣-٥-٩ ١٤٣...................................................... البطانة الداخلية٥-٣-٥-٩ ١٤٣..................................................... األثاث والديكور٦-٣-٥-٩ ١٤٣..............................الحريق من الحماية وأجهزة معدات ٤-٥-٩

١٤٣............................................ الحماية بالمرشات المائية١-٤-٥-٩ ١٤٣............................. معدات اإلنذار ومكافحة الحريق األخرى٢-٤-٥-٩ ١٤٣................................................... الخدمات الهندسية٣-٤-٥-٩ ١٤٤...............................................المتابعةو التشغيل ٥-٥-٩

١٤٤.................................... خطة الطوارئ والتمارين الوهمية١-٥-٥-٩ ١٤٤............................. اإلجراءات الواجب اتباعها أثناء الحريق٢-٥-٥-٩ ١٤٤........................................... للنـزالءالسالمة تعليمات٣-٥-٥-٩

١٤٦.....................السكنيةالشـقق ، إشــغاالت )٢-د( المجموعة ٦-٩

١٤٦.........................................................عــام ١-٦-٩ ١٤٦.............................................. إشغاالت الشقق السكنية١-١-٦-٩ ١٤٦................................................. اإلشغاالت المختلطة٢-١-٦-٩ ١٤٦................................. ومعدات الدفاع المدني وصول آليات٣-١-٦-٩ ١٤٦............................................ درجة خطورة المحتويات٤-١-٦-٩ ١٤٦.................................................. المتطلبات اإلنشائية٥-١-٦-٩ ١٤٧....................................................الهروب سبل ٢-٦-٩

١٤٧................................................................. عام١-٢-٦-٩ ١٤٧....................................................... حمل اإلشغال٢-٢-٦-٩ ١٤٧............................................... مكونات سبل الهروب٣-٢-٦-٩ ١٤٧....................................................... عدد المخارج٤-٢-٦-٩ ١٤٨................................................. ترتيب سبل الهروب٥-٢-٦-٩ ١٤٨.......................................................ل مسافة االنتقا٦-٢-٦-٩ ١٤٨................................................... تصريف المخارج٧-٢-٦-٩ ١٤٨................................................... سعة سبل الهروب٨-٢-٦-٩ ١٤٨.........................................................الحماية ٣-٦-٩

١٤٨............................................. حماية الفراغات الرأسية١-٣-٦-٩ ١٤٩............................... الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-٦-٩ ١٤٩.......................................... التقسيم إلى قطاعات حريق٣-٣-٦-٩ ١٤٩................................................ الحماية من المخاطر٤-٣-٦-٩ ١٤٩...................................................... البطانة الداخلية٥-٣-٦-٩ ١٤٩..............................الحريق من الحماية وأجهزة معدات ٤-٦-٩

١٤٩............................................ الحماية بالمرشات المائية١-٤-٦-٩ ١٤٩............................. معدات اإلنذار ومكافحة الحريق األخرى٢-٤-٦-٩ ١٤٩................................................... الخدمات الهندسية٣-٤-٦-٩ ١٥٠........................................للسكان الطوارئ تعليمات ٥-٦-٩

١٥٢...........تيناألسر/ ، مباني األسرة الواحدة)٣-د(المجموعة ٧-٩

١٥٢.........................................................عــام ١-٧-٩ ١٥٢............................................................. التطبيق١-١-٧-٩ ١٥٢................................................. اإلشغاالت المختلطة٢-١-٧-٩ ١٥٢................................. وصول آليات ومعدات الدفاع المدني٣-١-٧-٩ ١٥٢............................................ درجة خطورة المحتويات٤-١-٧-٩ ١٥٢.................................................. المتطلبات اإلنشائية٥-١-٧-٩ ١٥٢....................................................الهروب سبل ٢-٧-٩

١٥٢................................................................. عام١-٢-٧-٩ ١٥٣............................................. عدد ونوع سبل الهروب٢-٢-٧-٩

١٥٣.............................. سبيل الهروب الرئيسي١-٢-٢-٧-٩ ١٥٣............................... سبيل الهروب الثانوي٢-٢-٢-٧-٩ ١٥٣................................................. ترتيب سبل الهروب٣-٢-٧-٩ ١٥٤.........................................................الحماية ٣-٧-٩

١٥٤............................................. حماية الفراغات الرأسية١-٣-٧-٩ ١٥٤............................... الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-٧-٩

١٥٤.......................................... التقسيم إلى قطاعات حريق٣-٣-٧-٩ ١٥٤...................................................... البطانة الداخلية٤-٣-٧-٩ ١٥٤.................................................. الحماية من الحريق٥-٣-٧-٩

١٥٥.................، اإلشغاالت اإلدارية والمهنية)هـ(المجموعة ٨-٩ عــام ١-٨-٩

١٥٥................................. تعريف اإلشغاالت اإلدارية والمهنية١-١-٨-٩ ١٥٥................................................. اإلشغاالت المختلطة٢-١-٨-٩ ١٥٥................................. وصول آليات ومعدات الدفاع المدني٣-١-٨-٩ ١٥٥............................................ درجة خطورة المحتويات٤-١-٨-٩ ١٥٥.................................................. المتطلبات اإلنشائية٥-١-٨-٩ ١٥٦....................................................الهروب سبل ٢-٨-٩

١٥٦................................................................. عام١-٢-٨-٩ ١٥٦....................................................... حمل اإلشغال٢-٢-٨-٩ ١٥٦............................................... مكونات سبل الهروب٣-٢-٨-٩ ١٥٦....................................................... عدد المخارج٤-٢-٨-٩ ١٥٧................................................. ترتيب سبل الهروب٥-٢-٨-٩ ١٥٧....................................................... مسافة االنتقال٦-٢-٨-٩ ١٥٧................................................... تصريف المخارج٧-٢-٨-٩ ١٥٧................................................... سعة سبل الهروب٨-٢-٨-٩ ١٥٧.........................................................الحماية ٣-٨-٩

١٥٧............................................. حماية الفراغات الرأسية١-٣-٨-٩ ١٥٧............................... الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-٨-٩ ١٥٧.......................................... التقسيم إلى قطاعات حريق٣-٣-٨-٩ ١٥٨................................................ الحماية من المخاطر٤-٣-٨-٩ ١٥٨...................................................... البطانة الداخلية٥-٣-٨-٩ ١٥٨..............................الحريق من الحماية وأجهزة معدات ٤-٨-٩

١٥٨............................................ المائية الحماية بالمرشات١-٤-٨-٩ ١٥٨............................. معدات اإلنذار ومكافحة الحريق األخرى٢-٤-٨-٩ ١٥٨................................................... الخدمات الهندسية٣-٤-٨-٩ ١٥٨...............................................المتابعةو التشغيل ٥-٨-٩

١٥٨............................................. تمارين اإلخالء الوهمية١-٥-٨-٩ ١٥٩.............................................. معدات المكافحة األولية٢-٥-٨-٩

١٦٢............................، اإلشغاالت التجارية)و(المجموعة ٩-٩ ١٦٢.......................................................عـــام ١-٩-٩

١٦٢.........................................................عـاريـف ت١-١-٩-٩ ١٦٢................................................. اإلشغاالت المختلطة٢-١-٩-٩ ١٦٢......................................... تصنيف اإلشغاالت التجارية٣-١-٩-٩ ١٦٣................................. وصول آليات ومعدات الدفاع المدني٤-١-٩-٩ ١٦٣............................................ درجة خطورة المحتويات٥-١-٩-٩ ١٦٣.................................................. المتطلبات اإلنشائية٦-١-٩-٩ ١٦٣....................................................الهروب سبل ٢-٩-٩

١٦٣........................................................... عـــام١-٢-٩-٩ ١٦٣....................................................... حمل اإلشغال٢-٢-٩-٩ ١٦٤............................................... مكونات سبل الهروب٣-٢-٩-٩

١٦٤....................................................... عدد المخارج٤-٢-٩-٩ ١٦٤................................................. ترتيب سبل الهروب٥-٢-٩-٩ ١٦٤................................................... تصريف المخارج٦-٢-٩-٩ ١٦٤................................................... سعة سبل الهروب٧-٢-٩-٩ ١٦٥.......................................................الحـماية ٣-٩-٩

١٦٥............................................. حماية الفراغات الرأسية١-٣-٩-٩ ١٦٥............................... الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-٩-٩ ١٦٥..........................................اعات حريق التقسيم إلى قط٣-٣-٩-٩ ١٦٥................................................ الحماية من المخاطر٤-٣-٩-٩ ١٦٥...................................................... البطانة الداخلية٥-٣-٩-٩ ١٦٦.................................................الخاصة التدابير ٤-٩-٩

١٦٦.................................. العمليات التجارية في الهواء الطلق١-٤-٩-٩ ١٦٦............................................. مباني قيصريات التسوق٢-٤-٩-٩

١٦٦......................... سبل الهروب من القيصرية١-٢-٤-٩-٩ ١٦٧............................... تفاصيل سبل الهروب٢-٢-٤-٩-٩

١٦٧..............................الحريق من الحماية وأجهزة داتمع ٥-٩-٩ ١٦٧.......................................... متطلبات الحماية بالمرشات١-٥-٩-٩ ١٦٧............................. معدات اإلنذار ومكافحة الحريق األخرى٢-٥-٩-٩ ٦٧..................................................... الخدمات الهندسية٣-٥-٩-٩ ١٦٧...............................................والمتابعة التشغيل ٦-٩-٩

١٧٠.........................، اإلشغاالت الصناعية)ص(المجموعة ١٠-٩

١٧٠...........................................................عام ١-١٠-٩ ١٧٠........................................................... تعاريف١-١-١٠-٩

١٧٠....................... اإلشغاالت الصناعية العادية١-١-١-١٠-٩ ١٧٠...................... اإلشغاالت الصناعية الخاصة٢-١-١-١٠-٩ ١٧١.............. المنشآت الصناعية في الهواء الطلق٣-١-١-١٠-٩ ١٧١............................................................ التطبيق٢-١-١٠-٩ ١٧١............................................... اإلشغاالت المختلطة٣-١-١٠-٩ ١٧١............................... وصول آليات ومعدات الدفاع المدني٤-١-١٠-٩ ١٧١................................................ المتطلبات اإلنشائية٥-١-١٠-٩ ١٧٢..................................................الهروب سبل ٢-١٠-٩

١٧٢............................................................... عام١-٢-١٠-٩ ١٧٢...................................................... حمل اإلشغال٢-٢-١٠-٩ ١٧٢.............................................. مكونات سبل الهروب٣-٢-١٠-٩ ١٧٢................................................. عدد سبل الهروب٤-٢-١٠-٩ ١٧٢............................................... ترتيب سبل الهروب٥-٢-١٠-٩ ١٧٢..................................................... مسافة االنتقال٦-٢-١٠-٩ ١٧٣................................................. تصريف المخارج٧-٢-١٠-٩ ١٧٣................................................. سعة سبل الهروب٨-٢-١٠-٩ ١٧٣........................................................الحماية ٣-١٠-٩

١٧٣........................................... حماية الفراغات الرأسية١-٣-١٠-٩ ١٧٣............................. الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-١٠-٩ ١٧٣........................................ التقسيم إلى قطاعات حريق٣-٣-١٠-٩ ١٧٣............................................... الحماية من المخاطر٤-٣-١٠-٩ ١٧٣.................................................... البطانة الداخلية٥-٣-١٠-٩

١٧٤............................الحريق من الحماية وأجهزة معدات ٤-١٠-٩ ١٧٤..........................................ئية الحماية بالمرشات الما١-٤-١٠-٩ ١٧٤........................... معدات اإلنذار ومكافحة الحريق األخرى٢-٤-١٠-٩ ١٧٤.................................................. الخدمات الهندسية٣-٤-١٠-٩ ١٧٤.............................................والمتابعة التشغيل ٥-١٠-٩

١٧٤.................................................... خطة الطوارئ١-٥-١٠-٩ ١٧٤............................................ معدات المكافحة األولية٢-٥-١٠-٩

١٧٧...............، اإلشغاالت التخزينية)ز(المجمــــــوعة ١١-٩ ١٧٧...........................................................عام ١-١١-٩

١٧٧....................................... اإلشغاالت التخزينية تعريف١-١-١١-٩ ١٧٧............................................................ التطبيق٢-١-١١-٩ ١٧٨................................ اإلشغاالت التخزينية عالية الخطورة٣-١-١١-٩ ١٧٨......................................... المباني التخزينية المفتوحة٤-١-١١-٩ ١٧٨............................................... اإلشغاالت المختلطة٥-١-١١-٩ ١٧٨............................... وصول آليات ومعدات الدفاع المدني٦-١-١١-٩ ١٧٨................................................ المتطلبات اإلنشائية٧-١-١١-٩ ١٧٩..................................................هروبال سبل ٢-١١-٩

١٧٩............................................................... عام١-٢-١١-٩ ١٧٩...................................................... حمل اإلشغال٢-٢-١١-٩ ١٧٩.............................................. مكونات سبل الهروب٣-٢-١١-٩ ١٧٩................................................. عدد سبل الهروب٤-٢-١١-٩ ١٧٩............................................... ترتيب سبل الهروب٥-٢-١١-٩ ١٧٩..................................................... مسافة االنتقال٦-٢-١١-٩ ١٧٩................................................. تصريف المخارج٧-٢-١١-٩ ١٨٠................................................. سعة سبل الهروب٨-٢-١١-٩ ١٨٠........................................................الحماية ٣-١١-٩

١٨٠........................................... الفراغات الرأسية حماية١-٣-١١-٩ ١٨٠............................. الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-١١-٩ ١٨٠........................................ التقسيم إلى قطاعات حريق٣-٣-١١-٩ ١٨٠............................................... الحماية من المخاطر٤-٣-١١-٩ ١٨٠.................................................... البطانة الداخلية٥-٣-١١-٩ ١٨١....................السيارات بمواقف خاصة إضافية اشتراطات ٤-١١-٩

١٨١............................................................ التطبيق١-٤-١١-٩ ١٨١............................................... المختلطة اإلشغاالت٢-٤-١١-٩ ١٨١............................ مواقف السيارات المفتوحة من الجوانب٣-٤-١١-٩ ١٨١................................................... تصنيف اإلشغال٤-٤-١١-٩ ١٨١...................................................... سبل الهروب٥-٤-١١-٩ ١٨٢.......................................... التهوية وتصريف الدخان٦-٤-١١-٩ ١٨٢............................الحريق من الحماية وأجهزة معدات ٥-١١-٩

١٨٢.......................................... الحماية بالمرشات المائية١-٥-١١-٩ ١٨٢...........................حة الحريق األخرى معدات اإلنذار ومكاف٢-٥-١١-٩ ١٨٢.................................................. الخدمات الهندسية٣-٥-١١-٩ ١٨٢.............................................والمتابعة التشغيل ٦-١١-٩

١٨٥.................، اإلشــغاالت عالية الخطورة)ط(المجموعة ١٢-٩ ١٨٥.......................................................عــام ١-١٢-٩

١٨٥........................................................... تعاريف١-١-١٢-٩ ١٨٥............................................................ التطبيق٢-١-١٢-٩ ١٨٦............................................. المعلومات الضرورية٣-١-١٢-٩ ١٨٦..................................................... متطلبات عامة٤-١-١٢-٩ ١٨٧...............................................اإلشغاالت المختلطة ٥-١-١٢-٩ ١٨٧............................... وصول آليات ومعدات الدفاع المدني٦-١-١٢-٩ ١٨٧................................................ المتطلبات اإلنشائية٧-١-١٢-٩ ١٨٨..................................................الهروب سبل ٢-١٢-٩

١٨٨............................................................... عام١-٢-١٢-٩ ١٨٨...................................................... حمل اإلشغال٢-٢-١٢-٩ ١٨٨.............................................. مكونات سبل الهروب٣-٢-١٢-٩ ١٨٨................................................. عدد سبل الهروب٤-٢-١٢-٩ ١٨٨............................................... ترتيب سبل الهروب٥-٢-١٢-٩ ١٨٨..................................................... مسافة االنتقال٦-٢-١٢-٩ ١٨٩................................................. تصريف المخارج٧-٢-١٢-٩ ١٨٩................................................. سعة سبل الهروب٨-٢-١٢-٩ ١٨٩........................................................الحماية ٣-١٢-٩

١٨٩........................................... حماية الفراغات الرأسية١-٣-١٢-٩ ١٨٩............................. الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-١٢-٩ ١٨٩........................................ التقسيم إلى قطاعات حريق٣-٣-١٢-٩ ١٨٩.................................................... البطانة الداخلية٤-٣-١٢-٩ ١٩٠............................الحريق من الحماية وأجهزة معدات ٤-١٢-٩

١٩٠......................................... الحماية بالمرشات وغيرها١-٤-١٢-٩ ١٩٠........................... معدات اإلنذار ومكافحة الحريق األخرى٢-٤-١٢-٩ ١٩٠.................................................. الخدمات الهندسية٣-٤-١٢-٩ ١٩٠.............................................والمتابعة التشغيل ٥-١٢-٩

١٩٠.................................................... خطة الطوارئ١-٥-١٢-٩ ١٩٠............................................ معدات المكافحة األولية٢-٥-١٢-٩

الباب التاسع٩

الشروط اخلاصة حسب نوع اإلشغال

٨٦

)أ(امــوعة ١- ٩

إشــغاالت التجــمع امــــع ١- ١- ٩

تـعـاريف ١- ١-١- ٩ إشغاالت التجمع

) ٥٠(والـيت حتتـوي علـى أمـاكن لتجمـع ) ١-٢-٤(هي املباين أو أجزائها املوضـحة يف دة أو الرياضـة أو العـرض أو شخصاً أو أكثر لغرض الترفيـه أو التـسلية أو الثقافـة أو العبـا

).١-٢-٤(الطعام وما شابه ذلك، وتقسم إىل مخس جمموعات فرعية موضحة يف Stageخشبة املسرح

هي فراغ داخل املبىن يستعمل للترفيـه أو التـسلية مـع وجـود مـشاهد خلفيـة وديكـورات : وغريها من املؤثرات املسرحية، وتقسم إىل نوعني رئيسيني

Legitimate Stageاخلشبة العالية .١وهي اخلشبة اليت يزيد ارتفاع الفراغ فوقها مقاساً من أخفض نقطـة علـى أرضـية اخلـشبة

. مترا١٥إىل أعلى نقطة على السطح أو على السقف الذي فوق اخلشبة مباشرة عن Regular Stageاخلشبة العادية .٢

. مترا١٥وهي اخلشبة اليت ال يزيد ارتفاع الفراغ فوقها عن Platformنصة امل

هي منطقة مرتفعة داخل املبىن تستعمل لتقدمي عـروض املوسـيقى أو املـسرحيات وغريهـا مـن دون وجـود ) مثل منصات قاعات احملاضرات ومنصات املالكمـة ومـا شـاها (وسائل الترفيه

.ديكور أو مشاهد خلفية أو غريها من املؤثرات املسرحية باستثناء اإلضاءة Temporary Platform املنصة املؤقتة

. يوما٣٠هي املنصة املنشأة ملدة حمددة ال تزيد عن Proscenium Wallجدار خشبة املسرح

.هو اجلدار الذي يفصل خشبة املسرح عن املشاهدين Special Amusement Buildingsاملباين الترفيهية الغري عادية

و نظـام خمـصص لنقـل األشـخاص يف أي مبىن مؤقت أو ثابت أو متنقل حيتوي على جهـاز أ أي اجتاه بغرض اللهو على حنو تكون معـه سـبل اهلـروب غـري واضـحة بـسبب املـؤثرات الضوئية أو الصوتية أو غريها، أو تكون سبل اهلروب غري متوفرة بـسبب طريقـة النقـل خـالل

.املبىن أو املنشأة، مثل مدينة األشباح وسكة املوت داخل املباين املغلقة

٨٧

غاالت املختلطة اإلش ٢- ١-١- ٩عند وجود إشغاالت التجمع ضمن مباين ذات إشـغاالت أخـرى كاملطـاعم املوجـودة يف .أ

املباين التجارية أو صـاالت االحتفـاالت يف الفنـادق أو صـاالت االجتماعـات يف املـدارس، جيب اختاذ اإلجراءات املناسبة حلماية شاغليها من املخـاطر النامجـة عـن أي حريـق ميكـن أن

تكون احلماية إما عـن طريـق الفـصل حبـواجز مقاومـة . مناطق اإلشغاالت األخرى حيدث يف . للحريق أو باختيار املواقع املناسبة

جيوز أن تكون املخارج مشتركة بني إشغاالت التجمـع و اإلشـغاالت األخـرى بـشرط .ب .أن يتم حساا لكي تتسع لإلخالء من مجيع اإلشغاالت يف نفس الوقت

).٥-٤(إلشغاالت املختلطة حسب الشروط الواردة يف جيب الفصل بني ا .ج مـع تجال إشـغال لال جيوز أن متر سبل اهلروب الوحيدة ألية وحـدة سـكنية مـن خـال .د

. يف نفس املبىناملوجود

وصول آليات ومعدات الدفاع املدين ٣- ١-١- ٩باإلضافة إىل شروط الباب الثالث، جيب توفري شـارع أو طريـق حـول مبـاين التجمـع .أ

املـبىن، واجهـات وفر إمكانية وصول آليات الدفاع املدين إىل واجهتني على األقـل مـن حبيث تت . على أن تكون إحدامها من ناحية املدخل الرئيسي للمبىن

جيب توفري مواقف خمصصة آلليـات ومعـدات الـدفاع املـدين وفقـاً لـشروط البـاب .ب .الثالث

درجة خطورة احملتويات ٤- ١-١- ٩ .)١-٤(غاالت التجمع حسب الشروط الواردة يف جيب تصنيف خطورة حمتويات إش

املتطلبات اإلنشائية ٥- ١-١- ٩ .جيب تطبيق شروط الباب السادس إضافةً هلذه الشروط .أ ).١-١-٩(حتدد أنواع اإلنشاءات املسموح ا يف مباين التجمع حسب اجلدول .ب ضـمن احلـواجز يـف وغريهـا ي وقنوات التك واقلالنجيب محاية فتحات مرور األنابيب و .ج

.الباب السادساومة للحريق حسب الشروط الواردة يف املق

سبل الهروب ٢- ١- ٩ . إضافة هلذه الشروط الواردة يف الباب اخلامسجيب تطبيق الشروط العامة لسبل اهلروب

محل اإلشغال ١- ٢-١- ٩) ٣-٥( حـسب الـشروط الـواردة يف يتم حتديد محل اإلشغال املسموح به يف مبـاين التجمـع

: ل اإلشغال التالية على أساس معامالت محوذلكمناطق التجمع لالستعماالت ذات التركيـز العـايل بـدون مقاعـد ثابتـة مثـل صـاالت .١

.شخص/٢م٠,٦٥: احملاضرات، دور العبادة، صاالت االحتفاالت

٨٨

مناطق التجمع لالستعماالت األقل تركيزاً مثـل غـرف االجتماعـات، صـاالت الطعـام، .٢ .شخص/٢م١,٤: املعارض، صاالت األلعاب الرياضية

.شخص/٢م٠,٣): البهو وما شابه ذلك(أماكن االنتظار .٣ . سم طويل٤٥شخص واحد لكل : طويلةمجاعية املدرجات وما شاها من مقاعد .٤ . يتم حساب العدد الفعلي للمقاعد: املقاعد الثابتة .٥ .شخص/٢ م٩,٥: املطابخ .٦ : املكتبات .٧

شخص / ٢م٩ مناطق ختزين الكتب • شخص/ ٢ م٤,٥ أماكن املطالعة •

: أحواض السباحة .٨ شخص/٢ م٤,٥ املسبح • شخص/٢ م٢,٨ املمرات •

شخص/٢ م١,٤ : خشبة املسرح .٩ شخص/٢م ٩,٥ : شرفة املسرح واملمرات العلوية .١٠

سبل اهلروبسعة ٢- ٢-١- ٩ ).٤-٣-٥( سبل اهلروب وفقاً ملا جاء يف سعةقدر ت

مسافة االنتقال ٣- ٢-١- ٩عمـا هـو مـسموح خمـرج أقـرب جيب أال تزيد مسافة االنتقال من أية نقطة للوصول إىل .أ

مع مراعـاة احلـدود القـصوى املـسموح ـا للنـهايات إضافة إىل هذه الشروط ) ٨-٥(يفبه ).٨-٥( الواردة أيضا يف االنتقال اإلجبارياملسدودة ومسارات

: إضافة للشروط التالية حسب الباب اخلامس العامة للممراتالشروطجيب توفري .ب . يابية حبيث تؤدي مباشرةًَ إىل املخارجأن تكون املمرات منظمة وانس • . جيب أن يكون عرض املمرات كافياً الستيعاب تدفق األشخاص الذين يستعملوا •

) املخرج النهائي( تصريف املخرج ٤- ٢-١- ٩جيب أن تؤدي مجيع املخارج إىل اخلارج مباشرةً أو إىل ممر حممي ومفـصول عـن املـبىن متامـا

أن ينتهي نصف عدد املخــارج إىل البـهو الرئيـسي للمـبىن حبـواجز مقاومة للحريق، وجيوز ). ٩-٥(بعـد توفري الشروط الـواردة يف

املخرج الرئيسي / املدخل ٥- ٢-١- ٩جيب توفري مدخل رئيسي لكل إشغال جتمع يف كـل طـابق السـتعماله أيـضا كمخـرج .أ

.طوارئ عند اللزومـ .ب ل اإلشـغال جيب أن يكون عرض املدخل الرئيسي كافيـاً لكـي يتـسع إىل نـصف مح

٨٩

الكلي وأن يكون عند مـستوى الطـابق األرضـي أو أن يتـصل مباشـرة بـدرج هـروب أو كذلك جيب توفري خمارج إضـافية بـالعرض الكـايف السـتيعاب . منحدر يؤدي إىل الطريق العام

.النصف اآلخر من محل اإلشغال املتوقعـ ١١٠جيب أال يقل العرض الصايف ملسارات الوصـول إىل املخـرج عـن .ج م إذا كانـت س

. شخصاً أو أكثر٥٠ختدم

مكونات سبل اهلروب ٦- ٢-١- ٩األدراج واملنحـدرات، األبـواب، املخـارج :جيوز استعمال العناصر التالية يف سـبل اهلـروب

، أماكن اللجوء املؤقت، وذلـك حـسب شـروط البـاب اخلـامس ، الشرفات األفقية، املمرات .إضافةً هلذه الشروط

عدد املخارج ٧- ٢-١- ٩وذلـك بالنـسبة جلميـع ) ٤-٥(دد املخارج عما تتطلبه الـشروط الـواردة يف جيب أال يقل ع

).٥-أ(إشغاالت التجمع عدا اجملموعة

ترتيب سبل اهلروب ٨- ٢-١- ٩جيب أن تكون املخارج بعيدة عن بعضها البعض ما أمكـن وأن يـتم ترتيبـها علـى النحـو .أ

الـشروط الـواردة الذي تقل معه احتماالت تعطلها أو إعاقتها أثناء الطـوارئ وذلـك حـسب ).٥-٥(يف

جيب احملافظة على سبل وممرات الدخول واخلـروج حبالـة سـليمة متكـن األفـراد مـن .ب احلركة بانسيابية ودون إعاقـة وحبيـث يـستطيع الكـادر اإلداري وجهـاز األمـن والـشرطة

.والدفاع املدين والطوارئ الطبية الدخول دون أية عوائق ال داعي هلا ترتيب املقاعد ١-٨-٢-١-٩

أن تكون املمرات بني صـفوف املقاعـد وبـني الطـاوالت كافيـة السـتيعاب شـاغلي جيب .املكان

املقاعد الثابتة ١-١-٨-٢-١-٩ . سم٣٠جيب أال يقل البعد الصايف بني صفوف املقاعد العادية عن .أ إذا كانت متـصلة بـاملمر مـن جهـة ٧جيب أال يزيد عدد املقاعد يف الصف الواحد عن .ب

سـم لكـل مقعـد ١,٥عد الصايف بني صـفوف املقاعـد مبقـدار واحدة، إال يف حال زيادة الب مـع ذلـك ال جيـوز أن تزيـد مـسافة . سم ٥٥إضايف، وال داعي أن يزيد العرض الصايف عن

٩االنتقال من أي مقعد إىل النقطة اليت يتوفر عندها فرصـتني للـهروب باجتـاه املخـارج عـن . متر املقاعد الوثرية ٢-١-٨-٢-١-٩متصلة مبمرات خدمـة مـن اجلـانبني أو بـأبواب مـن كـال عندما تكون صفوف املقاعد .أ

بـشرط زيـادة البعـد الـصايف بـني ) ١٠٠(إىل عدد مقاعد الصف الواحد زيادة الطرفني جيوز

٩٠

عـن األربعـة عـشر مقعـداً األوىل يزيـد سم لكل مقعد إضايف ) ٠,٨(صفوف املقاعد مبقدار . سم٥٥وحبد أقصى

٤٥قعـد إىل أقـرب بـاب لـصالة التجمـع عـن جيب أال تزيد مسافة االنتقال من أي م .ب .متـراً

:جيب أال يقل العرض الصايف للممرات املتعامدة مع صفوف املقاعد عن اآليت .ج . سم للممرات املتدرجة اليت ختدم املقاعد من اجلهتني١٢٠ • . سم للممرات املتدرجة اليت ختدم املقاعد من جهٍة واحدة٩٠ • . حدرات اليت ختدم املقاعد من جهتني سم للممرات املستوية أو املن١٠٥ •

املمرات املتدرجة ٣-١-٨-٢-١-٩ـ جيب أن يتم تنفيذه ٨:١عندما يزيد ميالن املمر عن .أ ـ شكل ب درج، وال جيـوز أن يزيـد مت

. سم٢٠ و١١سم أما ارتفاعها فيتراوح بني ٢٨عمق الدرجة عن جيب أن تنتهي املمرات املتعامدة مع صـفوف املقاعـد عنـد ممـر عرضـي أو ردهـة أو .ب

خمرج ذو سعة كافية الستيعاب مجيع املمرات اليت تصب فيه وجيـب أال يزيـد طـول النـهايات . متر٦املسدودة هلذه املمرات عن

) بدون مساند جانبية( املقاعد اجلماعية الثابتة ٤-١-٨-٢-١-٩ :جيب أال تقل املسافة بني صفوف املقاعد من احملور إىل احملور عن .أ

. سم للمقاعد ذات الظهر٧٥ • .اعد بدون ظهرسم للمق٥٥ •

. سم٣٠جيب أال يقل البعد الصايف بني صفوف املقاعد عن .ب . سم للشخص الواحد٤٥حيسب عدد املقاعد النظري على أساس .ج ٧جيب أال يزيد عدد املقاعد يف الصف الواحد املتصل بـاملمر مـن جهـة واحـدة عـن .د

. للمقاعد بدون ظهر٢٠للمقاعد ذات الظهر و ء الطلق واحملاطة باألسوار إشغاالت التجمع يف اهلوا ٢-٨-٢-١-٩ذا زاد وإ ،جيب أال يقل عدد املخارج عن إثنني علـى أن يكونـا متباعـدين قـدر اإلمكـان .أ

فيجـب ٩,٠٠٠ خمارج علـى األقـل، وإذا زاد عـن ٣ فيجب توفري ٦,٠٠٠ عن محل اإلشغال . خمارج على األقل٤توفري

الرياضـية املكـشوفة عـن جيب أال تزيد املسافة بني خمـارج املـدرجات أو االسـتادات .ب . م٢٥

جيب أال تزيد مسافة اهلروب املقاسة على طـول املـسار الطبيعـي لالنتقـال مـن املقعـد .ج . متر٤٥حىت املخرج أو أرض امللعب عن

. ٢٠جيب أال يزيد عدد املقاعد بني أي مقعد وأقرب ممر عن .د إذا زاد سـم، علـى أن يكـون بـدون درجـات إال ١٢٠ال جيوز أن يقل عرض املمر عن .ه

.٨:١ميالنه عن

٩١

حواجز احلماية من السقوط ٩- ٢-١- ٩ عـــام ١-٩-٢-١-٩جيب عمل حواجز محاية من السقوط يف مجيع األماكن اليت يوجـد فيهـا احتمـل سـقوط .أ

تكون حـواجز احلمايـة مـن الـسقوط حـسب الـشروط . أو غريه األشخاص بسبب التدافع . باإلضافة إىل هذه الشروط) ١٠ -٥(الواردة يف

واجز حبيث أن الفتحات املوجودة ضمن احلـواجز ال تـسمح مبـرور كـرة جيب ترتيب احل .ب . سم١٠يزيد قطرها عن

احلواجز األمامية ٢-٩-٢-١-٩ سـم بالنـسبة ٧٥عندما يكون ارتفاع أرضية املقدمة األمامية ألي مدرج أو شرفة أكثـر مـن

): ١-١-٩( شكل ،للمنسوب الذي حتته جيب أال يقل ارتفاع حاجز احلماية عن اآليتباسـتثناء التجمـع إشـغاالت أنـواع سم للحواجز املوجودة أمـام املقاعـد جلميـع ٦٥ •

. سم٩٠املدرجات الرياضية حيث جيب أال يقل االرتفاع عن . سم للحواجز املوجودة يف اية املمر٩٥ • احلواجز على املمرات العرضية ٣-٩-٢-١-٩ت سـم عنـد املمـرا ٦٥جيب تركيب حواجز محاية من السقوط ال يقـل ارتفاعهـا عـن .أ

العرضية املوجودة بني صفوف املقاعد إال إذا كان ارتفاع ظهـر املقاعـد علـى طـول اجلانـب ). ٢-١-٩(سم، شكل ٦٠األمامي للممر العرضي ال يقل عن

سم بالنـسبة للمـستوى الـذي حتتـه فيجـب ٧٥إذا كان ارتفاع املمر العرضي أكثر من .ب ).١٠ -٥(تركيب حواجز محاية حسب الشروط الواردة يف

حلواجز على جوانب وخلفية املقاعد ا ٤-٩-٢-١-٩سـم بالنـسبة ٧٥املمـرات عـن بـني إذا زاد فرق املستوى بني جوانب أو خلفية املقاعـد و

سم بالنـسبة للمـدرجات الرياضـية فيجـب تركيـب ١٢٠للمسارح والسينما وما شاها أو . سم١٠٥حواجز محاية من السقوط ال يقل ارتفاعها عن

ط احلواجز األماكن املستثناة من شر ٥-٩-٢-١-٩ :تركيب حواجز محاية على اآليتيشترط ال خشبة املسرح واملنصات واملنحدرات املستعملة لنـشاطات مـسرحية أو لتقـدمي العـروض .١

. وذلك بالنسبة لألطراف املطلة على املشاهدين . الفتحات الرأسية املوجودة ضمن خشبة املسرح لغرض خدمة العروض املسرحية .٢ الحمــاية ٣- ١- ٩

اغات الرأسية محاية الفر ١- ٣-١- ٩جيب محاية مجيع الفتحـات الرأسـية بإحاطتـها حبـواجز مقاومــة للحريــق حـسـب

٩٢

-٦(، وجيوز استعمال مجيـع اإلسـتثناءات املـسموح ـا يف )١٠-٣-٦( الواردة يف الشروط ، باإلضافة إىل أنه جيوز أن تكون األدراج واملنحدرات الواصـلة بـني املنطقـة الرئيـسية )١٠-٣

. مع وامليزانني أو الشرفة أو املمرات العلوية وممرات اإلضاءة بدون محايةلصالة التج

احلماية من االنتشار اخلارجي للحريق ٢- ٣-١- ٩ ).٥-٣-٦(تكون احلماية من االنتشار اخلارجي للحريق حسب الشروط الواردة يف

التقسيم إىل قطاعات حريق ٣- ٣-١- ٩ شـروط إضـافة إىل ) ٣-٦(جيب تقسيم املبىن إىل قطاعات حريق حسب الـشروط الـواردة يف

.هذا الفصل

احلماية من املخاطر ٤- ٣-١- ٩ .إضافة إىل هذه الشروط) ٥-٦(ماكن اخلطرة حسب الشروط الواردة األجيب محاية مجيع

محاية غرف اخلدمات اخلاصة ١-٤-٣-١-٩ جيب محاية مجيع الغرف اليت حتتوي على مراجل عالية الـضغط أو معـدات تربيـد ضـخمة أو

غريها من املعدات املعرضة لالنفجـار وذلـك إمـا بفـصلها عـن حموالت كهربائية ضخمة أو بقية أجزاء املبىن بعناصر ال تقل مقاومتها للحريق عن ساعة واحـدة أو حبمايتـها بنظـام إطفـاء

جيب أيضا توفري التهوية الطبيعية الكافية هلذه الغرف من خـالل فتحـات ويـة تطـل إىل . آيل . لغرف جبوار املخارج أو حتتها مباشرةًاخلارج مباشرة، وال جيوز وضع هذه ا

محاية األماكن األخرى ٢-٤-٣-١-٩ : جيب محاية أماكن اخلطورة املبينة أدناه كما يلي

بالفصل عن بقية أجزاء املبىن بعناصر ال تقل درجة مقاومتها للحريـق عـن سـاعة واحـدة .أ : أو باحلماية بنظام إطفاء آيل وذلك لألماكن التالية

. ت واألفرانغرف املراجل والسخانا .١الغرف أو األماكن املستعملة لتخـزين أو اسـتعمال اللـوازم واملـواد القابلـة لالشـتعال .٢

. بكميات تقدر على أا خطرة، ويعود تقدير ذلك إىل اإلدارة العامة للدفاع املدينالغرف أو األماكن املخصصة لتخزين املـواد اخلطـرة أو الـسوائل القابلـة لالشـتعال أو .٣

شتعال بكميات تقدر على أـا خطـرة علـى أن يـتم الرجـوع إىل إحـدى السريعة اال .املواصفات املعتمدة لتقدير ذلك

.الغرف اليت حتتوي على الوقود .٤ . ورش الصيانة مبا يف ذلك ورش اخلشب وأماكن الدهان .٥

بالفصل عن بقية أجزاء املبىن بعناصر ال تقل درجة مقاومتها للحريـق عـن سـاعة واحـدة .ب :ىل محايتها بنظام إطفاء آيل وذلك لألماكن التاليةباإلضافة إ

.مغاسل املالبس .١

٩٣

األماكن أو الغرف املخصصة ملعاجلـة أو اسـتعمال املـواد اخلطـرة أو الـسوائل سـريعة .٢االشتعال أو القابلة لالشتعال بكميات كـبرية تقـدر علـى أـا خطـرة علـى أن يـتم

.الرجوع إىل إحدى املواصفات املعتمدة لتقدير ذلك

البطانة الداخلية ٥- ٣-١- ٩ .إضافة إىل هذه الشروط) ٦-٦ (الشروط الواردة يفجيب تطبيق .أ :البطانة الداخلية للجدران واألسقف عن اآليت .ب

). ب(أو ) أ ( فئة : مجيع املمرات والردهات .١ ).أ(فئة : املخارج .٢ ).ب(أو ) أ(فئة : ٣٠٠مناطق التجمع ذات محل إشغال أكثر من .٣ ).ج(أو ) ب(أو ) أ ( فئة : أو أقل٣٠٠إشغال يساوي مناطق التجمع ذات محل .٤ ).ب(أو ) أ ( فئة : السينماشاشات .٥

جيب أن تكون البطانـة الداخليـة ألرضـيات املخـارج الرأسـية واملمـرات املؤديـة إىل .ج ).٢(أو ) ١(املخارج وممرات املخارج النهائية من الفئة

التدابير الخاصة ٤- ١- ٩

مراجعة سالمة األرواح ١- ٤-١- ٩ علـى أن يـتم ،٦,٠٠٠ محـل اإلشـغال عـن إذا زاد دراسة لتقييم سالمة األرواح جيب عمل

جيـب أن تتـضمن الدراسـة تقـارير مكتوبـة . من قبل جهات مقبولة لدى الدفاع املدين ذلكحول احتياطات السالمة املتوفرة يف املبىن على أن ختـضع للمراجعـة واالعتمـاد الـسنوي مـن

ـ تـشمل مراجعـة سـالمة األرواح تق . يلها عند تغري الظروف أن يتم تعد و قبل الدفاع املدين، يم ي :الظروف التالية وما يقابلها من تدابري للسالمة

. طبيعة النشاطات واملشاركني واحلضور .١ . حركة الدخول واخلروج مبا يف ذلك مشاكل االزدحام .٢ . الطوارئ الطبية .٣ .خماطر احلريق .٤ . املباين الدائمة واملؤقتة .٥ .القاسيةحاالت الطقس .٦ . املشاكل بني اجلمهور .٧ .حوادث املواد اخلطرة داخل حدود املبىن أو قرا .٨ . التنسيق بني إدارة املبىن واجلهات األخرى املعنية مبا يف ذلك الدفاع املدين .٩

٩٤

خشبة املسرح واملنصة ٢- ٤-١- ٩ بنــاء املنصــة ١-٢-٤-١-٩املنـصة واألرضـية تعمال الفـراغ بـني بشرط عدم اس ملنصات املؤقتة من أية مواد ء ا بناميكن .أ

. اليت حتتها ألي غرض باستثناء التمديدات الكهربائية الالزمة ملعدات املنصةجيب أن تنشأ املنصات الدائمة من نفس املواد املـسموح ـا للـهيكل اإلنـشائي للمـبىن .ب

يف مجيـع . أن يكـون مـن اخلـشب ميكـن املوجودة ضمنه، باستثناء تلبيس األرضيات الـذي استعمال الفراغ بني املنصة واألرضية ألي غـرض غـري التمديـدات الكهربائيـة احلاالت إذا مت

والتمديدات الصحية فيحب أن تكون أرضية املنصة مقاومة للحريـق ملـدة ال تقـل عـن سـاعة . واحدة

بنــاء خشبة املسرح ٢-٢-٤-١-٩جيب أن تنشأ اخلشبة العادية من نفـس املـواد املـسموح ـا للـهيكل اإلنـشائي للمـبىن .أ

دة ضمنه باستثناء تلبيس األرضـية الـذي يـسمح أن يكـون مـن اخلـشب يف مجيـع املوجو .احلاالت

شبة العالية من املـواد املـسموح ـا للـهياكل اإلنـشائية مـن النـوع اخلجيب أن تنشأ .ب .األول الغرف امللحقة ٣-٢-٤-١-٩

فيجب فـصل الـورش وغـرف التخـزين وغـرف ٢م٩٣إذا زادت مساحة خشبة املسرح عن وعـن بقيـة األمـاكن الـبعض من األماكن اجملاورة خلشبة املسرح عن بعـضها املالبس وغريها

.بواسطة عناصر ال تقل مقاومتها للحريق عن ساعة واحدة التهوية ٤-٢-٤-١-٩

أو إذا كانت خـشبة املـسرح مـن النـوع العـايل ٢م٩٣ عن العاديةإذا زادت مساحة اخلشبة ـ ارج مباشـرةً عنـد حـدوث فيجب تزويدها بنظام وية لسحب الـدخان والغـازات إىل اخل

:تكون التهوية بواحدة أو اكثر من الوسائل التالية. حريق سـم فـوق أرضـية ١٨٣نظام حتكم بالدخان لضمان منطقة خالية من الـدخان بارتفـاع .١

. خـشبة املـسرح املتحركـة تـصل إليـه أعلى مستوى يوجد فيه مقاعد أو فوق أعلى مستوى كـذلك جيـب تـوفري . ي باإلضافة إىل املـصدر الرئيـسي جيب تزويد النظام مبصدر طاقة احتياط

: إمكانية تشغيل النظام جبميع الوسائل التالية آلياً عند عمل نظام املرشات املائية فوق خشبة املسرح • آلياً عند عمل كواشف الدخان املوجودة فوق خشبة املسرح • يدوياً عن طريق مفتاح يوضع يف مكان مناسب •لسقف بالقرب مـن مركـز خـشبة املـسرح، وجيـب أال يقـل فتحات وية توضع على ا .٢

جيـب . مـن مـساحة خـشبة املـسرح %٥عددها عن فتحتني وأال يقل جمموع مساحاا عن توفري إمكانية تشغيل فتحات التهوية آليـاً عـن طريـق وصـالت منـصهرة تعمـل بـاحلرارة،

٩٥

. وكذلك جيب توفري وسيلة يدوية لتشغيل الفتحات .صريف الدخان، على أن تكون من النوع املعتمدأية بدائل أخرى لت .٣ فصل خشبة املسرح عن منطقة اجلمهور ٥-٢-٤-١-٩عندما تكون خشبة املسرح من النوع العايل فيجب فـصلها كليـاً عـن منطقـة اجلمهـور .أ

بواسطة جدار ال تقل مقاومته للحريق عن ساعتني على أن يـتم بنـاؤه مـن مـواد غـري قابلـة : املوجودة يف اجلدار فيجب محايتها بإحدى الوسائل التاليةأما فتحة املشاهدة . لالحتراق . ستارة مائية .١ .ستارة واقية من احلريق .٢

جيب أن تكون الستارة الواقية من احلريـق مـن النـوع املعتمـد علـى أن تغلـق جبميـع .ب :الوسائل التالية

.آلياً عند عمل نظام املرشات املائية .١ . آلياً عند عمل نظام اإلنذار .٢ عن طريق مفاتيح توضع عند لوحة التحكم بالستارة وكذلك عنـد طـريف خـشبة يدوياً .٣

.املسرحعندما يتم محاية منطقة تواجد اجلمهور من الدخان بواسـطة نظـام هندسـي حمـسوب .٤

.أعاله) أ(ميكن االستغناء عن الفصل املطلوب يف انتشار اللهب ٦-٢-٤-١-٩

ـ املالبس والـشراشف والنباتـات اجلافـة جيب معاجلة مجيع املؤثرات املسرحية القابلة لالشتعال كال جيوز استعمال املواد البالسـتيكية الرغويـة إال بعـد أخـذ . وغريها مبواد مبطئة النتشار اللهب

. موافقة الدفاع املدين لكل حالة على حده محاية خشبة املسرح باملرشات ٧-٢-٤-١-٩

اإلضـافة إىل جيب محاية خشبة املسرح بنظام مرشات مائيـة يغطـي كامـل مـساحة اخلـشبة ب :مجيع الغرف امللحقة املتصلة ا، وميكن االستغناء عن املرشات يف احلاالت التالية

ـ و٢م٩٣أقـل مـن العادية إذا كانت مـساحتها شبة املسرح خلاملرشات غري مطلوبة .١ شرط ب .أال تكون الستائر واملؤثرات املسرحية األخرى من النوع الذي يسحب بشكل رأسي

حتت خشبة املسرح عنـدما يكـون ارتفـاع الفـراغ الـصايف حتـت املرشات غري مطلوبة .٢للتخـزين باسـتثناء ختـزين الطـاوالت هذا الفـراغ أال يستعمل على متر ١,٢اخلشبة أقل من .والكراسي فقط

حجرات عرض الصور ٣- ٤-١- ٩داخـل حجـرات ) أفـالم الـسينما والفيـديو ( جيب وضع أجهزة عرض الصور املتحركة .أ

وذلك عنـدما تكـون هـذه األجهـزة مـن ) ٢-٤-٣-١-٩(دة يف خاصة حتقق الشروط الوار النوع الذي يستعمل املـصادر الـضوئية الـيت ينـتج عنـها جـسيمات أو غـازات سـامة أو

٩٦

. إشعاعات خطرة أو غبار خطر مـع زيـادة املـساحة ٢م٧,٥جيب أال تقل مساحة احلجرة املخصصة جلهاز واحـد عـن .ب

جيـب أال يقـل االرتفـاع الـصايف للحجـرة لكل جهاز عرض إضايف، كذلك ٢م٣,٧مبقدار . م٢,٣عن

.جيب أن يفتح باب احلجرة باجتاه اهلروب وان يغلق ذاتياً .ج ال جيوز أن تزيد مساحة فتحات العرض الواقعة يف اجلدار الفاصـل بـني احلجـرة والـصالة .د

. من مساحة اجلدار على أن تتم محاية هذه الفتحات بالزجاج%٢٥عن . خاص لألفالم ملحق باحلجرةجيب توفري مستودع .ه .جيب توفري التهوية امليكانيكية للحجرة حسب إحدى املواصفات املعتمدة .و

املباين الترفيهية الغري عادية ٤- ٤-١- ٩بغض النظر عن محل اإلشغال، جيب تطبيق االشتراطات اخلاصـة بإشـغاالت التجمـع علـى .أ

، وتـستثىن بنـد ال االـواردة يف هـذ اإلشـتراطات مجيع املباين الترفيهية الغري عادية باإلضافة إىل متـر وال يزيـد أي بعـد أفقـي هلـذه ٣فقط املباين اليت ال يزيد ارتفاع منشآت اللهو فيها عن

. متر١٥املنشآت عن عنـد انطـالق . جيب تزويد مباين املالهي الغري عادية بنظام كشف وإنـذار عـن احلريـق .ب

ـ ضوئية باإلضـافة إىل تـشغيل اإلضـاءة نظام اإلنذار جيب توقف مجيع املـؤثرات الـصوتية وال . االضطرارية وإشارات املخارج

). أ (جيب أن تكون البطانة الداخلية من الفئة .ج

احتياطات إضافية خاصة باملعارض ٥- ٤-١- ٩جيب ترتيب الرفوف واملواد املعروضة حبيـث ال تعيـق أو تـؤثر علـى مـسارات الوصـول إىل

). ٣-١-٩(دات مكافحة احلريق، شكل املخارج أو املخارج أو إشارات املخارج أو مع حجرات عرض البضائع ١-٥-٤-١-٩ من أية نقطة داخـل حجـرة العـرض إىل أقـرب ممـر موح ا ـ مس مسـافة انتقال أقصى .أ

. مترا١٥ هيجيب توفري ماال يقل عن سبيلني مستقلني للهروب مـن كـل طـابق علـوي يف حجـرات .ب

. العرض متعددة الطوابق : حدى املواد التاليةجيوز أن تنشأ حجرات العرض من إ .ج

. املواد الغري قابلة لالشتعال أو املواد حمدودة االشتعال • .املواد املقاومة النتشار اللهب مثل اخلشب املعاجل أو أية مادة أخرى معتمدة •القماش ومواد تغطية اجلدران األخـرى املـسموح اسـتعماهلا يف البطانـات الداخليـة •

). ٦-٦(ة يف للجدران واألسقف حسب الشروط الوارد، أمـا مـواد العـزل )٧-٦(ختضع الستائر والشراشف ومواد الديكور للشروط الـواردة يف .د

٩٧

الصويت ومواد الديكور األخرى مثل القطن والقش ونـشارة اخلـشب ومـا شـاها فيجـب أن . تعاجل مبواد مبطئة النتشار اللهب

معدات وأجهزة الحماية من الحريق ٥- ١- ٩

احلماية باملرشات املائية ١- ٥-١- ٩ .مستثناة من شرط املرشات: ٥ – أ ،٤- أ،٣ – أ اجملموعات .أ ٣٠٠ عـن اإلشـغال محـل إذا زاد باملرشـات املائيـة تغطى : ٢ -، أ ١ – أ اجملموعات .ب

: وذلك على النحو التايل . تغطية كاملة للطابق الذي حيتوي على إشغال التجمع ومجيع الطوابق اليت حتته .١ الطـابق األرضـي ومجيـع تغطيـة ق حتت أرضي جيـب عندما يقع إشغال التجمع يف طاب .٢

.الطوابق التحت أرضية :من شرط املرشات احلاالت التاليةأيضا يستثىن .ج

إشغاالت التجمع املؤلفة من صالة واحدة متعـددة األغـراض، علـى أال تزيـد مـساحة .١ . وأال تستعمل كمعرض٢م١٥٠٠الصالة عن

تويـات ذات درجـة خطـورة منخفـضة احمل كانـت إذا ) ٢-أ(مجيع إشغاالت اجملموعة .٢ . متر١٥ال يقل عن السقف مقاسا بالنسبة لألرضية اليت حتته ارتفاعوكان

معدات اإلنذار و مكافحة احلريق األخرى ٢- ٥-١- ٩ جيب توفري االحـتياطات الوقائية يف جمال اخلـدمات اهلندســية وفقـاً لـشـروط البــاب

، )٢-١-٩( حلريـق حـسب اجلـداول السـابع وكذلك توفـري معدات اإلنذار ومكافحـة ا )٣-١-٩ .( التشغيل والمتابعة ٦- ١- ٩

معدات الطبخ ١- ٦-١- ٩ ).١٠-٧(جيب محاية معدات وأجهزة حتضري الطعام واملطابخ وفقا للمادة .أ .جيوز ترك الفتحات بني منطقة حتضري الطعام وصاالت الطعام بدون محاية .ب

األثاث والديكور ٢- ٦-١- ٩تعملة يف الـديكور وكـذلك مجيـع الـستائر جيب أن تكون مجيع األقمشة والشراشف املس .أ

. )٧-٦( حسب الشروط الواردة يف وغريها من النوع املقاوم للهبحيق لإلدارة العامة للدفاع املدين حتديد كمية وطريقـة ترتيـب املـواد القابلـة لالشـتعال .ب

.وذلك لتوفري املستوى املطلوب للسالمة

٩٨

إدارة احلشد ٣- ٦-١- ٩ جيـب ختـصيص مـشريف حـشد ١٠٠٠ يزيد محل اإلشغال عن باستثناء دور العبادة فإنه عندما

ـ مـشرفو احلـشد يلتحـق جيـب أن . شخص ٢٥٠مبعدل مشرف واحد لكل دورة تدريبيـة ب .معتمدة حول تقنيات إدارة احلشد

متارين اإلخالء الومهية ٤- ٦-١- ٩إشـغاالت التجمـع وذلـك امللحقـني ب جيب توفري التدريب الكايف جلميع املشرفني واملـوظفني

ام الواجب تنفيذها يف حال احلريق أو الذعر أو أيـة طـوارئ أخـرى ـدف ضـمان حول امله عالوةً على ذلـك جيـب تدريبـهم حـول كيفيـة اسـتعمال . إخالء املكان بالشكل املطلوب

. املطفئات اليدوية وغريها من معدات املكافحة األولية

التدخني ٥- ٦-١- ٩ين علـى أن تـزود هـذه األمـاكن جيب حتديد أماكن خمصصة للتدخني بالتنسيق مع الدفاع املد

يف األمـاكن الـيت ال يـسمح فيهـا " ممنوع التـدخني "مبنفضات رماد مناسبة، مع تعليق لوحات .بالتدخني

املقاعد ٦- ٦-١- ٩ شخص باستثناء املطاعم وما شاها جيب تثبيت املقاعد باألرضية ٢٠٠ يف األماكن اليت يشغلها اكثر من عضها البعض ضمن جمموعات يتراوح عدد مقاعد اجملموعة الواحدة بني إال إذا كانت هذه املقاعد مثبتة مع ب

. مقاعد، عالوةً على ذلك جيب تثبيت مجيع املقاعد املوجودة يف الشرفات العلوية باألرضية٧ إىل ٣

٩٩

نواع اإلنشاءات المسموح بها في إشغاالت التجمعأ ،)١- ١- ٩(جدول

موقع إشغاالت التجمع طوابق العلويةال

١ ٢ أو أكثر٣الطوابق التحت الطابق األرضي

نوع اهليكل اإلنشائي أرضية

مسموح، طابق مسموح مسموح مسموح مسموح فقطواحد

)٤٤٣(األول )٣٣٢(األول )٢٢٢(الثاين

غري مسموح

مسموح، على أال تزيد مساحة الطابق

٢م١٦٠٠عن

مسموح، طابق مسموح مسموح فقطواحد

)١١١(الثاين

غري وحمسم

غري مسموح

مسموح، على أال تزيد مساحة الطابق

٢م١٦٠٠عن

غري مسموح مسموح

)٠٠٠(الثاين

غري مسموح

غري مسموح

غري مسموح مسموح مسموح

)٢١١(الثالث )خ خ٢(الرابع )١١١(اخلامس

غري مسموح

غري مسموح

غري مسموح

مسموح، علـى أال تزيد املساحة

٢ م٨٠٠عن

غري مسموح

)٢٠٠(الثالث

غري مسموح

غري مسموح

غري مسموح

مسموح، علـى أال تزيد املساحة

٢م٤٠٠عن

غري مسموح

)٠٠٠(اخلامس

. من مساحة الطابق%٥٠ال يعترب امليزانني طابقا مستقال إال إذا كان يغطي مساحة تزيد عن .١مبا يف ذلك اجلـوائز (نشأة من النوع األول والثاين امل) ٣–اجملموعة أ (املغلقة الرياضية لصاالتجيوز أن يكون اهليكل اإلنشائي لسطح ا .٢

أيـة أن يكون هلـا غري قابلة لإلحتراق دون أخرى مواد أية من النوع الرابع أو من ) العادية والشبكية واإلطارات واألقواس وبالطة السطح .درجة مقاومة للحريق

١٠٠

، معدات اإلنذار ومكافحة الحريق لمباني التجمعات )٢- ١- ٩(جدول النوع اموعة حلاالت املطلوبةا

معدات اإلطفاء اليدوية-١ ِمطفئات يدوية مجيع اجملموعات مجيع الطوابق

التركيبات الثابتة-٢ خشبة املسرح - خشبة املسرح العالية-مجيع الطوابق

٢م٩٣العادية مبساحة أكرب من شبكة خراطيم مطاطية ٣-، أ٢- ، أ١-أ

شبكة فوهات جافة ٣-، أ٢- ، أ١-أ )١-٣-٨(حسب شبكة فوهات رطبة ٣-، أ٢- ، أ١-أ )١-٤-٨(حسب

شبكة فوهات خارجية للمجمعات الكبرية معدات إنذار احلريق-٣

نظام إنذار يدوي وآيل ٣-، أ٢- ، أ١-أ مجيع الطوابق

الخدمات الهندسية الخاصة بالوقاية من الحريق في مباني التجمعات ،)٣- ١- ٩(جدول النوع الت املطلوبةاحلا

نظام التهوية )٤-٢- ٤- ١-٩( خشبة املسرح حسب -السرداب عالمات إرشادية مضاءة السرداب وسبل اهلروب وصاالت التجمع شبكة إنارة للطوارئ السرداب وسبل اهلروب وصاالت التجمع

مصدر احتياطي للكهرباء املباين العالية مصعد حريق املباين العالية

أبواب مقاومة للحريق اً هلذا الفصل و البابني اخلامس و السادسوفق

١٠١

إرتفاع احلـاجز ال سم ٩٥يقل عن

إرتفاع احلاجز ال يقـل سـم ٩٠( سم ٦٥عن

) للمدرجات الرياضية

، حواجز احلماية من السقوط)١-١-٩(شكل

ممر طويل

عرضيممرإرتفاع احلاجز ال يقل عـن

سم ٦٥

ية من السقوط للممرات العرضية، حواجز احلما)٢-١-٩( شكل

١٠٢

ترتيب خـاطئ يعيق املخرج

ترتيب صحيح وال يؤثر على املخرج

خمرج خمرج

، ترتيب الرفوف داخل املعرض)٣-١-٩(شكل

١٠٣

)ب(وعة ـام ٢- ٩

اإلشــغاالت التعليمية عام ١- ٢- ٩

تعريف اإلشغاالت التعليمية ١- ١-٢- ٩ ألغراض التعليم حـىت ايـة املرحلـة الثانويـة املستعملة تشمل اإلشغاالت التعليمية مجيع املباين

سـاعة ١٢ طالب ملـدة ال تقـل عـن أربـع سـاعات يوميـاً أو ٦ما ال يقل عن تضم واليت أكثـر مـن مخـسة ( رياض األطفال، مالجـئ وحـضانات األطفـال مثل املدارس، ً،أسبوعيا

). ونصفأطفال، العمر أكثر من سنتني

املنشآت األخرى ٢- ١-٢- ٩عند وجود إشغاالت أخـرى ضـمن اإلشـغاالت التعليميـة يـتم الرجـوع إىل الفـصول .أ

.اخلاصة ذه اإلشغاالتارد يف البنـد جيب تصيف املنشآت التعليمية األخرى اليت ال ينطبـق عليهـا التعريـف الـو .ب

: على النحو التايل)١-١-٢-٩( ).هـ(اموعة : املباين التعليمية يف املعاهد واجلامعات • ).هـ(اموعة : شخص٥٠الفصول الدراسية ذات محل إشغال أقل من • ).٢-أ(اموعة : أكثر أو شخص٥٠الفصول الدراسية ذات محل إشغال • ).هـ(اموعة : املختربات التعليمية • ).ص(اموعة : ختربات الغري تعليميةامل •

اإلشغاالت املختلطة ٣- ١-٢- ٩) ٥-٤(عند وجود إشغاالت أخرى مـع اإلشـغاالت التعليميـة تطبـق الـشروط الـواردة يف

.إضافةً إىل هذه الشروط

إشغاالت التجمع ٤- ١-٢- ٩عند وجود إشغاالت جتمع مع اإلشغاالت التعليمية كاملـدرجات وقاعـات احملاضـرات الكـبرية

).١-٩( الفصل شروطت الرياضية فيجب أن ختضع هذه اإلشغاالت إىل والصاال

وصول آليات ومعدات الدفاع املدين ٥- ١-٢- ٩اع املدين حـسب الـشروط الـواردة يف البـاب فإمكانية وصول آليات ومعدات الد جيب توفري .هذه الشروط إىل الثالث إضافة

. لشروط الباب الثالثجيب توفري مواقف خمصصة آلليات ومعدات الدفاع املدين وفقاً

١٠٤

درجة خطورة احملتويات ٦- ١-٢- ٩ ).١-٤(إلشغاالت التعليمية بالرجوع إىل املادة اتصنف درجة خطورة حمتويات

املتطلبات اإلنشائية ٧- ١-٢- ٩ .هذه الشروط إىل جيب تطبيق شروط الباب السادس إضافةً .أ ـ حتدد أنواع اإلنشـاءات املسـموح ـا يف املبـاين .ب ـ ةـالتعليمي دول بـالرجوع إىل اجل

)١-٢-٩.( ضـمن احلـواجز يـف وغريهـا ي وقنوات التك واقلالنجيب محاية فتحات مرور األنابيب و .ج

.الباب السادساملقاومة للحريق حسب الشروط الواردة يف سبل الهروب ٢- ٢- ٩

عـام ١- ٢-٢- ٩جيب تطبيق الشروط العامة لـسبل اهلـروب الـواردة يف البـاب اخلـامس إضـافةً هلـذه .أ

.الشروطول الدراسـية املخصـصة لطـالب الـصف األول االبتـدائي أو جيب أن تكون مجيع الفص .ب

. األرضيالطابقما دون يف ال جيوز أن تكون الفصول الدراسـية املخصـصة لطـالب الـصف الثـاين االبتـدائي يف .ج

. األولالطابق أعلى من طابق

محل اإلشغال ٢- ٢-٢- ٩ :يتم حتديد محل اإلشغال على أساس معامالت محل اإلشغال التالية .أ

.شخص / ٢ م٢: اسيةالفصول الدر • .شخص / ٢م٤,٥: الورش واملختربات وغريها من الغرف املهنية •

. للمقاعدعليعند وجود مقاعد ثابتة يتم حساب محل اإلشغال على أساس العدد الف .ب ـ حيسب محل إشغال أماكن التجمعات اليت يزيد .ج ـ شـخص م ٥٠ن عـدد شـاغليها ع ل ث

).١-٢-١-٩( حسب البند غرف احملاضرات والصاالت الرياضية والكافترييات

مكونات سبل اهلروب ٣- ٢-٢- ٩األدراج واملنحـدرات، األبـواب، املخـارج :جيوز استعمال العناصر التالية يف سـبل اهلـروب

، أماكن اللجوء املؤقت، وذلـك حـسب شـروط البـاب اخلـامس ، الشرفات األفقية، املمرات .إضافةً هلذه الشروط

عدد املخارج ٤- ٢-٢- ٩ ).٤-٥(أي طابق عن اثنني مع االلتزام بالشروط الواردة يف جيب أال يقل عدد املخارج يف

١٠٥

ترتيب سبل اهلروب ٥- ٢-٢- ٩ عــــام ١-٥-٢-٢-٩ ). ٥-٥(جيب ترتيب سبل اهلروب حسب الشروط الواردة يف .أ املـسدودة والنـهايات جيب مراعاة احلدود القصوى املـسموح ـا ملـسافات االنتقـال .ب

).٢-٥ ( اجلدول الواردة يفاالنتقال اإلجباريومسارات ٥٠ب توفري بايب خروج على األقل لكل غرفـة أو مكـان يزيـد عـدد شـاغليه عـن جي .ج

علـى أن يكونـا بعيـدين عـن بعـضهما الـبعض قـدر ٢م٩٣شخصا أو تزيد مساحته عن .اإلمكان وأن يؤديا إىل خمرجني مستقلني يف اجتاهني متعاكسني

يكـون و املمـرات يف احلركـة املمرات حبيث ال تعيـق باجتاهجيب ترتيب األبواب اليت تفتح .د . درجة أو بأية طريق أخرى مقبولة١٨٠ بأن تفتح األبواب بزاوية ذلك املمرات الداخلية ٢-٥-٢-٢-٩

جيب فصل املمرات عن بقية أجزاء الطابق جبـدران ال تقـل مقاومتـها للحريـق عـن سـاعة :يستثىن من هذا الشرط احلاالت التالية. واحدة

واحـد علـى األقـل يـؤدي إىل اخلـارج عندما يتوفر لكل مكان مشغول بالطالب بـاب .١ .مباشرةً أو إىل شرفة خارجية تؤدي إىل املخارج

.املباين احملمية كليا باملرشات املائية .٢ املمرات داخل الفصول ٣-٥-٢-٢-٩ جيب أال يقل عرض املمر الذي خيـدم املقاعـد مـن جهـة ٦٠عندما يزيد عدد املقاعد عن .أ

عـدد كـان إذا أمـا سـم، ١١٠ عـن تنيقاعد من جه مر الذي خيدم امل مل وا سم ٩٠واحدة عن .سم٧٥يجب أال يقل عرض املمر عن ف أو أقل ٦٠املقاعد

.٦ بني أي مقعد واملمر عن اليت تفصلال جيوز أن يزيد عدد املقاعد .ب

مسافة االنتقال ٦- ٢-٢- ٩ ).٢-٥( عن األرقام الواردة يف اجلدول االنتقالمسافة جيب أ ال تزيد

تصريف املخارج ٧- ٢-٢- ٩إضـافةً إىل هـذه ) ٩-٥(خـارج حـسب الـشروط الـواردة يف تصريف امل جيب أن يتم .أ

.الشروط يف الطـابق موجـود جيب توفري خمرج واحد مستقل على األقـل لكـل فـصل دراسـي .ب

املـرور احلاجـة إىل إىل خـارج املـبىن مباشـرة دون هذا املخرج التحت أرضي على أن يؤدي .من خالل الطابق األرضي

نوافذ اإلنقاذ والتهوية ٨- ٢-٢- ٩ نافذة خارجية واحدة على األقل لإلنقاذ والتهوية وذلـك لكـل فـصل دراسـي جيب توفري .أ

، ويـستثىن مـن هـذا الـشرط ٢م٢٣أو غرفة خمصصة لألغراض التعليمية إذا زادت املساحة عن

١٠٦

املباين احملمية كليا باملرشات املائية وكذلك الغرف والفصول الدراسية الـيت هلـا أبـواب تـؤدي .مباشرةً إىل خارج املبىن

جيب أن تكون نافذة اإلنقاذ والتهوية قابلة للفـتح مـن الـداخل دون احلاجـة السـتعمال .ب سـم ٦٠أية أدوات أو معدات وأن توفر فتحـة صـافية ال يقـل عرضـها أو ارتفاعهـا عـن

حبيث ميكن ألي جـسم صـلب لـه نفـس األبعـاد أن ميـر مـن ٢ م ٠,٥٥ومساحتها عن جيـب . سم مـن أرضـية الغرفـة ١١٠سة النافذة عن كذلك ال جيوز أن يزيد ارتفاع جل .خالهلا

توفري إمكانية وصول رجال الدفاع املدين إىل مجيـع النوافـذ وأن تطـل علـى منـاطق متـصلة .بالطريق العام

سعة سبل اهلروب ٩- ٢-٢- ٩ .إضافة إىل هذه الشروط )٤-٣-٥ ( سبل اهلروب وفقاً للشروط الواردة يفسعةقدر ت .أ .سم١٨٠الوصول إىل املخارج عن جيب أال يقل العرض الصايف ملمرات .ب

الحماية ٣- ٢- ٩

محاية الفراغات الرأسية ١- ٣-٢- ٩وجيـوز اسـتعمال ) ١٠-٣-٦(جيب محاية مجيع الفراغات الرأسية حسب الـشروط الـواردة يف

). ١٠-٣-٦(مجيع اإلستثناءات املسموح ا والواردة يف

احلماية من االنتشار اخلارجي للحريق ٢- ٣-٢- ٩ ).٥-٣-٦( للحريق حسب الشروط الواردة يف تكون احلماية من االنتشار اخلارجي

التقسيم إىل قطاعات حريق ٣- ٣-٢- ٩) ٣-٦(جيب تقسيم املباين التعليميـة إىل قطاعـات حريـق حـسب الـشروط الـواردة يف .أ

. هذا الفصل شروطإضافة إىلجيب تقسيم املباين التعليمية إىل قطاعات حريـق ثانويـة بواسـطة حـواجز دخـان ذات .ب

:تقل عن ساعة واحدة يف احلاالت التاليةدرجة مقاومة للحريق ال .٢م٢٨٠٠عندما تزيد مساحة قطاع احلريق الواحد عن • .م٩٠عندما يزيد طول أو عرض املبىن عن •

:ويستثىن من ذلك ما يليعندما يتوفر لكل مكان مشغول بالطالب باب واحـد علـى األقـل يـؤدي إىل اخلـارج •

.رجمباشرةً أو إىل شرفة خارجية تؤدي إىل املخا .املباين املؤلفة من طابق واحد واحملمية كليا باملرشات املائية •

وأال يزيـد طولـه أو عرضـه ٢م٢٨٠٠جيب أال تزيد مساحة قطاع الدخان الواحد عـن .ج م باستثناء املباين احملمية كليا باملرشات املائية حيث ميكن جتـاوز هـذه احلـدود علـى أال ٩٠عن

.يقل عدد قطاعات الدخان عن اثنني

١٠٧

احلماية من املخاطر ٤- ٣-٢- ٩إضـافةً إىل هـذه ) ٥-٦(جيب محاية مجيع األماكن اخلطرة حـسب الـشروط الـواردة يف .أ

.الشروطجيب محاية األماكن اخلطرة التالية بالفصل عن بقية أجزاء املـبىن حبـواجز ال تقـل درجـة .ب

:مقاومتها للحريق عن ساعة واحدة أو حبمايتها باملرشات .رش الصيانة وورش اخلشب ومغاسل املالبسغرف املراجل واألفران وو .١ القابلـة لالشـتعال واإلمـدادات الغرف أو األماكن املستعملة لتخزين أو استعمال اللـوازم .٢

. بكميات تقدر على أا خطرة، ويعود تقدير ذلك إىل اإلدارة العامة للدفاع املدينالقابلـة لالشـتعال أو الغرف أو األماكن املستعملة لتخـزين املـواد اخلطـرة أو الـسوائل .٣

.السريعة االشتعال بكميات تقدر على أا خطرة حسب املواصفات العاملية املعتمدةجيب محاية األماكن أو الغرف املخصصة ملعاجلة أو اسـتعمال املـواد اخلطـرة أو الـسوائل .ج

سريعة االشتعال أو القابلة لالشتعال بكميات تقـدر علـى أـا خطـرة حـسب املواصـفات مدة وذلك بالفصل عن بقية أجزاء املبىن حبواجز ال تقـل درجـة مقاومتـها للحريـق عـن املعت

.ساعة واحدة باإلضافة إىل محايتها باملرشات

معدات الطبخ ٥- ٣-٢- ٩، وجيـوز تـرك )١٠-٧(جيب محاية املطابخ التجاريـة عـن وجـدت وذلـك وفقـا للمـادة

.الفتحات بني منطقة حتضري الطعام وصاالت الطعام بدون محاية

خشبة املسرح ٦- ٣-٢- ٩ ).١-٩(جيب محاية خشبة املسرح إن وجدت بالرجوع إىل االشتراطات الواردة يف الفصل

البطانة الداخلية ٧- ٣-٢- ٩ .إضافة إىل هذه الشروط) ٦-٦ (الشروط الواردة يفجيب تطبيق .أ بالنـسبة املخـارج، ) أ(جيب أن تكون البطانة الداخلية للجدران واألسـقف مـن الفئـة .ب

. بالنسبة األماكن األخرى) ب(و أ) أ ( ومن الفئة ).٢(أو ) ١(جيب أن تكون البطانة الداخلية ألرضيات املخارج واملمرات من الفئة .ج

معدات وأجهزة الحماية من الحريق ٤- ٢- ٩

متطلبات احلماية باملرشات املائية ١- ٤-٢- ٩ .جيب محاية مجيع الطوابق التحت أرضية باملرشات املائية

خرى معدات اإلنذار ومكافحة احلريق األ ٢- ٤-٢- ٩ ). ٢-٢-٩(جيب توفري معدات اإلنذار ومكافحة احلريق حسب اجلدول .أ

١٠٨

جيب تركيب وسيلة إنذار عام على شكل صـافرة أو جـرس مـسموع يف مجيـع أحنـاء .ب .املدرسة وبصوت مميز أو رسائل شفهية تشغل من اإلدارة

اخلدمات اهلندسية ٣- ٤-٢- ٩ .فقاً لشروط الباب السابعجيب توفري االحتياطات الوقائية يف جمال اخلدمات اهلندسية و .أ ).٣-٢-٩(جيب توفري اخلدمات اهلندسية اخلاصة بالوقاية من احلريق حسب اجلدول .ب

المتابعةوالتشغيل ٥- ٢- ٩

متارين اإلخالء ١- ٥-٢- ٩جيب إجراء التمارين الومهية لإلخالء بشكل دوري وذلك على أسـاس مـرة واحـدة كـل .أ

ت إطفـاء أثنـاء تنفيـذ متـارين شهر على مدى العام الدراسي، وال جيوز إجـراء أيـة عمليـا يكون مدرس الفصل هو املسئول عـن تالميـذه مـن حيـث تنظـيم اإلخـالء . اإلخالء الومهية

دون التسبب حباالت ذعر أو تدافع أو ركض، على أن يـتم ختـصيص التالميـذ األكثـر وعيـاً .وقدرة جسدية ملساعدة اآلخرين

حـصاء مجيـع التالميـذ ومـن مث جيب حتديد مكان جتمع يتفق عليه مسبقاً لكـي يـتم إ .ب البحث عن املفقودين عند اللزوم،على أن يكون مكان التجمع بعيـداً عـن خمـاطر احلريـق وال

.يؤثر على عمل رجال الدفاع املدين

التفتيش اليومي ٢- ٥-٢- ٩تقع على عاتق املدير واملدرسني مسئولية التفتيش اليومي على مجيـع املخـارج للتأكـد مـن أن

ب اهلروب وغريها من املخارج يف حالـة مناسـبة وإلزالـة أيـة عوائـق إن مجيع األدراج وأبوا .وجدت

األثاث والديكور ٣- ٥-٢- ٩ ).١-٧-٦(جيب أن ختضع الستائر وما شاها للشروط الواردة يف .أ ال جيوز ختزين املالبس وما شاها يف املمرات إال إذا كانـت املمـرات حمميـة باملرشـات .ب

.عدنيةاملائية أو كان التخزين داخل خزن مجيوز تعليق املواد التعليمية والتمارين الطالبية علـى اجلـدران مباشـرةً بـشرط أال تزيـد .ج

. من مساحة اجلدران%٢٠مساحتها عن

١٠٩

التعليمية المباني في نواع اإلنشاءات المسموح بهاأ، )١- ٢- ٩(جدول

الطابق

العلويةالطوابق

١ ٢ أكثر أو ٣

التحت األرضي أرضي

اهليكل نوع اإلنشائي

مسموح، مسموح مسموح مسموح مسموح واحدطابق فقط

)٤٤٣(األول )٣٣٢(األول )٢٢٢(الثاين

غري مسموح

مساحة مسموح،الطابق ال تزيد عن

٢ م٢١٠٠

مساحة مسموح،الطابق ال تزيد عن

٢ م٢١٠٠

مسموح، مسموح واحد طابق فقط

)١١١(الثاين

غري مسموح

غري مسموح

ة مساحمسموح،الطابق ال تزيد عن

٢ م١٤٠٠

مساحة مسموح،الطابق ال تزيد عن

٢ م١٤٠٠

غري مسموح

)٠٠٠(الثاين

غري مسموح

غري مسموح

مساحة مسموح،الطابق ال تزيد عن

٢ م١٤٠٠

مساحة مسموح،الطابق ال تزيد عن

٢ م١٤٠٠

غري مسموح

)٢١١(الثالث )خ خ٢(الرابع )١١١(اخلامس

غري مسموح

غري مسموح

غري مسموح

مساحة مسموح،الطابق ال تزيد عن

٢ م١٠٠٠

غري مسموح

)٢٠٠(الثالث

غري مسموح

غري مسموح

غري مسموح

مساحة مسموح،الطابق ال تزيد عن

٢ م٥٠٠

غري مسموح

)٠٠٠(اخلامس

، معدات اإلنذار ومكافحة الحريق للمباني التعليمية)٢- ٢- ٩(جدول

النوع احلاالت املطلوبة

دات اإلطفاء اليدوية مع-١ ِمطفئات يدوية مجيع الطوابق

التركيبات الثابتة-٢ شبكة خراطيم مطاطية ٢ م٢٠٠٠مجيع الطوابق إذا زادت املساحة اإلمجالية عن

شبكة فوهات جافة )١-٣-٨(حسب شبكة فوهات رطبة )١-٤-٨(حسب

شبكة فوهات خارجية للمجمعات الكبرية حلريق معدات إنذار ا-٣

يف الصاالت متعددة األغراض وممرات اإلدارة واملمرات املغلقة بني الفصول يف .مجيع املراحل

نظام إنذار يدوي

يف الورش واملختربات واملخازن واملكتبة ويف الصاالت متعددة األغراض التكييف والسرداب، واملمرات املغلقة بني قنواتماكن اخلطرة واألوكذلك يف .الفصول

آيلم إنذار نظا

١١٠

الخدمات الهندسية الخاصة بالوقاية من الحريق في المباني التعليمية ،)٣- ٢- ٩(جدول النوع احلاالت املطلوبة

نظام التهوية حسب املواصفات املعتمدة من الدفاع املدين

عالمات إرشادية مضاءة سبل اهلروب وصاالت التجمعناطق اليت بدون نوافذ، الورش، امل ، الطوابق التحت أرضية،سبل اهلروب

)باستثناء الفصول الدراسية(املختربات، قاعات احملاضرات إنارة طوارئ

مصدر احتياطي للكهرباء املباين العالية

مصعد حريق املباين العالية

أبواب مقاومة للحريق وفقاً هلذا الفصل و البابني اخلامس و السادس

١١١

)١-ج( امـوعة ٣- ٩ غاالت اإلصالحية والعقابيةاإلشـ

عـام ١- ٣- ٩

التعريف ١- ١-٣- ٩اإلشغاالت اإلصالحية والعقابية هي املباين اليت فيها درجـات متفاوتـة مـن الـسيطرة األمنيـة وتقييد احلركة ويشغلها أفراد غري قادرين على حفـظ الـذات وحـدهم بـسبب ذلـك، مثـل

جـز، مستـشفيات السجون، عنابر احلجز يف أقسام الـشرطة، اإلصـالحيات مـع أمـاكن ح .األمراض النفسية مع أماكن حجز، أماكن احلجر الصحي

التطبيق ٢- ١-٣- ٩يعاجل هذا الفصل بشكل رئيسي أماكن السكن والنـوم يف اإلشـغاالت اإلصـالحية والعقابيـة،

هـذه املنـشآت مثـل الـصاالت الرياضـية والـورش املهنيـة ضمن أما اإلشغاالت األخرى ة حسب نـوع اإلشـغال اخلـاص ـا مـع مراعـاة واحد كلواملستودعات وغريها فتعامل

. االشتراطات الواردة هنا عندما تكون أبواب هذه املنشآت موصدة

اإلشغاالت املختلطة ٣- ١-٣- ٩عند وجود إشـغاالت أخـرى مـع اإلشـغاالت اإلصـالحية والعقابيـة جيـب الرجـوع إىل

قاعـة وة أ االشتراطات اخلاصة لكل نوع إشغال على حده، سواء أكـان ذلـك صـالة رياضـي تـوفر مطالعة أو مستودع أو ورشة صناعية أو مكاتب للشرطة أو غريها، ولكـن جيـب أيـضا

: اإلشتراطات التاليةجيب توفري سبل هروب كافية من مناطق اإلشـغاالت األخـرى، وإذا اقتـضت الـدواعي .١

ـ يت تكـون األمنية إيصاد األبواب فيجب توفري العدد الكايف من املـوظفني يف مجيـع األوقـات الفيها هذه األماكن مشغولة، وذلك من اجل تأمني فتح األبـواب للبـدء بعمليـة اإلخـالء أثنـاء

ميكن تأمني فتح األبواب املوصدة إما عن طريق نظام يـتم تـشغيله عـن بعـد حبيـث . الطوارئالعدد الكايف من رجـال األمـن الـذين حيملـون املفـاتيح أو توفري آليا ميكن فتح أبواب اهلروب

.الذين يتواجدون مباشرة عند املنطقة املوصدة أبوااوجيوز تصنيف األماكن املذكورة سابقاً علـى أـا إشـغاالت أخـرى ضـمن الـشروط .٢

: التالية .عدم استعماهلا للسكن أو النوم • ). ١-٤(أن تفصل عن اإلشغاالت اإلصالحية والعقابية حسب اجلدول •ية موجودة ضمن مبـاين تـضم إشـغاالت أخـرى إذا كانت اإلشغاالت اإلصالحية والعقاب .٣

فيجب فصل هذه اإلشغاالت اإلصـالحية والعقابيـة متامـاً عـن بقيـة اإلشـغاالت األخـرى .بواسطة عناصر ال تقل مقاومتها للحريق عن ساعتني

١١٢

عند مرور سبل اهلروب اخلاصـة باإلشـغاالت اإلصـالحية والعقابيـة ضـمن إشـغاالت .٤ . ت اخلاصة باإلشغاالت اإلصالحية والعقابية أخرى فتطبق عليها االشتراطا

ال جيوز لألماكن عاليـة اخلطـورة أن تكـون داخـل املبـاين الـيت تـضم اإلشـغاالت .٥اإلصالحية والعقابية، فمثالً ال جيوز وضع مـستودع الـسوائل سـريعة االشـتعال أو مـستودع

. اخلشب داخل هذه املباين بل جيب وضعه يف مبىن آخر مستقل

الشاملة احلماية ٤- ١-٣- ٩دف احلماية الشاملة إىل محاية النـزالء يف مكـان احتجـازهم وكـذلك تـوفري وسـائل .أ

ولتحقيق هذه االسـتراتيجية توجـد متطلبـات خاصـة إذا تـوفرت فإـا . "الدفاع يف املكان " إخالء املنشأة من نزالئها وذلـك باحلـد مـن تطـور و انتـشار تساعدنا على تقليل احلاجة إىل

. اصرته يف مكان نشوبه حماحلريق واملالئمـة للمنـشآت وتـوفري الكـادر تتم محاية األرواح يف هذه املنشآت بإجراء الترتيبات .ب

: اإلداري املدرب وتطوير وعمل إجراءات خاصة بالتشغيل واألمن والصيانة تتألف من اآليت . ت حريقالتشييد والبناء، التقسيم إىل قطاعا: التصميم املعماري واإلنشائي للمبىن .١ . احلريق باإلضافة إىل املكافحةعن احتياطات الكشف واإلنذار .٢الوقاية من احلريق والتخطيط والتـدريب وإجـراء التمـارين الومهيـة املتعلقـة مبحاصـرة .٣

نقـل الـسجناء إىل أمـاكن اللجـوء املؤقـت أو إخـالء مثاحلريق يف مكانه ومنع انتشاره ومن . يف املكان الذي يتواجدون فيهاملبىن بالكامل أو محاية السجناء

احتياطات األمن إىل الدرجة الضرورية لتـوفري سـالمة مجيـع األشـخاص املوجـودين يف .٤ . املنشـأة

وصول آليات ومعدات الدفاع املدين ٥- ١-٣- ٩جيب توفري شارع أو طريق حـول املبـاين اإلصـالحية والعقابيـة حبيـث تتـوفر إمكانيـة .أ

. روط الباب الثالث وفقاً لشوصول آليات الدفاع املدينجيب توفري مواقف خمصصة آلليـات ومعـدات الـدفاع املـدين وفقـاً لـشروط البـاب .ب

.الثالث

درجة خطورة احملتويات ٦- ١-٣- ٩تصنف درجة خطورة حمتويات اإلشغاالت اإلصالحية والعقابيـة حـسب الـشروط الـواردة يف

)١-٤.(

تصنيف اإلشغاالت اإلصالحية والعقابية حسب شروط اإلستعمال ٧- ١-٣- ٩تصنف أماكن السكن واإلقامة يف املنشآت اإلصـالحية والعقابيـة إىل مخـسة أصـناف حـسب

هـذه األصـناف . شروط اإلستعمال فيما خيص حرية احلركة واالنتقـال املمنوحـة للنــزالء :)١-٣-٩(اخلمسة هي كاآليت، شكل

١١٣

حرية اخلروج -)١(شروط االستعمال رقم .١غريهـا مـن األمـاكن حبريـة ودون أيـة إعاقـة ودون يستطيع النـزالء إخالء أماكن نومهم و

اموعـة الفنـادق واملهـاجع، تعامل هذه احلالة معاملـة إشـغاالت .وجود أية أبواب موصدة .)١-د( يسمح باخلروج من قطاع إىل آخر -)٢(شروط االستعمال رقم .٢

املأهولـة حيث ميكن للنـزالء اإلنتقال حبرية من أماكن النوم وغريهـا مـن قطاعـات الـدخان أمـا اإلنتقـال إىل خـارج املـبىن . جمـاورة أخرى إىل قطاع دخان آخر أو عدة قطاعات دخان

ج النهائي الواقع على اجلدار اخلارجي فهو مقيد بواسـطة أبـواب موصـدة يـتم خرمن خالل امل فـإن للنــزالء ) ١-٣-٩( كمـا يوضـح الـشكل .ياً باملفاتيح العادية دوفتحها عند احلاجة ي

تنقل داخل املبىن وعرب حاجز الدخان إىل قطاع دخـان آخـر، أمـا احلركـة إىل خـارج حرية ال دة على اجلـدار اخلـارجي يـتم فتحهـا يـدوياً باملفـاتيح صاملبىن فهي مقيدة بوجود أبواب مو

.العادية اخلروج مسموح به ضمن القطاع فقط-)٣( شروط االستعمال رقم .٣

هم ولكنـهم ال يـستطيعون اخلـروج مـن قطـاع للنـزالء حرية احلركة داخل وخارج غـرف احلركة باجتاه قطـاع دخـان جمـاور مقيـدة بـاألبواب املوصـدة . الدخان الذي حييط بغرفهم

الواقعة على حاجز الدخان، وتكون هذه األبواب جمهـزة بآليـة فـتح كهربائيـة أو ميكانيكيـة املخـرج النـهائي الواقـع أما اإلنتقال إىل خارج املـبىن مـن خـالل . يتم التحكم فيها عن بعد

.على اجلدار اخلارجي فهو مقيد باألبواب املوصدة اليت يتم فتحها يدوياً باملفاتيح العادية

اخلروج مقيد -)٤(شروط االستعمال رقم .٤تـزود أقفـال . يتم حجز النـزالء ضمن غرف نومهم وتزود هذه الغـرف بـأبواب موصـدة

التحكم فيها عن بعد، أمـا احلركـة باجتـاه قطـاع دخـان هذه األبواب بآلية فتح كهربائية يتم جماور فهي مقيدة بواسطة أبـواب موصـدة وجتهـز أقفاهلـا أيـضا بآليـة فـتح كهربائيـة أو

يكون اإلنتقـال إىل خـارج املـبىن مـن خـالل املخـرج . ميكانيكية يتم التحكم فيها عن بعد موصدة يـتم فتحهـا يـدوياً باملفـاتيح النهائي الواقع على اجلدار اخلارجي مقيد بواسطة أبواب

. العادية احتواء كامل -)٥(شروط االستعمال رقم .٥

ال يوجد أي نوع من حرية احلركة حيـث أن مجيـع األبـواب موصـدة وال تفـتح إال يـدوياً باملفاتيح العادية و يتم فتح كل باب على حده، وتتوفر للعناصر املـشرفة علـى املكـان مفـاتيح

مجيـع هـذه األمـاكن يـدوياً أبواب ع الغرف وقطاعات الدخان، ويتم فتح مجيخاصة بأبواب .عند الطوارئ

احللول البديلة لقطاعات الدخان ٨- ١-٣- ٩تـستعمل قطاعـات الـدخان إلخـالء ) ٥(إىل ) ٢(كما هو واضح من شروط االستعمال مـن

فـتح ة ل ن فيه إىل القطاع ااور، مـع وجـود آليـة مناسـب ويتواجدالذي النـزالء من القطاع

١١٤

التـايل بالـدخان و حـاجز ميكـن االسـتغناء عـن . الـدخان حـواجز األبواب املوجودة عند : النـزالء إليه مثل إخالءاالستغناء عن قطاع الدخان إذا توفر بديل آخر مكافئ يتم

. حبواجز مقاومة للحريق أو مبسافة كافية وآمنةنمبىن آخر مفصول عن املكا • خـارج املـبىن بـشرط وجودهـا علـى مـسافة كافيـة فسحة مساوية مكشوفة وموجودة •

.وآمنة

اإلجراءات األمنية واإلدارية ٩- ١-٣- ٩ واإلدارية الكافيـة إلخـالء النــزالء عنـد الطـوارئ بأقـصى األمنية جيب اختاذ اإلجراءات

).اخل...ر مبىن آخقطاع دخان آخر ، فسحة مساوية،مثل ( إىل مكان آمن سرعة ممكنة

املتطلبات اإلنشائية ١٠- ١-٣- ٩ .جيب تطبيق شروط الباب السادس إضافةً هلذه الشروط .أ حتدد أنواع اإلنـشاءات املـسموح ـا يف املبـاين اإلصـالحية والعقابيـة بـالرجوع إىل .ب

).١-٣-٩(اجلدول . جيب أن تنشأ مجيع اجلدران و القواطع الداخلية من مواد غري قابلة لالحتراق .ج ضـمن احلـواجز يـف وغريهـا يوات التك وقن واقلالنجيب محاية فتحات مرور األنابيب و .د

.الباب السادساملقاومة للحريق وفقا للشروط الواردة يف

نواع اإلنشاءات المسموح بها في المباني اإلصالحية والعقابيةأ ،)١- ٣- ٩(جدول الطوابق

التحت أرضي األرضي األول الثاين نوع اهليكل اإلنشائي

مسموح مسموح مسموح مسموح )٤٤٣(األول )٣٣٢(األول )٢٢٢(الثاين

غري غري مسموح مسموح مسموح

مسموح ١١١الثاين

غري مسموح

غري مسموح

غري مسموح

غري مسموح

)٠٠٠(الثاين

باقي األنواع موحـــــــــــــــر مســـيـغ

سبل الهروب ٢- ٣- ٩

عــــام ١- ٢-٣- ٩ .ه الشروطجيب تطبيق الشروط العامة لسبل اهلروب والواردة يف الباب اخلامس إضافةً هلذ

١١٥

محل اإلشغال ٢- ٢-٣- ٩ عـدد مـن األشـخاص احملتمـل ىيتم حساب محل اإلشغال يف أي طابق علـى أسـاس أقـص

متـر مربـع مـن ١١ واحـد لكـل تواجدهم يف ذلك الطابق، بشرط أال يقل ذلك عن شخص .للطابقاملساحة اإلمجالية

مكونات سبل اهلروب ٣- ٢-٣- ٩اب، األدراج العاديـة واملنحنيـة، األدراج األبـو : جيوز استعمال العناصر التالية يف سبل اهلـروب

احملمية من الدخان، قطاعات الدخان ، املخـارج األفقيـة ، املنحـدرات ، املمـرات ، أمـاكن . اللجوء املؤقت وذلك حسب شروط الباب اخلامس إضافة إىل هذه الشروط

األبواب ١-٣-٢-٣-٩بقـة، وجيـب أال ميكن أن تقفل األبواب بالطريقة اليت تتالءم مـع شـروط االسـتعمال املط .أ

. سم للمعوقني٨٠ سم لألشخاص العاديني و ٧٠يقل عرض باب أية غرفة نوم عن جيب احملافظة باستمرار وبصورة سليمة على مفاتيح األبواب املؤديـة مـن منـاطق اللجـوء .ب

املؤقت إىل خارج املبىن، وجيب أن تكون هذه املفاتيح متاحة يف مجيـع األوقـات مـع ضـرورة .فتح األبواب املوصدة من خارج املبىنتوفري إمكانية

جيب تدريب عناصر األمن حول مكان وطريقة استعمال املفـاتيح مـع ضـرورة مـنحهم .ج الصالحيات الكافية والواضحة للفتح الفوري لألبواب اليت تـؤدي مـن قطاعـات الـدخان إىل

.خارج املبىن عندما يلزم ذلك نتيجة للطوارئري آلية فتح عـن بعـد فيجـب وجـود وسـيلة تـشغيل يف احلاالت اليت يطلب فيها توف .د

موثوقة وموجودة يف مكان بعيد عن سكن النـزالء كنقطة املراقبـة الـيت ميكـن منـها إجـراء .الفتح الفوري لألبواب إما كهربائيا أو ميكانيكيا

ـ اك جيب أن تزود نقطـة املراقبـة بتجهيـزات .ه ـ ة ملرا في ة أمـاكن النــزالء بالـصوت قب . أن يتم ذلك باستعمال الكامريات والنظام الصويتوالصورة، وميكن

جيب تزويد مجيع األبواب الكهربائية اليت يتم الـتحكم فيهـا عـن بعـد وكـذلك مجيـع .و :األقفال الكهربائية بوسائل تشغيل إضافية حبيث يتوفر هلا كالً من اآليت

لـى أن وسيلة فتح ميكانيكية يدوية السـتعماهلا عنـد انقطـاع التيـار الكهربـائي، ع • .تركب قرب الباب

إما مصدر طاقة احتياطي لتشغيل الباب أو وسيلة فتح يدويـة ميكانيكيـة يـتم تـشغيلها • .عن بعد

وكـذلك األقفـال الـيت تعمـل األبواب املنـزلقة الـيت تعمـل ميكانيكيـا جيب تزويد .ز تركـب ميكن استعماهلا لتحرير وفـتح األبـواب، علـى أن يدوية ميكانيكية بوسائل ميكانيكياً .قرب الباب

١١٦

جيب تزويد مجيع األبواب الكهربائيـة املنــزلقة وكـذلك مجيـع األقفـال الكهربائيـة .ح ثـواين مـن ١٠مبصدر للطاقة االحتياطية، ويشترط أن تعمل الطاقـة االحتياطيـة آليـاً خـالل

.انقطاع الطاقة الرئيسية وحبيث تكفي ملدة ال تقل عن ساعة ونصف لجوء املؤقتاملخارج األفقية وأماكن ال ٢-٣-٢-٣-٩إضـافةً إىل هـذه ) ٤-٢-٥(جيب أن تكون املخارج األفقية حسب الـشروط الـواردة يف .أ

. الشروطـ جيب توفـري أماكــن جلوء مؤقـت على جانيب املخـرج .ب ، علـى أال تقـل يـاألفق

وحبيـث تكفـي للعـدد اإلمجـايل لـشاغلي القطاعـات شـخص /٢ م ٠,٥٦املسـاحة عن .املتجاورة

مـن املخـارج املطلوبـة بـشرط تـوفري خمـرج %١٠٠ارج األفقية جيوز أن تشكل املخ .ج ).٢-٣-٩(إضايف يصل إىل خارج املبىن دون احلاجة للمرور يف مكان احلريق، شكل

عدد املخارج ٤- ٢-٣- ٩جيب توفري ما ال يقل عن خمرجني مستقلني لكل طـابق وبـشرط تـأمني سـهولة الوصـول .أ

. حريق أو قطاع دخان قطاعبق أو من أي اإىل املخارج من أي جزء من الطجيب ترتيب أحد املخارج على األقل يف كل قطـاع حريـق أو قطـاع دخـان حبيـث ال .ب

).٢-٣-٩(يلزم العودة إىل منطقة احلريق إلمتام عملية اهلروب، شكل

ترتيب سبل اهلروب ٥- ٢-٣- ٩جيب أن يتوفر لكل غرفة نوم باب واحد علـى األقـل يـؤدي مباشـرة إىل ممـر رئيـسي .أ

:ميكن االستغناء عن هذا الشرط يف احلاالت التاليةمتصل باملخارج و .إذا كانت الغرفة يف الطابق األرضي وكان باا يفتح إىل اخلارج مباشرة •إذا كان باب الغرفة يؤدي مباشرة إىل صالة نشاطات أو ما شابه ذلـك علـى أن يتـوفر •

.للصالة باب يؤدي مباشرة إىل املمر الرئيسيات املـسدودة و طـول مـسارات اإلنتقـال اإلجبـاري عـن جيب أال يزيد طول النهاي .ب

).٢-٥(احلدود املسموح ا وفقا للجدول

ة اإلنتقال ف مسا ٦- ٢-٣- ٩ ٣٠ة اإلنتقال املقاسة من باب أيـة غرفـة وحـىت أقـرب خمـرج عـن فجيب أال تزيد مسا .أ

فـيمكن زيـادة هـذه املـسافة أو بنظام حتكـم بالـدخان مترا، وإذا كان املبىن حممي باملرشات . مترا٤٥لتصبح

خمـرج عـن أقـرب غرفـة وحـىت نقطة يف ال ة اإلنتقال املقاسة من أية فجيب أال تزيد مسا .ب فـيمكن زيـادة هـذه املـسافة أو بنظام حتكم بالدخان مترا، وإذا كان املبىن حممي باملرشات ٤٥

.ترا م٦٠لتصبح

١١٧

تلـك الغرفـة عـن جيب أال تزيد مسافة اإلنتقال من أية نقطة يف أية غرفة نوم وحىت بـاب .ج بـشرط أن يف املهـاجع متـرا ٣٠ال تتعـدى حبيـث ا، ولكن جيوز زيادة هذه املـسافة ر مت ١٥

بعيـدين عـن هـروب مهجـع بـايب اجع مانعة للدخان، وأن يتوفر لكل هتكون جدران هذه امل ٠)٣-٣-٩(بعضهما البعض، شكل

تصريف املخارج ٧- ٢-٣- ٩وحماطـة باألسـوار أو باجلـدران ) فنـاء (جيوز تصريف مجيع املخارج إىل ساحة مكـشوفة .أ

٠بشرط أال يزيد عدد اجلدران املشتركة بني املبىن الذي يتم اإلخالء منه والساحة عن إثنان ١٥ عـن ة ال تقـل ف شاغلي املـبىن علـى مـسا تتسع جلميع جيب تصميم الساحات لكي .ب

و ) ٤-٣-٩( لكـل شـخص، شـكل ٢ م ١,٤صص مـساحة قـدرها ختن املبىن وحبيث ممترا )٥-٣-٩.(

سعة سبل اهلروب ٨- ٢-٣- ٩ . إضافة إىل هذه الشروط)٤-٣-٥(يف للشروط الواردة سبل اهلروب وفقاً سعةقدر ت .أ . سم١٢٠جيب أال يقل العرض الصايف للممرات املستعملة يف سبل اهلروب عن .ب

الحماية ٣- ٣- ٩

محاية الفراغات الرأسية ١- ٣-٣- ٩ئـر املـصعد ومنـاور جيب إحاطة مجيع الفراغات الرأسية مثل بيت الدرج واملنحـدرات وب .أ

ذات درجـة اإلضاءة أو التهوية والقنوات وأية فراغات رأسية أخـرى بـني الطوابـق حبـواجز :مقاومة للحريق كاآليت

ساعة واحدة جلميع املباين الـيت يـسمح أن تكـون درجـة مقاومـة هيكلـها اإلنـشائي .١ . ل طوابق أو أق٣ اليت تصل بني الرأسيةاتغكذلك للفراوللحريق ساعة واحدة

. طوابق أو أكثر٤ات اليت تصل بني غساعتني للفرا .٢ :يستثىن من شرط اإلحاطة ما يلي .ب ).٤-١٠-٣-٦( البندالفراغات الرأسية اليت تصل بني طابقني متجاورين حسب .١ ).٧-١٠-٣-٦( طوابق وفقا للبند ٣أكثر من الواصل بني الفراغ األوسط .٢

احلماية من االنتشار اخلارجي للحريق ٢- ٣-٣- ٩ ).٥-٣-٦(اية من االنتشار اخلارجي للحريق حسب الشروط الواردة يف تكون احلم

التقسيم إىل قطاعات حريق ٣- ٣-٣- ٩ إضـافة إىل هـذه ) ٣-٦(جيب تقسيم املبىن إىل قطاعات حريق حـسب الـشروط الـواردة يف

.شروطال

١١٨

احلماية من املخاطر ٤- ٣-٣- ٩ إضـافة إىل هـذه )٥-٦(ردة يف ا الـشروط الـو مـاكن اخلطـرة حـسب األجيب محاية .أ .لشروطا، علمـا أن اجلـدول يطبـق )٢-٣-٩(جيب محاية أماكن اخلطورة اخلاصة وفقا للجـدول .ب

.فقط على الغرف املوجودة داخل أماكن سكن ونوم النـزالء فقط أو املتصلة ا مباشرة

، حماية أماكن الخطورة الخاصة)٢- ٣- ٩(جدول وصف املكان أو املنطقة احلمايــة/ اإلحاطة

املباين األخرى املتصلة بأماكن نوم النـزالء اعتني مقاومة ملدة س املراجل والسخانات اليت تعمل بالوقود )مرشات+ أو ساعة (مقاومة ملدة ساعتني نظام + وية ميكانيكية لسحب األخبرة والغازات + مقاومة ملدة ساعتني رغوة رطبة للقمع

املطابخ التجارية

صاالت الطعـــام )مرشــاتأو (مقاومة ملدة ساعة واحدة غرف مالبس املوظفني )أو مرشــات(مقاومة ملدة ساعة واحدة ورشات الصيانة/ أماكن املهن اليدوية )أو مرشــات(مقاومة ملدة ساعة واحدة

٢ م٩مغاسل املالبس اليت تزيد مساحتها عن )مرشات+ أو ساعة (مقاومة ملدة ساعتني الزنازين املبطنة مبواد قابلة لالشتعال مرشات+ عة واحدة مقاومة ملدة سا

احلرامات، ( غرف ختزين البياضات )مرشات+ أو ساعة (مقاومة ملدة ساعتني ) اخل...الشراشف

مقاومة ملدة ساعة واحدة

)مرشات+ أو ساعة (مقاومة ملدة ساعتني

:غرف ختزين املواد العادية القابلة لالشتعال ٢ م٩ حىت ٢ م٤,٥ن مساحة م • ٢ م٩اكرب من •

غرف جتميع القمامــة )مرشات+ أو ساعة (مقاومة ملدة ساعتني

البطانة الداخلية ٥- ٣-٣- ٩ .إضافة إىل هذه الشروط) ٦-٦( الواردة يف شروطالجيب تطبيق .أ ، )أ(مـن الفئـة دران و أسـقف املمـرات واملخـارج جلتكون البطانة الداخلية جيب أن .ب

، والبطانـة )ج(أو ) ب(أو ) أ(لية جلدران وأسقف األماكن األخـرى مـن الفئـة والبطانة الداخ ).١(الداخلية ألرضيات املمرات واملخارج من الفئة

التقسيم إىل قطاعات دخان ٦- ٣-٣- ٩ـ عدد شـاغليه زيد طابق ي كلجيب تقسيم .أ طـابق يـستعمل لنـوم كـل وأيـضا ٥٠ن ع

ـ ن قطـاعي دخـان يـستعمالن النـزالء بواسطة حواجز دخان حبيث يشكل مـا ال يقـل ع ).٢-٣-٢-٣-٩(كأماكن جلوء مؤقت حسب الشروط الواردة يف

: عندما يطلب وضع حواجز دخان جيب أن يتم ترتيب ذلك كما يلي .ب . شخص٢٠٠ال يزيد عدد شاغلي أي قطاع دخان عن .١

١١٩

: ال تزيد مسافة اإلنتقال للوصول إىل باب حاجز الدخان عن اآليت .٢ ). متر عند محاية املبىن باملرشات٤٥(الغرفة متر مقاسه من باب ٣٠ • ). متر عند محاية املبىن باملرشات٦٠( متر مقاسه من أية نقطة يف الغرفة ٤٥ •

ال داعي للتقسيم إىل قطاعات دخان عند وجود خمرج مباشـر يـؤدي إىل الطريـق العـام .ج فة ال تقـل عـن أو يبعـد مـسا (أو إىل مبىن آخر مفصول حبواجز مقاومة للحريق ملدة سـاعتني

متـرا وتتـوفر فيهـا الـسعة الكافيـة ١٥، أو إىل ساحة مكشوفة تبعد ما ال يقل عن ) مترا ١٥الستيعاب النـزالء وغريهم من شاغلي املبىن، بـشرط أن تكـون ترتيبـات أبـواب املخـارج

).٦-٣-٩(حسب اشتراطات هذا الفصل، شكل هيكلـها اإلنـشائي مقاومـاً جيب أن تنشأ حواجز الدخان مـن مـواد متينـة وأن يكـون .د

ال جيـوز اسـتعمال املـواد سـريعة .)١-٤-٦(للحريق وأن تكون حسب الشروط الواردة يف تغطيـة فتحـات كـن مي. االشتعال مثل ألواح البالستيك وغريها يف إنـشاء حـواجز الـدخان

جيب أن تكون أبـواب حـواجز الـدخان مـن .حواجز الدخان بالزجاج املسلح املقاوم للحريق .نوع الذي ال يسمح مبرور الدخان وأن تغلق ذاتيا أو آلياال معدات وأجهزة اإلنذار والحماية من الحريق ٤- ٣- ٩

أنظمة الكشف واإلنذار واالتصاالت ١- ٤-٣- ٩ عــام ١-١-٤-٣-٩ للكـشف واإلنـذار املبكـر عـن يلآجيب تزويد املنشآت اإلصالحية والعقابية بنظام إنذار .أ

.احلريقعلى نقـاط النـداء اليدويـة وأيـضا بواسـطة جيب أن ينطلق جرس اإلنذار عند الضغط .ب

.الكواشف املركبة يف املبىنلدى وجود عناصر أمن للمراقبة واإلشـراف باسـتمرار علـى أمـاكن نـوم النــزالء .ج

فيمكن االستغناء عن نقاط النداء اليدوية املطلوبة يف أماكن النـوم بـشرط وضـع نقـاط نـداء .بديلة يف أماكن تواجد عناصر األمن

لنـزالءإنذار ا ٢-١-٤-٣-٩جيب أن تتم عملية إنذار النـزالء بشكل آيل عنـد حـدوث أي حريـق أو حالـة طـوارئ .أ

.أخـرىجيب ربط نظام اإلنذار مع الدفاع املدين عند توفر مثل هـذه اإلمكانيـة، علـى أن تـصل .ب

.إشارة اإلنذار للدفاع املدين فوراً مع انطالق اإلنذار العامسلـسلة اإلنـذار "الغري مرغوبـة جيـوز اسـتعمال للتقليل من احتمال حدوث اإلنذارات .ج

بدال من اإلطالق اآليل جلرس اإلنذار، حيث ميكن قبـول تـأخري زمـين للتأكـد مـن " املوجبصحة اإلنذار، حبيث انه عند التقاط أحد الكواشف للـدخان تـصل إشـارة إنـذار فوريـة إىل

١٢٠

سـاعة حبيـث ٢٤علـى مـدى ومتواجدين مدربني نقطة احلراسة اليت يتوفر فيها عناصر حراسة :تتضمن سلسلة اإلنذار املوجب مجيع ما يلي .بالتحري عن مصدر اإلشارةهؤالء يباشر ثانيـة وإذا مل يـتم ذلـك ينطلـق ١٥جيب استالم اإلشارة من قبل عناصر احلراسة خالل .١

.العام اإلنذار يتحققـوا ثانية تـسمى فتـرة التحقـق لكـي ١٨٠لعناصر املدربة مدة زمنية قدرها ا حمتن .٢

احلريق ويقوموا بإعادة النظام إىل وضعه الطبيعي، وإذا مل يـتم ذلـك ضـمن الفتـرة من ظروف .فسوف ينطلق اإلنذار العام مباشرة الزمنية هذه

) ممـا يؤكـد أن اإلنـذار حقيقـي (عند انطالق أي كاشف آخر أثناء فترة التحقق هـذه .٣ .جيب إطالق اإلنذار العام فوراً

از آخر أثناء فترة التحقـق كنقـاط النـداء اليدويـة جيـب إطـالق عند انطالق أي جه .٤ .اإلنذار العام فوراً

.بجيب أن يتوفر يف النظام إمكانية القفز فوق سلسلة اإلنذار املوج .٥، جيـوز ترتيـب كواشـف الـدخان )ج(بغض النظر عن اإلشتراطات اليت وردت يف البند .د

إىل نقطـة احلراسـة الدائمـة فقـط دون احلاجـة يقوم النظام بإرسال إشارة اإلنذار إىل حبيث لدى عناصر احلراسـة إمكانيـة اإلطـالق الفـوري تتوفر بإطالق اإلنذار العام، على أن التسبب

رفـة بغلإلنذار العام وكذلك إبالغ الدفاع املدين، أو أن يتوفر لديهم إمكانيـة االتـصال املباشـر .لعام وإبالغ الدفاع املدينصص إلطالق اإلنذار ا خمالتحكم أو بأي موقع آخر

أجهزة الكشف عن احلريق ٣-١-٤-٣-٩جيب تركيب كواشف دخان يف مجيع أماكن نوم النــزالء واألمـاكن املتـصلة ـا كغـرف النشاطات واملمرات وغريها، وجيوز ترتيب ووضع كواشـف الـدخان علـى حنـو يـتم معـه

ودورهـا للكـشف عـن احليلولة دون العبث ا أو ختريبها بـشرط احملافظـة علـى وظيفتـها الدخان بوضعها داخل قنوات سحب الدخان مثال وغريها من األمـاكن، ويعتمـد ذلـك علـى

. الدفاع املدينفقةموا احلماية باملرشات املائية ٢- ٤-٣- ٩

) ٥(حـىت ) ٢(جيب محاية مباين اإلشغاالت اإلصالحية والعقابية ذات شـروط اإلسـتعمال مـن ـ باملرشات املائية باستثناء املباين امل ٢م ٢٠٠٠ نؤلفة من طـابقني أو أقـل مبـساحة ال تزيـد ع

.للطابق الواحد

املطفئات اليدوية ٣- ٤-٣- ٩جيب توفري املطفئات اليدوية على أن توضع يف أماكن استراتيجية يتفـق عليهـا مـع الـدفاع .أ

.املدين

١٢١

عند وضع املطفئات داخل أجنحة نوم النـزالء جيـوز أن توضـع داخـل خـزن مقفلـة .ب .نية فتح هذه اخلزن فورا من قبل عناصر احلراسة الدائمةن تتوفر إمكاأعلى

.جيوز وضع املطفئات عند نقاط احلراسة الدائمة بدال من وضعها داخل أجنحة النوم .ج

اخلراطيم املطاطية ٤- ٤-٣- ٩جيب توفري شبكة خراطيم مطاطية جلميع املباين اإلصـالحية والعقابيـة وميكـن االسـتغناء عـن

.ات مائية هذا الشرط عند وجود نظام مرش

شبكة الفوهات الرطبة ٥- ٤-٣- ٩ . فيجب توفري شبكة فوهات رطبة جلميع الطوابق٢إذا زاد عدد الطوابق عن

اخلدمات اهلندسية ٦- ٤-٣- ٩ .جيب توفري االحتياطات الوقائية يف جمال اخلدمات اهلندسية وفقاً لشروط الباب السابع .أ ).٣-٣-٩( لجدولجيب توفري اخلدمات اهلندسية اخلاصة بالوقاية من احلريق وفقا ل .ب

، الخدمات الهندسية الخاصة بالوقاية من الحريق في المباني اإلصالحية والعقابية)٣- ٣- ٩(جدول

النوع احلاالت املطلوبة

نظام التهوية حسب املواصفات املعتمدة من الدفاع املدين عالمات إرشادية مضاءة السرداب وسبل اهلروب

شبكة إنارة للطوارئ والصاالتالسرداب وسبل اهلروب واملهاجع مصدر احتياطي للكهرباء املباين العالية مصعد حريق املباين العالية

أبواب مقاومة للحريق وفقاً هلذا الفصل و البابني اخلامس و السادس

التشغيل والمتابعة ٥- ٣- ٩

عناصر احلراسة ١- ٥-٣- ٩ . ساعة٢٤ جيب توفري العدد الكايف من عناصر احلراسة واملوظفني على مدى .أ متـرا مـن مـدخل ٩٠جيب أن يتواجد عناصر احلراسة ضمن مسافة أفقية ال تزيـد عـن .ب

ضـرورة هـذا الـشرط إىلمنطقة سكن ونوم النـزالء، وإذا كان املبىن متعدد الطوابق فيـضاف باإلضـافة إىل ذلـك وعنـد اعتمـاد شـروط . طوابق على األكثر ٣وجود عناصر حراسة كل

فيجب عمـل الترتيبـات الالزمـة حبيـث يباشـر عناصـر ) ٥(أو ) ٤ (أو) ٣(االستعمال رقم احلراسة خالل مدة زمنية ال تزيد عن دقيقتني مـن وصـول اإلنـذار بفـتح األبـواب الالزمـة

أمـا .لإلخالء أو اإلنقاذ أثناء الطوارئ، باإلضافة إىل اإلجـراءات األخـرى الالزمـة للطـوارئ ن بعـد فـال داعـي لوجـود عناصـر احلراسـة ضـمن إذا توفرت إمكانية فتح األبواب آليا ع

.املسافات السابقة

١٢٢

جيب عمل االحتياطات الكفيلـة حبيـث يـستطيع نــزالء املبـاين اخلاضـعة لـشروط .ج ميكـن أن يتحقـق .إبالغ عناصر احلراسة عن أيـة حالـة طـوارئ ) ٥(، )٤(، )٣(االستعمال

وت أو الـصورة أو كالمهـا أو هذا األمر عن طريق استعمال أنظمـة مراقبـة إلكترونيـة بالـص .بغريها من الطرق

خطة الطوارئ والتمارين الومهية ٢- ٥-٣- ٩جيب عمل خطة طوارئ مكتوبة هدفها محاية مجيع النـزالء وغريهـم مـن خمـاطر احلريـق .أ

. وكذلك إلخالئهم إىل مناطق اللجوء املؤقت أو إلخالئهم كلياً خـارج املـبىن عنـد الـضرورة إعطـاء التعليمـات مـع ضـرورة عناصـر اإلشـراف واحلراسـة جيب توزيع اخلطة على مجيع

الواضحة جلميع املوظفني من عناصر أمن وغريهم وكـذلك إجـراء التمـارين الومهيـة الالزمـة .لتوضيح املهام املوكلة لكل منهم حسب اخلطة

جيب ترتيب اخلطة بالتنسيق مـع الـدفاع املـدين علـى أن ختـضع للمراجعـة الدوريـة .ب .ن يكون ذلك أيضا بالتنسيق مع الدفاع املدينأضرورة ووالتعديل عند ال

: اآليتجيب أن تشمل اخلطة اإلجراءات الواضحة واحملددة فيما خيص .ج اكتشاف وحماصرة احلريق .١ استعمال أنظمة اإلنذار .٢ االستجابة لإلنذار .٣ مكافحة احلريق .٤ إخالء النـزالء املتواجدين مباشرة يف مكان اخلطر .٥ إبالغ الدفاع املدين .٦ اإلخالء ضمن القطاعات .٧ اإلخالء الكلي إىل خارج املبىن عند الضرورة .٨

جيب أن توضح اخلطة بشكل ال يقبل االلتباس الـصالحيات املمنوحـة واملـسئوليات امللقـاة .د على عاتق كل شخص، مع مراعاة اإلجراءات الواجب اتباعها أثنـاء املناوبـات الليليـة وعطلـة

.لرمسيةاية األسبوع والعطل واألعياد ان تـشمل هـذه التمـارين أجيب إجراء التمارين الومهية دورياً لكل وردية على حده، علـى .ه

التدريبات الضرورية حول مواقع واستعماالت أنظمة اإلنذار واملطفئـات اليدويـة وغريهـا مـن .معدات املكافحة واحلماية من احلريق

اصـة بـاحلريق، أمـا جيب اطالع مجيع املوظفني اجلـدد حـول إجـراءات الطـوارئ اخل .و املوظفني القدامى فيجب إعطاؤهم تدريبات جديدة مرة كل سنة علـى األقـل، وميكـن أن تـتم

.هذه التدريبات بالتنسيق مع الدفاع املدينفتح سجالت خاصة حلفظ خطة الطوارئ وحفـظ الوثـائق املتعلقـة بالتمـارين الومهيـة ت .ز

.وبالتدريبات اليت أعطيت للموظفني

١٢٣

س الكتب واملالب ٣- ٥-٣- ٩ن حتفظ مجيع الكتب واملالبس وغريها مـن املمتلكـات الشخـصية القابلـة لالشـتعال أ جيب

واليت يسمح بدخوهلا إىل غرف النوم ضمن خزن معدنية مغلقـة أو ضـمن حاويـات مقاومـة .للحريق

لحرارة ل نتجةاملعدات امل ٤- ٥-٣- ٩اقـد الطـبخ واملكـاوي ال جيوز استعمال املعدات اليت تنتج احلرارة كالسخانات الكهربائيـة ومو

.اإلدارةوغريها داخل غرف النوم إال بعد موافقة وإشراف

األثاث واملفروشات والديكور ٥- ٥-٣- ٩ وغريهـا مـن أقمـشة معلقـة حـسب واألغطية والـشراشف الستائر مجيع جيب أن تكون .أ

).١-٧-٦ (الشروط الواردة يفيكـون ، وأن )٢-٧-٦ (الـشروط الـواردة يف جيب أن يكون األثاث املنجـد حـسب .ب

).٣-٧-٦(و ) ٢-٧-٦ (الشروط الواردة يفالفراش حسب ال جيوز استعمال مواد الديكور القابلة لالحتراق إال إذا كانت مـن النـوع املعـاجل مبـواد .ج

.مبطئة النتشار اللهب جيب أن تكون سالت املهمالت وحاويات القمامـة مـن مـواد غـري قابلـة لالشـتعال، .د

. لترا٧٦ لالشتعال لكل حاوية تزيد سعتها عن تركيب غطاء غري قابليتم على أن

املفاتيح ٦- ٥-٣- ٩مجيـع مفـاتيح األبـواب املوصـدة واملوجـودة يف سـبل عمل الترتيبات املناسبة لتمييـز جيب

يسهل عملية التعرف على كل مفتاح علـى حـده سـواء عنـد ملـسه أو الذي اهلروب بالشكل .النظر إليه

١٢٤

م م

م م

م

م

م

م

م م م م م م م

ت ت ت ت ت ت

د

د

د

د

ت

١-٥- ت

)١(شروط اإلستعمال

)٢(شروط اإلستعمال

)٣(شروط اإلستعمال

)٤(شروط اإلستعمال

)٥(شروط اإلستعمال

باب موصد: م حاجز دخان أو خمرج أفقي: د باب موصد مع آلية فتح عن بعد: ت

، شروط اإلستعمال لإلشغاالت اإلصالحية والعقابية)١-٣-٩(شكل

١٢٥

خمرج خمرج ٤ ٣ ٢ ١

خمرج أفقي

اوم للحريق ملدة ساعتنيحاجز مق

جيوز أن تكون مجيع املخارج املطلوبة -، نظام املخارج األفقية)٢-٣-٩(شكل خمارج أفقية٤، ٣، ٢لقطاعات احلريق

خمرج خمرج

٢م ١م

١س

٢ س

١ع

ز دخانحاج ٢ع

متر فيجب توفير بابي هروب على األقل١٥عن ٢عإلى ٢سإذا زادت المسافة من

مهجع مفتوح

متر١٥ ١ع١ س

متر٣٠ ٢ع٢ س

) متر عند احلماية باملرشات أو بنظام حتكم بالدخان٤٥/( متر٣٠ ١م ١ ع

) متر عند احلماية باملرشات أو بنظام حتكم بالدخان٤٥/( متر٣٠ ٢م ٢ ع

)م بالدخان متر عند احلماية باملرشات أو بنظام حتك٦٠/( متر٤٥ ١م ١ س

) متر عند احلماية باملرشات أو بنظام حتكم بالدخان٧٥/( متر٦٠ ٢م ٢ س

، مسافات اهلروب املسموح ا يف اإلشغاالت اإلصالحية والعقابية )٣-٣-٩(شكل

١٢٦

منطقة جلوء مؤقت شخص/٢ م١,٤

متر ١٥

متر١٥

فناء

املبىن الذي يتم اإلخالء منه

، تصريف املخارج إىل فناء مكشوف)٤-٣-٩(شكل

منطقــة جلــوء مؤقت

فناء

املبىن الذي يتم اإلخالء منه

مبىن مستقل مفصول حبواجز مقاومة للحريق

متر١٥

متر ١٥ حاجز مقاوم للحريق

ملدة ساعتني

، تصريف املخارج إىل فناء مكشوف عند وجود مبىن جماور)٥-٣-٩(شكل

١٢٧

ال داعي للتقسيم إىل قطاعات حريق عند توفر خمرج يـؤدي إىل اخلـارج

مباشرة أو إىل ساحة مكشوفة

،)سـاعتني(حاجز مقاوم للحريق. واألبواب مقاومة أيضا للحريـق

تركيب خانق حريـق علـى جيبقنوات التكييف اليت ختتـرق هـذا

احلاجز

سور فناء

شخص/٢ م١,٤

مبىن النشاطات مبىن السكن والنوم

متر١٥

، حل بديل لقطاعات الدخان)٦-٣-٩(شكل

١٢٨

)٢-ج( امــوعة ٤- ٩

إشــغاالت الرعـايـــة عام ١- ٤- ٩

تعريف ال ١- ١-٤- ٩ت الرعاية هي املباين اليت يوجـد فيهـا أشـخاص حباجـة إىل رعايـة نظـراً لظـروفهم الإشغا

، مثـل دور الرعايـة، مالجـئ األطفـال وحـضانات )حريتهم غري مقيدة (الصحية أو النفسية ، دور املـسنني، املستـشفيات، )ني ونـصف أكثر من مخسة أطفال، العمر أقل من سـنت (األطفال

، املـصحات العالجيـة والتأهيلية،اإلصـالحيات )مع وجـود أمـاكن للنـوم (الوحدات الصحية . بدون أماكن حجز،مستشفيات األمراض النفسية بدون أماكن حجز

اإلشغاالت املختلطة ٢- ١-٤- ٩ـ .أ وع عند وقوع إشغاالت أخرى ضمن إشغاالت الرعاية الصحية جيـوز معاملتـها حـسب ن

: اإلشغال الذي تندرج حتته بشرط توفر مجيع ما يلي . املرضى الغري قادرين على حفظ الذات أو عالجأال تستعمل لسكن • ). ١-٤(أن تفصل عن إشغاالت الرعاية حسب اجلدول •

ـ ( اموعـة مـع إشـغاالت املستوصفات واملراكز الطبية وما شـاهبها إدراججيوز .ب ) هـ وأال يزيد عدد املرضى الـذين هـم حباجـة للحمـل ،نوم النـزالء بشرط أال يكون فيها أماكن ل

وأن تفصل عن إشغاالت الرعايـة األخـرى حبـواجز ال تقـل ، ٣على نقالة يف نفس الوقت عن . مقاومتها للحريق عن ساعتني

عند وجودها ضمن مباين تـضم إشـغاالت رئيـسية أخـرى جيب فصل إشغاالت الرعاية .ج . ها للحريق عن ساعتنيال تقل درجة مقاومتحبواجز

عند مرور سبل اهلروب اخلاصة بإشغاالت الرعايـة ضـمن إشـغاالت أخـرى فيجـب أن .د . ختضع سبل اهلروب هذه إىل املتطلبات اخلاصة بإشغاالت الرعاية

إيـصاد أبـواب سـبل اهلـروب، جيـب ختـصيص للنـزالءعندما يقتضي الوضع الصحي .ه . إلخالء عند اللزوم ساعة للمراقبة وا٢٤موظفني على مدى الـ

حيب توفري سبل اهلروب اخلاصة بقاعات احملاضـرات وأمـاكن العبـادة وأمـاكن الـسكن .و . اخلاصة هبذه اإلشغاالتاإلشتراطاتوغريها من اإلشغاالت امللحقة وذلك حسب

إذا كانـت إشغاالت أخرى داخل املباين اليت تـأوي إشـغاالت الرعايـة أية وجود ال جيوز .ز . بإشغاالت الرعاية اخلطورة وليست ذات صلةحمتويات عالية ذات هذه اإلشغاالت

١٢٩

وصول آليات ومعدات الدفاع املدين ٣- ١-٤- ٩ الرعايـة باإلضافة إىل شروط الباب الثالث، جيب تـوفري شـارع أو طريـق حـول مبـاين .أ

. العائدة الجنحة النومالواجهات مجيع إىلحبيث تتوفر إمكانية وصول آليات الدفاع املدينتوفري مواقف خمصصة آلليـات ومعـدات الـدفاع املـدين وفقـاً لـشروط البـاب جيب .ب

.الثالث

درجة خطورة احملتويات ٤- ١-٤- ٩ ). ١-٤(تصنف درجة خطورة حمتويات إشغاالت الرعاية الصحية وفقا للبند

املتطلبات اإلنشائية ٥- ١-٤- ٩ .جيب تطبيق شروط الباب السادس إضافةً هلذه الشروط .أ ).١-٤-٩( هبا يف مباين الرعاية وفقا للجدول حتدد أنواع اإلنشاءات املسموح .ب النـوع األول والثـاين مـن مـواد مباين جيب أن تكون مجيع اجلدران الداخلية والقواطع يف .ج

.غري قابلة لالحتراق أو ذات درجة احتراق حمدودةضـمن احلـواجز يـف وغريهـا ي وقنوات التك واقلالنجيب محاية فتحات مرور األنابيب و .د

.الباب السادسق حسب الشروط الواردة يف املقاومة للحري

نواع اإلنشاءات المسموح بها في مباني الرعايةأ ،)١- ٤- ٩(جدول الطوابق

الثالث فوقفما

التحت أرضي األرضي األول الثاين نوع اهليكل اإلنشائي

غري مسموح مسموح مسموح مسموح مسموح

)٤٤٣(األول )٣٣٢(األول )٢٢٢(الثاين

غري مسموح

غري مسموح مسموح مسموح مسموح

١١١الثاين

غري مسموح

غري مسموح

غري مسموح

غري مسموح مسموح

)٠٠٠(الثاين

باقي األنواع موحـــــــــــــــر مســـيـغ

احلماية الشاملة ٦- ١-٤- ٩جيب تصميم وإنشاء وصيانة وتشغيل مجيع إشغاالت الرعايـة للحـد مـن احتمـاالت طـوارئ

لـذا وحـده ال يـضمن سـالمة النــزالء ل مبا أن اإلخالء .ء النـزالء احلريق اليت تتطلب إخال يتوجب توفري احلماية من احلريق بعمل الترتيبات املالئمـة للمبـاين واملنـشآت وتـوفري الكـادر

:على أن تشمل ما يلياملناسب والكايف باإلضافة إىل تطوير إجراءات التشغيل والصيانة .التقسيم إىل قطاعات حريق التشييد والبناء،: ىنالتصميم املعماري واإلنشائي للمب .١ .إلنذار واملكافحةااحتياطات الكشف و .٢

١٣٠

الوقاية من احلريق والتخطيط والتدريب والتمارين الومهية هبـدف حماصـرة احلريـق واحلـد .٣ .من انتشاره ومن مث نقل النـزالء إىل أماكن اللجوء املؤقت أو إخالء املبىن بالكامل

سبل الهروب ٢- ٤- ٩

ــامعــ ١- ٢-٤- ٩ .جيب تطبيق الشروط العامة لسبل اهلروب والواردة يف الباب اخلامس إضافةً هلذه الشروط

محل اإلشغال ٢- ٢-٤- ٩يتم حساب محل اإلشغال ألي طابق على أساس العـدد األقـصى املتوقـع وجـوده يف الطـابق

-:على أال يقل عن اآليت . شخص/ ٢م١١ :أجنحة النوم • . شخص/ ٢م٢٢ :)بدون أماكن نوم(مناطق العالج •

مكونات سبل اهلروب ٣- ٢-٤- ٩األدراج واملنحـدرات، األبـواب، املخـارج :جيوز استعمال العناصر التالية يف سـبل اهلـروب

األفقية، املمرات، قطاعات الدخان، أماكن اللجوء املؤقـت، وذلـك حـسب شـروط البـاب .اخلامس إضافةً هلذه الشروط

األبواب ١-٣-٢-٤-٩أجنحة وغـرف النـوم أو عناصـر سـبل اهلـروب أبواب إليصاد املفاتيحال جيوز استعمال .أ

: ويستثىن من ذلك احلاالت التالية . عند توفر إمكانية فتح األبواب املوصدة من الداخل بدون استعمال املفاتيح .١يف احلاالت اليت يقتضي الوضع الصحي أو األمين للنــزالء أن تكـن األبـواب موصـدة .٢

. قبة واإلخالء عند اللزوم ساعة للمرا٢٤على أن خيصص موظفون على مدى بعض احلاالت اخلاصة اليت يعود تقديرها للدفاع املدين وبعـد اختـاذ االحتياطـات الكفيلـة .٣

مجيـع بإيـصاد أو ،بإخالء النـزالء بسرعة وبكفاءة عالية مثل التحكم باألقفال عـن بعـد جيـب . ثوقـة أو بأية طريقـة أخـرى مو ،األبواب مبفاتيح حيملها املوظفون يف مجيع األوقات . واحد قفلأال يزيد عدد األقفال املركبة على أي باب عن

ألبواب املوجودة يف ممـرات اهلـروب واملخـارج واألدراج واملخـارج األفقيـة بالنسبة ل .ب باسـتثناء غـرف املراجـل (أبـواب أمـاكن اخلطـورة اخلاصـة كـذلك وحواجز الدخان و

.وحة على أن تغلق آلياً تركها مفتفيجوز) والسخانات واملعدات امليكانيكية ويف مجيـع فـورا عند حدوث حريق يف أي طابق جيب أن تغلـق مجيـع أبـواب األدراج .ج

.الطوابق

١٣١

املخارج األفقية وأماكن اللجوء املؤقت ٢-٣-٢-٤-٩إضـافةً إىل هـذه ) ٤-٢-٥(جيب أن تكون املخارج األفقية حسب الـشروط الـواردة يف .أ

. الشروطأمـاكن وأن يكـون ذلـك يف األفقـي يب املخرج جيب توفري أماكن جلوء مؤقت على جان .ب

علـى أال تقـل املـساحة عـن ،اخلطورة املنخفضة كاملمرات وغرف املرضى وغـرف املعاجلـة أمـا يف . يف أمـاكن الرعايـة األخـرى شـخص / ٢م١,٤ يف املستشفيات و شخص/ ٢م٢,٨

املـساحة قادرين على احلركـة فيجـوز ختفـيض غري أماكن نوم أو مرضى تضم الطوابق اليت ال .شخص/٢م٠,٥٦إىل

سـم أو أكثـر فيجـب ١٨٠رض املمر على جانيب املخـرج األفقـي يـساوي عإذا كان .ج محاية فتحة املخرج األفقي بباب ذي ضـرفتني تفتحـان باجتـاهني متعاكـسني علـى أال يقـل

سم، أو باستعمال باب منــزلق أفقيـاً علـى أال يقـل العـرض ٨٠عرض الضرفة الواحدة عن سـم أو أكثـر فيجـب أال يقـل ٢٤٠أما إذا كان عرض املمر يـساوي . سم١٦٠الصايف عن

وعند استعمال باب منـزلق أفقياً جيـب أال يقـل عرضـه الـصايف ،سم١٠٥رفة عن ضعرض ال . سم٢١٠عن

جيب تزويد املخارج األفقية بفتحات رؤية تغطـى بزجـاج مـسلح شـفاف مـن النـوع .د .املعتمد

رج األخـرى كـاألدراج واملنحـدرات واألبـواب جيوز ختفيض السعة املطلوبـة للمخـا .ه . عند توفر خمارج أفقية وأماكن جلوء مؤقت كافيةالنصفإىل اخلارجية

املمرات ٣-٣-٢-٤-٩لحـد مـن انتقـال لجيب فصل املمرات عن مجيع املناطق األخـرى بواسـطة حـواجز دخـان

ـ ،الدخان دون أن تكون مقاومة للحريق ن وكذلك جيب أن تكـون مجيـع أبـواب املمـرات مالبـهو وأمـاكن االنتظـار ونقـاط التمـريض ستثىن من هـذا الـشرط ي .النوع املانع للدخان ). كأماكن خطرةةصنفمبشرط أال تكون (وحمالت بيع اهلدايا

افذ اخلارجيةوالن ٤-٣-٢-٤-٩ علـى أال يزيـد النــزالء جيب توفري نافذة خارجية أو باب خارجي لكل غرفة خمصـصة لنـوم

مقاساً بالنسبة ملستوى البالط، وجيـوز اعتبـار النوافـذ املطلـة سم ٩٠ارتفاع جلسة النافذة عن . على الفراغ األوسط بأهنا حتقق هذا الشرط

عدد املخارج ٤- ٢-٤- ٩مـستقلني لكل طابق أو قطاع حريق يف املـبىن مـا ال يقـل عـن خمـرجني يتوفرأن جيب .أ

).٤-٥(، وجيب مراعاة الشروط الواردة يف قدر اإلمكانبعيدين عن بعضهما البعض كل طابق أو قطاع حريـق علـى األقـل مـن ضـمن األنـواع خمارج أحديكون جيب أن .ب

:التالية باب يؤدي مباشرةً إىل خارج املبىن .١

١٣٢

درج هروب عادي .٢ درج حممي من الدخان .٣ رمنحد .٤ ممر خروج هنائي .٥

ميكن أن يكـون اهلـروب مـن خـالل . جيب توفري ما ال يقل عن خمرجني لكل قطاع دخان .ج ااورة بشرط توفري استمرارية اهلـروب دون احلاجـة إىل العـودة إىل منطقـة قطاعات الدخان

. احلريق إلمتام عملية اهلروب

ترتيب سبل اهلروب ٥- ٢-٤- ٩جيب أن يتوفر لكل غرفة مأهولة باألشخاص باب واحـد علـى األقـل يـؤدي مباشـرةً إىل .أ

: التالية احلاالت ويستثىن من هذا الشرط،ممر رئيسي متصل باملخارج . باب يفتح إىل اخلارج مباشرةًذاتيف الطابق األرضي وموجودة غرفة ية أ .١ . الغرف أو األجنحة األخرى اليت ال تستعمل لنوم املرضى .٢ جيوز أن يؤدي باب أجنحة نوم املرضى إىل الصالة أو غرفـة املمرضـات الـيت تـؤدي .٣

. إىل املمر الرئيسيبدورها بعضهما البعض لكـل غرفـة نـوم أو جنـاح بعيدين عن خمرجنيجيب توفري ما ال يقل عن .ب

وكذلك لكل غرفة أو جمموعـة غـرف لالسـتعماالت األخـرى ،٢م٩٣ن ع ة تزيد ساحمبنوم .٢م٢٣٠ عن ة تزيدساحمب وأال تزيد مـساحة أي جنـاح آخـر عـن ٢م٤٣٠ عن نومجيب أال تزيد مساحة أي جناح .ج

.٢م٩٣٠ة تـؤدي بـدورها إىل املمـر الرئيـسي لنوم إىل غرف لجيوز أن تؤدي األجنحة الغري مستعملة .د

.املسموح هبا ملسارات اإلنتقال اإلجباريدود احلبشرط عدم جتاوز جيب أن يؤدي كل ممر إىل ماال يقل عـن خمـرجني مـستقلني حـسب اشـتراطات البـاب .ه

.باستثناء املمرات الرئيسية والبهوأخرى اخلامس دون املرور ضمن غرف أو أماكن رج وممرات الوصول إىل املخارج حبيـث ال يزيـد طـول أيـة هنايـة جيب ترتيب مجيع املخا .و

).٢-٥( وفقا للجدول عما هو مسموح بهمسدودة

مسافة االنتقال ٦- ٢-٤- ٩ :جيب أال تزيد مسافة االنتقال عن اآليت

متـرا عنـد ٤٥( متـرا ٣٠ :من الباب املؤدي إىل ممر الوصول إىل املخرج وحىت املخـرج .١ ).وجود املرشات

). مترا عند وجود املرشات٦٠( مترا ٤٥ : الغرفة حىت أقرب خمرجمن أية نقطة يف .٢ ١٥ :من أية نقطة يف أية غرفة نوم وحىت البـاب املـؤدي إىل ممـر الوصـول إىل املخـرج .٣

.مـترا

١٣٣

: من أية نقطة يف أي جناح نوم وحىت البـاب املـؤدي إىل ممــر الوصـول إىل املخـرج .٤ . مترا٣٠

تصريف املخارج ٧- ٢-٤- ٩ ). ٩-٥(املخارج وفقا للشروط الواردة يف جيب أن يتم تصريف

سعة سبل اهلروب ٨- ٢-٤- ٩ .إضافة إىل هذه الشروط) ٣-٥(يف للشروط الواردة سبل اهلروب وفقاً سعةقدر ت .أ كمـسارات للوصـول إىل جيب أال يقل العرض الصايف للممـرات واملنحـدرات املـستعملة .ب

:عن اآليت املخارج سم للمستشفيات٢٤٠ • لصحية األخرى سم ألماكن الرعاية ا١٨٠ • سم لألماكن امللحقة واليت ال تستعمل لنوم أو عالج املرضى ١١٠ •

جيب أال يقل العرض الصايف ألبـواب سـبل اهلـروب اخلاصـة بغـرف النـوم وأمـاكن .ج : التشخيص واملعاجلة وغرف احلضانة عن اآليت

سم للمستشفيات١٠٥ • ألماكن األخرىل سم ٨٠ •

الحماية ٣- ٤- ٩

محاية الفراغات الرأسية ١- ٣-٤- ٩جيب إحاطة مجيع الفراغات الرأسية مثل بيت الدرج وبئـر املـصعد واملنحـدرات واملنـاور .أ

:مقاومة للحريق كاآليتذات درجة وغريها حبواجز ساعة واحدة جلميع املباين اليت يسمح أن تكـون درجـة مقاومـة هيكلـها اإلنـشائي .١

. أو أقل طوابق ٣ اليت تصل بني الرأسيةاتغكذلك للفراوللحريق ساعة واحدة . طوابق أو أكثر٤ات اليت تصل بني غساعتني للفرا .٢

:يستثىن من شرط اإلحاطة ما يلي .ب ).٤-١٠-٣-٦(الواردة يف البندالفراغات الرأسية .٣ ).٧-١٠-٣-٦( وفقا للبند طوابق أو أقل٣ الواصل بني الفراغ األوسط .٤

احلماية من االنتشار اخلارجي للحريق ٢- ٣-٤- ٩ ).٥-٣-٦(ارجي للحريق حسب الشروط الواردة يف تكون احلماية من االنتشار اخل

التقسيم إىل قطاعات حريق ٣- ٣-٤- ٩ شـروط إضـافة إىل ) ٣-٦(جيب تقسيم املبىن إىل قطاعات حريق حسب الـشروط الـواردة يف

.هذا الفصل

١٣٤

احلماية من املخاطر ٤- ٣-٤- ٩ عــام ١-٤-٣-٤-٩ إضـافة إىل هـذه )٥-٦(ردة يف ا الـشروط الـو مـاكن اخلطـرة حـسب األجيب محاية .أ

.الشروطب محاية األماكن التالية بإحاطتها حبواجز ال تقل درجة مقاومتـها للحريـق عـن سـاعة جي .ب

:ةواحد . املراجل والسخانات اليت تعمل بالوقود .١ .٢م٩مغاسل املالبس اليت تزيد مساحتها عن .٢ . املختربات اليت تستعمل فيها مواد خطرة .٣ . ورش الصيانة .٤ . غرف ختزين البياضات .٥ . ٢م٩ تزيد عنادية القابلة لالشتعال مبساحة غرف ختزين املواد الع .٦ . غرف جتميع القمامة .٧ املختربات ٢-٤-٣-٤-٩

ستعمل فيها املواد سريعة االشـتعال أو املـواد القابلـة لالحتـراق أو تجيب محاية املختربات اليت .املواد اخلطرة اليت تعترب مصدر خطر كبري وذلك حسب إحدى املواصفات املعتمدة

أماكن التخدير ٣-٤-٣-٤-٩ . اية أماكن التخدير حسب إحدى املواصفات املعتمدةجيب مح

الغاز الطيب ٤-٤-٣-٤-٩جيب محاية أماكن الغاز الطيب مبا يف ذلـك التخـزين والتوزيـع حـسب إحـدى املواصـفات

. املعتمدة حمالت بيع اهلدايا ٥-٤-٣-٤-٩

تـستعمل لتخـزين أو كانـت أماكن خطـرة إذا على أساس كوهنا جيب محاية حمالت بيع اهلدايا . القابلة لالحتراق بكميات تعترب خطرةعرض املواد

املطابخ التجارية ٦-٤-٣-٤-٩ ). ١٠-٧(يف الشروط الواردة جيب محاية املطابخ التجارية حسب

مهابط اهلليكوبتر ٧-٤-٣-٤-٩ .ن وجدت وذلك حسب إحدى املواصفات املعتمدةإجيب محاية مهابط اهلليوكوبتر

البطانة الداخلية ٥- ٣-٤- ٩ .سبة للبطانة الداخليةبالن) ٦-٦( الواردة يف شروطالجيب تطبيق .أ

١٣٥

، والبطانـة )ب(أو ) أ ( جيب أن تكون البطانة الداخلية للجـدران واألسـقف مـن الفئـة .ب ). ٢(أو ) ١(الداخلية ألرضيات املخارج من الفئة

التقسيم إىل قطاعات دخان ٦- ٣-٤- ٩رعايـة باسـتعمال حـواجز دخـان علـى النحـو الجيب تقسيم املباين اليت تضم إشغاالت .أ

:التايل أو لعالجهـم إىل مـاال يقـل عـن قطـاعي النــزالء كل طابق يستعمل لنوم تقسيم .١

. دخان إىل ماال يقـل عـن قطـاعي دخـان بغـض ٥٠ عن محل إشغاله يزيدتقسيم كل طابق .٢

. النظر عن نوع االستعمال . ٢م٢١٠٠ال جيوز أن تزيد مساحة قطاع الدخان الواحد عن .٣ . متر٦٠ة حىت باب حاجز الدخان عن ال جيوز أن تزيد مسافة االنتقال من أية نقط .٤

وأال تقـل درجـة ) ٤-٦(جيب أن تنشأ حواجز الدخان حـسب الـشروط الـواردة يف .ب ٢٠مقاومتها للحريق عن ساعة واحدة، أما األبواب فيجب أال تقـل مقاومتـها للحريـق عـن

. ان مكان جلوء مؤقتخدقيقة، ويعترب كل قطاع د معدات وأجهزة الحماية من الحريق ٤- ٤- ٩

حلماية باملرشات املائيةا ١- ٤-٤- ٩جيب محاية مجيع مباين إشغاالت الرعاية باملرشات املائية باستثناء املبـاين املؤلفـة مـن طـابقني أو

. للطابق الواحد٢م ٢٠٠٠ نأقل ومبساحة ال تزيد ع

معدات اإلنذار ومكافحة احلريق األخرى ٢- ٤-٤- ٩ ).٢-٤-٩( جيب توفري معدات اإلنذار ومكافحة احلريق حسب اجلدول

اخلدمات اهلندسية ٣- ٤-٤- ٩ . اخلدمات اهلندسية وفقاً لشروط الباب السابع جمالجيب توفري االحتياطات الوقائية يف .أ ).٣-٤-٩( وفقا للجدولاخلدمات اهلندسية اخلاصة بالوقاية من احلريقجيب توفري .ب

١٣٦

، معدات اإلنذار ومكافحة الحريق لمباني الرعاية)٢- ٤- ٩(جدول النوع احلاالت املطلوبة

معدات اإلطفاء اليدوية-١ ِمطفئات يدوية مجيع الطوابق

التركيبات الثابتة-٢ شبكة خراطيم مطاطية ٢ م٢٠٠٠مجيع الطوابق إذا زادت املساحة اإلمجالية عن

شبكة فوهات جافة )١-٣-٨(حسب شبكة فوهات رطبة )١-٤-٨(حسب

شبكة فوهات خارجية للمجمعات الكبرية إنذار احلريق معدات -٣

نظام إنذار يدوي وآيل مجيع الطوابق

الخدمات الهندسية الخاصة بالوقاية من الحريق في مباني الرعاية ،)٣- ٤- ٩(جدول النوع احلاالت املطلوبة

نظام التهوية حسب املواصفات املعتمدة من الدفاع املدين عالمات إرشادية مضاءة سبل اهلروب

شبكة إنارة للطوارئ روب واملهاجع والصاالتالسرداب وسبل اهلمجيع إشغاالت الرعاية اليت يستعمل فيها عادة معدات وأجهزة ضرورية

لالستمرار يف احلياة مصدر احتياطي للكهرباء

مصعد حريق املباين العالية أبواب مقاومة للحريق وفقاً هلذا الفصل و البابني اخلامس و السادس

لمتابعةاوالتشغيل ٥- ٤- ٩

خطة الطوارئ والتمارين الومهية ١- ٥-٤- ٩ ،جيب على اإلدارة تطوير وعمل خطة حلماية مجيع شـاغلي املـبىن مـن أي حريـق حمتمـل .أ

جيـب . وعند الضرورة إخالئهـم إىل خـارج املـبىن ،وكذلك إلخالئهم إىل أماكن جلوء مؤقت تـوفري نـسخة مـع بـة املراق اإلشراف و أن تكون اخلطة مكتوبة وأن تكون متوفرة جلميع عناصر

جيـب إبـالغ مجيـع املـوظفني بـشكل . قسم األمن ل مقسم اهلاتف وأخرى ملوظفمن اخلطة .دوري عن املسئوليات اليت تقع على عاتقهم ضمن اخلطة

. أشهر لكل وردية٣كل واحدة ة مر مبعدلجيب إجراء متارين اإلخالء الومهية .ب علـى معـدات ة مـن احلريـق وأيـضاً السالم اتجيب تدريب مجيع املوظفني على إجراء .ج

.السالمة

١٣٧

اإلجراءات الواجب اتباعها أثناء احلريق ٢- ٥-٤- ٩ املوظفني على االستجابة السريعة ألية طـوارئ حريـق حبيـث يـتم نقـل مجيع يتوجب تدريب

إشـارة إنـذار مناسـبة لتحـذير إرسـال احلريق ومـن مث مكانمجيع األشخاص املتواجدين يف إغالق األبواب لعـزل منطقـة احلريـق واحلـد باإلضافة إىل يف املبىن، باقي األشخاص املتواجدين

: جيب أن تشمل اخلطة ما يلي. من انتشاره، ومن مث تنفيذ املهام الواردة يف خطة الطوارئ . اكتشاف احلريق .١ . استعمال أنظمة اإلنذار .٢ . إبالغ الدفاع املدين .٣ . االستجابة لإلنذار .٤ .عزل احلريق .٥ .منطقة احلريقإخالء .٦ .حتضري املبىن لإلخالء .٧ .مكافحة احلريق .٨

صيانة املخارج ٣- ٥-٤- ٩علـى الـدفاع املـدين أخـذ موافقـة عنـد .جيب صيانة املخارج للمحافظة عليها بشكل سليم

ومـن مث األبـواب إيصاد أبواب املخارج جيب توفري العدد الكايف من املوظفني املـؤهلني لفـتح . ر املباشر إىل مكان آمن يف حال الطوارئ من منطقة اخلطالنـزالءنقل

التدخني ٤- ٥-٤- ٩ : جيب تنظيم التدخني على أن يتضمن االحتياطات التالية كحد أدىن

مينع التدخني يف أي مكان يتم فيـه اسـتعمال أو ختـزين الـسوائل أو الغـازات سـريعة .١ .االشتعال أو األكسجني باإلضافة إىل األماكن اخلطرة األخرى

الغري قادرين على حتمل املـسئولية لوحـدهم إال بعـد تـوفري الرقابـة الء النـزمينع تدخني .٢ .املباشرة

.يف األماكن اليت مينع فيها التدخني" ممنوع التدخني"جيب تعليق لوحات .٣جيب استعمال منفضات سجائر من مـواد غـري قابلـة لالحتـراق مـع ضـرورة تـوفري .٤

ب السجائر فيهـا علـى أن يـتم توزيعهـا يف حاويات معدنية ذات أغطية تغلق ذاتياً لتفريغ أعقا . مجيع األماكن اليت يسمح فيها بالتدخني

األثاث والديكور ٥- ٥-٤- ٩ وغريهـا مـن أقمـشة معلقـة حـسب واألغطية والـشراشف الستائر مجيع جيب أن تكون .أ

).١-٧-٦ (الشروط الواردة يف ).٢-٧-٦ (الشروط الواردة يفجيب أن يكون األثاث املنجد حسب .ب ).٣-٧-٦(و ) ٢-٧-٦ (الشروط الواردة يف الفراش حسب جيب أن يكون .ج

١٣٨

ال جيوز استعمال مواد الديكور القابلة لالحتراق إال إذا كانـت مـن النـوع املعـاجل مبـواد .د .مبطئة للهب

لتـرا ) ١٢١(البيـاض عـن الـشراشف و ال جيوز أن تزيد سعة حاويات القمامة وحاويات .ه ـ وإذا زادت السعة عن ذلك فيجب وضعها يف أمـا علـى أسـاس ىكن خاصـة تـصنف وحتم

.أماكن خطرةكوهنا

١٣٩

)١-د( اموعة ٥- ٩

إشغاالت الفنادق واملهاجع

عام ١- ٥- ٩

تعاريف ١- ١-٥- ٩ إشغاالت الفنادق واملهاجع

واملوضـحة يف البنـد ) ١-د(اموعـة واملدرجـة حتـت لة للسكن املؤقـت مهي املباين املستع )٤-٢-٤.(

غرفة النوم

م واملعيـشة وحتتـوي علـى اخلـدمات الـصحية وخـدمات الفندق خمصصة للنو يف هي غرفة . التخزين

جناح النوم

هو جناح يف الفندق مؤلف من غرفتني أو أكثـر للنـوم واملعيـشة وحيتـوي علـى اخلـدمات .الصحية وخدمات التخزين

اإلشغاالت املختلطة ٢- ١-٥- ٩عند وجود إشغاالت أخرى يف نفس املـبىن الـسكين جيـب تطبيـق الـشروط الـواردة يف .أ

. إال إذا ورد غري ذلك يف هذا الفصل) ٥-٤(اإلشغاالت الـسـكنية املختلطـة مــع إشـغاالت التجــمع تطبــق ص ـفيما خي .ب

، ومع اإلشـغاالت التجاريـة تطبـق الـشروط الـواردة )٢-١-١-٩(الشــروط الواردة يف ). ٢-١-٨-٩(، ومع اإلشغاالت اإلدارية واملهنية تطبق شروط البند )٢-١-٩-٩(يف

آليات ومعدات الدفاع املدينوصول ٣- ١-٥- ٩اع املـدين حـسب الـشروط الـواردة يف فإمكانية وصول آليات ومعدات الـد جيب توفري .أ

.الباب الثالث إضافة إىل هذه الشروطجيب توفري مواقف خمصصة آلليـات ومعـدات الـدفاع املـدين وفقـاً لـشروط البـاب .ب

.الثالث

درجة خطورة احملتويات ٤- ١-٥- ٩ خطـورة عاديـة وال ينطبـق هـذا على أهنا اإلشغاالت السكنية تصنف درجة خطورة حمتويات

.التصنيف على التصاميم واحلسابات اخلاصة بنظام املرشات املائية إن وجد

املتطلبات اإلنشائية ٥- ١-٥- ٩ .هذه الشروط إىل جيب تطبيق شروط الباب السادس إضافةً .أ

١٤٠

جوع إىل اجلـدول بـالر الفنـادق واملهـاجع حتدد أنواع اإلنشاءات املسموح هبا يف مبـاين .ب )١-٥-٩.( ضـمن احلـواجز يـف وغريهـا ي وقنوات التك واقلالنجيب محاية فتحات مرور األنابيب و .ج

.الباب السادساملقاومة للحريق حسب الشروط الواردة يف

الفنادق والمهاجع في مباني المسموح بهااإلنشاءاتأنواع ،)١- ٥- ٩(جدول

الطابق

علوية الالطوابق

١ ٢ أكثر أو٣

التحت األرضي أرضي

اهليكل نوع اإلنشائي

على أال مسموح مسموح مسموح مسموح مسموح يستعمل للسكن

)٤٤٣(األول )٣٣٢(األول )٢٢٢(الثاين

غري مسموح

مساحة مسموح،الطابق ال تزيد عن

٢ م١٤٠٠

مساحة مسموح،الطابق ال تزيد عن

٢ م١٤٠٠

غري مسموح مسموح

)١١١(الثاين

غري وحمسم

غري مسموح

مساحة مسموح،الطابق ال تزيد عن

٢ م٨٠٠

مساحة مسموح،الطابق ال تزيد عن

٢ م٨٠٠

غري مسموح

)٠٠٠(الثاين

غري مسموح

غري مسموح

مساحة مسموح،الطابق ال تزيد عن

٢ م١٢٠٠

مساحة مسموح،الطابق ال تزيد عن

٢ م١٢٠٠

غري مسموح

)٢١١(الثالث )خ خ٢(الرابع )١١١(اخلامس

غري مسموح

غري مسموح

غري مسموح

مساحة مسموح،الطابق ال تزيد عن

٢ م٨٠٠

غري مسموح

)٢٠٠(الثالث

غري مسموح

غري مسموح

غري مسموح

مساحة مسموح،الطابق ال تزيد عن

٢ م٤٠٠

غري مسموح

)٠٠٠(اخلامس

سبل الهروب ٢- ٥- ٩

عام ١- ٢-٥- ٩ ضـافةً إىل هـذه جيب تطبيق الشروط العامة لـسبل اهلـروب حـسب البـاب اخلـامس إ .أ

. الشروطجيب توفري سبل هروب كافية ومناسبة من مجيع غرف النـوم وأجنحـة النـوم إىل خـارج .ب

.املبىن حسب شروط الباب اخلامس إضافةً إىل هذه الشروط

١٤١

محل اإلشغال ٢- ٢-٥- ٩ مـن املـساحة اإلمجاليـة ٢م١٨,٥ يتم حتديد محل اإلشغال على أساس شـخص واحـد لكـل

.شاغلي املكان أيهما أكربل عدد حمتمل أو على أساس أقصىللمكان

مكونات سبل اهلروب ٣- ٢-٥- ٩جيوز استعمال األبواب واألدراج واملخارج األفقيـة واملنحـدرات واملمـرات وأمـاكن اللجـوء

. املؤقت يف سبل اهلروب وذلك حسب شروط الباب اخلامس إضافةً إىل هذه الشروط

عدد املخارج ٤- ٢-٥- ٩، )٤-٥(ني لكل طـابق مـع االلتـزام بـشروط البنـد جيب توفري ما ال يقل عن خمرجني مستقل

: وميكن اإلكتفاء مبخرج واحد عند توفر مجيع ما يلي .٣ال يزيد عدد الطوابق عن .١ .٣٠ال يزيد محل اإلشغال الكلي للطابق عن .٢ .م١٥ال تزيد مسافة اإلنتقال القصوى عن .٣

ترتيب سبل اهلروب ٥- ٢-٥- ٩ ). ٥-٥ (جيب ترتيب سبل اهلروب حسب الشروط الواردة يف .أ جيب مراعاة احلدود القصوى املـسموح هبـا ملـسافات االنتقـال والنـهايات املـسدودة .ب

ولقيـاس طـول مـسار االنتقـال ، )٢-٥(ومسارات االنتقال اإلجباري والواردة يف اجلـدول .اإلجباري ال داعي ألخذ مسار اإلنتقال داخل الوحدة السكنية بعني اإلعتبار

قل لكل غرفة نـوم أو جنـاح نـوم مبـساحة تزيـد عـن جيب توفري بايب خروج على األ .ج . على أن يكونا بعيدين عن بعضهما البعض٢م١٨٥

مسافة االنتقال ٦- ٢-٥- ٩ :ال جيوز أن تزيد مسافة االنتقال عن اآليت

، متـر ٢٠ :من أية نقطة يف غرفة النوم أو جناح النوم وحـىت البـاب املـؤدي إىل املمـر .٤ . يف املباين احملمية باملرشاتمتر ٣٠وجيوز زيادة املسافة لتصل إىل

وجيـوز زيـادة املـسافة لتـصبح ،متر٢٥ :حىت أقرب خمرج ومن الباب املؤدي إىل املمر .٥أو عنـدما تكـون مـسارات الوصـول إىل املخـارج متر يف املباين احملمية باملرشـات، ٤٥

.عبارة عن شرفة خارجية

تصريف املخارج ٧- ٢-٥- ٩ ).٩-٥(واردة يف جيب أن يتم تصريف املخارج حسب الشروط ال

سعة سبل اهلروب ٨- ٢-٥- ٩ . إضافةً إىل هذه الشروط) ٣-٥(تقدر سعة سبل اهلروب وفقاً للشروط الواردة يف .أ

١٤٢

جيب أن تكون املمرات بالعرض الكايف الستيعاب محل اإلشـغال املتوقـع علـى أال يقـل .ب . سم١١٠عن

الحماية ٣- ٥- ٩

محاية الفراغات الرأسية ١- ٣-٥- ٩ مثل بيـت الـدرج وبئـر املـصعد واملنـاور وغريهـا جيب محاية مجيع الفراغات الرأسية .أ

، وجيوز استعمال مجيـع اإلسـتثناءات املـسموح هبـا )١٠– ٣ – ٦(حسب الشروط الواردة يف . يتوفر للمبىن خمرجني أو أكثربشرط أن) ١٠– ٣ – ٦(والواردة يف

جيب إحاطة مجيع الفتحات الواصلة بـني الطوابـق التحـت أرضـية والطـابق األرضـي .ب فيهـا كـان جز مقاومة للحريق إذا كانت الطوابق التحـت أرضـية خمصـصة للتخـزين أو حبوا

.معدات تدفئة أو مراجل أو مواقف سيارات

احلماية من االنتشار اخلارجي للحريق ٢- ٣-٥- ٩ ).٥-٣-٦(تكون احلماية من االنتشار اخلارجي للحريق حسب الشروط الواردة يف

التقسيم إىل قطاعات حريق ٣- ٣-٥- ٩الفنادق واملهاجع إىل قطاعـات حريـق حـسب الـشروط الـواردة يف جيب تقسيم مباين .أ

. هذا الفصل شروطإضافة إىل) ٣-٦(جيب أن تكون جدران مجيع ممرات الوصول إىل املخـارج ذات درجـة مقاومـة للحريـق .ب

ختفيض درجـة املقاومـة إىل نـصف سـاعة إذا كـان املـبىن وميكنال تقل عن ساعة واحدة، ال جيوز ترك أية فتحات غري حممية يف جـدران هـذه املمـرات مبـا يف . حمميا بالكامل باملرشات أن تغلـق و دقيقـة ٢٠ عـن املمـرات أال تقل درجة مقاومة أبواب ، على ذلك فتحات التكييف

.ذاتيا

احلماية من املخاطر ٤- ٣-٥- ٩إضـافةً إىل هـذه ) ٥-٦(جيب محاية مجيع األماكن اخلطرة حسب الـشروط الـواردة يف .أ

.الشروط الغرف اليت حتتوي على مراجل عالية الـضغط أو معـدات تربيـد ضـخمة وضع ال جيوز .ب

جبـوار املخـارج أو حتتـها أو حموالت كهربائية ضخمة أو غريها من املعدات املعرضة لالنفجـار حـسب الـشروط عـن بقيـة أجـزاء املـبىن هذه الغرف فصلعالوة على ذلك جيب . مباشرةً

).٥-٦(الواردة يف للحريـق مقاومـة عن بقية أجـزاء املـبىن حبـواجز إما بفصلها اخلطرة جيب محاية األماكن .ج

، وعنـدما )٢-٥-٩( كما هـو مـبني يف اجلـدول وذلكأو باالثنني معا أو حبمايتها باملرشات عنـد مقاومـة للحريـق فيجـب حلواجزأن تكون ا اشتراط يسمح حبماية املكان باملرشات دون

).٤-٦(ن حسب الشروط الواردة يف اعتماد هذا احلل فصل املكان حبواجز دخا

١٤٣

البطانة الداخلية ٥- ٣-٥- ٩ .إضافة إىل هذه الشروط) ٦-٦ (الشروط الواردة يفجيب تطبيق .أ بالنـسبة ) أ( مـن الفئـة : كمـا يلـي جيب أن تكون البطانة الداخلية للجدران واألسقف .ب

أو )ب(أو ) أ( و مـن الفئـة للممـرات والبـهو، بالنـسبة ) ب(أو ) أ ( املخارج، و من الفئة .ألماكن األخرىلبالنسبة ) ج( ).٢(أو ) ١(جيب أن تكون البطانة الداخلية ألرضيات املخارج واملمرات من الفئة .ج

األثاث والديكور ٦- ٣-٥- ٩ وغريهـا مـن أقمـشة معلقـة حـسب واألغطية والشراشف الستائر مجيع جيب أن تكون .أ

).١-٧-٦ (الشروط الواردة يفة لالحتـراق إال إذا كانـت معاجلـة مبـواد مبطئـة ال جيوز استعمال مواد الديكور القابل .ب

.النتشار اللهب معدات وأجهزة الحماية من الحريق ٤- ٥- ٩

احلماية باملرشات املائية ١- ٤-٥- ٩ : باملرشات املائية باستثناء ما يليالفنادق واملهاجعجيب محاية مجيع مباين

عـن واحـد ال أال تزيد مساحة قطـاع احلريـق بق أو أقل بشرط طوا ٣املباين املؤلفة من .١ .٢م ١٠٠٠

لكل غرفة نوم أو جناح نوم بـاب يفـتح إىل اخلـارج مباشـرة أو فيها يتوفر اليت املباين .٢ .إىل شرفة خارجية تؤدي إىل املخارج

معدات اإلنذار ومكافحة احلريق األخرى ٢- ٤-٥- ٩ . )٣-٥-٩( جيب توفري معدات اإلنذار ومكافحة احلريق حسب اجلدول

اهلندسيةاخلدمات ٣- ٤-٥- ٩االحتياطات الوقائيـة يف جمـال اخلـدمات اهلندسـية وفقـاً لـشروط البـاب جيب توفري .أ

.السابع ). ٤-٥-٩( جيب توفري اخلدمات اهلندسية اخلاصة بالوقاية من احلريق وفقا للجدول .ب

المتابعةوالتشغيل ٥- ٥- ٩

والتمارين الومهيةالطوارئخطة ١- ٥-٥- ٩ والـذعر احلريـق الواجـب اتباعهـا أثنـاء جيب تدريب مجيع املوظفني على اإلجـراءات .أ

. األخرىئوحاالت الطوار

١٤٤

ـ ن أ علـى أشـهر ٣كـل واحـدة ة مر مبعدل الومهية جيب إجراء متارين الطوارئ .ب شمل ي مثل اإلخالء، تشغيل وصيانة معـدات املكافحـة األوليـة املتـوفرة يف اهلامةئيسية رالنقاط ال ذلك

. الطوارئيمات املبىن، كيفية التعامل مع جتهيزات اإلنذار، دراسة ومراجعة تعل

اتباعها أثناء احلريقالواجباإلجراءات ٢- ٥-٥- ٩ : املوظفني القيام مبا يلي علىجيبلدى اكتشاف احلريق

إن وجد العامإطالق نظام اإلنذار • إبالغ الدفاع املدين • تنفيذ اإلجراءات األخرى املطلوبة •

للنـزالءالسالمة تعليمات ٣- ٥-٥- ٩ ، شـكل الطـابق وموقـع املخـارج والغـرف جيب عمل خمطط معماري لكل طابق حبيث يبني

جيب أيـضا تزويـد مجيـع النــزالء . على مداخل غرف و أجنحة النوم املخطط على أن يعلق . بنشرة تعليمات السالمة من احلريق

حماية األماكن الخطرة ،)٢- ٥- ٩(جدول

املكان أو املنطقة احلمايــة/ اإلحاطة واليت ختدم أكثر من غرفة نوم اجل والسخانات اليت تعمل بالوقوداملر مرشات + واحدةمقاومة ملدة ساعة

أو جناح نوم

املطابخ التجارية )١٠-٧(حسب الشروط الواردة يف حمالت البيع مبا يف ذلك بيع اهلدايا )أو مرشــات(مقاومة ملدة ساعة واحدة غرف مالبس املوظفني )أو مرشــات(مقاومة ملدة ساعة واحدة

ورش الصيانة )أو مرشــات(اومة ملدة ساعة واحدة مق

املركزيةمغاسل املالبس مرشات + واحدةمقاومة ملدة ساعة

نوم الواملوجودة خارج غرف أو أقل ٢م ٩,٣مغاسل املالبس مبساحة )أو مرشــات(مقاومة ملدة ساعة واحدة أو أجنحة النوم

واملوجودة خارج ٢م ٩,٣ملالبس اليت تزيد مساحتها عن مغاسل ا مرشات + واحدةمقاومة ملدة ساعة نوم أو أجنحة النومالغرف

غرف التخزين )أو مرشــات(مقاومة ملدة ساعة واحدة غرف جتميع القمامــة )أو مرشــات(مقاومة ملدة ساعة واحدة

١٤٥

الفنادق والمهاجع، معدات اإلنذار ومكافحة الحريق لمباني )٣- ٥- ٩(جدول النوع حلاالت املطلوبةا

معدات اإلطفاء اليدوية-١ ِمطفئات يدوية مجيع الطوابق

التركيبات الثابتة-٢مساحة الطابق املباين املؤلفة من طابقني أو أقل، باستثناء ( مجيع الطوابق

).٢م ٢٠٠٠ن أقل م شبكة خراطيم مطاطية

شبكة فوهات جافة )١-٣-٨(حسب وهات رطبة شبكة ف )١-٤-٨(حسب

شبكة فوهات خارجية للمجمعات الكبرية معدات إنذار احلريق-٣

نظام إنذار يدوي وآيل مجيع الطوابق

الفنادق والمهاجعالخدمات الهندسية الخاصة بالوقاية من الحريق في مباني ،)٤- ٥- ٩(جدول

النوع احلاالت املطلوبة

نظام هتوية حسب املواصفات املعتمدة من الدفاع املدين عالمات إرشادية مضاءة السرداب وسبل اهلروب شبكة إنارة للطوارئ السرداب وسبل اهلروب

مصدر احتياطي للكهرباء املباين العالية مصعد حريق املباين العالية

أبواب مقاومة للحريق وفقاً هلذا الفصل و البابني اخلامس و السادس

١٤٦

)٢-د(اموعة ٦-٩

السكنيةالشـقق إشــغاالت

عــام ١- ٦- ٩

إشغاالت الشقق السكنية ١- ١-٦- ٩ ٣الـيت تـضم مـا ال يقـل عـن ) ٢-د(تشمل إشغاالت الشقق السكنية مجيع مباين اموعة

وحدات سكنية مستقلة وخمصصة للسكن الدائم، على أن حتتـوي كـل وحـدة سـكنية علـى .ين الشقق املفروشة اليت تستعمل للسكن الدائمتشمل هذه اموعة أيضا مبا. مطبخ ومحام

اإلشغاالت املختلطة ٢- ١-٦- ٩) ٥-٤(عند وجود إشغاالت أخرى يف نفس املـبىن الـسكين تطبـق الـشروط الـواردة يف .أ

. إال إذا ورد غري ذلك يف هذا الفصلاإلشغاالت الـسـكنية املختلطـة مــع إشـغاالت التجــمع تطبــق ص ـفيما خي .ب

، ومع اإلشـغاالت التجاريـة تطبـق الـشروط الـواردة )٢-١-١-٩(الشــروط الواردة يف -١-٨-٩(، ومع اإلشغاالت اإلدارية واملهنيـة تطبـق الـشروط الـواردة يف )٢-١-٩-٩(يف ٢ .(

وصول آليات ومعدات الدفاع املدين ٣- ١-٦- ٩اع املـدين حـسب الـشروط الـواردة يف فإمكانية وصول آليات ومعدات الـد جيب توفري .أ

.فة إىل هذه الشروطالباب الثالث إضاجيب توفري مواقف خمصصة آلليـات ومعـدات الـدفاع املـدين وفقـاً لـشروط البـاب .ب

.الثالث

درجة خطورة احملتويات ٤- ١-٦- ٩ . خطورة عاديةعلى أاتصنف خطورة حمتويات اإلشغاالت السكنية

املتطلبات اإلنشائية ٥- ١-٦- ٩ .هذه الشروط إىل جيب تطبيق شروط الباب السادس إضافةً .أ ع اإلنشـاءات املسـموح ا يف مبـاين الـشقق الـسـكنية وفقـا للجـدول حتدد أنوا .ب

)١-٦-٩.( ضـمن احلـواجز يـف وغريهـا ي وقنوات التك واقلالنجيب محاية فتحات مرور األنابيب و .ج

.الباب السادساملقاومة للحريق حسب الشروط الواردة يف

١٤٧

سبل الهروب ٢- ٦- ٩

عام ١- ٢-٦- ٩ بـاب اخلـامس إضـافةً إىل هـذه جيب تطبيق الشروط العامة لسبل اهلـروب حـسب ال .أ

. الشروط إىل خـارج املـبىن الوحـدات الـسكنية جيب توفري سبل هروب كافية ومناسبة من مجيـع .ب

. حسب شروط الباب اخلامس إضافةً إىل هذه الشروط

محل اإلشغال ٢- ٢-٦- ٩ مـن املـساحة اإلمجاليـة ٢م١٨,٥ يتم حتديد محل اإلشغال على أساس شـخص واحـد لكـل

.شاغلي املكان أيهما أكربلس أقصى عدد حمتمل أو على أساللمكان

مكونات سبل اهلروب ٣- ٢-٦- ٩جيوز استعمال األبواب واألدراج واملخارج األفقيـة واملنحـدرات واملمـرات وأمـاكن اللجـوء

. املؤقت يف سبل اهلروب وذلك حسب شروط الباب اخلامس إضافةً إىل هذه الشروط

عدد املخارج ٤- ٢-٦- ٩-٥( مستقلني لكل طابق مـع االلتـزام بالـشروط الـواردة يف جيب توفري ما ال يقل عن خمرجني

:، وميكن اإلكتفاء مبخرج واحد يف احلالتني التاليتني)٤ متـر مقاسـا بالنـسبة ٢١املباين اليت ال يزيد ارتفاع أرضية آخر طابق مشغول فيهـا عـن .أ

:ملستوى الرصيف، بشرط توفر مجيع ما يلي .٦د ال يزيد عن عدد الوحدات السكنية يف الطابق الواح .١ . ٢م) ٥٠٠(مساحة الطابق الواحد ال تزيد عن .٢ .متر) ٩(املسافة من مدخل الوحدة السكنية حىت باب الدرج ال تزيد عن .٣أن يطل الدرج على إحـدى الواجهـات اخلارجيـة للمـبىن وأن يـزود بالتهويـة .٤

.الطبيعية على شكل نوافذ قابلة للفتح واحدة علـى األقـل لإلنقـاذ والتهــوية أن يتـوفر لكل وحدة سـكنية نافـذة .٥

مـع تـوفري إمكانيـة وصـول آليـات ) ٤-٩-٢-٥(حسب الشروط الـواردة يف .الدفاع املدين إليها

. سم١١٠ال يقل العرض الصايف للدرج عن .٦ متـر مقاسـا ٢٨ إىل ٢١املباين اليت يتراوح ارتفاع أرضية آخر طابق مشغول فيهـا بـني .ب

:شرط توفر مجيع ما يليبالنسبة ملستوى الرصيف، ب .٤عدد الوحدات السكنية يف الطابق الواحد ال يزيد عن .١ . ٢م) ٣٠٠(مساحة الطابق ال تزيد عن .٢ .متر) ٦(املسافة من مدخل الوحدة السكنية حىت باب الدرج ال تزيد عن .٣

١٤٨

أن يطل الدرج على إحـدى الواجهـات اخلارجيـة للمـبىن وأن يـزود بالتهويـة .٤ .وافذ قابلة للفتحالطبيعية على شكل ن

أن يتـوفر لكل وحدة سـكنية نافـذة واحدة علـى األقـل لإلنقـاذ والتهــوية .٥مع تـوفري إمكانيـة وصـول آليـات ) ٤-٩-٢-٥(حسب الشروط الـواردة يف

.الدفاع املدين إليها . سم١٢٠ال يقل العرض الصايف للدرج عن .٦ . التغطية الكاملةمحاية املبىن بالكامل بنظام املرشات املائية على أساس .٧

ترتيب سبل اهلروب ٥- ٢-٦- ٩ .)٥-٥(جيب ترتيب سبل اهلروب حسب الشروط الواردة يف .أ والنـهايات املـسدودة اإلنتقـال جيب مراعاة احلدود القصوى املـسموح ـا ملـسافات .ب

، ولقيـاس طـول مـسار االنتقـال )٢-٥(اإلجباري والواردة يف اجلـدول اإلنتقال ومسارات . ذ مسار اإلنتقال داخل الوحدة السكنية بعني اإلعتباراإلجباري ال داعي ألخ

مسافة االنتقال ٦- ٢-٦- ٩ :ال جيوز أن تزيد مسافة االنتقال عن اآليت

وجيـوز زيـادة ، متـر ٢٠ : وحىت الباب املـؤدي إىل املمـر الوحدة السكنية من أية نقطة يف .١ . متر يف املباين احملمية باملرشات٣٠املسافة لتصل إىل

٤٥ وجيـوز زيـادة املـسافة لتـصبح ،متر٢٥ :حىت أقرب خمرج و إىل املمر من الباب املؤدي .٢ أو عندما تكـون مـسارات الوصـول إىل املخـارج عبـارة عـن متر يف املباين احملمية باملرشات

.شرفة خارجية

تصريف املخارج ٧- ٢-٦- ٩ ). ٩-٥(جيب أن يتم تصريف املخارج حسب الشروط الواردة يف

سعة سبل اهلروب ٨- ٢-٦- ٩ . إضافةً إىل هذه الشروط) ٣-٥(هلروب وفقاً للشروط الواردة يف تقدر سعة سبل ا .أ جيب أن تكون املمرات بالعرض الكايف الستيعاب محل اإلشـغال املتوقـع علـى أال يقـل .ب

. سم١١٠عن

الحماية ٣- ٦- ٩

محاية الفراغات الرأسية ١- ٣-٦- ٩جيب محاية مجيع الفراغات الرأسية مثل بيـت الـدرج وبئـر املـصعد واملنـاور وغريهـا .أ

، وجيوز اسـتعمال مجيـع اإلسـتثناءات املـسموح ـا )١٠– ٣ –٦(ب الشروط الواردة يف حس . يتوفر للمبىن خمرجني أو أكثربشرط أن )١٠–٣ –٦(والواردة يف

١٤٩

جيب إحاطة مجيع الفتحات الواصلة بـني الطوابـق التحـت أرضـية والطـابق األرضـي .ب فيهـا كـان صـصة للتخـزين أو حبواجز مقاومة للحريق إذا كانت الطوابق التحـت أرضـية خم

.معدات تدفئة أو مراجل أو مواقف سيارات

احلماية من االنتشار اخلارجي للحريق ٢- ٣-٦- ٩ ).٥-٣-٦(تكون احلماية من االنتشار اخلارجي للحريق حسب الشروط الواردة يف

التقسيم إىل قطاعات حريق ٣- ٣-٦- ٩) ٣-٦ (جيب تقسيم املباين السكنية إىل قطاعـات حريـق حـسب الـشروط الـواردة يف .أ

. هذا الفصل شروطإضافة إىلجيب أن تكون جدران مجيع ممرات الوصول إىل املخـارج ذات درجـة مقاومـة للحريـق .ب

ال تقل عن ساعة واحدة، وجيوز ختفيض درجة املقاومة إىل نصف سـاعة إذا كـان املـبىن حمميـا مبـا يف ذلـك ال جيوز ترك أية فتحات غري حممية يف جدران هـذه املمـرات . بالكامل باملرشات . دقيقة٢٠جيب أال تقل درجة مقاومة أبواب هذه املمرات عن . فتحات التكييف

جيب فصل الوحدات السكنية عن بعـضها الـبعض حبـواجز ال تقـل درجـة مقاومتـها .ج .للحريق عن نصف ساعة

احلماية من املخاطر ٤- ٣-٦- ٩ .)٥-٦(جيب محاية مجيع األماكن اخلطرة حسب الشروط الواردة يف

الداخليةالبطانة ٥- ٣-٦- ٩ .إضافة إىل هذه الشروط) ٦-٦ (الشروط الواردة يفجيب تطبيق .أ بالنـسبة ) أ( مـن الفئـة : كمـا يلـي جيب أن تكون البطانة الداخلية للجدران واألسقف .ب

أو )ب(أو ) أ ( و مـن الفئـة للممـرات والبـهو، بالنسبة ) ب(أو ) أ ( املخارج، و من الفئة .ألماكن األخرىلبالنسبة ) ج( ).٢(أو ) ١( أن تكون البطانة الداخلية ألرضيات املخارج واملمرات من الفئة جيب .ج

معدات وأجهزة الحماية من الحريق ٤- ٦- ٩

احلماية باملرشات املائية ١- ٤-٦- ٩باسـتثناء مـا تقتـضيه املرشـات املائيـة من شـرط احلمايـة ب إشغاالت الشقق السكنية معفاة

).٤-٢-٦-٩(الشروط الواردة يف

حة احلريق األخرى معدات اإلنذار ومكاف ٢- ٤-٦- ٩ ).٢-٦-٩( جيب توفري معدات اإلنذار ومكافحة احلريق حسب اجلدول

اخلدمات اهلندسية ٣- ٤-٦- ٩ .جيب توفري االحتياطات الوقائية يف جمال اخلدمات اهلندسية وفقاً لشروط الباب السابع .أ

١٥٠

). ٣-٦-٩( جيب توفري اخلدمات اهلندسية اخلاصة بالوقاية من احلريق وفقا للجدول .ب

للسكانالطوارئ يماتتعل ٥- ٦- ٩ اليت توضح موقع نقاط اإلنذار اليدوية، الطوارئجيب تزويد مجيع الوحدات السكنية سنويا بتعليمات

أو وممرات اهلروب واملخارج، واإلجراءات الواجب اتباعها عند حصول حريق داخل الوحدة السكنية . وكذلك عند مساع جرس اإلنذارخارجها

الشقق السكنية في مباني نشاءات المسموح بهااإلأنواع ) ١- ٦- ٩(جدول

الطابق

العلويةالطوابق

١ ٢ أكثر أو٣

التحت األرضي

أرضي

الهيكل نوع

اإلنشائي

علـى مسموح مسموح مسموح مسموح مسموحأال يــستعمل

للسكن

)٤٤٣(األول

)٣٣٢(األول

)٢٢٢(الثاني

غري مسموح

مساحة مسموح،الطابق ال تزيـد

٢ م١٤٠٠عن

مساحة مسموح،الطابق ال تزيـد

٢ م١٤٠٠عن

غري مسموح مسموح

)١١١(الثاني

غري مسموح

غري مسموح

مساحة مسموح،الطابق ال تزيـد

٢ م٨٠٠عن

مساحة مسموح،الطابق ال تزيـد

٢ م٨٠٠عن

غري مسموح

)٠٠٠(الثاني

غري مسموح

غري مسموح

مساحة مسموح،الطابق ال تزيـد

٢ م١٢٠٠عن

مساحة وح،مسمالطابق ال تزيـد

٢ م١٢٠٠عن

غري مسموح

)٢١١(الثالث

)خ خ٢(الرابع

)١١١(الخامس

غري مسموح

غري مسموح

غري مسموح

مساحة مسموح،الطابق ال تزيـد

٢ م٨٠٠عن

غري مسموح

)٢٠٠(الثالث

غري مسموح

غري مسموح

غري مسموح

مساحة مسموح،الطابق ال تزيـد

٢ م٤٠٠عن

غري مسموح

)٠٠٠(خامسال

١٥١

الشقق السكنية، معدات اإلنذار ومكافحة الحريق لمباني )٢- ٦- ٩(جدول

النوع الحاالت المطلوبة

معدات اإلطفاء اليدوية-١ يدوية مطفئات مجيع الطوابق

التركيبات الثابتة-٢

مساحة الطـابق طوابق أو أقل، ٣املباين املؤلفة من باستثناء ( مجيع الطوابق ).٢م ٢٠٠٠ن أقل م

شبكة خراطيم مطاطية

شبكة فوهات جافة )١-٣-٨(حسب شبكة فوهات رطبة )١-٤-٨(حسب

شبكة فوهات خارجية للمجمعات الكبرية معدات إنذار الحريق-٣

نظام إنذار يدوي وآيل مجيع الطوابق ذات املمرات املغلقة بني الشقق

الشقق السكنية بالوقاية من الحريق في مباني الخدمات الهندسية الخاصة) ٣- ٦- ٩(جدول النوع الحاالت المطلوبة

نظام تهوية حسب املواصفات املعتمدة من الدفاع املدين

عالمات إرشادية مضاءة السرداب وسبل اهلروب

شبكة إنارة للطوارئ السرداب وسبل اهلروب

مصدر احتياطي للكهرباء املباين العالية

مصعد حريق العاليةاملباين

أبواب مقاومة للحريق وفقاً هلذا الفصل و البابني اخلامس و السادس

١٥٢

)٣-د( اموعة ٧-٩

األسرتني/ مباين األسرة الواحدة

عــام ١-٧-٩

التطبيق ١- ١-٧- ٩ مجيع املباين اليت تضم مـا ال يزيـد عـن وحـدتني سـكنيتني للـسكن تغطي هذه اإلشتراطات

.الدائم ويشغل كل وحدة سكنية أفراد من نفس األسرة، مثل املساكن الشعبية والفيالت

اإلشغاالت املختلطة ٢- ١-٧- ٩ ).٥-٤(خرى يف نفس املبىن السكين تطبق عليها الشروط الواردة يف عند وجود إشغاالت أ

وصول آليات ومعدات الدفاع املدين ٣- ١-٧- ٩إمكانية وصول آليات ومعدات الدفاع املـدين حـسب الـشروط الـواردة يف جيب توفري .أ

.الباب الثالث إضافة إىل هذه الشروط لـشروط البـاب جيب توفري مواقف خمصصة آلليـات ومعـدات الـدفاع املـدين وفقـاً .ب

.الثالث

درجة خطورة احملتويات ٤- ١-٧- ٩ . خطورة عاديةعلى أاتصنف درجة خطورة حمتويات اإلشغاالت السكنية

املتطلبات اإلنشائية ٥- ١-٧- ٩ .هذه الشروط إىل جيب تطبيق شروط الباب السادس إضافةً .أ األسـرة يف مبـاين الـواردة يف البـاب الـسادس أنواع اإلنـشاءات مجيع ستعمالجيوز ا .ب

:األسرتني مع التقيد مبا يلي/حدةالواطابقني فقـط علـى أال تزيـد مـساحة الطـابق ): ٢٠٠( والثالث) ٠٠٠(النوع الثاين •

.٢ م٦٠٠عن .٢ م٤٠٠ فقط على أال تزيد املساحة عن واحد طابق ): ٠٠٠(النوع اخلامس • .مسموح دون أية قيود: باقي األنواع •

سبل الهروب ٢-٧-٩

عام ١- ٢-٧- ٩ . ومناسبة حسب هذه الشروط والباب اخلامسجيب توفري سبل هروب كافية

١٥٣

ونوع سبل اهلروبعدد ٢- ٢-٧- ٩سـبيل هـروب سبيل هـروب رئيـسي واحـد باإلضـافة إىل جيب توفري ما ال يقل عن .أ

غرفة نوم وكل غرفة معيشة يف أية وحدة سـكنية تـضم غـرفتني أو أكثـر، لكل ثانوي واحد للغرفـة بـاب يـؤدي إىل اخلـارج عن سبيل اهلروب الثانوي عنـدما يتـوفر االستغناءوميكن

.مباشرة أو إذا كانت الوحدة السكنية حممية باملرشات املائية، أو إذا ٢ م١٨٥جيب توفري سبيلي هروب رئيـسيني لكـل طـابق تزيـد مـساحته عـن .ب

. متر٢٣ عن يزادت مسافة اإلنتقال للوصول إىل سبيل اهلروب الرئيس

الرئيسياهلروبسبيل ١-٢-٢-٧-٩ الرئيسي عبارة عن باب أو درج أو منحـدر، علـى أن تتـوفر فيـه هلروباجيوز أن يكون سبيل

.استمرارية اهلروب من الوحدة السكنية وحىت الطريق العام

الثانوياهلروبسبيل ٢-٢-٢-٧-٩ :األنواع التاليةأحد الثانوي من اهلروبجيوز أن يكون سبيل

إىل يـؤدي الرئيـسي وبعيـد عنـه علـى أن اهلروبباب أو درج أو ممر مستقل عن سبيل .١ .الطريق العام

الرئيـسي وتـؤدي اهلـروب منطقة جماورة وسالكة ومستقلة عـن سـبيل ةممر من خالل أي .٢ .إىل سبيل هروب معتمد

،باب خارجي أو نافذة خارجية تفـتح مـن الـداخل دون احلاجـة السـتعمال املفـاتيح .٣ مقبولـة تعتـرب و )٥-٩-٢-٥(جيب على النوافذ اخلارجية أن حتقـق الـشروط الـواردة يف و

:عند توفر أحد الشروط التالية متر بالنسبة ملستوى الرصيف، أو٦ال يزيد إرتفاع النافذة أو الباب عن • ميكن لسالمل الدفاع املدين الوصول إىل النافذة أو الباب، أو • . شرفة خارجيةعلى الباب أو النافذة يطل •

ترتيب سبل اهلروب ٣- ٢-٧- ٩مجيـع ألوقـات وأن تتـوفر إمكانيـة فـتح جيب أن تكون سبل اهلروب سالكة يف مجيع ا .أ

.األبواب من الداخل دون احلاجة الستعمال املفاتيح .جيب توفري إمكانية فتح أبواب احلمامات من اخلارج عند الطوارئ .ب . سم٧٠ال جيوز أن يقل العرض الصايف لألبواب عن .ج ت جيب أن تكون األدراج واملنحـدرات وحـواجز احلمايـة مـن الـسقوط و الـدرابزينا .د

حسب شروط الباب اخلامس على أال يقل العرض الـصايف لـألدراج واملنحـدرات والـشرفات . سم٩٠عن

).٤-٢-٢-٥(جيوز استعمال األدراج احللزونية حسب الشروط الواردة يف .ه

١٥٤

الحماية ٣-٧-٩

محاية الفراغات الرأسية ١- ٣-٧- ٩التحـت أرضـي الفتحات الواصلة بـني الطـابق بدون محاية باستثناء الفراغات الرأسية جيوز ترك

عـن سـاعة للحريـق تـها مقاوم ال تقـل درجـة حبـواجز اليت جيب إحاطتها والطابق األرضي .واحدة

احلماية من االنتشار اخلارجي للحريق ٢- ٣-٧- ٩ ).٥-٣-٦(تكون احلماية من االنتشار اخلارجي للحريق حسب الشروط الواردة يف

التقسيم إىل قطاعات حريق ٣- ٣-٧- ٩الـبعض حبـواجز ال تقـل درجـة مقاومتـها جيب فصل الوحدات السكنية عن بعـضها .أ

.للحريق عن نصف ساعة تـها مقاوم ال تقـل درجـة حبـواجز الطابق األرضي عن الطابق التحت أرضي جيب فصل .ب

. عن ساعة واحدةللحريق

البطانة الداخلية ٤- ٣-٧- ٩ـ جيب أن تكون البطانة الداخلية للجـدران واألسـقف حـسب ) ج( أو )ب(أو ) أ(ن الفئـة م

.)٦-٦ (الشروط الواردة يف

احلماية من احلريق ٥- ٣-٧- ٩أخـرى قـرب املـدخل ملطـبخ و واحدة يف ا تني على األقل، حريق يدوي ئيتمطفتوفري جيب .أ

.الرئيسيجيب توفري االحتياطات الوقائيـة يف جمـال اخلـدمات اهلندسـية وفقـاً لـشروط البـاب .ب

.السابع

١٥٥

)هـ( اموعة ٨-٩

اإلدارية واملهنيةاإلشغاالت

عــام ١-٨-٩

ت اإلدارية واملهنيةإلشغاال اتعريف ١- ١-٨- ٩تم فيها مزاولة اخلدمات اإلدارية واملهنية الغـري صـناعية، مثـل البنـوك، حمـالت تهي املباين اليت

احلالقة والتجميل، عيادات األطبـاء وأطبـاء األسـنان، مكاتـب الربيـد، املكاتـب اإلداريـة نيـة، مكاتـب أقـسام واملهنية، إدارات ومراكز الدفاع املدين، البلديات ومكاتـب اخلدمـة املد

الشرطة، مباين معدات االتصاالت السلكية والالسـلكية، حمطـات اإلذاعـة والتلفزيـون، أبـراج املراقبة يف املطارات، معارض السيارات، مغاسل السيارات، املـستوصفات بـدون أمـاكن نـوم،

ين التعليميـة حمالت الطباعة، مكاتب الترمجة، املكاتب االستشارية، املستـشفيات البيطريـة، املبـا .، املختربات التعليمية) شخصا٥٠مبا يف ذلك الفصول اليت تتسع ألقل من (يف اجلامعات

اإلشغاالت املختلطة ٢- ١-٨- ٩ط وإلشــغاالت اإلداريـة واملهنيـة تطبـق الـشر اعند وجـود إشـغاالت أخرى مع .أ

.إضافةً إىل هذه الشروط )٥-٤(الواردة يف وفقـا األخـرى اإلشـغاالت عـن ملهنيـة إلشــغاالت اإلداريـة وا تفصل ا جيـب أن .ب ).١-٤ (لجدوللـ اجملمو(عند وجود إشغال سكين .ج جيـب فـصل ،إلشـغال اإلداري واملهـين ا فـوق ) د ةع

ال تقـل درجـة مقاومتـها حبـواجز إلشـغال اإلداري واملهـين ا اإلشغال السكين وخمارجه عن . للحريق عن ساعة واحدة

إشـغال إداري وحدة سـكنية مـن خـالل أي ال جيوز أن متر سبل اهلروب الوحيدة ألية .د . يف نفس املبىنومهين

جيـب يف نفـس املـبىن واملهـين اإلداري اإلشغال مع مشتركةعند وجود مواقف سيارات .ه .حبواجز ال تقل درجة مقاومتها للحريق عن ساعتني اإلشغالنيبني الفصل يتم أن

ـ تاإلشـغاال جيوز أن تكون املخـارج مـشتركة بـني .و ـ اة و اإلداري و اإلشـغاالت ةملهني .اإلشغاالت يف نفس الوقتتكون سعتها كافية الستيعاب أمحال مجيع األخرى بشرط أن

وصول آليات ومعدات الدفاع املدين ٣- ١-٨- ٩إمكانية وصول آليات ومعدات الـدفاع املـدين حـسب الـشروط الـواردة يف جيب توفري .أ

.الباب الثالث إضافة إىل هذه الشروطآلليـات ومعـدات الـدفاع املـدين وفقـاً لـشروط البـاب جيب توفري مواقف خمصصة .ب

.الثالث

١٥٦

درجة خطورة احملتويات ٤- ١- ٨- ٩ خطـورة عاديـة، وال علـى أـا تصنف درجة خطورة حمتويات اإلشغاالت اإلداريـة واملهنيـة

.ينطبق هذا التصنيف على التصاميم واحلسابات اخلاصة بنظام املرشات املائية إن وجد

املتطلبات اإلنشائية ٥- ١- ٨- ٩ .هذه الشروط إىل طبيق شروط الباب السادس إضافةًجيب ت .أ حتدد أنـواع اإلنشـاءات املـسموح هبـا يف املبـاين اإلداريـة واملهنيـة بـالرجوع إىل .ب

).١-٨-٩(اجلدول ضـمن احلـواجز يـف وغريهـا ي وقنوات التك واقلالنجيب محاية فتحات مرور األنابيب و .ج

.لسادسالباب ااملقاومة للحريق حسب الشروط الواردة يف

سبل الهروب ٢-٨-٩

م عا ١- ٢- ٨- ٩ جيب تطبيق الشروط العامة لسبل اهلـروب حـسب البـاب اخلـامس إضـافةً إىل هـذه .أ

. الشروطإىل خـارج املـبىن حـسب جيب توفري سبل هروب كافية ومناسبة مـن مجيـع األقـسام .ب

. شروط الباب اخلامس إضافةً إىل هذه الشروط

محل اإلشغال ٢- ٢- ٨- ٩ شـخص واحـد لكـل ما ال يقـل عـن دارية واملهنية على أساساملباين اإل يتم حتديد محل إشغال

للطابق، أما محل إشـغال األمـاكن املـستعملة ألغـراض أخـرى من املساحة اإلمجالية ٢م ٩,٥ . فيحسب على أساس كل نوع إشغال على حده

مكونات سبل اهلروب ٣- ٢- ٨- ٩ـ واملنحنيـة العادية جيوز استعمال األبواب واألدراج واملخـارج دخان واألدراج احملميـة مـن ال

األفقية واملنحدرات واملمرات وأماكن اللجوء املؤقت يف سبل اهلـروب وذلـك حـسب شـروط . الباب اخلامس إضافةً إىل هذه الشروط

عدد املخارج ٤- ٢- ٨- ٩، جيب توفري ما ال يقل عـن خمـرجني مـستقلني لكـل هذه الشروط باستثناء ما تسمح به .أ

ىل املخـرجني تـوفري إمكانيـة الوصـول إ جيـب ).٤-٥(طابق مع االلتزام بالشروط الواردة يف .من مجيع أجزاء الطابق

: احلاالت التالية كل منجيوز اإلكتفاء مبخرج واحد يف .ب ، ٥٠، وال يزيد محل اإلشـغال الكلـي للطـابق عـن ٤املباين اليت ال يزيد عدد طوابقها عن .١

تـر إذا كـان املـبىن م ٣٠( متـر ٢٣وال تزيد مسافة اإلنتقال القصوى للوصول إىل املخرج عن ).حمميا باملرشات

١٥٧

، على أن يتوفر هلـا خمـرج واحـد علـى ١٠٠عن إشغاهلا كل غرفة أو منطقة ال يزيد محل .٢ وبشرط أال تزيد مسافة اإلنتقال اإلمجالية مـن أيـة نقطـة حـىت ،األقل يؤدي إىل اخلارج مباشرة

متـر، وأال ٣٠عـن ) ج ضـمن املخـر اإلنتقـال مبا يف ذلك مـسافة (الوصول إىل خارج املبىن متـر مقاسـا بالنـسبة للرصـيف إال إذا كـان الـدرج ٤,٥يزيد إرتفاع الدرج إن وجد عن

). ٢-٨-٢-٢-٥(خارجيا وحيقق الشروط الواردة يف إذا كـان متـر ٣٠( متـر ٢٣ على أال يزيد طول مسار اإلنتقال اإلجبـاري عـن ،امليزانني .٣

).املبىن حمميا باملرشات

ترتيب سبل اهلروب ٥- ٢- ٨- ٩ ). ٥-٥(جيب ترتيب سبل اهلروب حسب الشروط الواردة يف .أ جيب مراعاة احلدود القصوى املـسموح هبـا للنـهايات املـسدودة ومـسارات االنتقـال .ب

.)٢-٥(اإلجباري والواردة يف اجلدول

مسافة االنتقال ٦- ٢-٨- ٩ـ من أية نقطة حىت الوصـول إىل أقـرب خمـرج مسافة االنتقال جيب أال تزيد ٧٥( متـر ٥٠ن ع

). عند تغطية املبىن باملرشاتمتر

تصريف املخارج ٧- ٢- ٨- ٩ ).٩-٥(جيب أن يتم تصريف املخارج حسب الشروط الواردة يف

سعة سبل اهلروب ٨- ٢-٨- ٩إضـافةً إىل هـذه ) ٤-٣-٥(تقدر سعة سـبل اهلـروب وفقـاً للـشروط الـواردة يف .أ

. الشروط أال يقـل جيب أن تكون املمرات بالعرض الكايف الستيعاب محل اإلشـغال املتوقـع علـى .ب

. سم١١٠ذلك عن

الحماية ٣-٨-٩

محاية الفراغات الرأسية ١- ٣- ٨- ٩جيب محاية مجيع الفراغات الرأسية مثل بيـت الـدرج وبئـر املـصعد واملنـاور وغريهـا .أ

، وجيـوز استعمال مجيـع االسـتثناءات املـسموح هبـا )١٠–٣–٦(حسب الشروط الواردة يف . أو أكثر يتوفر للمبىن خمرجنيبشرط أن) ١٠– ٣–٦(والواردة يف

جيب إحاطة مجيع الفتحات الواصلة بـني الطوابـق التحـت أرضـية والطـابق األرضـي .ب إلشـغاالت حبواجز مقاومة للحريق إذا كانت الطوابق التحـت أرضـية خمصـصة للتخـزين أو

.أخرى غري اإلشغاالت اإلدارية واملهنية

١٥٨

احلماية من االنتشار اخلارجي للحريق ٢- ٣- ٨- ٩ ).٥-٣-٦(ارجي للحريق حسب الشروط الواردة يف تكون احلماية من االنتشار اخل

التقسيم إىل قطاعات حريق ٣- ٣- ٨- ٩جيب تقسيم املباين اإلدارية واملهنية إىل قطاعـات حريـق حـسب الـشروط الـواردة يف .أ

. هذا الفصل شروطإضافة إىل) ٣-٦(عندما يكون الوصول إىل املخارج من خالل ممـرات، جيـب أن تفـصل هـذه املمـرات .ب

درجة مقاومتها للحريق عن ساعة واحدة وال تقل درجـة مقاومـة أبـواب هـذه حبواجز ال تقل :يستثىن من هذا الشرط احلاالت التالية. دقيقة٢٠ عن املمرات

.عند استعمال املكان أو الطابق من قبل مستأجر واحد • .عند محاية املبىن باملرشات املائية •

احلماية من املخاطر ٤- ٣- ٨- ٩ الـيت املراجـل والـسخانات التخـزين وغـرف غرف مثل ، جيب محاية مجيع األماكن اخلطرة

ورش الصيانة مبـا يف ذلـك ورش اخلـشب وأمـاكن واملولد الكهربائي و واألفران تعمل بالوقود عـن سـاعة للحريـق ال تقل درجة مقاومتـها عن بقية أجزاء املبىن حبواجز إما بالفصل الدهان،اية مجيـع األمـاكن اخلطـرة وفقـا للبنـد أو حبمايتها باملرشات، وبشكل عام جيب مح ،واحدة

)٥-٦(.

البطانة الداخلية ٥- ٣- ٨- ٩ .إضافة إىل هذه الشروط) ٦-٦ (الشروط الواردة يفجيب تطبيق .أ ـ : كمـا يلـي جيب أن تكون البطانة الداخلية للجدران واألسقف .ب ) ب(أو ) أ ( ن الفئـة م

. لألماكن األخرىبالنسبة) ج( أو )ب(أو ) أ ( و من الفئة للمخارج واملمرات،بالنسبة ).٢(أو ) ١(جيب أن تكون البطانة الداخلية ألرضيات املخارج واملمرات من الفئة .ج

معدات وأجهزة الحماية من الحريق ٤- ٨- ٩

احلماية باملرشات املائية ١- ٤- ٨- ٩باملرشـات املائيـة عنـدما تنطبـق عليهـا شـروط ق التحت أرضية ـالطوابجيب محاية .أ

).٣-١-١٠(البند مـساحة قطـاع احلريـق عـن إذا زادت باملرشات املائية اإلدارية واملهنية باين املجيب محاية .ب

. باستثناء املباين املؤلفة من طابق واحد٢م ٢٠٠٠

معدات اإلنذار ومكافحة احلريق األخرى ٢- ٤-٨- ٩ . )٢-٨-٩( جيب توفري معدات اإلنذار ومكافحة احلريق حسب اجلدول

١٥٩

اخلدمات اهلندسية ٣- ٤-٨- ٩ يف جمـال اخلـدمات اهلندسـية وفقـاً لـشروط البـاب جيب توفري االحتياطات الوقائيـة .أ

.السابع-٨-٩( جيب توفري اخلدمات اهلندسية اخلاصة بالوقايـة مـن احلريـق حـسب اجلـدول .ب ٣ .(

المتابعةوالتشغيل ٥-٨-٩

متارين اإلخالء الومهية ١- ٥-٨- ٩ أو إذا زاد عـدد شـاغلي الطوابـق العلويـة ٥٠٠إذا زاد عدد شاغلي املبىن اإلداري واملهين عن

الواجـب اتباعهـا فيجب تدريب مجيع املوظفني علـى اإلجـراءات ١٠٠أو التحت أرضية عن الومهيـة بـشكل دوري إن لإلخالء نتيجة للحريق، باإلضافة إىل ضرورة إجراء متـارين اإلخـالء

.كان ذلك ممكنا من الناحية العملية

معدات املكافحة األولية ٢- ٥-٨- ٩ معـدات املكافحـة األوليـة املهنية علـى اسـتعمال جيب تدريب مجيع موظفي املباين اإلدارية و

. املتوفرة يف املبىن

١٦٠

المباني اإلدارية والمهنية في اإلنشاءات المسموح بها أنواع ،)١- ٨- ٩(جدول الطابق

العلويةالطوابق

٣

أكثر أو

١ ٢

التحت األرضي

ــوع أرضي ــل ن الهيك

اإلنشائي

مسموح، مسموح مسموح مسموح مسموح

)٤٤٣(ولاأل

)٣٣٢(األول

)٢٢٢(الثاني

غري مسموح

مساحة مسموح،الطابق ال تزيـد

٢ م٢١٠٠عن

مساحة مسموح،الطابق ال تزيـد

٢ م٢١٠٠عن

مسموح، مسموح واحـد طابق فقط

)١١١(الثاني

غري مسموح

غري مسموح

مساحة مسموح،الطابق ال تزيـد

٢ م١٤٠٠عن

مساحة مسموح،الطابق ال تزيـد

٢ م١٤٠٠عن

غري مسموح

)٠٠٠(الثاني

غري مسموح

غري مسموح

مساحة مسموح،الطابق ال تزيـد

٢ م١٤٠٠عن

مساحة مسموح،الطابق ال تزيـد

٢ م١٤٠٠عن

غري مسموح

)٢١١(الثالث

)خ خ٢(الرابع

)١١١(الخامس

غري مسموح

غري مسموح

غري مسموح

مساحة مسموح،الطابق ال تزيـد

٢ م١٠٠٠عن

غري مسموح

)٢٠٠(لثالثا

غري مسموح

غري مسموح

غري مسموح

مساحة مسموح،الطابق ال تزيـد

٢ م٥٠٠عن

غري مسموح

)٠٠٠(الخامس

١٦١

اإلدارية والمهنيةلمباني ل، معدات اإلنذار ومكافحة الحريق )٢- ٨- ٩(جدول النوع الحاالت المطلوبة

معدات اإلطفاء اليدوية-١ ِمطفئات يدوية مجيع الطوابق

ركيبات الثابتة الت-٢ مبساحة ال تزيد عن املباين املؤلفة من طابقني أو أقل باستثناء (مجيع الطوابق

) للطابق الواحد٢م ٢٠٠٠ شبكة خراطيم مطاطية

شبكة فوهات جافة )١-٣-٨(حسب

شبكة فوهات رطبة )١-٤-٨(حسب

شبكة فوهات خارجية للمجمعات الكبرية

معدات إنذار احلريق-٣باستثناء املباين اليت ال يزيد جمموع مساحاهتا الطابقيـة عـن (مجيع الطوابق

، واملكاتب اليت تفتح اىل اخلارج مباشرة أو إىل شرفة مفتوحـة ٢ م ٢٠٠٠ )متصلة باملخارج

نظام إنذار يدوي وآلي

لمهنيةاإلدارية واالخدمات الهندسية الخاصة بالوقاية من الحريق في المباني ،)٣- ٨- ٩(جدول

النوع الحاالت المطلوبة

نظام تهوية حسب املواصفات املعتمدة من الدفاع املدين

عالمات إرشادية مضاءة سبل اهلروب

شبكة إنارة للطوارئ السرداب وسبل اهلروب

مصدر احتياطي للكهرباء املباين العالية

مصعد حريق املباين العالية

أبواب مقاومة للحريق اخلامس و السادسوفقاً هلذا الفصل و البابني

١٦٢

)و(اموعة ٩-٩

اإلشغاالت التجارية

عـــام ١-٩-٩

تعـاريـف ١- ١- ٩- ٩ اإلشغاالت التجارية

هي املباين أو أجزائها اليت يتم فيها عرض أو بيـع البـضائع والـسلع، مثـل احملـالت التجاريـة ـ ة، الـسوبر والدكاكني، قيصريات التـسوق، مراكـز التـسوق، قاعـات املعـارض التجاري

.ماركت، أسواق بيع املواد الغذائية واالستهالكية، حمطات خدمة السيارات Covered Mallممر القيصرية

.ممر مشاة مغطى ومتصل بعدة حمالت جتارية موجودة داخل مبىن قيصرية التسوق

Covered Mall Buildingقيصرية التسوق مبنى والعديـد مـن اإلشـغاالت مثـل املـستأجرين ن مبىن يضم ممر القيصرية وحيتوي على العديد م

الترفيهيـة واملكاتـب وغريهـا، املنـشآت واحملالت التجارية األخرى واملطاعم و السوبر ماركت .على أال يقل عدد األماكن املؤجرة املتصلة مبمر القيصرية عن إثنني

Anchor Store المحل الرئيسي الملحق بالقيصريةأطراف مبىن القيصرية ولـه مـداخل علـى القيـصرية، ولكـن هو حمل جتاري رئيسي يقع على

.تتوفر له سبل هروب مستقلة متاما عن القيصرية

اإلشغاالت املختلطة ٢- ١-٩- ٩إضـافةً إىل هـذه ) ٥-٤(للـشروط الـواردة يف اإلشـغاالت املختلطـة ختضعجيب أن .أ

.الشروط ).١-٤ (لجدولوفقا لاألخرى اإلشغاالت عنالتجاريةشغاالت اإلتفصل جيب أن .ب ـ جممو(عند وجود إشغال سكين .ج جيـب فـصل اإلشـغال ، فـوق إشـغال جتـاري ) د ةع

السكين وخمارجه عن اإلشغال التجاري حبواجز ال تقل درجـة مقاومتـها للحريـق عـن سـاعة . واحدة

عند وجود مواقف سيارات حتـت اإلشـغال التجـاري جيـب أن يكـون الفـصل بـني .د .لحريق عن ساعتنياإلشغالني حبواجز ال تقل درجة مقاومتها ل

.التجاريةشغاالت اإلمع ) ط( إشغاالت اجملموعة اشتراكال جيوز .ه

تصنيف اإلشغاالت التجارية ٣- ١-٩- ٩ :تصنف اإلشغاالت التجارية إىل فئات ثانوية على النحو التايل

١٦٣

اليت تزيـد مـساحتها اإلمجاليـة عـن و مجيع احملالت التجارية املخصصة للبيع :)١(الفئة .١ . باستثناء امليزانني٣زيد عدد طوابقها عن أو اليت ي٢م٢٨٠٠

الـيت تتـراوح مـساحتها و مجيع احملــالت التجــارية املخصـصة للبيـع :)٢(الفئة .٢ .أو احملالت املؤلفة من طابقني باستثناء امليزانني، ٢م٢٨٠٠-٢٨٠ اإلمجالية بني

مبـساحة طـابق واحـد واملؤلفـة مـن مجيع احملالت التجارية املخصصة للبيع ):٣(الفئة .٣ . باستثناء امليزانني٢م٢٨٠دون

وصول آليات ومعدات الدفاع املدين ٤- ١- ٩- ٩قيـصريات باإلضافة إىل شروط الباب الثالث، جيب توفري شارع أو طريـق حـول مبـاين .أ

مجيـع إىل ومراكز التسوق حبيـث تتـوفر إمكانيـة وصـول آليـات الـدفاع املـدين التسوق . اتالواجه

ـ .ب ات ومعـدات الـدفاع املـدين وفقـاً لـشروط البـاب جيب توفري مواقف خمصصة آللي .الثالث

درجة خطورة احملتويات ٥- ١-٩- ٩بشكل عام تصنف خطورة احملتويات يف اإلشغاالت التجارية على أـا خطـورة عاديـة حـسب

). ١-٤(الشروط الواردة يف

املتطلبات اإلنشائية ٦- ١-٩- ٩ .جيب تطبيق شروط الباب السادس إضافةً هلذه الشروط .أ -٩-٩(نشاءات املسموح هبا يف املبـاين التجاريـة بـالرجوع إىل اجلـدول حتدد أنواع اإل .ب ١.( ضـمن احلـواجز يـف وغريهـا ي وقنوات التك واقلالنجيب محاية فتحات مرور األنابيب و .ج

.الباب السادساملقاومة للحريق حسب الشروط الواردة يف

سبل الهروب ٢-٩-٩

عـــام ١- ٢-٩- ٩يف البـاب اخلـامس إضـافةً هلـذه جيب تطبيق الشروط العامة لـسبل اهلـروب الـواردة .أ

.الشروط مكونـات سـبل اهلـروب إال مـن دراج واملنحدرات الداخلية املفتوحـة ال جيوز اعتبار األ .ب

.إذا كانت ختدم طابق واحد فقط

محل اإلشغال ٢- ٢-٩- ٩يتم حتديد محل اإلشغال املسموح به يف املباين التجارية على أسـاس معـامالت محـل اإلشـغال

).١-٥(الواردة يف اجلدول

١٦٤

مكونات سبل اهلروب ٣- ٢-٩- ٩األدراج واملنحـدرات، األبـواب، املخـارج :جيوز استعمال العناصر التالية يف سـبل اهلـروب

األفقية، املمرات، أماكن اللجوء املؤقت، وذلك حسب شـروط البـاب اخلـامس إضـافةً هلـذه .الشروط

عدد املخارج ٤- ٢-٩- ٩ علـى أن تتـوفر ع حريـق يف املـبىن أو قطا جيب توفري ماال يقل عن خمرجني مستقلني لكل طابق

طابق أو يف امليزانني مـع مراعـاة الـشـروط الـواردة الة يف نقط ةإمكانية الوصول إليهما من أي بـشرط أال ) ٣(وجيوز االكتفاء مبخرج واحـد لإلشـغاالت التجاريـة مـن الفئـة ). ٤-٥(يف املمـر الرئيـسي يف إىل زيد مسافة االنتقال من أية نقطـة يف احملـل التجـاري إىل املخـرج أو ت

. متر ٢٣ قيصرية التسوق عن

ترتيب سبل اهلروب ٥- ٢-٩- ٩ ). ٥-٥(جيب ترتيب سبل اهلروب حسب الشروط الواردة يف .أ املـسدودة والنـهايات جيب مراعاة احلدود القصوى املـسموح هبـا ملـسافات االنتقـال .ب

).٢-٥ ( اجلدول والواردة يفاالنتقال اإلجباريومسارات ) ١( سـم، يف حمـالت الفئـة ١١٠املمرات املؤدية إىل املخارج عـن جيب أال يقل عرض .ج

سـم علـى أن يـؤدي هـذا املمـر ١٥٠جيب توفري ممر واحد على األقل بعرض ال يقل عـن . مباشرةً إىل خمرج واحد على األقل

تصريف املخارج ٦- ٢-٩- ٩إضـافةً إىل هـذه ) ٩-٥( تصريف املخارج حـسب الـشروط الـواردة يف جيب أن يتم .أ

.الشروط حـسب الطـابق األرضـي لمخـارج يف هبـو العـدد املطلـوب ل جيوز أن ينتهي نصف .ب

).٩-٥(الشروط الواردة يف

سبل اهلروبسعة ٧- ٢-٩- ٩إضـافة إىل هـذه )٤-٣-٥ ( سـبل اهلـروب وفقـاً للـشروط الـواردة يف سعةقدر ت .أ

.الشروطبق الطـا يف املوجـودة جيب أن تكـون املخـارج ) ٢(أو ) ١(يف احملالت التجارية من الفئة .ب

محـل اإلشـغال األرضي كافية الستيعاب محل إشغال الطابق األرضي باإلضـافة إىل اسـتيعاب . هذه املخارجاملطلوب ألدراج ومنحدرات الطوابق األخرى اليت تصب يف

١٦٥

الحـماية ٣-٩-٩

محاية الفراغات الرأسية ١- ٣-٩- ٩لـك وذ ، الـدرج واملنـور وبئـر املـصعد وغريهـا مثل بيت جيب محاية مجيع الفراغات الرأسية

، مـع أخـذ )١٠-٣-٦(بإحاطتها حبواجز مقاومـة للحريـق حـسب الـشروط الـواردة يف : االستثناءات التالية بعني االعتبار

إذا كانـت ) ٢(أو ) ١(جيوز ترك الفراغات الرأسية بدون محاية يف احملـالت التجاريـة فئـة .أ : النحو التايلوذلك على حممية كلياً باملرشات

أو ،بني أي طابقني متجاورين .١ ، أو )أو امليزانني(بني الطابق األرضي والطابق الذي حتته والذي فوقه مباشرةً .٢ ).٦-١٠-٣-٦( طوابق على األكثر وفقا للبند يف ٣بني الواصل الفراغ األوسط .٣

جيـوز تـرك الفراغـات الرأســية بـني األرضـي ) ٣(يف احملـالت التجاريـة فئـة .ب . وامليزانني بدون محاية

).٧-١٠-٣-٦( طوابق وفقا للبند ٣ بني أكثر من صلغ أوسط يوجود فراجيوز .ج

احلماية من االنتشار اخلارجي للحريق ٢- ٣-٩- ٩ ).٥-٣-٦(تكون احلماية من االنتشار اخلارجي للحريق حسب الشروط الواردة يف

التقسيم إىل قطاعات حريق ٣- ٣-٩- ٩ـ إضـافة إىل ) ٣-٦(جيب تقسيم املبىن إىل قطاعات حريق حسب الـشروط الـواردة يف روط ش

.هذا الفصل

احلماية من املخاطر ٤- ٣-٩- ٩ .إضافةً إىل هذه الشروط) ٥-٦(جيب محاية مجيع األماكن اخلطرة وفقا للبند .أ جيب محاية األماكن اخلطرة مثل األماكن املستعملة للتخـزين وغـرف املراجـل واألفـران .ب

تكـون احلمايـة إمـا .وورش الصيانة مبا يف ذلك ورش اخلـشب وأمـاكن الـدهان وغريهـا الفصل عن بقية أجزاء املبىن حبواجز ال تقل درجة مقاومتـها للحريـق عـن سـاعة واحـدة أو ب . باملرشات املائيةالتغطيةبجيب محاية األماكن ذات احملتويات الرئيسية عالية اخلطـورة بالفـصل عـن بقيـة أجـزاء .ج

رشـات املبىن حبواجز ال تقل درجة مقاومتها للحريق عـن سـاعة واحـدة وتغطيـة املكـان بامل . املائية

البطانة الداخلية ٥- ٣-٩- ٩ .إضافةً إىل هذه الشروط) ٦-٦(جيب تطبيق الشروط الواردة يف .أ ، وأن )ب(أو ) أ(جيب أن تكون البطانة الداخلية جلدران وأسـقف املخـارج مـن الفئـة .ب

.جلدران وأسقف املمرات) ج(أو ) ب(أو ) أ(تكون من الفئة ).٢(أو ) ١(املخارج من الفئة جيب أن تكون البطانة الداخلية ألرضيات .ج

١٦٦

التدابير الخاصة ٤-٩-٩

العمليات التجارية يف اهلواء الطلق ١- ٤-٩- ٩عندما يتم إجراء العمليات التجارية يف اهلواء الطلق مثل األسـواق املكـشوفة وحمطـات الوقـود وغريها جيب عمل الترتيبات الالزمة للحفاظ على سـبل اهلـروب حبالـة سـالكة وخاليـة مـن

.ع األوقات دون وجود ايات مسدودة ألي سبٍب كاناإلعاقة يف مجي

مباين قيصريات التسوق ٢- ٤-٩- ٩إن اهلدف من هذا البند هو وضـع احلـد األدىن إلشـتراطات الـسالمة اخلاصـة بقيـصريات

طوابـق ٣ طوابـق، وإذا دعـت احلاجـة إىل أكثـر مـن ٣التسوق اليت ال يزيد ارتفاعها عن املدين على أن تـدرس كـل حالـة علـى حـده بعـد فيجب أن خيضع ذلك إىل موافقة الدفاع

تقدمي دراسة شاملة لضمان سالمة األرواح واملمتلكات، وحيق للـدفاع املـدين عـدم املوافقـة أو .طلب أية احتياطات إضافية

سبل اهلروب من القيصرية ١-٢-٤-٩-٩عند حساب سبل اهلروب يعامل مـبىن قيـصرية التـسوق كمـبىن واحـد تنطبـق عليـه .أ

جيـب أن يكـون ممـر القيـصرية بـالعرض الكـايف . يت وردت يف هذا الفصل الشروط العامة ال . الستيعاب شاغلي املكان

خالفا للبند السابق جيوز اعتبار ممر القيصرية كممر مشاة حيـث جيـوز أن يكـون احلـد .ب األقصى املسموح به ملسافة االنتقال من أية نقطـة يف أي حمـل مـؤجر إىل اقـرب خمـرج أو إىل

متـرا ٤٥باإلضـافة إىل ) أو أي رقم آخر حـسب نـوع اإلشـغال ( مترا ٤٥هو ممر القيصرية :إضافية مسموح هبا لالنتقال داخل ممر القيصرية بشرط توفر مجيع ما يلي

٦أن يكون ممر القيصرية بالعرض الكايف الستيعاب شـاغلي املكـان علـى أال يقـل عـن .١ .أمتاروجـودة يف ممـر القيـصرية كاملقاعـد و العرض الصايف بني واجهة احملالت وأية إعاقـات م .٢

أمتـار، علـى أن يـستمر املمـر حبيـث ٣لوحات العرض واألكشاك وغريها جيب أال يقل عن . سم١٦٥يؤدي إىل خمرج واحد على األقل ال يقل عرضه عن

. توزيع املخارج املطلوبة بالتساوي على طول ممر القيصرية .٣جيـب ترتيـب . به بواسطة نظـام مرشـات مائيـة محاية ممر القيصرية ومجيع املباين املتصلة .٤

نظام املرشات حبيث أنه لدى وضع أي جزء من النظام الذي يغطـي احملـالت املـؤجرة خـارج .اخلدمة فإن ذلك لن يؤثر على عمل اجلزء اآلخر الذي يغطي ممر القيصرية

ـ .٥ سقف، جيب أن تستمر اجلدران الفاصلة بني احملالت املؤجرة من األرضـية حـىت بالطـة الباستثناء جدران الواجهات املطلة على ممر القيصرية وباستثناء جـدران احملـالت املـزودة بنظـام

. حتكم بالدخان

١٦٧

.تزويد ممر القيصرية بنظام حتكم بالدخان .٦

تفاصيل سبل اهلروب ٢-٢-٤- ٩- ٩ متـرا مـن ٣٠ال جيوز ختزين أو عرض البضائع ذات اخلطورة العاليـة يف حـدود مـسافة .أ

. نت موضوعة داخل حاويات توفر احلماية الالزمةاملخارج إال إذا كا) ٤-٥(جيب توفري العدد املطلوب مـن سـبل اهلـروب حـسب الـشروط الـواردة يف .ب

. وذلك لكل طابق من طوابق مبىن قيصرية التسوق على أال يقل العدد عن إثننيـ ) ٢(أو ) ١(جيب أال يقل عدد سبل اهلروب حملالت الفئـة .ج ن املتـصلة مبمـر القيـصرية ع

. إثننيجيب أن يتوفر لكل حمل رئيسي ملحـق بالقيـصرية سـبل هـروب مـستقلة متامـاً عـن .د

.القيصرية وإال فيجب أخذه بعني االعتبار عند حساب محل اإلشغال الكلي للقيصرية

معدات وأجهزة الحماية من الحريق ٥-٩-٩

متطلبات احلماية باملرشات ١- ٥-٩- ٩ :املائيةجيب محاية اإلشغاالت التجارية التالية باملرشات

. إال إذا كانت احملتويات ذات خطورة منخفضة) ١(اإلشغاالت التجارية من الفئة .١ للمبـاين ٢م٢٠٠٠مجيع املباين التجارية اليت تزيد مساحة قطاع احلريق الواحـد فيهـا عـن .٢

للمبـاين متعـددة الطوابـق إال إذا كانـت احملتويـات ٢م١٢٠٠املؤلفة من طابق أرضي فقط و .فضةذات خطورة منخ

).١-٢-٤-٩-٩(قيصريات التسوق وفقا للبند .٣ وكـان يـستعمل لبيـع أو ختـزين أو ٢ م ٢٥٠الطابق التحت أرضي إذا زادت مساحته عن .٤

.معاجلة املواد والسلع القابلة لإلحتراق

معدات اإلنذار ومكافحة احلريق األخرى ٢- ٥-٩- ٩ . )٢-٩-٩( جيب توفري معدات اإلنذار ومكافحة احلريق حسب اجلدول

دمات اهلندسيةاخل ٣- ٥-٩- ٩ .جيب توفري االحتياطات الوقائية يف جمال اخلدمات اهلندسية وفقاً لشروط الباب السابع .أ ).٣-٩-٩( جيب توفري اخلدمات اهلندسية اخلاصة بالوقاية من احلريق حسب اجلدول .ب

التشغيل والمتابعة ٦-٩-٩ـ .أ ة وذلـك جيب توفري التدريب الدوري حول إجراءات اإلخـالء وتنفيـذ التمـارين الومهي

). ٢(و ) ١(بالنسبة جلميع موظفي اإلشغاالت التجارية من الفئة جيب تدريب مجيع املوظفني يف مجيع فئات اإلشغاالت التجاريـة حـول كيفيـة اسـتعمال .ب

.املطفئات اليدوية وغريها من معدات املكافحة األولية

١٦٨

التجاريةالمباني في نواع اإلنشاءات المسموح بهاأ ،)١- ٩- ٩(جدول

الطابق

العلويةالطوابق

١ ٢ أو أكثر٣

التحت األرضي

أرضي

الهيكل نوع

اإلنشائي

مسموح، مسموح مسموح مسموح مسموحــابق نيط فقط

)٤٤٣(األول

)٣٣٢(األول

)٢٢٢(الثاني

غري مسموح

مسموح

مسموح، مسموح مسموحــابق طـ

فقطواحد

)١١١(الثاني

غري مسموح

غري مسموح

ــسموح، مـالطابق مساحة

ال تزيد عـن ٢ م١٠٠٠

ــسموح، مـمساحة الطابق ال تزيد عـن

٢ م١٠٠٠

غري مسموح

)٠٠٠(الثاني

غري مسموح

غري مسموح

ــسموح، مـمساحة الطابق ال تزيد عـن

٢ م١٠٠٠

ــسموح، مـمساحة الطابق ال تزيد عـن

٢ م١٠٠٠

غري مسموح

)٢١١(الثالث

)خ خ٢(الرابع

)١١١(الخامس

غري مسموح

غري مسموح

غري مسموح

ــسموح، مـمساحة الطابق ال تزيد عـن

٢ م٨٠٠

غري مسموح

)٢٠٠(الثالث

غري مسموح

غري مسموح

غري مسموح

ــسموح، مـمساحة الطابق ال تزيد عـن

٢ م٤٠٠

غري مسموح

)٠٠٠(الخامس

١٦٩

، معدات اإلنذار ومكافحة الحريق للمباني التجارية)٢- ٩- ٩(جدول النوع الفئة الحاالت المطلوبة

معدات اإلطفاء اليدوية-١ ِمطفئات يدوية الفئاتمجيع مجيع الطوابق

التركيبات الثابتة-٢ شبكة خراطيم مطاطية )٢(، )١( ٢ م٢٠٠٠مجيع الطوابق إذا زادت املساحة اإلمجالية عن

شبكة فوهات جافة )٢(، )١( )١-٣-٨(حسب

ة فوهات رطبة شبك )١( .، مجيع مباين قيصريات التسوق) ١-٤-٨(حسب

شبكة فوهات خارجية للمجمعات الكبرية

معدات إنذار احلريق-٣ نظام إنذار يدوي وآلي )٢(، )١( ٢ م٢٠٠٠مجيع الطوابق إذا زادت املساحة اإلمجالية عن

الخدمات الهندسية الخاصة بالوقاية من الحريق في المباني التجارية ،)٣- ٩- ٩(جدول النوع فئةال الحاالت المطلوبة

ــصريات حسب املواصفات املعتمدة من الدفاع املدين قيــ التسوق

نظام التهوية

عالمات إرشادية مضاءة )٢(، )١( سبل اهلروب

شبكة إنارة للطوارئ )٢(، )١( مجيع الطوابق

مصدر احتياطي للكهرباء املباين العالية

مصعد حريق )٢( املباين العالية

أبواب مقاومة للحريق مجيع الفئات فصل و البابني اخلامس و السادسوفقاً هلذا ال

١٧٠

)ص(اموعة ١٠-٩

اإلشغاالت الصناعية

عام ١-١٠-٩

تعاريف ١-١-١٠- ٩

اإلشغاالت الصناعية العادية ١-١-١-١٠-٩ اليت يزاول فيها األشـخاص عمليـات تـصنيع أو جتميـع أو إنتـاج املـواد واملنشآت هي املباين تكـون كثافـة العمـال ولعمليـات، ملثل هذه ا املخصصة األخرى داخل املباين العادية واملنتجات

تني حـسب درجـة اخلطـورة إىل جممـوعتني ثـانوي الصناعية اإلشغاالت تقسم. واملوظفني عالية ):١٢-٩ عالية اخلطورة حسب الفصل الصناعيةباإلضافة إىل اإلشغاالت( ، اإلشغاالت الصناعية ذات الخطورة العادية)١-ص(المجموعة .١

ربات اليت حتتوي على مواد وسـوائل قابلـة لالشـتعال، حمطـات الطاقـة، مغاسـل مثل املخت املالبس وحمالت التنظيـف علـى الناشـف ، املخـابز، صـناعة الـدراجات، بنـاء الـسفن والقوارب، صناعة املعدات والتجهيزات املكتبية، صـناعة معـدات التـصوير، التعليـب مبـا يف

عة احلليـب املكثـف والبـودرة، صـناعة املطهـرات، ذلك املنتجات الغذائية، املالبـس، صـنا صناعة اإللكترونيات، صناعة احملركات واآلالت، مصانع القمـاش والقطـن واخليـام والـسجاد واخليش، صناعة منتجات القنب، صناعة الزيـوت النباتيـة، صـناعة الكرتـون، ورش األثـاث

عة أفـالم التـصوير، معاجلـة والتنجيد، صناعة التبغ، صناعة السيارات جبميـع أنواعهـا، صـنا الطعام، مغاسل املالبـس، صـناعة األعمـال اخلـشبية، صـناعة األفـالم املتحركـة للـسينما والتلفزيون، صـناعة املعـدات املوسـيقية، مـصانع الـورق ومنتجاتـه، صـناعة املنتجـات البالستيكية، الطباعة والنشر، مواقد إحـراق القمامـة، صـناعة األحذيـة، صـناعة الـصابون

.مواد التنظيف، معامل تكرير السكر، صناعة الطائرات، صناعة املعدات الرياضيةو ، اإلشغاالت الصناعية ذات الخطورة المنخفضة )٢-ص(المجموعة .٢

مثل صناعة املشروبات الغازية، صـناعة الـثلج، صـناعة ألـواح اجلـبس والفخـار واخلـزف لـورش ا صـناعة وجتميـع املعـادن، والطوب واخلرسانة واملنتجات الزجاجية، سباكة املعـادن،

، حمطـات )ورش تصليح اإللكترونيـات، الـسمكرة، اللحـام، املخـارط امليكانيكيـة (الصغرية .ضخ املياه

اإلشغاالت الصناعية اخلاصة ٢-١-١-١٠-٩ خاصـة داخـل مبـاين واليت تـتم تشمل العمليات الصناعية ذات اخلطورة العادية أو املنخفضة و مـن قليـل بعـدد هـذه اإلشـغاالت تتميـز . دون غريها دةعمليات صناعية حمد ل فقط ةناسبوم

١٧١

واملعـدات الـضخمة آلالتيكون القسم األكرب من املـساحة مـشغوالً بـا و ،العمال واملوظفني .مثل مصانع احلديد الصلب وحمطات توليد الكهرباء

املنشآت الصناعية يف اهلواء الطلق ٣-١-١-١٠-٩ مثـل بعـض املنـشآت اهلـواء الطلـق يفها مزاولة العمليات الـصناعية املنشآت اليت تتم في هي

.الكيميائية وحمطات تكرير البترول

قيالتطب ٢-١-١٠- ٩ اإلشـغاالت الـصناعية العاديـة تطبق االشـتراطات الـواردة يف هـذا الفـصل علـى .أ

.واإلشغاالت الصناعية اخلاصةمن اشـتراطات هـذا الفـصل حيـث تطبـق اإلشغاالت الصناعية عالية اخلطورة تستثىن .ب

). ١٢-٩ (الفصل اردة يف الوالشروطعليها فيهـا تتـوفر أن و أن تـبىن فيجـب ،الـصناعية يف اهلـواء الطلـق إذا كانت املنـشآت .ج

وجـود وعنـد ،متطلبات السالمة والوقاية من احلريـق حـسب األعـراف اهلندسـية املقبولـة .، وهي معفاة من االشتراطات الواردة يف هذا الفصل الرجوع إليهاجيبمواصفة معتمدة

مـن ) ٢-١(املباين الصناعية املفتوحة مـن اجلوانـب حـسب التعريـف الـوارد يف تستثىن .د احلمايـة باملرشـات املائيـة واخلـراطيم املطاطيـة ب واملتعلقةاالشتراطات الواردة يف هذا الفصل

تستثىن هذه املباين أيـضا مـن االشـتراطات املتعلقـة باهليكـل اإلنـشائي إذا . وأنظمة اإلنذار .د غري قابلة لالحتراقكانت منشأة من موا

اإلشغاالت املختلطة ٣-١-١٠- ٩تطبـق عليهـا الـصناعية يف نفـس املـبىن إلشـغاالت امع خمتلطة عند وجود إشغاالت أخرى

.إضافةً إىل هذه الشروط )٥-٤(ط الواردة يف والشر

وصول آليات ومعدات الدفاع املدين ٤-١-١٠- ٩ط الـواردة يف إمكانية وصول آليات ومعدات الـدفاع املـدين حـسب الـشرو جيب توفري .أ

.الباب الثالث إضافة إىل هذه الشروطجيب توفري مواقف خمصصة آلليـات ومعـدات الـدفاع املـدين وفقـاً لـشروط البـاب .ب

.الثالث

املتطلبات اإلنشائية ٥-١-١٠- ٩ .هذه الشروط إىل جيب تطبيق شروط الباب السادس إضافةً .أ ).١-١٠-٩(دول وفقا للجالصناعيةحتدد أنواع اإلنشاءات املسموح هبا يف املباين .ب ضـمن احلـواجز يـف وغريهـا ي وقنوات التك واقلالنجيب محاية فتحات مرور األنابيب و .ج

.الباب السادساملقاومة للحريق حسب الشروط الواردة يف

١٧٢

سبل الهروب ٢-١٠-٩

عام ١-٢-١٠- ٩ البـاب اخلـامس إضـافةً الشروط الـواردة يف جيب تطبيق الشروط العامة لسبل اهلروب حسب

. الشروط إىل هذه

اإلشغالمحل ٢-٢-١٠- ٩ أقصى عـدد لألشـخاص احملتمـل تواجـدهم على أساس الصناعيةاملباين يتم حتديد محل إشغال

.للطابق من املساحة اإلمجالية ٢م ٩,٥ شخص واحد لكلعلى أال يقل عن

مكونات سبل اهلروب ٣-٢-١٠- ٩ واملخـارج العادية واحللزونيـة واألدراج احملميـة مـن الـدخان جيوز استعمال األبواب واألدراج

ألفقية واملنحدرات واملمرات وأماكن اللجوء املؤقت يف سبل اهلـروب وذلـك حـسب شـروط ا . الباب اخلامس إضافةً إىل هذه الشروط

سبل اهلروبعدد ٤-٢-١٠- ٩جيـب . أو قـسم أو منطقـة مستقلني لكـل طـابق سبيلي هروب جيب توفري ما ال يقل عن .أ

نفـس الطـابق دون احلاجـة إىل واحد علـى األقـل يف ىل خمرج توفري إمكانية الوصول املباشر إ .اإلنتقال إىل طابق آخر

ال تزيـد ميكن اإلكتفاء بسبيل هروب واحـد ألي طـابق أو قـسم أو منطقـة بـشرط أ .ب متـر إذا كـان املـبىن حمميـا بالكامـل ٣٠(م ١٥عن حىت الوصول إىل املخرج مسافة اإلنتقال

).باملرشاتاملنـاطق الـيت يزيـد محـل إشـغاهلا املخصصة للطوابق أو سبل اهلروب ددعأال يقل جيب .ج

).٤-٥(عن احلد األدىن املطلوب يف ٥٠٠عن

ترتيب سبل اهلروب ٥-٢-١٠- ٩ ). ٥-٥(جيب ترتيب سبل اهلروب حسب الشروط الواردة يف .أ جيب مراعاة احلدود القصوى املـسموح هبـا للنـهايات املـسدودة ومـسارات االنتقـال .ب

.)٢-٥(اإلجباري والواردة يف اجلدول املمـرات مما قد يتـسبب بعـدم وضـوح ثابتة غري الصناعية أماكن العمليات عندما تكون .ج العمليـات اإلنتاجيـة ومنـاطق ومنـاطق املمـرات لتخطـيط العاكس استعمال الدهان يجب ف

. وغريهاالتخزين

مسافة االنتقال ٦-٢-١٠- ٩ : اآليتنع من أية نقطة حىت الوصول إىل أقرب خمرجمسافة االنتقالجيب أال تزيد

). عند تغطية املبىن باملرشاتا متر٧٥ (ا متر٦٠: الصناعية العاديةاإلشغاالت • ). عند تغطية املبىن باملرشاتا متر١٢٠ (ا متر٩٠: اخلاصةاإلشغاالت الصناعية •

١٧٣

تصريف املخارج ٧-٢-١٠- ٩ ).٩-٥( تصريف املخارج حسب الشروط الواردة يف جيوز

سعة سبل اهلروب ٨-٢-١٠- ٩إضـافةً إىل هـذه ) ٤-٣-٥(يف تقدر سعة سـبل اهلـروب وفقـاً للـشروط الـواردة .أ

. الشروطجيب أن تكون املمرات بالعرض الكايف الستيعاب محل اإلشـغال املتوقـع علـى أال يقـل .ب

.سم١١٠ذلك عن

الحماية ٣-١٠-٩

محاية الفراغات الرأسية ١-٣-١٠- ٩جيب محاية مجيع الفراغات الرأسية مثل بيت الدرج وبئر املـصعد واملنـاور وغريهـا حـسب .أ

، وجيـوز اســتعمال مجيـع اإلســتثناءات املـسموح هبـا )١٠–٣–٦(الشروط الواردة يف ). ١٠–٣–٦(والواردة يف

يكـون وجـود البنـد عنـدما هـذا شـروط مـن ستثىن اإلشغاالت الصناعية اخلاصة ت .ب ، بـشرط تـوفري املطلوبـة العمليـات الـصناعية ب للقيـام االفراغات الرأسية الغري حممية ضروري

مفـصول طابق على أن تـؤدي إىل درج واحـد أو أكثـر كلمن أو أكثر هروب مباشرة فرصة .)٤-١-٥( يف ةحبواجز مقاومة للحريق حسب الشروط الواردعن بقية أجزاء املبىن

احلماية من االنتشار اخلارجي للحريق ٢-٣-١٠- ٩ ).٥-٣-٦(تكون احلماية من االنتشار اخلارجي للحريق حسب الشروط الواردة يف

التقسيم إىل قطاعات حريق ٣-٣-١٠- ٩ املكاتب واملستودعات واألماكن اخلطـرة واإلشـغاالت عاليـة اخلطـورة عـن فصل جيب .أ

بعضها البعض وعن أماكن العمليات الصناعية حبواجز ال تقـل درجـة مقاومتـها للحريـق عـن شـروط إضـافة إىل ) ٣-٦( حـسب الـشروط الـواردة يف ) دقيقة لألبواب ٤٥(ساعة واحدة .هذا الفصل

. اطق األخرى الضرورية إلجناز العمليات الصناعيةجيوز عدم فصل امليزانني واملن .ب

احلماية من املخاطر ٤-٣-١٠- ٩ ال تقـل درجـة مقاومتـها مجيع األماكن اخلطرة عن بقيـة أجـزاء املـبىن حبـواجز فصل جيب

. عن ساعة واحدةللحريق

البطانة الداخلية ٥-٣-١٠- ٩ .إضافة إىل هذه الشروط) ٦-٦ (الشروط الواردة يفجيب تطبيق .أ

١٧٤

ـ : املباين الـصناعية كمـا يلـي نة الداخلية جلدران وأسقف جيب أن تكون البطا .ب ن الفئـة مملنـاطق بالنـسبة ) ج( أو )ب(أو ) أ( و مـن الفئـة للمخارج واملمـرات، بالنسبة) ب(أو ) أ(

.العمليات الصناعية ).٢(أو ) ١(من الفئة مراتاملخارج واملجيب أن تكون البطانة الداخلية ألرضيات .ج

ة من الحريقمعدات وأجهزة الحماي ٤- ١٠- ٩

احلماية باملرشات املائية ١-٤-١٠- ٩ )١-اجملموعـة ص (اإلشـغاالت الـصناعية العاديـة ذات اخلطـورة العاديـة جيب محاية مباين

٢م ٢٠٠٠ وذلك لألماكن الـيت تزيـد مـساحة قطـاع احلريـق فيهـا عـن باملرشات املائية . للمباين املؤلفة من طابق واحد٢ م٣٠٠٠للمباين متعددة الطوابق و

ات اإلنذار ومكافحة احلريق األخرىمعد ٢-٤-١٠- ٩ . )٢-١٠-٩( جيب توفري معدات اإلنذار ومكافحة احلريق حسب اجلدول

اخلدمات اهلندسية ٣-٤-١٠- ٩جيب توفري االحتياطات الوقائيـة يف جمـال اخلـدمات اهلندسـية وفقـاً لـشروط البـاب .أ

.السابع ). ٣-١٠-٩( ولجيب توفري اخلدمات اهلندسية اخلاصة بالوقاية من احلريق وفقا للجد .ب

المتابعةوالتشغيل ٥-١٠-٩

خطة الطوارئ ١-٥-١٠- ٩ عمل خطة طوارئ للمنـشأة بالتنـسيق مـع الـدفاع جيبيف احلاالت اليت حيددها الدفاع املدين

الواجـب اتباعهـا اإلجـراءات ى اخلطة وتدريبـهم علـى مجيع املوظفني عل جيب إطالع .املدين .أثناء الطوارئ

معدات املكافحة األولية ٢-٥-١٠- ٩ معـدات املكافحـة األوليـة املتـوفرة اسـتعمال ى عل الصناعيةب مجيع موظفي املباين جيب تدري . يف املبىن

١٧٥

الصناعيةالمباني في اإلنشاءات المسموح بها أنواع ،)١-١٠- ٩(جدول الطوابق

العلويةالطوابق

١ أكثر أو ٢

التحت األرضي

أرضية

الهيكل نوع

اإلنشائي

حمسمو مسموح مسموح مسموح

)٤٤٣(األول

)٣٣٢(األول

)٢٢٢(الثاني

غري مسموح

مــسموح، مسموح مسموح واحـد طابق فقط

)١١١(الثاني

غري مسموح

مساحة الطابق ال تزيد مسموح،ـ ٢ م ١٠٠٠عن وعة ـ للمجم

٢م ٢٠٠٠، أو )١-ص( )٢-ص(للمجموعة

غري مسموح مسموح

)٠٠٠(الثاني

غري مسموح

غري مسموح

ــسموح، ــساحة م م تزيـد عـن الطابق ال ٢ م٨٠٠

غري مسموح

)٢١١(الثالث

)خ خ٢(الرابع

)١١١(الخامس

غري مسموح

غري مسموح

ــسموح، ــساحة م مالطابق ال تزيـد عـن

٢ م٤٠٠

غري مسموح

)٢٠٠(الثالث

غري مسموح

غري مسموح

ــسموح، ــساحة م مالطابق ال تزيـد عـن

٢ م٤٠٠

غري مسموح

)٠٠٠(الخامس

١٧٦

الصناعيةلمباني لار ومكافحة الحريق ، معدات اإلنذ)٢-١٠- ٩(جدول النوع الحاالت المطلوبة

معدات اإلطفاء اليدوية-١ ِمطفئات يدوية مجيع الطوابق

التركيبات الثابتة-٢ ٨٠٠أقل مـن ساحة مبباستثناء املباين املؤلفة من طابق واحد (،)١-ص(اجملموعة مباين - ).٢ م١٠٠٠ اقل منساحة اإلمجالية للمبىن ، واملباين متعددة الطوابق إذا كانت امل٢مـ باستثناء املباين املؤلفة من طابق واحد (،)٢ -ص(اجملموعة مباين - أقـل مـن ساحة مب

).٢ م٣٠٠٠اقل من ، واملباين متعددة الطوابق إذا كانت املساحة اإلمجالية للمبىن ٢م٢٠٠٠ . املباين املفتوحة من اجلوانب معفاة من هذا الشرط-

راطيم مطاطية شبكة خ

شبكة فوهات جافة )١-٣-٨(حسب

شبكة فوهات رطبة )١-٤-٨(حسب

شبكة فوهات خارجية فقط) ١-ص(، اجملموعة الكبريةالصناعية للمجمعات

معدات إنذار احلريق-٣باستثناء املباين املؤلفة من طابق واحد عندما ال تزيد مـساحة قطـاع (مجيع الطوابق املغلقة

أقل ، واملباين متعددة الطوابق إذا كانت املساحة اإلمجالية للمبىن ٢ م ٦٠٠عن الواحداحلريق .باملرشاتاالستغناء عن كواشف احلريق يف األماكن احملمية وجيوز، )٢ م١٢٠٠ من

نظام إنذار يدوي وآلي

الصناعيةمباني الالخدمات الهندسية الخاصة بالوقاية من الحريق في )٣-١٠- ٩(جدول

النوع حاالت المطلوبةال

حـسب ٢ م ٢٠٠٠ إذا زادت مساحة قطـاع احلريـق عـن )١-ص(اجملموعة . املواصفات املعتمدة

نظام تهوية

عالمات إرشادية مضاءة . ملنشآت الصناعية يف اهلواء الطلق باستثناء اسبل اهلروب

باين الـصناعية و امل اإلشغاالت الصناعية اخلاصة مجيع األماكن والطوابق، باستثناء .ملنشآت الصناعية يف اهلواء الطلق وا من اجلوانباملفتوحة

شبكة إنارة للطوارئ

مصدر احتياطي للكهرباء املباين العالية

مصعد حريق املباين العالية

أبواب مقاومة للحريق وفقاً هلذا الفصل و البابني اخلامس و السادس

١٧٧

)ز(امــــــوعة ١١- ٩

تخزينيةاإلشغاالت ال

عام ١-١١-٩

التخزينية اإلشغاالتتعريف ١-١-١١- ٩ أو البـضائع أو الـسيارات أو الـسلع أو املنتجـات وإيـواء هي املباين املـستخدمة لتخـزين

بعـني ) ٣-١-١١-٩(مـع أخـذ شـروط البنـد (، وتقسم إىل اجملموعات التـاليتني احليوانات ):االعتبار

دية، اإلشغاالت التخزينية ذات الخطورة العا)١-ز(المجموعة .١

هي املباين اليت يتم فيها ختزين احملتويـات ذات اخلطـورة العاديـة، مثـل األكيـاس، القمـاش، الورق، اخليش، اخليـزران، الـسالل، األحزمـة مـن القمـاش واجللـد، الكتـب، األحذيـة، الكرتون، املالبس، احلبال، األثـاث، الفـرو، الغـراء والـصمغ، اجللـود، زرائـب املواشـي،

املستعمل، ورش تـصليح الـسيارات، مـستودعات زيـوت التـشحيم ذات مستودعات األثاث درجة مئوية أو أكثر، مواقف السيارات املغلقـة، احلريـر، الـصابون، الـسكر، ٩٣نقطة وميض

.التبغ والسجائر، األثاث املنجد، الفراش، الشمع ، اإلشغاالت التخزينية ذات الخطورة المنخفضة )٢-ز(المجموعة .٢

جيـوز أن تكـون هـذه ( يتم فيها ختـزين احملتويـات ذات اخلطـورة املنخفـضة هي املباين اليت احملتويات موضوعة داخل علب كرتونية أو حممولة على نقـاالت خـشبية، أمـا مـواد تغليـف البالستيكية فيجب أن تكون حمـدودة للغايـة وال تتعـدى األغـشية البالسـتيكية الرقيقـة أو

روبات الغازية، اإلمسنـت املعبـأ يف أكيـاس، الطباشـري، ، مثل العصري واملش )قبضات البالستيك منتجات األجبان واأللبان، البطاريـات اجلافـة، امللفـات الكهربائيـة، احملركـات الكهربائيـة، املنتجات الغذائية، املواد الغذائية داخل حاويـات غـري قابلـة لالشـتعال، اخلـضار والفواكـه

ية، املـواد الغذائيـة اجملمـدة، الزجـاج، القـوارير الطازجة يف صناديق أو حاويات غري بالستيك الزجاجية الفارغة أو املعبأة بسوائل غري قابلـة لالشـتعال، ألـواح اجلـبس، اللحـوم، اخلـزن املعدنية، الطاوالت املعدنية، املعادن، املرايا، العلب املعدنية الفارغـة، احملـوالت الكهربائيـة مبـا

واقـف الـسيارات املفتوحـة مـن اجلوانـب، البورسـالن يف ذلك احملوالت املليئة بالزيـت، م .واخلزف، الغساالت الكهربائية

التطبيق ٢-١-١١- ٩ .التخزينية الرئيسيةاإلشغاالت تطبق االشتراطات الواردة يف هذا الفصل على .أ يـتم تـصنيفها ) ١-١-١١-٩(يف صـراحة عند وجود إشغاالت ختزينية غـري مدرجـة .ب

وبعد دراسـة طبيعـة املـواد املخزنـة ومـواد ) ١-١-١١-٩(باتباع نفس األسس الواردة يف .التغليف ودرجة اخلطورة وغريها من العوامل

١٧٨

شغاالت التخزينية أو أجزاء منـها للتعليـب أو لوضـع العالمـات ختصيص مباين اإل عند .ج مـا هـو متوقـع علفرز أو املعاجلة أو غريها من العمليات اليت تتطلب محـل إشـغال يزيـد لأو

مـع ) اجملموعـة ص (ية فيجب تصنيفها على أسـاس اإلشـغاالت الـصناعية لإلشغاالت التخزين ). ١٠-٩( االشتراطات الواردة يف الفصل تطبيق

إشـغاالت رئيـسية أخـرى مباين حتتـوي علـى ثانوية ضمن إشغاالت ختزينية عند وجود .د . على أساس اإلشغاالت الرئيسية هذه املباينتصنيفجيب غري ختزينية

عالية اخلطورةيةالتخزيناإلشغاالت ٣-١-١١- ٩من اشتراطات هـذا الفـصل حيـث تطبـق عليهـا عالية اخلطورة التخزينية اإلشغاالت تستثىن ). ١٢-٩ (الفصل الواردة يفالشروط

املباين التخزينية املفتوحة ٤-١-١١- ٩ مـن مجيـع )٢-١(تستثىن املباين التخزينية املفتوحة من اجلوانب حـسب التعريـف الـوارد يف

يف هذا الفصل فيما خيص احلمايـة باملرشـات املائيـة واخلـراطيم املطاطيـة االشتراطات الواردة تستثىن هذه املباين أيـضا مـن االشـتراطات املتعلقـة باهليكـل اإلنـشائي إذا . وأنظمة اإلنذار

.كانت منشأة من مواد غري قابلة لالحتراق

اإلشغاالت املختلطة ٥-١-١١- ٩ )٥-٤(ط البنـد وتطبـق شـر زينيـة التخإلشـغاالت امـع خمتلطة عند وجود إشغاالت أخرى .إضافةً إىل هذه الشروط

وصول آليات ومعدات الدفاع املدين ٦-١-١١- ٩إمكانية وصول آليات ومعدات الـدفاع املـدين حـسب الـشروط الـواردة يف جيب توفري .أ

.الباب الثالث إضافة إىل هذه الشروطب جيب توفري مواقف خمصصة آلليـات ومعـدات الـدفاع املـدين وفقـاً لـشروط البـا .ب

.الثالث

املتطلبات اإلنشائية ٧-١-١١- ٩ .هذه الشروط إىل جيب تطبيق شروط الباب السادس إضافةً .أ ).١-١١-٩( وفقا للجدول التخزينيةحتدد أنواع اإلنشاءات املسموح هبا يف املباين .ب ضـمن احلـواجز يـف وغريهـا ي وقنوات التك واقلالنجيب محاية فتحات مرور األنابيب و .ج

.الباب السادس الواردة يف املقاومة للحريق حسب الشروط

١٧٩

سبل الهروب ٢-١١-٩

عام ١-٢-١١- ٩ البـاب اخلـامس إضـافةً الشروط الـواردة يف جيب تطبيق الشروط العامة لسبل اهلروب حسب

. الشروط إىل هذه

محل اإلشغال ٢-٢-١١- ٩ أقصى عـدد لألشـخاص احملتمـل تواجـدهم، على أساس التخزينيةاملباين يتم حتديد محل إشغال

للطـابق بالنـسبة مـن املـساحة اإلمجاليـة ٢م٢٨ لكـل شـخص واحـد على أال يقل عن . بالنسبة ملواقف السيارات٢م١٨,٥ شخص واحد لكللإلشغاالت التخزينية العادية و

مكونات سبل اهلروب ٣-٢-١١- ٩ واملخـارج العادية واحللزونيـة واألدراج احملميـة مـن الـدخان جيوز استعمال األبواب واألدراج

ن اللجوء املؤقت يف سبل اهلـروب وذلـك حـسب شـروط األفقية واملنحدرات واملمرات وأماك . الباب اخلامس إضافةً إىل هذه الشروط

سبل اهلروبعدد ٤-٢-١١- ٩ . أو قسم أو منطقة مستقلني لكل طابقسبيلي هروبجيب توفري ما ال يقل عن .أ :ميكن اإلكتفاء بسبيل هروب واحد ألي طابق أو قسم أو منطقة يف احلاالت التالية .ب

).٢-ز (إشغاالت اجملموعة •حـىت الوصـول إىل ال تزيـد مـسافة اإلنتقـال بشرط أ ) ١-ز(إشغاالت اجملموعة •

). مترا إذا كان املبىن حمميا بالكامل باملرشات٣٠(مترا ١٥عن املخرج املخصصة للطوابق أو املنـاطق الـيت يزيـد محـل إشـغاهلا سبل اهلروب ددعأال يقل جيب .ج

.)٤-٥(عن احلد األدىن املطلوب يف ٥٠٠عن

ترتيب سبل اهلروب ٥-٢-١١- ٩ ). ٥-٥(جيب ترتيب سبل اهلروب حسب الشروط الواردة يف .أ جيب مراعاة احلدود القصوى املـسموح هبـا للنـهايات املـسدودة ومـسارات االنتقـال .ب

.)٢-٥(اإلجباري والواردة يف اجلدول يجـب فاملمـرات مما قد يتـسبب بعـدم وضـوح ثابتة عندما تكون أماكن التخزين غري .ج

. املمراتلتخطيط العاكس لدهاناستعمال ا

مسافة االنتقال ٦-٢-١١- ٩ـ من أية نقطة حىت الوصول إىل أقـرب خمـرج مسافة االنتقال جيب أال تزيد الـواردة القـيم نع

.)٢-٥(يف اجلدول

تصريف املخارج ٧-٢-١١- ٩ ).٩-٥( تصريف املخارج حسب الشروط الواردة يف جيوز

١٨٠

سعة سبل اهلروب ٨-٢-١١- ٩ـ .أ إضـافةً إىل هـذه ) ٤-٣-٥(واردة يف تقدر سعة سـبل اهلـروب وفقـاً للـشروط ال

. الشروطجيب أن تكون املمرات بالعرض الكايف الستيعاب محل اإلشـغال املتوقـع علـى أال يقـل .ب

.سم٩٠ذلك عن

الحماية ٣-١١-٩

محاية الفراغات الرأسية ١-٣-١١- ٩جيب محاية مجيع الفراغات الرأسية مثل بيت الدرج وبئـر املـصعد واملنـاور وغريهـا حـسب

ويستثىن من ذلك املبـاين املفتوحـة مـن اجلوانـب وامليـزانني ، )١٠–٣–٦(يف الشروط الواردة ).٤-١٠-٣-٦ (وفقا للبندوالفراغات الرأسية األخرى اليت تصل بني طابقني فقط

احلماية من االنتشار اخلارجي للحريق ٢-٣-١١- ٩ ).٥-٣-٦(تكون احلماية من االنتشار اخلارجي للحريق حسب الشروط الواردة يف

قطاعات حريقالتقسيم إىل ٣-٣-١١- ٩ فصل املكاتب وأماكن العمليات الصناعية واألمـاكن اخلطـرة واإلشـغاالت عاليـة جيب .أ

اخلطورة عن بعضها البعض وعن األماكن التخزينية حبواجز ال تقـل درجـة مقاومتـها للحريـق إضـافة إىل ) ٣-٦( حـسب الـشروط الـواردة يف ) دقيقـة لألبـواب ٤٥(عن ساعة واحدة

. هذا الفصلشروط لتخـزين تخـصيص أمـاكن خاصـة ب عن بعضها الـبعض غري متوافقة الواد املفصل جيب .ب

حـسب إحـدى املواصـفات خاصـة خـزن معدنيـة ختزينها داخـل أو على حده كل مادة . املعتمدة

احلماية من املخاطر ٤-٣-١١- ٩ ال تقـل درجـة مقاومتـها مجيع األماكن اخلطرة عن بقيـة أجـزاء املـبىن حبـواجز فصل جيب

. ة واحدةعن ساعللحريق

البطانة الداخلية ٥-٣-١١- ٩ .إضافة إىل هذه الشروط) ٦-٦ (الشروط الواردة يفجيب تطبيق .أ ـ : التخزينيـة كمـا يلـي املباين جيب أن تكون البطانة الداخلية جلدران وأسقف .ب ن الفئـة م

ملنـاطق بالنـسبة ) ج( أو )ب(أو ) أ ( و مـن الفئـة للمخارج واملمـرات، بالنسبة) ب(أو ) أ( .التخزين

١٨١

مواقف السياراتخاصة بشتراطات إضافية ا ٤-١١-٩

التطبيق ١-٤-١١- ٩ـ مباين التالية على اإلضافية تطبق االشتراطات مـن ةمواقف الـسيارات سـواء كانـت مفتوح

االشـتراطات الـيت وردت سـابقاً يف هـذا أمـا . فوق أو حتـت األرض أو لقةغاجلوانب أو م . ذه االشتراطات اإلضافية عندما ال تتناقض مع هعلى مواقف السياراتأيضا تطبق فالفصل

ةطشغاالت املختلاإل ٢-٤-١١- ٩يف نفـس وجنباً إىل جنـب مـع مواقـف الـسيارات السيارات إجراء عمليات تصليح عند .أ

أمـا عنـد . واخلاصـة باإلشـغاالت الـصناعية )١٠-٩(تطبق االشتراطات الواردة يف ف املكانعـن سـاعة للحريـق ا فصل مناطق املواقف عن مناطق التصليح حبواجز ال تقل درجة مقاومتـه

. واحدة فتعامل كل منطقة كجزء مستقلكافية ملناطق تصليح الـسيارات حـسب شـروط الفـصل مناسبة و جيب توفري سبل هروب .ب

)١٠-٩ .(

من اجلوانبمواقف السيارات املفتوحة ٣-٤-١١- ٩ : ويتوفر فيها اآليت، أو لتخزين السياراتوقوفهي املنشآت املستعملة ل

اجلدران اخلارجية من جهـتني علـى األقـل وعلـى امتـداد ال فتحات موزعة بانتظام على .١ .من حميط املبىن% ٤٠يقل عن

مـن إمجـايل مـساحة % ٢٠ال تقل املساحة اإلمجالية هلذه الفتحات يف كـل طـابق عـن .٢ . اجلدران اخلارجية للطابق

علـى أن ،%٢٠ للجدران والقواطع الداخليـة فتحـات بنـسبة ال تقـل عـن أيضا يتوفر .٣ .تحات موزعة على حنو يسهل عملية التهوية الطبيعيةتكون الف

اإلشغالتصنيف ٤-٤-١١- ٩تـصنيف علـى أسـاس يـتم ال ضمن إشغاالت رئيسية أخرى ثانويةعند وجود مواقف سيارات

. الرئيسيةتشغاالإلا

سبل اهلروب ٥-٤-١١- ٩سـابقاً إضـافةً إىل )٢-١١-٩( حسب الـشروط الـواردة يف جيب أن تكون سبل اهلروب .أ

.هذه الشروط ،ىل املـبىن كمخـارج يف الطـابق األرضـي إز استعمال بوابات مرور السيارات مـن و جيو .ب

.بشرط تركها مفتوحة دون تركيب أي باب أو بوابة عليهاجيوز استعمال منحدرات مرور الـسيارات كبـديل ألحـد سـبل اهلـروب يف مواقـف .ج

إىل اخلـارج سبيل هروب رئيسي آخـر، وأن يـؤدي املنحـدر توفري بشرط ،السيارات املفتوحة . وأال يكون عرضة لإلغالق بالبواباتمباشرةً

١٨٢

بالنسبة ملواقف السيارات اليت متتد إىل طابق واحد حتـت األرض جيـوز اسـتعمال منحـدر .د سبيل هـروب آخـر علـى األقـل وأن توفري بشرط ،مرور السيارات كبديل ألحد سبل اهلروب

. لإلغالق بالبواباتوأال يكون عرضةيؤدي املنحدر إىل اخلارج مباشرةً

التهوية وتصريف الدخان ٦-٤-١١- ٩ـ ـملواقـف الـس جيب توفري التهـوية الطبيعية أو امليكانيكية دل تغـيري للـهواء ال ـيارات مبع

. ساعة/ مرات٦يقل عن

معدات وأجهزة الحماية من الحريق ٥- ١١- ٩

احلماية باملرشات املائية ١-٥-١١- ٩وكـذلك )١-اجملموعـة ز (ة العاديـة اإلشغاالت التخزينيـة ذات اخلطـور جيب محاية مباين .أ

ـ تزي عنـدما وذلـك املغلقة باملرشات املائيـة مباين مواقف السيارات احة قطـاع ـد مـس ــ . للمباين املؤلفة من طابق واحد٢م٣٠٠٠ للمباين متعددة الطوابق، و ٢م٢٠٠٠احلريق عن

ـ مواقف الـسيارات املفتوحـة و املباين املفتوحة من اجلوانب ستثىنت .ب ومبـاين ب مـن اجلوان . من شرط املرشات)٢-ز(اجملموعة

معدات اإلنذار ومكافحة احلريق األخرى ٢-٥-١١- ٩ . )٢-١١-٩( جيب توفري معدات اإلنذار ومكافحة احلريق حسب اجلدول

اخلدمات اهلندسية ٣-٥-١١- ٩جيب توفري االحتياطات الوقائيـة يف جمـال اخلـدمات اهلندسـية وفقـاً لـشروط البـاب .أ

.السابع ). ٣-١١-٩( هلندسية اخلاصة بالوقاية من احلريق وفقا للجدولجيب توفري اخلدمات ا .ب

المتابعةوالتشغيل ٦-١١-٩ معـدات املكافحـة األوليـة املتـوفرة على اسـتعمال التخزينيةجيب تدريب مجيع موظفي املباين

. يف املبىن

١٨٣

التخزينيةالمباني في اإلنشاءات المسموح بها أنواع ،)١-١١- ٩(جدول الطوابق

العلويةالطوابق

١ أكثر أو ٢

التحت األرضي

أرضية

الهيكلنوع

اإلنشائي

مسموح مسموح مسموح مسموح

)٤٤٣(األول

)٣٣٢(األول

)٢٢٢(الثاني

غري مسموح

طابق مسموح، مسموح مسموح فقطواحد

)١١١(الثاني

غري مسموح

مساحة الطابق ال مسموح، ٢ م١٠٠٠تزيــد عــن ــة ، أو )١-ز(للمجموعـ

ــ٢م ٢٠٠٠ وعة ـ للمجم )٢-ز(

غري مسموح مسموح

)٠٠٠(الثاني

غري مسموح

غري مسموح

ــسموح، ــساحة م مالطابق ال تزيـد عـن

٢ م٨٠٠

غري مسموح

)٢١١(الثالث

)خ خ٢(الرابع

)١١١(الخامس

غري مسموح

غري مسموح

ــسموح، ــساحة م مالطابق ال تزيـد عـن

٢ م٤٠٠

غري مسموح

)٢٠٠(الثالث

غري مسموح

غري حمسمو

ــسموح، ــساحة م مالطابق ال تزيـد عـن

٢ م٤٠٠

غري مسموح

)٠٠٠(الخامس

١٨٤

التخزينيةلمباني ل، معدات اإلنذار ومكافحة الحريق )٢-١١- ٩(جدول النوع الحاالت المطلوبة

معدات اإلطفاء اليدوية-١ ِمطفئات يدوية مجيع الطوابق

التركيبات الثابتة-٢ساحة مبباستثناء املباين املؤلفة من طابق واحد (السيارات،ومواقف ) ١-ز(اجملموعة مباين -

اقـل مـن ، واملباين متعددة الطوابق إذا كانت املساحة اإلمجالية للمـبىن ٢ م ٨٠٠أقل من ).٢ م١٠٠٠

ـ باستثناء املباين املؤلفة من طابق واحـد (،)٢ -ز(اجملموعة مباين - أقـل مـن ساحة مب ).٢ م٣٠٠٠اقل من إذا كانت املساحة اإلمجالية للمبىن ، واملباين متعددة الطوابق ٢م٢٠٠٠

. املباين املفتوحة من اجلوانب معفاة من هذا الشرط-

شبكة خراطيم مطاطية

شبكة فوهات جافة )١-٣-٨(حسب

شبكة فوهات رطبة )١-٤-٨(حسب

شبكة فوهات خارجية فقط)١-ز(اجملموعة ، الكبريةالتخزينية للمجمعات

ت إنذار احلريق معدا-٣باستثناء املباين املؤلفة من طابق واحد عندما ال تزيد مـساحة قطـاع (مجيع الطوابق املغلقة

، واملباين متعددة الطوابق إذا كانت املساحة اإلمجالية للمبىن ال ٢ م ٦٠٠عن احلريق الواحد حلريق يف عن كواشف ا االستغناء، وجيوز ) ومواقف السيارات املفتوحة ٢ م ١٢٠٠تزيد عن

.مجيع األماكن احملمية باملرشات

نظام إنذار يدوي وآلي

التخزينيةالخدمات الهندسية الخاصة بالوقاية من الحريق في المباني )٣-١١- ٩(جدول

النوع الحاالت المطلوبة

حـسب وذلـك ٢ م ٢٠٠٠ إذا زادت مساحة قطاع احلريق عـن ١-اجملموعة ز املغلقةاراتمواقف السي + املواصفات املعتمدة

نظام تهوية

عالمات إرشادية مضاءة سبل اهلروب

شبكة إنارة للطوارئ مجيع األماكن والطوابق باستثناء املباين التخزينية املفتوحة، مجيع مواقف السيارات

مصدر احتياطي للكهرباء املباين العالية

مصعد حريق املباين العالية

أبواب مقاومة للحريق بني اخلامس و السادسوفقاً هلذا الفصل و البا

١٨٥

)ط(اموعة ١٢-٩

اإلشــغاالت عالية اخلطورة

عــام ١-١٢-٩

تعاريف ١-١-١٢- ٩ اإلشغاالت عالية الخطورة

اإلشغاالت عالية اخلطورة هي املباين واملنشآت الـيت تـضم اإلشـغاالت الرئيـسية املخصـصة طـرة بكميـات كـبرية، مثـل لتصنيع أو إنتاج أو توليـد أو اسـتعمال أو ختـزين املـواد اخل

املتفجرات، املواد املؤكسدة، مصانع ومـستودعات الغـازات والـسوائل سـريعة االشـتعال أو القابلة لإلحتراق بكميات كبرية، مستودعات وخمازن املـواد اخلطـرة بكميـات كـبرية، الغبـار

املـواد املـشعة، القابل لإلحتراق، األلياف القابلة لإلحتراق، املواد الـصلبة سـريعة االشـتعال، املواد السامة، معاجلة وتصنيع الكيماويات، تقطري املواد الكحوليـة، مـصانع العلـف، املطـاحن،

عمليـات الطـالء البالسـتيك، صوامع الغالل، مصانع الدهان والـورنيش، معاجلـة املطـاط و . بالرذاذ، منشآت معاجلة النفايات الورقية، اإلطارات املطاطية املخزنة بكميات كبرية

المنشآت في الهواء الطلق

مثـل بعـض اهلـواء الطلـق يف أو التخزينية مزاولة العمليات الصناعية املنشآت اليت تتم فيها هي .املنشآت الكيميائية وحمطات تكرير البترول

التطبيق ٢-١-١٢- ٩جيب تطبيق اشتراطات هذا الفصل على املبـاين الـيت تـضم اإلشـغاالت الرئيـسية عاليـة .أ

.اخلطورةاالت التالية من اشتراطات هذا الفصل، حيـث جيـوز تـصنيفها ضـمن أقـرب تستثىن احل .ب

:جمموعة إشغال ميكن أن تندرج حتتها بعد أخذ االحتياطات الوقائية الضرورية .اإلشغاالت الثانوية عالية اخلطورة املوجودة ضمن إشغاالت أخرى .١طـرة حـسب مـا مجيع املباين واملنشآت اليت حتتوي على كميات حمـدودة مـن املـواد اخل .٢

.تسمح به املواصفات املعتمدة إطـار، وزن اإلطـار ١٠,٠٠٠أي مبىن ال يزيد عدد اإلطارات املطاطية املخزنة فيـه عـن .٣

. كغ بشرط أن يكون املبىن حممياً بالكامل باملرشات املائية١١الواحد ال يزيد عن تزيـد سـعة الوعـاء األماكن اليت يوجد فيها سوائل سريعة االشتعال خمزنة ضمن أوعيـة ال .٤

٨٢ لتر للبيع بالتجزئة أو لالستعمال الشخـصي علـى أال تزيـد الكميـة عـن ٣,٨الواحد عن . من مساحة املكان٢م/لتر مـن ٢م/ لتـر ٨٢حمالت بيع األصباغ والدهانات باملفرق علـى أال تزيـد الكميـة عـن .٥

.مساحة احملل

١٨٦

ة االشـتعال أو قابلـة لالشـتعال األنظمة املغلقة اليت حتتوي على سوائل أو غـازات سـريع .٦ .واليت تستعمل لتشغيل اآلالت واملعدات

مؤسسات التنظيف اليت يستعمل فيها حماليل قابلة لالشـتعال ذات نقطـة ومـيض تـساوي .٧ درجة مئوية أو أكثر داخل أنظمة مغلقة بشرط أن يـتم فـصل املكـان عـن بقيـة أجـزاء ٦٠

. ق عن ساعة واحدةاملبىن بعناصر ال تقل درجة مقاومتها للحري ٩٣مؤسسات التنظيف األخرى اليت يستعمل فيها حماليل ذات نقطـة ومـيض ال تقـل عـن .٨

. درجة مئوية . أنظمة التربيد .٩البطاريات الثابتة املستعملة لتزويد املبىن بالطاقة االحتياطية بـشرط تـوفري التهويـة الالزمـة .١٠

. لغرفة البطارياتاملهيجة واملـواد احلـساسة املوجـودة داخـل علبـها األصـلية املواد املسببة للتآكل واملواد .١١

.واملستخدمة للبيع باملفرق أو لالستعماالت املرتليةاملباين املخصصة لصناعة أو ختزين اإليروسوالت على أن تـصنف هـذه اإلشـغاالت علـى .١٢

.حسب نوع اإلستعمال) ١-ص(أو ) ١-ز(أساس ـ ، يف اهلواء الطلق للمنشآتبالنسبة .ج متطلبـات الـسالمة فيهـا تتـوفر أن و بىنجيب أن ت

جيـب مواصـفة معتمـدة وجـود وعنـد ،والوقاية من احلريق حسب األعراف اهلندسية املقبولة .، وهي معفاة من االشتراطات الواردة يف هذا الفصلالرجوع إليها

مـن مجيـع )٢-١(تستثىن املباين املفتوحة من اجلوانـب حـسب التعريـف الـوارد يف .د الواردة يف هذا الفصل فيما خيص احلمايـة باملرشـات املائيـة واخلـراطيم املطاطيـة االشتراطات

تستثىن هذه املباين أيـضا مـن االشـتراطات املتعلقـة باهليكـل اإلنـشائي إذا . وأنظمة اإلنذار .كانت منشأة من مواد غري قابلة لالحتراق

املعلومات الضرورية ٣-١-١٢- ٩ الرئيـسية عاليـة اخلطـورة وذلـك للمراجعـة جيب تقدمي خمططات تفصيلية جلميع اإلشغاالت

واالعتماد، على أن يشمل ذلك املواقع املفترضـة للمحتويـات عاليـة اخلطـورة باإلضـافة إىل كذلك جيب تقـدمي تقريـر مفـصل حـول مجيـع املـواد . العمليات اإلنتاجية اليت ستتم الحقاً

اطر املرتبطـة هبـا وطـرق احلمايـة اخلطرة اليت سوف يتم استعماهلا أو معاجلتها أو ختزينها واملخ . من تلك املخاطر

متطلبات عامة ٤-١-١٢- ٩ال جيوز ختزين املواد اخلطـرة الغـري متوافقـة مـع بعـضها الـبعض، وجيـب ختـصيص .أ

. مستودعات خاصة لكل مادة أو وضعها ضمن خزن معدنية خاصةغـري جيب التقليل ما أمكن من مواد التغليف القابلة لالحتراق وغريها مـن مـواد أخـرى .ب

. ضرورية تساعد على احلريق ضمن اإلشغاالت عالية اخلطورةجيب أن يتم نقل وتداول وختزين املواد اخلطـرة حـسب املواصـفات املعتمـدة اخلاصـة .ج

. بكل مادة على حده

١٨٧

بالنسبة للمواد املـشعة واملتفجـرات يـتم الرجـوع إىل االشـتراطات اخلاصـة بـذلك .د .دينوالصادرة عن اإلدارة العامة لدفاع امل

. مينع التدخني ضمن اإلشغاالت عالية اخلطورة .ه خيطر استعمال املعدات املنتجة للحرارة ضمن اإلشغاالت عاليـة اخلطـورة إال عنـد لـزوم .و

ذلك بسبب طبيعة العمليات اإلنتاجية وبعد اختاذ االحتياطات الوقائيـة الالزمـة وأخـذ موافقـة . اإلدارة العامة للدفاع املدين على ذلك

ن تكون التمديدات والتجهيزات الكهربائية مـن النـوع الـذي ال يـصدر الـشرر جيب أ .ز وأن تكون التمديدات الكهربائية ضمن أنابيب محايـة، مـع تـوفري نقـاط التـأريض الالزمـة

. باإلضافة إىل الربط الكهربائي بني القطع املعدنية عند اللزوم

اإلشغاالت املختلطة ٥-١-١٢- ٩ يف نفـس املـبىن إلشـغاالت عاليـة اخلطـورة امـع تلطة خم عند وجود إشغاالت رئيسية أخرى

.إضافةً إىل هذه الشروط )٥-٤(تطبق الشروط الواردة يف

وصول آليات ومعدات الدفاع املدين ٦-١-١٢- ٩إلشـغاالت ا إىل مجيـع أمـاكن إمكانية وصول آليات ومعدات الدفاع املـدين جيب توفري .أ

.إضافة إىل هذه الشروط حسب الشروط الواردة يف الباب الثالث عالية اخلطورةجيب توفري مواقف خمصصة آلليـات ومعـدات الـدفاع املـدين وفقـاً لـشروط البـاب .ب

.الثالث

املتطلبات اإلنشائية ٧-١-١٢- ٩ .هذه الشروط إىل جيب تطبيق شروط الباب السادس إضافةً .أ ضـمن احلـواجز يـف وغريهـا ي وقنوات التك واقلالنجيب محاية فتحات مرور األنابيب و .ب

.الباب السادسق حسب الشروط الواردة يف املقاومة للحري-٩( بـالرجوع إىل اجلـدول الـصناعية حتدد أنواع اإلنشاءات املـسموح هبـا يف املبـاين .ج

:مع أخذ ما يلي بعني االعتبار) ١-١٢ال جيوز وجود اإلشغاالت اليت تضم املواد املتفجرة يف مبـاين يزيـد ارتفاعهـا عـن طـابق .١

. من مواد غري قابلة لإلحتراقواحد على أن تنشا هذه املباين ال جيوز وجود اإلشغاالت اليت تضم املواد املتفجـرة أو املـواد سـريعة االشـتعال وغريهـا .٢

.من مواد حتتوي على خماطر انفجارات أو خماطر عالية للحريق يف املباين التحت أرضية

١٨٨

سبل الهروب ٢-١٢-٩

عام ١-٢-١٢- ٩ البـاب اخلـامس إضـافةً اردة يف الشروط الـو جيب تطبيق الشروط العامة لسبل اهلروب حسب

. الشروط إىل هذه

محل اإلشغال ٢-٢-١٢- ٩ أقصى عدد ممكـن لألشـخاص احملتمـل تواجـدهم علـى أال على أساس يتم حتديد محل إشغال

يف أمـاكن ٢ م ٢٨ يف أمـاكن التـصنيع و ٢م ٩,٥ شـخص واحـد لكـل عـن ذلك يقل .التخزين

مكونات سبل اهلروب ٣-٢-١٢- ٩ واملخـارج لعادية واحللزونيـة واألدراج احملميـة مـن الـدخان اجيوز استعمال األبواب واألدراج

األفقية واملنحدرات واملمرات وأماكن اللجوء املؤقت يف سبل اهلـروب وذلـك حـسب شـروط . الباب اخلامس إضافةً إىل هذه الشروط

سبل اهلروبعدد ٤-٢-١٢- ٩جيـب . أو قـسم أو منطقـة مستقلني لكـل طـابق سبيلي هروب جيب توفري ما ال يقل عن .أ واحد علـى األقـل يف نفـس الطـابق دون احلاجـة إىل ىل خمرج وفري إمكانية الوصول املباشر إ ت

.اإلنتقال إىل طابق آخرضـمن بـشرط تـوفري ميكن اإلكتفاء بسبيل هروب واحد ألي طابق أو قـسم أو منطقـة .ب

:مجيع ما يلي ١ال يزيد عدد الطوابق عن .١ ٥ال يزيد محل اإلشغال الكلي عن .٢ م ١٠ اإلنتقال القصوى عن ال تزيد مسافة .٣

املخصصة للطوابق أو املنـاطق الـيت يزيـد محـل إشـغاهلا سبل اهلروب ددعأال يقل جيب .ج ).٤-٥(عن احلد األدىن املطلوب بالبند ٥٠٠عن

ترتيب سبل اهلروب ٥-٢-١٢- ٩ ). ٥-٥(جيب ترتيب سبل اهلروب حسب الشروط الواردة يف .أ ـ .ب ال اإلجبـاري يف اإلشـغاالت عاليـة ال جيوز وجود ايات مسدودة أو مـسارات االنتق

.اخلطورةالعمليـات اإلنتاجيـة ومنـاطق ومنـاطق املمرات لتخطيط العاكس استعمال الدهان جيب .ج

. وغريهاالتخزين

مسافة االنتقال ٦-٢-١٢- ٩ . متر٢٣ نع من أية نقطة حىت الوصول إىل أقرب خمرجمسافة االنتقالجيب أال تزيد

١٨٩

تصريف املخارج ٧-٢-١٢- ٩ .خارج إىل خارج املبىن مباشرةجيب أن تؤدي مجيع امل

سعة سبل اهلروب ٨-٢-١٢- ٩إضـافةً إىل هـذه ) ٤-٣-٥(تقدر سعة سـبل اهلـروب وفقـاً للـشروط الـواردة يف .أ

. الشروطجيب أن تكون املمرات بالعرض الكايف الستيعاب محل اإلشـغال املتوقـع علـى أال يقـل .ب

.سم١١٠ذلك عن

الحماية ٣-١٢-٩

محاية الفراغات الرأسية ١-٣-١٢- ٩ع الفراغات الرأسية مثل بيـت الـدرج وبئـر املـصعد واملنـاور وغريهـا جيب محاية مجي .أ

).١٠-٣-٦(حسب الشروط الواردة يف جيوز ترك الفتحات الرأسية بدون إحاطة إذا كانـت ال تـستعمل كمخـرج وتـصل بـني .ب

.طابقني متجاورين فقط حبيث ختترق بالطة سقف واحدة فقط الفراغـات الرأسـية الغـري حمميـة ون وجود يكاحلاالت اليت من هذا الشرط يستثىن أيضاً .ج

مـن أو أكثـر هـروب مباشـرة فرصـة بشرط توفري املطلوبة العمليات الصناعية ب للقيام اضروريحبـواجز مفـصول عـن بقيـة أجـزاء املـبىن كل طابق على أن تؤدي إىل درج واحد أو أكثر

.)٤-١-٥( يف ةمقاومة للحريق حسب الشروط الوارد

ار اخلارجي للحريقاحلماية من االنتش ٢-٣-١٢- ٩ ).٥-٣-٦(تكون احلماية من االنتشار اخلارجي للحريق حسب الشروط الواردة يف

التقسيم إىل قطاعات حريق ٣-٣-١٢- ٩ فصل املكاتب واملستودعات عن بعضها الـبعض وعـن أمـاكن العمليـات الـصناعية جيب .أ

. هذا الفصل شروطإضافة إىل) ٣-٦(وفقا للبند للحريق ةحبواجز مقاوم . م فصل امليزانني واملناطق األخرى الضرورية إلجناز العمليات الصناعيةجيوز عد .ب

البطانة الداخلية ٤-٣-١٢- ٩ .إضافة إىل هذه الشروط) ٦-٦ (الشروط الواردة يفجيب تطبيق .أ كمـا إلشـغاالت عاليـة اخلطـورة مباين ا جيب أن تكون البطانة الداخلية جلدران وأسقف .ب

ـ بالنسبة) ب(أو ) أ ( ن الفئة م :يلي ) ج( أو )ب(أو ) أ ( و مـن الفئـة ارج واملمـرات، للمخ .األخرىلمناطق بالنسبة ل

).٢(أو ) ١(من الفئة مراتاملجيب أن تكون البطانة الداخلية ألرضيات املخارج و .ج

١٩٠

معدات وأجهزة الحماية من الحريق ٤- ١٢- ٩

احلماية باملرشات وغريها ١-٤-١٢- ٩أو للعمليـات اإلنتاجيـة جيب محاية كل إشغال عايل اخلطورة سواء كان ذلـك للتخـزين .أ

للمبـاين متعـددة ٢ م ١٠٠٠باملرشات املائية إذا زادت مساحة قطـاع احلريـق الواحـد عـن . للمباين املؤلفة من طابق واحد فقط٢م٢٠٠٠الطوابق أو

عندما تكون احلماية باملرشات غري جمديـة أو غـري متوافقـة يـستبدل ذلـك باسـتعمال .ب نوع اخلطر كالتهويـة لتـصريف الغبـار واملـساحيق القابلـة أنظمة محاية بديلة أخرى مالئمة ل

لالنفجار والغازات القابلة لالنفجار، وكذلك التهوية لتصريف موجـة االنفجـار وغريهـا مـن .اإلحتياطات الوقائية املناسبة، على أن يتم الرجوع إىل إحدى املواصفات املعتمدة

معدات اإلنذار ومكافحة احلريق األخرى ٢-٤-١٢- ٩ . )٢-١٢-٩( معدات اإلنذار ومكافحة احلريق حسب اجلدول جيب توفري

اخلدمات اهلندسية ٣-٤-١٢- ٩جيب توفري االحتياطات الوقائيـة يف جمـال اخلـدمات اهلندسـية وفقـاً لـشروط البـاب .أ

.السابع ).٣-١٢-٩( جيب توفري اخلدمات اهلندسية اخلاصة بالوقاية من احلريق وفقا للجدول .ب

المتابعةوالتشغيل ٥-١٢-٩

ارئخطة الطو ١-٥-١٢- ٩مجيـع املـوظفني جيـب إطـالع . عمل خطة طوارئ للمنشأة بالتنسيق مع الدفاع املـدين جيب .الواجب اتباعها أثناء الطوارئ اإلجراءات ى اخلطة وتدريبهم علىعل

معدات املكافحة األولية ٢-٥-١٢- ٩ معـدات املكافحـة علـى اسـتعمال إلشغاالت عاليـة اخلطـورة اجيب تدريب مجيع موظفي

.ة يف املبىناألولية املتوفر

١٩١

المباني عالية الخطورة في اإلنشاءات المسموح بها أنواع ،)١-١٢- ٩(جدول الطوابق

العلويةالطوابق

١ أكثر أو٢

التحت األرضي

أرضية

الهيكل نوع

اإلنشائي

، مع مراعاة مسموح مسموح مسموح مسموح )٧-١-١٢-٩(البند

)٤٤٣(األول

)٣٣٢(األول

)٢٢٢(الثاني

غري مسموح

،مسموحمساحة الطابق ال تزيد

٢ م٢٠٠٠عن

واحد طابق مسموح، مسموح، مع مراعاة البند فقط

)٧-١-١٢-٩(

)١١١(الثاني

غري مسموح

،مسموحمساحة الطابق ال تزيد

٢ م١٠٠٠عن

،مسموحمساحة الطابق ال تزيد

٢ م١٠٠٠عن

غري مسموح

)٠٠٠(الثاني

األنواعباقي موحـــــــــــــمس ريــــغ

لمباني عالية الخطورةل، معدات اإلنذار ومكافحة الحريق )٢-١٢- ٩(جدول

النوع احلاالت املطلوبة

معدات اإلطفاء اليدوية-١ ِمطفئات يدوية مجيع الطوابق

التركيبات الثابتة-٢ مجيع الطوابق

، واملبـاين ٢م٨٠٠أقـل مـن ساحة مبباستثناء املباين املؤلفة من طابق واحد (، ٢ م ١٠٠٠أقـل مـن متعددة الطوابق إذا كانت املساحة اإلمجالية للمـبىن

).وباستثناء احلاالت اليت ال يسمح فيها باستعمال املاء للمكافحة

شبكة خراطيم مطاطية

شبكة فوهات جافة )١-٣-٨(حسب شبكة فوهات رطبة )١-٤-٨(حسب

شبكة فوهات خارجية للمجمعات الكبرية إنذار احلريق معدات -٣

باستثناء املباين املؤلفة من طابق واحد عندما ال تزيـد مـساحة (مجيع الطوابق ، واملباين متعـددة الطوابـق إذا كانـت ٢ م ١٠٠٠عن قطاع احلريق الواحد

،)٢ م١٥٠٠املساحة اإلمجالية للمبىن ال تزيد عن

نظام إنذار يدوي وآيل

١٩٢

ة بالوقاية من الحريق في المباني عالية الخطورةالخدمات الهندسية الخاص )٣-١٢- ٩(جدول النوع احلاالت املطلوبة

حـسب وذلـك ٢ م ١٠٠٠إذا زادت مساحة قطاع احلريق عـن )١-٤-١٢-٩(مراعاة البند + املواصفات املعتمدة

نظام هتوية

عالمات إرشادية مضاءة سبل اهلروبملنشآت يف اهلـواء توحة وا مجيع األماكن والطوابق، باستثناء املباين املف

الطلق شبكة إنارة للطوارئ

مصدر احتياطي للكهرباء املباين العالية مصعد حريق املباين العالية

أبواب مقاومة للحريق وفقاً هلذا الفصل و البابني اخلامس و السادس

فهرس الباب العاشر المبــاني الخـاصــة

رقم الصفحةالمـوضـوعــات

١٩٣.......................................أرضيـة التحـت المبـاني ١-١٠

١٩٣................................................................التطبيق١-١-١٠

١٩٣................................................................تعاريف٢-١-١٠

١٩٣.................................. المبنى التحت أرضي١-٢-١-١٠

١٩٣.......................................... فتحة الدخول٢-٢-١-١٠

١٩٣....................................................لبات الخاصة المتط٣-١-١٠

١٩٣.............................................................. المخارج٤-١-١٠

١٩٣................................................. نظام تصريف الدخان٥-١-١٠

١٩٤....................................................العالية المباني ٢-١٠

١٩٤............................................................... عــام١-٢-١٠

١٩٤............................................... التطبيق١-١-٢-١٠

١٩٤....................................موظفي السالمة ٢-١-٢-١٠

١٩٤....................................................... مكافحة الحريق٢-٢-١٠

١٩٤.......................................... الكشف واإلنذار عن الحريق٣-٢-١٠

١٩٥......................................... التهوية والسيطرة على الدخان٤-٢-١٠

١٩٥............................................................. المصاعد٥-٢-١٠

١٩٥.............................................. مصدر الطاقة االحتياطية٦-٢-١٠

١٩٦............................................... غرفة المراقبة الرئيسية٧-٢-١٠

١٩٣

رـالباب العاش ١٠

ةــاصـ اخلاملبــانـي

١٩٤

املبـاين التحـت أرضيـة ١-١٠

التطبيق ١-١-١٠

الـواردة يف املباين التحت أرضـية مـع االلتـزام بالـشروط تطبق هذه االشتراطات على مجيع باإلضافة إىل ما تقتـضيه التعـديالت واإلضـافات الـواردة اإلشغال الباب التاسع حسب نوع

. هذا الفصليف تعاريف ٢-١-١٠

املبىن التحت أرضي ١-٢-١-١٠ باسـتثناء احلـاالت ،أي طابق أو مبىن أو جزء من املبىن تقع أرضيته حتت مـستوى الرصـيف

اليت يتم فيها تزويد الطابق على مدى جدارين خارجني علـى األقـل بفتحـة دخـول واحـدة تقـع مجيـع نأ و ٢م ١,٩ عـن الـدخول مترا طوليا بشرط أال تقل مساحة فتحـة ١٥كل

. الفتحات فوق مستوى الرصيف

فتحة الدخول ٢-٢-١-١٠ : نافذة أو باب أو ما شابه ذلك من فتحات حتقق ما يلي ةهي أي سم وتفـتح بالكامـل حبيـث ميكـن اسـتعماهلا للتهويـة ٦٠x٦٠ال تقل أبعادها عن •

.واإلنقاذ . سم مقاساً بالنسبة لألرضية١١٠ال يزيد ارتفاع جلسة الفتحة عن • .حها من الداخل ومن اخلارجميكن فت •

المتطلبات الخاصة ٣-١-١٠

ـ ٥٠ عن املبىنإذا زاد محل إشغال أي جزء حتت أرضي من .أ جلـزء ا ة شخـصا جيـب محاي . التحت أرضي باملرشات

. جيب تركيب إنارة طوارئ جلميع الطوابق التحت أرضية .ب المخارج ٤-١-١٠

التحـت أرضـية وكـان عـدد الطوابـق ١٠٠إذا زاد محل إشغال اجلزء التحت أرضي عن :يساوي اثنني أو أكثر فيجب توفري مجيع ما يلي

). ٤-١-٥(فصل خمارج اجلزء التحت أرضي عن الطابق األرضي وفقا للبند .أ . أو بنظام ضغط) ميكانيكية أو طبيعية(تزويد هذه املخارج بتهوية للدخان .ب

١٩٥

نظام تصريف الدخان ٥-١-١٠عنـد اجتمـاع الـشروط الـدخان جيب تزويد الطوابق التحت أرضية بنظام معتمد لتـصريف

:التالية ١٠٠ عن ال يقلمحل إشغال األجزاء التحت أرضية .١ عدد الطوابق التحت أرضية يساوي اثنني أو أكثر .٢ . حمتويات الطوابق التحت أرضية قابلة لالحتراق .٣

١٩٦

املباين العالية ٢-١٠ عام ١-٢-١٠

التطبيق ١-١-٢-١٠الـيت حتتـوي ب التاسـع و الـواردة يف البـا تطبق اشتراطات هذا الفصل على مجيع املباين .أ

متر مقاسـاً مـن مـستوى الرصـيف ٢٨على طوابق مشغولة باألشخاص ويزيد ارتفاعها عن الـواردة يف البـاب التاسـع مع االلتـزام بالـشروط ،حىت مستوى أرضية أعلى طابق مشغول

يف هـذا باإلضافة إىل مـا تقتـضيه التعـديالت واإلضـافات الـواردة اإلشغال حسب نوع . الفصل

: تثىن من اشتراطات هذا الفصل املباين واملنشآت التاليةتس .ب . أبراج املراقبة يف املطارات .١ .مواقف السيارات املفتوحة .٢ ). ٥-أ( اموعة يف اهلواء الطلق، إشغاالت التجمع .٣ . أبراج اإلرسال واألبراج الكهربائية وما شاها .٤ . مآذن املساجد .٥

موظفي السالمة ٢-١-٢-١٠احد أو أكثر لكل مبىن عايل وذلـك حـسب تقـدير الـدفاع و سالمة جيب ختصيص موظف

املدين، لإلشراف على إجراءات السالمة واحلماية من احلريق واإلخـالء مـع تـوفري التـدريب . الالزم

مكافحة الحريق ٢-٢-١٠

جيب محاية املباين العالية باملرشات املائية على أسـاس التغطيـة الـشاملة باسـتثناء مبـاين .أ جيب تزويد كل طـابق مبحـبس حتكـم باملرشـات مراقـب ).٢-دموعة ا(الشقق السكنية

كهربائياً ومربوط مع لوحة اإلنذار باإلضافة إىل مفتـاح تـدفق مربـوط مـع لوحـة اإلنـذار . أيضاً

جيب تزويد مجيع املباين العالية بشبكة فوهـات حريـق جاريـة علـى أن يكـون قطـر .ب . بوصة ٢ ٢/١فوهات احلريق اجلارية

نذار عن الحريقالكشف واإل ٣-٢-١٠

. جيب تركيب نظام إنذار يدوي وآيل يف مجيع طوابق املباين العالية .أ عند توفر إمكانية الربط مع الدفاع املدين جيب ربـط لوحـة اإلنـذار الرئيـسية بـأقرب .ب

.مركز للدفاع املدين

١٩٧

جيب تركيب نظام اتصاالت صوتية مرتبط بلوحـة اإلنـذار الرئيـسية وغرفـة املراقبـة .ج يع الطوابق باإلضافة إىل املـصاعد وذلـك السـتعماله عنـد الطـوارئ مـن قبـل غطي مج يو

. موظفي السالمة يف املبىن وكذلك من قبل عناصر الدفاع املدينجيب ربط نظام اإلنذار باخلدمات اهلندسية األخـرى مثـل أنظمـة التهويـة واملـصاعد .د

. ومعدات مكافحة احلريق وغريها وفقاً لشروط الدفاع املدين لتهوية والسيطرة على الدخان ا ٤-٢-١٠

جيب أن تـكون مجيـع أدراج اهلـروب حممــية مـن الـدخان حـسب الـشروط .أ .)٣-٢-٥(الـواردة يف

جيب تزويد مجيع الطوابق بوسائل هتوية وتصريف الـدخان وذلـك مـن خـالل نوافـذ .ب . هتوية أو باستعمال نظام هتوية ميكانيكي

: النوافذ ما يليلتهوية جيب أن حتققلعند استعمال النوافذ .ج . أن توزع بانتظام على اجلدران اخلارجية لكل طابق .١ . من مساحة اجلدران اخلارجية لكل طابق%١أال تقل مساحتها عن .٢ . ةصأن تكون قابلة للفتح من الداخل بدون استعمال أدوات خا .٣أن تصمم حبيث ال تشكل أية خطورة على األشخاص املوجـودين خـارج املـبىن عنـد .٤

. ثناء احلريقفتحها أ مـن اعند استعمال نظام هتوية ميكانيكي ميكن أن يكون هـذا النظـام مـستقالً أو جـزء .د

: ويف مجيع األحوال جيب أن حيقق النظام ما يلي يف املبىن،التكييف التهوية ونظام . ساعة/ مرات٦يكفي لتبديل اهلواء من أي طابق أو منطقة مبعدل أن .١ . ة إضافةً إىل املصدر الرئيسييزود مبصدر طاقة احتياطيأن .٢ . أن يربط مع نظام اإلنذار .٣ المصاعد ٥-٢-١٠

جيب أن تكون املصاعد وفقاً لشروط الدفاع املدين بـصورة عامـة وأن ختـضع للتفتـيش .أ . الدوري والصيانة

علـى أن يكـون الـدفاع املـدين جيب توفري ماال يقل عن مصعد واحد الستعمال رجال .ب . ذا اخلصوصحسب إحدى املواصفات املعتمدة

يةمصدر الطاقة االحتياط ٦-٢-١٠

جيب توفري مـصدر احتيـاطي للطاقـة الكهربائيـة علـى أن يكـون حـسب إحـدى .أ كفي لعمـل مجيـع املعـدات املطلوبـة يف نفـس تاملواصفات املعتمدة وأن يكون ذا استطاعة

. يربط مع غرفة املراقبة وأنالوقت وملدة ساعتني على األقلالحتياطية عبارة عن مولد جيـب فـصل غرفـة املولـد حبـواجز ال إذا كان مصدر الطاقة ا .ب

. تقل درجة مقاومتها للحريق عن ساعتني : جيب أن يربط مصدر الطاقة االحتياطية مع مجيع ما يلي .ج

١٩٨

. نظام اإلضاءة االضطرارية والعالمات اإلرشادية .١ . مصعد احلريق .٢ .االتصاالت الصوتيةونظام اإلنذار .٣ . ائية احلريق الكهربمضخات .٤ . معدات وأنظمة التهوية وتصريف الدخان .٥ . مبا يف ذلك معدات اإلضاءة واملعدات األخرى وجتهيزاهتاغرفة املراقبة الرئيسية .٦ غرفة المراقبة الرئيسية ٧-٢-١٠

. حيدد موقعها باالتفاق مع الدفاع املدين، على أنجيب توفري غرفة مراقبة رئيسية .أ :ية على ما يليجيب أن حتتوي غرفة املراقبة الرئيس .ب

. لوحة اإلنذار الرئيسية ولوحة االتصاالت الرئيسية .١ . لوحة مراقبة املصاعد .٢ .مفاتيح التدفقولوحة مراقبة حمابس املرشات .٣ . لوحة مراقبة مصدر الطاقة االحتياطية .٤ . لوحة التحكم بأبواب األدراج إذا كانت األبواب مربوطة كهربائياً .٥ . لوحة مراقبة مضخات احلريق .٦ . وحة التحكم بأنظمة الدخان والضغطل .٧

فهرس الباب الحادي العشر

احتياطات السالمة من الحريق في

مواقع التشييد ومواقع هدم المباني والخيام

المـوضـوعـات رقم الصفحة

١٩٧..................... المبـاني المؤقـتة للمكاتب وسكن العمال١-١١ ١٩٧............................................................... التطبيق١-١-١١ ١٩٧........................................................ متطلبات عامة٢-١-١١ ١٩٧................................. الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٣-١-١١ ١٩٨......................................................... سبل الهروب٤-١-١١ ١٩٨....................................................... الهيكل اإلنشائي٥-١-١١ ١٩٨.................................................. الحماية من المخاطر٦-١-١١ ١٩٨..................................................... الخدمات الهندسية٧-١-١١ ١٩٩.......................................اإلنذار ومكافحة الحريق معدات ٨-١-١١ ١٩٩..................................................... التشغيل والمتابعة٩-١-١١ ٢٠٠............................................ المباني قيد اإلنشاء ٢-١١

٢٠٠............................................................... التطبيق١-٢-١١ ٢٠٠.................................................... متطلبات عــامة٢-٢-١١ ٢٠٠.......................................................... تنظيم الموقع٣-٢-١١ ٢٠١................................................... التمديدات الكهربائية٤-٢-١١ ٢٠١....................................... معدات اإلنذار ومكافحة الحريق٥-٢-١١ ٢٠١..................................................... التشغيل والمتابعة٦-٢-١١ ٢٠٢.............. اشتراطات السالمة من الحريق أثناء هدم المباني ٣-١١

٢٠٢........................................................ متطلبات عامة١-٣-١١ ٢٠٢..................................................... الهدم بالمتفجرات٢-٣-١١ ٢٠٣...................... اشتراطات السالمة من الحريق في الخيام٤-١١

٢٠٣............................................................... التطبيق١-٤-١١ ٢٠٣........................................................ متطلبات عامة٢-٤-١١ ٢٠٤......................................................... سبل الهروب٣-٤-١١

١٩٩

البــاب احلـادي عشـر ١١

احتياطات السالمة من احلريق

التشـييد مواقــعيف

ومواقع هدم املباين

واخليام

٢٠٠

املباين املؤقتة ١-١١

للمكاتب وسكن العمال

التطبيق ١-١-١١

سـواء كانـت (ييد والبنـاء تطبق اشتراطات هذا الفصل على املباين املؤقتـة يف مواقـع التـش الستعماالت خاصـة مثـل املكاتـب املؤقتـة و سـكن العمـال ) جاهزة أو مركبة يف املوقع

. املؤقت متطلبات عامة ٢-١-١١

جيب تنظيم مواقع التشييد والبناء مبا يف ذلـك املبـاين املؤقتـة لتـوفري إمكانيـة وصـول .أ . اشتراطات الباب الثالثآليات ومعدات الدفاع املدين إىل مجيع املباين واملنشآت حسب

جيب تقدمي خمطط ملوقـع املبـاين املؤقتـة مـع توضـيح الطـرق والـشوارع اـاورة .ب . واخلدمات

.جيب توفري خط هاتف خمصص للطوارئ .ج ، إال إذا مت تقـسيمه إىل قطاعـات حريـق ال ٢م٢٠٠ال جيوز أن تزيد مساحة املبىن عـن .د

ـ ٢م٢٠٠تزيد مساحة القطاع الواحد عن صل القطاعـات عـن بعـضها الـبعض على أن تف .حبواجز غري قابلة لالحتراق وذات درجة مقاومة للحريق ال تقل عن ساعة واحدة

جيب فصل الوحدات السكنية عن بعضها البعض وعـن بقيـة أجـزاء املـبىن حبـواجز ال .ه . تقل درجة مقاومتها للحريق عن نصف ساعة

ال تقـل درجـة مقاومتـها جيب فصل الطابق األرضي عن األول بواسطة بالطة سـقف .و . للحريق عن نصف ساعة

.ال جيوز استعمال املباين املؤقتة الواردة يف هذا الفصل ألغراض التخزين .ز الحماية من االنتشار الخارجي للحريق ٣-١-١١

للحد من االنتشار اخلارجي للحريق جيب توفري مـسافة كافيـة بـني املبـاين أو الفـصل .أ علـى أن تفـصل املبـاين ) ٥-٣-٦(لشروط الـواردة يف بينها جبدران مقاومة للحريق حسب ا

املؤقتة عن بعضها البعض باإلضافة إىل فصلها عن املبـاين األخـرى كاملـستودعات والـورش ويف مجيع األحوال جيب أال تقـل املـسافة الفاصـلة بـني املبـاين املؤقتـة . واملباين قيد اإلنشاء

. أمتار٦الواردة يف هذا الفصل وبني األماكن اخلطرة عن جيب احملافظة على مساحة خالية من املخلفـات واحلـشائش واملـواد القابلـة لإلحتـراق .ب

. أمتار على األقل حول مجيع اجلهات احمليطة باملباين املؤقتة٣وذلك على مدى

٢٠١

سبل الهروب ٤-١-١١جيب توفري باب رئيسي واحد على األقـل لكـل وحـدة سـكنية علـى أن يـؤدي إىل .أ

.تح من الداخل بسهولة دون احلاجة إىل استعمال املفاتيحاخلارج مباشرة ، وأن يف )٤-٩-٢-٥(الـشروط الـواردة يف ة حـسب نافذة خارجيـة واحـد جيب أيضا توفري .ب

علـى غرفة نوم وكل غرفة معيشة يف أية وحدة سكنية تـضم غـرفتني أو أكثـر، وذلك لكل إذا النافـذة عـن السـتغناء اميكـن . من الداخل دون احلاجة الستعمال املفاتيح النافذة تفتح أن

. يؤدي إىل اخلارج مباشرة واحد على األقلتوفر للغرفة بابجيب أال تزيد مسافة االنتقال من أية نقطة حـىت الوصـول إىل الطريـق العـام خـارج .ج

: املبىن عن اآليت . مترا عند وجود سبيل هروب واحد١٥ • . مترا عند وجود سبيلي هروب مستقلني عن بعضهما البعض٣٠ •

الهيكل اإلنشائي ٥-١-١١

. ال جيوز أن يزيد عدد الطوابق عن اثنني .أ ملبـاين ) ١-٦(جيوز استعمال أي نوع مـن أنـواع اإلنـشاءات الـواردة يف اجلـدول .ب

. املكاتب املؤقتة واملباين السكنية املؤقتة الحماية من المخاطر ٦-١-١١

٦جيب ختصيص مبىن مستقل للمطبخ إن وجد، علـى أن يبعـد مـسافة ال تقـل عـن .أ . أمتار بالنسبة جلميع املباين وأن يبطن من الداخل مبواد غري قابلة لالحتراق

جيب وضع اسطوانات الغاز إن وجدت خـارج املطـبخ يف اهلـواء الطلـق وأن حتـاط .ب . بشبك معدين مع باب موصد ملنع العبث ا

ال جيوز استعمال أية معدات منتجة للحرارة مثـل األفـران والـسخانات ومـا شـاها .ج . داخل الوحدات السكنية أو داخل املكاتب

.جيب إبعاد املباين املؤقتة عن مصادر احلرارة األخرى وعن اللحام .د الخدمات الهندسية ٧-١-١١

جيب متديد مجيع التمديدات الكهربائية داخـل أنابيـب محايـة مـع االلتـزام مبواصـفات .أ كهربائيـة تلقائيـة مـع وتعليمات وزارة الكهرباء، وتوفري نقاط التـأريض املناسـبة وقواطـع

جيـب أن توضـع القواطـع ضـمن صـندوق . مراعاة توزيع األمحال الكهربائية على القواطع معدين ويف مكان سهل الوصول إليه، وأن خيصص قاطع واحـد علـى األقـل لكـل وحـدة

.سكنية وكل مكتب وتوفري قاطع واحد مستقل لكل وحدة تكييف . سب الشروط الواردة يف الباب السابعجيب أن تكون اخلدمات اهلندسية األخرى ح .ب

٢٠٢

معدات اإلنذار ومكافحة الحريق ٨-١-١١عند وجود ممرات داخلية تصل بني عدة غرف نـوم يف نفـس الوحـدة الـسكنية حبيـث .أ

شخصا جيـب تركيـب كواشـف دخـان ٣٠يزيد محل إشغال الوحدة السكنية الواحدة عن . ام للموقعيف مجيع هذه املمرات على أن تتصل مع نظام اإلنذار الع

).٢-٨(جيب تزويد مجيع املباين مبطفئات يدوية وفقا للبند .ب ).٦-٨(جيب توفري شبكة خراطيم مطاطية للمجمعات الكبرية وفقا للبند

جيب توفري وسيلة إلنذار العاملني عند حدوث احلريق، علـى أن يكـون ذلـك علـى شـكل . صافرة أو جرس أو أية وسيلة أخرى مناسبة

متابعةالتشغيل وال ٩-١-١١

.جيب تدريب مجيع العمال على استعمال معدات املكافحة األولية املتوفرة يف املوقع .أ جيب تعليق لوحات إرشادية وحتذيريـة يف موقـع املـشروع و داخـل املبـاين املؤقتـة .ب

:لتوضيح ما يليعدم الطبخ وعدم استعمال مواقد الطهـو األخـرى وغريهـا مـن املعـدات املنتجـة .١

.اين املؤقتةللحرارة داخل املب .عدم التدخني داخل غرف النوم .٢ .اإلجراءات الوقائية الواجب اتباعها للحد من خماطر احلريق .٣ .توضيح إجراءات السالمة الواجب إتباعها لدى حدوث حريق .٤

٢٠٣

املباين قيد اإلنشاء ٢-١١

التطبيق ١-٢-١١

موجودة يف املوقع تطبق اشتراطات هذا الفصل على املباين قيد اإلنشاء وما يتبعها من مباين ملحقة . وضرورية إلجناز أعمال التشييد والبناء

متطلبات عــامة ٢-٢-١١جيب تنظيم موقع املشروع مبا يف ذلـك مجيـع املبـاين املؤقتـة واملـستودعات والـورش .أ

واملباين قيد اإلنشاء لتوفري إمكانية وصول آليات ومعـدات الـدفاع املـدين إىل مجيـع املبـاين .اب الثالثواملنشآت حسب اشتراطات الب

جيب عمل خطة للحماية من احلريق يف املـشاريع الكـبرية مـع تقـدمي خمطـط ملواقـع .ب . املباين الدائمة واملؤقتة وتوضيح الطرق والشوارع ااورة واخلدمات

.جيب توفري خط هاتف خمصص للطوارئ .ج ويف جيب توفري سبل هروب كافية ومناسبة جلميع املباين قيـد اإلنـشاء واملبـاين املؤقتـة .د

ميكن أن تكون سبل اهلروب مؤلفـة مـن عناصـر مثـل األبـواب واملمـرات . مجيع األوقات . واألدراج واملنحدرات والسالمل وغريها من السبل املعتمدة والواردة يف الباب اخلامس

جيب أن تتم مجيع األعمال املتعلقة بتخزين وتـداول ونقـل املـواد اخلطـرة كالـسوائل .ه ات وغريهـا حـسب إحـدى املواصـفات املعتمـدة باإلضـافة إىل سريعة االشتعال والغـاز .تعليمات الدفاع املدين

جيب أن تتم العمليات الصناعية كاللحام والقـص الكهربـائي وغريهـا مـن عمليـات .و خطرة حسب إحدى املواصفات املعتمدة باإلضـافة إىل تعليمـات الـدفاع املـدين حبيـث ال

صصة هلذا الغـرض، وإذا دعـت احلاجـة ألن تكـون تشكل خماطر كبرية وأن تتم يف أماكن خم . داخل املباين قيد اإلنشاء فيجب أخذ موافقة خاصة على ذلك

تنظيم الموقع ٣-٢-١١

جيب توفري طرق وممرات لوصول آليات ومعـدات الـدفاع املـدين قبـل البـدء بتنفيـذ .أ . املشروع على أن تكون حسب شروط الباب الثالث

حد سالك يف مجيـع األوقـات علـى أن يرتفـع مـع جيب توفري ما ال يقل عن درج وا .ب . ارتفاع املبىن أثناء اإلنشاء

جيب توفري أماكن خاصة للتخزين وأخرى للـورش والـصيانة وغريهـا مـن عمليـات، .ج على أن تنشأ املباين اخلاصة ذه العمليات من مواد غـري قابلـة لالحتـراق وأن تفـصل عـن

). ٥-٣-٦(بعضها البعض حسب الشروط الواردة يف

٢٠٤

جيب فصل األماكن اخلطرة عن غريها مـن املبـاين بتـرك مـسافة حـسب الـشروط .د ، ويف مجيع األحوال جيـب أال تقـل املـسافة الفاصـلة بـني األمـاكن )٥-٣-٦(الواردة يف

. متر٦اخلطرة واملباين األخرى عن جيب تنظيف املوقع باستمرار واحلد من تراكم النفايات واألخـشاب وغريهـا مـن مـواد .ه

. قابلة لالحتراق مع احلفاظ على الطرق واملمرات حبالة سالكة يف مجيع األوقاتجيب التخلص من النفايات القابلة لالحتراق عند وجودها بكميـات كـبرية قـد تـشكل .و

.خطورة وذلك إما بنقلها إىل مكان آمن داخل املشروع أو نقلها كليا خارج املشروعملة لسكن العمـال وللمكاتـب إىل الـشروط الـواردة جيب أن ختضع املباين املؤقتة املستع .ز

). ١-١١(يف الفصل .حيظر سكن العمال داخل املباين قيد اإلنشاء .ح جيب إنشاء حواجز للحماية من السقوط حول مجيـع احلفريـات واملنـاور والفراغـات .ط

. الرأسية وغريها من أماكن عرضة خلطر السقوط التمديدات الكهربائية ٤-٢-١١

التجهيزات الكهربائية مـن الـصدمات وغريهـا مـع االلتـزام مبواصـفات جيب محاية مجيع وتعليمات وزارة الكهرباء خبصوص التمديدات الكهربائيـة املؤقتـة، وتـوفري نقـاط التـأريض

. املناسبة وتوفري قواطع كهربائية تلقائية مع مراعاة توزيع األمحال الكهربائية على القواطع ق معدات اإلنذار ومكافحة الحري ٥-٢-١١

).٢- ٨(جيب تزويد مجيع املباين مبطفئات يدوية حسب الشروط الواردة يف .أ . جيب ختصيص خزان مياه أو مصدر مياه دائم ملكافحة احلريق يف امعات الكبرية .ب يف املباين اليت يطلب عليها شـبكة فوهـات حريـق جافـة أو جاريـة جيـب املباشـرة .ج

ع مراحل تنفيذ املـبىن حبيـث يرتفـع األنبـوب بتركيب األنبوب الصاعد والفوهات بالتزامن م وجيـوز . الصاعد مع ارتفاع املبىن، على أن يتم توفري فوهة واحدة علـى األقـل لكـل طـابق

. بدالً من ذلك تركيب أنبوب صاعد مؤقت مع الفوهات الالزمةجيب توفري وسيلة إلنذار العاملني عند حدوث احلريـق، علـى أن يكـون ذلـك علـى .د

. جرس أو أية وسيلة أخرى مناسبةشكل صافرة أو التشغيل والمتابعة ٦-٢-١١

.جيب تدريب مجيع العاملني على استعمال معدات املكافحة األولية املتوفرة يف املوقع .أ جيب تعليق اللوحات اإلرشادية والتحذيرية املناسبة واخلاصـة بالـسالمة مـن احلريـق يف .ب

:ما يليموقع املشروع و داخل مجيع املباين املؤقتة لتوضيح اإلجراءات الوقائية الواجب اتباعها للحد من احلرائق، مبا يف ذلـك اإلجـراءات الوقائيـة .١

. اخلاصة باملواد اخلطرة والعمليات اخلطرة .إجراءات السالمة الواجب إتباعها لدى حدوث حريق .٢

٢٠٥

اشتراطات السالمة من احلريق ٣-١١

أثناء هدم املباين متطلبات عامة ١-٣-١١

ل اهلروب املوجودة يف موقع اهلـدم حبالـة سـالكة ومناسـبة أثنـاء جيب احملافظة على سب .أ .هدم املباين، مع وضع اإلشارات التحذيرية املناسبة

جيب توفري احلراسة الدائمـة خـارج أوقـات الـدوام الرمسـي مـع إعطـاء احلـراس .ب ة اإلرشادات الالزمة حول تدابري احلماية من احلريق وحول معـدات املكافحـة األوليـة املتـوفر

.يف املوقع .جيب توفري خط هاتف لالتصال بالدفاع املدين يف حال الطوارئ .ج جيب عمل إحاطة للمبىن على أن تكون اإلحاطة مـن مـواد غـري قابلـة لإلحتـراق أو .د

.بطيئة اإلحتراق . جيب اتباع الشروط الوقائية الالزمة عند تنفيذ العمليات اخلطرة كاللحام والقطع .ه ات مكافحة احلريق الثابتة ألطـول فتـرة ممكنـة وإزالتـها مـن جيب احملافظة على جتهيز .و

.كل طابق على حده وفقاً لسري عملية اهلدم. جيب عمل أنبوب خاص خارج املبىن لنقل النفايات واألنقـاض مـن الطوابـق العلويـة .ز

كذلك جيب التخلص من النفايات واملـواد القابلـة لإلحتـراق مـن املوقـع قبـل تراكمهـا .وال جيوز إحراقها داخل املوقعبكميات كبرية،

الهدم بالمتفجرات ٢-٣-١١

عند إستعمال املتفجرات يف عملية اهلدم يتوجب احلصول علـى موافقـة اجلهـات املعنيـة .أ .بوزارة الداخلية مبا يف ذلك الدفاع املدين

جيب اختاذ اإلجراءات املناسبة ملنع املشاة والسيارات وغريها مـن االقتـراب مـن منطقـة .ب .التفجري

مـن اخلـراطيم املطاطيـة حـسب ٢ويد املوقع قبل البدء بالتفجري مبا ال يقل عن عدد تز .ج ، على أن يكونـا بـالطول الكـايف للوصـول ألي حريـق قـد )٦- ٨(الشروط الواردة يف

.حيدث يف املوقع بعد التفجري مباشرة

٢٠٦

اشتراطات ٤-١١

السالمة من احلريق يف اخليام التطبيق ١-٤-١١

.ى اخليام املؤقتة مبختلف أنواعها وأحجامها واستعماالهتاتطبق اشتراطات هذا الفصل عل متطلبات عامة ٢-٤-١١

جيب أن يتوفر يف اخليام املرونـة الكافيـة حبيـث حتقـق لـشاغليها شـروط الـسالمة .أ .املطلوبة

.ال جيوز استعمال اخليام ألغراض التخزين .ب قـد الطهـو ال جيوز استعمال أية معدات منتجة للحرارة مثل األفـران والـسخانات وموا .ج

. وما شاها داخل اخلياميكون التكييف الداخلي إن وجد بوضع وحدة معاجلة اهلواء خـارج اخليمـة مـع تزويـد .د

متر مـن جهـاز التكييـف حـىت ١,٥اخليمة باهلواء عن طريق قناة تكييف بطول ال يقل عن .اخليمة

عـن قمـاش اخليمـة جيب أن تكون املصابيح الكهربائية اخلاصة باإلنارة الداخلية بعيـدة .ه . سم٥٠مبا ال يقل عن

جيب أن تكون التمديدات الكهربائية داخل مواسـري محايـة باإلضـافة إىل تـوفري قـاطع .و أمـا بالنـسبة . كهربائي تلقائي مع مراعاة توزيع األمحال الكهربائية علـى القواطـع التلقائيـة

. خاص األنظمة التكييف فيجب تزويد كل وحدة تكييف بقاطع كهربائي تلقائيجيب أن تكون الديكورات الداخلية وأقمـشة الزينـة معاجلـة مبـواد مبطئـة النتـشار .ز

.اللهبجيب أن تكون األقمـشة واملـواد املـصنعة منـها اخليـام مقاومـة للـهب وأن حتقـق .ح

.املواصفات املعتمدة ذا اخلصوص .ملطلوبةجيب توفري العدد الكايف من مطفئات احلريق اليدوية املناسبة وبالسعة ا .ط جيب توفري مراقب سالمة واحد أو أكثر لـدى اجلهـة املـسئولة عـن تركيـب اخليـام .ي

ملتابعة حاالت الطوارئ على أن يكـون ملمـاً باسـتخدام مطفئـات احلريـق و بـإجراءات الطوارئ األخرى، وأن يكون لديه وسيلة اتصال مباشـر بالـدفاع املـدين عنـد الطـوارئ أو

.عند احلاجة ألية استشارات متر، مـع تـرك نفـس املـسافة بـني ٤جيب توفري مسافة فاصلة بني اخليام ال تقل عن .ك

.اخليام واملباين ااورةجيب احملافظة على مساحة خالية من املخلفـات واحلـشائش واملـواد القابلـة لإلحتـراق .ل

. متر على األقل حول مجيع اجلهات احمليطة باخليمة٣وذلك على مدى

٢٠٧

يمة متينا مع تثبيت اخليمـة بالـشكل املناسـب حبيـث تقـاوم جيب أن يكون هيكل اخل .م .االهنيار مبا يف ذلك االهنيار الناجم عن أمحال الرياح وغريها من أمحال متوقعة

ال جيوز توصيل التيار الكهربائي للخيام مبختلـف أنواعهـا وأحجامهـا إال بعـد أخـذ .ن .موافقة الدفاع املدين

سبل الهروب ٣-٤-١١

كافية ومناسبة مـن حيـث العـدد والـسعة والترتيـب وعـرض جيب توفري سبل هروب .أ .املمرات وغريها وذلك حسب شروط الباب اخلامس إضافة إىل هذه الشروط

، )٢-١-٩( شـخص فيجـب التقيـد بـشروط البنـد ٥٠إذا زاد محل اإلشغال عـن .ب .باإلضافة إىل توفري إنارة الطوارئ

ـ .ج ضهما الـبعض ويؤديـان إىل جيب توفري ما ال يقل عن سبيلي هروب مستقلني عـن بعاخلارج مباشرة وذلك لكل خيمة، على أن تفتح األبواب مـن الـداخل بـسهولة دون احلاجـة

.إىل استعمال املفاتيحجيب أال تزيد مسافة االنتقال من أية نقطة حـىت الوصـول إىل الطريـق العـام خـارج .د

. مترا٣٠اخليمة عن ـ .ه فوف الكراسـي و الطـاوالت بطريقـة بالنسبة خليام احلفالت واملطاعم جيب ترتيب ص

.تتيح لشاغلي اخليمة اخلروج بسرعة وسهولة عند الطوارئجيب أن جتهز سبل اهلروب بالعالمـات اإلرشـادية املـضاءة واملناسـبة الـيت جيـب أن .و

توضع عند أبـواب املخـارج وكـذلك يف املـسارات املؤديـة إىل املخـارج، و أن تـضاء . تكون فيها اخليمة مشغولة باألشخاصباستمرار يف مجيع األوقات اليت

أ

الفهـــرس

الباب األول، تعاريــف عامــة عــام ١-١ تعاريف ٢-١

الباب الثاين، االشـتراطات العامــة عـــام ١-٢

الهدف ١-١-٢ التطبيق ٢-١-٢ نوع اإلشغال ٣-١-٢ المختصة السلطة ٢-٢ التعديل ٣-٢ والصيانة الفحص ٤-٢ والمنشات نيالمبا على المطلوب األدنى الحد ٥-٢ األخرى اإلحتياطات ٦-٢ األخرى البدائل ٧-٢

الباب الثالث، االشتراطات اخلاصة بتنظيم املوقـع عامـة متطلبات ١-٣ والطرق الشوارع تصميم ٢-٣ االقتراب مسافة ٣-٣

الباب الرابع، تصنيف املباين واملنشآت حسب خطورة احملتويات ونوع اإلشغال

لمحتوياتا خطورة حسب التصنيف ١-٤ عــــام ١-١-٤ خطورة المحتويات ٢-١-٤

الخطورة المنخفضة ١-٢-١-٤ الخطورة العادية ٢-٢-١-٤ الخطورة العالية ٣-٢-١-٤

اإلشغال نوع حسب التصنيف ٢-٤

، إشغاالت التجمع)أ(المجموعة ١-٢-٤ ، اإلشغاالت التعليمية)ب(المجموعة ٢-٢-٤ لعقابية وإشغاالت الرعاية، اإلشغاالت ا)ج(المجموعة ٣-٢-٤ ، اإلشغاالت السكنية)د(المجموعة ٤-٢-٤ ، اإلشغاالت اإلدارية والمهنية)هـ(المجموعة ٥-٢-٤

ب

، اإلشغاالت التجارية)و(المجموعة ٦-٢-٤ ، اإلشغاالت الصناعية)ص(المجموعة ٧-٢-٤ ، اإلشغاالت التخزينية)ز(المجموعة ٨-٢-٤ الت عالية الخطورة، اإلشغا)ط(المجموعة ٩-٢-٤ األخرى المباني ٣-٤ اإلشغال نوع تغيير ٤-٤ المختلطة اإلشغاالت بين الفصل ٥-٤

١-٥-٤ ٢-٥-٤

البـاب اخلامس، سبــل الـهــروب عــام ١-٥

التعـريـف ١-١-٥ التطبيق ٢-١-٥ األجزاء الرئيسية لسبل الهروب ٣-١-٥ فصل سبل الهروب ٤-١-٥

المخارج ١-٤-١-٥ الممرات ٢-٤-١-٥ البطانة الداخلية للمخارج ٥-١-٥ االرتفاع الصافي لسبل الهروب ٦-١-٥ الهروب لسبل الرئيسية المكونات ٢-٥

األبواب ١-٢-٥ عــام ١-١-٢-٥ الترتيبات الخاصة ٢-١-٢-٥ األبواب اآللية ٣-١-٢-٥ األبواب الدوارة ٤-١-٢-٥ )الردادات(أدوات الغلق الذاتية ٥-١-٢-٥ دراجاأل ٢-٢-٥

األبعاد ١-٢-٢-٥ بسطة الدرج ٢-٢-٢-٥ األدراج المنحنية ٣-٢-٢-٥ األدراج الحلزونية ٤-٢-٢-٥ قطع استمرارية الدرج ٥-٢-٢-٥ شروط البناء ٦-٢-٢-٥ العالمات اإلرشادية ٧-٢-٢-٥ الحماية من الحريق والدخان ٨-٢-٢-٥ الدرج المحمي من الدخان ٣-٢-٥

تعريف ١-٣-٢-٥ ول إلى الدرج المحميالوص ٢-٣-٢-٥ التهـويـة ٣-٣-٢-٥ )المخرج النهائي(تصريف المخرج ٤-٣-٢-٥ المخارج األفقية ومناطق اللجوء المؤقت ٤-٢-٥ الجسور والشرفات والنوافذ الخارجية ٥-٢-٥ المنحـدرات ٦-٢-٥

ت

ممرات المخارج ٧-٢-٥ األدراج المتحركة والممرات المتحركة ٨-٢-٥ الخاصةوسائل الهروب ٩-٢-٥

عــام ١-٩-٢-٥ السلم الثابت القائم ٢-٩-٢-٥ السلم الثابت المائل ٣-٩-٢-٥ أدراج الطوارئ اآللية ٤-٩-٢-٥ نوافذ اإلنقاذ والتهوية ٥-٩-٢-٥

الهروب سبل سعة ٣-٥ عــام ١-٣-٥ تعاريف ٢-٣-٥ حمل اإلشغال ٣-٣-٥ تقدير سعة سبل الهروب ٤-٣-٥ الهروب سبل عدد ٤-٥ الهروب بلس ترتيب ٥-٥ المسدودة النهاية ٦-٥ اإلجباري اإلنتقال مسار ٧-٥ االنتقال مسافة ٨-٥ )النهائي المخرج( المخرج تصريف ٩-٥ السقوط من الحماية وحواجز الدرابزينات ١٠-٥ الهروب لسبل اإلرشادية العالمات ١١-٥ الطوارئ إنارة ١٢-٥

لوقائية يف اال اإلنشائيالسادس، االحتياطات ا الباب

عامة متطلبات ١-٦١-١-٦ ٢-١-٦ ٣-١-٦ اإلنشائي الهيكل اإلنشائي، التصنيف ٢-٦

التصنيف ١-٢-٦ النوع األول، مقاومة للحريق وغير قابلة لإلحتراق ١-١-٢-٦ النوع الثاني، غير قابلة لإلحتراق ٢-١-٢-٦ ة من الخارجالنوع الثالث، قابلة لإلحتراق و محمي ٣-١-٢-٦ النوع الرابع، خشب ثقيل ٤-١-٢-٦ النوع الخامس، إطارات خشبية ٥-١-٢-٦ التقسيم إلى أنواع ثانوية ٢-٢-٦ القواطع الداخلية ٣-٢-٦ اختبار المواد ٤-٢-٦ ظروف االختبار ٥-٢-٦ حماية عناصر الهيكل اإلنشائي الحديدي ٦-٢-٦ حريق قطاعات إلى التقسيم ٣-٦

١-٣-٦ ٢-٣-٦

ث

الحواجز المقاومة للحريق ٣-٣-٦١-٣-٣-٦ ٢-٣-٣-٦ حماية الفتحات ضمن الحواجز المقاومة للحريق ٣-٣-٣-٦ الفصل بين قطاعات الحريق على الواجهات الخارجية ٤-٣-٦ الحماية من االنتشار الخارجي للحريق بين المباني ٥-٣-٦

عــام ١-٥-٣-٦ الفتحات ٢-٥-٣-٦ دران الخارجيةحماية فتحات الج ٣-٥-٣-٦ األبواب والنوافذ المقاومة للحريق ٦-٣-٦

عــام ١-٦-٣-٦ درجة المقاومة ٢-٦-٣-٦ فتحـات الرؤيـــة ٣-٦-٣-٦ سد الفراغات ٧-٣-٦ حماية فتحات مرور قنوات التكييف ٨-٣-٦ حماية فتحات مرور األنابيب وغيرها ٩-٣-٦ حماية الفراغات الرأسية ١٠-٣-٦

عــام ١-١٠-٣-٦ الفراغات الغير مستمرة ٢-١٠-٣-٦ درجة المقاومة ٣-١٠-٣-٦ استثناء ٤-١٠-٣-٦ األدراج المتحركة والممرات المتحركة ٥-١٠-٣-٦ طوابق أو أقل٣الفراغ األوسط الواصل بين ٦-١٠-٣-٦ طوابق٣الفراغ األوسط الواصل بين أكثر من ٧-١٠-٣-٦ الفراغات المخفية ٨-١٠-٣-٦

الدخان حواجز ٤-٦ عـــام ١-٤-٦ األبواب والنوافذ ٢-٤-٦ خوانق الدخان ٣-٤-٦ حماية فتحات مرور األنابيب وغيرها عبر حواجز الدخان ٤-٤-٦ المخاطر من الحماية ٥-٦

عـــام ١-٥-٦ الحماية من االنفجارات ٢-٥-٦ السوائل والغازات سريعة االشتعال ٣-٥-٦ الداخلية البطانة ٦-٦

عــام ١-٦-٦ البطانات الداخلية للجدران واألسقفتصنيف ٢-٦-٦ تصنيف البطانات الداخلية لألرضيات ٣-٦-٦ استعمال البطانات الداخلية ٤-٦-٦ المواد الخاصة ٥-٦-٦

استعمال النسيج في البطانات الداخلية للجدران واألسقف ١-٥-٦-٦ المواد البالستيكية المسامية أو الرغوية ٢-٥-٦-٦ الممدد لتغطية الجدران واألسقفاستعمال الفينيل ٣-٥-٦-٦ الدهانات المبطئة للحريق ٦-٦-٦ دور المرشات المائية ٧-٦-٦

ج

الدهانات وورق الجدران ٨-٦-٦ والديكور األثاث ٧-٦ لالشتعال القابلة العازلة المواد حماية ٨-٦

البـاب السابـع، اخلدمات اهلندسيـة يف املباين المركزي التكييف ١-٧ الكهربائية التمديدات ٢-٧ البياضات/ القمامــة جمـع ٣-٧ المـداخــن ٤-٧ الدخـان وتصريف التهوية ٥-٧

عـــام ١-٥-٧ التهوية لسالمة األشخاص ١-١-٥-٧ التهوية للسيطرة على الحريق ولطرد األبخرة والغازات والمساحيق ٢-١-٥-٧ مواصفات التهوية ٢-٥-٧ ستائر الدخان ٣-٥-٧ المتحركة لساللما ٦-٧ السائل الوقود ٧-٧ السائل الوقود تخـزيـن ٨-٧

عـــام ١-٨-٧ التخزين داخل البناء ٢-٨-٧ التخزين خارج البناء فوق األرض ٣-٨-٧ التخزين تحت األرض ٤-٨-٧ صنع الخزان ٥-٨-٧ السائل الوقود إشعال أجهزة ٩-٧

عــام ١-٩-٧ األنابيب والتوصيالت ٢-٩-٧ ـد وأدوات التحــكمالموقـ ٣-٩-٧

متطلبـات عـــامة ١-٣-٩-٧ أدوات التحكم والسيطرة ٢-٣-٩-٧ غرفة الموقد ٣-٣-٩-٧ التهوية وتصريف الغازات ٤-٩-٧ معدات مكافحة الحريق ٥-٩-٧ الطبخ معدات ١٠-٧

الباب الثامن، معدات مكافحة احلريق واإلنذار عــــام ١-٨

أنواع معدات مكافحة الحريق ١-١-٨ "اإلسعاف األولي"المعدات اليدوية المتنقلة ١-١-١-٨ المعدات اليدوية الثابتة ٢-١-١-٨

اخلراطيم ذات البكرة ١-٢-١-١-٨ أجهزة إطفاء ثاين أكسيد الكربون ذات اخلراطيم ٢-٢-١-١-٨ فوهات احلريق اجلافة ٣-٢-١-١-٨

ح

فوهة دفع الرغوة ٤-٢-١-١-٨ )الرطبة(فوهات احلريق اجلارية ٥-٢-١-١-٨ فوهات احلريق اخلارجية ٦-٢-١-١-٨ معدات اإلطفاء التلقائية الثابتة ٣-١-١-٨

مرشات املياه التلقائية الثابتة ١-٣-١-١-٨ نظام ثاين أكسيد الكربون التلقائية ٢-٣-١-١-٨ نظام املسحوق الكيماوي التلقائي ٣-٣-١-١-٨ نظام الرغاوى التلقائية ٤-٣-١-١-٨

اليدويـــة ــاتالمطفئ ٢-٨ عـــام ١-٢-٨ أنــواع المطفئــات ٢-٢-٨

مطفئـــات المـــاء ١-٢-٢-٨ مطفئـــات الرغــــوة ٢-٢-٢-٨ مطفئــات غـاز ثانـي أكســيد الكربـون ٣-٢-٢-٨ مطفئـــات المســحوق الجـــاف ٤-٢-٢-٨ أنـواع الحرائـق واختيـار المطفئـات المناسبة ٣-٢-٨

)أ(ائق نوع الحر ١-٣-٢-٨ )ب(الحرائق نوع ٢-٣-٢-٨ )ج(الحرائق نوع ٣-٣-٢-٨ )د(الحرائق نوع ٤-٣-٢-٨ توزيع المطفئات ٤-٢-٨ الجافة الحريق فوهات شبكة ٣-٨

عـــام ١-٣-٨ مكونات الشبكة ٢-٣-٨

األنبوب الرأسي الصاعد ١-٢-٣-٨ نقطة الدفــع ٢-٢-٣-٨ فوهات الحريق ٣-٢-٣-٨

الجارية لحريقا فوهات شبكة ٤-٨ عــــام ١-٤-٨ مصادر الميـاه ٢-٤-٨ المضخات ٣-٤-٨ مواصفات النظام ٤-٤-٨ الخارجية الحريق فوهات شبكة ٥-٨

عــــام ١-٥-٨ الشبكــة ٢-٥-٨ مصادر المياه ٣-٥-٨ المضخـات ٤-٥-٨ الضغــط ٥-٥-٨ فوهات الحريق ٦-٥-٨

التعريف ١-٦-٥-٨ فوق األرض" العمودية"فوهات الحريق ٢-٦-٥-٨ فوهات الحريق تحت األرض ٣-٦-٥-٨

البكرة ذات الخراطيم ٦-٨ عـــام ١-٦-٨

خ

الشبكة ٢-٦-٨ البكرة ٣-٦-٨ الخرطوم وتوصيالته ٤-٦-٨ مصادر المياه ٥-٦-٨ الحريق من اإلنذار أنظمة ٧-٨

نظام اإلنذار اليدوي ١-٧-٨ نظام اإلنذار التلقائي ٢-٧-٨ متطلبات عامة ٣-٧-٨

ب التاسع، الشروط اخلاصة حسب نوع اإلشغالالبا ، إشــغاالت التجــمع)أ(امــوعة ١-٩

عــــام ١-١-٩ تـعـاريف١-١-١-٩ اإلشغاالت المختلطة٢-١-١-٩ وصول آليات ومعدات الدفاع المدني٣-١-١-٩ درجة خطورة المحتويات٤-١-١-٩ المتطلبات اإلنشائية٥-١-١-٩ الهروب سبل ٢-١-٩

حمل اإلشغال١-٢-١-٩ سبل الهروب سعة٢-٢-١-٩ مسافة االنتقال٣-٢-١-٩ )المخرج النهائي( تصريف المخرج ٤-٢-١-٩ المخرج الرئيسي/ المدخل٥-٢-١-٩ مكونات سبل الهروب٦-٢-١-٩ عدد المخارج٧-٢-١-٩ ترتيب سبل الهروب٨-٢-١-٩

ترتيب المقاعد١-٨-٢-١-٩ االت التجمع في الهواء الطلق والمحاطة باألسوار إشغ٢-٨-٢-١-٩ حواجز الحماية من السقوط٩-٢-١-٩

عـــام١-٩-٢-١-٩ الحواجز األمامية٢-٩-٢-١-٩ الحواجز على الممرات العرضية٣-٩-٢-١-٩ الحواجز على جوانب وخلفية المقاعد٤-٩-٢-١-٩ األماكن المستثناة من شرط الحواجز٥-٩-٢-١-٩

ــايةالحم ٣-١-٩ حماية الفراغات الرأسية١-٣-١-٩ الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-١-٩ التقسيم إلى قطاعات حريق٣-٣-١-٩ الحماية من المخاطر٤-٣-١-٩

حماية غرف الخدمات الخاصة١-٤-٣-١-٩ حماية األماكن األخرى٢-٤-٣-١-٩ البطانة الداخلية٥-٣-١-٩

د

الخاصة التدابير ٤-١-٩ مراجعة سالمة األرواح١-٤-١-٩ خشبة المسرح والمنصة٢-٤-١-٩

بنــاء المنصــة١-٢-٤-١-٩ بنــاء خشبة المسرح٢-٢-٤-١-٩ الغرف الملحقة٣-٢-٤-١-٩ التهوية٤-٢-٤-١-٩ فصل خشبة المسرح عن منطقة الجمهور٥-٢-٤-١-٩ انتشار اللهب٦-٢-٤-١-٩ حماية خشبة المسرح بالمرشات٧-٢-٤-١-٩ حجرات عرض الصور٣-٤-١-٩ المباني الترفيهية الغير عادية٤-٤-١-٩ احتياطات إضافية خاصة بالمعارض٥-٤-١-٩

حجرات عرض البضائع١-٥-٤-١-٩ الحريق من الحماية وأجهزة معدات ٥-١-٩

الحماية بالمرشات المائية١-٥-١-٩ معدات اإلنذار و مكافحة الحريق األخرى٢-٥-١-٩ لمتابعةوا التشغيل ٦-١-٩

معدات الطبخ١-٦-١-٩ األثاث والديكور٢-٦-١-٩ إدارة الحشد٣-٦-١-٩ تمارين اإلخالء الوهمية٤-٦-١-٩ التدخين٥-٦-١-٩ المقاعد٦-٦-١-٩

، اإلشــغاالت التعليمية)ب(امـوعة ٢-٩

عام ١-٢-٩ تعريف اإلشغاالت التعليمية١-١-٢-٩ ت األخرى المنشآ٢-١-٢-٩ اإلشغاالت المختلطة٣-١-٢-٩ إشغاالت التجمع٤-١-٢-٩ وصول آليات ومعدات الدفاع المدني٥-١-٢-٩ درجة خطورة المحتويات٦-١-٢-٩ المتطلبات اإلنشائية٧-١-٢-٩ الهروب سبل ٢-٢-٩

عـام١-٢-٢-٩ حمل اإلشغال٢-٢-٢-٩ مكونات سبل الهروب٣-٢-٢-٩ عدد المخارج٤-٢-٢-٩ ترتيب سبل الهروب٥-٢-٢-٩

عــــام١-٥-٢-٢-٩ الممرات الداخلية٢-٥-٢-٢-٩ الممرات داخل الفصول٣-٥-٢-٢-٩ مسافة االنتقال٦-٢-٢-٩

ذ

تصريف المخارج٧-٢-٢-٩ نوافذ اإلنقاذ والتهوية٨-٢-٢-٩ سعة سبل الهروب٩-٢-٢-٩ الحماية ٣-٢-٩

حماية الفراغات الرأسية١-٣-٢-٩ من االنتشار الخارجي للحريق الحماية ٢-٣-٢-٩ التقسيم إلى قطاعات حريق٣-٣-٢-٩ الحماية من المخاطر٤-٣-٢-٩ معدات الطبخ٥-٣-٢-٩ خشبة المسرح٦-٣-٢-٩ البطانة الداخلية٧-٣-٢-٩ الحريق من الحماية وأجهزة معدات ٤-٢-٩

متطلبات الحماية بالمرشات المائية١-٤-٢-٩ حة الحريق األخرى معدات اإلنذار ومكاف٢-٤-٢-٩ الخدمات الهندسية٣-٤-٢-٩ المتابعةو التشغيل ٥-٢-٩

تمارين اإلخالء١-٥-٢-٩ التفتيش اليومي٢-٥-٢-٩ األثاث والديكور٣-٥-٢-٩

، اإلشـغاالت اإلصالحية والعقابية)١-ج(امـوعة ٣-٩ عـام ١-٣-٩

التعريف١-١-٣-٩ التطبيق٢-١-٣-٩ لطة اإلشغاالت المخت٣-١-٣-٩ الحماية الشاملة٤-١-٣-٩ وصول آليات ومعدات الدفاع المدني٥-١-٣-٩ درجة خطورة المحتويات٦-١-٣-٩ تصنيف اإلشغاالت اإلصالحية والعقابية حسب شروط اإلستعمال٧-١-٣-٩ الحلول البديلة لقطاعات الدخان٨-١-٣-٩ اإلجراءات األمنية واإلدارية٩-١-٣-٩ نشائية المتطلبات اإل١٠-١-٣-٩

الهروب سبل ٢-٣-٩

عــــام١-٢-٣-٩ حمل اإلشغال٢-٢-٣-٩ مكونات سبل الهروب٣-٢-٣-٩

األبواب١-٣-٢-٣-٩ المخارج األفقية وأماكن اللجوء المؤقت٢-٣-٢-٣-٩ عدد المخارج٤-٢-٣-٩ ترتيب سبل الهروب٥-٢-٣-٩ مسافة اإلنتقال٦-٢-٣-٩ تصريف المخارج٧-٢-٣-٩ بل الهروب سعة س٨-٢-٣-٩

ر

الحماية٣-٣-٩ حماية الفراغات الرأسية١-٣-٣-٩ الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-٣-٩ التقسيم إلى قطاعات حريق٣-٣-٣-٩ الحماية من المخاطر٤-٣-٣-٩ البطانة الداخلية٥-٣-٣-٩ التقسيم إلى قطاعات دخان٦-٣-٣-٩ معدات وأجهزة اإلنذار والحماية من الحريق٤-٣-٩

أنظمة الكشف واإلنذار واالتصاالت١-٤-٣-٩ عــام١-١-٤-٣-٩ إنذار النـزالء٢-١-٤-٣-٩ أجهزة الكشف عن الحريق٣-١-٤-٣-٩

الحماية بالمرشات المائية٢-٤-٣-٩ المطفئات اليدوية٣-٤-٣-٩ الخراطيم المطاطية٤-٤-٣-٩ شبكة الفوهات الرطبة٥-٤-٣-٩ الخدمات الهندسية٦-٤-٣-٩ ل والمتابعة التشغي٥-٣-٩

عناصر الحراسة١-٥-٣-٩ خطة الطوارئ والتمارين الوهمية٢-٥-٣-٩ الكتب والمالبس٣-٥-٣-٩ المعدات المنتجة للحرارة٤-٥-٣-٩ األثاث والمفروشات والديكور٥-٥-٣-٩ المفاتيح٦-٥-٣-٩

، إشــغاالت الرعـايـــة)٢-ج(المجمــوعة ٤-٩

عام١-٤-٩ التعريف١-١-٤-٩ اإلشغاالت المختلطة٢-١-٤-٩ وصول آليات ومعدات الدفاع المدني٣-١-٤-٩ درجة خطورة المحتويات٤-١-٤-٩ المتطلبات اإلنشائية٥-١-٤-٩ الحماية الشاملة٦-١-٤-٩ سبل الهروب٢-٤-٩

عــــام١-٢-٤-٩ حمل اإلشغال٢-٢-٤-٩ مكونات سبل الهروب٣-٢-٤-٩

ب األبوا١-٣-٢-٤-٩ المخارج األفقية وأماكن اللجوء المؤقت٢-٣-٢-٤-٩ الممرات٣-٣-٢-٤-٩ النوافذ الخارجية٤-٣-٢-٤-٩ عدد المخارج٤-٢-٤-٩ ترتيب سبل الهروب٥-٢-٤-٩ مسافة االنتقال٦-٢-٤-٩ تصريف المخارج٧-٢-٤-٩

ز

سعة سبل الهروب٨-٢-٤-٩ الحماية٣-٤-٩

حماية الفراغات الرأسية١-٣-٤-٩ الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-٤-٩ التقسيم إلى قطاعات حريق٣-٣-٤-٩ الحماية من المخاطر٤-٣-٤-٩

عــام١-٤-٣-٤-٩ المختبرات٢-٤-٣-٤-٩ أماكن التخدير٣-٤-٣-٤-٩ الغاز الطبي٤-٤-٣-٤-٩ محالت بيع الهدايا٥-٤-٣-٤-٩ المطابخ التجارية٦-٤-٣-٤-٩ كوبتر مهابط الهلي٧-٤-٣-٤-٩ البطانة الداخلية٥-٣-٤-٩ التقسيم إلى قطاعات دخان٦-٣-٤-٩ معدات وأجهزة الحماية من الحريق٤-٤-٩

الحماية بالمرشات المائية١-٤-٤-٩ معدات اإلنذار ومكافحة الحريق األخرى٢-٤-٤-٩ الخدمات الهندسية٣-٤-٤-٩ المتابعةو التشغيل ٥-٤-٩

الوهمية خطة الطوارئ والتمارين ١-٥-٤-٩ اإلجراءات الواجب اتباعها أثناء الحريق٢-٥-٤-٩ صيانة المخارج٣-٥-٤-٩ التدخين٤-٥-٤-٩ األثاث والديكور٥-٥-٤-٩

، إشغاالت الفنادق والمهاجع)١-د(المجموعة ٥-٩ عام١-٥-٩

تعاريف١-١-٥-٩ اإلشغاالت المختلطة٢-١-٥-٩ وصول آليات ومعدات الدفاع المدني٣-١-٥-٩ درجة خطورة المحتويات٤-١-٥-٩ المتطلبات اإلنشائية٥-١-٥-٩ سبل الهروب٢-٥-٩

عام١-٢-٥-٩ حمل اإلشغال٢-٢-٥-٩ مكونات سبل الهروب٣-٢-٥-٩ عدد المخارج٤-٢-٥-٩ ترتيب سبل الهروب٥-٢-٥-٩ مسافة االنتقال٦-٢-٥-٩ تصريف المخارج٧-٢-٥-٩ سعة سبل الهروب٨-٢-٥-٩ الحماية٣-٥-٩

حماية الفراغات الرأسية١-٣-٥-٩ الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-٥-٩ التقسيم إلى قطاعات حريق٣-٣-٥-٩

س

الحماية من المخاطر٤-٣-٥-٩ البطانة الداخلية٥-٣-٥-٩ األثاث والديكور٦-٣-٥-٩ معدات وأجهزة الحماية من الحريق٤-٥-٩

الحماية بالمرشات المائية١-٤-٥-٩ معدات اإلنذار ومكافحة الحريق األخرى٢-٤-٥-٩ الخدمات الهندسية٣-٤-٥-٩ المتابعةو التشغيل ٥-٥-٩

خطة الطوارئ والتمارين الوهمية١-٥-٥-٩ اإلجراءات الواجب اتباعها أثناء الحريق٢-٥-٥-٩ للنـزالءالسالمة تعليمات٣-٥-٥-٩

السكنيةالشـقق ت ، إشــغاال)٢-د(المجموعة ٦-٩

عــام١-٦-٩ إشغاالت الشقق السكنية١-١-٦-٩ اإلشغاالت المختلطة٢-١-٦-٩ وصول آليات ومعدات الدفاع المدني٣-١-٦-٩ درجة خطورة المحتويات٤-١-٦-٩ المتطلبات اإلنشائية٥-١-٦-٩ سبل الهروب٢-٦-٩

عام١-٢-٦-٩ حمل اإلشغال٢-٢-٦-٩ ب مكونات سبل الهرو٣-٢-٦-٩ عدد المخارج٤-٢-٦-٩ ترتيب سبل الهروب٥-٢-٦-٩ مسافة االنتقال٦-٢-٦-٩ تصريف المخارج٧-٢-٦-٩ سعة سبل الهروب٨-٢-٦-٩ الحماية٣-٦-٩

حماية الفراغات الرأسية١-٣-٦-٩ الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-٦-٩ التقسيم إلى قطاعات حريق٣-٣-٦-٩ مخاطر الحماية من ال٤-٣-٦-٩ البطانة الداخلية٥-٣-٦-٩ معدات وأجهزة الحماية من الحريق٤-٦-٩

الحماية بالمرشات المائية١-٤-٦-٩ معدات اإلنذار ومكافحة الحريق األخرى٢-٤-٦-٩ الخدمات الهندسية٣-٤-٦-٩ تعليمات الطوارئ للسكان٥-٦-٩

األسرتين/ واحدة، مباني األسرة ال)٣-د(المجموعة ٧-٩

عــام ١-٧-٩ التطبيق١-١-٧-٩

ش

اإلشغاالت المختلطة٢-١-٧-٩ وصول آليات ومعدات الدفاع المدني٣-١-٧-٩ درجة خطورة المحتويات٤-١-٧-٩ المتطلبات اإلنشائية٥-١-٧-٩ سبل الهروب٢-٧-٩

عام١-٢-٧-٩ عدد ونوع سبل الهروب٢-٢-٧-٩

سبيل الهروب الرئيسي١-٢-٢-٧-٩ سبيل الهروب الثانوي٢-٢-٢-٧-٩ ترتيب سبل الهروب٣-٢-٧-٩ الحماية٣-٧-٩

حماية الفراغات الرأسية١-٣-٧-٩ الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-٧-٩ التقسيم إلى قطاعات حريق٣-٣-٧-٩ البطانة الداخلية٤-٣-٧-٩ الحماية من الحريق٥-٣-٧-٩

إلدارية والمهنية، اإلشغاالت ا)هـ(المجموعة ٨-٩ عــام١-٨-٩

تعريف اإلشغاالت اإلدارية والمهنية١-١-٨-٩ اإلشغاالت المختلطة٢-١-٨-٩ وصول آليات ومعدات الدفاع المدني٣-١-٨-٩ درجة خطورة المحتويات٤-١-٨-٩ المتطلبات اإلنشائية٥-١-٨-٩ سبل الهروب٢-٨-٩

عام١-٢-٨-٩ حمل اإلشغال٢-٢-٨-٩ ات سبل الهروب مكون٣-٢-٨-٩ عدد المخارج٤-٢-٨-٩ ترتيب سبل الهروب٥-٢-٨-٩ مسافة االنتقال٦-٢-٨-٩ تصريف المخارج٧-٢-٨-٩ سعة سبل الهروب٨-٢-٨-٩ الحماية٣-٨-٩

حماية الفراغات الرأسية١-٣-٨-٩ الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-٨-٩ التقسيم إلى قطاعات حريق٣-٣-٨-٩ لحماية من المخاطر ا٤-٣-٨-٩ البطانة الداخلية٥-٣-٨-٩ معدات وأجهزة الحماية من الحريق٤-٨-٩

الحماية بالمرشات المائية١-٤-٨-٩ معدات اإلنذار ومكافحة الحريق األخرى٢-٤-٨-٩ الخدمات الهندسية٣-٤-٨-٩ المتابعةو التشغيل ٥-٨-٩

تمارين اإلخالء الوهمية١-٥-٨-٩

ص

فحة األولية معدات المكا٢-٥-٨-٩

، اإلشغاالت التجارية)و(المجموعة ٩-٩ عـــام١-٩-٩

تعـاريـف١-١-٩-٩ اإلشغاالت المختلطة٢-١-٩-٩ تصنيف اإلشغاالت التجارية٣-١-٩-٩ وصول آليات ومعدات الدفاع المدني٤-١-٩-٩ درجة خطورة المحتويات٥-١-٩-٩ المتطلبات اإلنشائية٦-١-٩-٩ سبل الهروب٢-٩-٩

عـــام١-٢-٩-٩ حمل اإلشغال٢-٢-٩-٩ مكونات سبل الهروب٣-٢-٩-٩ عدد المخارج٤-٢-٩-٩ ترتيب سبل الهروب٥-٢-٩-٩ تصريف المخارج٦-٢-٩-٩ سعة سبل الهروب٧-٢-٩-٩ الحـماية٣-٩-٩

حماية الفراغات الرأسية١-٣-٩-٩ الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-٩-٩ ى قطاعات حريق التقسيم إل٣-٣-٩-٩ الحماية من المخاطر٤-٣-٩-٩ البطانة الداخلية٥-٣-٩-٩ التدابير الخاصة٤-٩-٩

العمليات التجارية في الهواء الطلق١-٤-٩-٩ مباني قيصريات التسوق٢-٤-٩-٩

سبل الهروب من القيصرية١-٢-٤-٩-٩ تفاصيل سبل الهروب٢-٢-٤-٩-٩

معدات وأجهزة الحماية من الحريق٥-٩-٩ متطلبات الحماية بالمرشات١-٥-٩-٩ معدات اإلنذار ومكافحة الحريق األخرى٢-٥-٩-٩ الخدمات الهندسية٣-٥-٩-٩ التشغيل والمتابعة٦-٩-٩

، اإلشغاالت الصناعية)ص(المجموعة ١٠-٩

عام ١-١٠-٩ تعاريف١-١-١٠-٩

اإلشغاالت الصناعية العادية١-١-١-١٠-٩ اعية الخاصة اإلشغاالت الصن٢-١-١-١٠-٩ المنشآت الصناعية في الهواء الطلق٣-١-١-١٠-٩ التطبيق٢-١-١٠-٩ اإلشغاالت المختلطة٣-١-١٠-٩ وصول آليات ومعدات الدفاع المدني٤-١-١٠-٩ المتطلبات اإلنشائية٥-١-١٠-٩

ض

سبل الهروب٢-١٠-٩ عام١-٢-١٠-٩ حمل اإلشغال٢-٢-١٠-٩ مكونات سبل الهروب٣-٢-١٠-٩ عدد سبل الهروب٤-٢-١٠-٩ ترتيب سبل الهروب٥-٢-١٠-٩ مسافة االنتقال٦-٢-١٠-٩ تصريف المخارج٧-٢-١٠-٩ سعة سبل الهروب٨-٢-١٠-٩ الحماية٣-١٠-٩

حماية الفراغات الرأسية١-٣-١٠-٩ الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-١٠-٩ التقسيم إلى قطاعات حريق٣-٣-١٠-٩ من المخاطر الحماية ٤-٣-١٠-٩ البطانة الداخلية٥-٣-١٠-٩ معدات وأجهزة الحماية من الحريق٤-١٠-٩

الحماية بالمرشات المائية١-٤-١٠-٩ معدات اإلنذار ومكافحة الحريق األخرى٢-٤-١٠-٩ الخدمات الهندسية٣-٤-١٠-٩ التشغيل والمتابعة٥-١٠-٩

خطة الطوارئ١-٥-١٠-٩ ة معدات المكافحة األولي٢-٥-١٠-٩

، اإلشغاالت التخزينية)ز(المجمــــــوعة ١١-٩ عام١-١١-٩

تعريف اإلشغاالت التخزينية١-١-١١-٩ التطبيق٢-١-١١-٩ اإلشغاالت التخزينية عالية الخطورة٣-١-١١-٩ المباني التخزينية المفتوحة٤-١-١١-٩ اإلشغاالت المختلطة٥-١-١١-٩ ني وصول آليات ومعدات الدفاع المد٦-١-١١-٩ المتطلبات اإلنشائية٧-١-١١-٩ سبل الهروب٢-١١-٩

عام١-٢-١١-٩ حمل اإلشغال٢-٢-١١-٩ مكونات سبل الهروب٣-٢-١١-٩ عدد سبل الهروب٤-٢-١١-٩ ترتيب سبل الهروب٥-٢-١١-٩ مسافة االنتقال٦-٢-١١-٩ تصريف المخارج٧-٢-١١-٩ سعة سبل الهروب٨-٢-١١-٩ الحماية٣-١١-٩

حماية الفراغات الرأسية ١-٣-١١-٩ الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-١١-٩ التقسيم إلى قطاعات حريق٣-٣-١١-٩

ط

الحماية من المخاطر٤-٣-١١-٩ البطانة الداخلية٥-٣-١١-٩ اشتراطات إضافية خاصة بمواقف السيارات٤-١١-٩

التطبيق١-٤-١١-٩ اإلشغاالت المختلطة٢-٤-١١-٩ ف السيارات المفتوحة من الجوانب مواق٣-٤-١١-٩ تصنيف اإلشغال٤-٤-١١-٩ سبل الهروب٥-٤-١١-٩ التهوية وتصريف الدخان٦-٤-١١-٩ معدات وأجهزة الحماية من الحريق٥-١١-٩

الحماية بالمرشات المائية١-٥-١١-٩ معدات اإلنذار ومكافحة الحريق األخرى٢-٥-١١-٩ الخدمات الهندسية٣-٥-١١-٩ لتشغيل والمتابعة ا٦-١١-٩

، اإلشــغاالت عالية الخطورة)ط(المجموعة ١٢-٩

عــام١-١٢-٩ تعاريف١-١-١٢-٩ التطبيق٢-١-١٢-٩ المعلومات الضرورية٣-١-١٢-٩ متطلبات عامة٤-١-١٢-٩ اإلشغاالت المختلطة٥-١-١٢-٩ وصول آليات ومعدات الدفاع المدني٦-١-١٢-٩ المتطلبات اإلنشائية٧-١-١٢-٩ سبل الهروب٢-١٢-٩

عام١-٢-١٢-٩ حمل اإلشغال٢-٢-١٢-٩ مكونات سبل الهروب٣-٢-١٢-٩ عدد سبل الهروب٤-٢-١٢-٩ ترتيب سبل الهروب٥-٢-١٢-٩ مسافة االنتقال٦-٢-١٢-٩ تصريف المخارج٧-٢-١٢-٩ سعة سبل الهروب٨-٢-١٢-٩ الحماية٣-١٢-٩

حماية الفراغات الرأسية١-٣-١٢-٩ الحماية من االنتشار الخارجي للحريق٢-٣-١٢-٩ التقسيم إلى قطاعات حريق٣-٣-١٢-٩ البطانة الداخلية٤-٣-١٢-٩ معدات وأجهزة الحماية من الحريق٤-١٢-٩

الحماية بالمرشات وغيرها١-٤-١٢-٩ معدات اإلنذار ومكافحة الحريق األخرى٢-٤-١٢-٩ الخدمات الهندسية٣-٤-١٢-٩ تابعة التشغيل والم٥-١٢-٩

خطة الطوارئ١-٥-١٢-٩ معدات المكافحة األولية٢-٥-١٢-٩

ظ

الباب العاشـر، المبــانـي الخـاصــة

المبـاني التحـت أرضيـة ١-١٠ التطبيق ١-١-١٠ تعاريف ٢-١-١٠

المبنى التحت أرضي ١-٢-١-١٠ فتحة الدخول ٢-٢-١-١٠ المتطلبات الخاصة ٣-١-١٠ خارجالم ٤-١-١٠ نظام تصريف الدخان ٥-١-١٠ المباني العالية ٢-١٠ عام ١-٢-١٠

التطبيق ١-١-٢-١٠ موظفي السالمة ٢-١-٢-١٠ مكافحة الحريق ٢-٢-١٠ الكشف واإلنذار عن الحريق ٣-٢-١٠ التهوية والسيطرة على الدخان ٤-٢-١٠ المصاعد ٥-٢-١٠ مصدر الطاقة االحتياطية ٦-٢-١٠ الرئيسيةغرفة المراقبة ٧-٢-١٠

الباب الحادي عشر، احتياطات السالمة من الحريق في مواقع التشييد ١١ ومواقع هدم المباني والخيام

المبـاني المؤقـتة للمكاتب وسكن العمال ١-١١

التطبيق ١-١-١١ متطلبات عامة ٢-١-١١ الحماية من االنتشار الخارجي للحريق ٣-١-١١ سبل الهروب ٤-١-١١ إلنشائيالهيكل ا ٥-١-١١ الحماية من المخاطر ٦-١-١١ الخدمات الهندسية ٧-١-١١ معدات اإلنذار ومكافحة الحريق ٨-١-١١ التشغيل والمتابعة ٩-١-١١ المباني قيد اإلنشاء ٢-١١

التطبيق ١-٢-١١ متطلبات عــامة ٢-٢-١١ تنظيم الموقع ٣-٢-١١ التمديدات الكهربائية ٤-٢-١١ حة الحريقمعدات اإلنذار ومكاف ٥-٢-١١ التشغيل والمتابعة ٦-٢-١١

ع

اشتراطات السالمة من الحريق أثناء هدم المباني ٣-١١ متطلبات عامة ١-٣-١١ الهدم بالمتفجرات ٢-٣-١١

اشتراطات السالمة من الحريق في الخيام ٤-١١ التطبيق ١-٤-١١ متطلبات عامة ٢-٤-١١ سبل الهروب ٣-٤-١١