FIT

2017ESPAÑOL

EL FIT 2017:

Pequeño por fuera, amplio por dentro y potente debajo del capó. Así es el Fit 2017. Tiene espacio para prácticamente todos a quienes quieras llevar y todo lo que desees cargar, gracias a cuatro configuraciones diferentes en el interior. Está repleto de tecnología que te encantará. Ve por qué el Fit es el vehículo perfecto para ti.

SE VE DIVERTIDO

Se muestra el Fit EX-L en Milano Red. Se muestra el Fit EX-L en Milano Red con Honda Satellite-Linked Navigation System disponible.

BLUETOOTH®3 HANDSFREELINK®

Todos los Fit vienen con Bluetooth HandsFreeLink para que puedas hacer y recibir llamadas telefónicas sin apartar la mirada del camino.*

HondaLINK®4 CONNECTConvierte la pantalla de audio en una interfaz para acceder a algunos de tus contenidos favoritos de iPhone.® Así podrás dejar el teléfono mientras conduces (EX, EX-L).*

INTERFAZ DE AUDIO USB5

Conecta tu teléfono inteligente, reproductor de MP3 o unidad flash compatibles a través del puerto USB para reproducir música y cargar tus dispositivos.*

El Fit es tan práctico como audaz. El Honda Satellite-Linked Navigation SystemTM1 disponible te permite encontrar tu destino y evitar los embotellamientos. Y estacionarte en espacios reducidos es mucho más fácil si usas la cámara de reversa multiángulo,2 incluida en todos los modelos.

DISEÑO INTERIOR:

LLENO DE DETALLES LUJOSOS

* Conduce con responsabilidad. Algunas leyes estatales prohíben el uso de dispositivos electrónicos móviles mientras se conduce un vehículo. Por motivos de seguridad, siempre que abras la aplicación de audio o realices alguna otra operación en el teléfono o equipo de audio, asegúrate de que el vehículo esté estacionado de forma segura.

BLUETOOTH HANDSFREELINK

HondaLINK CONNECT

Se muestra el Fit EX-L con cuero negro y el Honda Satellite-Linked Navigation System disponible.

SISTEMA DE AUDIO EN PANTALLA DE 7 PULGADASCon tecnología de pantalla táctil en la parte delantera. El Fit viene con un sistema de audio con una enorme pantalla de 7 pulgadas (EX, EX-L) que incluye una variedad de comandos, como pellizcar y deslizar,* para controlar tu música, tus comunicaciones, tu información y mucho más.

Honda LANEWATCHTM6

Obtén una mejor vista del tráfico del lado del pasajero gracias a una pequeña cámara que se ubica debajo del espejo lateral. Honda LaneWatch te ayuda a reducir tu punto ciego al revelar casi cuatro veces más que el espejo solo (EX, EX-L).

BOTÓN DE ARRANQUEDeja la llave en el bolsillo o la cartera y arranca el motor solo presionando un botón (EX, EX-L).

ASIENTOS DELANTEROS CALEFACCIONADOSEntra en calor rápidamente con los asientos delanteros calefaccionados de cuero (EX-L).

CONTROLES INSTALADOS EN EL VOLANTE Haz llamadas, selecciona música y mucho más sin quitar las manos del volante.*

MANDOS DE TRANSMISIÓN Los modelos EX y EX-L con CVT incluyen mandos de transmisión inspirados en los autos de carreras, los cuales te dan mayor control y hacen que conducir sea mucho más divertido.

CONSOLA CENTRAL Una consola central amplia es un espacio estupendo para guardar todo tipo de elementos.

CARACTERÍSTICAS INTERIORES:

* Conduce con responsabilidad. Algunas leyes estatales prohíben el uso de dispositivos electrónicos móviles mientras se conduce un vehículo. Por motivos de seguridad, siempre que abras la aplicación de audio o realices alguna otra operación en el teléfono o equipo de audio, asegúrate de que el vehículo esté estacionado de forma segura.

SISTEMA DE PANTALLA DE AUDIO DE 7 PULGADAS

BOTÓN DE ARRANQUE

CONTROLES INSTALADOS EN EL VOLANTE

Honda LANEWATCH

ASIENTOS DELANTEROS CALEFACCIONADOS

CONSOLA CENTRALMANDOS DE TRANSMISIÓN

MODO ALTOA veces necesitas más espacio para las cosas más altas. Con el asiento Magic Seat abatible 60/40, tendrás un espacio de casi cuatro pies, de arriba abajo.7

MODO UTILITARIOSi pliegas el asiento Magic Seat, tendrás un espacio de carga extraordinario de 52.7 pies cúbicos.7 Es increíble todo lo que puede caber ahí.

MODO LARGOSi pliegas el asiento trasero del lado derecho y el asiento del pasajero delantero, contarás con hasta 7 pies y 9 pulgadas de largo.7

MODO RELAJACIÓN* Si quitas los apoyacabezas delanteros y pliegas los asientos delanteros, tendrás el lugar perfecto para relajarte.

VERSATILIDAD:

El Fit puede transportar a todo tipo de personas y todo tipo de cosas, a todo tipo de lugares, gracias a su brillante ingeniería y un toque de magia. El interior espacioso tiene lugar para cinco personas y el asiento Magic Seat® en la segunda fila te permite configurar el Fit de cuatro maneras diferentes.

LLENO DE POSIBILIDADES INFINITAS

* Utiliza el Modo Relajación solo cuando el vehículo esté estacionado de forma segura. Vuelve a colocar el asiento y los apoyacabezas en su posición original antes de conducir.

Se muestra el Fit EX-L con cuero negro.

MODO ALTO ASIENTO MAGIC SEAT ABATIBLE 60/40

MODO RELAJACIÓNMODO LARGO

MODO UTILITARIO

Evidentemente, es divertido conducir un Fit. Cuenta con un chasis ágil, una postura más ancha y la ingeniosa tecnología EarthDreams® que le da todo el vigor y optimiza la autonomía entre recargas de combustible.*

RENDIMIENTO:

RENDIMIENTOS INCREÍBLES TODOS LOS DÍAS

CVT CON TECNOLOGÍA EARTHDREAMSLa transmisión continuamente variable (CVT) permite que el motor opere a niveles óptimos de RPM y contribuyó a que el Fit recibiera una clasificación impresionante de 40 millas por galón (mpg) en autopista.*

ECO ASSISTTM

Esta tecnología ecológica es una característica incluida en todos los Fit y, en los modelos con CVT, el botón ECON permite incluso obtener más millas de un galón de gasolina.*

* Clasificación de millas por galón (mpg) de 29 ciudad/36 autopista/32 combinado para los modelos LX y EX 6MT. Clasificación de millas por galón (mpg) de 33 ciudad/40 autopista/36 combinado para el modelo LX con CVT. Clasificación de millas por galón (mpg) de 32 ciudad/37 autopista/34 combinado para los modelos EX y EX-L con CVT. Según la clasificación de millaje para 2017 de la Agencia de Protección Ambiental (EPA). Utilizar únicamente con fines de comparación. Tu millaje variará según la forma en que conduces y mantienes tu vehículo, las condiciones de manejo y otros factores.

Se muestra el Fit LX en Milano Red.

EQUIPADO CON CONFIANZA

SEGURIDAD:

BOLSAS DE AIRE SMARTVENT®

Bolsas de aire laterales en el asiento delantero con tecnología SmartVent, diseñadas específicamente para ayudar a proteger la parte superior del torso del conductor o del pasajero del asiento delantero en caso de un choque de impacto lateral.*

ASISTENCIA DE ESTABILIDAD DEL VEHÍCULOTM (VEHICLE STABILITY ASSIST, VSA®)En situaciones de subgiro o sobregiro, la VSA frena las ruedas individualmente o disminuye la potencia del motor para que reanudes tu trayectoria.†

*Honda les recuerda a ti y a tus pasajeros que siempre usen los cinturones de seguridad y los asientos adecuados para niños. Los niños menores de 12 años están más seguros cuando se les sujeta de forma adecuada en el asiento trasero. †La VSA no sustituye el manejo seguro. No tiene la capacidad de corregir la trayectoria del vehículo en todas las situaciones ni compensa el manejo imprudente. El control del vehículo siempre es responsabilidad del conductor.

Se muestra el Fit EX-L en Lunar Silver Metallic.

CÁMARA DE REVERSA MULTIÁNGULO2

Esta función increíblemente útil viene incluida en todos los Fit y te permite ver qué hay detrás de ti de tres modos diferentes: normal (se muestra en la imagen), superior y gran angular.

INGENIERÍA DE COMPATIBILIDAD AVANZADA (ADVANCED COMPATIBILITY ENGINEERING, ACETM)El diseño de ACE de la carrocería, exclusivo de Honda, utiliza una red de elementos estructurales conectados que distribuye la energía de un choque frontal de manera más uniforme.

SISTEMA DE CONTROL DE PRESIÓN DE NEUMÁTICOS (TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM, TPMS)8

Este ingenioso sistema monitorea la presión de aire de los cuatro neumáticos y avisa al conductor cuando la presión de un neumático alcanza un punto muy bajo.

SISTEMA DE FRENADO ANTIBLOQUEO (ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM, ABS)Los frenos antibloqueo permiten al conductor tener el control de la dirección en las frenadas bruscas, mientras que la distribución electrónica de frenos (Electronic Brake Distribution, EBD) distribuye la fuerza de frenado en las cuatro ruedas según la cantidad de carga que tenga cada rueda.

CÁMARA DE REVERSA MULTIÁNGULOINGENIERÍA DE COMPATIBILIDAD AVANZADA (ACE)

1Honda Satellite-Linked Navigation SystemTM está disponible en el modelo EX-L en los Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico. (El servicio Honda HD Digital Traffic solo está disponible en los Estados Unidos, excepto Alaska). Consulta con tu concesionario Honda para obtener más detalles. 2Siempre confirma visualmente que es seguro retroceder antes de hacerlo; la cámara de reversa no te permite ver todos los objetos y las condiciones detrás de tu vehículo. 3La marca y el logotipo de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y Honda Motor Co., Ltd., los utiliza bajo licencia. 4 Dependiendo de cómo lo utilices, HondaLink® puede transmitir a Honda y a sus proveedores la ubicación del vehículo, así como la velocidad y otras condiciones de manejo e información que puede estar vinculada con el número de identificación del vehículo (VIN), y esto puede combinarse para crear un registro del vehículo. Para obtener una explicación completa del funcionamiento de HondaLink y la política de privacidad y de uso de datos de Honda, visita http://owners.honda.com/hondalink. 5La interfaz de audio USB se utiliza para conectar de forma directa y controlar algunos reproductores de audio digitales y otros dispositivos USB con archivos de música en formato MP3, WMA o AAC. Es posible que no funcionen algunos dispositivos USB con software de seguridad y archivos protegidos por derechos digitales. Consulta con tu concesionario Honda para obtener más detalles. 6La precisión de la pantalla dependerá de las condiciones climáticas, el tamaño del objeto y la velocidad. Es posible que el monitor no muestre todo el tránsito. La pantalla no sustituye la evaluación visual directa de las condiciones del tránsito antes de cambiar de carril. 7Cargar demasiadas cosas o guardarlas de forma inapropiada puede afectar el manejo, la estabilidad y el funcionamiento de este vehículo. Respeta los límites y las pautas de carga correspondientes. 8Para lograr un desgaste y un rendimiento óptimos de los neumáticos, debes controlar la presión regularmente con un manómetro. No utilices únicamente el sistema de control de presión. Consulta con tu concesionario Honda para obtener más detalles. 9 130 hp a 6600 r.p.m. (potencia neta SAE). 10Compatible con algunos teléfonos con Bluetooth®. Se aplican los planes de tarifa de tu proveedor de conexión inalámbrica. Las leyes estatales o locales podrían limitar el uso de la función de mensajes de texto. Solo usa la característica de mensajes de texto cuando las condiciones te permitan hacerlo de manera segura. 11Pandora, el logotipo de Pandora y la imagen comercial de Pandora son marcas comerciales o marcas registradas de Pandora Media, Inc. Se usan con autorización. Compatible con algunos teléfonos inteligentes. Visita www.pandora.com/everywhere/mobile. No todos los dispositivos son compatibles con la conexión USB. Se aplican los planes de tarifas de tu proveedor de conexión inalámbrica. 12La interfaz de audio en pantalla se utiliza para conectar de forma directa y transmitir desde algunos teléfonos inteligentes actuales. Es posible que no funcione con algunos teléfonos inteligentes. Consulta con tu concesionario Honda para obtener más detalles. 13HD RadioTM es una marca comercial propiedad de iBiquity Digital Corporation. 14Los servicios de SiriusXM requieren una suscripción después de cualquier período de prueba. Si decides continuar con el servicio de SiriusXM al finalizar la suscripción de prueba, el plan que elijas se renovará automáticamente y se te cobrarán las tarifas vigentes en ese momento hasta que llames a SiriusXM al 1-866-635-2349 para cancelar. Para conocer todos los términos y condiciones, consulta nuestro Acuerdo con el Cliente en www.siriusxm.com. Las tarifas y la programación están sujetas a cambios. El servicio satelital XM se encuentra disponible únicamente para las personas mayores de 18 años en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y Washington, D.C. ©2016 SiriusXM Radio Inc. Sirius, XM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas comerciales de SiriusXM Radio Inc. 15Garantía limitada de 3 años o 36,000 millas. Garantía limitada del tren motor de 5 años o 60,000 millas. Quedan excluidos el mantenimiento o los ajustes regulares, las partes sujetas al desgaste normal y los repuestos, así como ciertos artículos. Consulta con tu concesionario Honda para obtener los términos y condiciones de las garantías limitadas. 16NHL y NHL Shield son marcas registradas de la Liga Nacional de Hockey. © NHL 2016. Todos los derechos reservados. 17El logotipo del pájaro de Twitter y el logotipo de la V estilizada son marcas comerciales de Twitter, Inc., o sus filiales. iPhone es una marca registrada de Apple Inc. Honda les recuerda a ti y a tus pasajeros que siempre usen los cinturones de seguridad y los asientos adecuados para niños. Los niños menores de 12 años están más seguros cuando se les sujeta de forma adecuada en el asiento trasero. Las especificaciones, las características, las ilustraciones y los equipos que se muestran en este folleto se basan en la última información disponible al momento de la impresión. Aunque se cree que las descripciones son correctas, no se garantiza su exactitud. American Honda Motor Co., Inc., se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento, sin aviso previo ni obligación, en los colores, las especificaciones, los accesorios, los materiales y los modelos. Algunas características que se mencionan en este folleto no se encuentran disponibles en todas las áreas. Consulta con tu concesionario Honda para obtener más detalles. Es posible que algunos vehículos se muestren con equipos opcionales. Disponible = Opcional. Todas las imágenes que aparecen en este folleto son propiedad de American Honda Motor Co., Inc., o se usan conforme a una licencia válida. Es una transgresión de la ley federal reproducir estas imágenes sin el permiso expreso por escrito de American Honda Motor Co., Inc., o el titular de los derechos de autor de dichas imágenes. Honda Financial Services opera bajo el nombre de American Honda Finance Corporation. Honda, el símbolo de la marca H, Honda Care, Honda LaneWatch, HondaLink, Honda Satellite-Linked Navigation System, Advanced Compatibility Engineering, ACE, EarthDreams, Eco Assist, el logotipo ECON, HandsFreeLink, i-VTEC, Magic Seat, SmartVent, Vehicle Stability Assist y VSA son marcas comerciales de Honda Motor Co., Ltd. © 2016 American Honda Motor Co., Inc.

WHITE ORCHID PEARL

AEGEAN BLUE METALLICMYSTIC YELLOW PEARL

LUNAR SILVER METALLIC

TAPIZADO NEGRO TAPIZADO NEGRO CUERO NEGRO

MODERN STEEL METALLIC

MILANO RED

PASSION BERRY PEARL (EX/EX-L)CRYSTAL BLACK PEARL

INTERIOR LX INTERIOR EX INTERIOR EX-L

EXTERIOR

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS INCLUIDAS EN TODOS LOS MODELOS FIT

• Motor de 130 hp9 i-VTEC®, de 4 cilindros y con inyección directa

• Bluetooth®3 HandsFreeLink® y audio de flujo continuo

• Cámara de reversa multiángulo2

• Asiento Magic Seat® abatible 60/40 en la segunda fila

• Deflector trasero

ESPECIFICACIONES

EX-L añade o reemplaza las características del modelo EX

• Transmisión continuamente variable (Continuously Variable Transmission, CVT) estándar con mandos de transmisión de modo dual

• Espejos retrovisores eléctricos con calefacción e indicadores de giro integrados

• Volante y palanca de cambios tapizados en cuero

• Asientos de cuero

• Asientos delanteros calefaccionados

EX-L con Navigation añade o reemplaza las características del modelo EX-L

• Honda Satellite-Linked Navigation SystemTM1 con reconocimiento de voz y Honda HD Digital Traffic

• HD RadioTM13

• Radio SiriusXM®14

EX añade o reemplaza las características del modelo LX

• Transmisión continuamente variable (Continuously Variable Transmission, CVT) con sistema de mandos de transmisión de modo dual (disponible)

• Ruedas de aleación de 16 pulgadas

• Activación del techo corredizo con un toque con función de inclinación

• Sistema de apertura sin llave

• Faros antiniebla

• Cámara de reversa multiángulo2 con indicaciones dinámicas

• Honda LaneWatchTM6

• Función de mensajes de textos SMS10

• Botón de arranque

• Alfombras

• Sistema de audio de 180 vatios con 6 altavoces

• Sistema de audio en pantalla táctil electrostática de 7 pulgadas y ajuste personalizado de funciones

• HondaLink®4

• Compatibilidad con Pandora®11

• Interfaz de audio en pantalla12

• Interfaz de audio USB5 (consola central y delantera)

LX

• Motor de 130 hp,9 i-VTEC®, de 1.5 litros y 4 cilindros con inyección directa

• Transmisión manual de 6 velocidades o transmisión continuamente variable (Continuously Variable Transmission, CVT) (disponible)

• Asesoramiento ecológico

• Botón Econ (modelos con CVT)

• Seis bolsas de aire

• Estructura de la carrocería con ingeniería de compatibilidad avanzada (Advanced Compatibility EngineeringTM, ACETM)

• Asistencia de estabilidad del vehículo (Vehicle Stability AssistTM, VSA®) con control de tracción

• Sistema de control de presión de neumáticos (Tire Pressure Monitoring System, TPMS)8

• Luces delanteras halógenas con multirreflector y encendido/apagado automático

• Retrovisores eléctricos del color de la carrocería

• Deflector trasero de la línea del techo del color de la carrocería

• Luces LED de freno

• Cámara de reversa multiángulo2 con indicaciones

• Bluetooth®3 HandsFreeLink® y audio de flujo continuo

• Columna de dirección inclinable y telescópica

• Tomacorrientes de 12 V (consola delantera/central)

• Asiento Magic Seat® abatible 60/40 en la segunda fila

• Sistema de audio de 160 vatios con 4 altavoces

• Pantalla LCD a color de 5 pulgadas

• Interfaz de audio USB5 (consola delantera)

• Conector de entrada auxiliar/para MP3

Los Accesorios Originales Honda están fabricados con los mismos estándares estrictos que los vehículos Honda y son la manera perfecta para personalizar y proteger tu vehículo. Consulta con tu concesionario Honda para obtener más detalles.

Para obtener más información y las especificaciones completas, visita es.fit.honda.com

Todos los vehículos Honda de 2017 (y cualquier accesorio Honda Genuine Accessories que se instale en el momento de la compra del vehículo) tienen una garantía limitada de 3 años o 36,000 millas.23 Además, los automóviles y las camionetas Honda también cuentan con una garantía limitada del tren motriz de 5 años o

60,000 millas.23 Para obtener más información o asistencia, habla con tu concesionario Honda o llámanos al 1-800-33-Honda. El servicio de emergencia en carreteras de 24 horas está disponible en los Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá durante toda la duración de tu garantía limitada de 3 años o 36,000 millas, comenzando con los vehículos de 2015. Los servicios incluyen arranque asistido, reparación de neumáticos y asistencia en caso de dejar las

llaves dentro, remolque y mucho más (se aplican limitaciones). Llama al 1-866-864-5211.

GENUINE ACCESSORIES

Honda Care® es un plan de protección integral y a tu alcance para el vehículo y el viaje, que cuenta con el respaldo de la confiabilidad, el servicio y las partes de Honda. Consulta con tu concesionario Honda para obtener más detalles.

Ya sea que compres o arriendes un vehículo Honda, Honda Financial Services puede ayudarte. Pregunta a tu concesionario qué plan de arrendamiento o compra es el que mejor se adapta a tus necesidades.

Únete a los millones de seguidores de Honda y conéctate con nosotros a través de las redes sociales.17

Poderoso. Ágil. Con la versatilidad necesaria

para enfrentarse a casi cualquier condición.

Por algo, Honda es el vehículo oficial de la NHL.®16