FITNESS MENUSPA & HEALTH CLUB

Rezerwacja zabiegów /Treatment booking: tel: 42 208 8007 spa@doubletreelodz.pl

SPA & Health Club

SPA & Health Club oferuje Ci wyjątkowy kompleks rekreacyjny, w którego skład wchodzą SPA, basen, jacuzzi, sauny oraz siłownia wyposażona w sprzęt najnowszej generacji. Skorzystasz tutaj z porad trenera-fizjoterapeuty, który specjalnie dla Ciebie stworzy plan treningowy oraz pomoże Ci zadbać o zdrowie. W naszym SPA odnajdziesz chwile wytchnienia, przyjemności i luksusu. Szeroki wybór masaży, rytuałów i zabiegów upiększających spełni Twoje najbardziej wyszukane oczekiwania. Wysoką jakość naszych usług gwarantują kosmetyki francuskiej marki PAYOT.

SPA & Health Club offers you a unique recreational area where you will find SPA, swimming pool, jacuzzi, saunas and gym with high technology fitness equipment. Personal trainer – physiotherapist will create a fit-ness program especially for you and help you to take care of your health. In our SPA you will find unforgetta-ble moments of relaxation, pleasure and luxury. A wide range of massages, rituals and beauty treatments will meet your most sophisticated expectations. High quality of you service is guaranteed by the french cosmetics brand PAYOT.

Zapraszamy codziennie w godzinach: 6.00 - 22.00Visit us daily: 6.00 am - 10.00 pm

4

Men

u H

ealth

Clu

b /H

ealth

Clu

b M

enu

Usługi fitnessFitness Services

Men

u H

ealth

Clu

b /H

ealth

Clu

b M

enu

5

Nordic Walking w parku /Outdoor Nordic Walking 60 minut 90 PLN40 PLN

Trening personalny /Personal training session

Trening biegowy w parku /Jogging session

Indywidualny lub grupowy marsz Nordic Walking przeprowadzany w parku pod nadzorem instruktora

Individual or group outdoor jogging session supervised by a personal trainerIndywidualny lub grupowy trening biegowy w parku przeprowadzany pod nadzorem trenera personalnego

Individual gym or outdoor training session supervised by a personal trainerIndywidualny program ćwiczeń w siłowni lub w parku przeprowadzany pod nadzorem trenera personalnego

Individual or group Nordic Walking outdoor march supervised by an instructor

75 minut 150 PLN

60 minut 90 PLN40 PLN

6

Men

u H

ealth

Clu

b /H

ealth

Clu

b M

enu

Miesięczny wstęp do strefy Health Club Monthly Health Club entrance

Nieograniczony dostęp do strefy Health Club codziennie w godzinach 6:00-22:00Unlimited access to Health Club area every day from 6:00 a.m. to 10:00 p.m.Ręczniki i szlafrok do użytku w klubie /Towels and bathrobes for use in the club

Parking w cenie /Parking complimentary

600 PLN

Jednodniowy wstęp do strefy Health ClubOne day Health Club eantrance

Nieograniczony dostęp do strefy Health Club codziennie w godzinach 6:00-22:00Unlimited access to Health Club area every day from 6:00 a.m. to 10:00 p.m.

Ręczniki i szlafrok do użytku w klubie /Towels and bathrobes for use in the club

Parking w cenie /Parking complimentary

100 PLN

Men

u H

ealth

Clu

b /H

ealth

Clu

b M

enu

7

Członkostwo w Health ClubHealth club membership

Start pack z logo (torba sportowa, T-shirt i ręcznik)/Branded starter pack (fitness bag, T-shirt and towel)

Nieograniczony dostęp do strefy Health Club codziennie w godzinach 6:00-22:00/Unlimited access to Health Club area every day from 6:00 a.m. to 10:00 p.m.

Ręczniki i szlafroki do użytku w klubie /Towels and bathrobes for use in the clubParking w cenie /Parking complimentary

1500 PLN

2400 PLN

4200 PLN

3 MIESIĄCE /MONTHS10% zniżki na usługi SPA /10% discount on SPA services

6 MIESIĘCY /MONTHS15% zniżki na usługi SPA /15% discount on SPA services

12 MIESIĘCY /MONTHS20% zniżki na usługi SPA /20% discount on SPAservices

8

Men

u H

ealth

Clu

b /H

ealth

Clu

b M

enu

Pakiet De Luxe FIT

Miesięczny pakiet usług SPA & Health Club dla posiadacza karty członkowskiej Health Club.Monthly SPA & Health Club service package for Health Club membership card owner.

x1x12x12x1x1x2

2200 PLN

• Badanie składu ciała metodą BIA /BIA body composition analysis• Trening personalny z fizjoterapeutą /Prsonal training session• Posiłek po-treningowy /Post workout meal• Dowolny masaż /Optional massage• Dowolny zabieg na twarz lub ciało /Optional face or body treatment• Sok ze świeżych owoców po każdym zabiegu w SPA /Fresh fruit juice after each SPA treatment

• 20% zniżki na zakup kosmetyków marki PAYOT /20% discount for purchasing PAYOT products

Pakiet De Luxe FIT Duo

Miesięczny pakiet usług SPA & Health Club dla jednego lub dwóch posiadaczy karty członkowskiej Health Club.Monthly SPA & Health Club service package for one or two Health Club membership card owners.

x2x8x8x2x2x4

1900 PLN

• Badanie składu ciała metodą BIA /BIA body composition analysis• Trening personalny z fizjoterapeutą /Prsonal training session• Posiłek po-treningowy /Post workout meal• Dowolny masaż /Optional massage• Dowolny zabieg na twarz lub ciało /Optional face or body treatment• Sok ze świeżych owoców po każdym zabiegu w SPA /Fresh fruit juice after each SPA treatment

• 15% zniżki na zakup kosmetyków marki PAYOT /15% discount for purchasing PAYOT products

Wskazówki dla Gości SPA & Health Club• Dla Gości spoza hotelu w dniu realizacji zabiegu w SPA nieodpłatny dostęp do strefy Health Club w godzinach otwarcia SPA• Dla stałych Gości SPA co piąty masaż 50% taniej• Aby zapewnić Państwu maksymalne odczucie komfortu zalecamy przybycie 10 minut przed umówioną wizytą• Uprzejmie prosimy o nieprzynoszenie ze sobą telefonów, biżuterii i wartościowych przedmiotów• Informujemy, że Gościom spoza hotelu zapewniane są szlafroki, klapki i ręczniki• Gości hotelowych prosimy o przybycie na umówioną wizytę w SPA w szlafroku hotelowym oraz klapkach hotelowych• Anulacja wizyty możliwa jest nieodpłatnie jedynie na 12 godzin przed zarezerwowanym terminem. W innym wypadku Gość zostanie obciążony pełnym kosztem zamówionej usługi

Tips for SPA & Health Club Guests

• For Guests from outside the hotel on the day of SPA appointment unlimited access to Health Club during SPA opening hours• For regular SPA Guests every fifth massage 50% off• To maximize your comfort we recommend to arrive 10 minutes before the arranged appointment• We kindly ask you not to bring your phone, jewelery and valuables• Please note that Guests from outside the hotel are provided with bathrobe, flip-flops and towels• Our hotel Guests are asked to arrive to the SPA appointment in a hotel’s bathrobe and hotel’s flip-flops• Cancellation of the appointment is free of charge only up to twelve hours before the booked date. Otherwise, the Guest will be charged with the full cost of the booked service

Where the little things mean everything.™

SPA & HEALTH CLUBDOUBLETREE BY HILTON LODZ

ul. Łąkowa 29, 90-554 Łódź, PolskaT (+48) 42 208 80 07 | spa@doubletreelodz.pl