Introducción:Lockout/tagout se refiere a las prácticas utiliza-das para protegerlo a usted contra una activación o arranque inesperado de una maquinaria eléctri-ca, o de una emisión de energía peligrosa durante un servicio o mantenimiento.

El cumplimiento y la observancia previenen aproximadamente 120 fatalidades y 50,000 lesiones cada año.

Los trabajadores lesionados por fuentes de exposición a formas peligrosas de energía su-fren un promedio de pérdida de 24 días labor-ables para fines de recuperación.

Riesgos y peligros: Trabajar con equipos, herramientas y/o fuentes de energía desconocidas.

Falla en la identificación de todas las fuentes de energía relacionadas con el trabajo.

No hacer uso de los dispositivos de LO/TO apropiados.

Falla en la verificación del aislamiento de la energía.

Ejemplos de energías peligrosas: Energía (mecánica) cinética en las piezas móviles de sistemas mecánicos.

Potencial de energía almacenada en los recipi-entes de presión, tanques o depósitos de gas, sistemas hidráulicos o neumáticos, y resortes.

Energía eléctrica a través de fuentes de cor-riente eléctrica, fuentes estáticas, o dispositivos de almacenamiento eléctricos (tales como bat-erías o condensadores)

Energía termal (de alta o baja temperatura) resultando de un trabajo mecánico, radiación, reacción química, o resistencia eléctrica.

Medidas de seguridad:Desconectar o desactivar el equipo/maquinaria:1) Notificar a todos los “trabajadores/empleados

afectados” que el equipo/maquinaria va a ser apagado/desactivado.

2) Apagar el equipo o maquinaria de acuerdo con los procedimientos de desactivación normales.

3) “Aislar” todas las fuentes de energía del equi-po/maquinaria.

4) Colocar el mecanismo o dispositivo apropiado de Lockout/Tagout, usando las cerraduras indi-viduales asignadas.

5) Descargar o contener la energía almacenada mediantes tomas de tierra, bloqueos o disi-pación.

6) Asegurar primero que no hayan personas expuestas. Intentar prender o probar el equipo/maquinaria para cerciorarse de que ha sido correctamente desactivada o apagada.

Devolver un equipo a servicio:1) Despeje el equipo o maquinaria de todas las

herramientas y materiales. 2) Cerciórese de que todos los empleados hayan

sido notificados. 3) Quite los mecanismos o dispositivos de lock-

out/tagout. 4) Prenda la máquina o el equipo cuidadosa-

mente.5) Notifique a los empleados que el mante-

nimiento ha sido completado y que el equipo/maquinaria está lista para ser usada.

Conclusión:Permanezca seguro - lockout/tagout: sus extremi-dades o vida pueden depender de éstas medidas de seguridad.

Lockout/Tagout (cierre/etiquetado salvavidas)

© 2009 SFM lit5MS-35-0509Todos los derechos reservados.

SFM Companies3500 American Blvd. West, Suite 700Bloomington, Minnesota 55431-4434