Upload
phungthuan
View
231
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
MANUALFixturlaser GO Basic user`s
Express Alignment T hrough Real Innovation
��������������������������������
����������� ������������������������ ����������
����������� ����
���������������������� ����
������� ����
����� ����
��������� ����
������������������������������ �
!���
���������������"����������� �
#���
������$� %���
&������"���� � '���
��������������� �(���
)��*��������� � �����
+����,���)-�.� � � �����
&�������+��������)-�.� � �
�����
&�������+���������/��� �����
�
����������� ������������������������ ����������
�
����������� ������������������������ �����
����������������������������������������������������
����������������� �������������������������������������
����������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������� �������������������
�
�������������������� ���������������������!�������� ����������!������ ��������������� ���������������������
�
"���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������
���������� ����� ����������������������
����������� ������������������������ �����
����������� �����!�������"�
"���������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������!���������������������������������� ������������������ �����������!��!����! ����������������� �� ������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������ ���� ��������������������������������
"������������������������������������������������������������������������������$�������� ����������������������������������!���������������������������������������"�������������� �����!�����������������������������
"������������������������������ ������������������� ��������������%����� ���� ���������������!�������������� ������!������
�
&���� �������������!�������������������������������������������� ���������� ����������������������� ������!������
'����������������������(�"������������������������������! �������!����������������%����������������������������������������������������������������)�����*��������������������������! ��������������������������������������������������������������� ��
+���������!��� (�,����!��� �������������������������������������������������
����� ������� ������� ����������!������������������������������
����������%�����������������������������������������������������! �������!����������!����!������� ������������������������������������������������-������������������������������������������ ���������� ���������������������.�������������.���
����������� ������������������������ �����
���������� ������������� ������������� ������������� �����������
����������������������������������������
����������������������/&��'���������011234153/�������+���6������'���������783083//����������������������! ������/9���:����'���������;83<53//��=�/�������������>�?#��01103;@��
"#$��%�&��$'���
%��������# ������
��������'���������'��(�
�������������������
"#$���)������*+,�������*+�
49151<��������������������
����%������-���'.�����.���$/���0�%������
/�������������%������7�#/9284�04�&A����#������
"�(�B2<�84�71<0511����(�B2<�84�71<05@1�
�
"������������������������3�������������������������������������� ���������������������������������������� ������������
�����������������//%�������!����������(�
��������,"���$���,"�/������������������%��,���'���1�����'���
/�������(�/,�<41119<98(0117�� ����� (�/,�<41119<90(011@��/,�<41119290��98��� #�;114(0111�>����,�3� �����! (�',6���������������%����������������,���011;9#C&9%D90712�3�011;9#C&9%/9424;��
����������� ������������������������ �����
"�������������������������������������������� ������������#�������� /�9<150@94(0117���$#%��'%�#��������04���>�����4��E����4121�41�����4121�44���������������������������������������������,���@1��������F���02��0117���
�
!������������%��'������
"���������������/9���:������0115��
%��������������������������������������������!��� �����������-�����������������������������������'������������������!������
��������$�����%�����
&A����011591;914�
��)�������%����/���2��$����
�
?����#���������&��������'��������
�
����������� ������������������������ �����
������������������������������������
>����������������������������� �����������������������������!�����������������������������������������������������������������
����������!��������������� ����9�������������������������������������������!��� ���G� ���������������������������-���������
'��������������!�������� ������������-������������������ ������������������������������������������������������������������������ ���!��� �������������
�
�!����3�� !�"� ���
��������������������������������������������������������H�4�1�����"������������������������������0���
�
�
�
�����0����������������������������������������������� ����������9����������-������"��������(�
�
• ,����������������� ����������������������������
• ,�������������������������� �������� �������*��� ����
�
�
�
����������� ������������������������ �����
�
�
I���� ������������������������-�����������(�
• ##9/,9<150@9494;;2�
• ��������#���������#�2518�E�����4����8�
• '������� ��������,����' ,�F/��7<�J��K�<�
• $#%��'%�#��������04���>�����4��E����4121�41�����4121�44�
�
3 4�����33�5�
������������������������������! �������4�@6�+>942�J�K�%:�����!������������! ���������������4�06�,�&?�?>942�>��������!��,��:��&����? �����������
�� ����������������������:�����!����������
>������!������������������� ���������������������������������������������
�
�
�
4!�����6��
$#/����%,I��"?/>��%""/> /#�"?%,�"?�#/�#E/� � /'��I�� L"$>+%#/>�� ++��%$#/�#/6/>/�'%&%�/�"��"?/�' #E+%I�$, "�%,'��%,��%$#/�> #C���>�E/>#�,%+� ,F$>I���
�
����������� ������������������������ �����
?������� �!�������������������������������������!�����.���������������������� ��'��������������!������:������� �������������������?������������������:����!����������������������������E�����:�����������������!�����������������������������������'����������!��������������������������������������� �������������������!���������� �����������������������������
�
�
�
����������� ������������������������ ��7��
����������� ������������������������ 7����
������������������������
"���� ����������!����������������������������������������!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������!���������������������
'��������������������������������������������������������������
'������������������
��������!���������!���������������������������������������������������������������������������������!��:������������������������������"�������� ����������!��:���������������������������������������������������������
�
E���������������������������������� �������������������
�
�
�
�
�
�
����������� ������������������������ 7����
�
"�����������������69!��:������������������������ �� ������� ������������������� �����������������������������������������!�������
����������� ������������������������ 8����
��������������������������������������������
"���������������������������������������������������������������������������������
�
�
E���������������3����!������������������� �������������&����&������������?���� �����������������������������
��������������
�
������&����&��� ������������������&���� �&�������������!��#���������
�
�� �� �� �� �
#�������������������������!����������������������������C�!������
�
�
����������� ������������������������ 8����
!33�� !"� ��3� ��!���
�
#�����%��������?���.�����&��������
�
#�����%��������6�������&��������
�
��� �5��!�!����
�
&���� �&�������
�
�5�"������ "� ���
�
��!��#��������
�
������ �����������
�
����
�
��
����������� ������������������������ 9����
��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������
��������� ����������������� ����������������� ����������������� ������������
��"� �� "� ��
#�������������(�'���������������G������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:������������������������������������������������������.����������������������������! ��������������������������������������������������*��������������� ���������.���� ��������������������������������������������������������%������������!����������!���������� ������
�
"����������������������� ��������������������������������������������������������! ����������������������������������� ������%��������������������������
��������������������������������������� ����������������������������������!������������������������������������"������������!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������"�������� �!����������������������������������������������������������������������������������%�G��������������������������!������������� ������������������������ ���������
�
"����������������������!�������������������� ����������"��������������������������� ����������������� �!�������������������E�����������������������������������
�
����������� ������������������������ 9����
3��:!�������"���� "� ���
����������������!���������!���������!����������������������������������������������� ��������������������9�������������:��� ����� ��������������������� ������:������������:���������������!����������������������� ������������������!����������������������������������������� �����������:���� ����9�������������:���
�
��������������������������:�����
�������(�
• #���� ����������M�
• ���������������-��������������M�
• %� �������������� ���������������M�
• %����������� ���������������������������������������� ����M�
• ����������!����������������������M�
• ������������.�����������M�
�
������������������������������� �������������������������:������������������������!�����������������������%�������:���������������� �������������������G������������������J������������������������������������������������K��
�
%������������������:�������!������������������������������������������������������!������������(�
• &�:�������������������������������������� ���������
• ����:���������������������������������������������������������
• "�:����� ������� �������J����:������ ������������������K��
• ����:�������������! ����������������������!�����
• ����:�����������������������
• &�������������������
����������� ������������������������ 9����
• ����:��������������������9����
• E�������:����������
• �����������������
• ����:������������J�������������K��
�
�
�
����������� ������������������������ 9�7��
� ��"����
"�������������:���N&O������!���������������������!����������������������������:���N#O����������������� ����������"���������������!�������!������������69!��:������������������������������������������������
?�������69!��:������������������������������������������������������������!G������
�
�
�
+���������������������������������������������������������:������������������������������������:��
�
�
�
����������� ������������������������ 9�8��
���� ���������������������������������������������� ���������� ��������������������������������'����������9��������� ������������������������������������������������!���������������������������������J�������K��
�
�
�
%�G����������������������������! �����������������������������������������������!�����������!�����������#������������������! ���:����!���������������������������!��:����!�����������
�
�
�
����������� ������������������������ 9�9��
��������������!������������������������������������������������������ �������
�
�
�
�
�"!�"����";��3� ��!���
�
�
#�����������������! ��������������?���.�����#�����%��������������������&����&��������������C��
�
������#��������������������������������������������������
�
����������� ������������������������ 9�<��
��""�����
�
#����������-������������������������
��'$���)���'�
�
#��������������������������������
"��������������������������������������������������������������C��#�������������������������������������������3������!�����������������C��
+������������������������!�������������!���������������������
"���������=��
%�������������������������������������������������������������������������������&���������������������!����������������������������������*�������������"�����!�������������������������������������!��������������������������������������"��������������������������!������������������������������������������9�������������������������������� �����������*��������������������������������
�����!���"���������������������������������������������������������������
�
�
"������������������������������������������������
����������� ������������������������ 9�>��
#��������������������������������������������(�
4� #��������������������!�������������C��
0� #��������������! ����������3����������������C�
�
#����������������������.�����������(�
4� #��������������������!�������������C��
0� #����������������������������������������������������������
�������
8� /������������������3��������������������������C�����������������������
2� /�������������������������������������������C�����������������������
@� /���������������������������������������������C�����������������������
"�����%%��������'���
�������������������������������������������� �����������������!������������ �����!������!�����
�
"��������������������������
�&�������������������!�������������������������!��������������������������������
�����
�
/���������#��������������������������������������
�
����������� ������������������������ 9�?��
��!�������"���"; ��
�"��$����@�'�/���
������"�������������������������������������������!����������! ���:�������������������������������������������������;1P���
,�"/(�"���������������!����������������������������������������������������!����������������������������!�����������������"����������������
" E(�"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������&�����������
!�������������������2@P��
�
����������� ������������������������ 9��A��
��"���������� ���
�
�
"��������������� ����������!�����������
�
�#�������������������!���������������������������
�
&����������������������������
� �
�
�
�
I�����������������������������"������������!���������������������������������!����������������������������������������&9���������������������!�����������&9���������������������������������������������������!�����������������������������������������������
�
�
�
����������� ������������������������ 9�����
��!�������"�3 ��"������"�!"� ��
�
#�������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������
�
�
#����������������������������������C���
"���������������������������������
�
�
�
�
�
�
>���������������������������������������"��������������!���������������������������2@P���
������������������������������������������:����������������!�����������������"���>������������������������������������������������������2@P���
�
����������� ������������������������ 9�����
�
�
�
#����������������������������������C���
"����������������������������������
�
�
>����������������������������������������
�
�
�
�
#����������������������������������C���
"���������������������������������
�
����������� ������������������������ 9�����
��!�������"������"��
�
�
�
"���&����������>����������������������������������������������!������������������������.����������������
�
"���� �!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
������������������
�����������������
�
"�����+/'���������'���� �$����������������������������������������
������ �����������������
I���� ���������!������������
>��� ��������!������������
�
�
�
#�������������������������
�
����������������
�
����������� ������������������������ 9��7��
�B!��!"����";�������"�
"����������������������������������������������������������-��� ��"���������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������!������������������������������������������!�������� �!���������!����!���������������������������������������������������������������������
"������������������������������!���������*������������������������
����������������!��������
����������� ������������������������ 9��8��
!�������"�
�
�
�
>������������������������40����<��*���:���������������:����G����������������������������������"������������������ �������������������������������
%�G���������������������� ������������������!��������������������������������������������������"��������������������������������������������������������������!���������
�
�
�
�
>������������������������8����;��*���:���������������:����G�������������������.����������������"������������������ �������������������������������
%�G�������������������.���� ������������������!��������������������������������������������������"��������������������������������������������������������������!���������
����������� ������������������������ 9��9��
�
�
>�����������������!��:��������40����<��*���:������������������:�������������������������������������������
�
%�������������������������"����������������������9�������������������
�
>�9��������
���
����������� ������������������������ 9��<��
";�����!"�����
�����������������%��������
"����������������&�����#��������������+/'����
���������������� ������������������
�������� ������(�
�+����������������
�
������� �������������������
�������� ������(�
$�����C��������� ��
�������� ����(� $���������������
�������������������������
�������������(� $�������������;��40����8��*���:�����������J�������B398PK��
�����������(� &�����������������������
�
�����(��/���������
�
"���� ����������������������������������������!��:������������������������������������� ��"���� ������������� �����!��:���������������������������������������������������(�
• "���&�����#��������������������8P��������
• "�����������������������������&�����#������������������������1�7P���������������������������������������������������������������������������
����������������!��:���������������������������� ���������!��������������������!��:������������������������ ������������
�
����������� ������������������������ 9��>��
"��)��B����#'=����
�
�����"������6����������������������������������������������������������"������6���� �!������������������������������������������
�
����������� ������������������������ 9��?��
����'���C��/����=����������'���
�������������������������������������������� �����������������!������������ �����!������!�����
• "���������������������������#���������
�������������������������������!�������� �����������:�������������������������������������(�
�
• "�������������������!������������������������������Q���:�������Q��>�����������������������������;��R���:��������������������451P������������������������������������8��R���:���������;1P�!��:����40��R���:������������������������������������������
��
• '���������������������������������!�������������������������.�����������������������������������������������������
�� �
�������������
�
�
�
����������� ������������������������ 9��A��
����������� ������������������������ <����
��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������
������ �������������� �������������� �������������� ������������
��"� �� "� ��
#�������������(�'���������������G������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:����������������������������������������������������������������������������������! �����������������������������������������������������������������������������������%������������!����������!���������� ������
�
"�������������� ��������������������������������������������������������! ����������������������������������� ������%��������������������������������������������������������������� ����������������������������������
!������������������������������������"������������!���������������������������������������������������������!������!��������������������������������������������������� ������"�������� �!����������������������������������������������������������������������������������%�G��������������������������!���������������������������������� ����"����������������������������������! �����������������������!������������������
����������! ������������������������� ���
�
"����������������������!�������������������� ����������"��������������������������� ����������������� �!�������������������E�����������������������������������
�
����������� ������������������������ <����
3��:!�������"���� "� ���
����������������!���������!���������!����������������������������������������������� ��������������������9�������������:��� ����� ��������������������� ������:������������:���������������!����������������������� ������������������!����������������������������������������� �����������:���� ����9�������������:���
�
��������������������������:�����
�������(�
• #���� ����������M�
• ���������������-��������������M�
• %� �������������� ���������������M�
• %����������� ���������������������������������������� ����M�
• ����������!����������������������M�
• ������������.�����������M�
�
������������������������������� �������������������������:������������������������!������������������������%�������:���������������� �������������������G������������������J������������������������������������������������K��
�
%������������������:�������!������������������������������������������������������!������������(�
• &�:�������������������������������������� ���������
• ����:�������������������������������������������������������M�
• "�:����� ������� �������J����:������ ������������������K��
• ����:�������������! ����������������������!�����
• ����:������������������������
• &�������������������
����������� ������������������������ <����
• ����:��������������������9����
• E�������:����������
• �����������������
• ����:������������J�������������K��
�
�
�
�
�
� ��"����
"�������������������������������!��������������N#�����%��������?���.�����&�������O��
�
�"!�"����";��3� ��!���
�
�
#�����������������! ��������������6�������#�����%��������������������&����&��������������C��
�
������#���������������������
����������
�
����������� ������������������������ <�7��
��""�����
�
#����������-�����������������������
��'$���)���'�
�
#��������������������������������
"��������������������������������������������������������������C��#�������������������������������������������3������!�����������������C��
+������������������������!�������������!���������������������
"���������=��
%�������������������������������������������������������������������������������&���������������������!�������������������������������������*�������������"�����!�������������������������������������!��������������������������������������"��������������������������!������������������������������������������9�������������������������������� �����������*��������������������������������
�����!���"���������������������������������������������������������������
�
�
"������������������������������������������������
����������� ������������������������ <�8��
#��������������������������������������������(�
4� #��������������������!�������������C��
0� #��������������! ����������3����������������C�
�
#����������������������.�����������(�
4� #��������������������!�������������C��
0� #����������������������������������������������������������
�������
8� /������������������3��������������������������C�����������������������
2� /�������������������������������������������C�����������������������
@� /���������������������������������������������C�����������������������
�����
�
/���������#��������������������������������������
�
�
��
����������� ������������������������ <�9��
��!�������"�
����'���'�/���
������6�������#�����%������������������������� �����������������������! ���:����������������������451P���������������
�������'�����
�
"��������������� ����������!�����������
�#�������������������!��������������������������
�
�
&����������������������������
I�����������������������������"������������!���������������������������������!����������������������������������������&9�����������������������������������������������!������!�����
$�����5�!��������!�����������
����������� ������������������������ <�<��
����'���$������)����������
�
E���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������451P��
"��(�&��:���������������4��0�����8�!������ ������������������
�
�
�
�
�
#����������������������������� ����������������������������������������������������������������!�����!���4���������������
�
�
#����������������������������������C���
"���������������������������������
�
����������� ������������������������ <�>��
>�����������������;1P������������������������J������ ��������������K���
�
�
�
�
#����������������������������������C���
"����������������������������������
�
>�����������������;1P������������������������������������
�
�
�
�
#����������������������������������C���
"���������������������������������
�
����������� ������������������������ <�?��
����'��������
�
�
�
"���&����������>��������������������������������!��������������������!���������
"���� �!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
������������������
�����������������
�
"�����+/'���������'���� �$����������������������������������������
������ �����������������
I���� ���������!������������
>��� ��������!������������
�
�
�
#�������������������������
�
����������������
�
�
����������� ������������������������ <��A��
�1�������)��/������
"����������������������������������������������������������-��� ��"����������������������������������������������������������������� ����������������������� �� ������!������������������������������������������!�������� �!���������!����!���������������������������������������������������������������������
"������������������������������!���������*������������������������
����������������!��������
�
����������� ������������������������ <�����
!�������"�
�
�
�
%�G�������������������! �����������������������!���������-�����J���������!�����������������������������!��������K�"����������������������� �����������������������������������������������������������������������!���4�������������������������������������� �������������������������!���0��
�
�
,�����G�����������������������!���������������! ���������������������"������������������������ �����������������������������������������������������������������������!���4�������������������������������������� �������������������������!���0��
����:������!�������������������������������������������������������-��������������������������G����������������������
�
%������������������������"����������������������9�������������������
�
�
>�9��������
�
�
����������� ������������������������ <�����
����������� ������������������������ >����
���������������������������������������� ����
��"� �� "� ��
%������������������������������!������������!�������� ������������:��������� ������������������������������!������������� ������������������������!���������!�������������������������������������������������������:�����������������������"�������������%��������# ����*��!��9���#�������:�������������:��������������������� ��������������������������
"���#�������:�����������������������������?���.�����#�����%������������������
�
�"!�"����";��3� ��!��
�
#���������#�������:�! ��������������������������#�����%���������������������������C��
�
�
�
�
E�����������������������40��*���:�����������
�
%�������������������!�����������!����������:�������������������
�
����:�������������!������������ ������������
����������� ������������������������ >����
��!�������"�B!���������"�!"� ��
�
�
�#�������!������ ���������������������C��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
+����������!���� ������������������������� ���������! ��������� ��������������������
�
�
E������C���������������������������������
�
����������� ������������������������ >����
�
�
�����������������������������!������
�
>�9����������������!������������ ������! ����������������-������!��������������������C��
�
�
&�:�������������� ��������������������������:�����������������J������������������������� �������� ������������������������������������������������K��
����������� ������������������������ >�7��
��
�;!�"�!�������"�
�
>�����������������������! ��������������/��������������������C��
�
�
����������� ������������������������ ?����
����������������� ����������� ����������� ����������� ������
��"� �� "� ��
&��������������������������������������������������������� ������!���������!�����������������������������������������������������-� ���-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-����������������������������������������
�
&�������������������������������������������������������������������� ��!���������������� �������������������������������!�������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�������������������������� ������ ����������������������������������� ���������������:��%�����������������������������������������������������
�
"���������������������������������"������������������������������������������������������������������!�����������������������������J�������������K��������������!�������������
������������������������������������J�������������K��
����������� ������������������������ ?����
�"!�"����";��3� ��!��
�
�
#���������"������6������������! ��������������������������?���.�����#�����%���������������������������C��
�
�
#������������������ ����������������������������(������������������������������������
���"�B!�����
�
�
�
�
#������������������!������/���������������������������������������������������������������9���������������������������������������-����������������
�
�
����������� ������������������������ ?����
�
�
��������������!������������������ �����������������:�������� �! �1�40�������������������������1�1;�������������������������������!��������������������1�12�����������������
?���.���� ������������������������1�1@������������ �����������������������������1�18������� ������ ���������������!����������������������������������������������������
�
�
�
�
%������������������������������������ �������������������������!��
�������������!�������������J���������������K�������������������������������!����������������������������������������������
����������� ������������������������ ?�7��
!�����!��� ����"�B!�����
�
�
�
�
#�������������!����������������������������������������������3411�������������������������������������������������3����������������������������������9��������������������
�
�
�
��������������!�������������!���������������!��������� ���G������������������������������������������������B1�1@���3411����������������������91�1<������
?���.���� ����������!���������������!���������������������B1�10���3411����������������������������B1�18���������������������������������!�����������������������������������
�
����������� ������������������������ ?�8��
�
�
�
�
�
�
�
�;!�"�!�������"�
�
>�����������������������! ��������������/��������������������C��
�
�
����������� ������������������������ ?�9��
����������� ������������������������ �A����
���� ����������������������������������������������������������������
������!�!����
�
�
�����%���
���������!����������! ����������
�����
#������������
�
#���������������
�
�
$��%���
�
�������������������
����
�
'�������������������
�����
�
/���������&���� �&��������
�
,�"/(����������������������������������������� �����������������!�������
����������� ������������������������ �A����
�!B����!�������"�
�
�
�����%�����'�
/�����������������������:� !�����������������������������������������
��%��'�
�
���������
�
�
�
�
��������������������������!��������������������������������J!��K��������������
�
����������� ������������������������ �A����
"�!������������" �!�3 �
�
4� "��������������� ������������ ��������&����&������
0� %��������������� ������������E�����������$#����!���"�������� ��������!����������� ��������������������������������������������������������E����
,�"/(�"�������� ���������!����������������������&����&���!�����������������������������E������������������������ ����������������������E����
8� "�������������������� ���������!���������������������E������������������ ���������������������/�������J������������ �����������������K��
�
�
������E�����������!���������������������������������������������J�!��K����������������J����K��"��������������������������������������������������� ��"������������������G������������������������
�
���������������������� ������������������������������� �������������� ������!�������� �������������������������
������������� ��
�
�
����������� ������������������������ �A�7��
�;!�"�!�������"�� ��; ��D �"!���! ;�����
�
�
�
"��������������� ������������������������������������������������� �����������������������������������!��������������� �����������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
/�������������������������
�
�
#�������������������������������������������� ����
�
�
#����������������������������������������������� ����
�
�
'��������������������������
�
����������� ������������������������ �A�8��
�;!�"�!�������"�� ��B��"� !���! ;�����
�
�
�
"��������������� ��������������������������������������������� �����������������������������������!��������������� �����������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
/�������������������������
�
�
#�������������������������������������������� ����
�
�
#����������������������������������������������� ����
�
�
'��������������������������
�
�
�
����������� ������������������������ �A�9��
��
����������� ������������������������ ������
������������� �!� ���������� �!� ���������� �!� ���������� �!� �������������
�
�
"�����!��������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
"���������������������!����������
����������������������
�
����
�
'��������������
"����������������������������������������������C��/����� ���������������C��/����������������������C��/������� ������������C��
�
"�'�
�
"��������������
"����������������������������������������������C��/��������������������C��/����������������������C��
�
�
�
����������� ������������������������ ������
����'��������
�
��������!������������������������������
"������������������������������������������������������������������C��#����������������������������3������!�����������������C��
�
�����#��#$�
�
��������!����������������!����������������������!��!����������
"���������!����� �� ��������������!����� �� �������������������C��#��������������!���������������������!��!���������������������3������!�����������������C��
�����
�
/�����������!������������
����������� ������������������������ ������
���������������" ����������" ����������" ����������" �����������
������������!���!���!���!���������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
4� >#925@������������J E�@2K�
0� %��9�������:� !�����
8� %�������������������������
�� ������S������������������
!� �������S����������!�����������
�� >���S���������!�����������
2� ��3����!�����
@� ,����������!������
�
4� 4�0� 8�
2� @�
����������� ������������������������ ������
�
�
�
�
�
�
�
�
4� >#925@������������J E�@2K�
0� $#�������
3��!"����� ����
"�������� ����������������������������(�������������
"�������� �����������������! ������������������������3����!������
�
�
"�����������������������������������������������������������������C�������������������������������������3����!�������������������
�
�
������������ ���������������������������������!���������������������������
�
0�
4�
����������� ������������������������ ������
��� "� ���
• >#�25@T���������������������������J E�@2K��
• $#������T�������������������'$������E���
�
�
�
4!�����6��
"���������� E�@2���������������������������������������$#�����������!�������� ��������'������
�������$#��������������������������������
�
�
�
�
�
3 4�����33�5�
������������������������������! �������4�@6�+>942�J�K�%:�����!������������! �4�06�,�&?�?>942�>��������!��,��:��&����? �����������
�� ����������������������:�����!����������
�
"�������������������������!����������������������� �4@���������������� ������������������� ��������������G�!��"�������������������������������
��������� ������������� ��������!�������������������������� ����������!����� ������������������������������������
�
>������!������������������� ���������������������������������������������
�
�
����������� ������������������������ ���7��
�! E���;"�
�����!�����������������������4@������������!��:������������������������� ���
E���������������������������!�����������������!��:���������������
�
!�" : ���
�����!�����������������������<1������������� ������������������������� ���
�
���������� "� ��
������� ���������������������������������������9������������������������������������������
�
�
���������� �����������������������������!����� ����������������9����� �����!������������������������������������������������������������� �������������������J�����������������������������������������K������������������������
�
����������� ������������������������ ���8��
�3��!�����";��� �"4!���
%� ����������������������������!��������!�����������������!����������������������!��������
4� "��������������� ������������ ��������&����&������
0� %��������������� ������������E�����������$#����!���"�������� ��������!����������� �����������������
���������������������������������������E����,�"/(�"�������� ���������!����������������������&����&���!�����������������������������E������������������������ ����������������������E����
8� ��� ������������������������������������������������� �
������
2� '������������������� ��������������E������������������������ ��������������������J�����������:���������������K����
@� "��������������� ������"�����������������!����������� �����������������������"����������:������������� ������������
�������������&����&����������� ������������'$������������� ����!�������������
�
#��������������������������������������!�����������! ������������
�
"�����������������!����������� ���������������������� ����������������������������������
����������� ������������������������ ���9��
�
�
����������� ������������������������� �����
�
��������������������� �������������� �������������� �������������� �����������������������������
����������������������������������������������������������������������������
� �������������������������
���������� ��� ���������������������������� ���� �
��� ��������� �� �� ���������� �!��"�����##�$%�
��� ������� �� �� �#�����&�� �!��"������'�$%�
(����)��������*� ���+�,�-�
.������ �/&�0��!�/�"����%�1�������� ����
2��������� #����3���4��3��4��!'/�����3�"/4����3�#/#���%�
��)� �������� ��������� 5���"�
$������� ����� *� "�6��
2����*� � �� �7�����)��6����� ���8 2�
2����*���9�� ":��������!'��3�4��%�
2����*� ���������� ;<=��>#�3#"����3����
5��� 7��� 6�� ����1�����?�*�� ��
�
����������� ������������������������� �����
�
�� ���� ��� #�(��"'��
��@�����)���� ���
��1� ������*� >�3��/�<�8(��"�! %���0��������� ����� ��/#<�A�6���(��"�(��� ������A��0���6�����*� ���������/�
��� ��������� ������ ���*���������
8�2�������� �� = ���B�� ���B� ���7� �������������������������
�
����������� ������������������������ �����
�
��������������������� �������������� �������������� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
������������������ �
���������� ��� ������������������������������������������ ���������������� ���� �
��� ��������� �� �� ������� !�"#$����%$$ &'�
��� ������� �� �� ($�����)� !�"(*����%�+ &'�
,�������������-� %��.�/�0�
1������ %+2���"23�2���'�
4��������� )/��5�))��5�##���
"#6%����5�#6�����5�%6#���'�
���� �������� ��������� 7��2��
8�� �� 2����������77���������� �
8�� ������9������� 2 �
8�� ������������"%:�$'� %62���
8�� ���������� ������"9��������'� �6$�� ���
8�� ����� � ;�%�1�
����������� ������������������������ �����
�
<��� ������������� =�������
4������ � !!4�
4������ �������� #���"%6$���'�
4������ ����� ����������� #�� �:�"#�:%������ ���� '�
4������ � ���������� %�>�
<��� �������� �-� �6#0�?�)�>�
�������������� ��������� �������9���� ������������������������� �@�������
7��������� � ���������� �6% �
7��������� ���� �-� ?�6� �
8�4�������� �� 8�� �� ������������������������� ��
�
Publication No. P-0215-GB3rd edition, May 2010
© 2010 Elos Fixturlaser AB, Mölndal, SwedenAll rights reserved. No part of this manual may be copied or reproduced in any form or by any means without prior permission from Elos Fixturlaser AB. The content in this manual may be changed without prior notice. Reports on any misspelling or other errors in this manual are appreciated.
www.fixturlaser.com