Fjaler No! februar 2014

Annonseavis februar 2014

Handel og næring i Fjaler

Vi sombygde brua

Film og foto Side 11

Ny sti Side 5

Lys i gamle hus Side 15

FRÅ 17.00 TiL 01.00FRÅ 17.00 TiL 01.00

LyS i gAMLE HUSLyS i gAMLE HUS

UtstillingarTegneworkshop StøyperfomanceFlammeblåsing BarnekarnevalLevande musikkVideokunstFilmvisningarFranks Kafe Pub og suppeBål

VINTERFEST FOR HEILE FAMILIEN

Konsert i Løa kr. 200,-Alle andre hendingar gratis.

Meir informasjon:www.fjaler.kommune.no

Facebook/Lys i gamle hus

i HUSA PÅ TUSENÅRSSTAdEN I dALE i HUSA PÅ TUSENÅRSSTAdEN I dALE

LAURDAg 15. FEBRUAR LAURDAg 15. FEBRUAR

Kabaret MakaberKonsert

Belle Gunness Teaterframsyning

Ordklodeutstilling

2 FJALER NO! Februar 2014

Attmed ein fjord

– på fjorden

Eg likar å tenke på ein gong mor skulle ringe stemor si på hi sida av landet, den gong det var telefon-sentralar overalt. Ho kom først til sentralen på heradshuset som hadde god sikt over fjorden. Då ho bad om nummeret, eller sikkert berre nam-net, svara sentralborddama «Nei, ho er midt ute på fjorden no». Ho var i robåten sin på veg heim frå hotellet der ho arbeidde!

– over ei bru

Det er ingen tvil, det er mange nye fjes å sjå på butikkane, på aktivitetar og tilstellingar i Dale no om dagen. «Gratulerer med brua !» seier dei, og vi som bur her smiler frå øyre til øyre! Mange kjem også rett og slett for å ta seg ein køyretur over brua og vidare til Askvoll. Og nokon har aldri vore her før. Dei har oppdaga oss!

– langs ein veg

No kjem ein lettare fram og bru-kar mindre tid på jobb, på skule, til flyplassen, til Førde – eller omvendt. Og om ikkje lenge skal det bli lett å ta seg innover og oppover det flotte turterrenget i Fossedalen, til Nipebu og på Helleberget.

Det står ein buss i Dale klar til avgang, han lyser Askvoll. Veg og bru er viktig for å binde oss saman. Bru, tunnelar og veg har vi fått. Minnerik opningsseremoni og fest, film, utstill-inga «Vi som byggjer bruer» og snart kjem boka om Dalsfjordsambandet.

Om du ikkje vert sett på fjorden, så er det viktig at vi bryr oss og at vi kan samarbeide. Vi skal leve lenge på dette!

Margrete Reisæter

Fjaler NO! Februar 2014 Utgjevar: Butikknemnda i Dale / Fjaler Nærings-

utvikling Marknadsansvarleg og redaksjon: Butikk-nemnda i Dale, Fjaler Næringsutvikling og Fjaler kulturkontor Framsidefoto: Vi som bygde brua

Foto: David Zadig Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk Grafisk utforming: findriv

Annonsere i Fjaler NO! Kontakt: Oddleif Jarstad Tlf. 415 14 852 / [email protected]

Innspel til redaksjonelt stoff: Kontakt Frivilligsentralen, Margrete Reisæter

[email protected] / Tlf. 57 73 80 20

Foto

: Gus

tav

Skaa

r

Tid for å byte til ny effektiv

varmepumpe! Skår VVS tilbyr

deg topp kvalitets- varmepumper frå Daikin.

Her kan du velje best i test grunnvarmepumpe for borehol, eller ei luft-til-luft-pumpe.

Vi står til teneste med god service og godkjende montørar

for varmepumper.

Ta kontakt på [email protected]

• Prisvinnande varmepumpe• Japans mest energieffektive produkt• SCOP 5.9• Energiklasse A+++• Opptil 9.4 kW varmekapasitet• Lågaste trinn 0.6 kW• Miljøvennleg med kuldemedie R32• Friskluft utan å opne vindauget• Fuktar (unngå tørr hud om vinteren)• Sjølvreinsande filter• Flash streamer luftreinsar

3FJALER NO! Februar 2014

PÅHÅRET DaleVelkomen til oss

i Dale Senter, 2. høgda

Viorica er frå Galati i Romania. Ho kom til PÅHÅRET Dale i 2010 og hadde med seg mannen sin Ionel Laptes, også frå Romania, og Eduard. No er Eduard 5 år og har fått seg ein liten bror, Razvan som er 1 år og dei har kjøpt seg hus i Dale. Viorica er utdanna frisør, manikyrist og pedikyrist. Hos oss jobbar ho som frisør og manikyrist. Ho tok utdanninga si i Romania og har 11 års erfaring i faget.

Inga er ei Dalejente, og har greidd å få med seg Bømlo-ektemannen Kjell Arne Ådnanes til Dale. Dei har kjøpt seg hus i Dale og har Amalie på 3 år. Inga har gått grunnkurs i søm og jobba på strømpebutikk, før ho skifte kurs og tok frisørskule i Bergen. Ho gjekk litt av læretida si i Bergen før ho snudde nasa heimatt. Ho kom til oss og er snart ferdig med læretida si.

Hege er frå Flekke, men har kjøpt seg hus i Dale ilag med sambuaren sin, Frode Helle-bust, frå Rennestraum. Dei har tre born: Tarald 8 år, Ìver 5 og Lea 3 år. Hege tok læretida si hos PåHÅRET Dale etter å ha gått på Høyanger vidaregåande skule. Så gjorde ho Bergensar av seg nokre år, før ho vart lokka heimatt av Frode, og kom tilbake til PÅHÅRET Dale. Ho er utdanna dame- og herrefrisør og har 14 års fartstid i faget.

VIORICA LAPTES 30 år

HEGE VAGSTAD 33 år

INGA ØSTBY ÅDNANES 21 år

Nadia er òg ei Dalejente og ho har Liam på 3 år. Nadia er i start-en på læretida si, men utfører nesten alle oppgåver som er i ein salong. Hos henne får du hår-behandling til 50% av full pris. Det tek lenger tid å vere kunde hos Nadia, men ho får god hjelp og støtte av oss andre i salongen, så du er i svært trygge hender om du ynskjer å gå til ho.

Så var det meg sjølv att. Eg er frå Straumsnes og er gift med Jarle Nedrebø, òg frå Straumsnes. Vi har bygd oss hus i Dale og har Gard som er 19 år, Oda som er 18 og Brage på 16. Eg gjekk først på musikklina på Firda Gymnas, så jobba eg 1 år på Åsnes Skifabrikk, før eg fann ut at eg skulle bli frisør. Eg reiste til Bærum i 1986 og gjekk i lære hos Vigdis Rek-sten, frå Flekke. Fagbrevet tok eg i 1989 og har vore i PÅHÅRET sitt system heile tida. Eg bytta mellom å arbeide i Bærum og i Dale i fire år, men no har eg vore her sidan 1992. Først var eg medeigar i PÅHÅRET Dale, no eig og driv eg bedrifta.

KARI ARSTEIN NEDREBØ 47 år

NADIA SOLHEIM SOLVIK 21 år

Tlf. 57 73 62 22 • www.paharet.no

VELKOMEN!

Som eigar og dagleg leiar av PÅHÅRET Dale, vil eg gjerne få presentere «jentene mine»,

som eg likar å kalle dei:


Best utval av trelast og Byggevarer i HaFs!

Byggeriet Dale Byggsenter www.byggeriet.noTilbodet gjeld tom 22. februar

6963 DALE — Tlf. 57 73 86 39

utForing og listverk i måla Furu

-25%Frå mars Har vi også

klar til måling eller tapetsering

sponplate grunna kilFals

99,-pr. m2

(12x620x2390)

Blomstertorget Blomster · Binderi · Hagesenter · Gåve · Interiør

Sunn�ord GravferdsbyråDale Senter 6963 Dale i Sunn�ord tlf. 57 73 98 00 - vakttlf. 975 21 569blomstertorget@inter�ora.no - www.inter�ora.no - www.bogront.no





50-80%Rabatt

Velkomen til Blomstertorget i Dale Senter

Vi har rydda på lageret og sel ut massevis av varer med

Onsdag – torsdag – fredag – laurdag

5.-8. februar

· HagemøBlar · BOrD · StOlar · Skåp · Speglar · lamper · puter · InterIørVarer

rYDDeSal


TUr

TIp

S Fr

å F

jALe

r Eg bur attmed ein fjord, men har ikkje båt. Men no har eg fått ei bru! Eg kjem meg over på andre sida heilt av meg sjølv! Til det mest fantastiske turt-errenget ein kan tenkje seg, til Helleber-get, Fossedalen, Kringla, Nipebu… Og nokon har tenkt på korleis:

rolf Kleiven, klar for ein ny sti!– Eg gler meg som ein unge til å lage stien her som turgruppa i Dale IL har teke ansvaret for. Frå før har vi merkt stien opp på Helleberget som er ein del av Kystarven. Her kan alle vere med på dugnadsarbeid: tur-lagsfolk, kystarvfolk og andre frivillige! Det er ca. 2 km frå brua og bort i Fossevika, og det må sikrast, det må lagast ei bru og ei trapp. Då vert ein kopla på stien til Helleberget og til «Nipebu» som Indre Sun-nfjord Turlag har merkt til hytta si.

Men Fjalerfolk i Askvoll kommune? – Løyve er gjeve frå Askvoll kommune, og det er i alle si interesse å få til denne stien. Både folk frå Askvoll og Fjaler vil få lettare tilkomst etter brua kom. Mange av grunneigarane er Fjalerfolk og har eit nært forhold til området her frå tidlegare.

Når vert dette ferdig, trur du? – Vår, tidleg sommar, tippar eg. Vi kunne jo ha star-ta no, men vi vil ha grunneigaravtalane i orden. I desse dagar vert dei sende ut til godkjenning av grunneigarar på strekninga. Ingeborg på kulturkontoret hjelper til med dette, men det er idrettslaget som signerer. Alle ser ut til å vere positive.

Statens vegvesen arbeider no med parkerings-plassen, og det vil komme opp skilt.

Agnar Åsnes har tilsynet med Nipebu, turlaget si hytte ved Langevatnet.

– Det må skaffast midlar til nokre små bruer der det no er vanskeleg å forsere, og setjast opp skilt som syner vegen til dei flotte turområda. Eg trur folk frå Førdeområdet gler seg til å ta denne ve-gen i bruk og eg reknar med at fleire i Indre Sunnfjord Turlag vil vere med på dugnadsarbeidet. Alt vert lettare tilgjengeleg på nordsida no.

Ny sti frå Dalsfjordbrua til Fossevika

Helleberget mot Dale. Foto: Oddmund Reisæter Haugen

Dalsfjordbrua. Foto: Gustav Skaar

Fossedalen. Foto: Gustav Skaar


Vi har ledige lokale for kontor og butikkar

Dale Utleigebygg aSTlf.: 57 73 99 09/970 88 012 Epost: [email protected]

Fossen Bryggeripubein smak av Fjaler

Velkomen til oss!Menyen vår er bygd på lokale råverer som har

blitt samansett til deilige rettar og nydeleg øl.

Kjøkkenet vårt er ope:Onsdag - Laurdag kl. 15:00 - 18:00

Søndag kl. 13:00 - 18:00

Puben er open: Onsdag - Torsdag kl. 15:00 - 23:00Fredag - Laurdag kl. 15:00 - 02:30

Søndag kl. 13:00 - 18:00

Frå vårt eige bryggeri kjem det nye øltypar kvar månad Høyr med servitøren kva vi har av eige øl i dag

I tillegg har vi raspeballar kvar Torsdag

KU

LTU

r

Brødrene Løvehjerte I ungdomshuset i Dale øver 4 gutar og 12 jenter i alderen 11–16 år kvar onsdag på teaterstykket «Brødrene Løvehjerte» av Astrid Lindgren. Torkil Sandsund er instruktør og Nina Aas produsent. I tillegg vil fleire vaksne og volontørar vere med på scenografi, sminke, rigg, lys og lyd. Premiere er planlagd 4. april!

Stykket handlar om to brør, Kavring og Jonatan Løve. Kavring er dødssjuk, og som ei trøystehis-torie fortel Jonatan om landet etter døden, Nangijala, for å trøyste. Etter ein brann i huset dei buri, vert Jonatan drepen, og då Kavring døyr av sjukdommen sin ikkje lenge etterpå, møtest dei att i Nangijala. Då har dei fått namnet Løvehjerte. I Kirsebærdalen og Klungerdalen opplever brørne eit eventyr fylt av syskenkjærleik, mot og forræderi, og saman leier dei kampen mot den ondskapsfulle Tengils undertrykking og den skremmande dragen Katlas eld. Så vert det kampar, hemn, drap og ild – og lys frå den neste verda …

Meggetid i DalsfjordenLikar du ein god latter? Les vidare! Megger i medvind rugar på nye sprell og friske fråspark frå scene-kanten. Kreativiteten og galskapen er ikkje svekt sidan sist, dei har følgt godt med både i nord, sør, aust og vest, både på lensmann og prest.

Meggene har hatt det travelt med å lure i kulissane etter eit år med fleire hendingar lokalt, regionalt, nasjonalt og globalt. Nye typar dukkar opp, og vi ser med skråblikk på det meste og dei fleste. Det er røre i Meggeleiren!

Du kan setje av datoane 14., 15., 21. og 22. mars! Og set kursen mot Trudvang i Dale!

Facebook: «Megger i medvind»

Foto: Ole Johannes Øvretveit

jeNTer: Josefine Bråtane, Ailin Solheim Solvik, Malin Løseth Haugen og Fride Haugen GUTAr: Kristoffer Birkeflet og Sondre Haugen


Vi er i Fjaler:

www.yndestadgard.no Mob: 992 99 897

Jakob Sande-tunet i DaleVi tilbyr omvising, program og konsertar. Løa kan leigast til møte, feiring og fest.

Krambu med Jakob Sande-bøker, CD-ar og T-skjorter. Følg med på Facebook og www.jakobsande.no Tlf. 995 48 767 E-post [email protected]

StraumsnesBygg A/SStraumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes

Mob: 908 76 214Web: www.straumsnesbygg.comE-post: [email protected]





Tlf. 57 73 34 10 Mob. 959 46 164E-post: [email protected]

Etablerarhjelp, hjelp til nye prosjekt, samtalepart og samarbeidspart

E-post: [email protected] Tlf: 99 01 78 52 www.fnu.no

www.vvsserviceruneberge.no

Fjaler no! DESEMBER 2012 11

postboks 666961 Dale i Sunnfjord

57 73 99 [email protected] har butikkutsal i lokalet vårt i tillegg til nettbutikken

OPEMÅNDAG - FREDAG

8:00 - 15:30

• Treprodukt • Tekstilprodukt • Firmaporselen • Lys • Stålprodukt • Premieartiklar • Pakkeoppdrag• Grøntarbeid• Vedlikehaldsarbeid

Vi byggjer Dalsfjordsambandetwww.ncc.no

www.lutelandet.no

57 73 80 [email protected] Kommune postboks 54 6961 Dale i Sunnfjord

Sunnfjord GravferdsbyråBlomstertorget A/S · Dale Senter · 6963 Dale i Sunnfjord

Telefon 57 73 98 00 · Mobil 975 21 [email protected] · www.blomstertorget.no

Jakob Sande-tunetDale i Sunnfjord • telefon 99 54 87 67

Facebook Jakob Sande-tunet • www.jakobsande.no • [email protected]

Utleige av løa til møte, arrangement og festSal av Jakob Sande-bøker, CD`ar og T-skjorter i Krambua

6963 Dale i SunnfjordTor Erik92 06 08 [email protected]

Kjærvin41 47 70 00

[email protected]

Røde Kors Haugland RehabiliteringssenterTlf. 57 73 71 00

Senteret har eit flott badeanlegg som er opeFredagar kl. 17:00 - 20:00Søndagar kl. 11:00 - 17:00

Det er mogeleg å leige bassenga utanom desse tidene.

Øl bryggja på FossenDagens middagVestlandstapasQuizTemakveldarForedragPrøvesmakingFotball på storskjerm

Ope:onsdag og torsdag: 15 - 23fredag og laurdag: 15 - 02

sundag: 13 - 19

www.bryggeripub.no [email protected] telefon: 57 73 61 00

Karens Frisør6963 Dale i Sunnfjord

timebestilling og drop in

57 73 66 20

Vil du annonsere her ta kontakt med Harald91869769

[email protected]

6963 Dale i [email protected] 73 76 76

Har du ein idé? Vi hjelper deg i gang.

Lise Brandal og Jostein Bakkebø, 6969 Straumsnes www.matglede-bakkebo.no 91386193

Julemat f rå Bakkebø gardTørka svinesiderLammeskankDampepylserSyltefleskSpekematSosekjøtRullLefserJulekakerFiskelefser Gardsu tsa let er ope kvar dag f ram t i l ju l k l . 12-18

Grytøyra, 6967 Hellevik i FjalerTlf. 57 73 77 39 [email protected]

Treng du elektrikar?

Dagleg leiar: Anny-Mari Holm [email protected] Tlf 57 73 88 00 Mob: 95 90 45 06 elvetunbarnehage.no Postboks 8, 6961 Dale

Blomstertorget A/S l Dale Senter l 6963 Dale i SunnfjordTelefon 57 73 98 00 l Mobil 975 21 569 l Telefax 57 73 98 01

[email protected] l www.blomstertorget.no

6963 Dale i SunnfjordMob.: 906 21 [email protected]

ALVÆRVIK GRÅSTEINSMURING AS

6963 DALE I SUNNFJORD MOB. 920 50 322 www.natursteinsmuring.no

t l f 57 73 99 10

Vevang leverer porselenskrus med logo til bedrifter og organisasjonar.

Ta kontakt!

t l f 57 73 99 10

Vevang leverer porselenskrus med logo til bedrifter og organisasjonar.

Ta kontakt!

Utviklar og sel bransjeprogramvare for rehabilitering

og attføringsbransjen

www.avans.no tlf. 47 67 79 00


Tlf. 57 73 62 44 Epost: [email protected] og facebook Overnatting på Dalsbuloftet? Kontakt tlf. 995 48 767 eller butikkenOpe torsdag og fredag 11-17, laurdag 10-15. Vi har bankterminal!

- krambua du aldri gløymer!

1/2 pris på krus og glas

Stadig nye varer,

følg med!

Stilige kort og bøker

Tøf er for liten og stor

Farg

erike skjerebrett

no også mini

Ditt spesielle smykke

Dalsbua

Dale Servicesenter AS

l Service på alle bilmerkerl EU-kontrolll Reparasjon med orginaldelerl Merketilpassa diagnosetester for VW, Audi, Skoda og Seat

Vi har ope til kl. 22 kvar dagl Stor kioskl Propan l Hengarutleigel Hengar til salsl Husqvarna, plenklippar, motorsagl Bilvaskemaskin, sjølvvask

Gå inn på www.automester.no og last ned gratis app og finn

ut når du skal ha neste EU-kontroll på bilen din.

Opningstider: Måndag–fredag 7–22, laurdag 8.30–22 Søndag 10–22 Tlf. 57 73 62 75


MAARUD POTETGULL

Ass. 400 g 62,50 pr. kg

2for50

COOP KJØTTDEIG

KYLLING/SVIN 400 g.

50,00 pr. kg

2for40

Coop marked Dale – opningstider mån–fre 9–19 laur 9 –18

VELKOMEN til handel i Coop marked Dale

Tilboda gjeld berre til privat hushald og gjeld til og med 8.2.14 eller så lenge lageret rekk. Vi tek atterhald om trykkfeil.

MORSDAGSKAKE

Naustdal Dampbakeri

6 bitar

99 00

Sjå òg utsendt Coop marked flygeblad

TINE KREMFLØTE

1/3 liter, pr. pk.56,70 pr. liter.

18 90

COCA COLA 10-PKN.

0,33 l bx. 24,21 pr. liter. + pant

79 90

Pr. pk.

BANANER

pr. kg

12 90

FARRIS 1.5 LITER

Naturell/Lime/Sitron

6,67 pr. liter. + pant

2for20

LANGSTILKAROSER 20 STK.

MEDLEMSKUPP

59 90Einsfarga og miks.Ikkje-medlem: 9990


Manuelas hjeMMebakst Før 299,-

1001 cupcakes og sMåkaker

Manuelas diner Før 349,-

239,-149,-

Dale bok og leikar ASDale Senter, 6963 Dale i SunnfjordTlf. 57 73 68 70 [email protected]

Følg oss på

Mange fine morsdags- og valentinskort!

Flotte celloFanposar med diverse godsaker frå Cemo. Frå

Morsdag & Valentinsdag

99,-305,-

Dialektord i gløyme- boka?Vi har spurt nokre frå Flekke om dei har eit dialektord dei kan fortelje om. Her er dei:

Kate Ordet er nytta for gut. Rotekate er ein liten gut.Berre brukt i Dalsfjorden.

Den likkje katen i lia lurde, han horde morkatten kor han knurra.Å bere vent te du verte min. Da kosta penga slikt dyra skinn. Oddvar Vassliås

TinkelEit gammalt ord ord som er aktuelt når gradestokken viser eit par grader minus, er tinkel.«No ligg fjorden tinkla» - fjorden har fått ei tunn hinne av is. Ein må aldri finne på å gå på tinkel!

Solgunn Eikevik

Bresa – store, vide klede«Ho var så bresa i kjolevejen»Dåsefåk – raskt og fort«Det var noko til dåsefåk på henne»Derta – fine«Det var ei derta jente»

frå Dialektbok, Flekke skule

2008/09 v/ 7. klasse

«rotekatar» på Svintmeisterskap i Flekke. Foto: Ingeborg O Tysnes

DIA

LeK

TOr

D

Bilete frå utstillinga «Dei som bygger bruer» av David Zadig


Mikal Hovland 33, Oslo. Frå Dale Kva jobbar du med? Til dagleg er eg tilsett i Rollo Tomasi (www.rollotomasi.no), eit produksjonsselskap som hovudsakleg lagar reklame. I tillegg jobbar eg med utvikling av eige prosjekt med andre samarbeidspartnarar – kortfilmar, TV-serie og spelefilm. Eg trur det er viktig å ha fleire prosjekt på gang i startfasen, for ein veit aldri kva som har best sjanse til å ta av.

Kva vil du vere spesielt god på? Å vere filmskapar er eit merkeleg yrke. Det er klart ein alltid higar etter å utvikle seg reint handverksmessig. Det kjem gradvis etter kva er-faring ein gjer med eit prosjekt. Det som kanskje ikkje er alltid like lett å tyde, er utviklinga av si eiga stemme. For nokon fell det lett, for andre, som meg sjølv, trur eg det vil ta tid å oppdage. Det er mitt største mål, å bli bevisst på mi eiga stemme og sjå at det funkar. Då trur eg det er noko som seier «klikk». I framtida – kva då? Har du ein draum? Framtida har ein draum, og det er først og fremst å lage ein spelefilm. Den neste draumen er å komme i ein posisjon at eg kan fortsetje å lage spelefilmar som blir sett og likt av folk. Det er ein enkel draum, men så ekstremt vanskeleg å kome dit.

Korleis skal du få det til?Ein annan eigenskap eg alltid er på leiting etter, er den indre drivkrafta. Den som heile tida får meg opp om morgonen, og som får meg til å jage etter prosjekta og løfte dei oppover. Denne drivkrafta er noko av det viktigaste ein har som freelancar.

Så svaret blir vel å berre halde på, same kva motbakke ein opplever, ha trua på seg sjølv, samtidig som ein heile tida analyserer bransjen og kva for moglegheiter som ligg der for å realisere prosjekta sine.

Monica Johansen Haugen 39, gift, dotter på 16 år. Bur i Dale

Kva driv du på med, og kva tilbyr du?Foto er blitt ein lidenskapleg hobby, og kamera er alltid med på tur. Eg er over gjennomsnittet interessert i fotografering og prøver heile tida å utvikle/lære meg noko nytt. Det er mi form for rekreasjon. I sosiale media viser eg nokre av bileta mine og får stadig vekk spørsmål om kjøp og oppdrag, både av private og bedrifter. Eg har ikkje gjort hobbyen til bedrift enno.Eg tek berre få oppdrag innimellom grunna avgrensa kapasitet etter langvarig sjukdom. Nyleg starta eg ein fotoblogg kor eg viser nokre av bileta mine og teknikkar eg utforskar. Det er kjekt å vise andre kva ein kan gjere med foto utan å vere utdanna fotograf, og det er veldig kjekt når andre set pris på å få ta del i fotoverda di (bloggadresse: hobbyfotografenmonica.blogspot.no)

Kva vil du vere spesielt god på?Vil jo helst vere god på det meste, men gjerne portrett- og babyfotografering. Eg er veldig fasinert av stjernehimmel og nattfoto, så det vil eg gjerne bli god på også.

I framtida – kva då? Har du ein draum?Draumen er eit eige fotostudio i kjellaren og utstilling i låven.

Korleis skal du få det til? Studioet er snart ein realitet. Det inngår i oppussingsplanen av kjellaren som no er i gong. Så må eg ha ein god porsjon tolmod for å bli heilt frisk igjen, slik at eg kan ta masse oppdrag og spare til oppussing av låven!

Oddmund Reisæter Haugen 82-modell, sambuar, to ungar på 3 år og 6 mnd. Bur i Bergen (men hjartet er i Sunnfjord). Kva heiter bedrifta di og kva tilbyr du?Fjaler Film tilbyr filmproduksjonar tilpassa alle lengder, format og ynske. Eg tilbyr ei fleksibel og allsidig teneste, og eg har god visuell formidlingsevne. Kva vil du vere spesielt god på?Eg trivst svært godt med å jobbe variert, og det får eg verkeleg sjansen til med så mange ulike kundar og prosjekt som eg har. Eg har det eg synest er ein viktig eigen-skap: Eg vert aldri nøgd med eige arbeid! Derfor legg eg lista høgare kvar gong, men sjølvsagt ikkje til einkvar pris. Eg vil bli ein betre stillsfotograf, drone-pilot og scenepro-dusent for ulike eventar. I framtida – når du flyttar heim til Sun-nfjord, kva då?Eg ynskjer å drive bedrifta 100 % i Sun-nfjord og omland. Drøymer om heimekontor med utsikt til Dalsfjorden, stødig inntekt og gode samarbeid. Korleis skal du få det til?Eg trur stikkorda må vere fleksibilitet, allsidigheit, fleire tenester, samarbeid og fornying! Eg er førebudd på å arbeide i eit større geografisk område, utvikle foto- og designtenester, samarbeide med andre bedrifter i større prosjekt og pakkeløys-ingar, og heile tida utvikle produkta mine visuelt og teknisk. Og ikkje minst, eg vil ha det kjekt på jobb! Eg må ha løn for arbeidet, men eg må ha mat for sjela! På bygda blir ein fort kjent med alle, men det er viktig å ha ei seriøs tilnærming til yrket mitt, samti-dig som ein fokuserer på det kreative. KIK MEIR!

Kva jobbar du med?FI

LM O

G F

OTO

I DAG: Tre frå Fjaler som driv med film og foto

Bilete frå utstillinga «Dei som bygger bruer» av David Zadig

Frå innspelinga av jubileumsfilmen for Ivar Aasen 2013.




Vi har

serviset

Asjett kr 89,-/99,- Krus kr 79,-/89,- Tekopp kr 139,-

«Barnevogn-mafian»Kvar tysdag kl. 12.00 møtest mødre eller fedrar med barnevogn for å gå på tur i Dale. Dei møtest på parkeringsplassen ved kyrkja, og dette tykkjer alle er både kjekt og sosialt. Berre møt opp, du òg, med barnevogn og bli med på tur! Dei som vil, utvid turen med kafèbesøk etterpå.

Du finn gruppa på facebook, og den heiter «Barnevognmafian».

Symjeklubb for småFjaler symjeklubb driv med organi-sert trening på Haugland i Flekke for symjeinteresserte og fremjer symjeferdigheiter for born og unge. Eit tilbod er babysymjing.

Dette er veldig populære kurs, og det kjem babyar frå Naustdal, Gaular, Askvoll og Hyllestad i tillegg til Fjaler. Babyane er med frå 6 veker og til dei er 12 månader. Irene Langeland er fast instruktør. Finn Fjaler symjeklubb på facebook og hald deg oppdatert!

AK

TIV

ITeT

Foto: Margrete Reisæter

Foto: Irene Langeland

Tlf. 57 02 40 24 / 918 11 210Følg oss på Facbook

GARN • UNDERTØY • ARBEIDSKLE • ARBEIDSSKO • BILDEKOR • BRODERING TEKSTILTRYKK • LASERGRAVERING • GRAVERING REKLAMEARTIKLAR • M.M.

BRODERIN

G

FOLIERING

O

G TRYKK

GRAVERING

LA OSS PROFILERE BEDRIFTA DI!

Økonor HAFSHope Rekneskapskontor ASDale SenterTelefon: 57 73 99 00www.okonor.no/[email protected]

Når vi tek rekneskapen, får du meir tid til å tenkje kreativt for framtida - til beste for bedrifta di

www. o k o n o r. n o

ØKONOR HAFS

TID TIL GODE RELASJONAR


Splitkein Touring step 100–170 cm. Alpina Sport Tour 28–38. Rottefella Dino Sølv. Rettl. kr 1958,-

AlpintpAkkAr: lAngrenns-pAkkAr:

Nordica Team jr. Race m/binding Nordica Firearrow 3 sko. Rettl. kr 3498,-

Elan Morpheo 4 m/ binding Nordica Cruise 45 sko. Rettl. kr 5698,-

Nordica Transfire 78Nordica Cruise 45 sko. Rettl. kr 6698,-

Fischer Sporty Wax/CrownAlpina Sport Tour . Rottefella Classic NIS. Rettl. kr 3097,-

999PAKKEPRIS

2299PAKKEPRIS

2999PAKKEPRIS

4499PAKKEPRIS

1599PAKKEPRIS

2999PAKKEPRIS

Åsnes VikafjellFischer BCX 4. Rottefella BC AutoRettl. 4593,-

SJEKK PRISEN!

349,-2 for 1 - Spar kr 349,-

MORSDAGS-KUPPET!TRENINGSTOPP

ASS. FARVER

2for1

ViNTERFERiE!Vi haR dET du TRENg Til ViNTERFERiEN:

Skihjelmar • Stavar Slalåmbriller • SkiposarSkismurning • Hanskar

Vottar • Huerullundertøy

Ullsokkar • m.m.

Opningstider: Måndag–fredag 08.00–16.00

TLF: Harald Norddal 995 68 893 TLF: Runar Kjøsnes 970 03 669

6963 Dale / e-posT: [email protected]

godkjent for køyretøy opptil 3,5 tonn totalvekt

• Lakk• Karosseri• Mekanisk• Leigebil• Bilglas• Dekk• Service• Diagnose• Reperasjonar av alle bilmerke• EU-kontroll (Periodisk køyretøykontroll)

ta kontakt for eit uforpliktande pristilbod!

Vi reparerar for alle forsikringsselskap


Postboks 34 l 6961 Dale i Sunnfjord l telefon 57 73 63 12 l www.mobler-dale.no

l Møblar l Gardiner / gardinoppheng l Teppe l Sengeutstyr

Følg oss på facebook-www.facebook.com/Møbler&Utstyr A/S

25-50% PÅ ALLE TEPPER

Dyner og puter til barn

65x80-80x100-100x140. Microfiber-gåsedun-termoSengesett til alle størrelser.

Frå 995,-

No 4290,-

1495,-NEW YORK Bordlampe.

JOKER 2 armet golvlampe i retro design Skjermer i mange forskjellige farger

PASCO 3 armet golvlampe i retro design. Skjermer i mange forskjellige farger.

MONZA FRÅ HJELLEGJERDE Stoff: rød-brun-beige-antrazit

FLOW Bordlampe med skjermer i forskjellige farger.

før 6540,-

BOCCA REOLER Høgde 115-221Bredde 43-80

find

riv.

no

495,-

1290,- 1890,-

KIWI Fjaler

Mandag-fredag 9-20Lørdag . . . . . . . . 9-18

Velg billig!- Ei krone her, og ei krone der!

4940

FersK KarbonadedeIg400 g norfersk, pr. kg 123,50

2990 9991

LaKseFILet natureLL4x125 g m/skinn, First Price, pr. kg 85,92

4296 8340

Norvegiatine, pr. kg

grovt barNebrød750 g bakehuset, pr. kg 33,50

2513

WIenerPøLser KyLLIng/KaLKun460 g Prior, pr. kg 65,00

FersK KyLLIngFILet1 kg First Price

KIWI_Fjaler_250x174.indd 1 04.02.14 08:04


FRÅ 17.00 TiL 01.00FRÅ 17.00 TiL 01.00

LyS i gAMLE HUSLyS i gAMLE HUS

UtstillingarTegneworkshop StøyperfomanceFlammeblåsing BarnekarnevalLevande musikkVideokunstFilmvisningarFranks Kafe Pub og suppeBål

VINTERFEST FOR HEILE FAMILIEN

Konsert i Løa kr. 200,-Alle andre hendingar gratis.

Meir informasjon:www.fjaler.kommune.no

Facebook/Lys i gamle hus

i HUSA PÅ TUSENÅRSSTAdEN I dALE i HUSA PÅ TUSENÅRSSTAdEN I dALE

LAURDAg 15. FEBRUAR LAURDAg 15. FEBRUAR

Kabaret MakaberKonsert

Belle Gunness Teaterframsyning

Ordklodeutstilling

Design: Eva Meier

Laurdag 8. februar 10.30–15.15Inspirasjonsseminar og maratontreningSTAD: Kantina på Fjaler ungdomsskuleMed treningsmotivator Thomas Green www.thomasgreen.noFor meir info: kontakt Eli-Terese Sande Neset på telefon/SMS: 411 61 021, e-post: [email protected], Facebook: https://www.facebook.com/groups/tren.fETt/

Søndag 9. februar kl. 14.00–18.00Open hall for ungdom (14-19 år)STAD: FjalerhallenFotball, volleyball, basketball, innebandy og yogaKafè ved SaFuGe

Arrangør: Ungdommens kommunestyre Fjaler

Onsdag 12. februar kl. 15.30Fjalertreff for utflytta ungdommarmed servering og musikkSTAD: Platebutikken Apollon, Nygårdsgaten 2A, Ber-genSamling før karrieremessa for Sogn og Fjordane i Grieghallen. www.framtidsfylket.no

Laurdag 15. februar kl.11.00–17.00Mix-volleyballturneringSTAD: FjalerhallenOpen for alle frå 8. klasse. Minimum 2 jenter/damer på laget. Påmelding via hending på Facebook innan 11. februar. Arrangør: (HVP) Hyllestad Volleyball «proffar»

KULTURKALENDER FOR FJALER FEBRUAR OG MARSMandag 24. februar kl. 19.00Ivar Medaas – Dar kjem dampenSTAD: Fjalerhallen. Sogn og Fjordane teaterMedverkande: Annlaug Børsheim, Claus Sellevoll, Olav Stedje og Aage Vaksdal

www.softeater.no

Laurdag 1. mars kl. 14.00Ungdommens Kulturmønstring (UKM) for Askvoll, Fjaler og GaularSTAD: Holmedal grendehusEr du mellom 10 og 20 år og har eit talent innan til dømes dans, foto, musikk, kunst, teater, akrobatikk så ynskjer vi at du melder deg på! Påmeldingsfrist er 14. februar. Meir info sjå www.ukm.no

Laurdag 8. mars kl. 20.00Konsert med Showkoret SurroundUngdomshuset Trudvang, Dale. Dansekveld etter showet. Dirigent: Andrea Terescenco. Billettar i døra.

Meir informasjon:www.fjaler.kommune.no/kalender

KU

LTU

rK

ALe

ND

er

Showkoret Surround. Foto: David Zadig


Nyheit!XXL Orkidèduetto

399 ,-







POsesaL3 stk. grøne plantar

POsesaLVel deg 2 stk. blomstrande plantar99 ,- 99 ,-

Velkommen til Blomstertorget i Dale Senter, vi har fylt opp butikken med eit kjempeutval av blomstrande og grøne planter. Stort og flott utval til morsdag og valentin med roser, tulipanar, dekorasjonar og arrangement.

Morsdag

Valentinsdagen er fredag 14. februar

9. februar

Favoritten!hOrtensiaStore, flotte i ass. fargar. Før 249,-149 ,-

Fargerike!

Herlege roser!

tuLiPanar20 stk. ass. fargar.

grein-rOser10 stk. ass. fargar.

149 ,-

159 ,- Perly har laga opp eit kjempeutval av bukettar til Morsdag Siri Åsnes

Oddleif Jarstad

Marianne Sunde

Perly M

erete

Sog

nnes

Anne Overdevest

OrkidéFlotte 2-taks. Før 199,-99 ,-

Documents

Fjaler No! februar 2014