Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
CATÁLOGO
VÁLVULAS E REGISTROS
DE PRODUTOS
WWW.METALURGICAFL.COM.BR
FL
WWW.METALURGICAFL.COM.BR
FLA Metalúrgica FL desde 1991, vem fabricando a mais
variada linha de produtos para interligação de circuitos
hidráulicos, pneumáticos e gases, produzidos dentro das
normas nacionais e internacionais de qualidade (ABNT, DIN,
SAE, JIS, ANSI, ISO) utilizando matérias primas como: Aço
Carbono, Aço Inoxidável e Latão.
Atendemos clientes de todo o Brasil objetivando sempre
proporcionar o atendimento dos requisitos solicitados ou
ainda excedendo a expectativa de nossos clientes no
fornecimento de produtos.
Este atendimento é garantido por profissionais motivados, experientes e altamente capacitados a proporcionar soluções
adequadas a cada tipo de sistema e também pela utilização de modernos equipamentos, processos otimizados e sistema
informatizado que garante o sincronismo das informações desde de uma consulta de preços, controle total da produção
até o acompanhamento pós-venda junto aos nossos clientes.
ESTRUTURASempre visando oferecer produtos de alta qualidade, a Metalúrgica FL constantemente inova seu parque fabril, na
aquisição de novas máquinas, novas ferramentas de medição, aferição e controle da qualidade e novos softwares para
auxiliar na gestão dos processos.
MISSÃOOferecer ao mercado nacional e internacional produtos e serviços de excelência, atendendo as mais rigorosas normas
nacionais e internacionais, gerando valor para nossos clientes através da busca contínua da qualidade de nossos produtos
e serviços.
VISÃOSer uma empresa de referência nacional e internacional, na fabricação de Componentes Hidráulicos, visando sempre a
excelência em nossos serviços, consolidando qualidade, prazo e preço.
POLÍTICA DE QUALIDADEFornecer produtos de sistemas hidráulicos que atendam as necessidades e expectativas de nossos clientes e melhorar
continuamente a eficácia do Sistema de Gestão da Qualidade através do envolvimento e comprometimento de toda equipe.
Índice Geral
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 1
FLFL
1-23-4-5-6
7
8-910-1112-1314-1516-1718-1920-2122-2324-2526-2728-2930-31
32-3334-35
36-3738-39
4041
42-4344-4546-4748-4950-51
52-5354-55
56
Índice GeralÍndice Ilustrativo
Características Gerais
Registro Agulha Alta Pressão Tipo Castelo Porca União Tubo - Tubo - FLRRSReg. Agulha Alta Pressão Tipo Castelo Porca União Tubo P-Lok (Sistema Dupla Anilha) - FLRRSPLRegistro Agulha Alta Pressão Tipo Castelo Porca União Tubo Power Seal - FLRRSPSRegistro Agulha Alta Pressão Tipo Castelo Porca União Fêmea - Fêmea - FLRFS .. NPT / BSPRegistro Agulha Alta Pressão Tipo Castelo Porca União Fêmea Encaixe Solda - FLRFS .. WRegistro Agulha Miniatura Alta Pressão Tubo - Tubo - FLREERegistro Agulha Miniatura Alta Pressão Vertical Tubo - Tubo - FLRVEERegistro Agulha Miniatura Alta Pressão Macho - Macho - FLRME .. NPTRegistro Agulha Miniatura Alta Pressão Vertical Macho - Macho - FLRVME .. NPTRegistro Agulha Miniatura Alta Pressão Fêmea - Fêmea - FLRFE .. NPT Registro Agulha Miniatura Alta Pressão Vertical Fêmea - Fêmea - FLRVFE .. NPTRegistro Agulha Miniatura Alta Pressão Macho - Fêmea - FLRMFE .. NPT
Registro Agulha Reto Tubo - Tubo - FLRARRegistro Agulha Reto Painel Tubo - Tubo - FLRAP
Válvula Agulha Não Rotativa Fêmea - Fêmea - FLRF .. NPT ANRVálvula Controladora de Fluxo - FLVCF .. NPT / BSPVálvula Para Manômetro Macho - Fêmea - FLVMF .. NPTVálvula Multivia 1/2 NPT ANR - FLVMP 8-ANR
Válvula Esfera Tubo - Tubo - FLVEVálvula Esfera Rosca Fêmea - Fêmea - FLVEF .. NPT / BSPVálvula Esfera Rosca Fêmea - Fêmea - FLVEF .. NPT / BSPVálvula Esfera Flangeada 3000 / 6000 PSI - FLVEF .. F / FRVálvula Esfera Flangeada 3000 / 6000 PSI - FLVEF .. F / FR
Válvula Esfera / Flange SAE 3000 - FLVEFGVálvula Esfera / Flange SAE 3000 / 6000 - FLVEFGVálvula Esfera Fêmea Bi Partida - FLVEF .. NPT / BSP-1000#
..........................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................
..............................................
.............................
......................................................................
......
.................................
..........................................................................................................................
.....................................................................................
.......................................................................................
.................................................................................................
..............................................................
................................................................................
................................................
......................................................................................
..................................................................................
..................................................................................................
................................................................................................................
.......................................................................
.......................................................................
Informações Técnicas
Índice
Registro e Válvula para Controle
Pág.
Registro Agulha
Válvula Controladora de Fluxo, Multivia e Agulha não Rotativa
Válvula Esfera Flangeada / Bi Partida
Válvula Esfera
....................................................................................................................................................................................
........................................................................
Índice Geral
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 2
FLFL
57-5859-6061-6263-64
6566-6768-69
70
71-72
73
Válvula Anti Retorno Tubo - Tubo - FLVARVálvula Anti Retorno Rosca Macho - Tubo - FLVARV .. BSPVálvula Anti Retorno Tubo - Rosca Macho - FLVARZ .. BSPVálvula Anti Retorno Rosca Fêmea - Fêmea NPT - FLVARF .. NPT
Tomador de Pressão - FLTP .. NPT / BSPUnião Dupla Tomador de Pressão Ret Ring - FLUDTP .. BSPTomador de Pressão DKO - FLTP .. DKOAdaptador Para Tomador de Pressão - FLATP
Rotâmetro - FLROT
Engate Rápido Fêmea FLERF..F .. NPT / BSP
.........................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.........................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
Válvula Anti Retorno
Tomador de Pressão
Pág.
Rotâmetro
Engate Rápido ISO 7241-B
........................................................................
........................................................................
....................................................................................................
.............................................................
Índice Ilustrativo
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 3
Registro e Válvula para Controle
Índice Ilustrativo
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 4
Registro e Válvula para Controle
Registro Agulha
Válvula Controlada de Fluxo / Multivia / Agulha não Rotativa
Índice Ilustrativo
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 5
Válvula Esfera
Válvula Esfera Flangeada / Bi Partida
Válvula Anti Retorno
Índice Ilustrativo
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 6
Válvula Anti Retorno
Tomador de Pressão
Rotâmetro Engate Rápido ISO 7241-B
Informações Técnicas
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 7
CARACTERÍSTICAS GERAIS
MATÉRIAS-PRIMAS
APLICAÇÃO EM FLUIDOS NÃO USUAIS
DS - DISPOSITIVO DE SEGURANÇA
VÁLVULAS OU REGISTROS ESPECIAIS
VÁLVULAS E REGISTROS
PRESSÕES E TEMPERATURAS
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
A linha de válvulas e registros FL foi desenvolvida de modo a assegurar uma perfeita estanqueidade em circuitos hidráulicos em geral. Disponíveis em vários tipos básicos: de agulha, de esfera, para controle, para controles de fluxo, multivias, tomadores de pressão, anti retorno, sempre haverá uma que atende a sua necessidade. Na apresentação de cada válvula encontraremos informações detalhadas sobre as mesmas. Abaixo descrevemos algumas características básicas e gerais desta linha de produtos.
As matérias-primas utilizadas encontram-se nas tabelas informativas de cada item da linha de válvulas e registros.Para os anéis de cravação e porcas de aperto consulte em informações técnicas: Conexões Padrão DIN EN ISO 8434-1
Consulte-nos para aplicações de nossas válvulas e registros em fluidos que não os óleos hidráulicos minerais.
Sob consulta, a FL pode oferecer válvulas e registros com DS – Dispositivo de Segurança com trava mecânica ou química.Estes dispositivos de segurança visam criar uma garantia adicional em válvulas e registros evitando risco de desprendimento quando aplicado esforço excessivo e de forma acidental em suas linhas de aplicação durante a instalação ou operação do sistema
A FL pode Fabricar válvulas e registros especiais adequados a sua aplicação:- Dimensional- Pressão de Trabalho- Temperatura de Aplicação- Tratamento Térmico- Tratamento Superficial- DS - Dispositivo de Segurança- Matérias Primas- Sistemas de ligação como anilhados padrão DIN ou dupla anilha, soldas, roscas, macho ou fêmea, etc.
As pressões mencionadas neste catálogo são sempre as pressões máximas de utilização em condições normais, considerando-se um coeficiente de segurança igual a quatro em relação à resistência a tração do material e em temperaturas dentro da faixa especificada para o item de acordo com a matéria-prima utilizada, levando também em consideração as vedações na aplicação do produto.
Faixa de temperatura para materiais de vedação:
NBR - Buna N: -35°C a +100°CFPM - Viton: -25°C a +200°CPTFE - PTFE: -60°C a +200°CPOM - Delrin: -40°C a +80°C
*Obs.: A utilização contínua dos produtos nos limites superiores das faixas de pressão e temperatura indicadas reduz a vida útil dos mesmos.
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 8
Características Técnicas:
1 - Fabricadas para diâmetros externos de tubos de 6 a 12 mm.2 - Dado ao passo da rosca da haste ser 1,0 mm e pelo seu projeto, pode ser usada como válvulacontroladora de fluxo com sucesso.3 - Castelo: Tipo união, o que evita o risco de desprendimento da haste ao aplicar um esforço excessivo sobre a mesma. 4 - Vedação: 4.1 - Na haste - Execução Normal - Através do anel de teflon.- Execução G - Através da gaxeta de grafoil, para utilização em temperatura elevada.4.2 - Na sede: através da extremidade cônica da haste em contato com assento do corpo proporcionando perfeita vedação e prolongada vida útil.5 - Pressões e Temperaturas de operação:5.1 - Pressão - Execução Normal - Pressão: 0 a 450 Kg/cm². - Execução G - Pressão: 0 a 450 Kg/cm².5.2 - Temperatura- Execução Normal - Temperatura: -50 a +230°C - Execução G - Temperatura: -50 a +675°C* Valores válidos para inox e aço6 - Corpo robusto e forjado permite operação em elevadas pressões de trabalho.7 - Os registros de inox com extremidades para tubo, são fornecidas em execução AG-PH.8 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, matérias-primas e tratamentos superficiais,sob consulta.
FLRRS .. Registro Agulha Alta Pressão Tipo Castelo Porca União Tubo - Tubo
Componentes / Matérias Primas
ComponentesItem materIal Qtd
Porca de ApertoAnilha
Corpo registroHaste
Porta HastePorca de Aperto
Exec. Normal Execução G
Guia da HastePorca do Porta Haste
ManipuloPino de travamento
Parafuso Sex. Int. M6X12
123456
7
89
101112
Inox 316 Aço
Inox 316
Inox 316 Aço
TeflonGrafoil
Inox 316 Aço
Inox 316Inox 304
221111
1
11111
Gaxeta
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 9
pressão máx
bara d mInreferênCIa b d max
d.e tubo
Ø tC ØG ØH s1 s2
PN 450
FLRRSI 6SFLRRSI 8S
FLRRSI 10SFLRRSI 12S
68
1012
43424252
83868698
63636363
82828282
88888887
2,52,52,54
3355
3/4 3/4 3/4
1.1/16
17192224
FLRRS .. Registro Agulha Alta Pressão Tipo Castelo Porca União Tubo - Tubo
PN - Pressão Nominal Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
1 - Fornecimento de registros para alta temperatura utilizar a gaxeta de grafoil e acrescentar a letra “G” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRRSI 12S-GEx. Aço: FLRRSA 12S-G
2 - Fornecimento de registros sem porca e anilha, acrescentar a letra “X” ao código no campo referência.Ex. Inox: FLXRRSI 12SEx. Aço: FLXRRSA 12S
3 - Fornecimento de registros com anilha vazamento zero, acrescentar o sufixo “VZ” no final do código no campo referência. Ex. Inox: FLRRSI 12S-VZEx. Aço: FLRRSA 12S-VZ
* Códigos acima no campo referência referem-se a registros completos (Com Porca e Anilha)
FLRRS I 10 S
REFERÊNCIA
MATERIAL Ø EXTERNODO TUBO"I" - INOX
"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
SÉRIE
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 10
FLRRSPL .. Registro Agulha Alta Pressão Tipo Castelo Porca União Tubo Power Lok (Sistema Dupla Anilha)
Componentes / Matérias Primas
ComponentesItem materIal Qtd
Porca de ApertoAnilha TraseiraAnilha Frontal
Corpo RegistroHaste
Porta HastePorca de Aperto
Exec. Normal Execução G
Guia da HastePorca do Porta Haste
ManipuloPino de travamento
Parafuso Sex. Int. M6X12
1234567
8
910111213
Inox 316 Aço
Inox 316
Inox 316 Aço
TeflonGrafoil
Inox 316 Aço
Inox 316Inox 304
2221111
1
11111
Gaxeta
Características Técnicas:
1 - Fabricadas para diâmetros externos de tubos de 6,4 a 12,7 mm.2 - Dado ao passo da rosca da haste ser 1,0 mm e pelo seu projeto, pode ser usada como válvulacontroladora de fluxo com sucesso.3 - Castelo: Tipo união, o que evita o risco de desprendimento da haste ao aplicar um esforço excessivo sobre a mesma. 4 - Vedação: 4.1 - Na haste - Execução Normal - Através do anel de teflon.- Execução G - Através da gaxeta de grafoil, para utilização em temperatura elevada.4.2 - Na sede: através da extremidade cônica da haste em contato com assento do corpo proporcionando perfeita vedação e prolongada vida útil.5 - Pressões e Temperaturas de operação:5.1 - Pressão - Execução Normal - Pressão: 0 a 450 Kg/cm².- Execução G - Pressão: 0 a 450 Kg/cm².5.2 - Temperatura- Execução Normal - Temperatura: -50 a +230°C- Execução G - Temperatura: -50 a +675°C* Valores válidos para inox e aço6 - Corpo robusto e forjado permite operação em elevadas pressões de trabalho.7 - Os registros de inox com extremidades para tubo, são fornecidas em execução AG-PH.8 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, matérias-primas e tratamentos superficiais,sob consulta.
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 11
pressão máx
bara d mInreferênCIa b d max
d.e tubo
Ø tC ØG ØH s1 s2
PN 450FLRRSPLI 6,4FLRRSPLI 9,5
FLRRSPLI 12,7
6,49,5
12,7
434252
838698
636363
828282
888887
2,52,54
355
3/4 3/4
1.1/16
172224
FLRRSPL .. Registro Agulha Alta Pressão Tipo Castelo Porca União Tubo Power Lok (Sistema Dupla Anilha)
PN - Pressão Nominal Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
1 - Fornecimento de registros para alta temperatura utilizar a gaxeta de grafoil e acrescentar a letra “G” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRRSPLI 12,7-GEx. Aço: FLRRSPLA 12,7-G
2 - Fornecimento de registros sem porca e anilha, acrescentar a letra “X” ao código no campo referência.Ex. Inox: FLXRRSPLI 12,7Ex. Aço: FLXRRSPLA 12,7
* Códigos acima no campo referência referem-se a registros completos (Com Porca e Anilha)
FLRRSPL I 12,7
REFERÊNCIA
MATERIAL
Ø EXTERNODO TUBO
"I" - INOX"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 12
FLRRSPS .. Registro Agulha Alta Pressão Tipo Castelo Porca União Tubo Power Seal
Componentes / Matérias Primas
ComponentesItem materIal Qtd
Porca de ApertoAnilha
Corpo RegistroHaste
Porta HastePorca de ApertoAnel de TeflonGuia da Haste
Porca do Porta HasteManipulo
Pino de TravamentoParafuso Sex Int. M6x12
12456789
10111213
Inox 316 Aço
Inox 316
Inox 316 Aço
Teflon
Inox 316 Aço
Inox 316Inox 304
221111111111
Características Técnicas:
1 - Fabricadas para diâmetros externos de tubos de 6,4 a 12,7 mm.2 - Dado ao passo da rosca da haste ser 1,0 mm e pelo seu projeto, pode ser usada como válvula con-troladora de fluxo com sucesso.3 - Castelo: Tipo união, o que evita o risco de desprendimento da haste ao aplicar um esforço excessivo sobre a mesma. 4 - Vedação: 4.1 - Na haste - Execução Normal - Através do anel de teflon.- Execução G - Através da gaxeta de grafoil, para utilização em temperatura elevada.4.2 - Na sede: através da extremidade cônica da haste em contato com assento do corpo proporcionando perfeita vedação e prolongada vida útil.5 - Pressões e Temperaturas de operação:5.1 - Pressão - Execução Normal - Pressão: 0 a 450 Kg/cm².- Execução G - Pressão: 0 a 450 Kg/cm².5.2 - Temperatura- Execução Normal - Temperatura: -50 a +230°C- Execução G - Temperatura: -50 a +675°C* Valores válidos para inox e aço6 - Corpo robusto e forjado permite operação em elevadas pressões de trabalho.7 - Os registros de inox com extremidades para tubo, são fornecidas em execução AG-PH.8 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, matérias-primas e tratamentos superficiais,sob consulta.
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 13
pressão máx
bara d mInreferênCIa b d max
d.e tubo
Ø tC ØG ØH s1 s2
PN 450FLRRSPSI 6,4FLRRSPSI 9,5
FLRRSPSI 12,7
6,49,5
12,7
434252
838698
636363
828282
888887
2,52,54
355
3/4 3/4
1.1/16
172224
FLRRSPS .. Registro Agulha Alta Pressão Tipo Castelo Porca União Tubo Power Seal
PN - Pressão Nominal Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
1 - Fornecimento de registros para alta temperatura utilizar a gaxeta de grafoil e acrescentar a letra “G” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRRSPSI 12,7-GEx. Aço: FLRRSPSA 12,7-G
2 - Fornecimento de registros sem porca e anilha, acrescentar a letra “X” ao código no campo referência.Ex. Inox: FLXRRSPSI 12,7Ex. Aço: FLXRRSPSA 12,7
* Códigos acima no campo referência referem-se a registros completos (Com Porca e Anilha)
FLRRSPS I 12,7
REFERÊNCIA
MATERIAL
Ø EXTERNODO TUBO
"I" - INOX"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 14
FLRFS .. NPT / BSP Registro Agulha Alta Pressão Tipo Castelo Porca União Fêmea - Fêmea
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas com roscas fêmea NPT e BSP de 1/8” a 3/4”.2 - Dado ao passo da rosca da haste ser 1,0 mm e pelo seu projeto, pode ser usada como válvula controladora de fluxo com sucesso.3 - Castelo: Tipo união, o que evita o risco de desprendimento da haste ao aplicar um esforço excessivo sobre a mesma. 4 - Vedação: 4.1 - Na haste - Execução Normal - Através do anel de teflon- Execução G - Através da gaxeta de grafoil, para utilização em temperatura elevada.4.2 - Na sede: através da extremidade cônica da haste em contato com assento do corpo proporcionando perfeita vedação e prolongada vida útil.5 - Pressões e Temperaturas de operação:5.1 - Pressão - Execução Normal - Pressão: 0 a 450 Kg/cm²- Execução G - Pressão: 0 a 450 Kg/cm²5.2 - Temperatura- Execução Normal - Temperatura: -50 a +230°C- Execução G - Temperatura: -50 a +675°C* Valores válidos para inox e aço6 - Corpo robusto e forjado permite operação em elevadas pressões de trabalho.7 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, matérias-primas e tratamentos superficiais,sob consulta.
ComponentesItem materIal Qtd
Corpo RegistroHaste
Porta HastePorca de Aperto
Exec. Normal Execução G
Guia da HastePorca do Porta Haste
ManipuloPino de travamento
Parafuso Sex. Int. M6X12
1234
5
6789
10
Inox 316 AçoInox 316
Inox 316 Aço
TeflonGrafoil
Inox 316 Aço
Inox 316Inox 304
1111
1
11111
Gaxeta
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 15
pressão máx
barb d mInreferênCIa C d maxrosCa npt ØG ØH s1
PN 450
FLRFSI 1/8 NPTFLRFSI 1/4 NPTFLRFSI 3/8 NPTFLRFSI 1/2 NPTFLRFSI 3/4 NPT
1/81/43/81/23/4
5670707082
6363636363
82828282
85,5
88878787
90,5
2,54444
35555
3/41.1/161.1/161.1/161.5/16
pressão máx
barb d mInreferênCIa C d maxrosCa bsp ØG ØH s1
PN 450
FLRFSI 1/8 BSPFLRFSI 1/4 BSPFLRFSI 3/8 BSPFLRFSI 1/2 BSPFLRFSI 3/4 BSP
1/81/43/81/23/4
5670707082
6363636363
82828282
85,5
88878787
90,5
2,54444
35555
3/41.1/161.1/161.1/161.5/16
FLRFS .. NPT Registro Agulha Alta Pressão Tipo Castelo Porca União Fêmea - Fêmea
FLRFS .. BSP Registro Agulha Alta Pressão Tipo Castelo Porca União Fêmea - Fêmea
PN - Pressão Nominal
1 - Fornecimento de registros para alta temperatura utilizar a gaxeta de grafoil e acrescentar a letra “G” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRFSI 1/2 NPT-GEx. Aço: FLRFSA 1/2 NPT-G
FLRFS I 1/8 NPT
REFERÊNCIA
MATERIAL
ROSCA FÊMEA
"I" - INOX"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 16
FLRFS .. W Registro Agulha Alta Pressão Tipo Castelo Porca União Fêmea Encaixe Solda
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas para tubos de 1/8 W a 3/4 W.2 - Dado ao passo da rosca da haste ser 1,0 mm e pelo seu projeto, pode ser usada como válvulacontroladora de fluxo com sucesso.3 - Castelo: Tipo união, o que evita o risco de desprendimento da haste ao aplicar um esforço excessivo sobre a mesma. 4 - Vedação: 4.1 - Na haste - Execução Normal - Através do anel de teflon.- Execução G - Através da gaxeta de grafoil, para utilização em temperatura elevada. 4.2 - Na sede: através da extremidade cônica da haste em contato com assento do corpo proporcionando perfeita vedação e prolongada vida útil.5 - Pressões e Temperaturas de operação:5.1 - Pressão - Execução Normal - Pressão: 0 a 450 Kg/cm²- Execução G - Pressão: 0 a 450 Kg/cm²5.2 - Temperatura- Execução Normal - Temperatura: -50 a +230°C- Execução G - Temperatura: -50 a +675°C* Valores válidos para inox e aço6 - Corpo robusto e forjado permite operação em elevadas pressões de trabalho.7 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, matérias-primas e tratamentos superficiais,sob consulta.
ComponentesItem materIal Qtd
Corpo RegistroHaste
Porta HastePorca de Aperto
Exec. Normal Execução G
Guia da HastePorca do Porta Haste
ManipuloPino de travamento
Parafuso Sex. Int. M6X12
1234
5
6789
10
Inox 316 AçoInox 316
Inox 316 Aço
TeflonGrafoil
Inox 316 Aço
Inox 316Inox 304
1111
1
11111
Gaxeta
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 17
pressão máx
bara b d mInreferênCIa C d max
Ø nomInal
tuboØG ØH Øt s1
PN 450
FLRFSI 1/8 WFLRFSI 1/4 WFLRFSI 3/8 WFLRFSI 1/2 WFLRFSI 3/4 W
1/81/43/81/23/4
3636505062
5656707088
6363636363
82828282
85,5
88888787
90,5
2,54444
35555
10,714,117,521,727
3/4 3/4
1.1/161.1/161.5/16
FLRFS .. W Registro Agulha Alta Pressão Tipo Castelo Porca União Fêmea Encaixe Solda
PN - Pressão Nominal
1 - Fornecimento de registros para alta temperatura utilizar a gaxeta de grafoil e acrescentar a letra “G” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRFSI 1/2 W-GEx. Aço: FLRFSA 1/2 W-G
FLRFS I 1/8 W
REFERÊNCIA
MATERIAL
BITOLATUBO SCHEDULE
"I" - INOX"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 18
FLREE .. Registro Agulha Miniatura Alta Pressão Tubo - Tubo
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas para diâmetros externos de tubos de 6 a 16 mm.2 - São Fornecidos com contra porca para fixação em painéis.3 - Dado ao passo da rosca da haste ser 1,0 mm e pelo seu projeto, pode ser usada como válvulacontroladora de fluxo com sucesso. 4 - Vedação: 4.1 - Na haste: através do anel de teflon. 4.2 - Na sede: através de extremidade cônica da haste em contato com assento do corpo proporcionando perfeita vedação e prolongada vida útil.5 - Pressões e Temperaturas de operação:5.1 - Pressão: 0 a 450 Kg/cm²5.2 - Temperatura: -50 a +230°C* Valores válidos para inox e aço6 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, matérias-primas e tratamentos superficiais,sob consulta.
* Sob Solicitação fornecemos registro com manipulo barra
ComponentesItem materIal Qtd
Porca de ApertoAnilha
Corpo da RegistroHaste
ArruelaVedador GuiaContra Porca
Porca de ApertoContra Porca
VolantePorca Botão do Volante
123456789
1011
Inox 316 Aço
Inox 316Inox 316 Aço
Teflon
Inox 316 Aço
Alumínio Inox Aço
22111111111
Manípulo Barra
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 19
FLREE .. Registro Agulha Miniatura Alta Pressão Tubo - Tubo
PN - Pressão Nominal Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
1 - Fornecimento de registros para alta temperatura utilizar a gaxeta de grafoil e acrescentar a letra “G” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLREEI 12S-GEx. Aço: FLREEA 12S-G
2 - Fornecimento de registros sem porca e anilha, acrescentar a letra “X” ao código no campo referência.Ex. Inox: FLXREEI 12SEx. Aço: FLXREEA 12S
3 - Fornecimento de registros com anilha vazamento zero, acrescentar o sufixo “VZ” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLREEI 12S-VZEx. Aço: FLREEA 12S-VZ
* Códigos acima no campo referência referem-se a registros completos (Com Porca e Anilha)
68
10121568
101216
6,49,5
12,7
36424252523642425252
364252
728082949476848698
100
728294
636363
77.577.5636363
77.577.5
6363
77.5
4445544455
445
15151519191515151919
151519
696969
89.589.5696969
89.589.5
6969
89.5
sérIeConstrutIva
referênCIa a ØC ØH s1 s2d mInexp. máx
CHapa
fIxação e
furação CHapa
fIxação Øfd maxo t
d.e tubob
41414151514141415151
414151
555
7,57,5555
7,57,5
55
7,5
3/4 3/4 3/4
1.1/161.1/16 3/4 3/4 3/4
1.1/161.1/16
3/4 3/4
1.1/16
14171922271719222430
141922
FLREEI 6LFLREEI 8L
FLREEI 10LFLREEI 12LFLREEI 15LFLREEI 6SFLREEI 8S
FLREEI 10SFLREEI 12SFLREEI 16S
FLREEI 6,4FLREEI 9,5
FLREEI 12,7
PN 450
PN 400
PN 315
PN 315
L
PadrãoNacional
S
FLREE I 10 S
REFERÊNCIA
MATERIAL Ø EXTERNODO TUBO"I" - INOX
"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
SÉRIE Manípulo Barra
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 20
FLRVEE .. Registro Agulha Miniatura Alta Pressão Vertical Tubo - Tubo
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas para diâmetros externos de tubos de 6 a 16 mm.2 - São Fornecidos com contra porca para fixação em painéis.3 - Dado ao passo da rosca da haste ser 1,0 mm e pelo seu projeto, pode ser usada como válvulacontroladora de fluxo com sucesso. 4 - Vedação: 4.1 - Na haste: através do anel de teflon. 4.2 - Na sede: através de extremidade cônica da haste em contato com assento do corpo proporcionando perfeita vedação e prolongada vida útil.5 - Pressões e Temperaturas de operação:5.1 - Pressão: 0 a 450 Kg/cm²5.2 - Temperatura: -50 a +230°C* Valores válidos para inox e aço6 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, matérias-primas e tratamentos superficiais,sob consulta.
* Sob Solicitação fornecemos registro com manipulo barra
ComponentesItem materIal Qtd
Porca de ApertoAnilha
Corpo RegistroHaste
ArruelaVedador GuiaContra Porca
Porca de ApertoContra Porca
VolantePorca Botão do Volante
123456789
1011
Inox 316 Aço
Inox 316Inox 316 Aço
Teflon
Inox 316 Aço
AlumínioInox 316 Aço
22111111111
Manípulo Barra
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 21
FLRVEE .. Registro Agulha Miniatura Alta Pressão Vertical Tubo - Tubo
PN - Pressão Nominal Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
1 - Fornecimento de registros para alta temperatura utilizar a gaxeta de grafoil e acrescentar a letra “G” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRVEEI 12S-GEx. Aço: FLRVEEA 12S-G
2 - Fornecimento de registros sem porca e anilha, acrescentar a letra “X” ao código no campo referência.Ex. Inox: FLXRVEEI 12SEx. Aço: FLXRVEEA 12S
3 - Fornecimento de registros com anilha vazamento zero, acrescentar o sufixo “VZ” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRVEEI 12S-VZEx. Aço: FLRVEEA 12S-VZ
* Códigos acima no campo referência referem-se a registros completos (Com Porca e Anilha)
68
10121568
101216
6,49,5
12,7
18212126261821212626
182126
41414151514141415151
414151
636363
77.577.5636363
77.577.5
6363
77.5
4445544455
445
15151519191515151919
151519
696969
89.589.5696969
89.589.5
6969
89.5
sérIeConstrutIva
referênCIa b ØC ØH s1 s2d mInexp. máx
CHapa
fIxação e
furação CHapa
fIxação Øfd maxo t
d.e tubo
555
7,57,5555
7,57,5
55
7,5
3/4 3/4 3/4
1.1/161.1/16 3/4 3/4 3/4
1.1/161.1/16
3/4 3/4
1.1/16
14171922271719222430
141922
FLRVEEI 6LFLRVEEI 8L
FLRVEEI 10LFLRVEEI 12LFLRVEEI 15LFLRVEEI 6SFLRVEEI 8S
FLRVEEI 10SFLRVEEI 12SFLRVEEI 16S
FLRVEEI 6,4FLRVEEI 9,5
FLRVEEI 12,7
PN 450
PN 400
PN 315
PN 315
L
PadrãoNacional
S
FLRVEE I 10 L
REFERÊNCIA
MATERIAL Ø EXTERNODO TUBO"I" - INOX
"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
SÉRIE Manípulo Barra
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 22
FLRME .. NPT Registro Agulha Miniatura Alta Pressão Macho - Macho
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas com roscas macho NPT de 1/8” a 1/2”.2 - São Fornecidos com contra porca para fixação em painéis.3 - Dado ao passo da rosca da haste ser 1,0 mm e pelo seu projeto, pode ser usada como válvulacontroladora de fluxo com sucesso. 4 - Vedação: 4.1 - Na haste: através do anel de teflon. 4.2 - Na sede: através de extremidade cônica da haste em contato com assento do corpo proporcionando perfeita vedação e prolongada vida útil.5 - Pressões e Temperaturas de operação:5.1 - Pressão: 0 a 450 Kg/cm²5.2 - Temperatura: -50 a +230°C* Valores válidos para inox e aço6 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, matérias-primas e tratamentos superficiais,sob consulta.
* Sob Solicitação fornecemos registro com manipulo barra
ComponentesItem materIal Qtd
Corpo RegistroHaste
ArruelaVedador GuiaContra Porca
Porca de ApertoContra Porca
VolantePorca Botão do Volante
123456789
Inox 316 AçoInox 316
Inox 316 Aço Teflon
Inox 316 Aço
AlumínioInox 316 Aço
111111111
Manípulo Barra
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 23
FLRME .. NPT Registro Agulha Miniatura Alta Pressão Macho - Macho
PN - Pressão Nominal
1 - Fornecimento de registros para alta temperatura utilizar a gaxeta de grafoil e acrescentar a letra “G” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRMEI 1/2 NPT-GEx. Aço: FLRMEA 1/2 NPT-G
2 - Fornecimento de registros com manipulo barra acrescentar o sufixo “MB” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRMEI 1/2 NPT-MBEx. Aço: FLRMEA 1/2 NPT-MB
pressão máx
barb ØC d mInreferênCIa d maxrosCa npt
exp. máx
CHapa
fIxação e
furação CHapa
fIxação ØfØG ØH s1
PN 450
FLRMEI 1/8 NPTFLRMEI 1/4 NPTFLRMEI 3/8 NPTFLRMEI 1/2 NPT
1/81/43/81/2
51516470
41414151
636365
77,5
696971
89.5
4445
15151519
444
7,5
555
7,5
3/4 3/4 7/8
1.1/16
FLRME I 1/4 NPT
REFERÊNCIA
MATERIAL
ROSCAMACHO
"I" - INOX"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
Manípulo Barra
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 24
FLRVME .. NPT Registro Agulha Miniatura Alta Pressão Vertical Macho - Macho
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas com roscas macho NPT de 1/8” a 1/2”.2 - São Fornecidos com contra porca para fixação em painéis.3 - Dado ao passo da rosca da haste ser 1,0 mm e pelo seu projeto, pode ser usada como válvulacontroladora de fluxo com sucesso. 4 - Vedação: 4.1 - Na haste: através do anel de teflon. 4.2 - Na sede: através de extremidade cônica da haste em contato com assento do corpo proporcionando perfeita vedação e prolongada vida útil.5 - Pressões e Temperaturas de operação:5.1 - Pressão: 0 a 450 Kg/cm²5.2 - Temperatura: -50 a +230°C* Valores válidos para inox e aço6 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, matérias-primas e tratamentos superficiais,sob consulta.
* Sob Solicitação fornecemos registro com manipulo barra
ComponentesItem materIal Qtd
Corpo RegistroHaste
ArruelaVedador GuiaContra Porca
Porca de ApertoContra Porca
VolantePorca Botão do Volante
123456789
Inox 316 AçoInox 316
Inox 316 Aço Teflon
Inox 316 Aço
AlumínioInox 316 Aço
111111111
Manípulo Barra
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 25
FLRVME .. NPT Registro Agulha Miniatura Alta Pressão Vertical Macho - Macho
PN - Pressão Nominal
1 - Fornecimento de registros para alta temperatura utilizar a gaxeta de grafoil e acrescentar a letra “G” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRVMEI 1/2 NPT-GEx. Aço: FLRVMEA 1/2 NPT-G
2 - Fornecimento de registros com manipulo barra acrescentar o sufixo “MB” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRVMEI 1/2 NPT-MBEx. Aço: FLRVMEA 1/2 NPT-MB
pressão máx
barb C d mInreferênCIa d maxrosCa npt
exp. máx
CHapa
fIxação e
furação CHapa
fIxação ØfØG ØH s1
PN 450
FLRVMEI 1/8 NPTFLRVMEI 1/4 NPTFLRVMEI 3/8 NPTFLRVMEI 1/2 NPT
1/81/43/81/2
25,525,53235
41414151
636365
77,5
696971
89.5
4445
15151519
444
7,5
555
7,5
3/4 3/4 7/8
1.1/16
FLRVME I 1/4 NPT
REFERÊNCIA
MATERIAL
ROSCAMACHO
"I" - INOX"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
Manípulo Barra
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 26
FLRFE .. NPT Registro Agulha Miniatura Alta Pressão Fêmea - Fêmea
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas com roscas macho NPT de 1/8” a 1/2”.2 - São Fornecidos com contra porca para fixação em painéis.3 - Dado ao passo da rosca da haste ser 1,0 mm e pelo seu projeto, pode ser usada como válvulacontroladora de fluxo com sucesso. 4 - Vedação: 4.1 - Na haste: através do anel de teflon. 4.2 - Na sede: através de extremidade cônica da haste em contato com assento do corpo proporcionando perfeita vedação e prolongada vida útil.5 - Pressões e Temperaturas de operação:5.1 - Pressão: 0 a 450 Kg/cm²5.2 - Temperatura: -50 a +230°C* Valores válidos para inox e aço6 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, matérias-primas e tratamentos superficiais,sob consulta.
* Sob Solicitação fornecemos registro com manipulo barra
ComponentesItem materIal Qtd
Corpo RegistroHaste
ArruelaVedador GuiaContra Porca
Porca de ApertoContra Porca
VolantePorca Botão do Volante
123456789
Inox 316 AçoInox 316
Inox 316 Aço Teflon
Inox 316 Aço
AlumínioInox 316 Aço
111111111
Manípulo Barra
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 27
FLRFE .. NPT Registro Agulha Miniatura Alta Pressão Fêmea - Fêmea
PN - Pressão Nominal
1 - Fornecimento de registros para alta temperatura utilizar a gaxeta de grafoil e acrescentar a letra “G” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRFEI 1/2 NPT-GEx. Aço: FLRFEA 1/2 NPT-G
2 - Fornecimento de registros com manipulo barra acrescentar o sufixo “MB” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRFEI 1/2 NPT-MBEx. Aço: FLRFEA 1/2 NPT-MB
pressão máx
barb C d mInreferênCIa d maxrosCa npt
exp. máx
CHapa
fIxação e
furação CHapa
fIxação ØfØG ØH s1
PN 450
FLRFEI 1/8 NPTFLRFEI 1/4 NPTFLRFEI 3/8 NPTFLRFEI 1/2 NPT
1/81/43/81/2
51515470
41414151
636365
77,5
696971
89,5
4445
15151519
444
7,5
555
7,5
3/4 3/4 7/8
1.1/16
FLRFE I 1/8 NPT
REFERÊNCIA
MATERIAL
ROSCA FÊMEA
"I" - INOX"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
Manípulo Barra
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 28
FLRVFE .. NPT Registro Agulha Miniatura Alta Pressão Vertical Fêmea - Fêmea
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas com roscas macho NPT de 1/8” a 1/2”.2 - São Fornecidos com contra porca para fixação em painéis.3 - Dado ao passo da rosca da haste ser 1,0 mm e pelo seu projeto, pode ser usada como válvulacontroladora de fluxo com sucesso. 4 - Vedação: 4.1 - Na haste: através do anel de teflon. 4.2 - Na sede: através de extremidade cônica da haste em contato com assento do corpo proporcionando perfeita vedação e prolongada vida útil.5 - Pressões e Temperaturas de operação:5.1 - Pressão: 0 a 450 Kg/cm²5.2 - Temperatura: -50 a +230°C* Valores válidos para inox e aço6 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, matérias-primas e tratamentos superficiais,sob consulta.
* Sob Solicitação fornecemos registro com manipulo barra
ComponentesItem materIal Qtd
Corpo RegistroHaste
ArruelaVedador GuiaContra Porca
Porca de ApertoContra Porca
VolantePorca Botão do Volante
123456789
Inox 316 AçoInox 316
Inox 316 Aço Teflon
Inox 316 Aço
AlumínioInox 316 Aço
111111111
Manípulo Barra
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 29
FLRVFE .. NPT / Registro Agulha Miniatura Alta Pressão Vertical Fêmea - Fêmea
PN - Pressão Nominal
1 - Fornecimento de registros para alta temperatura utilizar a gaxeta de grafoil e acrescentar a letra “G” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRVFEI 1/2 NPT-GEx. Aço: FLRVFEA 1/2 NPT-G
2 - Fornecimento de registros com manipulo barra acrescentar o sufixo “MB” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRVFEI 1/2 NPT-MBEx. Aço: FLRVFEA 1/2 NPT-MB
pressão máx
barb C d mInreferênCIa d maxrosCa npt
exp. máx
CHapa
fIxação e
furação CHapa
fIxação ØfØG ØH s1
PN 450
FLRVFEI 1/8 NPTFLRVFEI 1/4 NPTFLRVFEI 3/8 NPTFLRVFEI 1/2 NPT
1/81/43/81/2
25,425,42735
41414151
636365
77,5
696971
89.5
4445
15151519
444
7,5
555
7,5
3/4 3/4 7/8
1.1/16
FLRVFE I 1/4 NPT
REFERÊNCIA
MATERIAL
ROSCAFÊMEA
"I" - INOX"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
Manípulo Barra
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 30
FLRMFE .. NPT Registro Agulha Miniatura Alta Pressão Macho - Fêmea
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas com roscas macho NPT de 1/8” a 1/2”.2 - São Fornecidos com contra porca para fixação em painéis.3 - Dado ao passo da rosca da haste ser 1,0 mm e pelo seu projeto, pode ser usada como válvulacontroladora de fluxo com sucesso. 4 - Vedação: 4.1 - Na haste: através do anel de teflon. 4.2 - Na sede: através de extremidade cônica da haste em contato com assento do corpo proporcionando perfeita vedação e prolongada vida útil.5 - Pressões e Temperaturas de operação:5.1 - Pressão: 0 a 450 Kg/cm²5.2 - Temperatura: -50 a +230°C* Valores válidos para inox e aço6 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, matérias-primas e tratamentos superficiais,sob consulta.
* Sob Solicitação fornecemos registro com manipulo barra
ComponentesItem materIal Qtd
Corpo RegistroHaste
ArruelaVedador GuiaContra Porca
Porca de ApertoContra Porca
VolantePorca Botão do Volante
123456789
Inox 316 AçoInox 316
Inox 316 Aço Teflon
Inox 316 Aço
AlumínioInox 316 Aço
111111111
Manípulo Barra
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 31
FLRMFE .. NPT / Registro Agulha Miniatura Alta Pressão Macho - Fêmea
PN - Pressão Nominal
1 - Fornecimento de registros para alta temperatura utilizar a gaxeta de grafoil e acrescentar a letra “G” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRMFEI 1/2 NPT-GEx. Aço: FLRMFEA 1/2 NPT-G
2 - Fornecimento de registros com manipulo barra acrescentar o sufixo “MB” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRMFEI 1/2 NPT-MBEx. Aço: FLRMFEA 1/2 NPT-MB
pressão máx
barb C d mInreferênCIa d maxrosCa npt
exp. máx
CHapa
fIxação e
furação CHapa
fIxação ØfØG ØH s1
PN 450
FLRMFEI 1/8 NPTFLRMFEI 1/4 NPTFLRMFEI 3/8 NPTFLRMFEI 1/2 NPT
1/81/43/81/2
51516470
41414151
636365
77,5
696971
89.5
4445
15151519
444
7,5
555
7,5
3/4 3/4 7/8
1.1/16
FLRMFE I 1/4 NPT
REFERÊNCIA
MATERIAL
ROSCA
"I" - INOX"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
Manípulo Barra
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 32
FLRAR .. Registro Agulha Reto Tubo - Tubo
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas para diâmetros externos de tubos de 6 a 42 mm.2 - Vedação: 2.1 - Na haste: através do anel o’ring. 2.2 - Na sede: através da agulha giratória em contato com assento, o que assegura estanqueidade por longo período de utilização.3 - Pressões e Temperaturas de operação:3.1 - Pressão: 0 a 450 Kg/cm²3.2 - Temperatura:- Aço -35 a +120°C- Inox -25 a +200°C4 - Os registros de inox com extremidades para tubo, são fornecidas em execução AG-PH.5 - Corpo robusto e forjado permite operação em elevadas pressões de trabalho.6 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, matérias-primas e tratamentos superficiais,sob consulta.
ComponentesItem materIal Qtd
Porca de ApertoAnilha
Corpo RegistroHasteO’ring
Porta HasteO’ring
Arruela de VedaçãoBucha da Haste
Contra PorcaVolante
123456789
1011
Inox 316 Aço
Inox 316Buna
Inox 316Buna
Inox 316 Aço
Alumínio
22111121111
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 33
FLRAR .. Registro Agulha Reto Tubo - Tubo
PN - Pressão Nominal Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
1 - Fornecimento de registros para alta temperatura utilizar a vedação em viton e acrescentar o sufixo “AT” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRARI 8L-ATEx. Aço: FLRARA 8L-AT
2 - Fornecimento de registros sem porca e anilha, acrescentar a letra “X” ao código no campo referência.Ex. Inox: FLXRARI 8LEx. Aço: FLXRARA 8L
3 - Fornecimento de registros com anilha vazamento zero, acrescentar o sufixo “VZ” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRARI 8L-VZEx. Aço: FLRARA 8L-VZ
* Códigos acima no campo referência referem-se a registros completos (Com Porca e Anilha)
68
101215182228354268
1012141620253038
626262627272787685
102626262626272687685
102
98100102104114118129130145168102104106108108122122134147170
56565656686890901201205656565656686890120120
888888881081081421421902038888888888108108142190203
848484841031031281281751858484848484103103128175185
sérIeConstrutIva
referênCIa a b ØG ØH s2ØC d mIn d maxo td.e tubo
4677101218182432467771012122432
7777131319192732777771313192732
1417192227323641506017192224273036465060
FLRARI 6LFLRARI 8L
FLRARI 10LFLRARI 12LFLRARI 15LFLRARI 18LFLRARI 22LFLRARI 28LFLRARI 35LFLRARI 42LFLRARI 6SFLRARI 8S
FLRARI 10SFLRARI 12SFLRARI 14SFLRARI 16SFLRARI 20SFLRARI 25SFLRARI 30SFLRARI 38S
PN 160
PN 450
PN 350
PN 210
PN 320
L
S
FLRAR I 8 L
REFERÊNCIA
MATERIAL Ø EXTERNODO TUBO"I" - INOX
"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
SÉRIE
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 34
FLRAP .. Registro Agulha Reto Painel - Tubo
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas para diâmetros externos de tubos de 6 a 42 mm.2 - Vedação: 2.1 - Na haste: através do anel o’ring. 2.2 - Na sede: através da agulha giratória em contato com assento, o que assegura estanqueidade por longo período de utilização.3 - Pressões e Temperaturas de operação:3.1 - Pressão: 0 a 450 Kg/cm²3.2 - Temperatura:- Aço -35 a +120°C- Inox -25 a +200°C4 - Os registros de inox com extremidades para tubo, são fornecidas em execução AG-PH.5 - Corpo robusto e forjado permite operação em elevadas pressões de trabalho.6 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, matérias-primas e tratamentos superficiais,sob consulta.
ComponentesItem materIal Qtd
Porca de ApertoAnilha
Corpo RegistroHasteO’ring
Porta HasteO’ring
Arruela de VedaçãoBucha da Haste
Bucha de Vedação PainelContra PorcaContra Porca
Volante
123456789
10111213
Inox 316 Aço
Inox 316Buna
Inox 316Buna
Inox 316 Aço
Latão
Inox 316 Alumínio
2211112111211
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 35
FLRAP .. Registro Agulha Reto Painel Tubo - Tubo
PN - Pressão Nominal Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
1 - Fornecimento de registros para alta temperatura utilizar a vedação em viton e acrescentar o sufixo “AT” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRAPI 8L-ATEx. Aço: FLRAPA 8L-AT
2 - Fornecimento de registros sem porca e anilha, acrescentar a letra “X” ao código no campo referência.Ex. Inox: FLXRAPI 8LEx. Aço: FLXRAPA 8L
3 - Fornecimento de registros com anilha vazamento zero, acrescentar o sufixo “VZ” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRAPI 8L-VZEx. Aço: FLRAPA 8L-VZ
* Códigos acima no campo referência referem-se a registros completos (Com Porca e Anilha)
68
101215182228354268
1012141620253038
626262627272787685
102626262626272687685
102
98100102104114118129130145168102104106108108122122134147170
56565656686890901201205656565656686890120120
888888881081081421421902038888888888108108142190203
848484841031031281281751858484848484103103128175185
sérIeConstrutIva
referênCIa a b ØGexp. máxCHapa
fIxação
furação CHapa
fIxaçãoØH s2ØC d mIn d maxo t
d.e tubo
4677101218182432467771012122432
1313131313132222232413131313131313222324
7777131319192732777771313192732
3434343439395353434634343434343639534346
1417192227323641506017192224273036465060
FLRAPI 6LFLRAPI 8L
FLRAPI 10LFLRAPI 12LFLRAPI 15LFLRAPI 18LFLRAPI 22LFLRAPI 28LFLRAPI 35LFLRAPI 42LFLRAPI 6SFLRAPI 8S
FLRAPI 10SFLRAPI 12SFLRAPI 14SFLRAPI 16SFLRAPI 20SFLRAPI 25SFLRAPI 30SFLRAPI 38S
PN 160
PN 450
PN 350
PN 210
PN 320
L
S
FLRAP I 8 L
REFERÊNCIA
MATERIAL Ø EXTERNODO TUBO"I" - INOX
"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
SÉRIE
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 36
FLRF .. NPT ANR Válvula Agulha Não Rotativa Fêmea - Fêmea
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas com roscas fêmea NPT de 1/2” a 3/4”.2 - Sua haste possui uma ponta conica não rotativa, o que reduz o desgaste do assento de vedação, garantindo estanqueidade em altas e baixas pressões em serviço com gases ou líquidos.3 - Vedação: 3.1 - Na haste: através do anel de teflon. 3.2 - Na sede: através de extremidade cônica da haste em contato com assento do corpo proporcionando perfeita vedação e prolongada vida útil.4 - Pressões e Temperaturas de operação:4.1 - Pressão: 0 a 450 Kg/cm²4.2 - Temperatura: -50 a +230°C* Valores válidos para inox e aço5 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, matérias-primas e tratamentos superficiais,sob consulta.
ComponentesItem materIal Qtd
Corpo válvulaCastelo
Haste e Agulha não RotativaAssento gaxetaAnel de Teflon
Contra Porca Preme GaxetaPorca Preme Gaxeta
ManipuloParafuso Allen S/C
123456789
Inox 316 Aço
Inox 316
Teflon
Inox 316 Aço
Inox 304
111111111
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 37
FLRF .. NPT ANR Válvula Agulha Não Rotativa Fêmea - Fêmea
PN - Pressão Nominal
1 - Fornecimento de registros para alta temperatura utilizar a gaxeta de grafoil e acrescentar a letra “G” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLRFI 1/2 NPT-ANR-GEx. Aço: FLRFA 1/2 NPT-ANR-G
pressão máx
bara Øb C d mInreferênCIa d maxrosCa npt Øe s1
PN 450 FLRFI 1/2 NPT-ANRFLRFI 3/4 NPT-ANR
1/23/4
7276
66
4848
7174
7881
56
1.1/81.3/8
FLRF I 1/2 NPT - ANR
REFERÊNCIA
MATERIAL ROSCAFÊMEA"I" - INOX
"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
AGULHA NÃOROTATIVA
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 38
FLVCF .. NPT / BSP Válvula Controladora de Fluxo
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas com roscas fêmea NPT e BSP de 1/4” a 1”.2 - Para serem aplicadas em circuitos onde se necessita de fluxo controlado num sentidoe fluxo livre no sentido oposto.3 - Vedação: 3.1 - Na haste: através do anel o’ring. 3.2 - No pino anti retorno: através do Vedador.4 - Pressões e Temperaturas de operação:4.1 - Pressão: 0 a 350 Kg/cm²4.2 - Temperatura: -35°C a +120°C* Valores válidos para inox e aço5 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, matérias-primas e tratamentos superficiais,sob consulta.
ComponentesItem materIal Qtd
Anel de RetençãoPistãoMola
ArruelaVedadorCamisa
Corpo VálvulaO’ring
Anel de VedaçãoHaste
Arrebite EstriadoVolante
Parafuso Allen S/C M6X6Parafuso Allen S/C M6X10
123456789
1011121314
Aço MolaInox 316 Aço
Inox 302Inox 316 Aço
Buna
Inox 316 Aço
Buna Teflon
Inox 316 Inox 304
Inox 316 Aço
Inox 304
11111111111111
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 39
FLVCF .. NPT Válvula Controladora de Fluxo
FLVCF .. BSP Válvula Controladora de Fluxo
PN - Pressão Nominal
1 - Fornecimento de válvulas para alta temperatura utilizar a vedação em viton e acrescentar o sufixo “AT” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLVCFI 1/4 NPT-AT FLVCFI 1/4 BSP-ATEx. Aço: FLVCFA 1/4 NPT-AT FLVCFA 1/4 BSP-AT
2 - Fornecimento de válvula controladora sem pino de retenção, acrescentar o sufixo “SM” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLVCFI 1/4 NPT-SM FLVCFA 1/4 NPT-SM
pressão máx
bara b ØC d max d mInrosCa npt ØH s1
PN 350
1/43/81/23/41
37,539,5497276
646682103122
25253535
*47,6
67678094140
59597382123
4,04,06,08,010,0
11
1.1/41.3/4
2
referênCIa
FLVCFI 1/4 NPTFLVCFI 3/8 NPTFLVCFI 1/2 NPTFLVCFI 3/4 NPTFLVCFI 1 NPT
pressão máx
bara b ØC d max d mInrosCa bsp ØH s1
PN 350
1/43/81/23/41
37,539,5497276
646682103122
25253535
*47,6
67678094140
59597382123
4,04,06,08,010,0
11
1.1/41.3/4
2
referênCIa
FLVCFI 1/4 BSPFLVCFI 3/8 BSPFLVCFI 1/2 BSPFLVCFI 3/4 BSPFLVCFI 1 BSP
FLVCF I 1/8 NPT
REFERÊNCIA
MATERIAL
ROSCA FÊMEA
"I" - INOX"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
FLUXOCONTROLADO
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 40
FLVMF .. NPT Válvula Para Manômetro Macho - Fêmea
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas com rosca macho e fêmea NPT.2 - Aplica-se para instalação de manômetro ou outro instrumento de medição na linha,com recursos de isolamento e purga, assim aumentando a vida útil do mesmo. 3 - Vedação: 3.1 - Na haste: através de O-ring em NBR (buna), garantindo operação segura na faixa de temperatura especificada. 3.2 - Na sede: através da extremidade cônica da haste em contato com assento do corpo proporcionando perfeita vedação e prolongada vida útil.4 - Pressões e Temperaturas de operação:4.1 - Pressão: 0 a 350 Kg/cm²4.2 - Temperatura: -35 a+ 120°C* Valores válidos para inox e aço5 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, matérias-primas e tratamentos superficiais,sob consulta.6 - Fornecimento de válvulas para alta temperatura utilizar a vedação em viton e acrescentaro sufixo “AT” no final do código.Ex: FLVMFI 1/2 NPT-AT
ComponentesItem materIal Qtd
PurgadorCorpo Válvula
HastePorta haste
Contra PorcaO’ringArruela
Porca do Porta HasteContra Porca
VolantePorca Botão Volante
123456789
1011
Inox 316 Aço
Inox 316
Inox 316 Aço
Buna
Inox 316 Aço
AlumínioInox 316 Aço
11111111111
FLVMF I 1/2 NPT
REFERÊNCIA
MATERIAL
ROSCA
"I" - INOX"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 41
FLVMP 8-ANR Válvula Multivia 1/2 NPT ANR
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas com roscas fêmeas NPT.2 - Sua haste possui uma ponta conica não rotativa, o que reduz o desgaste do assento de vedação, garantindo estanqueidade em altas e baixas pressões em serviço com gases ou líquidos. 3 - Vedação: 3.1 - Na haste: através do anel de teflon. 3.2 - Na sede: através da ponta cônica não rotativa da haste em contato com assento do corpoproporcionando perfeita vedação e prolongada vida útil.4 - Pressões e Temperaturas de operação:4.1 - Pressão: 0 a 450 Kg/cm²4.2 - Temperatura: -35 a +200°C* Valores válidos para inox e aço5 - Utilizada para ligações de manômetros, pressostatos, indicadores, registradores e transmissoresde pressão.6 - Possui 3 saídas de 1/2 NPT (incluso 2 Plugs), Dreno 1/8 NPT (incluso 1 Plug).7 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, matérias-primas e tratamentos superficiais,sob consulta.
ComponentesItem materIal Qtd
Bujão 1/2 NPTBujão 1/8 NPT
Corpo da Válvula MultiviaCastelo
Haste e Agulha não RotativaAssento GaxetaAnel de Teflon
Contra Porca Preme GaxetaPorca Preme Gaxeta
ManipuloPino de Travamento
Parafuso Allen S/C M6X12
123456789
101112
Inox 316 Aço
Inox 316Inox 316 Aço
Teflon
Inox 316 Aço
Inox 304
111111111111
FLVMP I 8 ANR
REFERÊNCIA
MATERIAL
AGULHA NÃOROTATIVA
"I" - INOX"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
BITOLA
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 42
FLVE .. Válvula Esfera Tubo - Tubo
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas para diâmetros externos de tubos de 6 a 42 mm.2 - Permite a abertura ou fechamento rápido do fluxo no circuito. 3 - Vedação: 3.1 - Na haste e conexões: através de O-ring em NBR (buna). 3.2 - Na esfera: através de vedadores de POM (Delrin).4 - Temperaturas de operação:4.1 - Para NBR (buna) / POM (Delrin) = - 10 a 80 °C5 - As válvulas de esferas para tubo de diâmetro externo de até 14 mm, a seção transversal do corpo da válvula é “Quadrada”, para as válvulas de 15 a 42 mm a seção transversal é a partir de “Redonda”.6 - Sob pedido, fornecido com vedação padrão FPM (Viton) e Vedações de esfera em PTFE (Teflon) ou PEEK.7 - Para outras aplicações, pressão, temperaturas, matéria-prima e tratamentos superficiais, sob consulta.
ComponentesItem materIal Qtd
Porca de apertoAnilha
União machoO’ring
Vedador da esferaEsfera
Corpo válvulaPino limitador
HasteArruela da haste
O’ringArruela limitadora
Anel para trava do limitadorParafuso Allen M5
Porca M5Alavanca
123456789
10111213141516
Inox 316 Latão Aço
Buna Pom (Delrin)
Inox 316 Latão Aço
Pom (Delrin) Buna
Inox 316 Latão Aço
Inox 304
Aluminio
2222211111111111
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 43
FLVE .. Válvula Esfera Tubo - Tubo
PN - Pressão Nominal Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
1 - Fornecimento de válvulas sem porca e anilha, acrescentar a letra “X” ao código no campo referência.Ex. Inox: FLXVEI 10LEx. Aço: FLXVEA 10L
2 - Fornecimento de válvulas com anilha vazamento zero, acrescentar o sufixo “VZ” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLVEI 10L-VZEx. Aço: FLVEA 10L-VZ
3 - Fornecimento de válvulas para alta temperatura utilizar a vedação em viton e acrescentar o sufixo “AT” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLVEI 10L-ATEx. Aço: FLVEA 10L-AT
* Códigos acima no campo referência referem-se a válvulas completas (Com Porca e Anilha)
68
101215182228354268
1012141620253038
--
6767727293939696--
6767677272939696
--
9796103105126126139142
--
9999103109115141149158
--
120120148148176176176176
--
120120120148148176176176
--
4848696981818888--
4848486969818888
--
5454606075758282--
5454546060758282
sérIeConstrutIva
referênCIa a b Ø passaGem f s1C d eo t
d.e tubo
--
1010131320202525--
1010101313202525
--
1922273235425060--
2224273035455060
FLVEI 6LFLVEI 8L
FLVEI 10LFLVEI 12LFLVEI 15LFLVEI 18LFLVEI 22LFLVEI 28LFLVEI 35LFLVEI 42LFLVEI 6SFLVEI 8S
FLVEI 10SFLVEI 12SFLVEI 14SFLVEI 16SFLVEI 20SFLVEI 25SFLVEI 30SFLVEI 38S
PN 160
PN 500
PN 400
PN 315
PN 315
L
S
FLVE I 6 L
REFERÊNCIA
MATERIAL
Ø EXTERNO DO TUBO"I" - INOX"A" - AÇO"C" - LATÃO
EX. DE CODIFICAÇÃO
SÉRIE"L" - LEVE"S" - PESADA
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 44
FLVEF .. NPT / BSP Válvula Esfera Rosca Fêmea - Fêmea
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas com rosca fêmea NPT e BSP.2 - Permite a abertura ou fechamento rápido do fluxo no circuito. 3 - Vedação: 3.1 - Na haste e conexões: através de O-ring em NBR (buna). 3.2 - Na esfera: através de vedadores de POM (Delrin).4 - Temperaturas de operação:4.1 - Para NBR (buna) / POM (Delrin) = - 10 a + 80 °C5 - As válvulas de esferas com roscas fêmeas até 1/2 NPT ou BSP, a seção transversal do corpoda válvula é “Quadrada”, para as demais válvulas seção transversal é “Redonda”.6 - Sob pedido, fornecido com vedação padrão FPM (Viton) e Vedações de esfera em PTFE (Teflon)ou PEEK.7 - Para outras aplicações, pressão, temperaturas, matérias-prima e tratamento superficiais,sob consulta.
ComponentesItem materIal Qtd
Adaptador macho fêmeaO’ring
Vedador da esferaEsfera
Corpo válvulaPino limitador
HasteArruela da haste
O’ringArruela limitadora
Anel para trava do limitadorParafuso Allen M5
Porca M5Alavanca
123456789
1011121314
Inox 316 Latão Aço Buna
Pom (Delrin)
Inox 316 Latão Aço
Pom (Delrin) Buna
Inox 316 Latão Aço
Inox 304
Aluminio
22211111111111
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 45
FLVEF .. NPT Válvula Esfera Rosca Fêmea - Fêmea NPT
FLVEF .. BSP Válvula Esfera Rosca Fêmea - Fêmea BSP
PN - Pressão Nominal
1 - Fornecimento de válvulas para alta temperatura utilizar a vedação em viton e acrescentar o sufixo “AT” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLVEFI 1 NPT-AT FLVEFI 1 BSP-ATEx. Aço: FLVEFA 1 NPT-AT FLVEFA 1 BSP-AT
FLVEF I 1/8 NPT
REFERÊNCIA
MATERIAL
ROSCA FÊMEA
"I" - INOX"A" - AÇO"C" - LATÃO
EX. DE CODIFICAÇÃO
pressão / bar a b C dØ passaGem
erosCa npt f
PN 500
PN 315
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4
11.1/4
-69728395113115
-4242
44,858,86475
-5454607582137
-4848698888102
-101013202532
-120120148176176176
referênCIa
FLVEFI 1/8 NPTFLVEFI 1/4 NPTFLVEFI 3/8 NPTFLVEFI 1/2 NPTFLVEFI 3/4 NPTFLVEFI 1 NPT
FLVEFI 1.1/4 NPT
pressão / bar a b C dØ passaGem
erosCa bsp f
PN 500
PN 315
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4
11.1/4
-69728395113115
-4242
44,858,86475
-5454607582137
-4848698888102
-101013202532
-120120148176176176
referênCIa
FLVEFI 1/8 BSPFLVEFI 1/4 BSPFLVEFI 3/8 BSPFLVEFI 1/2 BSPFLVEFI 3/4 BSPFLVEFI 1 BSP
FLVEFI 1.1/4 BSP
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 46
FLVEF .. NPT / BSP Válvula Esfera Rosca Fêmea - Fêmea
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas com rosca fêmea NPT e BSP.2 - Permite a abertura ou fechamento rápido do fluxo no circuito. 3 - Vedação: 3.1 - Na haste e conexões: através de O-ring em NBR (buna). 3.2 - Na esfera: através de vedadores de POM (Delrin).4 - Temperaturas de operação:4.1 - Para NBR (buna) / POM (Delrin) = - 10 a + 80 °C5 - As válvulas de esferas com roscas fêmeas até 1/2 NPT ou BSP, a seção transversal do corpoda válvula é “Quadrada”, para as demais válvulas seção transversal é “Redonda”.6 - Sob pedido, fornecido com vedação padrão FPM (Viton) e Vedações de esfera em PTFE (Teflon)ou PEEK.7 - Para outras aplicações, pressão, temperaturas, matérias-prima e tratamento superficiais,sob consulta.
ComponentesItem materIal Qtd
Adaptador macho fêmeaO’ring
Vedador da esferaEsfera
Corpo válvulaPino limitador
HasteArruela da haste
O’ringParbak
Arruela limitadoraAnel para trava do limitador
Parafuso Allen M5Porca M5Alavanca
123456789
101112131415
Inox 316 Latão Aço Buna
Pom (Delrin)
Inox 316 Latão Aço
Pom (Delrin) Buna
Telfon
Inox 316 Latão Aço
Inox 304
Aluminio
222111111111111
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 47
FLVEF .. NPT Válvula Esfera Rosca Fêmea - Fêmea NPT
FLVEF .. BSP Válvula Esfera Rosca Fêmea - Fêmea BSP
PN - Pressão Nominal
1 - Fornecimento de válvulas para alta temperatura utilizar a vedação em viton e acrescentar o sufixo “AT” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLVEFI 2 NPT-AT FLVEFI 2 BSP-ATEx. Aço: FLVEFA 2 NPT-AT FLVEFA 2 BSP-AT
pressão / bar
pressão / bar
a
a
b
b
C
C
d
d
Ø passaGem e
Ø passaGem e
rosCa npt
rosCa bsp
f
f
G
G
H
H
I
I
PN 350
PN 350
1.1/222
1.1/222
131131140
131131140
858598
858598
130130136
130130136
707070
707070
404050
404050
305305305
305305305
102102118
102102118
757585
757585
113113123
113113123
referênCIa
referênCIa
FLVEFI 1.1/2 NPTFLVEFI 2R NPTFLVEFI 2 NPT
FLVEFI 1.1/2 BSPFLVEFI 2R BSPFLVEFI 2 BSP
FLVEF I 1/8 NPT
REFERÊNCIA
MATERIAL
ROSCA FÊMEA
"I" - INOX"A" - AÇO"C" - LATÃO
EX. DE CODIFICAÇÃO
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 48
FLVEF .. F / FR Válvula Esfera Flangeada 3000 / 6000 PSI
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas com conexão flange SAE J518.2 - Permite a abertura ou fechamento rápido do fluxo no circuito. 3 - Vedação: 3.1 - Na haste e conexões: através de O-ring em NBR (buna). 3.2 - Na esfera: através de vedadores de POM (Delrin).4 - Temperaturas de operação:4.1 - Para NBR (buna) / POM (Delrin) = - 10 a + 80 °C5 - Sob pedido, fornecido com vedação padrão FPM (Viton) e Vedações de esfera em PTFE (Teflon)ou PEEK.6 - Para outras aplicações, pressão, temperaturas, matérias-prima e tratamento superficiais,sob consulta.
ComponentesItem materIal Qtd
Conexão FlangeadaO’ring
Vedador da esferaEsfera
Corpo válvulaPino limitador
HasteArruela da haste
O’ringArruela limitadora
Anel para trava do limitadorParafuso Allen M5
Porca M5Alavanca
123456789
1011121314
Inox 316 Latão Aço Buna
Pom (Delrin)
Inox 316 Latão Aço
Pom (Delrin) Buna
Inox 316 Latão Aço
Inox 304
Aluminio
22211111111111
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 49
FLVEF .. F Válvula Esfera Flangeada 3000
FLVEF .. FR Válvula Esfera Flangeada 6000
PN - Pressão Nominal
1 - Fornecimento de válvulas para alta temperatura utilizar a vedação em viton e acrescentar o sufixo “AT” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLVEFI-F1-AT FLVEFI-FR1-ATEx. Aço: FLVEFA-F1-AT FLVEFA-FR1-AT
pressão / psI a b C dØ passaGem
edn f G
PN 3000
1/2 3/4
11.1/4
151162178191
44,858,86475
607582137
698888102
13202532
30,238,144,450,8
148176176176
referênCIa
FLVEFI-F1/2 FLVEFI-F3/4FLVEFI-F1
FLVEFI-F1.1/4
pressão / psI a b C dØ passaGem
edn f G
PN 6000
1/2 3/4
11.1/4
151174206223
44,858,86475
607582137
698888102
13202532
31,841,347,654
148176176176
referênCIa
FLVEFI-FR1/2 FLVEFI-FR3/4FLVEFI-FR1
FLVEFI-FR1.1/4
FLVEF I F1/2
REFERÊNCIA
MATERIAL
CONEXÃOFLANGE
"I" - INOX"A" - AÇO"C" - LATÃO
EX. DE CODIFICAÇÃO
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 50
FLVEF .. F / FR Válvula Esfera Flangeada 3000 / 6000 PSI
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas com conexão flange SAE J518.2 - Permite a abertura ou fechamento rápido do fluxo no circuito. 3 - Vedação: 3.1 - Na haste e conexões: através de O-ring em NBR (buna). 3.2 - Na esfera: através de vedadores de POM (Delrin).4 - Temperaturas de operação:4.1 - Para NBR (buna) / POM (Delrin) = - 10 a + 80 °C5 - Sob pedido, fornecido com vedação padrão FPM (Viton) e Vedações de esfera em PTFE (Teflon)ou PEEK.6 - Para outras aplicações, pressão, temperaturas, matérias-prima e tratamento superficiais,sob consulta.
ComponentesItem materIal Qtd
Conexão FlangeadaO’ring
Vedador da esferaEsfera
Corpo válvulaPino limitador
HasteArruela da haste
O’ringArruela limitadora
Anel para trava do limitadorParafuso Allen M5
Porca M5Alavanca
123456789
1011121314
Inox 316 Latão Aço Buna
Pom (Delrin)
Inox 316 Latão Aço
Pom (Delrin) Buna
Inox 316 Latão Aço
Inox 304
Aluminio
22211111111111
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 51
FLVEF .. F Válvula Esfera Flangeada 3000
FLVEF .. FR Válvula Esfera Flangeada 6000
PN - Pressão Nominal
1 - Fornecimento de válvulas para alta temperatura utilizar a vedação em viton e acrescentar o sufixo “AT” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLVEFI-F2-AT FLVEFI-FR2-ATEx. Aço: FLVEFA-F2-AT FLVEFA-FR2-AT
pressão / psI a b C dØ passaGem
edn f G H I J
PN 30001.1/2
2230,5232
8598
130136
7070
4050
60,2671,4
305305
102118
7585
113123
referênCIa
FLVEFI-F1.1/2 FLVEFI-F2
FLVEF I F1/2
REFERÊNCIA
MATERIAL
CONEXÃOFLANGE
"I" - INOX"A" - AÇO"C" - LATÃO
EX. DE CODIFICAÇÃO
pressão / psI a b C dØ passaGem
edn f G H I J
PN 60001.1/2
2281316
8598
130136
7070
4050
63,4679,4
305305
102118
7585
113123
referênCIa
FLVEFI-FR1.1/2 FLVEFI-FR2
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 52
FLVEFG .. Válvula Esfera / Flange SAE 3000
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricada para fixação de flanges ISO 6162 e SAE J518.2 - Permite a abertura ou fechamento rápido do fluxo no circuito. 3 - Pressão Nominal até PN 160 (Observar a faixa de pressão).4 - Temperaturas de operação:4.1 - Para NBR (buna) / POM (Delrin) = - 10 a + 80 °C5 - Fluido de Operação: Óleo mineral conforme norma DIN 51524 parte 1 e 2.6 - Sob pedido, fornecido com vedação padrão FPM (Viton) e Vedações de esfera em PTFE (Teflon)ou PEEK.7 - Todas as válvulas esfera podem ser fornecidas com as seguintes opções de acessórios.- Atuador- Sensor de limite e bloqueio8 - Para outras aplicações, pressão, temperaturas, matérias-prima, fluidos kits de peças sobressalentese tratamento superficiais, sob consulta.
ComponentesItem materIal Qtd
Parafuso AllenTampa da válvula
O’ringO’ring
Vedador da esferaEsfera
Corpo da válvulaParafuso Limitador
HasteArruela da haste
O’ringExtensor da haste
Parafuso AllenAlavanca
123456789
1011121314
Inox 304Inox 316 Aço
Buna
Pom (Delrin)
Inox 316 Aço Inox 304
Inox 316 Pom (Delrin)
BunaInox 316 Aço
Inox 304Inox 316 Aço
91122111111111
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 53
FLVEFG .. Válvula Esfera / Flange SAE 3000
PN - Pressão Nominal Padrão Flange SAE J518 - ISO 6162
Ex. Inox: FLVEFGI-40 61Ex. Aço: FLVEFGA-40 61
pressão / bar
(válvula)a b ØC Ød edn bItola f I l
6580
100125
PN 160PN 100PN 35PN 35
2.1/2345
274290332380
193209251
287,5
6376100118
198210258295
900900900900
737085105
150140170210
99105129
147,5
referênCIa
FLVEFGI-40 61FLVEFGI-48 61FLVEFGI-64 61FLVEFGI-80 61
GdImensão / Conexão métrICa dImensão / Conexão unC
GH HJ JK Kdn bItola peso KG
6580
100125
2.1/2345
M12M16M16M16
1/2-13 5/8-11 5/8-11 5/8-11
20242430
20242430
88,9106,4130,2152,4
88,9106,4130,2152,4
50,861,977,892,1
50,861,977,892,1
33,3 Kg40 Kg
59,5 Kg65 Kg
referênCIa
FLVEFGI-40 61 FLVEFGI-48 61FLVEFGI-64 61FLVEFGI-80 61
FLVEFG I - 48 61
REFERÊNCIA
MATERIAL
BITOLA"I" - INOX"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
REFERÊNCIADIMENSIONALFLANGE
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 54
FLVEFG .. Válvula Esfera / Flange SAE 3000 / 6000
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricada para fixação de flanges ISO 6162 e SAE J518.2 - Permite a abertura ou fechamento rápido do fluxo no circuito. 3 - Pressão Nominal até PN 160 (Observar a faixa de pressão).4 - Temperaturas de operação:4.1 - Para NBR (buna) / POM (Delrin) = - 10 a + 80 °C5 - Fluido de Operação: Óleo mineral conforme norma DIN 51524 parte 1 e 2.6 - Sob pedido, fornecido com vedação padrão FPM (Viton) e Vedações de esfera em PTFE (Teflon)ou PEEK.7 - Para outras aplicações, pressão, temperaturas, matérias-prima, fluidos kits de peças sobressalentese tratamento superficiais, sob consulta.
ComponentesItem materIal Qtd
Parafuso AllenTampa da válvula
O’ringO’ring
Vedador da esferaEsfera
Corpo da válvulaParafuso Limitador
HasteArruela da haste
O’ringExtensor da haste
Parafuso AllenAlavanca
123456789
1011121314
Inox 304Inox 316 Aço
Buna
Pom (Delrin)
Inox 316 Aço Inox 304
Inox 316 Pom (Delrin)
BunaInox 316 Aço
Inox 304Inox 316 Aço
91122111111111
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 55
FLVEFG .. Válvula Esfera / Flange SAE 3000 / 6000
PN - Pressão Nominal Padrão Flange SAE J518 - ISO 6162
1 - Fornecimento de vávulas para conexão de flange com rosca UNC, acrescentar a letra “U” ao código no campo referência.Ex. Inox: FLVEFGI-40 61/62 UEx. Aço: FLVEFGA-40 61/62 U
*Fornecimento da válvula de 1.1/4 (FLVEFGI-20 61/62 ) é feita com alavanca defasada
pressão / bar
(válvula)a b C d edn bItola f G
3240506580
PN 420PN 420PN 420PN 420PN 420
1.1/41.1/2
22.1/2
3
124140
156,6234253
66,679,396,8123,8152,4
30,235,742,950,861,9
58,769,977,888,9106,4
31,836,544,558,871,4
900900900900900
4451548080
referênCIa
FLVEFGI-20 61/62FLVEFGI-24 61/62FLVEFGI-32 61/62FLVEFGI-40 61/62FLVEFGI-48 61/62
ØH lI ØmJ ØnKdn bItola peso KG
3240506580
1.1/41.1/2
22.1/2
3
M12M16M20M24M30
100110116170170
2126344147
139159179240259
M10M12M12M12M16
3038486376
1820221924
11,6 Kg16,4 Kg24,9 Kg60 Kg64 Kg
referênCIa
FLVEFGI-20 61/62FLVEFGI-24 61/62FLVEFGI-32 61/62FLVEFGI-40 61/62FLVEFGI-48 61/62
FLVEFG I - 48 61/62
REFERÊNCIA
MATERIALBITOLA"I" - INOX
"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
REFERÊNCIADIMENSIONALFLANGE
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 56
FLVEF .. NPT / BSP-1000# Válvula Esfera Fêmea Bi Partida
FLVEF .. NPT-1000# Válvula Esfera Fêmea Bi Partida
FLVEF .. BSP-1000# Válvula Esfera Fêmea Bi Partida
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Válvula esfera de passagem plena baixa pressão.2 - Roscas conforme norma ISO 7-1 (EN 10226-1). 3 - Material padrão Inox 316.4 - Assentos da esfera em PTFE (Teflon).5 - Haste a prova de explosão.6 - Trava para cadeado.7 - Temperatura de trabalho -25°C a +180°C.8 - Pressão maxima de trabalho 140 bar.9 - Para outras aplicações, pressão, temperaturas, matérias-prima e tratamento superficiais, sob consulta.
1 - Fornecimento de válvulas para alta temperatura utilizar a vedação em viton e acrescentar o sufixo “AT” no final do código no campo referência.Ex. FLVEFI 1/2 BSP-1000# AT
FLVEF I 1/2 NPT 1000#
REFERÊNCIA
MATERIAL BITOLAROSCA FÊMEANPT / BSP
"I" - INOX"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
PRESSÃO
a b C Ø passaGempressão
max. lIbras
peso (Gramas)
5454
61,571,784,592
102,7118,2
1/4 NPT3/8 NPT1/2 NPT3/4 NPT1 NPT
1.1/4 NPT1.1/2 NPT
2 NPT
4242465358687278
105105105147168193193193
9,59,513
17,522
25,431,738,1
PN 1000PN 1000PN 1000PN 1000PN 1000PN 1000PN 1000PN 1000
240220320600890121017502680
referênCIarosCa fêmea
FLVEFI 1/4 NPT-1000#FLVEFI 3/8 NPT-1000#FLVEFI 1/2 NPT-1000#FLVEFI 3/4 NPT-1000#FLVEFI 1 NPT-1000#
FLVEFI 1.1/4 NPT-1000#FLVEFI 1.1/2 NPT-1000#
FLVEFI 2 NPT-1000#
a b C Ø passaGempressão
max. lIbras
peso (Gramas)
5454
61,571,784,592
102,7118,2
1/4 BSP3/8 BSP1/2 BSP3/4 BSP1 BSP
1.1/4 BSP1.1/2 BSP
2 BSP
4242465358687278
105105105147168193193193
9,59,513
17,522
25,431,738,1
PN 1000PN 1000PN 1000PN 1000PN 1000PN 1000PN 1000PN 1000
240220320600890121017502680
referênCIarosCa fêmea
FLVEFI 1/4 BSP-1000#FLVEFI 3/8 BSP-1000#FLVEFI 1/2 BSP-1000#FLVEFI 3/4 BSP-1000#FLVEFI 1 BSP-1000#
FLVEFI 1.1/4 BSP-1000#FLVEFI 1.1/2 BSP-1000#
FLVEFI 2 BSP-1000#
ComponentesItem materIal Qtd
Corpo Tampa da válvula
EsferaHaste
Vedador da esferaVedador da TampaArruela de EncostoAnel de Vedação
Porca Preme GaxetaArruelaPorca
AlavancaProteção
Inox 316Inox 316Inox 316Inox 316
PTFE (Viton)PTFE (Viton)PTFE (Viton)PTFE (Viton)
Inox 304Inox 304Inox 304Inox 304
Vinil
123456789
10111213
1111211111111
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 57
FLVAR .. Válvula Anti Retorno Tubo - Tubo
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas para diâmetros externos de tubos de 6 a 42 mm.2 - Vedação: Através do cone de 90° com anel de vedação.3 - Pressão de Abertura. 3.1 - 1,0 ± 0,3 kgf/cm². 3.2 - Sob consulta pode ser fornecida com: 0,5 ± 0,2 ou 2,0 ± 0,3 kgm/cm².4 - Faixa de Temperatura.4.1 - NBR (Buna-N) = -35° a + 100° C.4.2 - FPM (Viton) = -25° a + 120° C.5 - Válvulas montadas com vedação padrão NBR (Buna).5.1 - Sob Pedido, fornecido com vedação FPM (Viton).6 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, materias primas e tratamentos superficiais,sob consulta.
ComponentesItem materIal Qtd
Porca de ApertoAnilha
Corpo Válvula FêmeaPistãoMola
VedadorArruelaCamisa
Corpo Válvula Macho
123456789
Inox 316 Latão Aço
Inox 302Buna
Inox 316 Latão Aço
221111111
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 58
FLVAR .. Válvula Anti Retorno Tubo - Tubo
PN - Pressão Nominal Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
1 - Fornecimento de válvulas sem porca e anilha, acrescentar a letra “X” ao código no campo referência.Ex. Inox: FLXVARI 10SEx. Aço: FLXVARA 10S
2 - Fornecimento de válvulas com anilha vazamento zero, acrescentar o sufixo “VZ” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLVARI 10S-VZEx. Aço: FLVARA 10S-VZ
3 - Fornecimento de válvulas para alta temperatura utilizar a vedação em viton e acrescentar o sufixo “AT” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLVARI 10S-ATEx. Aço: FLVARA 10S-AT
* Códigos acima no campo referência referem-se a válvulas completas (Com Porca e Anilha)
68
101215182228354268
1012141620253038
sérIeConstrutIva
referênCIaØ passaGem s3s2l2 s1l1o td.e tubo
3/43/41
1.1/81.1/41.1/21.7/8
22.3/42.3/43/43/41
1.1/81.1/41.1/21.7/8
26070
3/43/47/81
1.1/161.1/41.5/81.3/42.1/22.1/23/43/47/81
1.1/161.1/41.5/81.3/4
5560
58,558,567,568
75,583,588
93,5120,5121,562,562,571,572
82,589,597
107,5126,5138,5
1417192227323641506017192224273036465060
29,529,538,538
45,551,556
60,577,576,534,534,539,540
47,553,554
59,573,578,5
FLVARI 6LFLVARI 8LFLVARI 10LFLVARI 12LFLVARI 15LFLVARI 18LFLVARI 22LFLVARI 28LFLVARI 35LFLVARI 42LFLVARI 6SFLVARI 8SFLVARI 10SFLVARI 12SFLVARI 14SFLVARI 16SFLVARI 20SFLVARI 25SFLVARI 30SFLVARI 38S
3,53,55,57,59,5
11,515,319,329,529,53,53,55,57,59,5
11,515,319,324,329,5
PN 160
PN 100
PN 400
PN 250
PN 250
L
S
FLVAR I 6 L
REFERÊNCIA
MATERIAL
Ø EXTERNO DO TUBO"I" - INOX"A" - AÇO"C" - LATÃO
EX. DE CODIFICAÇÃO
SÉRIE"L" - LEVE"S" - PESADA
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 59
FLVARV .. BSP Válvula Anti Retorno Rosca Macho - Tubo
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas para diâmetros externos de tubos de 6 a 42 mm.2 - Vedação: Através do cone de 90° com anel de vedação.3 - Pressão de Abertura. 3.1 - 1,0 ± 0,3 kgf/cm². 3.2 - Sob consulta pode ser fornecida com: 0,5 ± 0,2 ou 2,0 ± 0,3 kgm/cm².4 - Faixa de Temperatura.4.1 - NBR (Buna-N) = -35° a + 100° C.4.2 - FPM (Viton) = -25° a + 120° C.5 - Válvulas montadas com vedação padrão NBR (Buna).5.1 - Sob Pedido, fornecido com vedação FPM (Viton).6 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, materias primas e tratamentos superficiais,sob consulta.7 - Sob Consulta, fabricamos com outras roscas fêmeas (BSP, Metricas, UNF, etc).8 - Fornecimento padrão com vedação da rosca macho tipo “E” (Ret Ring).
ComponentesItem materIal Qtd
Porca de apertoAnilha
Corpo Válvula FêmeaPistãoMola
VedadorArruelaCamisa
Corpo Válvula MachoVedador Retangular
123456789
10
Inox 316 Latão Aço
Inox 302Buna
Inox 316 Latão Aço
Buna
1111111111
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 60
FLVARV .. BSP Válvula Anti Retorno Rosca Macho - Tubo
PN - Pressão Nominal Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
1 - Fornecimento de válvulas sem porca e anilha, acrescentar a letra “X” ao código no campo referência.Ex. Inox: FLXVARVI 10LX1/4 BSPEx. Aço: FLXVARVA 10LX1/4 BSP
2 - Fornecimento de válvulas com anilha vazamento zero, acrescentar o sufixo “VZ” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLVARVI 10LX1/4 BSP-VZEx. Aço: FLVARVA 10LX1/4 BSP-VZ
3 - Fornecimento de válvulas para alta temperatura utilizar a vedação em viton e acrescentar o sufixo “AT” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLVARVI 10LX1/4 BSP-ATEx. Aço: FLVARVA 10LX1/4 BSP-AT
* Códigos acima no campo referência referem-se a válvulas completas (Com Porca e Anilha)
FLVARV I 6 L 1/8 BSP
REFERÊNCIA
MATERIAL
ROSCA MACHO
"I" - INOX"A" - AÇO"C" - LATÃO
EX. DE CODIFICAÇÃO
Ø EXTERNO DO TUBO
SÉRIE"L" - LEVE"S" - PESADA
68
101215182228354268
1012141620253038
sérIeConstrutIva
referênCIaØ passaGem rosCa bsp s3s2l2 s1l1o td.e tubo
11/163/47/81
1.1/161.1/41.5/81.3/4
60603/43/47/81
1.1/161.1/41.5/81.3/42.1/4
60
3/43/41
1.1/81.1/41.1/21.7/8
270703/43/41
1.1/81.1/41.1/21.7/8
26070
2830
38,542,545,550556369
68,531,531,53841
44,54852
54,564
69,5
1417192227323641506017192224273036465060
42,544,55357
60,56671
79,590,591464654576266
73,578,590,5100
FLVARVI 6LX1/8 BSPFLVARVI 8LX1/4 BSP
FLVARVI 10LX1/4 BSPFLVARVI 12LX3/8 BSPFLVARVI 15LX1/2 BSPFLVARVI 18LX1/2 BSPFLVARVI 22LX3/4 BSPFLVARVI 28LX1 BSP
FLVARVI 35LX1.1/4 BSPFLVARVI 42LX1.1/2 BSP
FLVARVI 6SX1/4 BSPFLVARVI 8SX1/4 BSP
FLVARVI 10SX3/8 BSPFLVARVI 12SX3/8 BSPFLVARVI 14SX1/2 BSPFLVARVI 16SX1/2 BSPFLVARVI 20SX3/4 BSPFLVARVI 25SX1 BSP
FLVARVI 30SX1.1/4 BSPFLVARVI 38SX1.1/2 BSP
3,53,55,57,59,5
11,515,319,329,529,53,53,55,57,59,5
11,515,319,324,329,5
1/8 1/4 1/4 3/8 1/2 1/2 3/4
11.1/41.1/2 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4
11.1/41.1/2
PN 160
PN 100
PN 400
PN 250
PN 250
L
S
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 61
FLVARZ .. BSP Válvula Anti Retorno Tubo - Rosca Macho
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas para diâmetros externos de tubos de 6 a 42 mm.2 - Vedação: Através do cone de 90° com anel de vedação.3 - Pressão de Abertura. 3.1 - 1,0 ± 0,3 kgf/cm². 3.2 - Sob consulta pode ser fornecida com: 0,5 ± 0,2 ou 2,0 ± 0,3 kgm/cm².4 - Faixa de Temperatura.4.1 - NBR (Buna-N) = -35° a + 100° C.4.2 - FPM (Viton) = -25° a + 120° C.5 - Válvulas montadas com vedação padrão NBR (Buna).5.1 - Sob Pedido, fornecido com vedação FPM (Viton).6 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, materias primas e tratamentos superficiais,sob consulta.7 - Sob Consulta, fabricamos com outras roscas fêmeas (BSP, Metricas, UNF, etc).8 - Fornecimento padrão com vedação da rosca macho tipo “E” (Ret Ring).
ComponentesItem materIal Qtd
Vedador RetangularCorpo Válvula Fêmea
PistãoMola
VedadorArruelaCamisa
Corpo Válvula MachoAnilha
Porca de aperto
123456789
10
Buna
Inox 316 Latão Aço
Inox 302Buna
Inox 316 Latão Aço
1111111111
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 62
FLVARZ .. BSP Válvula Anti Retorno Tubo - Rosca Macho
PN - Pressão Nominal Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
1 - Fornecimento de válvulas sem porca e anilha, acrescentar a letra “X” ao código no campo referência.Ex. Inox: FLXVARZI 10LX1/4 BSPEx. Aço: FLXVARZA 10LX1/4 BSP
2 - Fornecimento de válvulas com anilha vazamento zero, acrescentar o sufixo “VZ” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLVARZI 10LX1/4 BSP-VZEx. Aço: FLVARZA 10LX1/4 BSP-VZ
3 - Fornecimento de válvulas para alta temperatura utilizar a vedação em viton e acrescentar o sufixo “AT” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLVARZI 10LX1/4 BSP-ATEx. Aço: FLVARZA 10LX1/4 BSP-AT
* Códigos acima no campo referência referem-se a válvulas completas (Com Porca e Anilha)
68
101215182228354268
1012141620253038
sérIeConstrutIva
referênCIaØ passaGem rosCa bsp s3s2l2 s1l1o td.e tubo
1417192227323641506019192224273036465060
3/43/47/81
1.1/161.1/41.5/81.3/4
60603/43/47/81
1.1/161.1/41.5/81.3/42.1/4
60
26,528,538,540,542,548566470
70,531,531,53841
43,54650
54,564
71,5
3/43/41
1.1/81.1/41.1/21.7/8
270703/43/41
1.1/81.1/41.1/21.7/8
26070
41435355576472
80,591,593464654576164
71,578,590,5102
FLVARZI 6LX1/8 BSPFLVARZI 8LX1/4 BSP
FLVARZI 10LX1/4 BSPFLVARZI 12LX3/8 BSPFLVARZI 15LX1/2 BSPFLVARZI 18LX1/2 BSPFLVARZI 22LX3/4 BSPFLVARZI 28LX1 BSP
FLVARZI 35LX1.1/4 BSPFLVARZI 42LX1.1/2 BSP
FLVARZI 6SX1/4 BSPFLVARZI 8SX1/4 BSP
FLVARZI 10SX3/8 BSPFLVARZI 12SX3/8 BSPFLVARZI 14SX1/2 BSPFLVARZI 16SX1/2 BSPFLVARZI 20SX3/4 BSPFLVARZI 25SX1 BSP
FLVARZI 30SX1.1/4 BSPFLVARZI 38SX1.1/2 BSP
3,53,55,57,59,5
11,515,319,329,529,53,53,55,57,59,5
11,515,319,324,329,5
1/8 1/4 1/4 3/8 1/2 1/2 3/4
11.1/41.1/2 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4
11.1/41.1/2
PN 160
PN 100
PN 400
PN 250
PN 250
L
S
FLVARZ I 6 L 1/8 BSP
REFERÊNCIA
MATERIAL
ROSCA MACHO
"I" - INOX"A" - AÇO"C" - LATÃO
EX. DE CODIFICAÇÃO
Ø EXTERNO DO TUBO
SÉRIE"L" - LEVE"S" - PESADA
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 63
FLVARF .. NPT Válvula Anti Retorno Rosca Fêmea - Fêmea NPT
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Fabricadas com rosca fêmea NPT.2 - Vedação: Através do cone de 90° com anel de vedação.3 - Pressão de Abertura. 3.1 - 1,0 ± 0,3 kgf/cm². 3.2 - Sob consulta pode ser fornecida com: 0,5 ± 0,2 ou 2,0 ± 0,3 kgm/cm².4 - Faixa de Temperatura.4.1 - NBR (Buna-N) = -35° a + 100° C.4.2 - FPM (Viton) = -25° a + 120° C.5 - Válvulas montadas com vedação padrão NBR (Buna).5.1 - Sob Pedido, fornecido com vedação FPM (Viton).6 - Para outras aplicações, pressões, temperaturas, materias primas e tratamentos superficiais,sob consulta.7 - Sob Consulta, fabricamos com outras roscas fêmeas (BSP, Metricas, UNF, etc).
ComponentesItem materIal Qtd
Corpo Válvula FêmeaPistãoMola
VedadorArruelaCamisa
Corpo Válvula Macho
1234567
Inox 316 Latão Aço
Inox 302Buna
Inox 316 Latão Aço
1111111
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 64
FLVARF .. NPT Válvula Anti Retorno Rosca Fêmea - Fêmea NPT
PN - Pressão Nominal
1 - Fornecimento de válvulas com rosca BSP alterar o código conforme exemplos abaixo.Ex. Inox: FLVARFI 1 BSPEx. Aço: FLVARFA 1 BSP
2 - Fornecimento de válvulas para alta temperatura utilizar a vedação em viton e acrescentar o sufixo “AT” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLVARFI 1 NPT-ATEx. Aço: FLVARFI 1 NPT-AT
pressão referênCIaØ passaGem rosCa npt s1 s2l
3/4 3/41.1/81.1/21.3/4
26070
3/4 3/4
11.1/41.5/81.3/4
6060
42,55160728495110114
FLVARFI 1/8 NPTFLVARFI 1/4 NPTFLVARFI 3/8 NPTFLVARFI 1/2 NPTFLVARFI 3/4 NPTFLVARFI 1 NPT
FLVARFI 1.1/4 NPTFLVARFI 1.1/2 NPT
3,53,57,5
11,515,319,324,329,5
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4
11.1/41.1/2
PN 250
PN 400
FLVARF I 1/8 NPT
REFERÊNCIA
MATERIAL ROSCA FÊMEA"I" - INOX"A" - AÇO"C" - LATÃO
EX. DE CODIFICAÇÃO
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 65
FLTP .. NPT / BSP Tomador de Pressão
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Aplicação:- Medição de Pressão- Sangria em Circuitos- Coleta de Amostras2 - Vedação da Válvula: Esferica3 - Pressão de Utilização: 0 a 400 kg/cm² 4 - Matérias-Primas: Aço SAE 12L14 - 9SMnpb e Inox 3165 - Faixa de Temperatura.- NBR (Buna-N) = -20° a + 90° C.- FPM (Viton) = -20° a + 200° C.6 - Fluidos:- Óleos Hidráulicos- Gases7 - Para outras aplicações, pressão, temperaturas, matérias-prima, fluidos e tratamento superficiais,sob consulta.
ComponentesItem materIal Qtd
Vedador Ret RingTomador de Pressão
12
BunaInox 317 Aço
11
rosCa maCHoreferênCIa l H1/8 NPT1/4 NPT1/8 BSP1/4 BSP
FLTPI 1/8 NPTFLTPI 1/4 NPTFLTPI 1/8 BSPFLTPI 1/4 BSP
1014,2
812
45494549
FLTP I 1/8 NPT
REFERÊNCIA
MATERIAL
BITOLATOMADOR
"I" - INOX"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 66
FLUDTP .. BSP União Dupla Tomador de Pressão Ret Ring
Componentes / Matérias Primas
ComponentesItem materIal Qtd
Porca de apertoAnilha
Corpo UniãoTomador de Pressão
1234
Inox 316 Aço
2211
Características Técnicas:
1 - Aplicação:- Medição de Pressão- Sangria em Circuitos- Coleta de Amostras2 - Vedação da Válvula: Esferica3 - Pressão de Utilização: 0 a 400 kg/cm² 4 - Matérias-Primas: Aço SAE 12L14 - 9SMnpb e Inox 3165 - Faixa de Temperatura.- NBR (Buna-N) = -20° a + 90° C.- FPM (Viton) = -20° a + 200° C.6 - Fluidos:- Óleos Hidráulicos- Gases7 - Para outras aplicações, pressão, temperaturas, matérias-prima, fluidos e tratamento superficiais, sob consulta.
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 67
FLUDTP .. BSP União Dupla Tomador de Pressão Ret Ring
PN - Pressão Nominal Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
1 - Fornecimento de válvulas sem porca e anilha, acrescentar a letra “X” ao código no campo referência.Ex: FLXUDTPI 10LX1/4 BSP
2 - Fornecimento de válvulas com anilha vazamento zero, acrescentar o sufixo “VZ” no final do código no campo referência.Ex: FLUDTPI 10LX1/4 BSP-VZ
3 - Fornecimento de tomadores em aço inox com porcas com banho de prata, acrescentar o sufixo “AG” no final do código no campo referência.Ex: FLUDTPI 10LX1/4 BSP-AG
* Códigos acima no campo referência referem-se a válvulas completas (Com Porca e Anilha)
68
101215182228354268
1012141620253038
sérIeConstrutIva
referênCIa s3s2H s1ld.e dKo
Ø t2424242430303241465524242424303032414655
1417192227323641506017192224273036465060
5252525255555661646852525252555556616468
3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
5151535355576161697155555757636369758191
FLUDTPI 6LX1/4 BSPFLUDTPI 8LX1/4 BSP
FLUDTPI 10LX1/4 BSPFLUDTPI 12LX1/4 BSPFLUDTPI 15LX1/4 BSPFLUDTPI 18LX1/4 BSPFLUDTPI 22LX1/4 BSPFLUDTPI 28LX1/4 BSPFLUDTPI 35LX1/4 BSPFLUDTPI 42LX1/4 BSPFLUDTPI 6SX1/4 BSPFLUDTPI 8SX1/4 BSP
FLUDTPI 10SX1/4 BSPFLUDTPI 12SX1/4 BSPFLUDTPI 14SX1/4 BSPFLUDTPI 16SX1/4 BSPFLUDTPI 20SX1/4 BSPFLUDTPI 25SX1/4 BSPFLUDTPI 30SX1/4 BSPFLUDTPI 38SX1/4 BSP
PN 160
PN 630
PN 320
PN 400
PN 250
L
S
FLUDTP I 6 L 1/4 BSP
REFERÊNCIA
MATERIAL
Ø EXTERNO DO TUBO
"I" - INOX"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
SÉRIE"L" - LEVE"S" - PESADA
BITOLATOMADOR
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 68
FLTP .. DKO Tomador de Pressão DKO
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Aplicação:- Medição de Pressão- Sangria em Circuitos- Coleta de Amostras2 - Vedação da Válvula: Esferica3 - Pressão de Utilização: 0 a 400 kg/cm² 4 - Matérias-Primas: Aço SAE 12L14 - 9SMnpb e Inox 3165 - Faixa de Temperatura.- NBR (Buna-N) = -20° a + 90° C.- FPM (Viton) = -20° a + 200° C.6 - Fluidos:- Óleos Hidráulicos- Gases7 - Para outras aplicações, pressão, temperaturas, matérias-prima, fluidos e tratamento superficiais,sob consulta.
ComponentesItem materIal Qtd
O’ringAdaptador DKOPorca de Aperto
Tomador de Pressão
1234
Buna
Inox 316 Aço
1111
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 69
FLTP .. DKO Tomador de Pressão DKO
PN - Pressão Nominal Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
1 - Tomadores nos diâmetros de 6L a 12L e 6S a 12S são fornecido com porca aramada.
2 - Fornecimento de tomadores para alta temperatura utilizar a vedação em viton e acrescentar o sufixo “AT” no final do código no campo referência.Ex: FLTPI 10L DKO-AT
68
101215182228354268
1012141620253038
sérIeConstrutIva
referênCIa s2s1ld.e dKo
Ø t1717192227323641506017172224273036465060
3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
5353555663575862687053535557635758626870
FLTPI 6L DKOFLTPI 8L DKOFLTPI 10L DKOFLTPI 12L DKOFLTPI 15L DKOFLTPI 18L DKOFLTPI 22L DKOFLTPI 28L DKOFLTPI 35L DKOFLTPI 42L DKOFLTPI 6S DKOFLTPI 8S DKOFLTPI 10S DKOFLTPI 12S DKOFLTPI 14S DKOFLTPI 16S DKOFLTPI 20S DKOFLTPI 25S DKOFLTPI 30S DKOFLTPI 38S DKO
PN 160
PN 630
PN 320
PN 400
PN 250
L
S
FLTP I 6 L DKO
REFERÊNCIA
MATERIAL
Ø EXTERNO DO TUBO
"I" - INOX"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
SÉRIE"L" - LEVE"S" - PESADA
12°+O
Válvulas e Registros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 70
FLATP .. Adaptador Para Tomador de Pressão
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - O adaptador para tomador de pressão (FLATPI 10L) permite que se efetue a ligação entre um tomador de pressão (FLTPI) e uma conexão do sistema porca e anel (DIN) FL de 10L.
2 - Pressão de Utilização: 0 a 400 kg/cm²
3 - Matérias-Primas: Aço SAE 12L14 - 9SMnpb e Inox 316
4 - Para outras aplicações, pressão, temperaturas, matérias-prima, fluidos e tratamento superficiais,sob consulta.
ComponentesItem materIal Qtd
AdaptadorCapa do Adaptador
Porca de ApertoAniha
1234
Inox 316 Aço
1111
FLATP I 10 L
REFERÊNCIA
MATERIAL
Ø EXTERNO DO TUBO"I" - INOX"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
SÉRIE"L" - LEVE"S" - PESADA
Rotâmetros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 71
FLROT .. Rotâmetro
Componentes / Matérias Primas
Características Técnicas:
1 - Os Rotâmetros FL são compactos, indicados para medição de vazão de óleos hidráulicos na faixa de 0 a 6,3L/min e disponíveis com roscas fêmeas 3/8 NPT ou 3/8 BSP.
A passagem do fluído, através do rotâmetro, desloca verticalmente o flutuador, indicando dessa maneira, numa escala devidamente graduada do visor, a vazão correspondente do circuito. a escala é graduada de acordo com a faixa de vazão do trabalho.
2 - Pressão admissível 10 bar
3 - Montagem: Posição Vertical
ComponentesItem materIal Qtd
ConexãoO’ring
Porta HasteFlutuador
Porta VisorVisorHaste
LatãoBunaLatãoInoxAço
PolicarbonatoLatão
1234567
2211111
Rotâmetros
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 72
FLROT .. Rotâmetro
1 - Fornecimento de rotâmetros com rosca BSP conforme exemplo abaixo.Ex: FLROTA 6,30-45 B
2 - Fornecimento de rotâmetros com rosca NPT conforme exemplo abaixo.Ex: FLROTA 6,30-45 N
0-0,250-0,400-0,630-1,000-1,600-2,500-4,000-6,300-0,250-0,400-0,630-1,000-1,600-2,500-4,000-6,30
0-0,200,25-0,350,40-0,500,55-0,800,90-1,301,40-2,002,20-3,504,00-5,00
0-0,200,25-0,350,40-0,500,55-0,800,90-1,301,40-2,002,20-3,504,00-5,00
referênCIarosCafêmea
vIsCosIdadevazão l/mIn
ponto de alarme max - mIn
3/8 NPT
3/8 NPT
85
45
FLROTA 0,25-85-NFLROTA 0,40-85-NFLROTA 0,63-85-NFLROTA 1,00-85-NFLROTA 1,60-85-NFLROTA 2,50-85-NFLROTA 4,00-85-NFLROTA 6,30-85-NFLROTA 0,25-45-NFLROTA 0,40-45-NFLROTA 0,63-45-NFLROTA 1,00-45-NFLROTA 1,60-45-NFLROTA 2,50-45-NFLROTA 4,00-45-NFLROTA 6,30-45-N
FLROT A 0,25 0,85 B
REFERÊNCIA
MATERIAL
VAZÃO
"I" - INOX"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO
ROSCA"B" - BSP"N" - NPT
VISCOSIDADE
Engate Rápido Fêmea ISO 7241-B
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 73
FLERF..M .. NPT / BSP - Lado MachoFLERF..F .. NPT / BSP - Lado Fêmea
FLERF..M .. NPT - Lado MachoFLERF..F .. NPT - Lado Fêmea
FLERF..M .. BSP - Lado MachoFLERF..F .. BSP - Lado Fêmea
Características Técnicas:
1 - Intercambiabilidade de acordo com a norma ISO 7241-B.2 - O acoplamento e feito através de esferas auto-travantes.3 - Material padrão aço.4 - Pinos de vedação tratados com endurecimento por indução.5 - Vedações padrão em borracha nitrilica (buna).6 - Anel anti-extrusão em PTFE (Teflon).7 - Temperatura de trabalho.- Vedação buna -25°C a +125°C.- Vedação viton - 25°C a +200°C.8 - Dupla retenção.- Válvulas automáticas tipo “Poppet” (cabeçote movel) de ação rápida bloqueiam simultâneamenteo fluxo hidráulico no desacoplamento e também simultâneamente no acoplamento as válvulas seabrem reabilitando o fluxo / força hidráulica.9 - Fluxo.- O design hidrodinâmico interno e das válvulas de retenção possibilita excelente vazão, reduzidaperda de carga e baixa inclusão de ar no sistema hidráulico.* Considerar informações acima para engates fabricados em aço
FLERF I 1/4NPT
REFERÊNCIA
MATERIAL
BITOLAROSCA FÊMEANPT / BSP
"I" - INOX"A" - AÇO
EX. DE CODIFICAÇÃO - MONTADO
PN - Pressão Nominal
1 - Fornecimento de engates para alta temperatura utilizar a vedação em viton e acrescentar o sufixo “AT” no final do código no campo referência.Ex. Inox: FLERFI 1/4 BSP-ATEx. Aço: FLERFA 1/4 BSP-AT
lado maCHo lado fêmea
referênCIa
Completo
rosCa fêmea a
b C d l CH 1 CH 2pressão
max. bar
FLERFIM 1/8 NPTFLERFIM 1/4 NPTFLERFIM 3/8 NPTFLERFIM 1/2 NPTFLERFIM 3/4 NPTFLERFIM 1 NPT
FLERFIF 1/8 NPTFLERFIF 1/4 NPTFLERFIF 3/8 NPTFLERFIF 1/2 NPTFLERFIF 3/4 NPTFLERFIF 1 NPT
FLERFI 1/8 NPTFLERFI 1/4 NPTFLERFI 3/8 NPTFLERFI 1/2 NPTFLERFI 3/4 NPTFLERFI 1 NPT
1/8 NPT1/4 NPT3/8 NPT1/2 NPT3/4 NPT1 NPT
303541465566
4957667490106
242734425060
6171
82,592,5111,0133,0
9/16 3/4 7/8
1.1/161.3/81.5/8
9/16 3/4 7/8
1.1/161.3/81.5/8
PN 350PN 350PN 315PN 300PN 200PN 200
lado maCHo lado fêmea
referênCIa
Completo
rosCa fêmea a
b C d l CH 1 CH 2pressão
max. bar
FLERFIM 1/8 BSPFLERFIM 1/4 BSPFLERFIM 3/8 BSPFLERFIM 1/2 BSPFLERFIM 3/4 BSPFLERFIM 1 BSP
FLERFIF 1/8 BSPFLERFIF 1/4 BSPFLERFIF 3/8 BSPFLERFIF 1/2 BSPFLERFIF 3/4 BSPFLERFIF 1 BSP
FLERFI 1/8 BSPFLERFI 1/4 BSPFLERFI 3/8 BSPFLERFI 1/2 BSPFLERFI 3/4 BSPFLERFI 1 BSP
1/8 BSP1/4 BSP3/8 BSP1/2 BSP3/4 BSP1 BSP
303541465566
4957667490106
242734425060
6171
82,592,5111,0133,0
9/16 3/4 7/8
1.1/161.3/81.5/8
9/16 3/4 7/8
1.1/161.3/81.5/8
PN 350PN 350PN 315PN 300PN 200PN 200
Anotações
PABX: +55 11 2353-5526www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Seleção imprópria, falha ou uso impróprio dos produtos e/ou sistemas descritos neste catálogo ou nos itens relacionados podem causar morte, danos pessoais e/ou danos materiais.
Todas as informações encontradas neste catálogo são passíveis de alterações,sem aviso prévio ou obrigações inerentes.
ADVERTÊNCIA
IMPORTANTE
FL-CAT-VAL-01-REV.00
METALÚRGICA FL LTDA.RUA ANTONIO LAMAS, 73PARQUE FONGARO - SP
CEP 04257-190TEL/FAX: 11 2353-5526
FL
WWW.METALURGICAFL.COM.BR