fl¡˘± ø˙é

∆˙øé¬fl¡ ø√Ú¬Û?œ[ëfl¡í Œ|Ìœ1 ¬Û1± 8˜ Œ|Ìœ¬Û˚«ôL]

ø˙é¬±¬ı¯∏«2016 ‰¬Ú

’¸˜ ‰¬1fl¡±1

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·

õ∂dÓ¬fl¡Ó«¬±1±øÊ√…fl¡ ø˙é¬±-·Àª¯∏Ì± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜

fl¡±ø˝√ø˘¬Û±1±, &ª±˝√√±È¬œ-781019

õ∂”√¯∏Ì Ê√±·Ó¬±

’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ ¬Û‘øÔªœ‡ÀÚ˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ ¤‡øÚ ¸≈µ1 ¶§·«º ˜±Úª Ê√±øÓ¬1¬ı±À¬ı ¤fl¡˜±S ·‘ √√, ø˚À ˛ fl¡À˘± Ê√œªÀfl¡ Ê√œ ˛± ◊√√ Ôfl¡±1 •§ ø√ÀÂ√º Œ¸À ˛ ’±˜±1 ¬Û‘øÔªœ‡Úfl¡’±ø˜ õ∂”√¯∏Ì˜≈Mê√ fl¡ø1 1±À‡± ’±˝√√fl¡º

’±˜±1 ¤È¬± ¸≈µ1 fl¡±À˜˝◊√√ ¤È¬± ˜˝√√» ¬ı…ªÒ±Ú ’±øÚ¬ı ¬Û±À1, øfl¡˚˛ÀÚ± ñ

1] ·ÀÂ√ ’±˜±fl¡ ’ø'ÀÊ√Ú Œ˚±·±Ú ÒÀ1º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±ø˜ ¬ıÚ±=˘ 1é¬± fl¡À1±’±˝√√fl¡º

2] õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¶ú1Ìœ˚˛ ø√ÚÓ¬ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·Â√1 ¬Û≈ø˘ 1n∏˝◊√√ ¬Û‘øÔªœ‡Úfl¡ ¸≈1øé¬Ó¬fl¡À1± ’±˝√√fl¡º

3] ·Â√1 qfl¡±Ú ¬Û±Ó¬, Ê√±ª1-ŒÊ“√±Ô1, õ≠±ø©Üfl¡ ’±ø√ ;À˘±ª±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√›“ ’±˝√√fl¡º

4] Œ¬Û˘Úœ˚˛± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±1n∏ Ù¬˘˜”˘1 ¬Û1± ∆Ê√øªfl¡ ¸±1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1Œ‡øÓ¬¬ı±øÓ¬Ó¬ ø√›“ ’±˝√√fl¡º

5] ˙s1 Ó¬œ¬ıËÓ¬± ˝}√√±¸ fl¡ø1 ¬Ûø1Àª˙ õ∂”√¯∏Ì˜≈Mê√ fl¡ø1 1±À‡± ’±˝√√fl¡º

40 Ù≈¬È¬ Î¬±˘-¬Û±Ó¬ ¬ı…±¸±Ò«1 ¤ÀÊ√±¬Û± ’±˝√√“Ó¬ ·ÀÂ√ õ∂øÓ¬ ‚∞I◊±Ó¬ 4000 øfl¡À˘±¢∂±˜fl¡±¬ı«Ú-Î¬±˝◊√√-’'±˝◊√√Î¬, Â√±˘Ù¬±1-Î¬±˝◊√√-’'±˝◊√√Î¬, Ú±˝◊√√¬∏C±Â√ ’'±˝◊√√Î¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Œ·Â√ ¢∂˝√√Ìfl¡À1 ’±1n∏ 2000 øfl¡À˘±¢∂±˜ ’ø'ÀÊ√Ú õ∂øÓ¬ ‚∞I◊±Ó¬ ¤ø1 ø√À˚˛º

Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ —¶ö± ë¬ıÚ-¬ıÚøÚí1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬

2015 ‰¬Ú1 19 øÎ¬À‰¬•§1 Ó¬±ø1À‡ ≈È¬œ ˛± ˜i§ ˛1é¬œ ø˜øÓ¬À ˛ Œ˘±ª± ø¸X±ôL ’Ú≈ ø1 ’¸˜1 ” √√ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬ 2016 ‰¬Ú1 ø˙é¬±¬ı ∏«Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ ø√Ú¬Û?œ fl¡± «fl¡1œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡1± √√í˘º

õ∂À ˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¶Û©Üœfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı øÚ•ß ø˘ø‡Ó¬ ¶§±é¬1fl¡±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

Ê√±ÚÚœ

’¸˜ ‰¬1fl¡±11±øÊ√…fl¡ ø˙é¬±-·Àª¯∏Ì± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜

fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±1±, &ª±˝√√±È¬œ-781019

ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' – [0361] 2382507

¶ú±1fl¡ Ú— ¤‰¬.ø‰¬.˝◊√√.’±1.øÈ¬ ¤.ø‰¬.¤˚¤.ø‰¬.˚327˚2014˚ Ó¬±ø1‡ – 19˚12˚2015

õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û –-1º ˜±ÚÚœ˚˛ ø˙é¬±˜Laœ1 :±Ó¬±ÀÔ«, ±ÚÚœ˚˛ ø˙é¬±˜Laœ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬¬ı, ’¸˜, ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-6º

2º ’± ˛≈Mê√-¸ø‰¬¬ı, ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜ ø‰¬¬ı±˘ ˛, ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-6º3º ø˜Â√Ú =±˘fl¡, ¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú, ’¸˜, fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±1±, &ª±˝√√±È¬œ-19º

4º ø˜Â√Ú =±˘fl¡, 1±©Ü™œ˚˛ ±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú, ’¸˜º5º ¸=±˘fl¡, ±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± =±˘fl¡±˘ ˛, ’¸˜, fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±1±, &ª±˝√√±È¬œ-19º

6º ¸=±˘fl¡, õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± =±˘fl¡±˘ ˛, ’¸˜, fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±1±, &ª±˝√√±È¬œ-19º

7º ø˙é¬± =±˘fl¡, ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ŒÈ¬ø1È¬íø1À ˛ fl¡±Î¬◊øk˘º8º ¸ø‰¬¬ı, ’¸˜ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ±Ò…±ø˜fl¡ ø˙é¬± —¸√, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜, &ª±˝√√±È¬œ-21º

9º ¸ø‰¬¬ı, ’¸˜ ±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¬Ûø1¯∏√√, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜, &ª±˝√√±È¬œ-21º

10º ¸ ” √√ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı ∏ ˛±Õ˘º11º ¸ ” √√ ø¬ı√…±˘ ˛ ¬Ûø1√ «fl¡Õ˘º12º ¶§±˚˛Q ±ø¸Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√¸˜”˝√√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √¸… - fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1n∏ øÎ¬˜± √√±Â√±› øÊ√˘±º13º øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± - fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1n∏ øÎ¬˜± √√±Â√±› øÊ√˘±º14º Î¬◊2‰¬Ó¬1 ±Ò…ø˜fl¡, Î¬◊2‰¬ ±Ò…ø˜fl¡, ±Ò…ø˜fl¡, ±^±Â√± ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ”1¬ı3œ¸fl¡˘Õ˘º15º Î¬◊2‰¬ ±Ò…ø˜fl¡, ±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛1 ø˙é¬fl¡ —¶ö±¸ ” √√1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ±Ò±1Ì •Û±√fl¡¸fl¡˘Õ˘º16º 1±øÊ√…fl¡ ø˙é¬±-·Àª ∏Ì± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø1 ∏√1 ” √√ ø¬ı ∏ ˛±Õ˘º

[Î¬0 ¤˘. ¤Ú. ˙˜«±]¸=±˘fl¡

1±øÊ√…fl¡ ø˙é¬±-·Àª ∏Ì± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø1 ∏√, ’¸˜fl¡±ø √√ø˘¬Û±1±, &ª± √√±È¬œ-781019º

[Î¬0 ¤˘. ¤Ú. ˙˜«±]¸=±˘fl¡

1±øÊ√…fl¡ ø˙é¬±-·Àª ∏Ì± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø1 ∏√, ’¸˜fl¡±ø √√ø˘¬Û±1±, &ª± √√±È¬œ-781019º

● õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ ∆˙øé¬fl¡ ø√Ú¬Û?œ‡Ú ’±1yøÌ1 ¬Û1±

Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡ ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡ˆ¬±Àª ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıº

● õ∂øÓ¬˜±˝√√Ó¬ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡1 ˘·Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ ø√Ú¬Û?œ1 øÚÀ«√˙Ú±¸˜”˝√√

’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ± √√ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı í¬ı˘·œ˚± fl¡± « ” √√1 ’±·Ó¬œ˚± ¬Ûø1fl¡äÚ±

õ∂dÓ¬ fl¡ø1 í¬ıº

øÚÀ«√˙Ú±

¸”‰¬œ¬ÛS

1º ø˙q1 ’øÒfl¡±1 ¸≈1é¬± ’±˝◊√√Ú, 2005 1

2º ø√Ú¬Û?œ1 Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙¸˜”˝√√ 2-3

3º ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ÚœøÓ¬ ø˙é¬± ’±˝√√1Ì1 ¬ı±À¬ı fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± øfl¡Â≈√ fl¡±˜ 4-5

4º ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 Œé¬SÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ”¬ø˜fl¡± 6

5º õ∂±fl¡-õ∂±Ôø˜fl¡, õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±ø1fl≈¡˘±˜Ó¬

¸øißø¬ı©Ü ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√ 7-16

6º ¬ı±ø¯∏«fl¡ fl¡±˚« ¬Ûø1fl¡äÚ± 17-18

7º õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡±˚« 18

8º ˜”˘…À¬ı±Ò ø˙é¬± 19

9º Œ·±È¬øˆ¬øM√√fl¡ ¬Û±Í¬¸˜”˝√√1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú 20-21

10º ’ø¬ı1Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú 22-30

11º Â√±S-Â√±Sœ1 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú 31-33

12º ˜±˝√√ ’Ú≈¸ø1 ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ 34-45

13º 2016 ∆˙øé¬fl¡ ¬ı¯∏«1 ˜±˝√√ ’Ú≈˚±˚˛œ Œ|Ìœ ø√Ú, fl¡˜« ø√Ú,

Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√Ú, ˜”˘…±˚˛Ú ø√Ú ’±1n∏ ¬ıg1 ø√Ú1 Ó¬±ø˘fl¡± 46

14º ∆√øÚfl¡ ¸˜˚˛ Ó¬±ø˘fl¡± 47-50

15º õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ¸—fl¡ä1 ’±ø˝√√« 51

16º Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ø√ª¸¸˜”˝√√1 Ó¬±»¬Û˚«1 ¸—øé¬5 ø¬ıª1Ì 52-57

17º ¶§±¶ö…ø¬ıøÒ ¸•Ûfl¡œ«˚˛ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ ˆ”¬ø˜fl¡± 57

18º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ Œ√˙Àõ∂˜˜”˘fl¡, w±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò, ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬±

’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 ∆¬ıø˙©Ü…1 ˆ¬±¬ı Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ·œÓ¬ 58-60

19º ø˙q¸fl¡À˘ ø˚ Œ√À‡ Ó¬±Àfl¡ ø˙Àfl¡

20º 2016 ¬ı¯∏«1 ø√Ú¬Û?œ

1

ø˙q1 ’øÒfl¡±1 ¸≈1é¬± ’±˝◊√√Ú, 2005

ø˙q1 ’øÒfl¡±1 ¸≈1é¬± ’±À˚˛±· ’±˝◊√√Ú, 20051 é¬˜Ó¬± ’±1n∏ fl¡±˚«±ª˘œñ♦ õ∂‰¬ø˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’± ◊√√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ı± ’± ◊√√Ú1 ¡Z±1± õ∂√±Ú fl¡1± ø˙q1 ’øÒfl¡±1 ≈1é¬± •§gœ ˛ ¬ı…ª¶ö±¸ ” √√

¬Û1œé¬± ’±1n∏ ¬Û≈Ú1œé¬Ì fl¡ø1 ¤˝◊√√¸˜”˝√√ ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ˚Ô±˚Ô ¬Û1±˜˙« õ∂√±Ú fl¡1±º

♦ ’±À˚˛±·1 ¸≈ø¬ıÒ± ’Ú≈˚±˚˛œ ø˙q1 øÚ1±¬ÛM√√±Ê√øÚÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√1 fl¡±˚«fl¡1Ì1 ›¬Û1Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1±º

♦ ø˙q1 Œfl¡±ÀÚ± ’øÒfl¡±1 Î¬◊˘—‚ÌÊ√øÚÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬±»é¬øÌfl¡ Ó¬√ôL ¸•Û±√Ú fl¡1± ’±1n∏ ¤ÀÚŒé¬SÓ¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± fl¡±˚«¬ı…ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ¬Û1±˜˙« ø√˚˛±º

♦ ø˙q1 ’øÒfl¡±1 ¬ı±Ò±¢∂ô¶ fl¡1± Î¬◊¬Û±√±Ú¸ ” √√, Œ˚ÀÚñ ¸La±¸¬ı±√, ¸±•x√±ø ˛fl¡ ø √√—¸±, ø¬ıÀ^± √√, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡≈√À «±·, ¤ ◊√√‰¬ ’± ◊√√ øˆ¬˚¤ ◊√√Îƒ¬Â√, ˜±Úª ¸1¬ı1± √√, ’¸» ’±‰¬1Ì, Î¬◊»¬ÛœÎ¬Ú ’±1n∏ Œ˙± ∏Ì, ’ù≠œ˘Ó¬± ’±1n∏Œ¬ı˙…±¬ı‘øM√√ ’±ø√1 √À1 ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡± «À¬ı±1 õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ ¬ı…ª¶ö±ª˘œ1 øÚÀ«√ ø√ ±º

♦ ˚LaÌ±øflv¡©Ü ø˙q, ¬Û(±»√¬Û√Ó¬± ’Ô¬ı± ’Ú¢∂¸1Ó¬±Ó¬ Œˆ¬±·± ø˙q, ø˙q˚∆fl¡À˙±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ø˘5Œ˝√√±ª± ø˙q, ¬Ûø1 ˛±˘ø¬ı˝√√œÚ ø˙q, fl¡±1±¬ıµœ ø˙q1 Œé¬SÓ¬ ø√¬ı˘·œ ˛± ¬ı± ¬Û±¬ı˘·œ ˛± P ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√±¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø√˙¸˜”˝√√ ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 Œ‰¬±ª± ’±1n∏ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˘í¬ı˘·œ˚˛± Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ¬ı…ª¶ö±ª˘œ ¸µˆ¬«Ó¬øÚÀ«√˙ ø√˚˛±º

♦ ø˙q1 ’øÒfl¡±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ‰≈¬øMê√, ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ø¬ıøÒ¸˜”˝√√ ’Ò…˚˛Úfl¡1±, ø˙q1 ’øÒfl¡±1 ø¬ı¯∏˚˛fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√, ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… fl¡±˚«±ª˘œ¸˜”˝√√ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ¬Û≈Ú1œé¬Ìfl¡ø1 Œ‰¬±ª± ’±1n∏ ¤˝◊√√ fl¡±˚«±ª˘œ Ó¬Ô± ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜¸˜”˝√√1 õ∂øÓ¬ ø˙q1 ’±¢∂˝√√ Ó¬Ô± ˜ÀÚ±À˚±· ¸±À¬ÛÀé¬fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1±º

♦ ëø˙q1 ’øÒfl¡±1í œ¯∏«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ·Àª¯∏Ì±˜”˘fl¡ ’Ò…˚˛Ú ‰¬À˘±ª± ’±1n∏ Œ¸˝◊√√˜À˜« Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û¢∂˝√√Ì fl¡1±º

♦ ø˙q1 ’øÒfl¡±1 fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜, ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê, ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ Ó¬Ô±’Ú…±Ú… ˜±Ò…˜1 Œ˚±À·ø√ ¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß Œ|Ìœ1 ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª± ’±1n∏ ’øÒfl¡±1¸˜”˝√√¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±º

♦ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬À˚±· ¸µˆ¬«Ó¬ ’Ú≈¸g±Ú ‰¬À˘±ª± ’±1n∏ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡1±º

ø¬ı– ^– - ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 4 ˜±‰«¬ Ó¬±ø1‡ÀÈ¬±fl¡ 1±øÊ√…fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ëø˙q ¸≈1é¬± ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û¬Û±˘Ú fl¡1±1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º

q ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y Œ˝√√±ª±1 15 ø˜øÚÈ¬ ’±·ÀÓ¬ øÚÀÓ¬Ã ¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ õ∂Ò±Úø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ’±Ú ø˙é¬fl¡1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±eÌÓ¬ ¸˜À¬ıÓ¬ ∆˝√√ ¸˜”˝√√œ˚˛± ‰¬±Ù¬±˝◊√√ fl¡±˚«À1 ø¬ı√…±˘˚˛Œ‰¬Ã˝√√√ ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1¬ıº õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã¬Û±˙√ ¸˜”˝√√œ˚˛±Õfl¡ ¬Ûø1©®±1 fl¡1±1¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıº

q ∆√ÚøµÚ øÚÒ«±ø1Ó¬ ˜˚˛Ó¬ õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±À1 ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—·œÓ¬ ¬ı± ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ Œ·±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıº õ∂Ô˜ÀÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÓ¬±1 õ∂øÓ¬ ‰¬fl≈¡ ø√¬ıº õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ Œ|Ìœ ø˙é¬fl¡1 √√± ˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı…øMê√·Ó¬‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÓ¬±, õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 ŒÈ¬±fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ˜”˘…±˚˛Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıº

q õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶11 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ ¸1n∏ fl¡±˘1 ¬Û1±˝◊√√ ¸≈-¶§±¶ö… ’±1n∏ ¸≈-’ˆ¬…±¸ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ıõ∂øÓ¬·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ø√˙¸˜”˝√√Ó¬ ‰¬fl≈¡ ø¬ı ññ ’Ú±˜˚˛ ¬ı…ª¶ö±ñ Œ‡±ª± ¬Û±Úœ ’±1n∏ ‡±√… ¢∂˝√√Ìñ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬±

q ëfl¡í Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı øÚÀÓ¬Ã 2 ‚∞I◊± 30 ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛¸”‰¬œ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¸˜˚˛¸”‰¬œ õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±1 ¬Û1±’±1y ˝√√í¬ıº

q õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı±À¬ı ∆√øÚfl¡ ¸˜˚˛¸”‰¬œ ˚Ô±SêÀ˜ 4 ‚∞I◊± 45 ø˜øÚÈ¬’Ô«±» [9 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 1.45 ¬ıÊ√±Õ˘] ’±1n∏ 5 ‚∞I◊± 30 ø˜øÚÈ¬ ’Ô«±» [9 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 2.30 ¬ıÊ√±Õ˘]øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ √˚˛±À1 30 ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ 15 ø˜øÚÈ¬ ˜˚˛ õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±1¬ı±À¬ı ·Ì… fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚« øÍ¬fl¡ 9.15 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ıº ¸fl¡À˘± ø˙é¬Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛’±1y Œ˝√√±ª±1 15 ø˜øÚÈ¬ ’±·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±¸˜”˝√√ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡Ìfl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±Ô«Ú±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıº

ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜˚˛¸”‰¬œ –ëfl¡í Œ|Ìœ1 ø˙q1 ¬ı±À¬ı øÚÒ«±ø1Ó¬ 2 ‚∞I◊± 30 ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌ ˆ¬±· fl¡ø1 ˘í¬ı ñ

õ∂±Ó¬–¸ˆ¬± [õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û±À1] - 15 ø˜øÚÈ¬∆˙øé¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú - 125 ø˜øÚÈ¬ø¬ı1øÓ¬ - 10 ø˜øÚÈ¬

õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ 4 ‚∞I◊± 45 ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº¡ Î¬◊Mê√ ¸˜˚˛ø‡øÚø¸ø¬ÛøÍ¬Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌ ˆ¬±· fl¡ø1 ˘í¬ı ñ

õ∂±Ó¬–¸ˆ¬± [õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û±À1] - 15 ø˜øÚÈ¬∆˙øé¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú - 240 ø˜øÚÈ¬˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’±1n∏ ø¬ı1øÓ¬1 ¬ı±À¬ı - 30 ø˜øÚÈ¬

ø√Ú¬Û?œ1 Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙¸˜”˝

2

3

Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ 5 ‚∞I◊± 30 ø˜øÚÈ¬ [9 ¬¬ıÊ√±1 ¬Û1± 2.30 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡] ¸˜˚˛ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº Î¬◊Mê√ ¸˜˚˛ø‡øÚ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌ ˆ¬±· fl¡ø1 ˘í¬ı ñ

õ∂±Ó¬–¸ˆ¬± [õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û±À1] - 15 ø˜øÚÈ¬∆˙øé¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú - 285 ø˜øÚÈ¬˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’±1n∏ ø¬ı1øÓ¬1 ¬ı±À¬ı - 30 ø˜øÚÈ¬

q ∆˙øé¬fl¡ ø√Ú¬Û?œ ’Ú≈ ± ˛œ Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 1 Ó¬±ø1‡1 ¬Û1±˝◊√√ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√√ø√ÚÀÈ¬± ø˙fl¡±1n∏1 Ú±˜Ó¬ ø¬ı√…±1y Î¬◊»¸ª ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1¬ıº

q ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ õ∂±ø5 ’±1n∏ øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û±Í¬√±Ú ¸•ÛÀfl«¡ 18 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıºq ∆˙øé¬fl¡ ø√Ú¬Û?œÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ëÎ¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√ª¸í ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊ƒ√√˚±¬ÛÚ fl¡ø1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú fl¡Ó«‘¬¬Ûé¬1

›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı [˚ø√À˝√√ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ø√ÚÀÈ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¬ıg ¬ı± 1ø¬ı¬ı±1Ó¬ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸≈ø¬ıÒ± ’Ú≈¸ø1 ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ı± ¬ıg1 ø¬ÛÂ√1 ø√Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı]º ˝◊√√˚˛±À1±¬Ûø1 ¶ö±Úø¬ıÀ˙À¯∏ ø¬ıø˙©Ü… ¬ı…øMê√1 Ú±˜Ó¬ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ø√Ú¸˜”˝√√ ¶ö±Úœ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıº

q øÊ√˘± fl¡Ó«‘¬¬Ûé¬1 Œ‚±¯∏Ì± ’Ú≈˚±˚˛œ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıg1 ø√Ú ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıºq Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 ø¬ıÀ˚˛±· √√íÀ˘ Œ¸˝◊√√ø√Ú± Œ|Ìœ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ëŒ˙±fl¡ ˆ¬±í ’Ú≈øá¬Ó¬¬ fl¡ø1¬ıº

Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ øÊ√˘± fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg ¬ı± ’Ò« Â≈√È¬œ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıº

q ‰¬1fl¡±11 øÚÀ«√˙ ’Ú≈˚±˚˛œ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ∆˙øé¬fl¡ ø√Ú¬Û?œ1 ¸±˘¸˘øÚ ‚øÈ¬¬ı ¬Û±À1�, ¤˝◊√√ ¸±˘¸˘øÚ¸˜”˝√√˚Ô± ¸˜˚˛Ó¬ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº

q ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı± ’Ú…±Ú… fl¡±1ÌÓ¬ ø˙é¬±√±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬ √√íÀ˘ ¬ıg ø√Ú, 1ø¬ı¬ı±1 ¬ı± ¬Û1ªÓ¬œ« fl¡± « ø√ÚÓ¬ ¶≈®˘ Â≈√È¬œ1ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1 ¤ ◊√√ é¬øÓ¬ ¬Û”1 fl¡ø1¬ıº

q ˜G˘ ¸˜˘ ø˙é¬fl¡ ¸ˆ¬±, Œfl¡f ¸ˆ¬± ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ŒÊ√±ÀÚ˘ ø˜øÈ¬— õ∂øÓ¬ ˜±˝√√Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ±’Ú≈¸ø1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ˙øÚ¬ı±À1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Â≈√È¬œ1 ø¬Û‰¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº

q ø¬ıÀ˙ ∏ õ∂À ˛±Ê√Ú ¸•Ûiß ø˙q1 [Children with Special Needs (CWSN)] ¬Û±Í¬ ’±√±Ú-õ∂√±Ú1Œé¬SÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 fl¡±ø1fl≈¡˘±˜Ó¬ øißø¬ı©Ü øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û¸˜”˝√√ ±˘¸˘øÚ fl¡ø1, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±Õfl¡ Ú˜Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıº

q ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ø˙q1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˘·Ó¬ õ∂øÓ¬˜±˝√√Ó¬ ’øÓ¬ fl¡À˜› ¤¬ı±1 ¸±é¬±»fl¡±11¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø˙q¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬, ø˙fl¡Ú √é¬Ó¬±, ∆˙øé¬fl¡ ’¢∂·øÓ¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡&Ì1±øÊ√1 ø¬ıfl¡±˙ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±¬ıº

¸=±˘fl¡1±øÊ√…fl¡ ø˙é¬±-·Àª¯∏Ì± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜

fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±1±, &ª±˝√√±È¬œ - 781019º

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ÚœøÓ¬ ø˙é¬± ’±˝√√1Ì1 ¬ı±À¬ı fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± øfl¡Â≈√ fl¡±˜[õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı]

Â√±S-Â√±Sœ1 ±Ê√Ó¬ ÚœøÓ¬ ø˙é¬± ’±1n∏ ”˘…À¬ı±Ò1 ¬±¬ı Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙é¬Àfl¡ fl¡ø1¬ı˘·± øfl¡Â≈√ fl¡±˜ Ó¬˘Ó¬ø√ ˛± √√í˘ñ

m õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ 5 ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ ÚœøÓ¬ ø˙é¬± ’±1n∏ ˜”˘…À¬ı±Ò ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı 1±ø‡¬ıº ˝◊√√˚˛±À1 1 ø˜øÚÈ¬ ¸˜ ˛ Ò…±Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıº 4 ø˜øÚÈ¬ ˜˚˛ ˝√√» Œ˘±fl¡1 ¬ı±Ìœ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı [ø˙é¬fl¡ ¬ı± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˘ø‡ ’±øÚ¬ı]º

m Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ˜ÃÚ¬ıËÓ¬ fl¡1±¬ıº Œ˜ÃÚ¬ıËÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜Ú1 ˆ¬±¬ı ¬ı…Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıº

m ˙±1œø1fl¡ ø˙é¬±1 ø¬Ûø1˚˛Î¬Ó¬ øE˘, Œ˚±·±¸Ú, õ∂±Ì±˚˛±˜ fl¡1±¬ıº

m ˆ¬± ∏±1 ø¬Ûø1 ˛Î¬Ó¬ ± √√Ó¬ ¤ø√Ú ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¬Û1± ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ” …À¬ı±Ò ˜øi§Ó¬ ±Ò≈ ¬ı±øÂ√ Î¬◊ø˘ ˛± ◊√√ Â√±S-Â√±Sœ1’±·Ó¬ fl¡í¬ıº ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¬ı±ø˝√√À1› õ∂fl‘¡øÓ¬1 ·Ó¬ •Ûfl«¡ Ôfl¡± Ó¬…, Ó¬…±·, ¬ÛÀ1±¬Ûfl¡±1, |X±, ¬øMê√, Œõ∂˜’±ø√ ¸√&Ì õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¸±Ò≈ qÚ±¬ı ˘±À·, Œ˚ÀÚñ ˝√√ø1‰¬f Î¬◊¬Û±‡…±Ú, |ªÌ1 ø¬ÛÓ‘¬ˆ¬øMê√, ÷Â√¬Û1 ¸±Ò≈,Œ˘±fl¡-fl¡±ø˝√√Úœ ’±ø√º ˝◊√√˚˛±À1±¬Ûø1 ˜±˝√√Ó¬ ’ôLÓ¬– ¤ø√Ú ˜˝√√» Œ˘±fl¡, ¬ıœ1 ¬Û≈1n∏¯∏, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ø˙äœ ’±ø√1Ê√œªÚœ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ª√±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡í¬ıº

m fl¡˘± ø˙é¬±1 ø¬Ûø1˚˛Î¬Ó¬ 5±˝√√Ó¬ ¤ø√Ú Œ√˙Àõ∂˜˜”˘fl¡, w±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò, ˝√√Ú˙œ˘Ó¬±, —¶‘®øÓ¬1 ∆¬ıø˙©Ü…1 ¬±ªÊ√±¢∂Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ·œÓ¬ Œ·±ª±¬ı [Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú ·œÓ¬ ¬Û‘á¬±-58-59Ó¬ —˘¢ü fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√]º

m ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡˘±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸˜”˝√√œ˚˛± ·œÓ¬-˜±Ó¬, ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ·œÓ¬-˜±Ó¬ ’±ø√Œ·±ª±¬ıº Ú‘Ó¬…, Ú±È¬, ’øˆ¬Ú ˛ ’±ø√1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ±Ê√Ó¬ ±øôL ø˙é¬±, ” …À¬ı±Ò1 ¬±¬ı Ê√±¢∂Ó¬ fl¡1±¬ıº

m ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ ˛ eœÓ¬øÈ¬ ø¬ı√…±˘ ˛ Â≈√È¬œ Œ √√±ª±1 ˜ ˛Ó¬ fl¡À˘± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ±1œ ¬Û±øÓ¬ øÔ ˛ ∆ √√ ·±¬ıÕ˘ ø√¬ıº

m ¶®±Î¬◊È¬-·± ◊√√Î¬1 õ∂±Ô«Ú± ¸eœÓ¬, ” ˜La ’±1n∏ õ∂øÓ¬:±ÀÈ¬± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ·±¬ıÕ˘ ø√¬ı [¬Û‘á¬±-59-60Ó¬ ¸—˘¢ü fl¡1±∆ √√ÀÂ√]º

m øÚÊ√1 Ê√ijø√ÚÓ¬ ¤øÈ¬ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÚ fl¡1± ’±1n∏ Ó¬±1 õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú1 ’ˆ¬…±¸ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±º

m Ò“¬Û±Ó¬ Œ¸ªÚ, 1±ø·˚˛±˘ ¬ıd1 ’¬Ûfl¡±ø1Ó¬± Ó¬Ô± ¤˝◊√√ ¬ıd Œ¸ªÚ1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤ÀÚ¬ıd1 Œ¸ªÚ1 Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬˚˛±ª˝√√ Œ1±·¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡Ô± fl¡í¬ıº

m 1±ô¶± ¬ı± ¬Û√¬ÛÔÓ¬ øÚ˚˛˜˜ÀÓ¬ Œ‡±Ê√ fl¡ÀÏ¬ˇ±ª±1 ’ˆ¬…±¸ ·Í¬Ú fl¡À1±ª±, ’±Ú1 fl¡Ô± ∆Ò˚« ¸˝√√fl¡±À1 qøÚ Î¬◊M√√1ø√ ˛±1 ’ˆ¬…±¸ fl¡À1±ª±º

m ˜”˘…À¬ı±Ò1 ¬±¬ı ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡˘± ø˙é¬±1 ø¬Ûø1˚˛Î¬Ó¬ Ê√œª1 õ∂øÓ¬ ˝√√Ú˙œ˘Ó¬±, ±øôL1 õ∂Ó¬œfl¡ [fl¡À¬ÛÃ,¬Û±1 ‰¬1±˝◊√√], Ò“¬Û±Ó¬ Œ¸ªÚ1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Â√ø¬ı Â√±S-Â√±Sœ1 ¡Z±1± ’“fl¡±˝◊√√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ¬ı±ø¬ı√…±˘ ˛1 ’±Ú Í¬± ◊√√Ó¬ ›À˘±˜± ◊√√ Ôí¬ıº

4

m ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú, ø¬ı:±Ú, ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 ø¬Ûø1˚˛Î¬Ó¬ Ò“¬Û±Ó¬ Ó¬Ô± ’±Ú 1±ø·˚˛±˘ ¬ıd Œ¸ªÚ1 ¬Û1± øÚÀÊ√ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ’±1n∏ ’±ÚÀfl¡± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıº

m ˜±˝√√Ó¬ ¤ø√Ú ø˙é¬fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˜Ê≈√ª±ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± ’=˘Ó¬ ‰¬±Ù¬±˝◊√√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıº

m ø˙é¬fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ Œ¸ª±’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıº

m Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ‚1Ó¬˚·“±ªÓ¬˚øÚÊ√ ’=˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˚˛¸¶ö Œ˘±fl¡ ¬ı± ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’é¬˜ Œ˘±fl¡ Ô±øfl¡À˘ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ù≈¬1±‰¬fl¡±Ó¬ √√±˚ fl¡ø1¬ıº ¤ÀÚ fl¡± «1 ¬ı±À¬ı Œ|ÌœÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ±Ê√Ó¬ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ1¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıº

m Â√±S-Â√±Sœfl¡ ±fl¡-Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡fl¡ ‚1n∏ª± fl¡±˜Ó¬ ˝√√± ˛ fl¡ø1¬ıÕ �, Œ˚ÀÚñ ±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ¬ı±1œÓ¬, Ù≈¬˘øÚ ¬ı±1œÓ¬,Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û±Úœ ø√ ˛±, 1g±-¬ıÏ¬ˇ±, ø‰¬˘± ◊√√ ’±ø√Ó¬ √√± ˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊»¸± √√ Œ˚±·±¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ øÚÊ√1fl¡±˜ øÚÀÊ√ fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ø√¬ıº Â√±S-Â√±Sœ1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ¬ÛSÓ¬ Œfl¡±ÀÚ øfl¡√À1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1 Ôí¬ıº

m ¬Ûø1Àª˙ ’Ò… ˛Ú ø¬ı ∏ ˛1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ øÍ¬fl¡ ’±‰¬±1-¬ı…ª √√±1, » ¬ı…ª √√±1 ’± √√1Ì fl¡1±ÀÈ¬±øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı Œ˚ÀÚñ ŒÊ√…á¬Ê√Úfl¡ ij±Ú fl¡1±, fl¡øÚá¬Ê√Úfl¡ 1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√ fl¡1±, ¬ı…øMê√·Ó¬ •Û√1 ·ÀÓ¬1±Ê√Uª± ¸•Û√1 ¸—1é¬Ì, ø¬ı√…±˘˚˛1 øSê˚˛±-fl¡˘±¬ÛÓ¬ øÚ˚˛˜±Ú≈¬ıøÓ«¬Ó¬±˚˙‘—‡˘±¬ıXÓ¬± ˜±øÚ ‰¬˘±, ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√iß ∆˝√√ Ôfl¡± ’±ø√º

m ¸—ø¬ıÒ±ÚÓ¬ Ôfl¡± Ú±·ø1fl¡1 Œ˜Ãø˘fl¡ √±ø ˛Q ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı…¸ ” √√ õ∂± ˛ø¬ı˘±fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û «± ˛1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 øˆ¬Ó¬11Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬Ó¬ —˘¢ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙é¬Àfl¡ ˜À˚˛ ˜À˚˛ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ø1 ˝◊√√˚˛±1 &1n∏Q Î¬◊¬Û˘øt fl¡1±¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú1 ø¬Ûø1˚˛Î¬Ó¬ ˝◊√√˚˛±1›¬Û1Ó¬ ø¬ı ∏√ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº

m ˝◊√√˚˛±À1±¬Ûø1 ˜±Ê√ ø¬ı:±Ú1 ø¬Ûø1˚˛Î¬Ó¬ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ’ôLÓ¬– ≈√È¬± ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı…ª¶ö±fl¡ø1¬ıºñ ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ˜”˘ ∆¬ıø˙©Ü…ñ Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1ñ Œ˜Ãø˘fl¡ √±ø ˛Q ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı…ñ ’ÕÚfl¡…1 ±Ê√Ó¬ ‹fl¡…Ó¬±, ◊√√Ó¬…±ø√º◊√√ ˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂À ˛±Ê√Ú √√íÀ˘ ¶ö±Úœ ˛ ˜˘ ¬ı…øMê√1 ˝√√± ˛ í¬ıº

¸=±˘fl¡,

1±øÊ√…fl¡ ø˙é¬±-·Àª ∏Ì± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø1 ∏√, ’¸˜

fl¡±ø √√ø˘¬Û±1±, &ª± √√±È¬œ-19

5

ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 Œé¬SÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬”ø˜fl¡±

Â√±S ¸—¸√ –ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ’¬Ûø1˝√√±˚«º õ∂øÓ¬

ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸”‰¬±1n∏1+À¬Û ‰¬˘±¬ı1¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Â√±S ¸—¸√ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ıº

˝◊√√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ¶§±ÒœÚˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡1± ’±1n∏ ø‰¬ôL± fl¡ø1 Œ‰¬±ª±1 ¸≈À˚±· ø√¬ı ¬Û1±˚±¬ı√º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô± Œ˚ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÚ‡≈“Ó¬ˆ¬±Àª fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡1±ÀÈ¬± Â√±S ¸—¸√1 ¤fl¡˜±S˘é¬… Ú˝√√˚˛º Â√±S ¸—¸√1 Î¬◊ÀV˙… ˝√√í˘ ñ

w ˝◊√√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¶§Ó¬–¶£”¬Ó«¬ˆ¬±Àª ¬ıUÓ¬ fl¡Ô± ø˙øfl¡¬ıº

w Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˆ¬± ¬Û±øÓ¬ ¬±¯∏Ì ø√¬ıÕ˘, Ú±‰¬-·±Ú, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√, ’øˆ¬Ú˚˛ ’±ø√ ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙øfl¡¬ıº

w ø˜ø˘Ê≈√ø˘ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ø¸X±ôL ˘í¬ıÕ˘ ø˙øfl¡¬ıº

w ’±Rø¬ıù´±¸ ·øÏ¬ˇ¬ı, ŒÚÓ‘¬Q &Ì1 ø¬ıfl¡±˙ ˝√√í¬ı, ˙‘∫˘±¬ıXÓ¬± ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¬ı±øÏ¬ˇ¬ıº

w ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ı√…±˘˚˛1 ‡¬ı1À¬ı±1 ¬Û±¬ı ’±1n∏ øÚÊ√1 ø‰¬ôL±, Ò…±Ú-Ò±1Ì± ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

w Â√±S, ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˜Ò≈1√ ¸•Ûfl«¡ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬¬ıº

ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜1 ŒÚÓ‘¬Q Œ˘±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛, Œ¸˝◊√√ ’ÀÔ«√±ø˚˛Q¸˜”˝√√ õ∂øÓ¬ ≈√˜±˝√√1 ˜”À1 ˜”À1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıº

õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’¸˜1 õ∂ø¸X ¬ı…øMê√1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±› √˘ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı, Œ˚ÀÚ- Ê√˚˛˜Ó¬œŒ·±È¬, ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú Œ·±È¬, fl¡Úfl¡˘Ó¬± Œ·±È¬, ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú Œ·±È¬, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ Œ·±È¬ ’±ø√º õ∂øÓ¬ÀÈ¬±Œ·±È¬Ó¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œ|Ìœ1 ¸˜±Ú ¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±Sœ ¸ˆ¬… ˝√√í¬ıº ¤˝◊√√ Œ·±È¬¸˜”À˝√√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜-fl¡±Ê√1 √±ø˚˛Q¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ˘¬ıº õ∂øÓ¬ÀÈ¬± √˘1 fl¡±˚«±ª˘œ1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ¬ıÂ√11 Œ˙¯∏Ó¬ Œ|á¬ Œ·±È¬fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Úfl¡ø1 Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıº

6

õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±ø1fl≈¡˘±˜Ó¬ ¸øißø¬ı©Ü ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√ Ó¬˘Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˝√√í˘ ñ

[fl¡] ëfl¡í Œ|Ìœ1 ø˙é¬±1 Î¬◊ÀV˙… ∆˝√√ÀÂ√ ñ

♦ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛˜≈‡œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡1±♦ ø˙q1 ¸¬ı«±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±À·±ª±♦ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı Ò±Î¬◊øÓ¬ ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’±1n∏ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±

¸¬ı«±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙1 ø√˙¸˜”˝√√ ∆˝√√ÀÂ√ ñ

♦ ˆ¬±¯∏±1 ø¬ıfl¡±˙

♦ Œ¬ı±Ò ˙øMê√1 ø¬ıfl¡±˙

♦ ˙±1œø1fl¡ ø¬ıfl¡±˙

♦ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ’±Àªø·fl¡ ø¬ıfl¡±˙

♦ Œ¸Ãµ˚«À¬ı±Ò1 ø¬ıfl¡±˙

♦ ¸‘Ê√Úœ˜”˘fl¡ ˙øMê√1 ø¬ıfl¡±˙

¤˝◊√√ ô¶1Ó¬ ø˙qfl¡ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ Œfl¡˝◊√√È¬± ø√˙À1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ø¬ıøˆ¬iß øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√˚˛º

¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ø√˙Àfl¡˝◊√√È¬± ∆˝√√ÀÂ√ ñ ëfl¡í Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı’Ú≈À˜±ø√Ó¬ fl¡˜«¬Û≈øÔ¸˜”˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂Ô˜ ≈√È¬± ˜±˝√√Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ı Ú±˘±À·º ¤˝◊√√ ≈√È¬± ˜±˝√√Ó¬ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ø˙q¸fl¡˘ ‡±¬Û ‡±˝◊√√ ¬ÛÀ1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬Ú±-¬Ûø1‰¬˚˛, ·œÓ¬-˜±Ó¬, Œ‡˘±-Ò”˘± ’±1n∏ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ ’±ø√ fl¡±˚« fl¡1±¬ı ˘±À·º

ëfl¡í Œ|Ìœ1 fl¡±˚«Sê˜Ó¬ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ø√˙¸˜”˝√√ ñø˙q1 ¸¬ı«±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛øˆ¬øM√√fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø¬ı¯∏˚˛øˆ¬øM√√fl¡

¬Ûø1fl¡äÚ± ∆˝√√ÀÂ√ ñð ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛¬ıdfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ëfl¡í Œ|Ìœ1 ø˙q1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œÕfl¡ ˚≈&ÀÓ¬±ª± øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û1

¤fl¡ ø¬ı˙√ ø¬ıª1Ìºð ø¬ı¯∏˚˛øˆ¬øM√√fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙À¬ı±1 SêÀ˜ ˝√√Ê√1 ¬Û1± Ê√øÈ¬˘∆˘ ’±·¬ı±ÀÏ¬ˇ ’Ô«±» õ∂ÔÀ˜

ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¸˝√√Ê√ ¬ı± ø˙q1 ø‰¬Ú±øfl¡ ˝√√í¬ı ˘±À· ’±1n∏ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’ø‰¬Ú±øfl¡ ¬ı± Ê√øÈ¬˘Õ˘ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ¬ı˘±À·º

ð ø˙qfl¡ ø¬ı√…±˘˚1 ¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂ √√±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø‰¬Ú±øfl¡ Œ √√±ª±, Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘, ·œÓ¬-˜±Ó¬,

7

fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ ’±ø√ fl¡1±¬ı ˘±À·º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌ ˜±˝√√øˆ¬øM√√fl¡,ø¬ı¯∏˚˛¬ıdøˆ¬øM√√fl¡ øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1À˘ ø˙qfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº˜±‰«¬ ñ ·Â√-·Â√øÚ, Ù≈¬˘¤øõ∂˘ ñ Ù¬˘-˜”˘, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘Œ˜í ñ Ê√œª, ‰¬1±˝◊√√Ê≈√Ú ñ ’—·-õ∂Ó¬…—·, ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÊ≈√ ± ◊√√ ñ ·1˜1 ¬ıg’±·©Ü ñ ‚1, Œ¬Û±Â√±fl¡ŒÂ√À5•§1 ñ ¬Û±Úœ, fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—·’À"√√±¬ı1 ñ ’±fl¡±˙, Ê√œøªfl¡±ÚÀª•§1 ñ ¬ıÊ√±1, Î¬◊»¸ªøÎ¬À‰¬•§1 ñ ¬Û≈Ú1 ’±À˘±‰¬Ú±

˝◊√√˚˛±1 ø¬ı˙√ ø¬ıª1Ì ëfl¡í Œ|Ìœ1 ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡1± ëëø¬ı¯∏˚˛¬ıdøˆ¬øM√√fl¡ øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û1¬Ûø1fl¡äÚ±ííÓ¬ √±ø„√√ Ò1± ∆˝√√ÀÂ√º

[‡] õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1 [õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1± ¬Û=˜ Œ|ÌœÕ˘]ø¬ı¯∏˚˛w ˆ¬±¯∏± 1+ [˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ˜±Ò…˜ ˆ¬±¯∏±]w ˆ¬±¯∏± 2 m ˝◊√√—1±Ê√œ [’Ú± ˝◊√√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı]

m 1±øÊ√…fl¡˚¸ √√À˚±·œ 1±øÊ√…fl¡ ¬± ∏±1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± [ ◊√√—1±Ê√œ ±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚1 ¬ı±À¬ı]w ·øÌÓ¬w ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú [õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|ÌœÓ¬ ¸˜øi§Ó¬ˆ¬±Àª ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 ˘·Ó¬ ¸—˘¢üˆ¬±Àª Ô±øfl¡¬ı]w ¶§±¶ö… ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ø˙é¬±w fl¡˘± ø˙é¬±

[ø˚À¬ı±1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú… ˆ¬±¯∏± Œ˚ÀÚñ ø˜øÂ√—, øÓ¬ª±, 1±ˆ¬±, È¬±˝◊√√, Œ√Î¬◊1œ, ø¬ı¯≈ûøõ∂˚˛± ˜øÌ¬Û≈1œ’±ø√ ˆ¬±¯∏±1 Â√±S-Â√±Sœ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√√¸fl¡˘ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ˜±Ò…˜ ˆ¬±¯∏±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±ø˙fl¡±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1±À1± ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıº]

8

[·] Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1 [¯∏á¬ Œ|Ìœ1 ¬Û1± ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘]ø¬ı¯∏˚˛w ˆ¬±¯∏± 1+ [˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ¬ı± ˜±Ò…˜ ˆ¬±¯∏±]w ˆ¬±¯∏± 2 m ˝◊√√—1±Ê√œ [’Ú± ˝◊√√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı]

m 1±øÊ√…fl¡˚¸˝√√À˚±·œ 1±øÊ√…fl¡ ˆ¬±¯∏±1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± [˝◊√√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛1¬ı±À¬ı]

w ˆ¬±¯∏± 3 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˆ¬±¯∏± 31 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±Ò…˜ ’Ú≈¸ø1 [fl¡] ¬ı± [‡] ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ıº[fl¡]m ø˝√√µœ [100Ì]

¬ı±m ø˝√√µœ [50Ì] Ÿ¬ ˆ¬±¯∏± 4 [50Ì]

[‡] 1±øÊ√…fl¡ ˆ¬±¯∏±˚¸˝√√À˚±·œ 1±øÊ√…fl¡ ˆ¬±¯∏±1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± [100Ì]

¬ı±1±øÊ√…fl¡ ˆ¬±¯∏± {[50Ì] Ÿ¬ ˆ¬±¯∏± 4 [50Ì]}

{ˆ¬±¯∏± 4 ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ Ú˝√√˚˛º ø˙é¬±Ôœ«À˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬±¯∏±1 [50Ì] ·ÀÓ¬ ø√ ◊√√26√± fl¡À1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬±¯∏±[50Ì] ’Ô«±» ¸—¶‘®Ó¬˚’±1¬ıœ˚’Ú… ˆ¬±¯∏± [˚ø√À˝√√ ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬± õ∂Ô˜ ˆ¬±¯∏± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± Ú±¬Û±˚˛]˘í¬ı ¬Û±ø1¬ı}º

w ¬Ûø1Àª˙ ø˙é¬± [ˆ¬±¯∏±, ø¬ı:±Ú, ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ ¸øißø¬ı©Ü ∆˝√√ ’±ÀÂ√]w ·øÌÓ¬w ø¬ı:±Úw ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Úw ¶§±¶ö… ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ø˙é¬±w fl¡˘± ø˙é¬± ’±1n∏w fl¡ « ø˙é¬±

¶§±¶ö… ’±1n∏ ±1œø1fl¡ ø˙é¬± –Â√±S-Â√±Sœ1 ¸≈-¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı ˙±1œø1fl¡ ø˙é¬±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø¬ıº ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıº ¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¶§±¶ö…’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ø˙é¬±1 ø¬Ûø1˚˛Î¬Ó¬ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘1 ’ˆ¬…¸Ú fl¡1±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡¬ıº ◊√√ ±1 ¬¡Z±1± Â√±S-Â√±SœÀ˚ õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙1 ≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙ ∏ ¬Û±1√ø «Ó¬± Ôfl¡± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı¬Û1± ˚±¬ı ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ˆ¬øª ∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Œ‡ ≈Õª ø √√‰¬±À¬Û ’±·¬ıÏ¬± ◊√√ ∆˘ ˚±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

9

’Ú± ø˝√√µœ ˜±Ò…˜ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı}ø˝√√µœ ˜±Ò…˜ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı}

õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı fl¡À˜› ¤È¬±Õfl¡ ø¬Ûø1˚˛Î¬√ ’±1n∏ ¸5±˝√√1 ¤È¬±ø√ÚÓ¬ ¬Û±“‰¬È¬± Œ|Ìœ ¤Àfl¡˘· fl¡ø1 ¶§±¶ö… ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ø˙é¬±1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıº

Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı±À¬ı ¬¸5±˝√√Ó¬ fl¡À˜› ≈√˝◊√√ ¬ı± øÓ¬øÚÈ¬± ø¬Ûø1˚˛Î¬√ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ±1œø1fl¡ ø˙é¬±1¬ı±À¬ı øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡ø1¬ıº

fl¡±ø1fl≈¡˘±˜ ’Ú≈˚±˚˛œ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ø˙é¬±1 øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û¸˜”˝√√ –√√[õ∂±Ôø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı] –ñ

ð ¶§±¶ö… , ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬± ’±1n∏ ¸≈-’ˆ¬…±¸ ·Í¬Ú

ð ¸˝√√Ê√ ¬ı…±˚˛±˜

ð øE˘ ’±1n∏ ˜±ø‰«¬—

ð Œ˚±·±¸Ú ’±1n∏ õ∂±Ì±˚˛±˜

ð ˘‚≈ Œ‡˘˚¶ö±Úœ˚˛ Œ‡˘

ð ¤ÔƒÀ˘øÈ¬flƒ¡‰¬

ð fl¡±¬ı-¬ı≈ ¬ı≈

ð ¸≈1é¬± ø˙é¬±, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· ’±1n∏ ’±fl¡ø¶úfl¡ ”√‚«È¬Ú±1 ¬Û1± 1é¬±

ð Œ¬ı˜±1-’±Ê√±1, ‡±√… ’±1n∏ ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü1 ¸•Û«fl¡œ˚˛ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±

Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı –

ð ¶§±¶ö…, ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬± ’±1n∏ ¸≈-’ˆ¬…±¸ ·Í¬Ú

ð ¸˝√√Ê√ ¬ı…±˚˛±˜

ð øE˘ ’±1n∏ ˜±ø‰«¬—

ð Œ˚±·±¸Ú ’±1n∏ õ∂±Ì±˚˛±˜

ð &1n∏ Œ‡˘˚¶ö±Úœ˚˛ Œ‡˘

ð ¤ÔƒÀ˘øÈ¬flƒ¡‰¬

ð ¶®±Î¬◊È¬-·± ◊√√Î¬

ð ¸≈1é¬± ø˙é¬±, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· ’±1n∏ ’±fl¡ø¶úfl¡ ≈√‚«È¬Ú±1 ¬Û1± 1é¬± Œ¬Û±ª±1 ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ı¯∏À˚˛Ê√Ú±

ð Œ¬ı˜±1-’±Ê√±1, ‡±√… ’±1n∏ ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü ¸•Û«fl¡œ˚˛ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±

10

¶§±¶ö… ’±1n∏ ±1œø1fl¡ ø˙é¬±1 ø¬ı ∏ ˛¬ıd¸ ” √√1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘ ˛ fl¡Ó«‘¬¬Ûé¬ ◊√√ Ó¬˘Ó¬ Î¬◊À~‡fl¡1± ’Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√√Ó¬ Ôfl¡± ’øˆ¬: ¬ı…øMê√1 ¬Û1± ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ı ñ

ð øÊ√˘± ø˙é¬± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì õ∂øÓ¬á¬±Ú [Î¬±À˚˛È¬]

ð ¬ı≈øÚ˚˛±√œ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f [ø¬ı.øÈ¬.ø‰¬]

ð Ú˜«±˘ ¶≈®˘

ð SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±·

ð ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·

ð 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú

˝◊√√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› fl¡±¬ı-¬ı≈˘¬ı≈˘, ¶®±Î¬◊È¬ ’±1n∏ ·±˝◊√√Î¬1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘±øˆ¬øM√√fl¡ ¸˜˘ ¬ı…øMê√, ¶ö±Úœ˚˛ SêœÎ¬ˇ±¸—·Í¬Ú, SêœÎ¬ˇ± flv¡±¬ı1 ¬Û±1√˙π ¬ı…øMê√ ¬ı± ’Ú…±Ú… õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ¬ı…øMê√À1± ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ¬Û±À1º

’Ú… ø¬ı¯∏˚˛1 √À1 ¶§±¶ö… ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ø˙é¬±À1± ˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¶§±¶ö… ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ø˙é¬±1 ˜”˘…±˚˛Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ Ó¬˘1 fl¡Ô±Àfl¡˝◊√√È¬±Õ˘ ˜Ú fl¡ø1¬ıñ

ð õ∂øÓ¬Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı¯∏˚˛·Ó¬ ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú [›¬Û1Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛¬ıd¸˜”˝√√1›¬Û1Ó¬] ŒÈ¬±fl¡±¬ı˝√√œÓ¬ 1±ø‡ ˚±¬ıº

ð õ∂øÓ¬ˆ¬± ¸•Ûiß Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øÊ√˘±, 1±øÊ√…fl¡, 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı±’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸≈À˚±· ø√¬ıº

ð ˜”˘…±˚˛Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ø˙fl¡±1n∏1 ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ø√˙¸˜”˝√√ Ù“¬ø˝√√˚˛±˝◊√√ ‰¬±˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ¸˝◊√√ø√˙¸˜”˝√√Ó¬ ¸¬ı˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1¬ıº

fl¡˘± ø˙é¬± –õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1± ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘ fl¡˘± ø˙é¬±fl¡ ‘√˙… fl¡˘± ’±1n∏ ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡˘±Ó¬ ˆ¬±· fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√º ‘√˙… fl¡˘±fl¡ Eø˚˛—, øÎ¬Ê√±˝◊√√Ú, Â√¬Û± ø‰¬S, fl¡í˘±Ê√, ˆ¬±¶®˚« ’±1n∏ ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡˘±fl¡ Ú‘Ó¬…, ’øˆ¬Ú˚˛,¸—·œÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ó¬N1 ›¬Û1Ó¬ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q øÚø√ Œfl¡ª˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬˚√˘·Ó¬ fl¡±˜1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√ Ê√ij±¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’±√±Ú-õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ¸5±˝√√Ó¬ ˜≈Í¬ 5 È¬±ø¬Ûø1˚˛Î¬1 ¬ı…ª¶ö± Ô±øfl¡¬ıº ¶≈®˘ ¸5±˝√√ ¬ı± ¶≈®˘ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˝√√±ª± ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl¡˘± ø˙é¬±1 ø¬ıøˆ¬ißøSê˚˛±-fl¡˘±¬ÛÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’Ú≈Àõ∂1Ì± Œ˚±·±¬ıº fl¡˘± ø˙é¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¸≈ø¬ıÒ± Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˆ¬±Àª± ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬¬ı¬º

11

’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛1 ∆¸ÀÓ¬›¬ fl¡˘± ø˙é¬±fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±ÀÒ¶ö±Úœ˚˛ √é¬ ¬ı…øMê√1 ¸˝√√±À˚˛± ˘í¬ı ¬Û±À1º øÊ√˘± ø˙é¬± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ’øˆ¬: ¬ı…øMê√À1± ¸˝√√±˚˛˘í¬ı ¬Û±À1º

¬ı±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛1 √À1 ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛À1± øÚ˚˛ø˜Ó¬ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ fl¡1± fl¡±˜1Ú ≈Ú±¸ ”À˝√√À1 ¬ıÂ√11 Œ˙ ∏Ó¬ õ∂√ «Úœ ¬Û±øÓ¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 ·ÀÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡› ¤ ◊√√ ø¬ı ∏À ˛Ê√±øÚ¬ıº ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡˘±1 Œé¬SÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¡Z±1± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ıº

fl¡±ø1fl≈¡˘±˜Ó¬ ‘√˙… fl¡˘± ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡˘±1 &1n∏Q Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1Ì1ñ

ø¬ıÀ˙¯∏ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ˜±˝√√1 ¤È¬± ˙øÚ¬ı±À1 ¤È¬± ¬ı± ≈√È¬±ø¬Ûø1˚˛Î¬√ ˘· fl¡ø1 fl¡˘± ø˙é¬± Ó¬Ô± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸—¶‘®øÓ¬1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ Œ˚ÀÚñ fl≈¡˝◊√√Ê√, Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±,¬ıMê‘√Ó¬±, ·œÓ¬-Ú‘Ó¬…, fl¡˘±, Ú±È¬fl¡, ’±¬ı‘øM√√, õ∂√˙«Úœ ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ø√˙ ¸±˜ø1¬ı ¬Û±À1º

¡ZœøÚ˚˛±Ó¬ – Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˜±^±Â√± ¶≈®˘Ó¬ fl¡˘± ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı øÚÒ«±ø1Ó¬ ø¬Ûø1˚˛Î¬1 ¬Û1± øfl¡Â≈√ø¬Ûø1˚˛Î¬ ¡ZœøÚ˚˛±Ó¬ ø˙é¬±1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˚±ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ›¬Û1Ó¬ ø˙fl¡Ú1 ¸˜˚˛1Œ¬ı±Ê√± ’øÓ¬ø1Mê√ Ú˝√√˚˛º

fl¡˜« ø˙é¬± –õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±ø1fl≈¡˘±˜Ó¬ fl¡˜« ø˙é¬±1 ’ôLˆ≈«¬øMê√1 Î¬◊ÀV˙… ˝√√í˘ñ

ð Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ |˜fl¡ ˜˚«±√± ø√¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡º

ð øÚÊ√1 fl¡±˜ øÚÀÊ√ fl¡ø1 ’±RøÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√í¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡º

ð Î¬◊»¬Û±√Ú˜≈‡œ fl¡±˚«Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡1±1 Œfl¡Ã˙˘ ø˙øfl¡ øÚÊ√1 ˘·Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ Ó¬Ô±

12

øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡

20Ì

10Ì

10Ì

10Ì

50Ì

Eø˚˛—

øÎ¬Ê√± ◊√√Ú

Â√¬Û±ø‰¬S

ˆ¬±¶®˚«

¸eœÓ¬, Ú‘Ó¬…, ’øˆ¬Ú˚˛

Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡

20Ì

10Ì

10Ì

10Ì

50Ì

‘√˙… fl¡˘±Ï{Ï {¬Ûø1Àª˙Ú fl¡˘±

¸˜±Ê√1 Î¬◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ð ø˙é¬± ’±1n∏ fl¡˜«1 Œ˚±·¸”S ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

fl¡˜« ø˙é¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 &1n∏Q –

¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡±˜1 &1n∏Q ñ 40Ì

1º ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬±

2º Œ¸Ãµ˚« ¬ıX«Ú

3º ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±

4º ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜Ó¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±

5º ‰¬±È«¬, ˜ÀÎ¬˘, ¬Ûí©Ü±1, Œù≠±·±Ú ’±ø√ õ∂dÓ¬ fl¡1±

6º ¬ı‘é¬À1±¬ÛÚ, õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú ’±1n∏ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì

7º ¸±˜±øÊ√fl¡ Œ¸ª±

‹ø26√fl¡ fl¡˜«1 &1n∏Q ñ 50Ì

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡± ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ’Ú≈˚±˚˛œ ’±1n∏ ’=˘ Œˆ¬À√ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 Î¬◊»¸±˝√√ ’Ú≈˚±˚˛œÂ√±S-Â√±SœÀ˚˛ ‹ø26√fl¡ fl¡˜« øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1¬ıº Œ˚ÀÚñ

ð ø‰¬˘±˝◊√√

ð fl¡±À¬Û±1, fl¡±·Ê√1 ¬Û1± õ∂dÓ¬ fl¡1± ¸±˜¢∂œ [Œ˚ÀÚñ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ¬ı· ˝◊√√Ó¬…±ø√]

ð Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¸±˜¢∂œ1 ¬Û1± õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬ıd

ð ˜±øÈ¬1 ¬Û1± õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬ıd

ð fi¯∏øÒ Î¬◊øæ√√1 Œ1±¬ÛÚ, õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú

ð ¬ı“±˝√√-Œ¬ıÓ¬1 ¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬

ð øfl¡Ó¬±¬Û ¬ıgÚ, ŒÚ±È¬ ¬ı≈fl¡, ¤˘¬ı±˜, ¤'±1‰¬±˝◊√√Ê√ ¬ı˝√√œ õ∂dÓ¬ fl¡1±

ð ‡±√… õ∂dÓ¬ ’±1n∏ ¸—1é¬Ì õ∂Ì±˘œ

¬ı±ô¶ª fl¡˜«Àé¬S1 ˘·Ó¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ fl¡À1±ª± ñ 10Ì

Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ø¬ıøˆ¬iß fl¡˜«Àé¬S1 ˘·Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡À1±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘À˚˛ ¸≈À˚±·ø√¬ı ˚±ÀÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬ı±ô¶ª fl¡˜«Àé¬S1 ’øˆ¬:Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ fl¡˜«1 õ∂øÓ¬

13

’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√√ ’øˆ¬:Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¸1n∏Õfl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬Ê√˜± ø√¬ıº

ð Ù¬˘-˜”˘ ¸—1é¬Ì

ð 1gÚ

ð Œ¬ı±ª±-fl¡È¬±

ð ‰≈¬ø˘ fl¡ÀÈ¬±ª± ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚« ¬ıX«Ú

ð ·‘˝√√¸7¡¡¡±

ð Œ˜Ã-¬Û±˘Ú˚fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 Œ‡øÓ¬˚Œ·±-¬Û±˘Ú

ð fl¡±À¬Û±1 ŒÒ±ª± ’±1n∏ ◊√√ø¶a fl¡1±˚¬ı…ª¸±ø ˛fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡±À¬Û±1 Ò≈ ◊√√ ◊√√ø¶a fl¡ø1 ø√ ˛± õ∂øÓ¬á¬±Ú[Laundry/dry cleaner]

ð ˜»¸… ¬Û±˘Ú

ð ¬ı“±˝√√-Œ¬ıÓ¬1 fl¡±˜˚˜±øÈ¬1 fl¡±˜˚fl¡±Í¬1 fl¡±˜

ð Â√¬Û±˙±˘, ‰¬±˝◊√√ÚÀ¬ı±Î«¬ õ∂dÓ¬

ð ¬ı±ø·Â√±1 fl¡±˜˚fl‘¡ø¯∏fl¡˜«

ð ‰¬±˜1±1˚Ò±Ó≈¬1 fl¡±˜

ð Œ˚±·±À˚±· ˜±Ò…˜ [¬Ûí©Ü ’øÙ¬‰¬, Œ1øÎ¬’í Œfl¡f, ”√1√˙«Ú Œfl¡f, ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬,◊√√∞I◊±1ÀÚÈ¬]

˙±øôL ø˙é¬± –

¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ fl¡±ø1fl≈¡˘±˜Ó¬ ˙±øôL ø˙é¬±fl¡ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1’Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ¸˜±Ê√Ó¬ ˙±øôLÀ1 ¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ &Ì1 ø¬ıfl¡±˙ ‚ÀÈ¬±ª±º ˙±øôL ø˙é¬± ø¬ı√…±˘˚˛1¬ı±À¬ı ¤È¬± Œ¬ıÀ˘· ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ Ò1± Ú˝√√˚˛ ˚ø√› Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ˆ¬±¬ı Ê√·±¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬ißøSê˚˛±-fl¡˘±¬Û1 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡±˜¸˜”˝√√ ˚±ÀÓ¬ øÚø«√©Ü ∆˙øé¬fl¡ ¬ı¯∏«Ó¬fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘«¬¬Ûé¬˝◊√√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ±øôLfl¡ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ øÚ˚˛± ’±1n∏ ±øôL ø˙é¬±1’Ú≈˙œ˘Ú fl¡À1±ª±Ó¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√˚˛±Ó¬ øfl¡Â≈√ øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û1 ¸—À˚±Ê√Ú fl¡1±∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬±1 ˜”˘…±˚˛ÀÚ± fl¡ø1¬ıº

14

˙±øôL ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± øfl¡Â≈√ øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û–

Ò…±Ú –

ð ¬Û±Í¬√±Ú ’±1y Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬ é¬ÀôLfl¡ ¸˜˚˛ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Œ˜ÃÚ¬ıËÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıº ˝◊√√˚˛±1Ù¬˘Ó¬ ˜Ú ˙±ôL ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ’±1n∏ ˜ÀÚ±À˚±· ¬ı±øÏ¬ˇ¬ıº

˙±øôL ¬ı±Ó«¬± –

ð ˜Ú1 Œ‡ø˘À˜ø˘ ˆ¬±ª ”√1 fl¡ø1 ˙±ôL ¸˜±ø˝√√Ó¬ˆ¬±Àª ˜Ú1 ˆ¬±ª ¬ı…Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸‘Ê√Úœ˜”˘fl¡ ø˘‡øÚ1õ∂øÓ¬ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ıº

õ∂fl‘¡øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡±RÓ¬± –

ð ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ øÚø1ø¬ıø˘ Í¬±˝◊√√Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ fl¡È¬±¬ıÕ˘ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬fl¡ø1¬ıº

˙±øôL1 õ∂Ó¬œfl¡ –

ð ˙±øôL1 õ∂Ó¬œfl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú Œ˚ÀÚñ fl¡À¬ÛÃ ‰¬1±˝◊√√ ¬ı± ¬Û±1 ‰¬1±˝◊√√1 Â√ø¬ı ’±“øfl¡ ¬ı± √√±Ó¬1 Â√ø¬ıÓ¬ ë˙±øôLí ø˘ø‡Œ|Ìœ1 Œ¬ı1Ó¬ ’±“ø1 Ô¬ıº

ø¬ıù´ ˙±øôL1 ¬ı±À¬ı 1ø‰¬Ó¬ ·œÓ¬ qÚ± ’±1n∏ Œ·±ª± –

ð Â√±S-Â√±Sœ1 ÚÓ¬ ˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬, ˜À¬ı√Ú±, ±Úªœ˚˛Ó¬±À¬ı±Ò ’±ø√ ¬±ª1 ø¬ıfl¡±˙ ‚È¬±¬ıÕ˘ ¤˝◊√√ •Ûfl«¡œ˚˛øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂‰¬ø˘Ó¬ ·±Ú qøÚ¬ıÕ˘, ·±¬ıÕ˘ ¬ı± fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ıº

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˙±øôL õ∂øÓ¬á¬±1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡1 fl¡1Ìœ˚˛ –

˜±Ú≈˝√√1 øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±˚«, fl¡Ô±-¬ı±Ó«¬± ’±1n∏ ’±‰¬1ÌÓ¬ ø˝√√—¸± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ŒÓ¬ÀÚ ø˝√√—¸± ¸•§ø˘Ó¬Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Î¬◊√±˝√√1Ì √±ø„√√ Ò1± ˝√√í˘ ø˚À¬ı±1 ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¬ıÊ«√Ú fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

� ’±‰¬1Ì, ø˚À¬ı±À1 ’øÚ©Ü fl¡À1˚ ’±‚±Ó¬ fl¡À1

– Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ‡±¬ıÕ˘ õ∂À1±‰¬Ú± fl¡1±º [˙±1œø1fl¡]

– fl¡±˜1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ √±ø ˛Q1 ’ˆ¬±ªº [˜Úô¶±øQfl¡]

– ¸•x√± ˛ ’±1n∏ Ò «1 øˆ¬ißÓ¬±fl¡Õ˘ fl¡1± ’¸ij±Úº [¸±˜±øÊ√fl¡]

– ˙s, ’±ªÊ«√Ú± Œ¬ÛÀ˘±ª±, õ∂”√ ∏Ì ◊√√Ó¬…±ø√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ôfl¡± ‰¬Ó«¬±ª˘œ1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú õ∂√ «Ú Úfl¡1±’Ô¬ı± ˜±øÚ Ú‰¬˘±º [¬Û±ø1¬Û±øù« fl¡]

15

16

� fl¡Ô±, ø˚À¬ı±À1 ’øÚ©Ü˚ é¬øÓ¬ fl¡À1˚ ’±‚±Ó¬ fl¡À1

– ’±Úfl¡ ”‡« Œ¬ı±˘±1 √À1 ˙s1 õ∂À ˛±· fl¡1±º [˜Úô¶±øQfl¡]

– ’ù≠œ˘ ’Ô¬ı± ¸±•x√±ø ˛fl¡ ˙s õ∂À ˛±· fl¡1±º [¸±˜±øÊ√fl¡]

� fl¡± «, ø˚À¬ı±À1 ’øÚ©Ü fl¡À1˚ ’±‚±Ó¬ fl¡À1

– ø˙q1 fl¡±Ì ¬ÛÀfl¡±ª±º [˙±1œø1fl¡]

– ’±Úfl¡ Î¬◊¬Û ≈„√√± fl¡1±º [˜Úô¶±øQfl¡]

– ¬Ûø1 ˛±˘, ¸•x√± ˛ ’Ô¬ı± ¬ı‘øM√√fl¡ ∆˘ ˜ôL¬ı… fl¡1±º [¸±˜±øÊ√fl¡]

– ’¬ı±¬ıÓ¬ ¬Û±Úœ, ø¬ı≈√…» Ú©Ü fl¡1± ’Ô¬ı± õ∂”√ ∏Ì fl¡1±º [¬Û±ø1¬Û±øù «fl¡]

� ·Í¬Ú ’±1n∏ ¬ı…ª¶ö±, ø˚À¬ı±À1 é¬øÓ¬ fl¡À1˚ ’±‚±Ó¬ fl¡À1

– ˙±1œø1fl¡ ˙±øô¶º [˙±1œø1fl¡]

– ’fl‘¡Ó¬fl¡±˚« Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±˜ Ê√±ÚÚœÙ¬˘fl¡Ó¬ ’“±ø1 ø√˚˛±, øÚ˚˛˜±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬±1 Ú±˜Ó¬õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ øÓ¬1¶®±1 fl¡1±º [˜Úô¶±øQfl¡]

– ¸—¶‘®øÓ¬, ¸•x√±˚˛, ˆ¬±¯∏± ’Ô¬ı± ’=˘1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡1±º[¸±˜±øÊ√fl¡]

– ¶≈®˘Ó¬ ·Â√1 ¬Û±Ó¬ ;À˘±ª±1 ’ˆ¬…±¸ ’±1n∏ ’Ú≈À˜±√Ú, ≈1é¬±1 ˜±Ú1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú õ∂√ «Ú Úfl¡1±º[¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡]

¬ı±ø ∏«fl¡ fl¡± « ¬Ûø1fl¡äÚ± –

∆˙øé¬fl¡ ¬ı ∏« ’±1y Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· fl¡ø1¬ı˘·œ ˛± fl¡±˜¸ ” √√ ˚±ÀÓ¬ øÚ ˛±ø1Õfl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1

¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√√ ’±·Ó¬œ˚˛± ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1 Œ˘±ª±ÀÈ¬± øÚÓ¬±ôL˝◊√ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û¸ ” √√ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ” …± ˛Ú fl¡ø1 Î¬◊¬Û ≈Mê√ ÚøÔÓ¬ ¸—1é¬Ì fl¡ø1 Ôí¬ıº

fl¡± « øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛

‰¬±Ù¬± ◊√√ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 15 ø˜øÚÈ¬

õ∂±Ó¬–¸ˆ¬± õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 15 ø˜øÚÈ¬ [õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬Õfl¡’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ ˘¬ı ¬Û±ø1¬ı]º

·Â√¬ Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÚ ˜±À˝√√fl¡Ó¬ ¤È¬± ø¬Ûø1˚˛Î¬√ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 30

’±1n∏ ¬ı±ø·‰¬±1 fl¡±˜ ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ ¬ı±ø·Â√±1 õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡±È¬± ¤Àfl¡±È¬±

Œ·±ÀÈ¬ √±ø˚˛Q ˘¬ıº

ø¬ıÀ˙¯∏ ø√ª¸1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¤È¬± ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√ øÓ¬øÚÈ¬± ø¬Ûø1˚˛Î¬1øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ıº ¸˜˚ø‡øÚ1 õ∂À˚±Ê√Ú √√í¬ı ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± fl¡±˚«Sê˜1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚ ø¬Ûø1˚˛Î¬Õfl¡ ¬ıÂ√1Ó¬ ≈√¬ı±1Õfl¡

’Ú≈á¬±Ú ¬ÛÓ¬± [fl¡À˜› √˝√√È¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº

ø√˙ Œ˚ÀÚ- ·œÓ¬, Ú‘Ó¬…, ’øˆ¬Ú˚˛,

˜”fl¡±øˆ¬Ú˚˛, Ó¬fl«¡, 1‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±,

’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±, fl≈¡˝◊√√Ê√,

’±¬ı‘øM√√, ¸‘Ê√Úœ˜”˘fl¡ ø˘‡øÚ ˝◊√√Ó¬…±ø]√

¬ı±ø¯∏«fl¡ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ 3 ø√Ú

¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜ ¬ıÂ√1Ó¬ ≈√¬ı±1 øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ ø¬Ûø1˚˛Î¬√ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ıº

fl¡±¬ı-¬ı≈ ¬ı≈ ˚¶®±Î¬◊È¬-·± ◊√√Î¬ ¬ıÂ√1Ó¬ 40È¬± ø¬Ûø1˚˛Î¬ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ıº

¸•Ûfl¡π˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê

Œé¬S w˜Ì ˚

∆˙øé¬fl¡ w˜Ì ˚ 2 ø√Ú ¬ı± 10 ‚∞I◊±

¬ıÚÀˆ¬±Ê√

¢∂œÉfl¡±˘œÚ ø˙ø¬ı1˚˙œÓ¬fl¡±˘œÚ 12 ø√Ú

17

ø˙ø¬ı1˚’±ôL– ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙ø¬ı1˚

˙±øôL ø˙é¬±1 ø˙ø¬ı1˚˜”˘…À¬ı±Ò1 ø˙ø¬ı1

Œé¬S ¬Û «Àªé¬Ì1 õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛Ó¬± –

’±Ò≈øÚfl¡ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ Î¬◊ÀV˙… ∆ √√ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ1 :±Ú1 ¬Ûø1¸1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±1n∏ ¬Ûø1¬Û≈©Üfl¡1±º ¤ ◊√√ Î¬◊ÀV˙… ’±·Ó¬ 1±ø‡À ˛ fl¡±ø1fl≈¡˘±À˜ Œé¬S ¬Û «Àªé¬Ì1 õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœfl¡ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 ¬ı±ø˝√√11 ¬Û‘øÔªœ‡Ú1 ˘·Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 ¬Û≈øÔ·Ó¬ :±Ú1∆¸ÀÓ¬ ‰¬±é≈¬¯∏ :±Ú1 ¸˜i§˚˛ ‚ÀÈ¬±ª±ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ Œé¬S ¬Û˚«Àªé¬Ì1 ˜”˘ Î¬◊ÀV˙…º Œé¬S ¬Û˚«Àªé¬Ì¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı ∏ ˛ ø˙é¬Àfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ ’±·Ó¬œ ˛± ¬Ûø1fl¡äÚ±≈&Ó¬ fl¡ø1 Ôí¬ı ˘±ø·¬ıº Œé¬S ¬Û «Àªé¬Ì1 ¸˜ ˛Ó¬ ¸—·‘ √√œÓ¬ Ó¬Ô…˚¸±˜¢∂œ¸ ” √√ ¸—1é¬Ì fl¡ø1 ø˙é¬Àfl¡

õ∂À ˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ø¬ı√…±˘ ˛˚Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ Ó¬±fl¡ ¬ı…ª √√±1 fl¡ø1¬ıº w˜Ì1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ∆˙øé¬fl¡’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ√1 ø√˙À¬ı±1 ¬Û «Àªé¬Ì fl¡ø1 ø˙é¬Àfl¡ ŒÈ¬±fl¡±¬ı˝√√œÓ¬ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1 Ôí¬ı˚±ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸±˜¢∂œfl¡ ” …± ˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√± ˛fl¡ ˝√√ ˛º

õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡ ◊√√È¬±˜±Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚± ¬ı±Ò…Ó¬± ” fl¡ fl¡± « [Ó¬ Ó¬ ø√ ±À¬ı±11 ¬Û1± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ı]1] √˘ ·Í¬Ú

2] õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±1 õ∂døÓ¬

3] õ∂±Ô«Ú± ’±1n∏ Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú

4] øE˘˚˜≈Mê√ ¬ı…±˚˛±˜

5] ¸—fl¡ä ¢∂˝√√Ì˚ ˜˝√√» Œ˘±fl¡1 ¬ı±Ìœ qÀÚ±ª±

6] ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 Â√±S-Â√±Sœ ¬ı± ø˙é¬± ¸•§Àg õ∂‰¬±ø1Ó¬ õ∂Ò±Ú ¬ı±Ó¬ø1¸˜”˝√√ ¬ÛÏ¬ˇ±˚ø√ÚÀÈ¬±1Î¬◊À~‡À˚±·… ‚È¬Ú±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ª±

7] ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÓ¬±1 ¬Ûø1√˙«Ú ’±1n∏ ¶§±¶ö…Ê√øÚÓ¬ ¸≈-’ˆ¬…±¸ ·Í¬Ú1 õ∂√˙«Ú ’±1n∏’±À˘±‰¬Ú±

8] 1±©Ü™œ˚˛ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ [øÓ¬øÚø√Ú 1±©Ü™œ˚˛ ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ øÓ¬øÚø√Ú ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛¸—·œÓ¬]

9] ˝◊√√˚˛±À1±¬Ûø1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ø√ÚÓ¬ õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü fl¡ø1 ø√˚˛± fl¡±˜¸˜”˝√√ fl¡ø1¬ı ±ø·¬ı

10] ˜”˘…À¬ı±Ò1 ˆ¬±¬ı Œ˚±·±¬ı ¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±

18

19

˜”˘…À¬ı±Ò ø˙é¬± –

fl¡±ø1fl≈¡˘±˜Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜”˘…À¬ı±Ò Ê√·±¬ı ¬Û1± øfl¡Â≈√˜±Ú &Ì ∆˝√√ÀÂ√√ñ

ˆ¬±¯∏±

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ø¬ı:±Ú

·øÌÓ¬

fl¡˘± ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ø˙é¬±

¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú

fl¡˜« ø˙é¬±

˜1˜, À¶ß˝√√, Œ√˙Àõ∂˜, ¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±, ¸˝√√±˚˛1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ª, ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±◊√√Ó¬…±ø√º

w±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò, ŒÚÓ‘¬Qˆ¬±ª, Œ¸Ãµ˚«À¬ı±Ò, 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√, ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬±, 1±©Ü™œ˚˛ ¸Ê√±·Ó¬±, ¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±,fl¡Ó«¬¬ı…¬Û1±˚˛ÌÓ¬± ˝◊√√Ó¬…±ø√º

ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª, Œ¸Ãµ˚«À¬ı±Ò, ˙‘∫˘±ªXÓ¬±, ÒÚ±Rfl¡˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı, øÚ˚˛˜±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬± ˝◊√√Ó¬…±ø√º

∆Ò˚«, é≈¬^ ¸=˚˛, ‘√Ï¬ˇÓ¬±, ˙‘∫˘±¬ıXÓ¬±, ø˜Ó¬¬ı…˚˛œ, ˚≈øMê√˚≈Mê√Ó¬± ˝◊√√Ó¬…±ø√º

ŒÚÓ‘¬QÀ¬ı±Ò, √˘œ˚˛ ˙‘∫˘±, Œ¸Ãµ˚«À¬ı±Ò, ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬±,¸≈-’ˆ¬…±¸ ·Í¬Ú, fl¡˜«1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√, |˜1 ˜˚«±√± ˝◊√√Ó¬…±ø√º

õ∂fl‘¡øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˜1˜ ’±1n∏ √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò, Ê√œª ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1˜±Ê√Ó¬ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸•§g, ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ¸≈1é¬±,¬Ûø1Àª˙1 ¸≈-ø‰¬øôLÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1ºø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1Àª˙ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡1±1 ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√ ·Í¬Ú, ˝◊√√Ó¬…±ø√º

Î¬◊»¬Û±√Ú˜≈‡œ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1 ¸‘ø©Ü, ø¬ıøˆ¬iß ¬ı‘øM√√1 õ∂øÓ¬ |X±1˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı, |˜1 ˜˚«±√±, ’±Rø¬ıù´±¸, ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±,√˘œ˚˛ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı, ¸ø˝√√¯≈ûÓ¬± ’±ø√ &Ì1 ø¬ıfl¡±˙ ‚ÀÈ¬±ª±º

ø¬ı¯∏˚˛ ˜”˘…À¬ı±Ò

20

Œ·±È¬øˆ¬øM√√fl¡ ¬Û±Í¬¸˜”˝√√1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú [õ∂±Ôø˜fl¡] 2016

Œ·±È¬ ø¬ı ∏ ˛ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ ¬Û=˜ Œ|Ìœ

¬Û±Í¬˚’Ò…±˚˛ Ú— ¬Û±Í¬ ’Ò…±˚˛ Ú— ¬Û±Í¬˚’Ò…±˚˛ Ú— ¬Û±Í¬ ’Ò…±˚˛ Ú— ¬Û±Í¬˚’Ò…±˚˛ Ú—

ˆ¬± ∏± 1,2,3 1,2,3 1,2,3 1,2,3 1,2,3

·øÌÓ¬ 1,2,3 1,2,3 1,2,3 1,2,3,4 1,2,3,4

˝◊√√—1±Ê√œ 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú 1,2,3,4 1,2,3,4 1,2,3,4

ˆ¬± ∏± 4,5,6,7 4,5,6,7,8 4,5,6,7,8 4,5,6,7,8 4,5,6,7,8

·øÌÓ¬ 4,5,6 4,5,6,7 4,5,6,7 5,6,7 4,5,6,7

˝◊√√—1±Ê√œ 3,4,5 3,4,5 3,4,5 3,4,5 3,4,5

¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú 5,6,7,8,9 5,6,7,8,9 5,6,7,8,9

ˆ¬± ∏± 8,9,10 9,10,11,12 9,10,11,12 9,10,11,12 9,10,11,12

·øÌÓ¬ 7,8,9,10 8,9,10,11 8,9,10,11 8,9,10,11 8,9,10,11

˝◊√√—1±Ê√œ 6,7,8 6,7,8 6,7,8 6,7,8 6,7,8

¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú 10,11,12,13,14 10,11,12,13,14 10,11,12,13,14

ˆ¬± ∏± 11,12 13,14 13,14 13,14 13,14

·øÌÓ¬ 11,12,13 12,13,14 12,13,14 12,13,14 11,12,13,14

˝◊√√—1±Ê√œ 9,10 9,10 9,10 9,10 9,10

¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú 15,16,17,18 15,16,17,18 15,16,17,18

Œ·±È¬

˜”˘

…±˚˛Ú

- 1Œ·

±È¬ ˜

”˘…±˚

˛Ú - 2

Œ·±È¬

˜”˘

…±˚˛Ú

- 3Œ·

±È¬ ˜

”˘…±˚

˛Ú - 4

Œ·±È¬

˜”˘

…±˚˛Ú

- 1Œ·

±È¬ ˜

”˘…±˚

˛Ú - 2

Œ·±È¬

˜”˘

…±˚˛Ú

- 3Œ·

±È¬ ˜

”˘…±˚

˛Ú - 4

Œ·±È¬øˆ¬øM√√fl¡ ¬Û±Í¬¸˜”˝√√1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú [Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡] 2016

Œ·±È¬ ø¬ı ∏ ˛ ¯∏á¬ Œ|Ìœ ¸5˜ Œ|Ìœ ’©Ü˜ Œ|Ìœ

¬Û±Í¬˚’Ò…±˚˛ Ú— ¬Û±Í¬ ’Ò…±˚˛ Ú— ¬Û±Í¬˚’Ò…±˚˛ Ú—

ˆ¬± ∏± 1,2,3 1,2,3,4 1,2,3

·øÌÓ¬ 1,2,3,4 1,2,3,4 1,2,3,4

˝◊√√—1±Ê√œ 1,2 1,2 1,2

ø¬ı:±Ú 1,2,3,4 1,2,3,4,5 1,2,3,4,5

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú ˆ¬”À·±˘ - 1,2 ˆ¬”À·±˘ - 1,2 ˆ¬”À·±˘ - 1˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ - 9,10 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ - 10,11 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ - 9,10

Œ¬ÛÃ1 ø¬ı:±Ú- 17,21 ’Ô«ÚœøÓ¬-18, 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú-22 ’Ô«ÚœøÓ¬-17, 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú-21

ø˝√√µœ 1,2,3,4 1,2,3,4 1,2,3,4

ˆ¬± ∏± 4,5,6,7,8 5,6,7,8,9 4,5,6,7,8

·øÌÓ¬ 5,6,7 5,6,7,8 5,6,7,8

˝◊√√—1±Ê√œ 3,4,5 3,4,5 3,4,5

ø¬ı:±Ú 5,6,7,8 6,7,8,9 6,7,8,9,10

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú ˆ¬”À·±˘ - 3,4 ˆ¬”À·±˘ - 3,4,5, ˆ¬”À·±˘ - 2,3,4

˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ - 11,12 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ - 12,13 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ - 11,12

Œ¬ÛÃ1 ø¬ı:±Ú- 18,22 ’Ô«ÚœøÓ¬-19, 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú-23 ’Ô«ÚœøÓ¬-18, 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú-22

ø˝√√µœ 5,6,7,8 5,6,7,8 5,6,7

ˆ¬± ∏± 9.10,11,12,13 10,11,12,13,14,15 9,10,11,12,13

·øÌÓ¬ 8,9,10,11 9,10,11,12 9,10,11,12,13

˝◊√√—1±Ê√œ 6,7,8 6,7,8 6,7,8

ø¬ı:±Ú 9,10,11,12 10,11,12,13,14 11,12,13,14

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú ˆ¬”À·±˘ - 5,6 ˆ¬”À·±˘ - 5,6,7 ˆ¬”À·±˘ - 5,6

˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ - 13,14 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ - 14,15 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ - 13,14

Œ¬ÛÃ1 ø¬ı:±Ú- 19,23 ’Ô«ÚœøÓ¬-20,1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú-24 ’Ô«ÚœøÓ¬-19, 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú-23

ø˝√√µœ 9,10,11,12 9,10,11,12 8,9,10

ˆ¬± ∏± 14,15 16,17,18 14,15

·øÌÓ¬ 12,13,14 12,13,14,15 14,15,16

˝◊√√—1±Ê√œ 9,10 9,10 9,10

ø¬ı:±Ú 13,14,15,16 15,16,17,18 15,16,17,18

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú ˆ¬”À·±˘ - 7,8 ˆ¬”À·±˘ - 8,9 ˆ¬”À·±˘ - 7,8

˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ - 15,16 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ - 16,17 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ - 15,16

Œ¬ÛÃ1 ø¬ı:±Ú- 20,24 ’Ô«ÚœøÓ¬-21,1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú-25 ’Ô«ÚœøÓ¬-20, 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú-24

ø˝√√µœ 13,14,15,16 13,14,15,16 11,12,13,14

21

22

’ø¬ı1Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú

˜”˘…±˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±1 ¤fl¡ ’ø¬ıÀ26√√… ’—·º ¬Û±Í¬…Sê˜ ¤‡ÀÚ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¬ı…ª¶ö±1˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±È¬±˝◊√√À¬ı±1 ø√˙ ¸±˜ø1 ˘˚˛ ˚íÓ¬ ˜”˘…±˚˛Ú1 ¶ö±Ú ’øÓ¬˙˚˛ &1n∏Q¬Û”Ì«º õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙fl¡±1n∏1ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ’¢∂·øÓ¬ ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ√1 ø¬ıfl¡±˙1 ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√√ ÒÀ1 ˜”˘…±˚˛Ú ¬ı…ª¶ö±˝◊√√º’fl¡˘ Â√±S-Â√±Sœ1 ±˜ø¢∂fl¡ ±Ù¬˘… ¬ı± ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±ÀÚ˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1n∏ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ±Ú, ø˙é¬fl¡1¬Û±Í¬√±Ú1 ˜±Ú, Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ1 ˜±Ú, õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 õ∂˙±¸Úœ˚˛ √é¬Ó¬±,ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ôL–·“±Í¬øÚ˜”˘fl¡ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ’±ø√1 ‡øÓ¬˚˛±ÀÚ± ˜”˘…±˚˛Ú ¬ı…ª¶ö±˝◊√√ øÚ1+¬ÛÚ¬ fl¡À1º

’ø¬ı1Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú ¬ı…ª¶ö±˝◊√√ ¤ÀÚ ¤fl¡ Î¬◊ißÓ¬ ¬Ûø1¸1 ¸±˜ø1 ∆˘ÀÂ√ ø˚À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ1¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ø√˙ÀÈ¬±fl¡ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª øÚ1+¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¬Û”¬ı«1 ¸˜˚˛¸±À¬Ûé¬ ˜”˘…±˚˛Ú ¬ı…ª¶ö±1ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ [˚íÓ¬ ¬Û≈øÔ·Ó¬ :±Úfl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘] ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√√ Â√±S-Â√±Sœ1 Œ¬ıÃøXfl¡, ˙±1œø1fl¡,’±Àªø·fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¸‘ø©Ü˜”˘fl¡ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û1 ø¬ıfl¡±˙1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø‰¬1±‰¬ø1Ó¬˜≈‡¶ö ø¬ı√…±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± Úfl¡1± ’ø¬ı1Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú ¬ı…ª¶ö±˝◊√√ ø˙fl¡±1n∏1 ø‰¬ôL± ’±1n∏ Œ¬ı±Ò˙øMê√1Î¬◊Àij¯∏ ‚È¬±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

˜”˘…±˚˛Ú1 ¤˝◊√√ ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1ˆ¬±¯∏±Ó¬ ’ø¬ı1Ó¬ ˜”˘…±˚˛Ú1 ’Ô« ˝√√í˘ ø¬ı1øÓ¬˝√√œÚˆ¬±Àª fl¡1± ˜”˘…±˚˛Ú ˚íÓ¬ø˙fl¡±1n∏1 ¬Û”¬ı«1 ø˙fl¡Ú ø¶öøÓ¬1 øfl¡˜±Ú ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±fl¡ øÚÒ«±1Ì fl¡1±1 ·ÀÓ¬ ø˙fl¡Ú ¬ı…ªÒ±Ú1 fl¡±1Ì¸ ”À˝√√±ÚøÔˆ¬≈Mê√ fl¡1± ˝√√˚˛, ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1 õ∂øÓ¬fl¡±11 Î¬◊¬Û±˚˛ øÚÌ«˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√Ò1Ì1 ˜”˘…±˚˛ÀÚ Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±È¬± ◊√√Àfl¡ øÚÊ√1 fl¡Ó«¬¬ı…1 õ∂øÓ¬ Ê√±· fl¡ø1 1±À‡ ±ÀÓ¬ Ô± ˜ ˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡øÚÊ√1 Î¬◊ÀV˙… ˘±ˆ¬Ó¬ ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛º

¸±˜ø¢∂fl¡ ˙sÀÈ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± õ∂øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± fl¡±1fl¡ ¬ı± ø√˙¸˜”˝√√fl¡ øÚÊ√1¬Ûø1øÒ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸±˜ø1 ˘˚˛º ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±1 õ∂Ò±Ú Î¬◊ÀV˙… ˝√√í˘ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸fl¡À˘± ø√˙Ó¬&Ì·Ó¬ˆ¬±Àª ø˙øé¬Ó¬ fl¡1±º ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛ÀÚ ¤˝◊√√ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ fl¡À1 Œ˚ ’fl¡˘ ¬Û≈øÔ·Ó¬ ø˙é¬±˝◊√√ Â√±S-Â√±Sœfl¡ &Ì·Ó¬ ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ˚ø√À˝√√ Ó¬±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ√1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡1± Ú˝√√˚˛º ’Ô«±» ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛ÀÚ ¤Ê√Ú Â√±S ¬ı± Â√±Sœ1∆˙øé¬fl¡, Œ¬ıÃøXfl¡, ˜±Úø¸fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡, ’±Àªø·fl¡, ˜Úô¶±øQfl¡ ’¢∂·øÓ¬1 ¸fl¡À˘±ø√ 1 ¸øÍ¬fl¡ ¬Û «±À˘±‰¬Ú±fl¡À1º Â√±S-Â√±Sœ1 ¸¬ı«±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙ ¸yª √√í¬ı ˚ø√À √√ ø˙é¬± ’±1n∏ :±Ú ’± √√1Ì1 Œ¬ıø˘fl¡± ¤ ◊√√ ø√ ¸ ” √√À1±¸øÍ¬fl¡ ” …± ˛Ú fl¡1± √√ º

øfl¡˚˛ ’ø¬ı1Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú∑

’ø¬ı1Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˜”˘…±˚˛Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬Õfl¡ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª’øÒfl¡ Ù¬˘õ∂¸”º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ø˙é¬± ’±˝√√1Ì ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı

23

õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ¸˝√√±˚˛, ¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ¸≈À˚±· øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’Ô«±» ø˙é¬± ’±˝√√1Ì1 Œé¬SÓ¬ Ôfl¡±¬ı±Ò±-’¸≈ø¬ıÒ± ”√1 fl¡À1º

¤˝◊√√ ˜”˘…±˚˛Ú ¬ı…ª¶ö± ˜ÀÓ¬ ¤Ê√Ú Â√±S˚Â√±SœÀ˚˛ øfl¡˜±Ú ø˙øfl¡À˘ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 Œ˙¯∏Õ˘¬ı±È¬ ‰¬±¬ı Ú±˘±À·º ø˙é¬Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ¬Û±Í¬√±Ú õ∂øSê˚˛±1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’˝√√«øÚÀ˙ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1,Œ¬ıvfl¡À¬ı±Î«¬Ó¬ ø˘ø‡¬ıÕ˘ ø√, Œ˜Ãø‡fl¡ Ó¬Ô± ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1, ø¬ıøˆ¬iß øSê˚˛±-fl¡˘±¬ÛÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ø√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øfl¡˜±Ú ø˙øfl¡À˘ Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√√À1 ø˙é¬Àfl¡ Œfl¡±ÚÊ√ÚÂ√±S˚Â√±SœÀ˚˛ øfl¡ øfl¡ Œé¬SÓ¬ ø˙é¬± ¢∂˝√√ÌÓ¬ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏Œ¸˝◊√√ ’Ú≈¸ø1 ˘À· ˘À· øÚ√±Ú˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ Ó¬±»é¬øÌfl¡ ø˙fl¡Ú ˜±Ú øÚÒ«±1Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ø˙fl¡Ú ¬ı…ªÒ±Ú ’“±Ó¬1±˝◊√√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’˝√√«Ó¬± ’±˚˛M√√ fl¡À1±ª±˝◊√√ ›¬Û1 Œ|ÌœÕ˘ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ øÚÊ√1 ¬Û±Í¬√±Ú1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø˙é¬Ì ¬ÛXøÓ¬ Î¬◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı± ¸˘øÚfl¡ø1¬ıÕ˘ øfl¡ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ ∆˘ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ıº

’ø¬ı1Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú1 ¡Z±1± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ Ôfl¡± fl¡Ô±À¬ı±1 ø˙øfl¡, ˆ¬±˘Õfl¡ ¬ı≈øÊ√¬ı±ô¶ª Ê√œªÚÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ Ú±˝◊√√ Ó¬±1 ‡øÓ¬˚˛±Ú, Œ˚ÀÚñ ‘Ê√Úœ˜”˘fl¡ ø˘‡øÚ, Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘,¸—·œÓ¬, Ú‘Ó¬…, ø‰¬S±—fl¡Ú, ’øˆ¬Ú˚˛, Œ˚±·±¸Ú ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì ˝◊√√Ó¬…±ø√ ø√˙1‡øÓ¬˚˛±Ú Œ˘±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±À1±¬Ûø1 ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ√ ’±1n∏ õ∂˜”˘…¸˜”˝√√1 ø¬ıfl¡±˙ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±› ’ø¬ı1Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú1 ’ø¬ıÀ26√√… ’—·º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø˙qÀ1 Œ¬ıÀ˘·Œ¬ıÀ˘· ø√˙Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± Ô±Àfl¡º ’ø¬ı1Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛ÀÚ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø˙qÀ1 Œ¸˝◊√√ õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙Ó¬¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

’ø¬ı1Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú Î¬◊À~‡À˚±·… ø√˙ñ

l ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê ˛± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˘À· ˘À· Â√±S-Â√±Sœ1 &Ì·Ó¬ ø√ 1 ¸Ù¬˘Ó¬± ñ’Ô«±» ø˙Àfl¡±ª±fl¡Ô±ø‡øÚ øfl¡˜±Ú”√1 ’±˚M√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ Ó¬±fl¡ Ê≈√ø‡ Œ‰¬±ª± ’ø¬ı1Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ” …±˚Ú1 õ∂Ò±Ú ˘é¬…º

l ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 ’ôLÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ øfl¡ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ˚Ô±˚Ô ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 ¸≈À˚±· Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

l ë¸±˜ø¢∂fl¡í ˙sÀÈ¬±1 ¡Z±1± ˜”˘…±˚˛ÚÓ¬ ¸˜¢∂ ¬Û±Í¬…Sê˜‡Ú ¸±˜1±1 fl¡Ô± ¬ı≈ÀÊ√±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Â√±S-Â√±SœÀ˚˛’¢∂·øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±˜Ô« ’±1n∏ 1±¬Û Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛1À˝√√ ’¢∂·øÓ¬1 ˜”˘…±˚˛Ú fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬&1n∏Q ø√ÀÂ√º

l ˝◊√√˚˛±1 ¡Z±1± Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı…øMê√Q ø¬ıfl¡±˙1, Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Ûñ ø˙fl¡Ú1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı,¸±˜±øÊ√fl¡ ’±√±Ú-õ∂√±Ú, ’±Àªø·fl¡ øÚ˚˛LaÌ, ’øˆ¬À1±‰¬Ú, ¶§±¶ö…, ¸¬ı˘Ó¬± ’±1n∏ ≈√¬ı«˘Ó¬± ˝◊√√Ó¬…±ø√ ø√˙1Î¬◊ißœÓ¬fl¡1ÌÓ¬ ¸ √√±˚ fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬À √√ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ¤ ◊√√Àé¬SÓ¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú±fl¡1±Ó¬Õfl¡ øÚÀÊ√ ’±·Ó¬Õfl¡ øfl¡˜±Úø‡øÚ Î¬◊ißøÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸ ◊√√ fl¡Ô±Àfl¡ ∆fl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Î¬◊ƒ√·øÚ ø√ ± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

24

’ø¬ı1Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛ÚÓ¬ øfl¡ øfl¡ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1¬ı∑

¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ√

¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ√1 ø¬ıfl¡±˙ ¬ı≈ø˘À˘ ø˙q1 øÚÊ√1 ’±1n∏ ’±Ú1 ˘·Ó¬ ¸•Ûøfl«¡Ó¬:±Ú, Œ¬ı±Ò, √é¬Ó¬± ’±1n∏ Œfl¡Ã˙˘ ñ ¤˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬± ø√˙1 ø¬ıfl¡±˙ Œ˝√√±ª±Àfl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛º ø˙q1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ√ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ &Ì1±øÊ√1 ø¬ıfl¡±˙1¬ı±À¬ı ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˆ¬±˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı, &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¬ı…øMê√·Ó¬’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 fl¡±1ÀÌ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ıº ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1 ø¬ıfl¡±˙1 ¸≈ø¬ıÒ± ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ ø˙é¬Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛

ø˙q1 ¸•Û”Ì« ¬ı…øMê√Q

ø˙q1 Œ¬ıÃøXfl¡, ’±Ú≈ˆ¬”øÓ¬fl¡ ’±1n∏ ˜ÀÚ±À¬Û˙œ˚˛ Œé¬S1 Î¬◊M√√1Ì ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙

ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ˜”˘…±˚˛Ú

ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ø√˙ ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ√

l ˆ¬±¯∏±

l ·øÌÓ¬

l ¬Ûø1Àª˙

’Ò…˚Ú

l ø¬ı:±Ú

l ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

l fl¡˘± ø˙é¬±

l ¶§±¶ö… ’±1n∏˙±1œø1fl¡ ø˙é¬±

l fl¡˜« ø˙é¬±

l øÚ˚˜±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬±

l ¬ıÀ ˛±ÀÊ√…á¬ Œ˘±fl¡1õ∂øÓ¬ ij±Ú õ∂√ «Ú

l õ∂øÓ¬¬ıgœ Œ˘±fl¡1õ∂øÓ¬ ij±Ú õ∂√ «Ú

l ¸Ó¬…¬ı±ø√Ó¬±

l ’Ú≈ ±¸Ú

l ¸˜ ˛±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬±

l ¸˜˜ø «Ó¬±

l ¸ √√À˚±ø·Ó¬±

l ˜ÀÚ±À˚±·

l ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı –[fl¡] øÚÊ√1 õ∂øÓ¬,

¸˝√√À˚±·œ1 õ∂øÓ¬

[‡] ø˙é¬fl¡1 õ∂øÓ¬

l ’±À¬ı· øÚ ˛LaÌ

l ŒÚÓ‘¬QÀ¬ı±Ò

25

’±√±Ú-õ∂√±Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ ¤˝◊√√ &Ì¸˜”˝√√1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±À·º¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı± ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˜ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√ ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ ±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ1√

” …± ˛Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º øfl¡c ◊√√ ˛±fl¡ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ Œ √√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı ∏ ˛1 ¬Û±Í¬1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß øSê˚˛±-fl¡˘±¬ÛÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ’—˙¢∂˝√√Ì Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ¬Û˚«Àªé¬Ì fl¡ø1 ˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ√ ˜”˘…±˚˛Ú1 ˘é¬… ∆˝√√ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸ª˘ ø√˙¸˜”˝√√ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡1± ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ ø√˙¸˜”˝√√1 ’øÒfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬fl¡1±º fl¡±1Ì ø˘—·, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ª¶ö±, ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛ ¬ı± ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸•Ûiß Â√±S-Â√±Sœ, ‚1n∏ª±¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ’Ú≈˚±˚˛œ ¤Àfl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı± ¤Àfl¡ ¬ı˚˛¸1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ√ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ Â√±S-Â√±Sœ1 ’Ú±fl¡±—ø‡Ó¬ ’±‰¬1Ì1›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1± ’Ú≈ø‰¬Ó¬ ˚ø√› Ó¬±fl¡ ¸≈¬ÛÀÔ øÚ˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø˚À˝√√Ó≈¬ ’ø¬ı1Ó¬ ’±1n∏¸±˜±ø¢∂√fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú1 ˘é¬… ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚÀ˝√√º

¤˝◊√√ &Ì1±øÊ√1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ :±Ú ’±1n∏ ’øˆ¬:Ó¬± ’±˝√√1Ì1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Â√±S˝◊√√ ˆ¬±˘ fl¡±˜ fl¡ø1À˘ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√¬ı ˘±À·, ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈1¶‘®Ó¬› fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø˙é¬Àfl¡Â√±S-Â√±Sœfl¡ øÚÊ√1 fl¡±˜ øÚÀÊ√ ’±1y fl¡1±, øÚÊ√1 ø˙é¬±1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª±, øÚÊ√1 ¬Û‰¬µ ’Ú≈¸ø1 øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û fl¡1± ˝◊√√Ó¬…±ø√ fl¡±˜Ó¬ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬Û±Í¬√±Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¤ÀÚ fl¡±˜¸˜”˝√√ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√í¬ı ˘±À·˚±ÀÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì, ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú, ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬±, ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬± ’±ø√ &Ì¸˜”˝√√1 ø¬ıfl¡±˙fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚º ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚ øÚÊ√1 Ò…±Ú-Ò±1Ì±, fl¡äÚ± ’±ø√1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú fl¡ø1 ø¸X±ôL ˘í¬ı¬Û1± √√ º

ø˙é¬Àfl¡ øÚÀÊ√› Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ fl¡í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± fl¡Ô±ø¬ı˘±fl¡ ¬ı± ˜Ó¬±˜Ó¬¸˜”˝√√ ∆Ò˚«… ¸˝√√fl¡±À1 qøÚ¬ı ˘±À·˚±ÀÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’—˙ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º

ô¶1 ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1

õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§-øÚ˚˛˜±Ú≈¬ıøÓ«¬Ó¬± øÚÊ√1 fl¡±˜ øÚÀÊ√ ˜˚˛˜ÀÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ô« Œ˝√√±ª± [øÚÊ√1˚P øÚÀÊ√ ˘í¬ı ¬Û1±, ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÓ¬±, Œ¬Û±Â√±fl¡-¬Ûø126√√,Œ˙Ã‰¬-õ∂¶⁄±ª øÍ¬fl¡˜ÀÓ¬ fl¡1±], ¸fl¡À˘± fl¡±˜ øÚ˚˛˜˜ÀÓ¬fl¡1± [øfl¡Ó¬±¬Û ¬ı± ’Ú… ¸±˜¢∂œ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛˜˜ÀÓ¬’Ú±], Œ|ÌœÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√˚˛±, ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±˜¸˜˚˛˜ÀÓ¬ fl¡1±º øÚÊ√1 ¬ı…ª˝√√±1, øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS, ¬Û≈Ó¬˘±’±1n∏ Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± Ê√œª1 √±ø˚˛Q øÚÀÊ√ ˘í¬ı ¬Û1±º

õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ√1 Î¬◊√±˝√√1Ì¸˜”˝√√ –

26

’ø¬ı1Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú Œfl¡ÀÚÕfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± ˝√√í¬ı∑

1] ¬ıÂ√11 ’±1yøÌÀÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ ŒÓ¬›“1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ øfl¡˜±Ú ø˙øfl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1¬ı ’±1n∏ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¬Û±Í¬…Sê˜1 øˆ¬øM√√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¬Ûø1fl¡äÚ± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı, ˚íÓ¬õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬ıÂ√11 Œ˙¯∏Ó¬ øfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ’±1n∏ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√í¬ı, Œ¸˚˛± ø˘‡± Ô±øfl¡¬ıº

2] ø˙fl¡Ú1 ˘é¬…1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ø˙é¬Àfl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙fl¡±À˘ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˙øfl¡¬ı ¬Û±ø1¬ı Ó¬±1¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1¬ıº ø˙Àfl¡±ª±1 Œé¬SÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û, ’±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ õ∂ùü Œ¸±Ò±1˜±ÀÊ√À1 ¤ÀÚÕfl¡ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ¬ı ˚±ÀÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú fl¡±˚«Ó¬ øfl¡˜±Ú ’—˙¢∂˝√√Ì ’±1n∏ ø˙é¬±˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ø˙é¬Àfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ıº

3] ø¬ıøˆ¬iß øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û, ·‘˝√√ fl¡±˚«, õ∂fl¡ä, ¸1n∏ ¸1n∏ ’ˆ¬œé¬±1 ¡Z±1± Œfl¡±ÚÊ√Ú Â√±S˚Â√±SœÀ˚˛ øÚø«√©Ü Œ·±È¬Ó¬

¸˝√√À˚±ø·Ó¬± õ∂À˚˛±Ê√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√1 ¬ıd ’±Úfl¡ ø√˚˛±, √˘Ó¬ fl¡±˜fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Œ˝√√±ª± [øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û, õ∂fl¡ä, Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘˝◊√√Ó¬…±ø√], õ∂À˚˛±Ê√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±˚ø¬ı‰¬1±˚Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘˚fl¡±˜1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±Úfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±º

’±À¬ı· øÚ˚˛LaÌ ’±Ú1 fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√Í¬±» ˆ¬±· ˘í¬ı øÚø¬ı‰¬1± ¬ı±øÚÊ√1 ¬Û±˘ ¬Û1±1 ¸˜˚˛Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±¬ı ¬Û1±, ø˙é¬fl¡ Œ|ÌœÓ¬Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±fl¡fl¡ ¬ı± Ú±Ô±fl¡fl¡ Œ|Ìœ1 øÚ˚˛˜¸˜”˝√√ ˜±øÚ ‰¬˘±[øfl¡˚˛ øÚ˚˛˜¸˜”˝√√ õ∂dÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√√À¬ı±1 øfl¡˚˛˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı ˘±À· ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±], Œfl¡±ÀÚ± ¬ıdÕ˘õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ 1í¬ı ˘·± ˝√√íÀ˘› ∆Ò˚« Òø1Ôfl¡±, ¬ıg≈-¬ı±gª1 ˜±Ê√Ó¬ Œ √√±ª± ¬ı±√±Ú≈¬ı±√ øÚ˚LaÌ fl¡ø1¬ı ¬Û1±º

’Ú…1 õ∂øÓ¬ ø‰¬ôL±˚¸˜˜øÓ«¬Ó¬± ’±Ú1 ’Ú≈ˆ¬ª ’±1n∏ ø‰¬ôL±fl¡ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±, ’±Ú1 fl¡Ô±qÚ±, ’Ú…1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ, ’±Àª· ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1õ∂øÓ¬ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ Œ˝√√±ª±º

’±·1Ì≈ª± øÚÊ√1 fl¡±˜ øÚÀÊ√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√√œ Œ˝√√±ª±, Œ˚ÀÚ- Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ ¬ı± øSê˚˛±-fl¡˘±¬ÛÓ¬ øÚÀÊ√ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬1±,¸˜Úœ˚˛±1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’±·ˆ¬±· ˘í¬ı ø¬ı‰¬1±,Î¬◊»¸±˝√√-Î¬◊Vœ¬ÛÚ±À1 ÚÓ≈¬Ú fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±, ’ø‰¬Ú±øfl¡˜±Ú≈˝√√1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ı± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±RøÚˆ¬«1˙œ˘ ∆˝√√ øÔ˚˛ ˝√√í¬ı¬Û1±, ‘√ø©Ü ¬—·œ ¶Û©Ü ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û1±º

27

ø˙fl¡Ú1 ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Œfl¡±ÚÊ√Ú Â√±S˚Â√±Sœfl¡ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸˝√√±˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı Œ¸˚˛±ø˙é¬Àfl¡ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ’Ô¬ı± ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡ Î¬◊¬Û±À˚˛À1 øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬Û˚«Àªé¬Ì fl¡ø1¬ı ’±1n∏ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸5±˝√√1¬ı±À¬ı ŒÈ¬±fl¡± ø˘ø‡¬ıº

4] ˚ø√ õ∂À˚˛±Ê√Ú √√˚˛ ø˙é¬Àfl¡ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¬ÛXøÓ¬ ˘øÚ fl¡ø1¬ıº ø˚¸fl¡˘ Â√±S˚Â√±Sœfl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ ˝√√±˚˛1õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˙øfl¡¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1¬ıº¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡À1“±ÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Â√±S˚Â√±SœÀ˚˛ øfl¡˚˛ ¬Û1± Ú±˝◊√√ Ó¬±fl¡ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ˘í¬ıº ¤ÀÚ Â√±S˚Â√±Sœfl¡ø˙Àfl¡±ª±1 Œé¬SÓ¬ ’Ú… Â√±S˚Â√±SœÀ˚˛ øfl¡Ò1ÀÌ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬˜ÀÚ±À˚±·, ˜±fl¡-Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ¬ı± Œ¬ıÀ˘· øSê˚˛±fl¡˘±¬Û ¬ı± ¬Û≈Ú1 ’ˆ¬…±¸ fl¡1± ’±ø√ø√˙À¬ı±1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ˚±ÀÓ¬ Â√±S˚Â√±SœÀ˚˛ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ’±˚˛M√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

5] õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œ·±È¬ ˜”˘…±˚˛Ú1 ’ôLÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ ’¢∂·øÓ¬1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬ÛSÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Â√±S˚Â√±Sœ1 ’¢∂·øÓ¬1‡øÓ¬ ˛±Ú ø˘ø‡ Î¬◊ø˘ ˛±¬ı ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 ij≈‡Ó¬ ±fl¡-Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 ·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ø√˙1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂√˙«Ú1 ˜±Ú, Œfl¡±ÚÀÈ¬± ø√˙Ó¬ Â√±S˚Â√±Sœ·1±fl¡œ ˆ¬±˘, Œfl¡±ÚÀÈ¬±ø√˙Ó¬ Â√±S˚Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ı ˘±ø·¬ı ’±ø√1 ¬ıÌ«Ú± Ô±øfl¡¬ıº ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡1± øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±˜, Œ˚ÀÚñ ŒÈ¬±fl¡±¬ı˝√√œ, õ∂fl¡ä, fl¡˘± ’±ø√1 Ú˜≈Ú± ˜±fl¡-Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ ¬ı±’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√√ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº

6] ¸˝√√-ø¬ı√…± ˛Ó¬øÚfl¡ ø√˙1 ¡Z±1± ±ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ√1 øfl¡Â≈√˜±Ú ◊√√øoÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ±ÒÚ √√ ˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø ˛SœÀ ˛ é¬… 1±ø‡¬ıº Â√±S-Â√±Sœ1 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬ ˛±ÚÓ¬ Ôfl¡± [28 ¬Û‘á¬±Ó¬] 6 È¬± √√-ø¬ı√…± ˛Ó¬øÚfl¡ø√˙1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬±ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ¬Û˚«Àªé¬Ì fl¡ø1 Œ·±È¬ ˜”˘…±˚˛Ú øˆ¬øM√√fl¡ Œ¢∂Î¬ ø¬ıº

7] ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ√1 ˜”˘…±˚˛Ú ¬ıÌ«Ú±˜”˘fl¡ ˜ôL¬ı…À1 ø√¬ıº ¤ÀÚ ˜ôL¬ı… ø√˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¸fl¡À˘± ø˙é¬fl¡1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ∆˘À˝√√ ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

’ø¬ı1Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú1 ’±ø˝√√˘± ñ

1] Œ˜Ãø‡fl¡ õ∂ùü2] ø˘ø‡Ó¬ õ∂ùü3] øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û4] õ∂fl¡ä5] √˘œ˚˛ fl¡±˚«6] ¬Û˚«Àªé¬Ì˚øÚ1œé¬Ì Ó¬±ø˘fl¡±7] Œé¬S ’Ò…˚˛Ú

8] fl≈¡˝◊√√Ê√˚’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±˚Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˝◊√√Ó¬…±ø√

28

ø˙é¬Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô± [ø˙é¬fl¡1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú] –

l Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß øSê˚˛±-fl¡˘±¬ÛÓ¬ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√“±ÀÚ∑l ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ø˙øfl¡¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ÀÚ∑l ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√“±ÀÚ∑l Œ|ÌœÓ¬ ¬ı≈øÊ√ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡ Ôfl¡± Â√±S-Â√±Sœ ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÚ±À˚±· ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1

ø˙fl¡Ú fl¡±˚«Ó¬ ’øÒfl¡ ’±¢∂˝√√±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øfl¡ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬Û±À1“±∑

¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1¬ı∑

¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ√ ˜”˘…±˚˛Ú1 Î¬◊ÀV˙… ˝√√í˘ ¤˝◊√√ &Ì1±øÊ√1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øfl¡˜±Úˆ¬±˘Õfl¡ ’±·¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ Ó¬±fl¡ Ê√Ú±ÀÈ¬±º ¤˝◊√√ &Ì1±øÊ√ ¤Àfl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı± ¤Àfl¡ ¬ı˚˛¸1 Â√±S-Â√±Sœ1 Œé¬SÓ¬ Œ¬ıÀ˘·Œ¬ıÀ˘· ˝√√í¬ı ¬Û±À1, Œ¸À˚˛À˝√√ ˝◊√√˚˛±fl¡ øÚÌ«˚˛ fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü ˜±¬Û-fl¡±øÍ¬ Ú±˝◊√√º¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ√ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛ ñ

1] Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ õ∂ùü Œ¸±ÀÒ±ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸“˝√√±ø12] ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ øÚÀ«√˙Ú± ø√›“ÀÓ¬ ¬ı± Œfl¡±ª± fl¡Ô± qÀÚ“±ÀÓ¬3] ’±À˘±‰¬Ú± ’±ø√Ó¬ ˆ¬±· ˘›“ÀÓ¬4] Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± ¸•Û±√Ú fl¡À1“±ÀÓ¬5] Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÚÊ√1 ¬ıMê√¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡À1“±ÀÓ¬6] Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ‰¬˘±-øÙ¬1± fl¡À1“±ÀÓ¬7] ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ1 ¸˜˚˛Ó¬8] Â√±S-Â√±Sœ1 ’±‰¬1ÌÓ¬9] ¸˜Úœ˚˛±1 ˘·Ó¬ fl¡±˚« fl¡À1“±ÀÓ¬10] ø˘À‡“±ÀÓ¬

ø˙é¬Àfl¡ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1Àª˙Ó¬, Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı± ¬ı±ø˝√√1Ó¬, ” …± ˛Ú1 ˜ ˛Ó¬¬ı± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬, Œ‡˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ‡ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û˚«À¬ıé¬Ì1¡Z±1± ¤˝◊√√ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±Àfl¡Ã ø¬ıøˆ¬iß øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û, Œ˚ÀÚ ñ fl¡˘±, ¸—·œÓ¬, Ú‘Ó¬…, Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘, ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Î¬◊»¸ªÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬Ôfl¡± ø√˙¸˜”˝√√ ¬Û˚«Àªé¬Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø˙é¬Àfl¡ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¬ıÂ√1 Ê≈√ø1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¤ÀÚ√À1 ¬Û˚«Àªé¬Ì fl¡ø1¬ı’±1n∏ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± Œ·±È¬ ˜”˘…±˚˛Ú1 ’ôLÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂Ò±Ú ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ√1‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√√ Òø1¬ıº ¤˝◊√√ ‡øÓ¬˚˛±Ú ¬ıÌ«Ú±˜”˘fl¡ Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Œ¢∂Î¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º

29

Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ√1 ŒÈ¬±fl¡± ø˘À‡“±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Â√±S ¬ı± Â√±Sœ1 ˆ¬±˘ &Ì1±øÊ√À˝√√Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı ˘±À·º fl¡±1Ì ¤Ê√Ú ø˙q1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 &Ì Ú±Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬›“1 ø˚ø‡øÚ &Ì ’±ÀÂ√ Ó¬±1Î¬◊ißœÓ¬fl¡1ÌÓ¬À˝√√ ø˙é¬Àfl¡ &1n∏Q ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

˜”˘…±˚˛Ú ¬ı…ª¶ö±1 øÚÀ«√˙Ú±ª˘œ –

‰¬1fl¡±1œ Ê√±ÚÚœ Ú— AEE.499/2010/14-A dated 29/04/2011 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ó¬˘Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1±˜ÀÓ¬ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±Ó¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ı¯∏˚˛1 ¬ı±À¬ı ‰¬±ø1È¬± Œ·±È¬ ˜”˘…±˚˛Ú ˘í¬ıÕ˘ ø¶ö1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ÀÈ¬±¬Û±Í¬ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±Í¬Ó¬ Ôfl¡± Ò±1Ì±˚’˝√√«Ó¬±¸˜”˝√√ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1 ˚±¬ıº ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚø«√©Ü ˜±˝√√Àfl¡ ◊√√È¬±Ó¬ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú Œ˙ ∏ Œ √√±ª± ¬Û±Í¬¸ ” √√1 ›¬Û1Ó¬ Œ·±È¬øˆ¬øM√√fl¡ ” …± ˛Ú fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ÚøÔÓ¬ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1 1±ø‡¬ıºø¬ıÀ˙ ∏ õ∂À ˛±Ê√Ú •Ûiß ø˙q1 (Children with Special Needs) ” …± ˛Ú1 Œé¬SÓ¬ í¬ı˘·œ ˛± øfl¡Â≈√ ±ÚøÚÀ«√˙Ú± Ó¬˘Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± √√í˘º ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø ˛Sœ¸fl¡À˘ øÚÊ øÚÊ ø¬ı√…±˘ ˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂À ˛±Ê√ÚÀ¬ı±ÀÒøÚÀ«√˙Ú±ª˘œ ¸≈ø¬ıÒ± ’Ú≈˚±˚˛œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘ ¤ÀÚ ø˙q¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√√ øÚÀ«√˙Ú±¸˜”˝√√ ˝√√í˘ ñ1] õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√√¸fl¡˘ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ ˜˚˛ ø√¬ıº ’ª¸±√ ”√1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ ˜˚˛ø‡øÚ1

øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ øÊ√1øÌ1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√¬ıº

2] Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸Ê≈√“ø˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıº Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬ÛñŒfl¡˘fl≈¡À˘È¬1, ¤À¬ıfl¡±‰¬, ŒÈ¬˝◊√√˘1 ŒÙË¬˝◊√√˜1 Œ˚±·±À˚±· ¬ıíÎ«¬, Œ˝√√˘Úœ˚˛± ¬ıíÎ«¬, ŒÈ¬¬Û Œ1fl¡Î«¬±1, Œ¬Û˝◊√√Úø¢∂¬Û‰ƒ¬ ’Ô«±» fl¡˘˜ Ò1± ¸“Ê≈√ø˘ ˝◊√√Ó¬…±ø√º

3] |ªÌ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ Â√±S-Â√±Sœ1 Œé¬SÓ¬ ¬±¯∏± ’±˝√√1Ì1 ’¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ”˘…±˚˛Ú1 ¬ÛXøÓ¬ 1‰¬Ú±øˆ¬øM√√fl¡Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ıdøÚá¬ Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º õ∂ùü¸˜”˝√√1 ˆ¬±¯∏± ¸˝√√Ê√-¸1˘ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚÓ¬±ôL˝◊√√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º

4] ‘√ø©Ü ˙øMê√1 ’¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬¸˜”˝√√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 Œ¬ıË˝◊√√˘˚ Î¬±„√√1 Â√¬Û± ˝√√í¬ı˘±À·º

5] ø˚˜±Ú”√1 ¸yª ˚øÓ¬ ø‰¬˝ê, ¬ı±Ú±Ú ’±1n∏ ¬ı…±fl¡1Ì1 ˆ≈¬˘1 ¬ı±À¬ı Ú•§1 fl¡˜Õfl¡ ø√¬ı Ú±˘±À·º

6] ¬Û1œé¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø√˚˛± Œ˜Ãø‡fl¡ øÚÀ«√˙Ú±¸˜”˝√√ ¬ıíÎ«¬Ó¬ ø˘ø‡ ø√¬ı ˘±À·º

7] õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ ¤Ê√Ú ø˘ø¬Ûfl¡±1fl¡ øÚÀ˚˛±·1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º8] ˜·Ê≈√1 ¬Ûé¬±‚±Ó¬ Ôfl¡± ø˙q¸fl¡À˘ ø˘‡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Œ˝“√√ø‰¬ ø˘À‡º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬ÀÚ ø˙q¸fl¡˘fl¡

¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± Î¬◊M√√1¬ı˝√√œ˚fl¡±·Ê√ ˚ÀÔ©Ü Î¬±Í¬ ˝√√í¬ı ˘±À·º9] ˜±Úø¸fl¡ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ ø˙q1 ˜”˘…±˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡1± õ∂ùü¸˜”˝√√1 Ê√øÈ¬˘Ó¬± ø˙q1 Œ¬ı±Ò·˜…Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬

øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˝√√ øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±À·º

30

” …± ˛Ú Ú— ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ± √√ Ú•§1 ≈Í¬ Ú•§1 Œ¢∂Î¬

Œ·±È¬ ”˘…±˚˛Ú - 1 ¤øõ∂˘ 50

Œ·±È¬ ”˘…±˚˛Ú - 2 Ê≈√Ú 50 200

Œ·±È¬ ”˘…±˚˛Ú - 3 ’À"√√±¬ı1 50

Œ·±È¬ ”˘…±˚˛Ú - 4 øÎ¬À‰¬•§1 50

ëfl¡í Œ|Ìœ1 ” …± ˛Ú –

˜”˘…±˚˛Ú ¬ı…ª¶ö±˝◊√√ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ø˙qøÈ¬1 øfl¡˜±Ú ”√1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 ¤È¬± ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√√ ÒÀ1˚±1 ¬Û1± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸—À˙±ÒÚœ˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ëfl¡í Œ|Ìœ1Î¬◊ÀV˙…¸˜”˝√√1 õ∂øÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√√ Î¬◊ÀV˙…¸˜”˝√√ ∆˝√√ÀÂ√ ñ

1] ø˙q1 øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’˝√√±1 ’ˆ¬…±¸ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±º

2] Œ‡˘±-Ò”˘±, øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙q1 ˙±1œø1fl¡, ˜±Úø¸fl¡, Œ¬ı±Ò˙øMê√, ’±Àªø·fl¡-¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡1±º

3] ¬Û1ªÓ¬œ« ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı Ò±Î¬◊øÓ¬ ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’±1n∏ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±º

¤ÀÚÒ1Ì1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔÓ¬ ø˙q¸fl¡˘ ëëøfl¡˜±Ú”√1íí ’±·¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ Ó¬±1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ˘í¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ±’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ¬Û1œé¬± Œ˘±ª±1 ’±ª˙…fl¡ Ú˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ Œ˜Ãø‡fl¡ ¬Û1œé¬±› ’Ú±ª˙…fl¡º Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ø˙q¸fl¡À˘ fl¡ø1 Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘, øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û ’±ø√Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏˜ÀÚ±À˚±·1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ë¬Û˚«Àªé¬Ìí fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤˝◊√√ ë¬Û˚«Àªé¬Ìí ¤ø√Úœ˚˛± ÚÕ˝√√ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª fl¡ø1¬ı˘±À· ’±1n∏ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ø˙qfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±À·º

ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú •Ûiß ø˙q1 ¬ı«±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±ÀÒ ’øÓ¬ø1Mê√ ˜˚˛ ø√˚˛±, øÚÒ«±ø1Ó¬fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1n∏ øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û1 ¸±˘ ¸˘øÚ fl¡1±› õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

” …± ˛Ú1 ‡øÓ¬ ˛±Ú –

Â√±S-Â√±Sœ1 ’ø¬ı1Ó¬ ˜”˘…±˚˛Ú1 ‡øÓ¬˚˛±Ú Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌ 1±ø‡ ˚±¬ı ñ

[fl¡] ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ [ø¬ı¯∏˚˛øˆ¬øM√√fl¡]º

[‡] ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ√1 ‡øÓ¬˚˛±Úº

31

ø˙é¬fl¡1 ˜ôL¬ı… – ...........................................................................................................................................................................................................

ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬˚’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¶§±é¬1 ........................................................... Œ|Ìœ ø˙é¬fl¡1 ¶§±é¬1....................................................................................

Ó¬±ø1‡ ............................................. õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ¶§±é¬1....................................................................................

Â√±S-Â√±Sœ1 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Úø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜ –Â√±Sœ˚Â√±Sœ1 Ú±˜ –Œ|Ìœ – ∆˙øé¬fl¡ ¬ı¯∏« –

ø¬ı¯∏˚˛

Œ·±È¬ˆ¬±¯∏± - 1

ˆ¬±¯∏± - 2

ˆ¬±¯∏± - 3

·øÌÓ¬

Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ø¬ı:±Ú

¶§∏±¶ö… ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ø˙é¬±

fl¡˘± ø˙é¬±

fl¡˜« ø˙é¬±

Œ·±È¬

”

…±– 1

[50

]

Œ·±È¬

”

…±– 2

[50

]

Œ·±È¬

”

…±– 3

[50

]

Œ·±È¬

”

…±– 4

[50

]

ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ø√˙ ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ√[¬ıÌ«Ú± ” fl¡ ôL¬ı…]

øÚ˚˛˜±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬±

¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ Œ˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú õ∂√˙«Ú

õ∂øÓ¬¬ıgœ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú õ∂√˙«Ú

¸Ó¬…¬ı±ø√Ó¬±

’Ú≈˙±¸Ú

¸˜˚˛±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬±

¸˜˜ø˜«Ó¬±

¸˝√√À˚±ø·Ó¬±

˜ÀÚ±À˚±·

˜ÀÚ±ˆ¬±ª –

[fl¡] øÚÊ√1 õ∂øÓ¬, ¸˝√√À˚±·œ1 õ∂øÓ¬

[‡] ø˙é¬fl¡1 õ∂øÓ¬

’±À¬ı· øÚ˚˛LaÌ

ŒÚÓ‘¬QÀ¬ı±Ò

’Ú…±Ú…

32

Î¬◊√±˝√√1Ì –

Œfl¡±ÀÚ± Â√±S˚Â√±SœÀ˚˛ Œ¬Û±ª± ˜≈Í¬ Ú•§1 ø¬ı¯∏˚˛ ˜≈Í¬ Ú•§1 õ∂±5 Ú•§1ˆ¬±¯∏± 50 45

·øÌÓ¬ 50 50

˝◊√√—1±Êœ√ 50 40

¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú 50 40

˙±1œø1fl¡ ø˙é¬± 50 40

fl¡˘± ø˙é¬± 50 40

¸¬ı« ≈Í¬ 300 255

Œ¢∂Î¬ øÚÌ«˚˛ – ø¬ı¯∏˚˛ øˆ¬øM√√fl¡ Œ¬Û±ª± ˜≈Í¬ Ú•§1

ø¬ı¯∏˚˛ øˆ¬øM√√fl¡ ¸¬ı«˜≈Í¬ Ú•§1 x 100

˜”˘…±˚˛ÚÓ¬ ˜±Ú [Œ¢∂Î¬] ¬ı…ª˝√√±1 –

˚ø√› ’ø¬ı1Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Ú•§1˚Œ¢∂Î¬1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛,Ó¬Ô±ø¬Û› ’±˜±1 1±Ê√…Ó¬ ˜”˘…±˚˛Ú ¬ÛXøÓ¬1 ¸•Û”Ì« ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ø˙é¬fl¡1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« ¸±˜±Ú…¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1 ’±·1 ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√√¬ıÂ√À1± Œ¢∂Î¬ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛±Ò1ÀÌ Œ¢∂Î¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıº

[fl¡] ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ø√˙1 ¬ı±À¬ıŒ¢∂Î¬ A+ – [91-100] Ì Œ¢∂Î¬ C+– [51-60] Ì

Œ¢∂Î¬ A – [81-90] Ì Œ¢∂Î¬ C – [41-50] Ì

Œ¢∂Î¬ B+ – [71-80] Ì Œ¢∂Î¬ D – [40Ì ’±1n∏ 40Ì 1 Ó¬˘Ó¬]Œ¢∂Î¬ B – [61-70] Ì

Œ¢∂Î¬ øÚÒ«±1Ì – 255

300 x 100 = 85Ì Œ¢∂Î¬ A

[‡] ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì1±øÊ√

ø˙é¬Àfl¡ ¤˝◊√√¸•ÛÀfl«¡ ·Í¬Ú±Rfl¡ ˜ôL¬ı… ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ˚ø√ Â√±S˚Â√±Sœ·1±fl¡œ Œfl¡±ÀÚ± ø√˙Ó¬ ≈√¬ı«˘’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’øÒfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL ëŒÓ¬›“ ¤˝◊√√ ø√˙Ó¬ ø¬ÛÂ√¬Û1±í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±Ó¬Õfl¡ë¤˝◊√√ ø√˙Ó¬ ’øÒfl¡ ˚P1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√í ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

33

ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬˚’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ·Ó¬ øfl¡ øfl¡ ø√˙ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı∑

v ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸ôL±ÀÚ øfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ ¬ı± øfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬ı˚˛± ¬Û±˚˛ Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛

’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº

v ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ôL±ÀÚ fl¡1± ¬±˘ fl¡±˜ ¬ı± Œ¬ı˚˛± fl¡±˜1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ıº ôL±Ú1

fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬± ’±1n∏ Î¬◊ißøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ¸˝√√±˚˛1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ê√Ú±¬ıº

v ¸ôL±Ú1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂˙—¸Úœ˚˛ fl¡±˜ ¬ı± ŒÓ¬›“ fl¡1± õ∂À‰¬©Ü±fl¡ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙«

ø√¬ıº

v Â√±S ¬ı± Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±, √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò, ’Ú…1 õ∂øÓ¬ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘Ó¬±, ’±¢∂˝√√

¬ı± 1±¬Û ˝◊√√Ó¬…±ø√ ø√˙¸˜”˝√√ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ¬ı± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº

v ¸ôL±Ú1 ø˙fl¡Ú fl¡±˚«Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ¬ı± ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 fl¡±˜

fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ôL±Ú1 øfl¡ øfl¡ ø√˙ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛› ’±À˘±‰¬Ú±

fl¡ø1¬ıº

¤È¬± øÚø«√©Ü ø¬ı¯∏˚˛1 ¬ı±À¬ı ˜”˘…±˚˛Ú1 ¬Û˚«±˚˛ ‰¬±ø1 Ò1Ì1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1ñ

¬Û˚«±˚˛ 1 – fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± fl¡±˚«˚øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û ’±fl¡±ø∫Ó¬ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸˜±Ò± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√±˚˛1 ’±ª˙…fl¡’±ÀÂ√º

¬Û˚«±˚˛ 2 – fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± fl¡±˚«˚øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û1 Ò±1Ì± ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¸•Û±√Ú fl¡1±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛º

¬Û˚«±˚˛ 3 – fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± fl¡±˚« øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

¬Û˚«±˚˛ 4 – fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± fl¡±˚«˚øSê˚˛±-fl¡˘±¬ÛÓ¬Õfl¡› Ê√øÈ¬˘ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¬Û˚«±˚˛¸˜”˝√√ ø˙é¬Àfl¡ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ø‰¬˝ê1 ¡Z±1± Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

¬Û˚«±˚˛ 1 – ¬Û˚«±˚˛ 2 – ¬Û˚«±˚˛ 3 – Þ ¬Û˚«±˚˛ 4 –

Î¬◊√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ø√ÚÓ¬ øfl¡ fl¡ø1¬ı –ð 1- 6 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ëø¬ı√…±1yí ø˝√√‰¬±À¬Û Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±˜ ˆ¬øÓ«¬fl¡1Ì, ø¬ı√…±1y õ∂døÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ’±1n∏

õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ ¸˜”˝√√ ø˙é¬Àfl¡ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏ ’±Ú fl¡±˚«1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1¬ıºð 17 Ê√±Ú≈ª±1œ – [1] õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬˚’±À˘±fl¡ø‰¬S1 ¸ij≈‡Ó¬ ‰¬±øfl¡ ;˘±˝◊√√ Ù≈¬À˘À1

|X±?ø˘ Ê√Ú±¬ı ’±1n∏ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Â√±S˚Â√±SœÀ˚˛ ø˙äœ ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı�, [2] ≈√È¬± ø¬Ûø1˚˛√ ¬Û±Í¬√±Ú Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸˜”˝√√œ˚˛±ˆ¬±Àª ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±1 ·œÓ¬, fl¡ø¬ıÓ¬±, Ú‘Ó¬… ’±ø√1 ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº

ð 26 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø˙é¬fl¡, Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¸˜À¬ıÓ¬ ∆˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ıº ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ·ÌÓ¬La ø√ª¸1Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± Ú±·ø1fl¡1 √±˚˛¬ıXÓ¬± ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº

˜±˝√√ ’Ú≈¸ø1 ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ –

Ê√±Ú≈ª±1œ√,√ 2016

15, 16- ±‚ ø¬ıU ’±1n∏ È≈¬‰≈¬ ¬Û”Ê√±23 - ŒÚÓ¬±Ê√œ1 Ê√ijø√Ú

26 - ·Ì1±Ê√… ø√ª¸31 - Œ˜-Î¬±˜-Œ˜-øÙ¬

17 - ø˙äœ ø√ª¸

26 - ·Ì1±Ê√… ø√ª¸

1,2, 4, 5,6,

7, 8,9, 11,

12, 13, 14,

18, 19,

20,21,22,

25, 27

,28,29,30,31

Œ|Ìœ ø√Ú Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√Ú ’±Ú fl¡ « ø√Ú ˜”˘…±˚˛Ú ø√Ú 1ø¬ı¬ı±1 ’±Ú ¬ıg1 ø√Ú ˜≈Í¬ ø√Ú

1 2 3 4 5 6 7

[1Ÿ¬5Ÿ¬6]

23 2 ñ ñ 5 (5 [-1 1ø¬ı¬ı±1] 31

ñ 3, 10,

17, 24,

31

ñ

34

35

Î¬◊√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ø√ÚÓ¬ øfl¡ fl¡ø1¬ı –

ð 4, 5, 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ñ ¬ı±ø¯∏«fl¡ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘º

ð 13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√±º

ð 28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı:±Ú ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı:±Ú õ∂√˙«Úœ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ √é¬ ¬ı…øMê√1 ˝√√À˚±·Ó¬

ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚« ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê˚Ê√Úøõ∂˚˛ ¬ıMê‘√Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√,√ 2016

22 - ¬ıœ1 ø‰¬˘±1±˚˛ ø√ª¸Œ13 - ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√±28 - 1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı:±Ú

ø√ª¸

1, 2, 3, 8,

9 , 1 0 , 1 1 ,

12,13, 15,

16, 17, 18,

19,20, 23,

24, 25, 26,

27, 29


1 2 3 4 5 6 7

[1Ÿ¬3Ÿ5Ÿ¬6]

21 2 3 ñ 4 1 29

4, 5, 6 7, 14,

21, 28

ñ

36


ð 4 ˜±‰«¬ – õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ ø˙q1 ¸≈1é¬± ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ıº

ð 22 ˜±‰«¬ – õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û±Úœ ¸—1é¬Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¤˝◊√√ ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚« ‰¬˜≈Õfl¡ ¬ı…±‡…±

fl¡ø1¬ıº ¬Û”¬ı« õ∂døÓ¬À1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˘‡± ù≠í·±Ú, Œ¬Û±©Ü±1 ’±ø√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıº øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û±Í¬√±Ú ˝√√í¬ıº

˜±‰«¬,√ 2016

23 - Œ√Ã˘ ˚±S±25 - &Î¬ ÙË¬±˝◊√√ÀÎ¬

4 - ø˙q ≈1é¬± ø√ª¸22 - ø¬ıù´ Ê√˘ ø√ª¸

1,2,3,4,5,7,8,9,

10,11,12,

14,15,16,17,18,

19,21,22,

24,26,

28,29,30,31


1 2 3 4 5 6 7

[1Ÿ¬5Ÿ¬6]

25 2 ñ ñ 4 31

ñ 6, 13,

20, 27

ñ

2

37


ð õ∂Ô˜ ¬Û±Í¬ Œ·±È¬ ˜”˘…±˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 21 ¬Û1± 11 Ó¬±ø1‡Õ˘ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ıº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¸5±˝√√ÀÈ¬±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜”˘…±˚˛Ú1 ‡øÓ¬˚˛±Ú

’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº

ð 7 ¤øõ∂˘ – õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ ø√ÚÀÈ¬±1 Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ıº ›‰¬11 ¶§±¶ö… Œfl¡f1 ˘·Ó¬ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 øÊ√1øÌ1

¬Û±Â√Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıº

¤øõ∂˘,√ 2016

13,14,15 - ¬ı˝√√±· ø¬ıU7 - ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ø√ª¸1,2,4,5,6,7,8,

9,11,12,16,

18,19,20,

21,22,23,

25,26,27,

28,29,30


1 2 3 4 5 6 7

[1Ÿ¬5Ÿ¬6]

23 1 ñ 8 4 3 30

ñ 3, 10,

17, 24

2,4,5,6,7,

8,9,11

38


ð 11 Œ˜í – øÊ√1øÌ1 ¬Û±Â√Ó¬ Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı:±Ú1 fl≈¡˝◊√√Ê√˚’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± ¬ı± Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬

fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√√À¬ı±11 ”˘…±˚˛Ú1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ø˙é¬Àfl¡ fl¡ø1¬ıº ¶ö±Úœ˚˛ ’øˆ¬: ¬ı…øMê√fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1 Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ øSê˚˛±-fl¡˘±¬Ûø‡øÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 ¡Z±1± ø¬ı:±Ú1 Ê√Úøõ∂˚˛ ¬ıMê‘√Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº

Œ˜í,√ 2016

1 - Œ˜í ø√ª¸7 - √±À˜±√1 Œ√ª1 øÓ¬øÔ21 - ¬ı≈X ¬Û”øÌ«˜±22 - ¬˜±ÒªÀ√ª1 Ê√Àij±»¸ª

11 - ø¬ı:±Ú ’±1n∏õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±ø√ª¸

2,3,4,5,6,9,10,

11,12,13,14,

16,17,18,19,

20,23,24,

25,26,27,28,

30,31


1 2 3 4 5 6 7

[1Ÿ¬5Ÿ¬6]

24 1 ñ ñ 5 4[-2 1ø¬ı¬ı±1]¬ 31

ñ 1, 8,

15, 22,

29

ñ

39

Î¬◊√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ø√ÚÓ¬ øfl¡ fl¡ø1¬ı –ð 5 Ê≈√Ú – [1] õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ıº ¬Ûø1Àª˙1 ˆ¬±1¸±˜…Ó¬± 1é¬±1 ¬ı±À¬ı ·Â√-·Â√øÚ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ Â√±S-

Â√±Sœ1 ÀÚ±À˚±· ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı�, [2] ¬Û”¬ı« õ∂døÓ¬À1 ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ú fl¡ø1¬ı�, [3] ¬Ûø1Àª˙ —1é¬Ì, õ∂”√¯∏Ì1 }√√±¸fl¡1Ì

’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 1‰¬Ú± ø˘‡±, fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘‡±, ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı�, [4] Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Ûø1Àª˙ õ∂”√¯∏Ì1

¸µˆ¬«Ó¬ Œé¬S ’Ò…˚˛Ú˚õ∂fl¡ä ’±ø√ fl¡ø1 Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıº

ð 20 Ê≈√Ú – [1] õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬Ó¬˚’±À˘±fl¡ø‰¬SÓ¬ |X±?ø˘ Ê√Ú±¬ı�, [2] ≈√È¬± ø¬Ûø1˚˛Î¬ ¬Û±Í¬√±Ú Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬

√ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ê√œªÚ √˙«Ú1 ’±À˘±‰¬Ú±, ·œÓ¬-˜±Ó¬ ‰¬‰«¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ıº

ð 30 Ê≈√Ú ’Ô«±» ·1˜ ¬ıg1 ’±·ø√Ú± ¬ıg1 ¸˜˚˛ø‡øÚ ¸» ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ’ÀÔ« øfl¡Â≈√ ·‘˝√√ fl¡±˜, õ∂fl¡ä ˝◊√√Ó¬…±ø√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıº

Ê≈√Ú,√ 2016

5 - ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸20 - fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸

1,2,3,4,6,7,

8, 9,10,11,

13,14,

15,16,17,

18,20,21,22,

23,24,25,

27,28,29,30


1 2 3 4 5 6 7

[1Ÿ¬5]

26 2 ñ 8 4 30

ñ 5, 12,

19, 26

22,23,

24,25,

27, 28,

29,30

40

Ê≈√˘±˝◊√√,√ 2016

1,2,4,5,6,7,8,9,11,12,

13,14,15,16,18,

19,20,21,22,23,25,26,

27,28,29,30

6 - ˝◊√√≈√˘ øÙ¬Ó¬1


1 2 3 4 5 6 7

[¬5Ÿ¬6]

ñ ñ ñ ñ 5 26 31

3, 10,

17, 24,

31

¢∂œ É ¬ı g


ð ¢∂œÉ ¬ıg1 ’±1yøÌÀÓ¬ 10 ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¢∂œÉ ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬¬ıº ¤˝◊√√ ¢∂œÉ ø˙ø¬ı1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜±Ó‘¬À·±È¬1 ¸˝±√√˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√√ ø˙ø¬ı11 Î¬◊ÀV˙… Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ø˙é¬±, fl¡˘± ø˙é¬± ’±1n∏ fl¡˜« ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡1±º Î¬◊Mê√ø˙Ó¬±ÚÀfl¡˝◊√√È¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤˝◊√√ ø√Ú¬Û?œ1 ¬Û‘á¬± Ú— 9 1 ¬Û1± 14 ∆˘Àfl¡ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ¸øißø¬ı©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ð ¢∂œÉ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡ ∆√ÚøµÚ fl¡±˜Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√±øi§Ó¬ fl¡1±¬ıºð Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ Î¬◊»¸ª-¬Û±¬ı«Ú Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıºð ‚1Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± õ∂fl¡ä Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… fl¡±˚«¸˜”˝√√ ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸•Û”Ì« fl¡1±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıºð 11 Ê≈√˘±˝◊√√ – Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡1±º

11 - ø¬ıù´ Ê√Ú¸—‡…±ø√ª¸


ð 15 ’±·©Ü – ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ıº ø˙é¬fl¡-Â√±S-Â√±Sœ ¸˜À¬ıÓ¬ ∆˝√√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¶§±ÒœÚÓ¬±

¸—¢∂±˜ ’±1n∏ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚«1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº

’±·©Ü,√ 2016

15 - ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸22 - ¿¿˜±ÒªÀ√ª1 øÓ¬øÔ25 - Ê√ij±©Ü˜œ

15 - ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1,2,3,4,5,6,

8,9,10,11,12,

13,16,17,

18,19,20,

23,24,

26,27, 29,

30,31


1 2 3 4 5 6 7

[1Ÿ¬5Ÿ¬6]

24 1 ñ ñ 4 3 31

ñ 7, 14,

21, 28

ñ

41

Î¬◊√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ø√ÚÓ¬ øfl¡ fl¡ø1¬ı –ð 5 ŒÂ√À5•§1 – Î¬0 ¸¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÌ1 ’±À˘±fl¡ø‰¬SÓ¬ |X±?ø˘ Ê√Ú±¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ê√œªÚ √˙«Ú ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº Â√±S-

Â√±Sœ1 ¡Z±1± ±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº

ð 8 ŒÂ√À5•§1 – ’±·Ó¬œ˚˛± Œ‚±¯∏Ì±1 øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ij≈‡Ó¬ ±é¬1Ó¬± ø√ª¸1 &1n∏Q1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬fl¡ø1¬ıº ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ √˘·Ó¬ˆ¬±Àª õ∂dÓ¬ fl¡1± ¸±é¬1Ó¬± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±Ú, Œõ≠-fl¡±Î«¬, ŒÙ¬©Ü≈Ú ’±ø√

õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıº

ð 21 ŒÂ√À5•§1 – õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÚø«√©Ü fl¡1± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıù´ ±øôL1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± •ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº Â√±S

’ª¶ö±ÀÓ¬ ˙±øôL õ∂øÓ¬á¬±1 ˝√√Àfl¡ øfl¡√À1 ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√√ ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº ˙±øôL õ∂øÓ¬á¬±1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˙¬ÛÓ¬

¬ı±Ìœ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ˙¬ÛÓ¬ ˘í¬ıº

ŒÂ√À5•§1,√ 2016

3 - ¿¿˙Ç1À√ª1 øÓ¬øÔ12 - ÷√-Î¬◊Ê√-ŒÊ√± √√±

5 - ø˙é¬fl¡ ø√ª¸8 - ø¬ıù´ ¸±é¬1Ó¬± ø√ª¸21 -ø¬ıù´ ˙±øôL ø√ª¸

1,2,5,6,7,8,9,

10,13,

14,15,16,17,

19,20,21,

22,23,24,26,

27,28,29,

30


1 2 3 4 5 6 7

[1Ÿ¬5Ÿ¬6]

24 3 ñ ñ 4 2 30

ñ 4, 11,

18, 25

ñ

42

Î¬◊√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ø√ÚÓ¬ øfl¡ fl¡ø1¬ı –ð 2 ’À"√√±¬ı1 – [1] ˜˝√√±R± ·±gœ1 õ∂øÓ¬˜”øM«√√ ’±À˘±fl¡ø‰¬SÓ¬ |X±?ø˘ Ê√Ú±¬ı�, [2] ¸˜”˝√√œ˚˛± ‰¬±Ù¬±˝◊√√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı�, [3] ˜˝√√±R± ·±gœ1 Ê√œªÚ ’±1n∏

√˙«Ú1 ›¬Û1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ 1‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±, Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıºð 13 ’À"√√±¬ı1 – [1] øÊ√1øÌ1 ¬Û±Â√1 ø¬Ûø1˚˛√À¬ı±1Ó¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ’±1n∏ ˜±Úª ¸‘©Ü ≈√À˚«±·1 ¸y±ª… é¬˚˛-é¬øÓ¬ fl¡À˜±ª±1 Œfl¡Ã˙˘ ’±1n∏ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü

¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı�, [2] ¸yª ˝√√íÀ˘ ˜G˘øˆ¬øM√√Ó¬ ≈√À˚«±· øÚ¬ı±1Ì fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ≈√À˚«±·1 ¸˜˚˛Ó¬˚’±·Ó¬ ¬ı± ¬Û±Â√Ó¬˘í¬ı˘·œ˚˛± ¬ı…ª¶ö±ª˘œ ’±1n∏ ¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂√˙«Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıº

ð 14 ’À"√√±¬ı1 – 1¸1±Ê√ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ’±À˘±fl¡ø‰¬SÓ¬ |X±?ø˘ Ê√Ú±¬ıº ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±À√ª1 ’ª√±Ú ¸•ÛÀfl«¡’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ë¬ı≈Ï¬ˇœ ’±˝◊√√1 ¸±Ò≈í1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙œ˚ø¬ıÀ√˙œ ¸±Ò≈ Œfl¡±ª± ¬ı± qÀÚ±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

ð 15 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û±1√˙œ« ¬ı…øMê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¶§±¶ö… 1é¬±1 ¬ı±À¬ı ˝√√±Ó¬ ŒÒ±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº ˜Ò…±˝êŒˆ¬±Ê√Ú1 ¬Û”À¬ı« ’±1n∏ ¬Û±Â√Ó¬ ‰¬±À¬ı±Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ˝√√±Ó¬ ŒÒ±ª±1 Œfl¡Ã˙˘ ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1¬ıº ˘·ÀÓ¬ ëø¬ıù´ Â√±S ø√ª¸í Î¬◊¬Û˘Àé¬ Î¬0 ¤.ø¬Û.ÀÊ√ ’±s≈fl¡±˘±˜1 Ê√œªÚ ’±1n∏ fl¡±˚« ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº

ð 12 ’À"√√±¬ı1 ˜˝√√1˜ ’±1n∏ 15 ’À"√√±¬ı1 ˘Ñœ ¬Û”Ê√± Î¬◊¬Û˘Àé¬ ∆√øÚfl¡ ¸˜˚˛ Ó¬±ø˘fl¡±1 õ∂Ô˜ ‰¬±ø1È¬± ø¬Ûø1˚˛Î¬Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı ’±1n∏øÊ√1øÌ1 ¸˜˚˛1 ¬Û1± ’Ò« Â≈√È¬œ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ıº

’À"√√±¬ı1,√ 2016

2 - ·±gœ Ê√ ˛ôLœ8,9,10,11 - ”√·«± ¬Û”Ê√± ’±1n∏ø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œ ’±1n∏ ¿˜ôL˙—fl¡1À√ª1 Ê√Àij±»¸ªº29 - fl¡±˘œ¬Û”Ê√± ’±1n∏ √œ¬Û±øi§Ó¬±

2 - ·±gœ Ê√ ˛ôLœ13 - ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ≈√À «±·øÚ¬ı±1Ì ø√ª¸14 - ÑœÚ±ÔŒ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 Ê√ ˛ôLœ15 - ø¬ıù´ √√±Ó¬ ŒÒ±ª± ø√ª¸

1,3,4,5,6,7,

12,13,14,15,

17,18,19,20,

21,22,24,25,26,

27,28, 31


1 2 3 4 5 6 7

[1Ÿ¬5Ÿ¬6]

22 4 ñ 8 5 6 [-2 1ø¬ı¬ı±1]fl 31

ñ 2, 9,

16, 23,

30

17, 18,19,

20, 21,

22, 24, 25

43

Î¬◊√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ø√ÚÓ¬ øfl¡ fl¡ø1¬ı –ð 5 ÚÀª•§1 – õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ Î¬0 ¬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬ ”øM«√√˚’±À˘±fl¡ø‰¬SÓ¬ |X±?ø˘ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ¬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√œªÚ ’±1n∏ fl¡ « •ÛÀfl«¡

’±À˘±‰¬Ú±, ·œÓ¬-˜±Ó¬ ‰¬‰«¬± fl¡ø1¬ıºð 11 ÚÀª•§1 – [1] õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ ¶§±ÒœÚ ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ ø˙é¬±˜Laœ Œ˜Ã˘±Ú± ’±¬ı≈ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±√1 Ê√ij ø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±À˘±fl¡ø‰¬SÓ¬ |X±?ø˘

˚±ø‰¬¬ı�, [2] Œ˜Ã˘±Ú± ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±√1 Ê√œªÚ ’±1n∏ fl¡˜«1±øÊ√ ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı�, [3] 1‰¬Ú± ø˘‡±, ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±, Ó¬fl«¡õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, fl≈¡ ◊√√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº

ð 14 ÚÀª•§1 – [1] Ê√ª± √√1˘±˘ ŒÚ √√1n∏1 Ê√ijø√ÚÀÈ¬± ø˙q ø√ª¸ ø √√‰¬±À¬Û Î¬◊ƒ√ ±¬ÛÚ fl¡1± √√ º õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ ŒÚ √√1n∏1 ’±À˘±fl¡ø‰¬SÓ¬ |X±?ø˘ ±ø‰¬¬ı�,[2] ø˙q¸fl¡˘1 ±Ê√Ó¬ ø¬ıø‰¬S±Ú≈á¬±Ú ¬ı± Œˆ¬˙‰¬Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº

ð 19 ÚÀª•§1 – õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ ø√ÚÀÈ¬±1 Ó¬±»¬Û˚« ’±1n∏ ’Ú±˜˚˛ ¬ı…ª¶ö±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡øÚø«√©Ü fl¡ø1 ø√˚˛± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø√ÚÀÈ¬±1 Ó¬±»¬Û˚« ¸•ÛÀfl«¡ ø˘ø‡ ’±øÚ ¬Û±Í¬ fl¡ø1 qÀÚ±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıº

ÚÀª•§1,√ 2016

6 - Â√È¬ƒ ¬Û”Ê√±14 - &1n∏Ú±Úfl¡1 Ê√ijø√Ú24 - ˘±ø‰¬Ó¬ ø√ª¸

5 - ¸≈Ò±fl¡F ø√ª¸11 - 1±©Ü™œ˚˛ ø˙é¬± ø√ª¸14 - ø˙q ø√ª¸19 - ø¬ıù´ ’Ú±˜˚˛ ø√ª¸

1,2,3,4,5,

7,8,9,10,

11,12,15,16,

17,18,19,

21,22,23,

25,26,28,

29, 30


1 2 3 4 5 6 7

[1Ÿ¬5Ÿ¬6]

24 4 ñ ñ 4 3 [-1 1ø¬ı¬ı±1]fl 30

ñ 6, 13,

20, 27

ñ

44

Î¬◊√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ø√ÚÓ¬ øfl¡ fl¡ø1¬ı –ð 1 øÎ¬À‰¬•§1 – ¤ ◊√√Îƒ¬Â√ Œ1±·1 ¬ ˛±ª˝√√Ó¬± ’±1n∏ ◊√√ ˛±1 õ∂øÓ¬À1±Ò •ÛÀfl«¡ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±¬ıº

ð 3 øÎ¬À‰¬•§1 – õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıù´ õ∂øÓ¬¬ıgœ ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û « •ÛÀfl«¡ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±¬ıº õ∂øÓ¬¬ıgœ ø˙q1 Ù¬˘ fl¡±ø˝√√Úœ —¢∂˝√√ fl¡ø1

’±øÚ¬ıÕ˘ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√Ú±˝◊√√ ø√¬ı ’±1n∏ ¬Û±Í¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıº õ∂øÓ¬¬ıgœ¸fl¡À˘± Œ˚ øˆ¬iß Î¬◊¬Û±À˚˛ ¸é¬˜ Ó¬±fl¡ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı≈øÊ√

Œ¬Û±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı˚’ªfl¡±˙ ø√¬ıº

ð 24 øÎ¬À‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ”˘…±˚˛Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ıº

ð 26 øÎ¬À‰¬•§11 ¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ ÚÓ≈¬Ú ø˙é¬±¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬ ¬Ûø1fl¡äÚ±, ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì, ˝◊√√Ó¬…±ø√ õ∂dÓ¬

fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº

øÎ¬À‰¬•§1,√ 2016

2 - ’¸˜ ø√ª¸25 - ¬ı1ø√Ú

[˚œq‡Ëœ©Ü1 Ê√ijø√Ú]

1 - ø¬ıù´ ¤˝◊√√Îƒ¬Â√ ø√ª¸3 - ø¬ıù´ õ∂øÓ¬¬ıgœ ø√ª¸

1,3,5,6,7,

8,9,10,

12,13,14,15


1 2 3 4 5 6 7

[1Ÿ¬3Ÿ¬5Ÿ¬6]

12 1 14 8 4 2[-1 1ø¬ı¬ı±1] 31

16,17,19,20,

21,22,

23,24,26,27,

28,29,30,31

4, 11,

18, 25

7, 8, 9,

10, 12,

13,14, 15

45

46

u ¬ı±ø¯∏«fl¡ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ ñ 3 ø√Ú [ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ 4, 5, 6] u Œ·±È¬ ˜”˘…±˚˛Ú 1 ñ 8 ø√Ú [¤øõ∂˘ 2-11]

u Œ·±È¬ ˜”˘…±˚˛Ú 2 ñ 8 ø√Ú [Ê≈√Ú 22-30] u Œ·±È¬ ˜”˘…±˚˛Ú 3 ñ 8 ø√Ú [’À"√√±¬ı1 17-25]

u Œ·±È¬ ˜”˘…±˚˛Ú 4 ñ 8 ø√Ú [øÎ¬À‰¬•§1 7-15]

2016 ø˙é¬±¬ı ∏«1 ± √√ ’Ú≈ ±˚œ 1ø¬ı¬ı±1, ’±Ú ¬ıg1 ø√Ú, Î¬◊ƒ√ ±¬ÛÚ˚fl¡ «ø√Ú ’±1n∏∏ Œ|Ìœø√Ú1 —‡…±

˜± √√

Ê√±Ú≈ª±1œ

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ

˜±‰«¬

¤øõ∂˘

Œ˜í

Ê≈√Ú

Ê≈√ ± ◊√√

’±·©Ü

ŒÂ√À5•§1

’À"±¬ı1

ÚÀª•§1

øÎ¬À‰¬•§1

˜≈Í¬ –

1ø¬ı¬ı±1

5

5

4

4

4

5

4

5

4

4

5

4

4

52

Œ|Ìœ ø√Ú

1

22

21

25

23

24

26

-

24

24

22

24

12

247

Î¬◊ƒ√ ±¬ÛÚ ø√Ú

2

2

2

2

1

1

2

1

1

3

4

4

2

25

≈Í¬ ø√Ú

7

31 [1Ÿ¬5Ÿ¬6]

29 [1Ÿ¬3Ÿ¬5Ÿ¬6]

31 [1Ÿ¬5Ÿ¬6]

30 [1Ÿ¬5Ÿ¬6]

31 [1Ÿ¬5Ÿ¬6]

30 [1Ÿ¬5Ÿ¬6]

31[5Ÿ¬6]

31 [1Ÿ¬5Ÿ¬6]

30 [1Ÿ¬5Ÿ¬6]

31 [1Ÿ¬5Ÿ¬6]

30 [1Ÿ¬5Ÿ¬6]

31 [1Ÿ¬3Ÿ¬5Ÿ¬6]

366 [1Ÿ¬3Ÿ¬5Ÿ¬6]

’±Ú fl¡˜« ø√Ú

3

-

3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

14

17

” …± ˛Ú ø√Ú

4

-

-

-

8

-

8

-

-

-

8

-

8

32

’±Ú ¬ıg1 ø√Ú

6

4

1

2

3

2

-

26

3

2

4

2

1

50

47

∆√øÚfl¡ ¸˜˚˛ Ó¬±ø˘fl¡±1 ’±ø˝«√√ [1˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1± 5˜ Œ|ÌœÕ˘]

¬ı±1

Œ¸±˜

˜e˘

¬ı≈Ò

1˜ ø¬Ûø1˚˛Î¬√

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

Œ|Ìœ

1˜

2˚˛

3˚˛

4Ô«

5˜

1˜

2˚˛

3˚˛

4Ô«

5˜

1˜

2˚˛

3˚˛

4Ô«

5˜

2˚˛ ø¬Ûø1˚˛Î¬

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

3˚˛ ø¬Ûø1˚˛Î¬

◊√√—1±Ê√œ

◊√√—1±Ê√œ

◊√√—1±Ê√œ

◊√√—1±Ê√œ

◊√√—1±Ê√œ

◊√√—1±Ê√œ

◊√√—1±Ê√œ


◊√√—1±Ê√œ


◊√√—1±Ê√œ

◊√√—1±Ê√œ


◊√√—1±Ê√œ

◊√√—1±Ê√œ

4Ô« ø¬Ûø1˚˛Î¬√

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

¶§±. ˙±. ø˙é¬±



·øÌÓ¬

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

◊√√—1±Ê√œ


¶§±. ˙±. ø˙é¬±

fl¡˘± ø˙é¬±

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

ˆ¬±¯∏±

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

øÊ√1øÌ

øÊ√1øÌ

øÊ√1øÌ

øÊ√1øÌ

5˜ ø¬Ûø1˚˛Î¬¬

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

fl¡˘± ø˙é¬±

fl¡˘± ø˙é¬±

◊√√—1±Ê√œ

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

fl¡˘± ø˙é¬±

◊√√—1±Ê√œ

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

ˆ¬±¯∏±

fl¡˘± ø˙é¬±

·øÌÓ¬



6á¬ ø¬Ûø1˚˛Î¬√

fl¡˘± ø˙é¬±

fl¡˘± ø˙é¬±


¶§±. ˙±. ø˙é¬±

fl¡˘± ø˙é¬±

◊√√—1±Ê√œ

ˆ¬±¯∏±

ˆ¬±¯∏±

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

◊√√—1±Ê√œ

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

·øÌÓ¬

◊√√—1±Ê√œ

¬¶§±. ˙±. ø˙é¬±

·øÌÓ¬

9.15-

10.00

10.00-

10.40

10.40-

11.20

11.20-

12.00

12.00-

12.30

12.30-

1.10

1.10-

1.40

9.00-

9.15

¸˜ ˛ 1.40-

1.45

’¸˜1Ê√±Ó¬œ˚

¸—·œÓ¬øÈ¬ø¬ı√…±˘˚˛

Â≈√È¬œ Œ √√±ª±1¸˜ ˛Ó¬

¸fl¡À˘±Àª¤Àfl¡˘À·

·± ◊√√ø¬ı√…±˘˚˛1fl¡± « ”‰¬œ1¸±˜1øÌ˜±ø1¬ıº

‰¬±Ù¬±˝◊√õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±ø√ÚÀÈ¬±1 ø‰¬ôL±

‰¬±Ù¬±˝◊√õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±ø√ÚÀÈ¬±1 ø‰¬ôL±

‰¬±Ù¬±˝◊√õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±ø√ÚÀÈ¬±1 ø‰¬ôL±

48

* ∆√øÚfl¡ ¸˜˚˛ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂øÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬Àfl¡ ø¬ı¯∏˚˛1 &1n∏Q Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ1 ’¢∂·øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 õ∂À˚˛±Ê√Ú’Ú≈¸ø1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ˘¬ıº

* ∆√øÚfl¡ ¸˜˚˛ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ¶§±. ˙±. ø˙é¬±˝◊√√ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ø˙é¬±fl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ÀÂ√º

¬ı±1

¬ı‘ √√¶ÛøÓ¬

qSê

˙øÚ

1˜ ø¬Ûø1˚˛Î¬√

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

Œ|Ìœ

1˜

2˚˛

3˚˛

4Ô«

5˜

1˜

2˚˛

3˚˛

4Ô«

5˜

1˜

2˚˛

3˚˛

4Ô«

5˜

2˚˛ ø¬Ûø1˚˛Î¬√

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

◊√√—1±Ê√œ

ˆ¬±¯∏±

◊√√—1±Ê√œ

3˚˛ ø¬Ûø1˚˛Î¬

◊√√—1±Ê√œ

◊√√—1±Ê√œ

◊√√—1±Ê√œ

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

◊√√—1±Ê√œ

·øÌÓ¬


◊√√—1±Ê√œ

◊√√—1±Ê√œ

◊√√—1±Ê√œ

◊√√—1±Ê√œ

◊√√—1±Ê√œ

·øÌÓ¬

◊√√—1±Ê√œ

·øÌÓ¬

4Ô« ø¬Ûø1˚˛Î¬√

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

ˆ¬±¯∏±

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

¬ ◊√√—1±Ê√œ

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

¶§±. ˙±. ø˙é¬±


¶§±. ˙±. ø˙é¬±


¶§±. ˙±. ø˙é¬±

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

øÊ√1øÌ

øÊ√1øÌ

øÊ√1øÌ

øÊ√1øÌ

5˜ ø¬Ûø1˚˛Î¬

fl¡˘± ø˙é¬±

fl¡˘± ø˙é¬±

fl¡˘± ø˙é¬±



◊√√—1±Ê√œ

·øÌÓ¬

◊√√—1±Ê√œ


ˆ¬±¯∏±

6á¬ ø¬Ûø1˚˛Î¬


¶§±. ˙±. ø˙é¬±


ˆ¬±¯∏±

fl¡˘± ø˙é¬±

fl¡˘± ø˙é¬±

◊√√—1±Ê√œ

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

fl¡˘± ø˙é¬±

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

1.40-1.45

’¸˜1 Ê√±Ó¬œ ˛¸—·œÓ¬øÈ¬

ø¬ı√…±˘˚˛ Â≈√È¬œŒ˝√√±ª±1 ˜ ˛Ó¬

¸fl¡À˘±Àª¤Àfl¡˘À· ·± ◊√√

ø¬ı√…±˘˚˛1fl¡± « ”‰¬œ1

¸±˜1øÌ ±ø1¬ıº

‰¬±Ù¬±˝◊√õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±ø√ÚÀÈ¬±1 ø‰¬ôL±

‰¬±Ù¬±˝◊√õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±ø√ÚÀÈ¬±1 ø‰¬ôL±

‰¬±Ù¬±˝◊√õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±ø√ÚÀÈ¬±1 ø‰¬ôL±

9.00-9.15

49

∆√øÚfl¡ ¸˜˚˛ Ó¬±ø˘fl¡±1 ’±ø˝«√√ [6á¬ Œ|Ìœ1 ¬Û1± 8˜ Œ|ÌœÕ˘]

1˜ ø¬Ûø1˚˛Î¬√

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

2˚˛ ø¬Ûø1˚˛Î¬

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

3˚˛ ø¬Ûø1˚˛Î¬√

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ø¬ı:±Ú

ø¬ı:±Ú

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ø¬ı:±Ú

˝◊√√—1±Ê√œ

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ø¬ı:±Ú

4Ô« ø¬Ûø1˚˛Î¬

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ø¬ı:±Ú

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ø¬ı:±Ú

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

øÊ√1øÌ

øÊ√1øÌ

øÊ√1øÌ

øÊ√1øÌ

5˜ ø¬Ûø1˚˛Î¬

˝◊√√—1±Ê√œ

ø¬ı:±Ú

˝◊√√—1±Ê√œ

ø˝√√µœ

ø¬ı:±Ú

˝◊√√—1±Êœ

ø¬ı:±Ú

ø˝√√µœ

ø˝√√µœ

6á¬ ø¬Ûø1˚˛Î¬

ø¬ı:±Ú

˝◊√√—1±Ê√œ

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ˆ¬±¯∏±

˝◊√√—1±Ê√œ

ˆ¬±¯∏±

fl¡˘± ø˙é¬±

˝◊√√—1±Ê√œ

˝◊√√—1±Ê√œ

¬ı±1

Œ¸±˜

˜e˘

¬ı≈Ò

‰¬±Ù¬±˝◊√õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±ø√ÚÀÈ¬±1 ø‰¬ôL±

Œ|Ìœ

6á¬

7˜

8˜

6á¬

7˜

8˜

6á¬

7˜

8˜

7˜ ø¬Ûø1˚˛Î¬

ø¬ı:±Ú

fl¡˜« ø˙é¬±

fl¡˘± ø˙é¬±

fl¡˜« ø˙é¬±

fl¡˘± ø˙é¬±

fl¡˜« ø˙é¬±

ˆ¬±¯∏±

fl¡˘± ø˙é¬±

¶§±. ˙±. ø˙é¬±

10.00-

10.40

10.40-

11.20

11.20-

12.00

12.00-

12.30

12.30-

1.10

1.10-

1.45

1.45-

2.25

9.00-

9.15

¸˜ ˛ 9.15-

10.00

’¸˜1 Ê√±Ó¬œ ˛¸—·œÓ¬øÈ¬

ø¬ı√…±˘˚˛ Â≈√È¬œŒ˝√√±ª±1 ˜ ˛Ó¬

¸fl¡À˘±Àª¤Àfl¡˘À· ·± ◊√√

ø¬ı√…±˘˚˛1fl¡± « ”‰¬œ1¸±˜1øÌ˜±ø1¬ıº

2.25-

2.30

‰¬±Ù¬±˝◊√õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±ø√ÚÀÈ¬±1 ø‰¬ôL±

‰¬±Ù¬±˝◊√õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±ø√ÚÀÈ¬±1 ø‰¬ôL±

50

* ∆√øÚfl¡ ¸˜˚˛ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂øÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬Àfl¡ ø¬ı¯∏˚˛1 &1n∏Q Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ1 ’¢∂·øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 õ∂À˚˛±Ê√Ú

’Ú≈¸ø1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ˘¬ıº

* ∆√øÚfl¡ ¸˜˚˛ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ¶§±. ˙±. ø˙é¬±˝◊√√ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ø˙é¬±fl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ÀÂ√√º

* qSê¬ı±À1 Œ˙¯∏1 ø¬Ûø1˚˛Î¬Ó¬ ¯∏á¬, ¸5˜ ’±1n∏ ’©Ü˜ Œ|Ìœfl¡ ¤Àfl¡˘À· ¶®±Î¬◊È¬ ’±1n∏ ·±˝◊√√Î¬1 øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û fl¡1±¬ıº

1˜ ø¬Ûø1˚˛Î¬√

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

2˚˛ ø¬Ûø1˚˛Î¬

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

3˚˛ ø¬Ûø1˚˛Î¬√

ø¬ı:±Ú

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ø¬ı:±Ú

˝◊√√—1±Ê√œ

˝◊√√—1±Ê√œ

ø¬ı:±Ú

ø¬ı:±Ú

ø¬ı:±Ú

ˆ¬±¯∏±

4Ô« ø¬Ûø1˚˛Î¬

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ø¬ı:±Ú

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ø¬ı:±Ú

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

˝◊√√—1±Ê√œ

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

øÊ√1øÌ

øÊ√1øÌ

øÊ√1øÌ

øÊ√1øÌ

5˜ ø¬Ûø1˚˛Î¬

ø˝√√µœ

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

˝◊√√—1±Ê√œ

ø¬ı:±Ú

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ø˝√√µœ

6á¬ ø¬Ûø1˚˛Î¬√

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ø˝√√µœ

ø˝√√µœ

ø˝√√µœ

ø˝√√µœ

ø¬ı:±Ú

¬ı±1

¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬

qSê

˙øÚ

Œ|Ìœ

6á¬

7˜

8˜

6á¬

7˜

8˜

6á¬

7˜

8˜

7˜ ø¬Ûø1˚˛Î¬

fl¡˘± ø˙é¬±

fl¡˘± ø˙é¬±

fl¡˘± ø˙é¬±

¶®±Î¬◊È¬ ’±1n∏ ·±˝◊√ √Î¬

¶®±Î¬◊È¬ ’±1n∏ ·±˝◊√ √Î¬

¶®±Î¬◊È¬ ’±1n∏ ·±˝◊√ √Î¬

’¸˜1Ê√±Ó¬œ˚

¸—·œÓ¬øÈ¬ø¬ı√…±˘˚˛

Â≈√È¬œ Œ √√±ª±1¸˜ ˛Ó¬

¸fl¡À˘±Àª¤Àfl¡˘À·

·± ◊√√ø¬ı√…±˘˚˛1fl¡± « ”‰¬œ1¸±˜1øÌ˜±ø1¬ıº

2.25-

2.30‰¬±Ù¬±˝◊√õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±ø√ÚÀÈ¬±1 ø‰¬ôL±

‰¬±Ù¬±˝◊√õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±ø√ÚÀÈ¬±1 ø‰¬ôL±

‰¬±Ù¬±˝◊√õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±ø√ÚÀÈ¬±1 ø‰¬ôL±

9.00-9.15

õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ¸—fl¡ä1 ≈√È¬±˜±Ú ’±ø˝√√« Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ˝√√í˘º ¤ÀÚfl≈¡ª±Ò1Ì1 ¸—fl¡ä õ∂øÓ¬ø√ÀÚ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ¬Û±Í¬ fl¡1±¬ı –

ð ’±ø˜ ¸√±˚˛ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÕ˝√√ Ô±øfl¡˜º

ð ’±ø˜ Œ‡±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬ Ò≈˝◊√√ ˘˜º

ð ’±ø˜ ¸√±˚˛ ‡±√…¬ıd ’±1n∏ Œ‡±ª± ¬Û±Úœ Ï¬±fl¡øÚÀ1 Ï¬±øfl¡ 1±ø‡˜º

ð ’±ø˜ ¸√±˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√√ ’±1n∏ ‚11 Œ‰¬Ã˝√√√ ¬Ûø1©®±1Õfl¡ 1±ø‡˜º

ð ’±ø˜ ¸√±˚˛ Ê√±¬ı1-ŒÊ√±“Ô1 Î¬±©Üø¬ıÚ ’±1n∏ Ê√±¬ı11 ·±“Ó¬Ó¬ Œ¬Û˘±˜º

ð ’±ø˜ ¸√± ˛ 1±øÓ¬ ’±Í≈¬ª± ˘·± ◊√√ q˜º

ð ’±ø˜ ˚íÀÓ¬ Ó¬íÀÓ¬ Ô≈-ŒÚÀ¬Û˘±›“º

ð ’±ø˜ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬Ûø1©®±1 ∆˝√√ ’±ø˝√√˜º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ 1±ø‡˜º ¬ıg≈¸fl¡˘1˘·Ó¬ ø˜˘±õ∂œøÓ¬À1 Ô±øfl¡˜º ø¬ı√…±˘˚˛1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ˜±øÚ ‰¬ø˘˜º

ð ¤˝◊√√‡Ú ’±˜±1 ø¬ı√…±˘˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ’±˜±1 ’±À¬Û±Úº ’±ø˜ ¸√±˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘’±ø˝√√˜º ø˙é¬± &1n∏ ’±1n∏ ŒÊ√…á¬¸fl¡˘fl¡ |X± Ê√Ú±˜º

ð ’±ø˜ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ Œ√ 1 ¬øª ∏…Ó¬ Ú±·ø1fl¡º ’±ø˜ Œ√ 1 ij±Ú ’È≈¬Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘Œ‰¬©Ü±1 ¬ÛÔÓ¬ ’¢∂¸1 ˝√√í˜º

ð ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, ŒÊ√…á¬Ê√Ú ’±1n∏ ø˙é¬±&1n∏fl¡ |X± Ê√Ú±˜º

qqq

51

Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ø√ª¸¸˜”˝√√1 Ó¬±»¬Û˚«1 —øé¬5 ø¬ıª1Ì¸˜”˝√√ Ó¬˘Ó¬ Î¬◊À~‡

fl¡1± ˝√√í˘ñ17 Ê√±Ú≈ª±1œ – [ø˙äœ ø√ª¸]

’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ ¬Û≈À1±Ò± ¬ı…øMê√ ˝√√í˘ 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±º ø¬ıù´1 √1¬ı±1Ó¬’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı1‡≈È¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ ’±·ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±˝◊√√º ŒÓ¬À‡Ó¬1fl¡±˚« ’±1n∏ ˜˝√√Q õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª1 ø¬ı¯∏˚˛º 1951 ‰¬Ú1 17 Ê√±Ú≈ª±1œ Ó¬±ø1À‡ ¤˝◊√√Ê√Ú ˜˝√√±Ú¬ı…øMê√À˚˛ Úù´1 Œ√˝√√ Ó¬…±· fl¡À1º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ’ª√±Úfl¡ Ê√±Î¬◊øÓ¬-˚≈·œ˚˛± fl¡1±1 ±ÚÀ¸À1 ë17 Ê√±Ú≈ª±1œíø√ÚÀÈ¬±fl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ëø˙äœ ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ±ÀÓ¬ ’±Ú1 ·ÀÓ¬ ’±˜±1 fl¡Ìfl¡Ì ø˙q¸fl¡À˘› ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 ˝√√±ÚÓ¬±À1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ √√í¬ı ¬Û±À1º

26 Ê√±Ú≈ª±1œ – [·ÌÓ¬La ø√ª¸]

¶§±ÒœÀÚ±M√√1 ¬±1Ó¬1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ¶ú1Ìœ ˛ ø√Ú √√í˘ 26 Ê√±Ú≈ª±1œº 1950 ‰¬Ú1 ¤ ◊√√ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ fl¡± «fl¡1œ˝√√ ˛ ëˆ¬±1Ó¬œ ˛ —ø¬ıÒ±Úí ±fl¡ ¶§±ÒœÚ ¬±1Ó¬1 Œ˜1n∏√G ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± √√ ˛º ¬±1Ó¬1 ‹øÓ¬˝√√…, ij±Ú ’±1n∏ ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬fl¡ø¬ıù´1 ’±·Ó¬ ¸À·Ã1Àª õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√√ ¸—ø¬ıÒ±Ú‡ÀÚº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬‰¬1fl¡±À1 26 Ê√±Ú≈ª±1œ ø√ÚÀÈ¬±fl¡ ë·ÌÓ¬La ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡À1º

13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – [¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√±]

ø˝√√µ≈ ˙±¶a1 ˜ÀÓ¬ ¸1¶§Ó¬œ ˝√√í˘ ø¬ı√…±1 ’øÒá¬±Sœ Œ√ªœ, ˚±1 ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú±˝◊√√ õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ø¬ı√…±, :±Ú’Ê«√Úfl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡À1º ¸˜˚˛1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ ¤˝◊√√ Ò˜«œ˚˛ ø¬ıù´±¸ Sê˜±i§À˚˛ Œ˘±fl¡-ø¬ıù´±¸Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘º Œ¸À˚˛À˝√√ø¬ı√…± ’Ê«√Ú1 Œfl¡f¸ ” √√Ó¬ ¬ıÂ√11 ø¬ıÀ˙ ∏ ø√Ú ¤È¬±Ó¬ 1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√± ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ¬Û1•Û1± ¶ú‘øÓ¬À ˛ Ï≈¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª±ø√Ú1 ¬Û1± ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√, ø˚À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ò˜«œ˚˛ ·øG1 ¬Ûø1øÒ ŒÚ›ø‰¬ ¤fl¡ ±¬ı«Ê√ÚœÚ ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ±ˆ¬fl¡ø1ÀÂ√º ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸ ” √√Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ¤ ◊√√ ¬Û”Ê√± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ê√±øÓ¬, Ò «, ¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À ∏ fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂ √√Ìfl¡À1º

28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – [1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı:±Ú ø√ª¸]

˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±1 ø¬ıªÓ«¬ÚÓ¬ ø¬ı:±Ú1 ˆ”¬ø˜fl¡± ’øÚ¬ı«‰¬Úœ˚˛º ø¬ı:±Ú1 ’ˆ”¬Ó¬¬Û”¬ı« ’ª√±Ú øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√’±˜±1 Œ√˙1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 Ò±1±Ó¬º ø¬ıfl¡±˙1 ¤˝◊√√ Ò±1±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Î¬◊7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Úœ‰¬fÀ˙‡1 Œˆ¬—fl¡È¬1˜ÀÚº ŒÓ¬À‡Ó¬1 fl¡±˚«±ª˘œ ’±1n∏ ∆¬ı:±øÚfl¡ Ó¬N¸˜”˝√√ ’±Ò≈øÚfl¡ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛±ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬º 1928 ‰¬Ú1 28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’±øª©‘®Ó¬ ë1˜Ú ¬Ûø1‚È¬Ú±í Œˆ¬—fl¡È¬1˜Ú1 ¤fl¡ ‰¬˜fl¡õ∂√ fl¡±˚«,˚±1 ¬ı±À¬ı 1930 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ŒÚ±À¬ı˘ ¬ı“È¬± ±ˆ¬ fl¡À1º Œˆ¬—fl¡È¬1˜Ú1 ∆¬ı:±øÚfl¡ ’±øª©®±11õ∂øÓ¬ ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ij±Ú õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 2000 ‰¬Ú1 ¬Û1± 28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ Ó¬±ø1‡ÀÈ¬±fl¡ ë1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı:±Úø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı:±Ú1 õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±À1˝◊√√

52

∆˝√√ÀÂ√ ¤ ◊√√ ø√ª¸1 ” ˜Laº

4 ˜±‰«¬ – [ø˙q ¸≈1é¬± ø√ª¸]

ëø˙q1 ’øÒfl¡±1í ¬±1Ó¬œ˚˛ —ø¬ıÒ±Ú1 ¤fl¡ Î¬◊À~‡À˚±·… ¬Û√Àé¬¬Ûº —ø¬ıÒ±Úõ∂√M√√ ø˙q1 ’øÒfl¡±1¸˜”˝√√¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1± ’±1n∏ Œ¸˝◊√√À¬ı±11 Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˚«±√± õ∂√±Ú1 õ∂øÓ¬ fl¡À˘±Àfl¡ Ê√±· ’±1n∏ À‰¬Ó¬Ú fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ’¸˜‰¬1fl¡±À1 4 ±‰«¬ Ó¬±ø1‡ÀÈ¬±fl¡ ëø˙q ≈1é¬± ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

22 ˜±‰«¬ – [ø¬ıù´ Ê√˘ ø√ª¸]

¬ıÓ«¬˜±Ú ˜¢∂ ø¬ıù´1 ’±·Ó¬ ¤fl¡ ¬˚˛±ª˝√√ —fl¡È¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û±Úœ1 —fl¡È¬º ¬Û±Úœ ’ø¬ı˝√√ÀÚÊ√œªÊ√·Ó¬ ’Ô¬ı± Î¬◊øæ√√Ê√·Ó¬1 Œfl¡±ÀÚ› Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıøˆ¬iß Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ ’±1n∏ 1±¸±˚˛øÚfl¡ø¬ıøSê˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û‘øÔªœ1 Î¬◊¬Ûø1ˆ¬±·Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ¬Û±Úœ1 ¸—fl¡ÀÈ¬ ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’¢∂·øÓ¬Ó¬ ¤fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√√±Úø˝√√‰¬±À¬Û øÔ ˛ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± ‚Ìœ ”¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À ˛ ¬Û±Úœ1 ’¬Û‰¬ ˛ Œ1±Ò fl¡1±ÀÈ¬± ˜¢∂ ±Úª Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡’¬Ûø1 √√± « fl¡± « ø √√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º ¬Û±Úœ1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª √√±À1 ’±˜±1 Ê√œªÚfl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡À1 Ó¬±1›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 1±©Ü™¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏À√ 1993 ‰¬Ú1 ¬Û1± 22 ˜±‰«¬ Ó¬±ø1‡ÀÈ¬±fl¡ ëø¬ıù´ Ê√˘ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

7 ¤øõ∂˘ – [ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ø√ª¸]

ë¶§±¶ö… ∆˝√√ÀÂ√ ±Ú≈ √√1 ¬Û1˜ •Û√ºí ¤ ◊√√ fl¡Ô± ∏±1fl¡ ±À1±·Ó¬ fl¡ø1 ˜¢∂ ø¬ıù´¬ı±¸œfl¡ øÚÊ√ ¶§±¶ö… •ÛÀfl«¡¸Ê√±· ’±1n∏ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ¸—¶ö±˝◊√√ 1950 ‰¬Ú1 ¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ 7 ¤øõ∂˘ ø√ÚÀÈ¬±fl¡ëø¬ıù´ ¶§±¶ö… ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ1+ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

11 Œ˜í – [1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ø√ª¸]

1998 ‰¬Ú1 11 Œ˜í Ó¬±ø1‡ÀÈ¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂˚≈øMêø¬ı√…±˝◊√√ ¤fl¡ ’øˆ¬À˘‡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√√ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ˆ¬±1ÀÓ¬ Œ¬Û±‡1±ÌÓ¬ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ¬Û1œé¬± ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¸•Ûiß fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤˝◊√√ ø√ÚÀÓ¬˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬1 Œ√˙œ˚˛’±fl¡±˙œ˚±Ú ë˝√√—¸-3íÀ ˛ ’±fl¡±˙Ó¬ Î¬◊ø1¬ıÕ˘ é¬˜ √√ ˛ Ó¬Ô± ¤ ◊√√ ø¬ıÀ˙ ∏ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ ◊√√ ¬±1ÀÓ¬ ¬ı±—·± ≈1n∏Ó¬ øSq˘ø˜Â√±˝◊√√˘1 Ù¬˘ øÚÀé¬¬ÛÌ •Ûiß fl¡À1º õ∂˚≈øMê·Ó¬ ±Ù¬˘…1 ¶§±é¬1 ø˝√√‰¬±À¬Û 11 Œ˜í ø√ÚÀÈ¬±fl¡ ë1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı:±Ú’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± √√˚˛º

5 Ê≈√Ú – [ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸]

õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ ’ª˜±ÚÚ± fl¡ø1 ±Úª Ê√œªÚ1 ø¬ıfl¡±˙1 Ò±1± Q1±øi§Ó¬ Œ √√±ª±ÀÈ¬± ’¸yªº øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı ∏ Œ˚øÚÊ√1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±Ô« ¬Û”1Ì1 ’ÀÔ« ±Ú≈À √√ õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ Ò√ı—¸ fl¡À1, øÚÊ√1 Œ‰¬Ã¬Û±˙1 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡À1º ¤ ◊√√ Ò√ı—¸ ≈‡œõ∂ªÌÓ¬±1 ¬Û1± ±Ú≈ √√fl¡ 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±©Ü™ —‚ ◊√√ ˜¢∂ ø¬ıù´¬ı…±ø¬Û ±Ú≈ √√1 ±Ê√Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ —1é¬Ì µˆ¬«Ó¬ Ê√±·Ó¬±

‘ø©Ü fl¡1±1 ’ÀÔ« ¬ıUÀÓ¬± fl¡± «¬ÛLö± ¢∂ √√Ì fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙fl¡ ¬Ûø1¬Û≈©Ü fl¡ø1 ’±˜±1 ”¬-˜G˘fl¡ ±Ú≈ √√1 ¬ı±À¬ı’øÒfl¡ ¬ı±À¸±¬ÛÀ˚±·œ fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ 5 Ê≈√Ú Ó¬±ø1‡ÀÈ¬±fl¡ 1±©Ü™ —‚ ◊√√ ëø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸í ø √√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL¢∂ √√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

53

20 Ê≈√Ú – [ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸]

’¸˜œ ˛± —¶‘®øÓ¬1 ’±Ú ¤Ê√Ú Ú˜¸… ¬ı…øMê√ √√í˘ fl¡˘±&1n∏ ø¬ı ≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±º ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1Î¬◊M√√1¸≈1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±˝◊√√› ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸≈”√1õ∂¸±1œ Œˆ¬øÈ¬ 1‰¬Ú±Ó¬ ’±·ˆ¬±·∆˘øÂ√ º Œ˙± ∏Ì, øÚ¬ÛœÎ¬ˇÚ1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬ÀÓ¬ U—fl¡±1 ø√ Ê√ÚÓ¬±1 Ê√ ˛·±Ú Œ·±ª± 1±ˆ¬±1 1‰¬Ú± ’±1n∏ ·œÓ¬-˜±Ó¬¸ ” √√Ó¬Î¬◊7¡¡¡œøªÓ¬ ˝√√˚˛ ’¸˜1 øÚˆ¬“±Ê√ Â√ø¬ıº 1969 ‰¬Ú1 20 Ê≈√Ú Ó¬±ø1À‡ ¤˝◊√√·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú ø˙äœÀ˚˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡À1º’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± —¶‘®øÓ¬1 Ò√ıÊ√±¬ı±˝√√fl¡ ¤˝◊√√Ê√Ú± &Ìœ ¬ı…øMê√1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ 20 Ê≈√Ú Ó¬±ø1‡ÀÈ¬±fl¡ ë1±ˆ¬± ø√ª¸íø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± √√ ˛º

11 Ê≈√˘±˝◊√√ – [ø¬ıù´ Ê√Ú¸—‡…± ø√ª¸]

¬ıÓ«¬˜±Ú ˜¢∂ ø¬ıù´1 ’±·Ó¬ Ê√Ú¸—‡…±1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¤fl¡ ¬ ˛±ª˝√√ õ∂Ó¬…± 3√√±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø√À˝√√Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ¤˝◊√√ ·øÓ¬fl¡ ¬ı±Ò± ø√¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬± ø¬ıø‚ÆÓ¬Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬º ¤˝◊√√ ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ø¬ıù´¬ı±¸œfl¡ ¸Ê√±· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øXfl¡ Œ1±Ò fl¡1±1¶§±Ô«Ó¬ ˜¢∂ ø¬ıù´˝◊√√ 11 Ê≈√˘±˝◊√√ ø√ÚÀÈ¬± ëø¬ıù´ Ê√Ú¸—‡…± ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û Û±˘Ú fl¡À1º

15 ’±·©Ü – [¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸]

¶§±ÒœÚ ¬±1Ó¬1 ◊√√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ Œ¸±Ì±˘œ ’±‡À1À1 ø˘‡± ø√Ú √√í˘ 15 ’±·©Üº 1947 ‰¬Ú1 ¤˝◊√√ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬≈√˙¬ıÂ√1œ˚˛± ˙±¸Ú-Œ˙±¯∏Ì1 ’ôL Œ¬Û˘±˝◊√√ ¬ı‘øÈ¬Â√ ˙±¸Àfl¡ ¸—¢∂±˜œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸˜¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬1¶§±ÒœÚÓ¬±º ¶§±ÒœÚÓ¬±1 √√Àfl¡ é¬ é¬ ¬±1Ó¬œ ˛1 ’±À¬Û±‰¬ √√œÚ Ó¬…±· ’±1n∏ ·±gœÊ√œ1 ’ø √√—¸ ’±Àµ±˘Ú1 ij≈‡Ó¬Œ¶§26√±‰¬±1œ ¬ı‘øÈ¬Â√ ÚÓ¬˙œ1 ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘, ˚±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ ’±øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬±º 15 ’±·©Ü ø√ÚÀÈ¬±Œ¸À˚˛À˝√√ õ∂øÓ¬Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª ’±1n∏ |X±1 ø√Ú ˚±fl¡ ë¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ ’øÓ¬Î¬◊ √√-˜±˘À √√À1 ¬Û±˘Ú fl¡1± √√ ˛º

5 ŒÂ√À5•§1 – [ø˙é¬fl¡ ø√ª¸]

Î¬0 ¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÌ1 Ê√ijø√ÚÀÈ¬±fl¡ ’±˜±1 Œ√ Ó¬ ëø˙é¬fl¡ ø√ª¸í ø √√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± √√ ˛º 1±Ò±fl‘¡¯ûÌ1ø˙é¬± ’±1n∏ √˙«ÀÚ ˜”˘Ó¬– ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 fl¡Ó«¬¬ı…fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡À1º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜ÀÓ¬ ¤‡Ú ¸˜‘øX˙±˘œ¸˜±Ê√ ·Í¬ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘À˝√√ ’¢∂Ìœ ”¬ø˜fl¡± í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√ ø√ª¸ÀÈ¬±Àª ˜¢∂ Œ√˙1 ø˙é¬fl¡ ˜±Ê√fl¡ øÚÊ√1√±ø˚˛Q › fl¡Ó«¬¬ı…1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±· fl¡1±Ó¬ ’¢∂Ìœ ˆ”¬ø˜fl¡± ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º

8 ŒÂ√À5•§1 – [’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¶§±é¬1Ó¬± ø√ª¸]

’±Ò≈øÚfl¡ ø¬ıù´1 õ∂Ô˜ ‰¬Ó«¬ ∆˝√√ÀÂ√ øÚ1é¬1Ó¬± ”√1œfl¡1Ìº ’Ô«±» ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ¸˜˚˛ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬‡±¬Û ‡±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√√ ¸±é¬1 ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ ¤˝◊√√ Œ˚ ø¬ıù´1 ’·ÌÚ ˜±Ú≈˝√√’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ø˙é¬±1 Ú”…ÚÓ¬˜ Œ¬Û±˝√√11 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬º ’±Ú1 fl¡Ô± ¬ı±À√ ◊√√ ¬±1Ó¬1 √À1 Œ√˙ÀÓ¬ ◊√√ ’±øÊ√¬Û «ôL õ∂± ˛35Ì Œ˘±fl¡ øÚ1é¬1º ¤ ◊√√ ¬ı‘ √√»¸—‡…fl¡ øÚ1é¬1 Œ˘±Àfl¡ Œ√˙1 ’¢∂·øÓ¬Ó¬ øfl¡√À1 ˝√√± ˛ fl¡ø1¬ı∑ ¤ ◊√√ ¬ ˛±ª˝√√Ó¬±1fl¡Ô± Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1À˚˛˝◊√√ ◊√√Î¬◊ÀÚ¶®í1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˜¢∂ ø¬ıù´˝◊√√ 1967 ‰¬Ú1 ¬Û1± 8 ŒÂ√À5•§11 ø√ÚÀÈ¬± ë’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡

54

¸±é¬1Ó¬± ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ø¬ıù´¬ı±¸œfl¡ ±é¬1Ó¬± µˆ¬«Ó¬ Ê√±· fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

21 ŒÂ√À5•§1 – [ø¬ıù´ ˙±øôL ø√ª¸]

˙±øôL ¸fl¡À˘±À1 ø‰¬1ôLÚ ¬ı±¸Ú±º ˙±øôL¬Û”Ì« Ê√œªÀÚ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ¸øÍ¬fl¡ ¬ÛÔÓ¬ ’±&ª±¬ıÕ˘ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡À1º¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ó¬ ¤fl¡ ’˙±øôLfl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˚≈X, ø˝√√—¸±-õ∂øÓ¬ø˝√√—¸±1 √±¬ı±Ú˘Ó¬ ¬Û‘øÔªœ1Œ‰¬Ãø√˙ ’±øÊ√ ’±Sê±ôLº ¤ÀÚ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ‰¬ø˘ Ô±øfl¡À˘ ¬Û‘øÔªœ Ò√ı—¸ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ‡±È¬±—º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±øÊ√¸˜¢∂ ø¬ıù´¬ı±¸œÀ ˛ ±øôL1 g±ÚÓ¬ ›˘± ◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ±øôL1 √√Àfl¡ ±Ú≈ √√fl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ◊√√ 1±©Ü™ —‚ ◊√√ 21

ŒÂ√À5•§1 ø√ÚÀÈ¬±fl¡ ëø¬ıù´ ±øôL ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

2 ’À"√√√±¬ı1 – [·±gœ Ê√˚˛ôLœ]

Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R± ·±gœ [¬ı±¬Û≈]1 Ê√ij ø√ª¸ 2 ’À"√√±¬ı1 Ó¬±ø1‡ÀÈ¬± ·±gœ Ê√˚˛ôLœ ø˝√√‰¬±À¬Û¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œ1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±¬Û≈Àª fl¡1± Ó¬…±·, fl¡©Ü ’±1n∏ ¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±fl¡ ¸ij±ÚÊ√Ú±˝◊√√ ¸˜¢∂ Œ√˙¬ı±¸œÀ˚˛ 2 ’À"√√±¬ı1 Ó¬±ø1‡ÀÈ¬±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ |X±À1 Œ¸“±ª1Ì fl¡À1º

13 ’À"√√√±¬ı1 – [’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· øÚ¬ı±1Ì ø√ª¸]

’Ú…±Ú… ≈√À «±·1 Î¬◊¬Ûø1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À «±· ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¬ ˛±ª √√ ¬±¬ı≈øfl¡¶§1+¬Û ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√º¬ı±Ú¬Û±Úœ, ˆ”¬ø˜fl¡•Û, Â≈√Ú±ø˜, ‚”Ì«œ¬ıÓ¬±˝√√ ’±ø√1 √À1 ø¬ıÒ√ı—¸œ ≈√À˚«±·À¬ı±À1 Ê√ÚÊ√œªÚfl¡ ¬ÛÀ√ ¬ÛÀ√ ø¬ı¬Ûiß fl¡ø1’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¤˝◊√√ Ò√ı—¸˘œ˘±fl¡ ¸˜≈˘À= ¬ı±Ò± ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› ¸˜˚˛¸±À¬Ûé¬ ø¸X±ôL ’±1n∏ ¬Û√Àé¬¬Û1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ Ó¬±1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ¸¬ı«S˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ y±ª… ≈√À˚«±·1 ¬Û1± ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬Ûø1S±Ì Œ¬Û±ª±1 y±ªÚ±Ô±Àfl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√√ ø√˙ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜ÀÚ±À˚±· ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… 1±©Ü™¸—‚˝◊√√ 13 ’À"√√±¬ı1Ó¬±ø1‡ÀÈ¬±fl¡ ë’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· øÚ¬ı±1Ì ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

14 ’À"√√√±¬ı1 – [1¸1±Ê√ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± [1864-1938 ‰¬Ú]1 Ê√˚˛ôLœ]

˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 Ê√ij ˝√√˚˛ 1768 ˙fl¡1 [1864 ‰¬Ú] 30 ’±ø˝√√Ú ˙øÚ¬ı±À1 1±øÓ¬ √˝√√ ¬ıÊ√±Ó¬º˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ø¬ÛÓ‘¬1 Ú±˜ √œÚÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ±Ó‘¬1 Ú±˜ Ô±ÀÚù´1œ Œ√ªœ ’±øÂ√ º ’¸˜œ ˛± ¬± ∏±-¸±ø √√Ó¬…1 ‘øX1 ’ÀÔ« ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ø‰¬ôL± ’±1n∏ fl¡± « fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ¬ı…øMê√ √√í˘ ÑœÚ±ÔŒ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±º ŒÓ¬À‡Ó¬ ’¸˜œ˚± ±ø √√Ó¬…1 fl¡Ì«Ò±1º ’¸˜œ˚± ‰≈¬øÈ¬·ä1 õ∂ªÓ«¬fl¡ ’±1n∏ ±ø √√Ó¬…1 ’±Ú ’±Ú ø¬ıˆ¬±·¸ ” √√1’Ú…Ó¬˜ õ∂øÓ¬á¬±Ó¬± ’±øÂ√ º ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’¸˜œ˚± ±ø √√Ó¬…Ó¬ ë¸±ø √√Ó¬…1Ôœí, ë¸±ø √√Ó¬… •⁄±È¬í ’±1n∏ ë1¸1±Ê√íÎ¬◊¬Û±øÒÀ1 ≈¬Ûø1ø‰¬Ó¬º ’¸˜œ˚˛± ±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤È¬± ≈·1 ‘ø©Ü fl¡1± Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 1‰¬Ú±¸˜”˝√√1 øfl¡Â≈√˜±Ú √√í˘ñ ë¬ı≈Ï¬ˇœ’±˝◊√√1 ±Ò≈í, ëfl¡fl¡±À√Î¬◊Ó¬± ’±1n∏ Ú±øÓ¬˘í1±í, ëÊ≈√Ú≈fl¡±í, ëø˘øÓ¬fl¡±˝◊√√í, ë¬Û±‰¬øÚí, ëŒÚ±˜˘í, ëŒ¬ıø˘˜±1í, ëŒ˜±1 Ê√œªÚŒ¸“±ª1Ìí ˝◊√√Ó¬…±ø√º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸5˜ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1º’¸˜ ±ø˝√√Ó¬… ˆ¬±1 SÀ˚˛±√˙ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ë1¸1±Ê√í Î¬◊¬Û±øÒÀ1 ij±øÚÓ¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

55

15 ’À"√√√±¬ı1 – [ø¬ıù´ ˝√√±Ó¬ ŒÒ±ª± ø√ª¸]

¸≈¶ö ˙1œ11 ’±Ò±1 ˝√√í˘ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬±º ø˙qfl¡±˘1 ¬Û1±˝◊√√ ¤˝◊√√ Œ‰¬Ó¬Ú± Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ¸≈¶öÊ√œªÚ1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1º ’±˜±1 ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1 ¬ıœÊ±Ì≈ ø¬ı˚˛ø¬Û Ôfl¡±ÀÈ¬± ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1ø¬ıø√Ó¬º ◊√√ ˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 õ∂”√ ∏ÀÌ› ’±˜±1 ¬Ûø1Àª˙1 ÀÔ©Ü é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬Ûø1Àª˙1¬Û1± øÚÊ√fl¡ 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ øfl¡Â≈√˜±Ú ±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı±>Úœ˚˛º ’±˝√√±1 ¢∂˝√√Ì1 ’±·ÀÓ¬ ‰¬±À¬ı±Ú’±1n∏ ¬Ûø1©®±1 ¬Û±ÚœÀ1 √√±Ó¬ Ò≈ ◊√√ Œ˘±ª±ÀÈ¬± ’±˜±1 1œ11 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛º ¤ ◊√√ ¬ı…ª¶ö± Ù¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ Ê√Ú± Œ˝√√±ª±À1 ¬Û1± ˝◊√√˚˛±1 :±Ú ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 &1n∏Q ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˚˛ ø¬ıù´ ¶§±¶ö…¸—¶ö±˝◊√√ 1980 ‰¬Ú1 ¬Û1± 15 ’À"√√±¬ı1 Ó¬±ø1‡ÀÈ¬±fl¡ ëø¬ıù´ ˝√√±Ó¬ ŒÒ±ª± ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

15 ’À"√√√±¬ı1 – [ø¬ıù´ Â√±S ø√ª¸]

Î¬0 ¤.ø¬Û.ÀÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜1 ’¸±Ò±1Ì fl¡˜«1±øÊ√À˚˛ ¬±1Ó¬ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛ ˜¢∂ ø¬ıù´¬ı±¸œÀfl¡ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ fl¡À1º¤‡Ú Œ√˙1 ij±Úœ˚˛ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬À‡Ó¬1 fl¡±˚«fl¡±˘1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ≈UÓ«¬ øÚá¬± ’±1n∏ Ó¬Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± ¤˝◊√√˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ¤·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊‰¬·«± fl¡ø1øÂ√˘º Î¬0 fl¡±˘±˜1 ¸˜¢∂ Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬∆˝√√øÂ√˘ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ¤fl¡ ±Ô«fl¡ Ê√œªÚ1 √œé¬±À1 √œøé¬Ó¬ fl¡1±1 õ∂ ˛±À¸À1º Œ¸À ˛À˝√√ ‘Ó≈¬… ¬Û «ôL ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œõ∂1Ì± Œ˚±·±˝◊√√øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ê√œªÚ1 ’±√˙«˝◊√√ ø¬ıù´1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı…øMê√Àfl¡ ˜≈*fl¡À1º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’±√˙«, øÚá¬±, Ó¬Ó¬± ’±1n∏ Ó¬…±·1 ‰¬±ÀÚfl¡œ ’é≈¬iß 1‡±1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™¸—‚˝◊√√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ê√ijø√Ú 15

’À"√√±¬ı1 ø√ÚÀÈ¬± ëø¬ıù´ Â√±S ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√› ¤˝◊√√ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ê√œªÚ ’±1n∏ fl¡±˚« •ÛÀfl«¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº

5 ÚÀª•§1 – [¸≈Ò±fl¡F ø√ª¸]

’¸˜1 ’±Ú ¤fl¡ øfl¡—¬ı√ôLœ ¬Û≈1n∏ ∏ Î¬0 ”¬À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡±, ±1 ’Ó≈¬˘Úœ ˛ ’ª√±ÀÚ ’¸˜œ ˛± fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬fl¡ø‰¬1Ú˜¸… fl¡ø1 1±ø‡¬ıº Œ¸˝◊√√Ê√Ú± &Ìœ ¬Û≈1n∏¯∏1 ˜‘Ó≈¬… ø√Ú 5 ÚÀª•§1 Ó¬±ø1‡ÀÈ¬±fl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ë¸≈Ò±fl¡F ø√ª¸íø˝√√‰¬±À¬Û «±√± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

11 ÚÀª•§1 – [1±©Ü™œ˚˛ ø˙é¬± ø√ª¸]

ø˙é¬± ∆˝√√ÀÂ√ ¤‡Ú ¶§±ÒœÚ 1±©Ü™1 ø¬ıfl¡±˙1 Œˆ¬øÈ¬¶§1+¬Ûº ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬fl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ø˙é¬±À1 ø˙øé¬Ó¬ fl¡1±1˜±ÚÀ¸À1 Œ˜Ã˘±Ú± ’±s≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±À√ √±ø˚˛Q ∆˘øÂ√˘ õ∂Ô˜ ø˙é¬±˜Laœ1º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’±√˙«˝◊√√ ¬±1Ó¬1 ø˙é¬±¬ı…ª¶ö±fl¡ ¸¬ı˘ ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡1±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˜˘ Œ˚±·±˝◊√√øÂ√˘º ¤˝◊√√Ê√Ú± ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√1 Ê√ijø√Ú 11 ÚÀª•§1Ó¬±ø1‡ÀÈ¬±fl¡ ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ë1±©Ü™œ˚˛ ø˙é¬± ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

14 ÚÀª•§1 – [ø˙q ø√ª¸]

¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ õ∂Ò±Ú˜Laœ ¬ÛøGÓ¬ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏º ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ë‰¬±‰¬± ŒÚ˝√√1n∏í ø˝√√‰¬±À¬Û¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ŒÚ˝√√1n∏1 Ê√œªÚ ’±1n∏ √ «Ú fl¡À˘±À1 ˜±‘√Ó¬º ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± —¢∂±˜fl¡ Ê√œ¬Û±˘ fl¡1±Ó¬ ŒÚ˝√√1n∏1 fl¡©Ü’±1n∏ øÚá¬± õ∂øÓ¬Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 ’Ú≈Àõ∂1Ì±1 Î¬◊»¸º ø˙q1 õ∂øÓ¬ Œ‰¬ÀÚ˝√√, ’Ú≈1±· ’±øÂ√˘ ŒÚ˝√√1n∏1 ¶§ˆ¬±ªÊ√±Ó¬

56

57

õ∂fl‘¡øÓ¬º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ê√ijø√Ú 14 ÚÀª•§1 Ó¬±ø1‡ÀÈ¬± ˜¢∂ ¬±1Ó¬Ó¬ ëø˙q ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º

19 ÚÀª•§1 – [ø¬ıù´ ’Ú±˜˚˛ ø√ª¸]

ø¬ıqX ¬Û±Úœ, Œ˙Ã‰¬±˘ ˛ Ó¬Ô± ’Ú±˜ ˛ ¬ı…ª¶ö± ø˙q1 ‘Ó≈¬…1 √√±1 }√√±¸ fl¡1±1 Î¬◊M√√ Î¬◊¬Û± ˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û‘øÔªœÓ¬ø˙q1 ‘Ó≈¬…1 ¬ıøÒ«Ó¬ √√±1Õ˘ é¬… 1±ø‡ ø¬ıù´ ¶§±¶ö… —¶ö± ◊√√ ¤ ◊√√ ø¬ı ∏ ˛1 ›¬Û1Ó¬ Ê√Ú-¸Ê√±√·Ó¬± ¬ı‘øX1 Î¬◊ÀV˙…À1 19

ÚÀª•§1 Ó¬±ø1‡ÀÈ¬±fl¡ ëø¬ıù´ ’Ú±˜˚˛ ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

1 øÎ¬À‰¬•§1 – [ø¬ıù´ ¤˝◊√√Îƒ¬Â√ ø√ª¸]

’±Ò≈øÚfl¡ ±Úª ˆ¬…Ó¬±1 ij≈‡Ó¬ ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ õ∂Ó¬…± 3√√±Ú ∆ √√ÀÂ√ ¤ ◊√√Îƒ¬Â√ Œ1±·º ¤ ◊√√ Œ1±·1 ¬ ˛±ª √√Ó¬± ’±1n∏˝◊√√˚˛±1 ¸—Sê˜Ìfl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ¸Ê√±· fl¡1±1 ’ÀÔ« ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ¸—¶ö±˝◊√√ 1 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬±ø1‡ÀÈ¬± ø¬ıù´ ¤˝◊√√Îƒ¬Â√ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

3 øÎ¬À‰¬•§1 – [ø¬ıù´ õ∂øÓ¬¬ıgœ ø√ª¸]

˙±1œø1fl¡ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬± ±Ú≈˝√√1 Î¬◊ißøÓ¬1 ’ôL1±˚˛ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ø‰¬ôL±fl¡ ±À1±·Ó¬ fl¡ø1 1±©Ü™¸—‚˝◊√√ fl¡À˘±Àfl¡ø¬ıù´1 õ∂øÓ¬¬ıgœ ø˙q¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ √√ «œÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ¤Àfl¡˘À· ’±&ª± ◊√√ Œ˚±ª±1 ’± 3√√±Ú Ê√Ú± ◊√√ 3 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬±ø1‡ÀÈ¬±fl¡ ëø¬ıù´ õ∂øÓ¬¬ıgœ ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

q Â√±S √˘1 ¡Z±1± ¬Û±˘ ¬Û±øÓ¬ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√ ¬Ûø1©®±1fl¡1Ìº

q ’Ú±˜˚˛ ’±1n∏ ¶§±¶ö…ø¬ıøÒ1 ’ÒœÚ1 øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û¸˜”˝√√ Œfl¡±ÀÚ, Œfl¡øÓ¬˚˛± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı Ó¬±fl¡øÚÒ«±1Ì fl¡1±º

q ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û1±˜˙« ’Ú≈¸ø1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¡Z±1± ¬Û±˘ ¬Û±øÓ¬Œ‡±ª± ¬Û±Úœ1 Î¬◊»¸ ’±1n∏ Œ˙Ã‰¬±·±1 ¸≈‰¬˘ fl¡ø1 1‡±1 Ó¬√±1fl¡œfl¡1Ìº

q ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó¬Q±ªÒ±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¬Û±ª± ’Ú≈√±Ú1 È¬fl¡±À1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¡Z±1±Œ‡±ª± ¬Û±Úœ1 Î¬◊»¸ ’±1n∏ Œ˙Ã‰¬±·±11 Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±º

q Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Û±˘Ú fl¡1± ¶§±¶ö…ø¬ıøÒ ¸•Ûfl¡π˚˛ øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û¸˜”˝√√ ø˙é¬fl¡1 ¡Z±1± ∆√øÚfl¡øÚ1œé¬Ìº

¶§±¶ö…ø¬ıøÒ •Ûfl¡π ˛ ø¬ı ∏ ˛Ó¬ ø˙é¬fl¡1 √±ø ˛Q ’±1n∏ ”¬ø˜fl¡±

’¸˜œ˚˛± ë¸±˜”ø˝√√fl¡ ·œÓ¬í

¤˝◊√√ ˜±øÈ¬À1ñ¤˝◊√√ ˜±øÈ¬À1 ˜1˜ÀÓ¬

˜±øÈ¬Àfl¡ ‰≈¬ø˜À˘±

¤˝◊√√ ˜±øÈ¬ÀÓ¬ Ê√œªÚ Â√ø¬ı

’“±øfl¡ ’“±øfl¡ ˜øÂ√À˘±ºº

”√1 ’±fl¡±˙1 1˝√√Ì

øfl¡˚˛ÀÚ± ˘±À· ˘±À·∑

¸±·1 Ó¬˘1 ˜±øÌfl¡

øfl¡˚˛ÀÚ± ˘±À· ˘±À·∑

’“±˝√√±/ ’“±˝√√±//

˜±øÈ¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ˜Ú1 ˜±˘Ó¬œ ¬ı≈È¬À˘“±ºº

˜Ú1 fl¡1øÌÀ1,

¸≈11 ¬Û±¬Ûø1À1 ’±øÊ√

¸≈fl≈¡˜±1 Ô±¬ÛÚ± ¸ÀÊ√±ª±º

¸≈µ1, ¸≈ø√Ú1

ÚÓ≈¬Ú ¬ı‘ø©Üfl¡Ì± ÚÀ˜±ª±º

ñ¸Ó¬œ˙ √±¸

’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬’í Œ˜±1 ’±À¬Û±Ú±1 Œ√˙

’í Œ˜±1 ø‰¬fl≈¡Ìœ Œ√˙

¤ÀÚ‡Ú ¸≈ª˘± ¤ÀÚ‡Ú ¸≈Ù¬˘±

¤ÀÚ‡Ú ˜1˜1 Œ√˙º

’í Œ˜±1 ¸≈1œ˚˛± ˜±Ó¬,

’¸˜1 ¸≈ªø√ ˜±Ó¬,

¬Û‘øÔªœ1 fl¡íÀÓ¬±

ø¬ı‰¬±ø1 Ê√Ú˜ÀÈ¬±

ŒÚ±À¬Û±ª± fl¡ø1À˘› ¬Û±Ó¬º

’í Œ˜±1 ›¬ÛÊ√± Í¬±˝◊√√/

’í Œ˜±1 ’¸˜œ ’±˝◊√√/

‰¬±˝◊√√ ˘›“ ¤¬ı±1 ˜≈‡øÚ ŒÓ¬±˜±1

Œ˝√√“¬Û±˝√√ Œ˜±1 ¬ÛÀ˘±ª± Ú±˝◊√√º

ñ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±

ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ Œ√˙Àõ∂˜˜”˘fl¡, ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò,¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬± ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 ∆¬ıø˙©Ü…1 ˆ¬±¬ı Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ·œÓ¬ Œfl¡˝◊√√È¬±˜±ÚÎ¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¸øißøª©Ü fl¡1± ˝√√í˘ñ

58

1±©Ü™œ˚˛ ¸—·œÓ¬Ê√Ú·Ì˜Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ Ê√˚˛À˝√√,

ˆ¬±1Ó¬ ˆ¬±·… ø¬ıÒ±Ó¬±

¬Û?±ª ø¸g≈ &Ê√1±È¬ ˜±1±Í¬±

^±ø¬ıÎ¬ˇ Î¬◊»fl¡˘ ¬ı—·,

ø¬ıg… ø˝√√˜±‰¬˘ ˚˜≈Ú± ·e±

Î¬◊26√˘ Ê√˘øÒÓ¬1eº

Ó¬ª qˆ¬ Ú±À˜ Ê√±À·

Ó¬ª qˆ¬ ’±˙œ¯∏ ˜±À·

·±À˝√√ Ó¬ª Ê√˚˛ ·±Ô±,

Ê√Ú·Ì ˜e˘-√±˚˛fl¡ Ê√˚˛À˝√√

ˆ¬±1Ó¬ ˆ¬±·… ø¬ıÒ±Ó¬±

Ê√˚˛À˝√√ Ê√˚˛À˝√√ Ê√˚˛À˝√√

Ê√˚˛ Ê√˚˛ Ê√˚˛ Ê√˚˛ Œ˝√√º

ñ1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡1

‚Ê⁄U ¡„U°Ê ‚ •ìÊÊ‚Ê⁄U ¡„UÊ° ‚ •ë¿UÊ, Á„UãŒÙSÃÊ° „U◊Ê⁄UÊ–

„U◊ ’È‹’È‹¢ „UÒ¢ ß‚∑§, ÿ ªÈ‹Á‚ÃÊ° „U◊Ê⁄UÊ–– 1––

¬⁄U’Ã flÙ ‚’‚ ™°§øÊ, „U◊‚ÊÿÊ •Ê‚◊Ê° ∑§Ê–

fl„U ‚¢Ã⁄UË „U◊Ê⁄UÊ, fl„U ¬Ê‚’Ê° „U◊Ê⁄UÊ–– 2––

ªÙŒË ◊¢ π‹ÃË „UÒ¢, ß‚∑§Ë „U¡Ê⁄UÙ¢ ŸÁŒÿÊ°–

ªÈ‹‡ÊÊŸ „UÒ Á¡Ÿ∑§ Œ◊ ‚, ⁄U‡∑§ Á¡ŸÊ° „U◊Ê⁄UÊ–– 3––

◊¡„U’ Ÿ„UË¢ Á‚πÊÃÊ, •Ê¬‚ ◊ ’Ò⁄U ⁄UπŸÊ–

Á„UãŒË „UÒ „U◊, flÃŸ „UÒ Á„UãŒÊSÃÊ° „U◊Ê⁄UÊ–– 4––

‚Ê⁄U ¡„UÊ° ‚ •ë¿UÊ Á„UãŒÙSÃÊ° „U◊Ê⁄UÊ–

-◊È„Uê◊Œ ß∑§flÊ‹

59

fl¡±¬ı1 õ∂øÓ¬:± ø˙fl¡±¬ı ˘±À· ¤ÀÚ√À1ñëë˜˝◊√√ õ∂øÓ¬:± fl¡ø1ÀÂ“√± Œ˚ ˜˝◊√√ ÷ù´1 ’±1n∏ Œ˜±1 Œ√˙1 õ∂øÓ¬ fl¡M«√√¬ı… fl¡ø1¬ıÕ˘, fl¡±¬ı1 ø¬ıøÒ ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ıÕ˘’±1n∏ øÚÀÓ¬Ã ¤øÈ¬ ¬ÛÀ1±¬Ûfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚Ô±¸±ÀÒ… Œ‰¬©Ü± fl¡ø1˜ºíí

ñ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬:± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˆ¬—· Úfl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±¬ıfl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ ø√¬ı ˘±À·º

fl¡±¬ı1 ø¬ıøÒ –

[fl¡] fl¡±À¬ı Î¬±„√√11 fl¡Ô± ˜±øÚ ‰¬À˘º

[‡] fl¡±¬ı øÚ˜«˘ ’±1n∏ ø¬ıÚ˚˛œ ˝√√˚˛º

fl¡±¬ı1 ˜”˘ ˜La – ˚Ô±¸±ÀÒ… Œ‰¬©Ü± fl¡1± [Do your best]º

ˆ¬±1Ó¬ ¶®±Î¬◊È¬-·±˝◊√√Î¬1 õ∂±Ô«Ú±√˚˛± fl¡1 √±Ú ˆ¬øMê√ fl¡±,

˝√√À˜ ¬Û1˜±R± Œ√Ú±,

√˚˛± fl¡1Ì± ˝√√˜±À1

’±R± Œ˜ qXÓ¬± Œ√Ú±º

˝√√±˜±À1 Ò…±Ú Œ˜ ’±›“

õ∂ˆ≈¬ ’±À‡± Œ˜ ¬ı¸ƒ ˚±›

’ÀgÀ1 ø√˘ Œ˜ ’±fl¡1

¬Û1˜ ŒÊ√…±øÓ¬ Ê√·± Œ√Ú±º

¬ı±˝√√±À√± Œõ∂˜ øfl¡ ·e±

ø√À˘± Œ˜ Œõ∂˜ fl¡± ¸±·1

˝√√±À˜ ’±¬Û¸ƒ Œ˜ ø˜˘Ê≈√˘ fl¡1

õ∂ˆ≈¬ Œ1˝√√Ú± ø˙‡± Œ√Ú±º

˝√√˜±1± fl¡˜« Œ˝√√± Œ¸ª±

˝√√˜±1± Ò˜« Œ˝√√± Œ¸ª±

¸√± ˝◊√√˜±Ú Œ˝√√± Œ¸ª±

› Œ¸ªfl¡ ‰¬1 ¬ıÚ± Œ√Ú±

¬ıÓ¬Ú Œfl¡ ª±Àô¶ øÊ√Ú±

¬ıÓ¬Ú Œfl¡ ª±Àô¶ ˜1Ì±

¬ıÓ¬Ú ¬Û1 Ê√±Ú øÙ¬√± fl¡1Ì±

õ∂ˆ≈¬ ˝√√±˜Àfl¡± ø˙‡± Œ√Ú±

√˚˛± fl¡1 √±Ú ˆ¬øMê√ fl¡±

˝√√±À˜ ¬Û1˜±R± Œ√Ú±º

õ∂±Ô«Ú± ·œÓ¬˝√√±˜ ˝√√±˚˛ ŒÂ√±ÀÈ¬ ŒÂ√±ÀÈ¬ ¬ı±˘

˝√√±˜±À1 Œ˘Ú± Ó≈¬ ¸˜˝√√˘º

fl¡√˜ fl¡√˜ ¬Û1 fl¡À1 ·˘Ó¬œ˚“˛±

¸√ ¬ı≈øX Œ√Ú± ˆ≈¬˘“±Àfl¡ ·˘Ó¬œ˚˛“±º

Ó≈¬˜ ø¬ıÚ± Œfl¡ÃÚ Œ˘·± ¸˜˝√√˘º

˝√√±˜ ˝√√±˚˛ ŒÂ√±ÀÈ¬ ŒÂ√±ÀÈ¬ ¬ı±˘º

60

¬ÛÓ¬±fl¡± ·œÓ¬ˆ¬±1Ó¬ ¶®±Î¬◊È¬-·±˝◊√√Î¬ Á¡G± Î¬◊‰¬± ¸√± 1À˝√√·±

Î¬◊‰¬± ¸√± 1À˝√√·± Á¡G± Î¬◊‰¬± ¸√± 1À˝√√·±º

Úœ˘ 1e ··Ì ¸± ø¬ıô¶‘Ó¬ ˆ¬±Ó‘¬-ˆ¬±¬ı ŒÙ¬˘±Ó¬±º

øS√˘ fl¡˜˘ øÚÓ¬ øÓ¬Ú õ∂øÓ¬:±›“fl¡œ ˚˛±√ ø√˘±Ó¬±º

’±Î¬◊1 ‰¬Sê fl¡˝√√Ó¬± ˝√√…±˚˛ õ∂øÓ¬¬Û˘ ’±À· fl¡√˜ ¬ıÀÏ¬ˇ·±

Î¬◊‰¬± ¸√± 1À˝√√·± Á¡G±, Î¬◊‰¬± ¸√± 1À˝√√·±º

ˆ¬±1Ó¬ ¶®±Î¬◊È¬-·±˝◊√√Î¬ Á¡G± Î¬◊‰¬± ¸√± 1À˝√√·±

ø˙q¸fl¡À˘ ø˚ Œ√À‡ Ó¬±Àfl¡ ø˙Àfl¡ ñ

FFFFF ˚ø√ ø˙q “√√ÀÓ¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1, ø¸ “√√ÀÓ¬ ·ø1˝√√Ì± ø√¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡�,

FFFFF ˚ø√ ø˙q “√√ÀÓ¬ ˙Sn∏Ó¬±1 ¸íÀÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1, ø¸ “√√ÀÓ¬ fl¡±øÊ√ ˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡�,

FFFFF ˚ø√ ø˙q “√√ÀÓ¬ ˆ¬ ˛ ’±1n∏ ˙—fl¡±1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1, ø¸ “√√ÀÓ¬ Î¬◊ø¡Z¢ü ˝√√í¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡�,

FFFFF ˚ø√ ø˙q “√√ÀÓ¬ ¬Û≈ÀÓ¬Ã1 ¸íÀÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1, ø¸ “√√ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ≈√‡œ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ ¬ª fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡�,

FFFFF ˚ø√À˝√√ ø˙q “√√ÀÓ¬ Í¬±A± ˜¶®1±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1, ø¸ “√√ÀÓ¬ ◊√√Ó¬ô¶Ó¬–, ¸—Àfl¡±‰¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡�,

FFFFF ˚ø√À˝√√ ø˙q “√√ÀÓ¬ Œ˘±fl¡ ˘7¡¡¡±1 ¸íÀÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1, ø¸ “√√ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ Œ√± ∏œ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ ¬ª fl¡ø1¬ıÕ˘

ø˙Àfl¡�,

FFFFF ˚ø√À˝√√ ø˙q “√√ÀÓ¬ Î¬◊»¸±˝√√ Î¬◊Vœ¬ÛÚ±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1, ø¸ “√√ÀÓ¬ ’±Rø¬ıù´±¸œ ˝√√í¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡�,

FFFFF ˚ø√À˝√√ ø˙q “√√ÀÓ¬ ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬±1 ¸íÀÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1, ø¸ “√√ÀÓ¬ ∆Ò « Òø1¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡�,

FFFFF ˚ø√ ø˙q “√√ÀÓ¬ õ∂˙—¸±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1, ø¸ “√√ÀÓ¬ ’±ÚÀfl¡± õ∂˙—¸± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡�,

FFFFF ˚ø√ ø˙q “√√ÀÓ¬ ’±√11 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1, ø¸ “√√ÀÓ¬ ’±ÚÀfl¡± ’±√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡�,

FFFFF ˚ø√ ø˙q “√√ÀÓ¬ øÚÊ√1 fl¡±˜1 ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√Àfl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡�,

FFFFF ˚ø√ ø˙q “√À√Ó¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬1 ¸íÀÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1, ø¸ “√√ÀÓ¬ ˘é¬… ø¶ö1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡�,

FFFFF ˚ø√ ø˙q “√√ÀÓ¬ ˆ¬±ª1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú1 ¸íÀÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1 ø¸ “√√ÀÓ¬ Î¬◊√±1Ó¬± ø˙Àfl¡�,

FFFFF ˚ø√ ø˙q “√√ÀÓ¬ ¸Ó¬Ó¬±1 ¸íÀÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1, ø¸ “√√ÀÓ¬ ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√í¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡�,

FFFFF ˚ø√ ø˙q “√√ÀÓ¬ øÚfl¡± ¬Ûø1Àª˙1 ¸íÀÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1, ø¸ “√√ÀÓ¬ Ú…± ˛¬Û1± ˛Ì ˝√√í¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡�,

FFFFF ˚ø√ ø˙q “√√ÀÓ¬ ¸1˘Ó¬± ’±1n∏ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ¸íÀÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1, ø¸ “√√ÀÓ¬ ’±Úfl¡ ¸ij±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡�,

FFFFF ˚ø√ ø˙q “√√ÀÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±1 íÀÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1, ø¸ “√√ÀÓ¬ øÚÊ√1 ±Ê√ÀÓ¬ ¬1¸± 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

›¬Û1Ó¬ ’±Úfl¡ ˆ¬1¸± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡�,

FFFFF ˚ø√ ø˙q “√À√Ó¬ ¬ıg≈Q1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ÀªÀ1 ¬ı±¸ fl¡À1, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û‘øÔªœ‡Úfl¡ ¬ı¸¬ı±¸1 ≈µ1 Í¬± ◊√√

¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡À1º

Î¬ Î¬◊»¸ – http://www.empowermentresources.com/info2/childrenlearn.html¬ˇ

2016

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

Ê√±Ú≈ª±1œ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±‰«¬

¤øõ∂˘ Œ˜í Ê≈√Ú

Ê≈√˘±˝◊√√ ’±·©Ü ŒÂ√À5•§1

’À"√√±¬ı1 ÚÀª•§1 øÎ¬À‰¬•§1

1 Œ¸± ˜ ¬ı≈ ¬ı‘ q ˙

31 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

1 Œ¸± ˜ ¬ı≈ ¬ı‘ q ˙

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29

1 Œ¸± ˜ ¬ı≈ ¬ı‘ q ˙

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

1 Œ¸± ˜ ¬ı≈ ¬ı‘ q ˙

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

1 Œ¸± ˜ ¬ı≈ ¬ı‘ q ˙

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

1 Œ¸± ˜ ¬ı≈ ¬ı‘ q ˙

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

1 Œ¸± ˜ ¬ı≈ ¬ı‘ q ˙

31 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

1 Œ¸± ˜ ¬ı≈ ¬ı‘ q ˙

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

1 Œ¸± ˜ ¬ı≈ ¬ı‘ q ˙

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

1 Œ¸± ˜ ¬ı≈ ¬ı‘ q ˙

30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

1 Œ¸± ˜ ¬ı≈ ¬ı‘ q ˙

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

1 Œ¸± ˜ ¬ı≈ ¬ı‘ q ˙

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

∆˙øé¬fl¡ ø√Ú¬Û?œ ¸µˆ¬«Ó¬ øfl¡¬ı± ˜Ó¬±˜Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ë’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø˙é¬± ·Àª¯∏Ì± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø1¯∏í√1∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º

Documents

fl¡˘± ø˙é