FY006002KB 253X306 20/12/54

2 FAMILY

DECEMBER 2 0 1 1

WHERE TO FIND Family : พบนตยสาร Family เปนประจ�าไดท โรงพยาบาลชนน�า และ Education : Bangkok Dance, สถาบนสอนภาษา AUA, โรงเรยนดนตรสยามกลการ, สมาคมฝรงเศส, British Council, Tumble Tots, Kido&Preschool, Globle Art, I can Read, Branol School, KPN สถาบนดนตร, Mathnasium Fitness & Sport Club : Absolute Yoga สตดโอ Body Shape, Marie France, Fitness First, True Fitness, เดอะ รอยล บางกอก สปอรต คลบ พระราม 1, Atrium Athletic Club อาคารทปโก, สปอรต ซต (2002), Chirofit Medical Fitness Beauty & Spa : พรเกษม คลนก, นตพล คลนก, ราชเทว คลนก, แพน คลนก, พฤกษา คลนก, ธารธาราสปา โรงแรมปทมวน ปรนเซส, Nibhana Spa The Natural Park, Devarana Spa โรงแรมดสตธาน, DHC Olive Beauty, S Medical, The Oasis Spa, Spa de Bangkok 16, Smooth D Skincare Clinic, Chitra Wellness Spa, Vous Spa โรงแรมโนโวเทล สวรรณภม, ธรรมชาตเดยสปา โรงแรมโนโวเทล กรงเทพ, THANN Sanctuary เกสรพลาซา - สยามดสคฟเวอร, Zense of Joy, เครอ Divana Spa ทกสาขา, Paris Spa สาขาเพนนนซลา, พนธจรา สปา, Aiyara Massage & Spa, Spa Cenvaree, Leela Thai Herbal Spa, Spirit of Spa, สร กรยา สปา, Bangkok Beauty, บานความงาม 17 เพชรน�าบษ, Aisawan Spa, Let’s Relax Spa, Seven Eden Spa, Bua Spa Bangkok, Health Land, Ananda Spa โรงแรมเพรสซเดนท โซลแทร, Amrita Spa โรงแรมปารคนายเลศ, Anne Semonin Spa โรงแรมโซฟเทล สลม, Bali Spa โรงแรมเจาพระยาปารค, Banyan Tree Spa Bangkok, Chi โรงแรมแชงกรลา, I.sawan โรงแรมแกรนดไฮแอท, JW Marriott Health Club & Spa, Mandara Spa โรงแรมแมรออท กรงเทพ, MSpa โรงแรมโฟรซซนส, Neva Spa โรงแรม วนเซอร สวทส, Royal Health Spa โรงแรมอนเตอรคอนตเนนตล, Sea-sons Spa โรงแรมคอนราด, Spa Athenee โรงแรมพลาซา แอทธน, Spa de Vie โรงแรมซนท, The Grande Spa โรงแรมเชอราตน แกรนด สขมวท, The Pan Pacific Spa โรงแรมแพน แปซฟก, Vareena Spa โรงแรมเวสตน แกรนด สขมวท, Chalachol Hair Studio Coffee & Bakery : Au Bon Pain, Iberry Homemade, Café De Tu, Mc Café, Ka-nom Fashion Bakery, In & Out เซนทรลปนเกลา-ซคอนสแควร, True Café, Loghome, True Coffee, Starbucks, Oishi Ramen, Mango Tango สยามสแควร. Subway Sandwich, Café Doi Tung, Showroom & Hotel : Toyota 100 Showrooms, Honda 80 Showrooms, เบนซทองหลอ, โชวรม BMW, Index Living Mall, โรงแรมโซฟเทล เซนทรลแกรนด, โรงแรมปทมวน ปรนเซส, โรงแรมโนโวเทล Other : โรงภาพยนตรในเครอเอเพก สกาลา-ลโด สยามสแควร, ศนยการคาชนน�า Shop : Shop Aprica, Aile bebe, Mama & Baby

Page One04

CITY LIFEขาวคนดง และ Family Calendar ปฏทนกจกรรมส�าหรบครอบครว

06FAMILY TRIPกอดแกะใหหายหนาว

ทสวนผง

12SCOOP

Holiday Party

14COOL NUMBER ขอมลของตวเลขทนาสนใจ

18THE GUIDE

สขภาพ ความงาม การเงนแตงบาน และดดวงบานเลขท

22TALK

คยกบ ครอบครวลฟท สพจน – หญง นราวลย

16ENTERTAINMENT

ดหนง ฟงเพลง หนงสอดและ Gadget นาสนใจ

Contents

บรรณาธการบรหาร : สรวงมณฑ สทธสมานบรรณาธการ : ปณณธร ใสแสงศลปกรรม : กลนาร สวฒโฑกองบรรณาธการ : ธดา สวรรณสาครกล, อรอนงค โรจนวภาต, มสยา ศรพม, อรวรรณ สวรรณโชต เลขานการกองบรรณาธการ : นมดา แพงสภาพสจนอกษร : พรลภส อนบกราฟกดไซน : ประสทธ เอนกอนนตพนธฝายภาพ : ตนพงศ ทรพยสมบรณ, กณวรรธน ใจพรหมผจดการฝายโฆษณา/การตลาด : รชณกร พมพวงรองผจดการฝายโฆษณา/การตลาด : ลกษณาวลย รงธนานกรฝายโฆษณา/การตลาด : สมาล จนทะลนผจดการฝายพฒนาการตลาด : ลกคณา ทวสขผจดการฝายบคคล : วตสนต พงศวราภาผจดการทวไป : ภานวชร พงศวราภาผจดการฝายผลต : สนย แสงศโรเวฐนผจดการฝายบญช : ณชาภา บพรานนทสมหบญช : ธรนนท เครอภงาหวหนาพนกงานฝายบญช : ปราณวรรณ ตระการพฤกษฝายบญช : นชนารถ ใจประสาท, จนจรา ชสรานนท, เตอนใจ พรหมจรรยแยกส : บรษท กนกศลป (ไทยแลนด) จ�ากด โทร 02 215 1588พมพ : บรษท โอเอส พรนตง เฮาส จ�ากด โทร. 02 434 6850-1

ประธานกรรมการบรหาร/กรรมการผจดการ : ปกรณ พงศวราภา รองประธานกรรมการบรหาร สายงานการเงน : พรจตต พงศวราภา สายงานนตยสาร : ณพรรณ กลประสตร สายงานการตลาด : ฤทธณรงค กลประสตร ผชวยรองประธานกรรมการสายงานการตลาด : สบวงศ แกวทพรตนบรรณาธการอ�านวยการศลปกรรม : ประทป ปจฉมทก ส�านกงาน : อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศร เขตดสต กรงเทพฯ 10300โทรศพท : 02 241 8000 แฟกซ : 02 241 3855 www.gmgroup.in.th

GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITEDCHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT Finance : PORNJITT Pongvarapa Editorial : NIPHAN Kulprasoot Marketing : RITNARONG Kulprasoot

AVP MARKETING : SUEBWONG Kaewthipharat

OFFICE : GM GROUP BLDG.,914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241-8000 FAX : (+66) 2241-3855www.gmgroup.in.th

บรษท จเอม มลตมเดย จ�ากด (มหาชน)

เมออากาศหนาวมาเยอน คนเมองรอนอยางเราๆ กอยากไปสมผสอากาศหนาว ฉบบนจงพาไปเทยว อ.สวนผง จ.ราชบร ไมใกล ไมไกลจากกรงเทพฯ แตก ไดสมผสอากาศหนาวเยนสบาย และกจกรรมหลากหลายส�าหรบทกคนในครอบครว

ใกลปใหมแลว พวกเราชาว Family กอยากขอให ทก Family มความสข กบปใหมทจะมาถงในอกไมกวนขางหนานนะคะ

ปณณธร ใสแสง บรรณาธการ

กอดแกะใหหายหนาว

ทสวนผง(หนา 6)

p.02PageOne.indd 2 12/21/11 2:23 AM

FY006003MG 253X306 21-12-54

23/12/54

04

5-20Jan

OCSC International Education Expo 2011 พบกบแหลงขอมลเรยนตอตางประเทศ และมหาวทยาลยชนน�าตดอนดบ World Ranking ขอมลทนการศกษา ทนเรยนฟรจากรฐบาล ทนมหาวทยาลยจากทวโลก และ รบค�าแนะน�าเพอเตรยมความพรอม กอนเดนทางไปศกษาตอตางประเทศ ระหวางวนท 21 - 22 มกราคม 2555 ณ รอยลพารากอนฮอลล สยามพารากอน F

BOI FAIR 2011ครอบครวทชนชอบนวตกรรมไฮเทคล�ายค คงเฝารองานนทเลอนมาจากเดอนพฤศจกายน 2554 ซงภาครฐ และบรษทเอกชนยกขบวนมารวมโชวสดยอดเทคโนโลยแหงอนาคต ทเปนมตรกบสงแวดลอมและสรางสรรคสงคมยงยน ระหวางวนท 5 - 20 มกราคม 2555 ณ อมแพค เมองทองธาน www.boifair2011.com F

วนเดกแหงชาต 2555 ‘เดกเลนน�า’ชวนทกครอบครวรวมกจกรรมวนเดกแหงชาต 2555 ‘เดกเลนน�า’ เรยนรเรองสงคมวฒนธรรมผานสายน�า ทงยามปกตและยามภยพบต สนกสนานกบเกม การแสดงบนเวทและกจกรรมมากมาย ฟรตลอดงานกบส�าหรบหนๆ ในวนเสารท 14 มกราคม 2555 ทศนยมานษยวทยาสรนธร ถนนบรมราชชนน โทร 02 880 9429 (ผสนใจสนบสนนของทระลก ขนม อาหารส�าหรบแจก ในงาน ตดตอทคณนน 0 2880 9429 ตอ 3811) F

21-22Jan

14Jan

CITY LIFE

3 ชอลกยอนยคสดเกแหงป 2011จะปใหมแลว มาสงทายปเกาดวยเรองราวชอลก

ยอนยคของครอบครวเซเลบท People เขาคดสรรมาใหแฟนๆ โหวตวาชอใดจะเกทสดในป 2011 เรมตนดวย ฮารเปอร (Harper) ชอลกสาวคนแรกของเบคแฮม-วคตอเรย ซงภาษาองกฤษโบราณททงคชนชอบ และ ยงเปนชอนกเขยน Harper Lee ผเขยนหนงสอเลมโปรดของสาววคตอเรยดวย

ตอมาคอ อารเธอร (Arthur) แปลวา ‘หม’ ในภาษาเซลตก ชอนเปนชอของกษตรยอารเธอรแหงอศวน โตะกลม ฮตมาตงแตชวงป 1880-1920 แตกยง เปนชออมตะตลอดกาล และเปนแรงบนดาลใจให เซลมา แบลร กบ เจสน ไบลค น�าไปตงชอลกชายตวนอย

และทายสด แอคเนส (Agnes) เปนภาษากรก แปลวา ‘บรสทธ’ เปนชอเดกผหญงยอดฮตอนดบท 3 ในชวงตลอดหลายรอยปทผานมา และยงอนเทรนด อยในยคน จนเจนนเฟอร คอนเนลล กบพอล เบททาน หยบมาตงชอลกสาวคนแรกของครอบครว F

เจสสกาเตรยมรดน�าหนกหลงคลอด รบทรพยออ!

คณแมหลายคนอาจมป ญหาเรองน�าหนกตว หลงคลอด แตไมใชส�าหรบเจสสกา ซมปสน ดารา นกรองชาวอเมรกนวย 31 ป แนๆ เพราะเธอได เซนสญญากบสถาบนลดน�าหนก Weight Watchers ไปเรยบรอย สนนคาตวกวา 3 ลานดอลลารเลยทเดยว แถมอกหนงแรงฮดของเธอกคอ เธอแพลนวาจะรบจดงานแตงงานกบคหมน เอรค จอหนสน ใหเรวทสดหลง หนนอยลมตาดโลก

ก�าลงใจดซะขนาดน เหนทเจสสกาคงม งมนรด น�าหนกเตมท ไมวอกแวกชวร !! F

Family Calendar

p.04CalenCityLife06.indd 4 12/21/11 2:39 AM

22-12-54 NN

06

FAMILY TRIP text : ธดา สวรรณสาครกล

ถงจะชออ�ำเภอสวนผง แตพระเอกของทนกลบกลำยเปน นองแกะขนปยนำฟด หนำหนำวแบบนเหนทจะตองไป สะกดรอยตำมหำนองแกะมำกอดใหอนอกอนใจดบำง ฉบบนพำทกครอบครวไปเทยว อ.สวนผง จ.รำชบร แหลงทองเทยวสดฮปไมไกลจำกรงเทพฯ ทไมไดมแค ‘ควำมฮป’ กบ ‘นองแกะ’ เทำนน ยงมแหลงเรยนรมำกมำยระหวำงทำงทรอคณพอคณแมและเดกๆ ไปคนพบ

ใหหำยหนำวทสวนผง

กอดแกะ

1.เรยนรรมทำง

กอนเขาจงหวดราชบร เรมตนทรปสนกกนดวย อทยานหนขผงสยาม ทนไมใชแคพพธภณฑหนขผง ซงรวบรวม หนขผงบคคลส�าคญในสาขาตางๆ ของไทยและของโลกไว แตยงเปนอทยานทางวฒนธรรมอยางด เดกๆ จะไดซมซบเรองราวของธรรมะ ผานการจ�าลองสถานทส�าคญทางพทธศาสนา และพระพทธรปแตละสมย รวมถงไดรจกสถาปตยกรรมบานไทยสภาค ทามกลางบรรยากาศธรรมชาตแสนสงบรมรนไปดวยแมกไมนานาพรรณ ระยะทางในการเดนชมทกจดเพยง 1 กม. เดกเรมหดเดนนาจะสนกกบการเดนส�ารวจรอบๆ นอกจากน ในชวงเทศกาลตางๆ กมกจกรรมพเศษส�าหรบเดกๆ ดวย

p.06-09FamilyTrip06.indd 6 12/21/11 3:12 AM

07

มาถงราชบรทงท หามพลาดเยยมชม ‘โอง’ ของขนชอของทนสกหนอยท เถาฮงไถ โรงงานผลตเซรามกและเครองปนดนเผารายแรกของ จ.ราชบร ทปจจบนปรบ รปแบบใหทนสมยดวยดไซนโมเดรนแตกยงคงไวซงประโยชนใชสอย ทงโอง กระถางตนไม เกาอ หรอของแตงบาน ดานหนาโรงงานมรานกาแฟนารกรสชาตกลมกลอม ทนจงเหมาะเปนจดแวะพกชมงานเซรามกสวยๆ สสนสดใส ถายรปเลนกนไดเตมท นอกจากน พอแมอาจพาเดกๆ ชมการผลตโองและเซรามกภายในโรงงานไดดวย

2.สวนผงถงแลว

จากเถาฮงไถ ใชเวลาประมาณ 2 ชวโมง กมาถงสวนผง ทมทวเขานอยใหญ เรยงรายเปนฉากหลง และรสอรทหลากหลายสไตลนบไมถวนอยขางทาง แตถาจะ มาตามหานองแกะกคงตองเปนท The Scenery Resort & Farm รสอรทสดฮปแหงแรกๆ ของสวนผงทหลายคนใฝฝนอยากมาเยอนสกครง ดวยไฮไลทส�าคญอยาง ‘นองแกะขนปย’ ในบรรยากาศราวกบอยในเทพนยาย ดวยการจดพนทแบบฟารมเลยงแกะสไตลองกฤษ ทงหญาสเขยวขจ โอบลอมดวยทวเขา เงยหนากเหนทองฟากวาง นอกจากนตวรสอรททเนนสขาวปนเปลอยกชวนฝนไมแพกน เสยดายทตอนน The Scenery ไมมบรการใหนกทองเทยวเขาพกแลว แตเปดใหเขามาเทยวแบบ One Day Trip แทน โดยยงมกจกรรมอบอนส�าหรบทกครอบครว เชน การใหอาหารนองแกะ ทใครๆ ตางรอคอย เดกๆ จะไดตนเตนกบฝงแกะทมารมลอมขอกนหญา ส�าหรบเดกทโตหนอยอาจจะชอบกจกรรมผจญภยอยาง ยงธน หรอขมา นอกจากนยงมเกมสนกหลากชนดและชงชาสวรรคอกดวย

จากนนแวะ ไรปลกรก ฟารมเกษตรอนทรยบนเนอทกว า 60 ไร ทปลกผกและผลไม ปลอดสารเคมทกกระบวนการ สงออกและจ�าหนาย ในซเปอรมาเกต และยงเปดไรใหเปนสถานท ท�ากจกรรม ทองเทยว และเรยนรการท�าเกษตรอนทรย ส�าหรบครอบครวทมากนเปนหมคณะขอแนะน�ากจกรรม ‘Organic Family Day - เรยนรและสนกหนงวนในไรปลกรก’ เตมอมกบกจกรรมส�ารวจแมลง ประดษฐของเลนจากธรรมชาต ท�าเครองดมจากผกออรแกนค ปลกผกคลายรอน เปนตน

p.06-09FamilyTrip06.indd 7 12/21/11 3:12 AM

08

เดนถดไปในบรเวณเดยวกน คอ The Nagaya Resort ทพกนารกนาอบอน ไวรองรบคนทโหยหาบรรยากาศสไตล The Scenery โดย ตวอาคารบานพกโดดเดนดวยลกษณะ Free Form ของปนเปลอยสขาวสไตลเมดเตอรเรเนยน หองพกแตละแบบมดไซนทตางกนไป นอกจากนยงมบรการเชาจกรยานเสอภเขาใหขเลนสนกๆ และก�าลงจะมหองสมด ใหไดอานหนงสอกนเพลนๆ ในเรวๆ น

กลางวนกอดแกะใหหายหนาวแลว ค�าคนอยาลมนอนดดาวใหฝนดดวยนะจะ

เชาตรวนถดไป ชวนเดกๆ มายดเสนยดสาย ดพระอาทตยขน ดมด�า กบหมอกยามเชา สดอากาศบรสทธใหเตมปอด แลวจะผอนคลายชลตอ ในรสอรท หรอจะเลอกไปตระเวนเทยวตอกมสถานทนาสนใจอกเพยบ ทง ธารน�ารอนบอคลง ธารน�ารอนธรรมชาตทใหลงแชกนสบายๆ ไมตองบนไกล

ไปถงญปน มทงสระธรรมชาตแบบเปดโลง และสระกระเบองมหลงคา ใครทตองการความเปนสวนตว กสามารถใชบรการแบบตกอาบได ผอนคลายรางกายกนแลวมาชมดอกไมใหเพลนใจกนท สวนผงออรคด

ฟารมกลวยไมทใหญและสวยงามทสดในสวนผงกนเนอทถง 50 ไร ซงเจาของฟมฟกดวยใจรกมานานกวา 8 ป กลวยไมสวนใหญเปนพนธ แวนดา ออกดอกชอใหญ สสดจบตา และปรบปรงสายพนธจนไดกลวยไมสแปลกๆ มากมาย

p.06-09FamilyTrip06.indd 8 12/21/11 3:12 AM

09

Directory อทยานหนขผงสยาม ใกลสแยกบางแพ เปดทกวน จ. - ศ. 09.00-17.00 น. และ ส. - อา 08.30-17.00 น.

โทร. 032 381 401 www.scppark.com

ไรปลกรก ถ.เพชรเกษม อ.บางแพ โทร. 032 389 521-2 www.thaiorganicfood.com

เถาฮงไถ อ.เมอง จ.ราชบร เปดทกวน 08.00–17.00 น. โทร. 032 323 630 www.thtceramic.com

The Scenery Resort & Farm มงหนาไปทาง อ.สวนผง ผานทวาการอ�าเภอและโรงเรยนสวนผงประมาณ 5 กม. เลยงเขาตรงภผาผงรสอรท ตรงไปทางธารน�ารอนบอคลงประมาณ 4 กม.เปดทกวน 10.00–18.00 น. โทร. 081 000 7070 www.sceneryresort.com

The Nagaya Resort โทร. 087 006 0006, 032 726 222 www.nagayaresort.com

บานหอมเทยน โทร. 081 841 1895, 085 845 7379

ธารน�ารอนบอคลง เปดทกวน จ. - ศ. 08.00–17.00 น. ส. - อา 08.00–18.00 น. โทร.032 711 086

สวนผงออรคด เปดทกวน 08.00-17.30 น. โทร.032 711 230 www.suanpheungorchids.com

ทพกนำรกส�ำหรบครอบครว แนะน�า

4 เคลดลบเตรยมลกเทยวหนำหนำว1. เตรยมเสอผาหนาๆ ผาพนคอ สรางความอบอนใหลก โดยเฉพาะ

เดกเลกควรมหมวกไหมพรม ถงมอ ถงเทาดวยยงด ตอนกลางวนอาจจะ ยงรอน อยาลมอปกรณกนแดด อยางหมวก หรอรมดวย

2. เตรยมยาประจ�าตวไปดวย และควรตดยาลดไข ยาลดน�ามก ยาแกแพ ไวเผอฉกเฉน

3. เตรยมครมดแลผวแหง และลปมนไวบ�ารงผว4. ดความพรอมของลกกอน ถาแขงแรงสมบรณดกอยารอชา แตถา

ยงปวยกรอใหหายเสยกอน พอแมอาจดงดดใจเดกๆ ทปวย ดวยการ เลาถงสถานททจะไป เพอจงใจใหเดกๆ รบดแลตวเองใหหาย F

‘สวนผง’... ชอนไดมำจำกไหน?อ�าเภอสวนผง เปนสวนทอยสดเขตแดนของจงหวดราชบร ซงขนาบกบเทอกเขาตะนาวศรทอดมสมบรณไปดวย

ธรรมชาตของธารน�าและปาเขา จงมพชพนธตางๆ เกดขนมากมาย หนงในนนคอตนไมขนาดใหญมากถงขนาด 4 คนโอบได และยงเปนทชมนมของบรรดาเหลาผงทพากนมาท�ารง โดยตนหนงมถงกวา 200 รง ชาวบานไทยเรยกตนไมนวา ‘ตนชวนผงหรอยวนผง’ ซงกลายเปนทมาของชออ�าเภอ ‘สวนผง’ ในทสด

สนกสนำนรบลมหนำวนอนดดาว : พอแมชวนหนๆ มานอนดดาวเพมความโรแมนตก เดกเลก เลานทานดวงดาว กลอมใหนอนฝนด เดกโต

ชวนดดาวของจรงมตวชวยเปนแผนทดาว พอแมอยาลมเตรยมหานทานสนกๆ และศกษาการดดาวดวยแผนทดาวไวกอนรจกดอกไมหนาหนาว : หนาหนาวมตนไมสงกลนหอม และดอกไมสวยงามหลายชนดทนาจะชวนเดกๆ มาท�า

ความรจกลกษณะ ส หรอถาพอแมยงไมรจก อาจจะถายรปกลบมา แลวชวนเดกๆ คนหาเพมเตมตอทบานโอบกอดใหอบอน : หนาวอยางนอะไรจะดเทากบการไดกอดกนใหอนกาย อนใจ เพมสายใยความผกพน แกะรอยชวต‘นองแกะ’ : เพมความสนกในการใหอาหารแกะ ดวยการชวนเดกๆ สงเกตรปรางลกษณะ ทาทาง

ของแกะ รวมไปถงอาหารของแกะของขวญปใหมแทนใจ : ชวงค�าคนทแสนโรแมนตก พอแมอาจท�าเซอรไพรสลกๆ ดวยการเตรยมของขวญพเศษมอบให

กอนออกจากสวนผงสงทายความโรแมนตกในบรรยากาศหนาวๆ ท บานหอมเทยน ซงเปนทงรสอรท รานอาหารและรานขายเทยนหอม บรรยากาศรานอาหารตกแตงในสไตลยอนยค ทงขาวของเครองใช ของเลน รปถายไปจนถงขาวทเสรฟมาในปนโตแบบโบราณ และตวรานขายเทยนยงประดบดวยเทยนหอมแสนสวยระดบพรเมยมหลากลวดลายใหเลอกชอปไดจใจ นอกจากนทกวนเสาร-อาทตยและวนหยดนกขตฤกษยงมเวรกชอปฝกท�าเทยนแฟนซอกดวย

เทานยงไมหมดนะคะ อ�าเภอสวนผง ดนแดนโรแมนตกฝงตะวนตกแหงน ยงเตมไปดวยทเทยว ทกน ทพก ทเรยนรส�าหรบครอบครวอกมากมาย ทงสถานททองเทยวธรรมชาตนาสนใจ เชน น�าตกบานบอหว น�าตกเกาชน (เกาโจน) ฟารมตวอยางพระราชด�ารบานบอหว และทพกหลากสไตลทงแบบ เรยบงาย นารก เกไกไมเหมอนใคร ไปจนถงหรหราสไตลยโรป ทการนตวาชวยเตมเตมความสขในชวงหนาหนาวใหทกครอบครวไดแนนอนคะ

สวนผงรสอรท

(บานมนษยหนฟลนทสโตนส)

บววฒนา รสอรท

บานออมกอดขนเขา รส

อรท

บานรมเขา รสอรท

p.06-09FamilyTrip06.indd 9 12/21/11 3:12 AM

10

FUN FACT

หมาพนธไหนฉลาดทสดดร.สแตนเลย โคเรนท แหงมหาวทยาลยบรตช

โคลมเบย ประเทศแคนาดา ไดจดอนดบความฉลาดของสนขจากความสามารถในการเรยนรจากการฝก ปรากฏวา พนธบอเดอร คอลล อยอนดบ 1 สวนล�าดบตอๆ มาไดแก พดเดล, เยอรมน เชฟเฟอรด, โกลเดน รทรฟเวอร, โดเบอรแมน, เชทแลนด ชพดอก, ลาบราดอร รทรฟเวอร, ปาปยอง, รอตไวเลอร, ออสเตรเลยน แคทเทลดอก ..ยงไมหมดแคน เพราะจดถง 100 อนดบ

ใครทเลยงสนขพนธไทยกไมตองนอยใจ เพราะคนท จดอนดบเขาอยในทวปยโรป กตองน�าสนขทนยมในซกโลกนนมาเปรยบเทยบเปนธรรมดา อยางทเรารๆ กนสนขไทย ของเราฉลาด และเกงไมแพสนขยโรปแนนอน F

อกษรไทยเกดมาไดอยางไร เมอพ.ศ. 400 ไทยตงภมล�าเนาอยใกล

มอญ ซงเปนชาตทเจรญรงเรองในสมยนน คาดวาไทยเรมเลยนแบบตวอกษรมาจากมอญนเอง เมอขอมมอ�านาจ ไทยกเรมดดแปลงอกษรใหคลายกบอกษรขอมหวด ตอมาเมอ พ.ศ. 1826 พอขนรามค�าแหงมหาราชทรงประดษฐอกษรไทยทเรยกวา ‘ลายสอไทย’ ซงไดรปแบบจากอกษรอนเดยฝายใต รวมทงอกษรมอญ และขอมทมอยเดม และกไดมการปรบปรงมาเรอยๆ นกวชาการเชอวา อกษรไทยทใชในปจจบนมความคลายคลงกบอกษรทใชในสมยสมเดจพระนารายณมหาราชมากทสด

ท�าไมดอกไมมหลายสทดอกไมมหลายส กเพราะวา

ในพชมสารเคมชนดหนง มชอไทยๆ วา ‘รงควตถ’ สวน ชอภาษาองกฤษคอ “pigment” สงนเองทท�าใหดอกไมสตางกน ถาพนธใดมเยอะ สกจะเขม ถามนอยสกจะออน อยางดอกไมทสโทนชมพ แดง น�าเงน มวง เกดจากรงควตทชอวา Anthocyanin สวนดอกไมหรอพชทมสเหลอง สสมไปจนถงแดงแบบมะเขอเทศ จะมรงควตถ Carotinoid ส�าหรบดอกไมสขาว ม Anthoxanthin อย สวนคลอโรฟลล ทเราคนห เพราะเปนสารสเขยวทอยในใบไมหรอล�าตน กเปนรงควตถชนดหนงเหมอนกน และพบไดมากทสดอกดวยเพลงชาตไทย ใครแตง

จรงแลว ประวตเพลงชาตไทยมมาอยางยาวนาน เอาเปนวาเพลงชาตไทยทใชในปจจบนเรมตงแตป พ.ศ. 2482 ท ‘ประเทศสยาม’ เปลยนชอมาเปน ‘ประเทศไทย’ รฐบาลไดจดประกวดเนอรองเพลงชาต โดยก�าหนดใหใชท�านองของพระเจนดรยางค (ปต วาทยะกร) ซงประพนธไวตงป พ.ศ. 2475 ก�าหนดใหมเนอรองเพยง 8 วรรคเทานน และตองมค�าวา ‘ไทย’ อยในเพลงดวย และเนอรองเพลงชาตทแตงโดย พนเอกหลวงสารานประพนธ ประกวดในนามกองทพบก ไดรบรางวลชนะเลศ รฐบาลไทยจงประกาศรบรองใหใช เปนเนอรองเพลงชาตไทยตงแตนนเปนตนมา

หนงเรองแรกของโลกพ.ศ. 2438 ภาพยนตรเรองแรกของโลก ‘Arrival of a Train

at La Ciotat’ ออกฉายทกรงปารส มความยาว 50 วนาทพ.ศ. 2440 ภาพยนตรทเกยวของกบชาตสยามครงแรก

ถกถายท�าขน คอภาพยนตรสนของการเสดจประพาสยโรป ของ พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว

พ.ศ. 2449 การตนเรองแรกของโลก ‘Humorous Phases of Funny Faces’ ออกฉายทอเมรกาความยาว 3 นาท

พ.ศ. 2466 ภาพยนตรไทยเรองแรก ‘นางสาวสวรรณ’ ออกฉาย

พ.ศ. 2538 การตนทสรางดวยคอมพวเตอรลวนเรองแรก ‘ทอย สตอร’ ออกฉาย

ขนมท�าไมตองบาบนอาจารยสมบต พลายนอย

เขยนไววา “ขนมนเมอสมยกอนในรชกาลท 5 เคยมคนเขยน ไปถาม ก.ศ.ร.กหลาบ เอดเตอรหนงสอสยามประเภทวา ท�าไม จงเรยกขนมชนดนวา ขนมบาบน

ก.ศ.ร.กหลาบตอบวา ทเรยกอยางน เพราะเมอกอนนน ‘ปาบน’ แกเปนคนท�าขน เลยเรยกวาขนมปาบน ตอมาเพยนเปน บาบน

แตจากการสอบสวนตอมา มผเขาใจวาจะไมใชเชนนน นาจะมาจากชอขนมตางประเทศทเรยกวา ‘บารบล’ เสยมากกวา อยางไรกตาม ชาวกฎจนซงสบเชอสายมาจากชาวโปรตเกส กยงยนยนวา ขนมบาบนเปนขนมทคดขนในเมองไทย และเปนขนมทเกดขนในสมยกรงรตนโกสนทรนเอง

คณสดารา สจฉายา บรรณาธการนตยสารสารคด ไดไปสมภาษณคณยายเปา (ประสาทพร) มณประสทธ อาย 80 ปเศษ ชาวกฎจน ไดเลาวา ญาตผใหญของมารดาชอแมบน เปนผประดษฐคดท�าขนมบาบนขนเปนครงแรก แตเดมคงเรยกวา ขนมปาบน แลวอยางไรกลายเปนขนมบาบนไปไมทราบ บางทอาจจะถนดปากค�าวาบาบน มากกวาสวนทมาจาก ‘บารบล’ กระมง

ทมา : 108 ซองค�าถาม

แมลงปอ บรรพบรษของแมลง มการคนพบฟอสซลของแมลงปอ ท�าใหทราบวา

แมลงปอเปนสตวดกด�าบรรพทเกดกอนไดโนเสาร และ สนนษฐานตอวาเคยอยในทะเลมากอน แลวจงมววฒนาการ มาอยบนบก และน�าจด แมลงปอดกด�าบรรพมขนาดใหญมาก (ความยาวของปกทงสองขางรวมกน ยาว 29 นว) จากนน กเลกลงเรอยๆ ปจจบนพนธทใหญทสดมความยาวปกเพยง 7.5 นวเทานน และในโลกนมแมลงปอมากกวา 5,000 ชนดเลยทเดยว แตกยงมความลบอกมากมายทมนษยยงศกษาเกยวกบแมลงปอทงหมดไมได

p.10Fun fact05.indd 10 12/21/11 4:19 AM

FY005002WA 129.5x306 14-11-54

HEALTH

ไขหวดใหญยงเปน เรองใหญ

ถาใครตดตามขาวสารเรองสขภาพ กจะทราบวา ไขหวดเกดจาก เชอไวรส ซงมมากมายหลายพนธชนด ท�าใหเราสงสยกนวา ท�าไม ยาแกหวดจงรกษาหวดบางชนดไมได โดยเฉพาะเชอไขหวดใหญ ซงกมวคซนออกมาใหเราตองไปฉดอยทกป แตพอมเจาไขหวดใหญ 2009 ถงตองรอการพสจนวคซนกนใหวนวายอก และถงจะมวคซนไขหวดใหญ 2009 แลวกตาม กไมไดหมายความวาเราจะไมเปนไขหวดใหญชนดอนๆ อก ฉะนนเรามาเตรยมตงรบกนใหดคะ

เมอลมหนาวมาเยอน กหอบเอาลมหวดมาดวย ถาเปน แคนดๆ หนอยๆ พกผอนเยอะๆ ดมน�าอนๆ กหายปวย แตถาใครเปนภมแพอากาศ คงตองทนอดอดจมกไปสกพก จนกวาอากาศจะแหงนอยลง และหวดอกอยางทดงมากๆ มา 2 ปกวาแลว นนคอ ไขหวดใหญสายพนธใหม 2009

1. อยาชะลาใจวาเปนคนแขงแรงแตก�าเนด เพราะไขหวดไมเลอกเพศ วยและอาย เพลยงพล�าเมอไหร ไขหวดใหญจโจมแน โดยเฉพาะ ในเดกเลกๆ มโอกาสเปนไขหวดใหญสงมาก แตผสงอายและผม โรคประจ�าตว เชน โรคหวใจ โรคไต โรคปอด มโอกาสเสยชวตมากกวา

2. การฉดวคซน เปนการปองกนเชอโรคไขหวดใหญไดดทสด ถงแมจะตองฉดทกป กใหปรกษาคณหมอวา ปนควรฉดไขหวดใหญชนดใด

3. ไขหวดใหญมอาการเรว และรนแรงกวาไขหวดธรรมดามาก เชน ไขสง ตวรอน หนาว ปวดเมอยกลามเนอ เบออาหาร บางรายอาจะมอาการหวด จ�าพวกมน�ามก เจบคอ คอแดงไมมาก แตอาการอนๆ เปนหนกกวาเยอะ

4. ระยะเวลาในการตดโรค หรอแพรกระจายเชอโรคไขหวดใหญ สคนอนคอ 1 วนกอนเกดอาการ, 5 วนหลงจากมอาการ ส�าหรบเดกๆ อาจจะแพรเชอได 6 วนกอนมอาการและแพรเชอไดนานถง 10 วน

5. ชวงไหนทมการระบาดของไขหวด ตองหลกเลยงไปในทแออด ถาจ�าเปนควรใสผาปดจมก และรกษาอนามยสวนตว ไมใชของรวมกบคนอน

หนาวนเรากอยากให ชาว Family ทกทาน ตานลมหนาว

อยางสดชน แขงแรงกนนะคะ จะไดฉลองปใหมไดเตมท... F

p.11Health.indd 11 12/21/11 11:51 AM

SCOOP Text : Buttercup

ปใหมทงท มาเนรมตปารตใหแสนสนก ฉลองปแหงความสข 2555 (ฮา ฮา) กนทงครอบครวดกวาคะ

Daddy do:Decorating ลมของประดบตกแตงแสนแพง ทเสยหายงายไปไดเลย คณพอลองชวนเดกๆ มาประดดประดอยของนารกๆ จากวสดหางาย เชน กระดาษส รบบน เชอก กระดง ใหเขากบธมปารต จะพบ ตด วาด เดกเลกๆ นาจะชอบเปนพเศษ นอกจากจะไดฝกความคดสรางสรรคแลว เดกๆ ยงภมอกภมใจกบฝมอตวเองดวย

Wrapping presents งานหอของขวญเปนงานสนกทไดฝกความปราณตและการทางานเปนทม เหมาะกบเดกทกวย พโตตดกระดาษ นองคนกลางชวยดงสกอตเทป สวนคนเลกกแปะเทปลงบนกลองของขวญ

Mommy do :Baking cookies / Grilling ไมมอะไรทจะยวยวนใจเทากบกลนคกก ขนมอรอยๆ หรออาหารปงๆ ยางๆ ในงานปารต คณแมชวนเดกๆ มาฝกเสนหปลายจวกกนสกหนอย เดกๆ อาจจะชวยนวดแปง ปนแปง หรอหยบจบเลกๆ นอยๆ คณแมอยาลมระวงของมคม เตาอบ หรอของรอนใหดนะคะ

Setting Up เมอเตรยมทกอยางพรอมแลวกตองจดโตะอาหาร ดแลความเรยบรอย เตรยมดอกไมสวยๆ เพลงเพราะๆ คณแมชวนเดกๆ มาตรวจดว าลมอะไรรเปลา มอะไรทจะตอง เพมเตมไหม เดกโตนาจะสนกไมนอย

Everyone do :Clearing หลงปารตจบ กตองเกบกวาด สถานทใหเหมอนเดม คณแมอาจจะจดการจานชามอาหาร คณพอเกบสถานท เดกๆ เปนลกมอชวยเกบ ลาง จด เชด

HHHolidayolidayolidayolidayolidayolidayPPPPPP

olidayolidayolidayP

olidayolidayolidayP

olidayolidayolidayP

olidayolidayoliday

artyartyarty

p.12-13Scoop06.indd 12 12/21/11 4:22 AM

Winter Tradition Around the World

13

Tips for More Fun

Menu : เลอกอาหาร ขนม หรอเครองดมยอดนยม ทท�าไดงายๆ ไมวนวาย แนะน�าอาหารททงไวเยนกอรอยไดMood : เตรยมเพลงครสตมาสเพราะๆ หรอหนงครสตมาสไวเปดส�าหรบเดกๆ ดวย(แนะน�า A Christmas Story, A Christmas Carol) Mosquito : ถาเปนปารต outdoor อยาลมสเปรยไลยงดวย เดยวจะหมดสนกAroma : สรางบรรยากาศดวยกลนหอมๆ จากดอกไม เทยนหอมหรออาหารหอมๆGame : เตรยมเกมสนกๆ ทเลนไดทกวย เชน บงโก เกมไมคอนโดเกาอดนตร สอยดาวจากตนครสตมาส หรอจบฉลากแลกของขวญFancy : ครเอทชดปารตเกๆ ตามธมมาอวดกนใหสนก จะเปนธมเทพนยาย ซปเปอรฮโร หรอละครสตว กแลวแตชอบเลย

Iceland ตงแตวนท 12 ธนวาคม จนถงวนครสตมาสอฟ (24 ธนวาคม) เดกๆ ชาวไอซแลนด จะเอารองเทาค ทดทสด ของตวเองไปวางไวทขอบหนาตาง รอรบของขวญ จากซานตาคลอสไอซแลนดก ลองใหเดกๆ ท�า ดบางกได แลวอยาลมบอกใหเดกๆ ท�าการดขอบคณสงกลบคนใหลงซานตาชนใจดวยนะคะ

South Africa 26 ธนวาคม เปนวน Goodwill (วนแหงไมตรจต) ครอบครว ชาวแอฟรกาใตสวนใหญไปฉลองกนทชายหาด เพราะชวงนของเขาเปนชวงหนารอน ครอบครวไหนจะลองชวนกนไปฉลองวนหยดยาวรมทะเล ก นาสนกเหมอนกนคะ

Ecuador คนกอนวนสนปชาวเอกวาดอรจะแปลงรางเปนตวตลก เพอเตรยมตอนรบปใหมทจะมาถงดวยความสนกสนาน พอถงวนท 31 กจะเพมความสนกดวยการผลดกนเพนทหนาคนอนๆ ในบาน F

Poland กอนจะถงอาหารเยนมอพ เศษในค� าคนครสต มาสอฟ สมาชกในครอบครวจะพยายามหาดาวดวงแรกทปรากฏ ในค�าคนนน ใครทมองเหนกอนกใหตะโกนวา “นนไง! ดวงดาว” ถงจะเรมกนอาหารกนได ถา ฟาเปดนกเปนเกมงายๆ ทนารก นาเลนส�าหรบเดกๆ ทกวย

Spain 28 ธนวาคม เปนวน Holy Innocents คลายกบวน April Fool’s Day เดกๆ ชาวสเปนจะเลนสนกแกลงท�าอะไรแผลงๆ ได เชน เอาเกลอไปใสในกระปกน�าตาล ลองปลอยใหเดกๆ ไดเปนโจกเกอรสกวนดบางกมสรางสสนไมนอยคะ

p.12-13Scoop06.indd 13 12/21/11 4:23 AM

COOL NUMBER

14

100นกวจยจากคงคอลเลจพบวา ผทมไฝทวรางกายจ�านวนมากกวา 100 เมด จะมผวหนงแกตวชากวาคนทวไป และมกระดกแขงแรง กวาดวยทมา: Reader Digest

3ประเทศทใชจายเงน ในชวงเทศกาลครสตมาส มากทสดในยโรป

20ลกคนท 20 คอเดกคนลาสด ทครอบครวดกการ (Duggar) ชาวอเมรกน รอคอย ซงมเชลวย 45 และจมวย 46 ภมใจเปนนกหนา ลกคนโต ของครอบครวนมอาย 23 ป และดวยความทเปนครอบครวขนาดใหญพเศษ ท�าใหพวกเขากลายเปนเซเลบ ไดออกรายการทวมากมาย และยงมรายการ เปนของตวเองดวย

คอจ�านวนของเดกในประเทศไทยทมอายระหวาง 7-14 ปบรบรณ และตองมบตรประชาชนตามท กฎหมายก�าหนด

เพยงแคคณเดนเพมขนอก 2,000 กาว กเผาผลาญพลงงาน ไดมากขนถง 100 แคลอร เลยทเดยว ส�าหรบคณพอคณแมแนะน�าวาลองเดนไปสงลกๆ ทโรงเรยน หรอชวนลกไปเดนเลนหลงอาหารเยน วนละ 20 นาท เทานกจะหนดกนทงบานทมา: ivillage.com

เดกอาย 8 ป ขนไป คออายของเดกทกฎหมายรฐแมรแลนด สหรฐฯ อนญาตใหพอแมปลอยใหอยล�าพงในบาน ซงรฐแมรแลนดเปนรฐเดยวทมกฎหมาย ใหพอแมปลอยเดกอยบานเพยงล�าพง ขณะทรฐอลลนอยสหามไมใหเดกอาย ต�ากวา 14 ป อยล�าพงโดยไมมคนดแลทมา: นตยสาร Parents

สวตเซอรแลนด €841

ทมา: breakingnews.ie

ไอรแลนด €943 ลกซเซมเบรก €923

450,000 ลานบาทคอความเสยหาย ของทรพยสน ทประมาณการกนวาเกดจากมหนตภย น�าทวมประเทศไทย ในปน ทมา: โพสตทเดย

450,000

2,000 8

6,441,569

p.14CoolNumber06.indd 14 12/21/11 4:24 AM

FY001002K 253x306 19-05-54

ENTERTAINMENT

Movie Music

Book

Gadget

Holiday Gadgetเทศกาลปใหมมขาวของนารกๆ ทครอบครวไฮเทคจะตองปลม เรมกนทของตกแตงตนครสตมาสใหสดเหวยงกบฝงนกยอดฮต Angry Birds Christmas Tree Decorations วาแตอยาเผลอใชเจา Angry Birds ยงขาวของเสยหายละ ตอกนดวย Social Media Ornaments ของประดบชวงเทศกาลทคนเพอนเยอะตองชอบใจแนๆ สวนเวรกกงแฟมล อาจจะตองปนใจให USB Snowbot ยเอสบแสนนารกทจะเพมบรรยากาศโรแมนตกบนโตะท�างาน F

ArthurChristmasหนง Animation จากคาย Pixar มาสรางความอบอนในชวง เทศกาลครสตมาสอกครง กบครอบครวแสนพลก และ วรบรษจ�าเปน เมอปฏบตการ สงมอบของขวญพลาดเดก ไปหนงคน จากบรรดารอยลานคน อารเธอร จงตองออกปฏบตการ สดตนเตนแขงกบเวลา เพอ สงของขวญชนสดทายใหทน เชาวนครสตมาส F

Michael Buble - Christmasหนมขเลนน�าเสยงนมๆ ไมเคล บเบล มอบอลบม Christmas เปนของขวญ ชวงปใหมใหแฟนเพลง ซงคดสรรเพลงเทศกาลทเราคนเคย มารองในสไตลปอป มกลนอายสวงยอนยคเลกๆ ครงนพเศษดวยการบนทกเสยงกบวงออรเคสตรา วงใหญ แถมยงชวนพอนศลปนรวมแจม อาท เพลง Jingle Bells กบสามสาวประสาน The Puppini Sisters และยงพลาดไมไดกบเพลงโรแมนตกสดฮต ตลอดกาลอยาง All I Want for Christmas is You F

ขนมอรอย...รอบกรงจะพาคณยอนรอยความอรอย ของ 50 รานขนมดงระดบต�านาน ชวงวนหยดยาวถาไมมโปรแกรมไปไหน ขอแนะน�าใหไปตามเสนทางความอรอย ในหนงสอ ทรบรองวานอกจากอมทองแลว ยงอมความร จากประวตของเหลาสดยอดขนมทผานรอนผานหนาว มาหลายสบปดวยเรอง : เพชรภ ปนแกวส�ำนกพมพ : โพสตบกส

กกไกปวดทอง อานใหลกฟงตงแต

อยในทอง เลาทกวนๆ จนจ�าได ไมตอง เปดหนงสอเลย F

หนงสอเลมโปรดณฐกำนต ประสพสำยพรกล (โนต)พธกร นกรอง

เหมาะส�าหรบทกเพศทกวย

เดกเลกควรมผปกครองคอยให

ค�าแนะน�า

ไมเหมาะกบเดกอายต�ากวา 13 ป

เนอหารนแรงส�าหรบเดกวยรน

ขนไปเทานน

เนอหารนแรงมากหามเดกอายต�า

กวา 17 ป

เสรมสรางทศนคตทด

มเนอหาเกยวกบสงมนเมาและยาเสพตด มค�าหยาบ

Parent Guide

p.16Entertain06.indd 16 12/21/11 4:33 AM

FY006004MG 253X306 22/12/54

22/12/54

18

THE GUIDE

Home

เตมมมสวย...ดวยเฟอรนเจอรชนโปรดขดสฉววนใหบานสะอาดเอยมอองแลวลองเปลยนต�าแหนงเฟอรนเจอรใหเกดมมมองใหม หรอซอใหมกได แตเลอกใหรองรบการใชงานไดหลายรปแบบ เชน โซฟาเบดทใชนงได ปรบเปนเตยงไดหรอเฟอรนเจอรทยอได ขยายไดวางตอได ซอนได หรอมลอเลอน ยายทได กชวยประหยดงบและพนทใชสอยไดอกเยอะเชยว

คนบานสดใส ชมสวนสวย

มาเตมสสนใหทกอณของบานอบอวลดวยบรรยากาศสดใส ชวงปลายป ทผานมาบานไหนไมถกน�าทวมเลยสกนดกคดตอนรบป 2012 ดวยการ แตงบานแบบประหยดไดคะ แถมวธจดสวนในบานแบบงายๆ ใหอกดวย

วธจดบานสดใสรบวนปใหม

‘Take me home…’

Handmade…วอลลเปเปอรเปลยนผนงบานทมคราบน�าทวมใหดนามอง ลองท�า วอลลเปเปอรเอง ใชแผนแฟมพลาสตกฉลลาย หาแบบเกไกในหนงสอแตงบานลอกลายลงไป แลวพนสสเปรยหรอทาสทตางจากผนง ใหสลอดสวนทฉลลงไปจนเกดลวดลายทอยากไดบนผนง เทานคณกไดผนงสวยลายเกเทด ประหยดดวยคะ

เพมไอเดยกบเก...จากผนผาแสนสวยเพยงหาผาลายสวย บวกไอเดยเกๆ และฝมอเยบปกถกรอย คณกเนรมตของแตงบานทไมเหมอนใครไดคะ เชน เยบปลอกหมอนองเกๆ หมอนนอนเท เบาะรองนงลายนามอง เพอซอนความเกาใหเกาอ โซฟา ทนอน ใหดใหม หรอเยบผาลายสวยคลมทนอน ตเยน ทว โตะ ตามรปทรงกชวยใหของใชชนเกาดเหมอนใหมนาใชยงขน

p.18-20TheGuide06.indd 18 12/21/11 4:43 AM

FY002003ER 88X306 14-07-54

ท�ำสวนหยอมงำยๆ...เตมบำนสดใส เรมจากการดขนาดพนท ทศทางแสง วาดก�าหนดต�าแหนงตนไม หน บอ น�าตก แลวซอพนธไม โดย ดทขนาด สสน จากนนปรบพนท ถาจะยกเนน ใหโรย ปนไวรอบกอน เมอวางทอประปาหรอสายไฟเสรจ คอยถมเนน แลวปลกตนไม เรมทไมใหญ เชน ราชพฤกษ ปบ ปาลม โมก ตามดวยไมพม เชน ชบา เขม โกสน แลวไมคลมดน เชน บานเชา บานเยน บวสวรรค พลดาง ปหญาตาม เชน นวลนอย หรอมาเลเซย จากนนปทางเทา โดยโรยปนขาวก�าหนดทศทาง เมอเลอกวสดไดแลวคอยปทางนะคะ เชน หนทราย หนประดบ หนกรวด หรอตไมเปนทางเดน F

จดสวนสวย...ดวยสสนดอกไมลอยฟำ ปลกไมประดบลงกระถางแขวน ไวหนาบาน หลงบาน หรอซมนงเลนใหมสสน หากระเชา ตะกราหวายเลกๆ หรอคดใชไอเดยแปลงวสดเหลอใชใหเปนกระถางกประหยดด แลวลงพนธไม เชน พทเนย แพงพวย จบซ คณนายตนสาย โฮยา พลดาง เดป สบปะรดส พรมก�ามะหย เฟรน ลปสตก ปาลม หรอไมเถาตางๆ กดสดชนได

p.18-20TheGuide06.indd 19 12/21/11 3:31 PM

20

หากดแลรางกาย ดวยเสอผาแลวยงไมหายหนาว ลองยดเสนยดสาย ออกก�าลงกายแบบครอบครวกชวยคลายหนาวไดนะ จะบอกให...

Beauty

บานเลขท

อ.อนงคนาถ คดษฐาเลศFeng Shui

การงานทถกโฉลกอาชพเกยวกบทหาร ต�ารวจ นกการเมอง ท�างานกระทรวงกลาโหม กระทรวงมหาดไทย กระทรวงอตสาหกรรม งานดานวศวกรรม ดานยา ดานจกรกล งานเหมองแร ปาไม นายอ�าเภอ อตสาหกรรมหนก เชน เหลก หน ดน ปน ทราย ไมทกชนด วสดกอสรางเกยวกบการเกษตร กสกรรม ปศสตว ปมน�ามน โรงงานผลตแกส คาของเกาทกชนด ซเปอรมาเกต คาขาย หาบเร กรรมกร สปเหรอ เกยวกบอสงหาฯ ทกชนด ชางฟต ชางกอสราง เฟอรนเจอร เปนตน

สขภาพควรระวงระบบประสาท ระบบสมอง ปลายประสาทสวนตางๆ อกเสบ ระบบกลามเนอ เสนเอน กระดกทบเสน กระดกเสอม ราว แตก หก งอ โรคเกาต หอบหด หลอดลม ผวหนง พยาธทกชนด อมพฤกษ อมพาต ตบไต และกระเพาะล�าไส ชองปาก ชองฟน ตกทสง เปนตน

ดอกไมตนไม และสงของเสรมบารมหากบานมพนทควรปลกตนขนน ตนทองกวาว ตนกระดงงา ตนไผ ตนกามป ตนชงโค ตนวาสนา ควรปลกวานเพชรนารายณ วานมหากาฬ วานเสลดพงพอน ตนวานพญาจงอาง เปนตน แตตองคอยตดแตงอยาใหตนไมรก เลอย หรอ สงใหญ บานนมกมง ตะขาบ กงกอ สตวเลอยคลานตวยาวเขามา และ อยาปลกไมบงหนาบานทางเขา จะท�าใหอบโชค รวมถงการวางถงขยะ ไมกวาดใหด โตะท�างานดานหลงเสรมดวยรปภาพตนไมใหความมนคง

สทใชตกแตงบานเปนผามาน โซฟา ผาปทนอน โตะ ต เตยง ใชสเทา สควนบหร สรง สน�าเงน สกรมทา สฟา สคราม สชมพ สครม สบานเยน จะเสรมบารมและใหความรมเยนเปนสข

พระบชาเพอเปนมงคลตอชวตพระเชยงแสน พระอทอง พระสโขทย พระรวงรางปน พระทงเศรษฐพระวดก�าแพง พระพทธชนราช หลวงพอวดไรขง พระปางนาคปรก พระนเรศวรมหาราช สมเดจพระเจาตากสนมหาราช พระนารายณ พญานาค จตคาม เจาพอศาลพระกาฬ เจาพอเสอ พอขนรามค�าแหงมหาราช เปนตน F

เลข 7 ทางโหราศาสตรเรยกวา ‘ดาวเสาร’ เปน

ตวเลขทถกก�าหนดวา ‘โทษ ทกข ภย’ ใหทายดาวเสารเลข 7

สรางจากเสอ ในดานด จงท�าให ผทอยในบานเลขทน จะมความมานะ

บากบน เปนนกสทเกงในการฟนฝาอปสรรคทกชนด เปนคนวางแผนเกง

มความอดทน มระเบยบวนย สขมรอบคอบ มความองอาจกลาหาญ ใจแขง

บางทเหมอนใจด�า อาฆาตพยาบาท จ�า ไมลมงายๆ มพลงอ�านาจในตวเอง มไหวพรบ

มปญญาหลกแหลม มความเปนเลศในกลอบาย มอ�านาจในการปกครองบรหาร ระมดระวงตวด

มนใจในตวเองสง ตดดอรนพอสมควร ชอบสรางชอบขยาย ชอบสะสม จงตองระวงปญหาดานหนสนไวบาง เพราะอทธพลตวเลขนมกท�าใหเกดปญหายดเยอ เรอรง คาราคาซง บานปลาย

ถงไมใชเมองหนาวแตเมอฤดหนาวมาเยอน คนเมองรอนอยางเรากตองเตรยมพรอม ใหความอบอนรางกาย และ จะใหดกวากตองเลอกแตงองคทรงเครองใหตวเอง เปนดวยคะ...ถานกไมออก ไมรวาจะแตงตวรบลมหนาวอยางไรด มาลองดวธงายๆ ในการแตงตวตอไปนคะ

เสอผาเนนแบบแขนยาว - ขายาว ไวกอน เพราะใหความอบอน ปกคลมรางกายไดหมด เสอกนหนาวแบบมหมวก กเกและไดประโยชน 2 ชน ใสไดหลายแบบ ยงเลอกเนอนมนม (ผาส�าล) กยงเพมความอบอนใหรางกาย หรอเนอโพลเอสเตอรทยบยาก ดแลท�าความสะอาดไดงายกไดคะ ขนาดเสอผา เลอกในแบบทคลองตว ไมหลวมหรอแนนเกนไป สสน เปนความชอบสวนบคคล ถาใหแนะน�า กตองดเรองประโยชนใชสอย ความเหมาะสมในสถานทและโอกาส เชน วนท�างาน หรองานพธการตางๆ

ผาพนคอ มทงแบบไหมพรม แบบ ผาฝาย, ผาลนน ฯลฯ สวนวธผก กมใหท�ามากมายหลายสไตลทจะชวยให ความอบอน และบอกสไตลความเปนคณ แนะน�าวา ไมควรรดแนน หรอหนา เกนเหต เพราะท�าให การไหลเวยนของเลอด ไมสะดวก รสกอดอด หายใจล�าบาก

ถงเทา อาจเปลยนจากเลคกงท เคยใส เปนถงนองเนอบาง ทมลวดลายหลากสสนตอนรบลมหนาว กชวยปกปองเรยวขาของคณแม สวนถงเทาสน กเปน ทางเลอกของคณพอกบคณลก F

แตงตวรบลมหนาว

Tips

p.18-20TheGuide06.indd 20 12/21/11 4:41 AM

FY006001BL 253x306 19-12-54

20/12/54 KB

TALK

เสอผา Central World โทร. 02 646 1267-8

Festival Pattaya โทร. 038 043 180-1Festival Phuket โทร. 076 307 013

หนา-ผม : ศภมาล ดาษดนประสานงาน : สภาณ จนดวง, สนฐนนท จ�าลองบญ

p.22-23Talk06.indd 22 12/21/11 11:07 AM

23

text : ธดา สวรรณสาครกลphoto : ตนพงศ ทรพยสมบรณ

ใครจะเชอวา คณพอควแนนทหาเวลาเจอลกไดนอยมากอยางคณลฟท-สพจน จนทรเจรญ จะเปนคณพอ ทดคลองแคลว สนทสนมกบนองพราวลกสาววย 1 ป 5 เดอน ชวนกนยมหวเราะไดไมหยด ยงอยพรอมกบ คณแม-หญง นราวลย เวรกกงมมคนเกง กยงแสนนารกอบอน

ฉบบนมอบของขวญพเศษแกทกครอบครว ดวยเรองราวแหงความสขของครอบครวจนทรเจรญ-คณพอลฟท คณแมหญง และนองพราว ในบรรยากาศสนกๆ สงทายปกนคะ

Touch of Happiness ลฟท สพจน – หญง นราวลย จนทรเจรญ

Happy Familyถงพอแมคนจะงานยงแคไหน แตถาวางเมอไรนนคอเวลาของลกสาวตวนอย พอลฟทเลาวา “ผมท�างาน

ไมเปนเวลา ก�าหนดไมไดวาตองกลบบานกโมง วนไหนวาง แตพอวางปบผมกจะอยบานกบลกตลอด เรามงานทไหน หรอจะไปไหน ถาพาไปไดกพาไป พยายามแบงเวลาวางทเรามใหเขามากทสด ถาถามวาเวลาสวนตวเรา คออะไร กคออยกบลก” จงไมตองแปลกใจวาความสขของพอลฟทกคอ “ไดเฝาดพฒนาการของลก เรารสก มความสข ทจะไดเหนลกเตบโตขนทกวนๆ”

สวนความสขในการเปนแมของแมหญงกไมตางกน คอการไดเหนหนาลก “ทกครงทไปท�างาน จะคดถง แตลก พอกลบมาถงไดกอดลก ลกเรยกหาเราตลอด ท�าใหเรารสกวาชวตเรามคณคาส�าหรบลก ลกตองการความรกความอบอนจากเรา แคนกแฮปปแลว”

Happy in the Real Worldสงททงคเนนมากในการเลยงดนองพราวกคอ การสอนใหเขาใจโลกในแบบทเปน แมหญงเลาวา “จะเลยง

ดวยเหตผล คอยๆ สอน พยายามใหเขาใจโลก วาความจรงเปนยงไง ไมสรางใหสวยงามมาก โดยเฉพาะลฟทกบหญงท�างานในวงการน เจอคนทคอยเทคแครตลอด ไมอยากใหรสกวาไปไหนกตองมแตคนคอยดแล อยากใหชวยเหลอตวเองไดเยอะๆ ตอนนกเรมสอนแลววา ถาหนซนแลวเจบ กเพราะหนท�าตวเองนะ พยายามจะ ไมโอ หรอไมไปโทษคนอน”

ดงนนถาวางเมอไรแมหญงกจะควงพอลฟทและนองพราวไปเรยนรโลกกวาง และดเหมอนนองพราวกจะชอบอกชอบใจซะดวย “ถาวางตรงกนกพาลกไปตางจงหวด ใหลกไดเหนทะเล ภเขา เหนโนนเหนน จะไดไมกลว เคยชนกบการเจออะไรทแปลกออกไป เตรยมพรอมใหลกพบเจอกบความจรงในอนาคต นองพราวเลยกลายเปนเดกเรยนรเรว พฒนาการด เขาใจทเราพดตงแตยงไมขวบ ถงจะยงพดไมได ชอบคลกคลกบธรรมชาต เลนดน เลนทราย เลนกบตนไมไดทงวน แลวกปรบตวงาย ตอนน�าทวมตองยายไปอยบานเพอน กอยไดสบาย ไมงอแง”

Everyday can be Holidayวาแตปใหมทก�าลงจะมาถงแมหญงพอลฟทมแผนพานองพราวไปฉลองทไหน แมหญงเฉลยวา “ชวงปใหม

เปนโอกาสดมากทลฟทจะไดหยด กจะพานองพราวไปตางจงหวดบาง ไปเจอโลกภายนอก หญงอยากใหลกมประสบการณชวตแปลกๆ ใหมๆ แพลนไววาจะไปเชยงใหม ไปรบอากาศเยนๆ” แตสงททงคคดวาส�าคญกวาการฉลองปใหมกคอไดการอยพรอมหนาพรอมตากน

แมหญงบอกวา “แคเราอยดวยกน แลวหาของขวญปใหมเลกๆ นอยๆ ให ทท�าใหรสกวาปาปากบหมามสนใจ ไดอยดวยกน ยมหวเราะดวยกน ลกกจะมความสขมาก” พอลฟทเสรมวา “ในวยนคงเปนวยทมความสขกบการอยกบคนรอบขาง อยกบพอ แม ป ยา รสกวาไมวาจะเทศกาลไหนๆ หรอทกๆ วน ถาไดอยพรอมหนาพรอมตา ไดมกจกรรมในครอบครว ไดไปเทยวดวยกน แคนกมความสขแลว” F

Happy Girl นองพราวเปน

คนอารมณด คอนขางทะเลน เวลาทเราด กจะทะเลนใส เชน เวลาหญงบอกวา หมามโกรธแลวนะ นองพราวกจะเดนมาหาเรา แลวกจบแกมมง จบปากมง ท�าเหมอนไมมอะไรเกดขน

p.22-23Talk06.indd 23 12/21/11 4:51 AM

24

SOCIETY

Pattaya in Style Packageโรงแรมสยามเบยวว พทยา ชวนทกครอบครว มารวม แบงปนชวงเวลาแหงความสขในบรรยากาศแสนสบายทามกลางสายลม แสงแดด และเสยงคลน ดวยแพกเกจ สดพเศษ ในหองพกแบบดลกซจ�านวน 3 คน พรอมรบ สทธพเศษมากมาย ราคาเพยง 15,000 บาท++ ตงแตวนน ถง 31 มนาคม 2555 F

Scholastic Early English ทดลองเรยนฟร !Scholastic Early English ขอเชญผปกครองกลมเดกและเยาวชน 4-6 ป เขารวมทดลองเรยนฟรกบหลกสตรโปรแกรมการเรยนการสอนภาษาองกฤษ โดยใชเทคโนโลยทนสมย Interactive Whiteboard เพอเสรมการเรยนรทกษะภาษาใหดยงขน สนใจโทรมาปรกษาไดท 02 234 7790 หรอ www.scholastic.co.th, cs@scholastic.co.th F

Chinese Playing Timeศนยภาษาและวฒนธรรมจนเลรนนงอสท รวมกบ โพลา เพลย เกมส จดกจกรรมการเลนอยางสรางสรรคส�าหรบเดกอาย 4 ปขนไป กบ คอรส ‘Chinese Playing Time’ ทเดกๆ จะไดฝกฝน การคดอยางเปนระบบผานการเลนเกมสกระดาน พรอมเรยนรทกษะการฟง-พดภาษาจน ในบรรยากาศสนกสนาน สนใจโทร. 02 716 7836 หรอ www.learningeast.com F

โอสถสภา มอบผาหมใหเดกๆ โครงการในพระราชด�าร จ.เชยงรายเมอเรวๆ น ผจดการฝายการตลาดกลม ผลตภณฑเดกและครอบครว บรษท โอสถสภา จ�ากด รวมกบโครงการในพระราชด�ารปางขอน และโครงการหลวงหวยน�ารน จ.เชยงราย จดท�าโครงการ ‘อนรก หมฟา ปาของพอ’ พรอมมอบผาหมทตกแตงจากผรวมบรจาค และผลตภณฑซกผา ปรบผานม ลางขวดนมเบบมายดแกนองๆ ทง 8 โรงเรยน ในถนทรกนดาร F

โรงพยาบาลศรราช ปยมหาราชการณยจดหนวยแพทยอาสาลงพนทชวยผประสบภยน�าทวม โรงพยาบาลศรราช ปยมหาราชการณย ไดจดกจกรรม ‘SiPH หนวยแพทยอาสาลงพนทชวยผประสบภยน�าทวม’ ประกอบดวยทมแพทย พยาบาล เภสชกร และเจาหนาทอาสาเดนทางไปยงเทศบาลนครรงสต ใหความชวยเหลอประชาชน พรอมทงไดความรวมมอจากตวแทนชมชน รวมถงหนวยทหารกองทพบก ท�าใหการท�างานเปนไปไดอยางราบรน F

บางจากฯ ผลตน�ามน EURO4เพอสงแวดลอมนายพชย นรพทะพนธ รฐมนตรวาการกระทรวงพลงงาน เปนประธานในพธเปดหนวยผลตน�ามนเบนซน คณภาพสะอาด เพอรกษาสงแวดลอมตามมาตรฐาน EURO 4 ซงประเทศไทยจะเรมบงคบใชตงแต 1 มกราคม 2555 F

p.24Society06.indd 24 12/21/11 4:55 AM

ลกคาทรมฟเอชและทรมฟ

สามารถดาวนโหลด

Magazine on iPad ภายใน

เครอ GM GROUP ไดฟร! โดยลงทะเบยนรบสทธไดตงแต 7 ตลาคม - 31

ธนวาคม 2554 และหลงจากลงทะเบยนผาน

truelifes.gmlive.com/

ดาวนโหลด GM Group magazines ไดแลววนน

GH170025K 253x306 30-04-54WF077011ON 253X306 10-11-54

26

EAT TOGETHER

::: For Kids : ปรบรสชาตอาหารส�าหรบเดกได, ดานนอกมพนทใหเดกๆ ไดวงเลน

Find Me : ซ.รวมฤด 1 ถ.เพลนจต เปดทกวน เวลา 11.30-14.30 น. และ 18.00-22.00น. โทร. 02-254-4254

::: For Family : ม wi-fi ส�าหรบครอบครวไฮเทค, นงละเลยดความหวานไดไมจ�ากดเวลา, พนกงานทนรกเดก รบรองวาตองถกใจ Find Me : ชน 1 โครงการปารคเลน เอกมย เปดทกวน

เวลา 9.00-22.00 น. โทร. 02-382-0090

ตองมนตความหวานท Delicé จดนดพบความหวานแถวเอกมยททกคนในครอบครว

ตองหลงรก หวานตาดวยบรรยากาศแบบยโรปโรแมนตก เกาอนวมตวใหญบลายดอกไมชวนนง ภาพขนมในกรอบรปหรชวนหว หวานลนดวยเมนขนมหวานโฮมเมดหลากชนด และเครองดมถกใจ ทลวนใชวตถดบคดเฉพาะของน�าเขาชนด เพอใหไดรสชาตเยยมสมกบชอราน Delicé (เดลเซ) ทหมายถง ความอรอย นอกจากนยงหวานใจกบบรการเปนกนเองอกดวย

เมนชวนละเลยด ไดแก มงตบลองก (Mont Blanc) เคกเนอน มกบครมหวานจากเกาลดบบมาเปนสาย รสชาตด ไมหวานเลยน หากอยากหนกทองอกหนอยกม แซนดวช ราดซอสเหดแชมปญอง แฮมชสแผนโต และซอสเหดรสชาตกลมกลอมในขนมปงแนนกรอบ เสรฟพรอมสลดผกน�าใส เครองดมส�าหรบคณพอคณแมชวนจบ กาแฟลาเตรอน ตกแตงสไตลลาเตอารต หอมกรน รสชาตเขมขนแตนมละมน ส�าหรบหนๆ ตอง Moods of Sweet Mars รวมเบอรรหลากชนด ปนเขากน รสเปรยวอมหวานแสนสดชน F

บานกลมกก อรอยรสมอแม จากเมนอรอยประจ�าบานฝมอของคณแม

สชาดา-คณแมของซโมกก (เกยรต กจเจรญ) กลายมาเปนรานอาหารบานกลมกก ทสงตอ เมนพเศษใหครอบครวอนไดลมลอง รานตกแตงแบบคลาสสกโทนสขาว-ด�า เรยบงาย สบายๆ เหมอนกบนงอยทบาน ภายในรานยงอบอนดวยภาพครอบครวกจเจรญ หรอถามาชวงเยนแดดรมลมตกจะเลอกนงดานนอกรบลมชมสวนนารก กบรรยากาศดไมแพกน

เมนส�าหรบครอบครว หามพลาด กงกระเทยม กงแมน�าสดใหมไซสใหญ (มาก) ราดน�ากระเทยม-เจยวทหอมชวนน�าลายหก แกงเขยวหวานเนอ- เซอรลอยน เนอสวนสะโพกตดมนนดๆ ทกรอบกรบและนมอรอย สมต�าผลไม ทยกสวนผลไมสดอรอยมาไวในจาน และยงม สมลอยแกว ของหวานท ไมคอยไดเหนทไหน รสหวานเคมก�าลงด เครองดมแนะน�า น�ากระเจยบ น�าสมนไพรสสวยหวาน ซอนเปรยว F

p.26-Eat Together06.indd 26 12/21/11 5:00 AM

FY005004TY 253X306 16/11/54

16-11-54

NE11026BR 253X306 14/7/54