Flächenheizung Teil 1 magyar KORR.mif Page 13 …€¦ · - VDI 2078, A hűtőteljesítmény számítása - DIN 4102, Tűzvédelem a magasépítésben - B 1991, Teherhordó szerkezetekre

13

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS

3 FELÜLETFŰTÉS/-HŰTÉSPADLÓFŰTÉS FEKTETÉSI RENDSZEREK

REHAU Varionova PROFILLEMEZ REHAU RAUFIX-sínes fektetés

REHAU Tacker rendszer REHAU Sanierungssystem 10 felújításhoz

REHAU ponthegesztett acélhálós rendszer

Flächenheizung Teil 1_magyar_KORR.mif Page 13 Thursday, April 14, 2011 10:20 AM

14

3.1 Alapok

3.1.1 Szabványok és irányelvek

A REHAU felületfűtés/hűtés rendszerek tervezésekor és kivitelezésekor

a következő szabványokat és irányelveket kell figyelembe venni:

- DIN 18202, Mérettűrések a magasépítésben

- DIN 18195, Épületszerkezetek szigetelése

- EN 13163-13171, Építőipari hőszigetelő termékek

- B 8110, Hővédelem a magasépítésben

- B 8115, Hangszigetelés a magasépítésben

- VDI 4100, Hanggátlás lakások esetén

- DIN 18560, Esztrichek az építőiparban

- EN 1264, Felületfűtés rendszerek

- EN 15377, Épületek fűtési rendszerei

- Energiatakarékossági rendelet (EnEV)

- VDI 2078, A hűtőteljesítmény számítása

- DIN 4102, Tűzvédelem a magasépítésben

- B 1991, Teherhordó szerkezetekre kifejtett hatások

- B 2232, Esztrichmunkák

3.1.2 Építőipari előfeltételek

- fedett helyiségek, beépített ablakok és ajtók

- belülről vakolt falak

- előkészített hornyok/falfülkék a fűtőkör osztó-gyűjtő sszekrények fel-

szereléséhez, födém- és faláttörések a fűtőcsövek átvezetéséhez

- elektromos áram és vízcsatlakozás a szerszámokhoz és a nyomás-

próbához

- a nyers födémnek kellően szilárdnak, tisztának és száraznak kell len-

nie, és meg kell felelnie a DIN 18202 szabvány szerinti vízszintes fe-

lülettűréseknek

- a „métervonalat” be kell jelölni és ellenőrizni kell

- a talajjal érintkező helyiségek padlóját a DIN 18195 szabvány köve-

telményeinek megfelelően szigetelni kell

- szükség van csőfektetési tervre, amely tartalmazza a fűtőkörök pon-

tos elrendezését és az egyes fűtőkörök csőhosszát

- fugatervre is szükség van, ha a fűtőkörök kialakításánál mozgási hé-

zagokat kell kialakítani

3.2 Tervezés

3.2.1 Hő- és lépéshang-szigetelés

- A padlószerkezetbe két lépéshang-szigetelő lemez fektetése tilos.

- Az összes lefektetett szigetelőréteg teljes összenyomhatósága ne

legyen nagyobb a következő értékeknél:

- ≤3 kN/m2 felületi terhelés mellett 5 mm

- ≤5 kN/m2 felületi terhelés mellett 3 mm

- A kábelvezetésre alkalmas műanyag csöveket és az egyéb csőveze-

tékeket a kiegyenlítő szigetelőrétegbe kell fektetni.

A kiegyenlítő réteg vastagságának a műanyag csövek és csővezeté-

kek méretének megfelelő vastagságúnak kell lennie.

- A védőcsövek, vagy más csővezetékek nem haladhatnak át a lépés-

hangszigetelésen.

- Polisztirol szigetelés oldószert tartalmazó bitumenes épületszerke-

zet-szigetelésre vagy bitumenes ragasztóval bedolgozott épületszer-

kezet-szigetelésre történő lefektetésekor a két szerkezeti elemet

feltétlenül el kell választani egymástól takarófóliával.

- A REHAU rendszereket és kiegészítő hőszigetelést száraz helyen kell

tárolni.

A szükséges lépéshang-szigetelés vastagságának meghatá-rozása

A megfelelő vastagságú lépéshang-szigetelő réteg meghatározó a pad-

lószerkezetek hanggátlása szempontjából. A lépéshang-szigetelés javu-

lásának mértéke a hőszigetelés és a felhasznált esztrichréteg dinamikus

merevségének a függvénye. A lépéshang-szigetelésre vonatkozó köve-

telményeket a B8115, valamint a VDI 4100 hanggátlással foglalkozó

része tartalmazza.

Amennyiben a födémszerkezet korrigált, szabványos lépéshang-szige-

telés javítási értéke ≤ B8115 ill. VDI 4100 szerinti követelmény, úgy ele-

gendő a kiválasztott lépéshang-szigetelés alkalmazása.

Adott födémszerkezet mellett a szükséges lépéshang-szigetelés mérté-

ke a következőképpen számítható ki:

Ln,w,R = Ln,w,eq,R - Lw,R + 2 dB

ahol:

Ln,w,R = korrigált, szabványos lépéshang-szigetelés értéke

Ln,w,eq,R = ekvivalens lépéshang-szigetelés értéke(nyers födém)

Lw,R = esztrich-/szigetelőréteg lépéshang-szigetelés

javulásának értéke

2 dB = korrekciós érték


15

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS

Hőszigetelésre vonatkozó követelmények az EnEV és az EN 1264 szabvány szerint

Az Energiatakarékossági rendelet (EnEV) meghatározza és a mindenkori

épületre kiállított Energetikai tanúsítványban kimutatja a homlokzatra

vonatkozó hőtechnikai követelményeket.

Az Energetikai tanúsítványban kimutatott homlokzati hőszükséglettől

függetlenül, amennyiben a felületfűtés alatt közvetlenül talaj, külső leve-

gő vagy fűtetlen helyiség található, további meghatározott minimális

hővezetési ellenállás értékeket kell figyelembe venni (lásd 3-1. táblá-

zat).

A német építéstechnikai intézet (DIBt) előírása alapján amennyiben a

hőszigetelésnél a fűtött felület és a külső szerkezeti elem, vagy a szer-

kezeti elem és egy fűtetlen tér közötti hővezetési ellenállás legalább

2,0 m2K/W, a felületfűtés járulékos fajlagos szállítási hővesztesége el-

hanyagolható, és ezért nem kell figyelembe venni az éves energiafel-

használás kiszámításánál.

3.2.2 Nedves fektetés

Padló rétegrend

Az ábrán látható példa a REHAU padlófűtés/-hűtés rendszereket szem-

lélteti.

3-1. ábra Példa egy padlófűtés/-hűtés rendszer rétegrendjére

nedves fektetés esetén

1 belső vakolat

2 szegélyléc

3 REHAU szegélyszigetelő szalag

4 padlóburkolat

5 habarcságy

6 esztrich

7 REHAU cső

8 takarófólia

9 hő- és lépéshang-szigetelés

10 épületszerkezet szigetelése (ha szükséges)

11 nyers födém

Folyékony esztrich alkalmazása

Folyékony esztrich alkalmazásakor a következő pontokra különösen

ügyelni kell:

- A teljes felületnek hézagmentesen tömítettnek kell lennie

(kádkialakítás).

- A folyamatos üzemi hőmérséklet nem lehet magasabb, mint 55 °C.

- Nedves helyiségekben a kalcium-szulfát esztrichek csak korlátozot-

tan alkalmazhatók. E tekintetben fokozottan be kell tartani a bizton-

sági előírásokat.

Esztrichek és dilatációs hézagok

A fűtőesztrichek tervezési és kivitelezési előírásait a DIN 18560 tartal-

mazza. Emellett figyelembe kell venni az esztrichgyártók esztrichkészí-

tésre és a megengedett felhasználási területekre vonatkozó előírásait.

Fontos, hogy már a tervezés fázisában megegyezés szülessen az épí-

tész, a munkában résztvevő fűtésszerelő, esztrichkészítő és padlóbur-

koló szakiparosok között az alábbi kérdésekben:

- az esztrich és a padlóburkolat típusa és vastagsága

- az esztrichmezők kiosztása, valamint a fugák elrendezése és kialakí-

tása

- az esztrich maradék nedvességtartalmának mérésére szolgáló méré-

si helyek számának meghatározása

Alkalmazási eset Hővezetési ellenállás minimális értéke Esetleg szükséges kiegészítő hőszigetelés

1: Fűtütt helyiség fölötti födém R ≥ 0,75 m2K/W Rkiegészítő hőszigetelés = 0,75 - Rrendszerlemez

2: helyiség fölötti födém, vagy talajon fekvő he-

lyiség1)

R ≥ 1,25 m2K/W Rkiegészítő hőszigetelés = 1,25 - Rrendszerlemez

3: Külső légtér feletti helyiség R ≥ 2,00 m2K/W (–5 °C Td –15 °C) Rkiegészítő hőszigetelés = 2,00 - Rrendszerlemez

3-1. táblázat Padlófűtés/-hűtés rendszerek alatti hőszigetelésre vonatkozó minimális követelmények az EN 1264 szabvány szerint

1) Ha a talajvízszint ≤ 5 m, akkor ezt az értéket meg kell növelni.

12 3

4

12 3

4

12 3

45

67

89

10

11


16

Padlóburkolatok és dilatációs hézagok

Kemény burkolat esetén (kerámia burkolólap, parketta stb.) a dilatációs

hézagokat a burkolat felső éléig át kell vezetni. A felpúposodás és a

repedések keletkezésének a megakadályozása érdekében ez puha

padlóburkolat (műanyagpadló és padlószőnyeg) esetén is ajánlott. Min-

den burkolatfajtánál feltétlenül egyeztetni kell a burkolóval.

A dilatációs hézagok elrendezése

A padlószerkezetekben előforduló esztrichkárosodásokat leggyakrab-

ban a dilatációs hézagok helytelen elrendezése és kialakítása okozza.

A DIN 18560 és az EN 1264 szabvány értelmében:

- Az építmény tervezőjével fugatervet kell készíttetni, amelyet a

műszaki specifikáció részeként be kell mutatni a kivitelezőnek.

- Fűtött esztrichek esetén a helyiség határolófalai mentén elhelyezett

szegélyszigetelő szalagokon kívül további dilatációs hézagok kialakí-

tására van szükség:

- 40 m2-nél nagyobb esztrichfelület esetén vagy

- 8 m feletti oldalhosszúság esetén vagy

- a/b > 1/2 oldalarány esetén

- építészeti dilatációk felett

- szabálytalan alakú mezőknél

3-2. ábra A dilatációs hézagok elrendezése

az építmény mozgási hézagai fölött

Az esztrichmezők hőmérséklettől függő hosszirányú tágulása a követke-

ző módon állapítható meg:

l = l0 x x T

[l/m]

l0 = a mező hossza (m)

= hosszirányú hőtágulási együttható (1/K)

T = hőmérséklet-különbség (K)

A fűtőkörök elrendezése

A fűtőköröket és az esztrichmezőket össze kell hangolni egymással:

- A fűtőkörök tervezésénél oda kell figyelni arra, hogy azok semmikép-

pen se haladjanak át a dilatációs hézagokon.

- A dilatációs hézagokat csak csatlakozóvezetékek keresztezhetik.

- A dilatációs mezőhöz történő átvezetésnél a fűtőcsöveket mindkét ol-

dalon túlnyúlóan kb. 15 cm-re meg kell védeni az esetleg fellépő nyíró

igénybevétellel szemben, mindkét oldalra túlnyúló védőcsőbe (REHAU

védőcsőbe vagy más szigetelőhéjba) kell húzni, az esetleges nyíró

igénybevétellel szembeni védelem céljából

3-3. ábra Dilatációs hézagok helyes elrendezése fűtőkörök esetén

3-4. ábra Dilatációs hézagok helytelen elrendezése fűtőkörök esetén

8 m≤


17

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS

3.2.3 Száraz építési mód/szárazesztrich-elemek

Terhelhetőség és alkalmazási terület

A gipsz-szálerősítéses szárazesztrichek maximális beépítési hőmérsék-

lete 45°C.

A teljes padlószerkezet terhelhetősége, valamint a REHAU száraz fekte-

tésű rendszerek tömör és fagerenda födémeken való alkalmazási terü-

leteinek meghatározásakor a szárazesztrich-elemek gyártója által

garantált pontszerű és felületi terhelés a mérvadó.

REHAU száraz fektetésű rendszer

Alkalmazási terület

(qK [kN/m2] felületi terhelés mellett) Ferm

acel

l 2E1

1es

ztri

ch e

lem

(vas

tags

ág =

20

mm

)1)

Ferm

acel

l 2E2

2es

ztri

ch e

lem

(vas

tags

ág =

25

mm

)2)

Ferm

acel

l 2E2

2 +

12,

5m

mes

ztri

ch e

lem

(vas

tags

ág =

37,

5m

m)3)

Kna

uf-B

rio

18es

ztri

ch e

lem

(vas

tags

ág =

18

mm

)4)

Kna

uf-B

rio

23es

ztri

ch e

lem

(vas

tags

ág =

23

mm

)4)

- Lakóhelyiségek, folyosók és tetőtéri helyiségek lakóépületekben, hotel-

szobákban, a kapcsolódó fürdőszobákat is beleértve A1 (1,0) + A2 (1,5)

+ A3 (2,0)

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

- Irodahelyiségek, folyosók és tetőtéri helyiségek irodaépületekben, orvosi

rendelőkben, orvosi várókban, a folyosókat is beleértve B1 (2,0)

- Eladóterek 50 m2 alapterületig, lakó- és irodaépületekben D1 (2,0)

✔ ✔ ✔ – ✔

- Folyosók szállodákban, idősotthonokban, diákotthonokban stb., nehéz

eszközök nélküli kezelőhelyiségek, műtők stb. B2 (3,0)

- Asztalokkal berendezett területek; pl. tartózkodó helyiségek, előadóter-

mek, osztálytermek, oktatóhelyiségek, étkezők, kávézók, éttermek, foga-

dóhelyiségek C1 (3,0)

– ✔ ✔ – –

- Folyosók kórházakban, idősotthonokban stb., nehéz készülékeket tartal-

mazó kezelőhelyiségek, beleértve a műtőket B3 (5,0)

- Nagyobb gyülekezőhelyek, pl. előadótermekhez és osztálytermekhez ve-

zető folyosók, templomok, színházak vagy mozik C2 (4,0)

- Konferenciatermek, várótermek, koncerttermek C5 (5,0)

- Szabadon járható területek, pl. múzeumi területek, kiállítóterületek stb.

valamint középületek és szállodák bejárati területei C3 (5,0)

- Sport- és játékterületek, pl. tánctermek, sportcsarnokok, torna- és

erősport-termek, színpadok C4 (5,0)

- Kiskereskedelmi üzletek és áruházak folyosói D2 (5,0)

– – ✔ – –

3-2. táblázat A REHAU száraz fektetésű rendszer alkalmazási területe a B 1991 ill. DIN 1055 szerint, Fermacell és Knauf szárazesztrich elemekkel

való kombináció esetén

1) maximálisan megengedett pontszerű terhelés 1,5 kN2) maximálisan megengedett pontszerű terhelés 2,5 kN3) maximálisan megengedett pontszerű terhelés 3,5 kN4) Magasabb követelményű alkalmazás csak a Knauf padló alkalmazástechnikai osztályával történő egyeztetés után


18

REHAU TS-14 alaplemez


(qK [kN/m2] felületi terhelés mellett) Ferm

acel

l 2E1

1es

ztri

ch e

lem

(vas

tags

ág =

20

mm

)1)

1) maximálisan megengedett pontszerű terhelés 1,5 kN

Ferm

acel

l 2E2

2es

ztri

ch e

lem

(vas

tags

ág =

25

mm

)2)


Ferm

acel

l 2E2

2 +

10,

0m

mes

ztri

ch e

lem

(vas

tags

ág =

35

mm

)3)


Kna

uf-B

rio

18es

ztri

ch e

lem

(vas

tags

ág =

18

mm

)4)

4) Magasabb követelményű alkalmazás csak a Knauf padló alkalmazástechnikai területével történő egyeztetés után

Kna

uf-B

rio

23es

ztri

ch e

lem

(vas

tags

ág =

23

mm

)4)

- Lakóterek, folyosók és tetőtéri helyiségek lakóépületekben, hotel-

szobákban, a kapcsolódó fürdőszobákat is beleértve A1 (1,0) + A2 (1,5)

+ A3 (2,0)

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

- Irodahelyiségek, folyosók és tetőtéri helyiségek irodaépületekben, orvosi

rendelőkben, orvosi várókban, a folyosókat is beleértve B1 (2,0)

- Eladóterek 50 m2 alapterületig, lakó- és irodaépületekben D1 (2,0)

✔ ✔ ✔ – –

- Folyosók szállodákban, idősotthonokban, diákotthonokban stb., nehéz

eszközök nélküli kezelőhelyiségek, műtők stb. B2 (3,0)

- Asztalokkal berendezett területek; pl. tartózkodó helyiségek, előadóter-

mek, osztálytermek, oktatóhelyiségek, étkezők, kávézók, éttermek, foga-

dóhelyiségek C1 (3,0)

– ✔ ✔ – –

- Folyosók kórházakban, idősotthonokban stb., nehéz készülékeket tartal-

mazó kezelőhelyiségek, beleértve a műtőket B3 (5,0)

- Nagyobb gyülekezőhelyek, pl. előadótermekhez és osztálytermekhez ve-

zető folyosók, templomok, színházak vagy mozik C2 (4,0)

- Konferenciatermek, várótermek, koncerttermek C5 (5,0)

- Szabadon járható területek, pl. múzeumi területek, kiállítóterületek stb.

valamint középületek és szállodák bejárati területei C3 (5,0)

- Sport- és játékterületek, pl. tánctermek, sportcsarnokok, torna- és

erősport-termek, színpadok C4 (5,0)

- Kiskereskedelmi üzletek és áruházak folyosói D2 (5,0)

– – ✔ – –

3-3. táblázat A REHAU TS-14 alaplemez alkalmazási területe a B 1991 ill. DIN 1055 szerint, Fermacell és szárazesztrich-elemekkel val

kombináció esetén


19

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS

Az aljzattal szemben támasztott követelmények:

Az aljzatnak teherbírónak, száraznak és tisztának kell lennie. A REHAU

száraz fektetésű rendszer fölött teherelosztó rétegként alkalmazott szá-

razesztrich lemezek nem rendelkeznek önterülő tulajdonsággal, ezért a

REHAU száraz fektetésű rendszert fogadó aljzatnak teljesen vízszintes-

nek kell lennie. A fektetés megkezdése előtt ezért ellenőrizni kell az alj-

zat vízszintességét, és szükség szerint megfelelő módszerrel biztosítani

kell azt.

Megfelelő módszerek:

- 0–10 mm egyenetlenség esetén:

- kis felületen: glettelőmassza felvitele (Knauf + Fermacell).

- nagy felületen: önterülő kiegyenlítő massza felvitele (Knauf + Fer-

macell).

- mélyebb egyenetlenség esetén:

- kiszintezés megfelelően egymáshoz illeszkedő száraz feltöltéssel,

és lefedés min. 10 mm vastag (Fermacell) gipszkarton lemezzel

- kötött kiegyenlítő habarcs bedolgozása 15-800 mm közötti vastag-

ságban

A teljes padlószerkezet terhelhetősége, valamint a REHAU száraz fektetésű rendszerek tömör és fagerenda födémeken való alkalmazása tekintetében a szárazesztrich-elemek gyár-tója által garantált pontszerű és felületi terhelés a mérvadó.

A REHAU száraz fektetésű rendszer a mindenkori szárazesztrichgyártó

fektetési irányelvei szerinti kivitelezéssel fektethető fagerenda födémek-

re. A fektetés előtt a fagerenda födém szerkezetét meg kell vizsgálni.

Az aljzat terhelés hatására nem hajolhat meg, és nem rugózhat. Adott

esetben a laza pallókat csavarral rögzíteni kell. A deszkaburkolatok

szükséges vastagsága tekintetében be kell tartani a deszkaburkolatra/

zsaluzatra vonatkozó követelményeket. Bizonytalan esetben statikai

szakvéleményt kell beszerezni a nyersfödém teherbíró képességéről.

Hőszigetelés

A kiegészítő hőszigetelő lemezeknek ki kell elégíteniük a következő kö-

vetelményeket:

- habosított polisztirol (EPS):

- sűrűség: legalább 30 kg/m3

- vastagság: legfeljebb 60 mm

- poliuretán keményhab (PUR):

- sűrűség: legalább 33 kg/m3

- vastagság: legfeljebb 90 mm

- a REHAU száraz fektetésű rendszer mellett legfeljebb 2 kiegészítő ré-

tegben hőszigetelő lap fektetése eltolással

Lépéshang-szigetelés

Pótlólagos lépéshang-szigetelésként kizárólag a következő anyagok

megengedettek:

- farost hőszigetelő lemez (Knauf + Fermacell)

- ásványgyapot hőszigetelő lemez (Fermacell)

Ha a felületfűtés rendszer alá ásványgyapot hőszigetelő lemez kerül,

akkor az ásványgyapot hőszigetelő lemez és a felületfűtés rendszer közé

10 mm vastag gipszkarton lemezt (Fermacell) kell fektetni.

Engedélyezett padlószerkezet-változatok

A REHAU száraz fektetésű rendszer engedélyezett padlószerkezet-válto-

zatai az építmény tervezője által előírt hő- és lépéshang-szigetelési

követelményektől, valamint a nyers padló vízszintességétől függenek.


20

3.2.4 Fektetési módok és fűtőkör

A helyiség hőigénye a fektetési módtól függetlenül biztosítható. A cső-

fektetés kizárólag a padló felületi hőmérsékletét és a helyiségben törté-

nő eloszlását befolyásolja.

A helyiség hőigénye a külső fal környékétől a helyiség belső területe felé

haladva csökken. A fűtőcsöveket ezért a magasabb hőigényű területen

(peremzónában) általában kisebb osztástávolsággal kell fektetni, mint a

tartózkodási zónában.

Peremzónák

A peremzóna betervezésének szükségessége függ:

- a külső fal típusától

(a fal k-értéke, az ablakfelület mérete és minősége)

- a helyiség funkciójától

Osztástávolság

A csigavonalú vagy a dupla kígyóvonalú csőfektetéssel és a peremzó-

nában kisebb, a tartózkodási zónában nagyobb osztástávolság alkalma-

zásával

- az egész helyiségben magas komfortérzet

- a magas fűtőteljesítmény ellenére is kellemes padlóhőmérséklet

- a szükséges előremenő hőmérséklet csökkentése, ezzel alacsonyabb

energiafelhasználás érhető el.

Fektetési módok REHAU felületfűtés/-hűtés esetén

A REHAU felületfűtő/-hűtő körök a következő alakban fektethetők:

- Csigavonalú fektetés

- REHAU Varionova profillemez

- REHAU Tacker rendszer

- REHAU ponthegesztett acélháló

- Kettős kígyóvonalú fektetés


(csak 30-2 alsó lépéshang-szigeteléssel történő kivitel esetén)


- REHAU RAUFIX


- REHAU Sanierungssystem 10 felújításhoz

- Egyszeres kígyóvonalú fektetés


(csak 30-2 alsó lépéshang-szigeteléssel történő kivitel esetén)


- REHAU RAUFIX-sínes fektetés


- REHAU száraz fektetésű rendszer

- REHAU TS-14 alaplemez

- REHAU Sanierungssystem 10 felújításhoz

Csigavonalú csőfektetés

- Egyenletes felületi hőmérséklet a teljes fűtőkörben

- A csövek kíméletesen fektethetők a problémamentes 90°-os irány-

váltásokkal.

3-5. ábra Csigavonalú csőfektetés sűrített osztástávolságú

peremzónával

3-6. ábra Csigavonalú csőfektetés előrekapcsolt

peremzónával


21

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS

Egyszeres kígyóvonalú csőfektetés

Az egyszeres kígyóvonalú csőfeketésnél a 180°-os irányváltásoknál

feltétlenül ügyelni kell a fűtőcső megengedett min. hajlítási sugarára.

3-7. ábra Egyszeres kígyóvonalú csőfektetés

3-8. ábra Egyszeres kígyóvonalú csőfektetés sűrített osztástávolságú

peremzónával

Kettős kígyóvonalú csőfektetés

Egyenletes felületi hőmérséklet a teljes fűtőkörben

Kettős kígyóvonalú csőfeketésnél a 180°-os irányváltásoknál feltétlenül

ügyelni kell a fűtőcső megengedett min. hajlítási sugarára.

3-9. ábra Kettős kígyóvonalú csőfektetés sűrített osztástávolságú

peremzónával

3-10. ábra Kettős kígyóvonalú csőfektetés előrekapcsolt

peremzónával


22

3.2.5 Üzembe helyezési útmutató

A REHAU felületfűtés/-hűtés rendszerek üzembe helyezése a következő

lépéseket foglalja magában:

- átöblítés, feltöltés és légtelenítés

- nyomáspróba végrehajtása

- felfűtés végrehajtása

- adott esetben a burkolást megelőző felfűtés végrehajtása

Ennek során a következőkre kell ügyelni:

A nyomáspróbát és a felfűtést a nyomáspróba jegyzőkönyv: REHAU

felületfűtés/-hűtés (lásd melléklet) és a REHAU felületfűtés/-hűtés

felfűtési jegyzőkönyv (lásd melléklet) előírásainak megfelelően kell

végrehajtani és jegyzőkönyvezni.

Felfűtés

- Az esztrich bedolgozása után a felfűtés legkorábbi időpontja:

- cementesztrich esetén 21 nap

- anhidrit és folyékony esztrich esetén 7 nap

- vagy a gyártó előírása szerint

- Ha a felfűtési fázis után lekapcsolják a padlófűtést, az esztrichet

védeni kell a huzattól és a túl gyors lehűléstől.

- Kiegyenlítő masszák (és a Sanierungssystem 10 felújításhoz hasz-

nált rendszer) használata esetén figyelembe kell venni a kiegyenlítő

massza gyártójának az előírásait.

Burkolást megelőző felfűtés

- A burkolást végző cégnek megfelelő mérési eljárással meg kell hatá-

roznia az esztrich maradék nedvességét, mielőtt elkezdik a burkolat

fektetését.

- Szükség esetén a megbízónak burkolást megelőző felfűtést kell

elrendelnie a szükséges maradék nedvesség eléréséhez.

- Kiegyenlítő masszák (és a Sanierungssystem 10 felújításhoz hasz-

nált rendszer) használata esetén figyelembe kell venni a kiegyenlítő

massza gyártójának az előírásait.

3.2.6 Padlóburkolatok

A padlóburkolat gyártójának szerelési, fektetési és üzemeltetési ajánlá-

sait pontosan be kell tartani.

Textil padlóburkolat

A szőnyegpadlót a jobb hőátadás érdekében mindig le kell ragasztani.

A szőnyegpadló vastagsága nem haladhatja meg a 10 mm-t.

Parketta

Padlófűtéshez fából készült padlóburkolatok is használhatók, ekkor

azonban számítani kell hézagok keletkezésére, itt is javasoljuk a lera-

gasztást. Fokozottan ügyelni kell arra,hogy lerakáskor a fa és az esztrich

nedvességtartalma megfeleljen a szabványban megengedett értéknek,

és a ragasztó tartósan elasztikus maradjon.

Műanyagpadlók

Műanyagpadlók is használhatók padlófűtéshez. A tekercsben vagy

lapokban kapható műanyag padlóburkolat fektetésénél ragasztást kell

alkalmazni.

Kő, klinker, kerámia

A padlófűtés számára a legalkalmasabb burkolat a kő-, klinker- vagy

egyéb kerámiaburkolat.

Korlátozás nélkül alkalmazhatók a hidegburkolásnál megszokott eljárá-

sok:

- a megkötött esztrichre felvitt vékony ágyazatba történő fektetés

- a megkötött esztrichre felvitt vastag ágyazatba történő fektetés

- az elválasztó rétegre felvitt habarcságyba történő fektetés


23

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS

A hővezetési ellenállás meghatározása

A padlófűtés hőtechnikai számításánál (fűtővíz-hőmérséklet és csőfek-

tetési távolság meghatározása) figyelembe kell venni a padlóburkolat

hővezetési ellenállását.

A padlóburkolat hővezetési ellenállása nem haladhatja meg az

R = 0,15 m2 K/W értéket.

A padlóburkolat hővezetési ellenállásának értékét minden méretezésnél

pontosan ki kell számolni! Hozzávetőleges méretezésnél a következő

táblázat értékei használhatók.

Padlóburkolat

Vastag-

ság d

[mm]

Hővezető képesség W/mK

Hővezetési ellenállás R,B

[m2 K/W]

Textil padlóburkolat 10 0,07 max. 0,15

Parketta

Ragasztóréteg

8

2

össz. 10

0,2

0,2

0,04

0,01

össz. 0,05

Műanyagpadló, pl. PVC 5 0,23 0,022

Kerámia padlólap

Vékony habarcságy

10

2

össz. 12

1,0

1,4

0,01

0,001

össz. 0,011

Kerámia padlólap

Habarcságy

10

10

össz. 20

1,0

1,4

0,01

0,007

össz. 0,017

Természetes vagy műkő

lapok

itt: márvány, habarcságy

15

10

össz. 25

3,5

1,4

0,004

0,007

össz. 0,011

3-4. táblázat A leggyakoribb padlóburkolatok hővezető képessége és hővezetési ellenállása


24

3.3 REHAU Varionova profillemez

3-11. ábra REHAU Varionova profillemez lépéshang-szigeteléssel az

alján 30-2

- 14–17 mm méretű csövekhez

- egyszerű és gyors fektetés

- nagyon jól járható

- biztonságos csőrögzítés

- egyszerű méretre szabás

Rendszerelemek


- 30-2 lépéshang-szigeteléssel

- hőszigetelés nélkül

- REHAU összekötő szalag

- REHAU csatlakozó szalag

- REHAU profilösszekötő

- REHAU lemeztartó elem

Felhasználható REHAU csövek

REHAU Varionova profillemez 30-2 lépéshang-szigeteléssel az alján:

- RAUTHERM S

- 14 x 1,5 mm

- 17 x 2,0 mm

- RAUTITAN flex

- 16 x 2,2 mm

- RAUTITAN stabil

- 16,2 x 2,6 mm

REHAU Varionova profillemez hőszigetelés nélkül:

- RAUTHERM S cső

- 14 x 1,5 mm

- RAUTITAN stabil

- 16,2 x 2,6 mm

Kiegészítő elemek

- REHAU szegélyszigetelő szalag

- REHAU mozgásihézag-profil

Leírás

A REHAU Varionova profillemez lépéshangszigeteléssel az alján 30-2 és

hőszigetelés nélkül is rendelhető.

Mindkét kivitel esetén többfunkciós kasírozott polisztirol fólia biztosítja a

biztos csőrögzítést, a járhatóságot és a hatékony szigetelést az esztrich-

ben lévő maradék víz és a nedvesség ellen.

A lépéshang-szigeteléssel ellátott kivitel teljesíti az EN 13163 minőség-

ellenőrzött polisztirol habbal szembeni hőszigetelési követelményeket.

A lemez alján kialakított raszter gyors és egyenes méretre vágást tesz

lehetővé.

A rögzítőelemek és az üres mezők váltakozó elrendezése lehetővé teszi

az 5 cm-rel és többszörösével történő csőfektetést, valamint a biztos és

ugyanakkor rugalmas csővezetést.

A lemez két oldalán végigfutó összekötő sáv biztosítja a lemezek

gyors és biztonságos összeillesztését, egyben megakadályozza

a hang- és hőhidak keletkezését. A lemezek összeillesztése roncsolás

nélkül oldható.

A REHAU átlapoló csík, a REHAU illesztő csík és a csőrögzítéshez hasz-

nált REHAU áthidaló elem a REHAU Varionova profillemez mindkét kivi-

teléhez használható.

A REHAU Varionova profillemez a DIN 18560 szerinti esztrichekkel tör-

ténő felhasználásra alkalmas.

3-12. ábra A REHAU szigetelés-

sel ellátott Varionova

profillemez

30-2 felülnézete

3-13. ábra A hőszigetelés nélküli

REHAU Varionova

profillemez

felülnézete

3-14. ábra Lemezek

összeillesztése

3-15. ábra Egyszerű maradék-

felhasználás a REHAU

átlapoló csík haszná-

latával


25

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS

3-16. ábra Áthidaló elem csőrögzítéshez

A REHAU áthidaló elemmel 45°-os szögben fektetett REHAU csövek

rögzíthetők biztonságosan.

3-17. ábra Lemezrögzítő elem

A REHAU lemezrögzítő elem biztonságosan rögzíti a hőszigetelés nélküli

REHAU Varionova profillemezt az épület hőszigeteléséhez.

3-18. ábra Illesztő csík

A REHAU illesztő csík az ajtónyílások és az esztrich mozgási hézagai

környékén alkalmazható ki biztonságosan. Az illesztő csík melletti terü-

leten a követelményektől függően pótlólagos szigetelést kell lefektetni.

Szerelés

1. REHAU osztó-gyűjtő szekrény elhelyezése.

2. REHAU osztó-gyűjtő beépítése.

3. REHAU szegélyszigetelő szalag rögzítése.

4. Pótlólagos szigetelés elhelyezése, amennyiben szükséges.

5. REHAU Varionova profillemez méretre szabása és REHAU szegély-

szigetelő szalagtól kiinduló fektetése.

- A szegélyszigetelő szalag mentén a lépéshang-szigeteléssel ellátott

REHAU Varionova profillemez 30-2 esetén a túlnyúló fólia levágása.

- A hőszigetelés nélküli REHAU Varionova profillemez biztonságos

rögzítése az alsó hőszigetelésre REHAU lemezrögzítő elemekkel.

- A REHAU szegélyszigetelő szalag talprészének feszítés nélküli rá-

ragasztása a REHAU Varionova profillemezre.

- A REHAU Varionova profillemezből levágott egyenes maradékok a

továbbiakban felhasználhatók.

6. REHAU cső egyik végének csatlakoztatása a REHAU osztó-gyűjtő-

höz.

7. REHAU cső lefektetése a REHAU Varionova profillemez raszterének

megfelelően.

8. 45°-os fektetésnél a REHAU cső rögzítése a REHAU áthidaló elem-

mel.

9. A REHAU cső másik végének csatlakoztatása a REHAU osztó-

gyűjtőhöz.

10. Mozgásihézag-profil elhelyezése.

3-19. ábra Illesztő csík és és mozgásihézag-profil

a Varionova profillemezen


26

Műszaki adatok

Rendszerlemez REHAU Varionova profillemez 30-2

alsó lépéshang-szigeteléssel

REHAU Varionova profillemez

hőszigetelés nélkül

Hőszigetelés anyaga EPS 040 DES sg

Többfunkciós fólia anyaga PS fólia PS fólia

Méretek Hossz 1450 mm 1450 mm

Szélesség 850 mm 850 mm

Teljes magasság 50/48 mm 24 mm

Hőszigetelő réteg vastagsága

a fűtéscső alatt

30 mm –

Fektetési méret Hossz 1400 mm 1400 mm

Szélesség 800 mm 800 mm

Felület 1,12 m2 1,12 m2

Fektetési távolság 5 cm és többszöröse 5 cm és többszöröse

Csőkiemelkedés – 3 mm

Kivitel a DIN 18560 és az EN 13813 szerint A A

Hővezető képesség 0,040 W/mK –

Hővezetési ellenállás 0,75 m2K/W –

Építőanyag osztály a DIN 4102 szerint B2 B2

Tűzvédelmi tulajdonságok az EN 13501 szerint E E

Felületi terhelés max. 5,0 kN/m2 60 kN/m2 1)

Hangszigetelő-képesség javulás mértéke2) LW, R 28 –

1) az alkalmazott hőszigeteléstől függően2) Tömör födém és a lépéshang-szigetelésre bedolgozott≥70 kg/m2 esztrichmassza esetén


27

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS

Minimális hőszigetelési követelmények az EN 1264-4 szerint

3-20. ábra Minimális hőszigetelés vastagságok REHAU Varionova

profillemez esetén

1 REHAU Varionova profillemez 30-2

lépéshang-szigeteléssel

2 REHAU Varionova profillemez

lépéshang-szigetelés nélkül

K Pince

D1 1. hőszigetelési eset:

Fűtött helyiség fölötti födém

R ≥ 0,75 m2K/W


Fűtetlen vagy szakaszosan fűtött helyiség fölötti födém, vagy tala-

jon fekvő helyiség

R ≥ 1,25 m2K/W

(≤5 m talajvízszint esetén az értéket növelni kell)


Külső légtér feletti helyiség

–5 °C >Td ≥ –15 °C

R ≥ 2,00 m2K/W

Ezeket a minimális hőszigetelési követelményeket az EnEV által előírt

homlokzati hőszigetelési követelményektől függetlenül kell alkalmazni

(lásd „Hőszigetelésre vonatkozó követelmények az EnEV és az EN 1264

szabvány szerint”, 15. o.).

1 21 2

1 2

REHAU Varionova profillemez lépéshang-szigeteléssel

1. hőszigetelési eset 2. hőszigetelési eset 3. hőszigetelési eset

Kiegészítő hőszigetelés Zd Zd = 20 mm Zd = 50 mm

EPS 035 DEO dh EPS 040 DEO dm

Hőszigetelés magassága b = 28 mm b = 48 mm b = 78 mm

Beépítési magasság, a cső felső éle fölött c14 = 42 mm

c16 = 44 mm

c17 = 45 mm

c14 = 62 mm

c16 = 64 mm

c17 = 65 mm

c14 = 92 mm

c16 = 94 mm

c17 = 95 mm

3-5. táblázatHőszigetelés ajánlott minimális vastagsága 30-2 alsó lépéshang-szigetelésű REHAU Varionova profillemez esetén

REHAU Varionova profillemez alsó hőszigetelés nélkül

lépéshang-szigetelési követelménnyel lépéshang-szigetelési követelmény nélkül

1. hőszigetelé-

si eset

2. hőszigetelé-

si eset

3. hőszigetelé-

si eset

1. hőszigetelé-

si eset

2. hőszigetelé-

si eset

3. hőszigetelési

eset

Kiegészítő hőszigetelés Zd Zd = 30–2 mm Zd = 50–2 mm Zd = 70–2 mm Zd = 30 mm Zd = 50 mm Zd = 50 mm

EPS 040 DES sg EPS 040 DES sg EPS 035 DES sg EPS 040 DEO dm EPS 040 DEO dm PUR 025 DEO dh

Hőszigetelés magassága b = 28 mm b = 48 mm b = 68 mm b = 30 mm b = 50 mm b = 50 mm

Beépítési magasság, a cső felső éle

fölött

c14 = 46 mm

c16 = 48 mm

c14 = 66 mm

c16 = 68 mm

c14 = 86 mm

c16 = 88 mm

c14 = 48 mm

c16 = 50 mm

c14 = 68 mm

c16 = 70 mm

c14 = 68 mm

c16 = 70 mm

3-6. táblázat Hőszigetelés ajánlott minimális vastagsága hőszigetelés nélküli REHAU Varionova profillemez esetén


28

Ajánlott minimális esztrichvastagság a DIN 18560-2 szabvány szerinti 30-2 alsó lépéshang-szigetelésű REHAU Varionovaprofillemez esetén

Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm

RAUTITAN flex / stabil

16x2,2 / 16,2x2,6 mm

RAUTHERM S

17x2,0 mm

Felépítés

2 Takarás c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm

Beépítési magasság h = 59 mm h = 61 mm h = 62 mm







3-7. táblázat Esztrichvastagság a DIN 18560-2 szerinti F4 hajlítószilárdsági osztályba sorolt CT cementesztrich esetén

Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm


16x2,2 / 16,2x2,6 mm

RAUTHERM S

17x2,0 mm

Felépítés









3-8. táblázat Esztrichvastagság a DIN 18560-2 szabvány szerinti F5 hajlítószilárdsági osztályba sorolt CT cementesztrich esetén

Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm


16x2,2 / 16,2x2,6 mm

RAUTHERM S

17x2,0 mm

Felépítés









3-9. táblázat Esztrichvastagság a DIN 18560-2 szabvány szerinti F4 hajlítószilárdsági osztályba sorolt kalcium-szulfát önterülő esztrich (CAF)

esetén


29

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS

Ajánlott minimális esztrichvastagság a DIN 18560-2 szabvány szerint, alsó lépéshang-szigetelés nélküli REHAU Varionovaprofillemez esetén

Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm


16x2,2 / 16,2x2,6 mm

RAUTHERM S

17x2,0 mm

Felépítés










esetén

Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm


16x2,2 / 16,2x2,6 mm

RAUTHERM S

17x2,0 mm

Felépítés










esetén

Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm

RAUTITAN stabil

16,2x2,6 mm

Felépítés

2 Takarás c = 45 mm c = 45 mm

a = 3 mm

Beépítési magasság h = 62 mm h = 64 mm







3-12. táblázat Esztrichvastagság a DIN 18560-2 szerinti F4 hajlítószilárdsági osztályba sorolt CT cementesztrich esetén

ch

a


30

Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm

RAUTITAN stabil

16,2x2,6 mm

Felépítés


a = 3 mm









ch

a


31

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS

Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm

RAUTITAN stabil

16,2x2,6 mm

Felépítés


a = 3 mm








3-14. táblázat Esztrichvastagság a DIN 18560-2 szerinti F7 hajlítószilárdsági osztályba sorolt kalcium-szulfát önterülő esztrich (CAF) esetén

ch

a

Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm

RAUTITAN stabil

16,2x2,6 mm

Felépítés


a = 3 mm








3-15. táblázat Esztrichvastagság a DIN 18560-2 szabvány szerinti F5 hajlítószilárdsági osztályba sorolt kalcium-szulfát önterülő esztrich (CAF) esetén

ch

a

Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm

RAUTITAN stabil

16,2x2,6 mm

Felépítés


a = 3 mm









esetén

ch

a


32

Hőtechnikai vizsgálatok

A REHAU Varionova profillemez a DIN EN 1264 szerint hőtechnikailag

ellenőrzött és tanúsított.

Nyilvántartási szám:7 F 218

A REHAU Varionova profillemez tervezésénél és szerelésénél be kell

tartani az EN 1264. szabvány 4. részének követelményeit.

3-21. ábra REHAU Varionova profillemez behelyezett

RAUTHERM S-csővel

1 belső vakolat

2 szegélyléc

3 szegélyszigetelő szalag

4 terméskő vagy műkő lapok

5 habarcságy

6 esztrich a DIN 18560 szerint

7 RAUTHERM S cső

8 szegélyszigetelő szalagon lévő fólia

9 REHAU Varionova profillemez lépéshangszigeteléssel


11 párazárás (a DIN 18195 szerint)

12 nyers födém

13 talaj


33

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS

3.4 REHAU Tacker rendszer

3-22. ábra REHAU Tacker rendszer

- gyors fektetés

- nagy fektetési rugalmasság

- önterülő esztrichhez használható

- kombinált hő- és lépéshangszigetelés

Rendszerelemek

- REHAU raszterhálós hőszigetelő lemez

- tekercsesben szállított hőszigetelő lemezként

- összehajtogatott táblában szállított hőszigetelő lemezként

- REHAU RAUTAC-csőrögzítő tüske

- REHAU csőrögzítő tüske

- REHAU multi tüskerögzítő




- REHAU ragasztószalag

- REHAU ragasztószalag-adagoló

Leírás

A REHAU raszterhálós hőszigetelő lemez az EN 13163 szerinti minőség-

ellenőrzött polisztirolból készül. A hőszigetelő lemez hő- és lépéshang-

szigetelése kielégíti az EN 1264 és az EnEV szabványok követelményeit.

A REHAU raszterhálós hőszigetelő lemez vízálló és elszakíthatatlan PE-

szálerősítéses fólia bevonata nem ereszti át az esztrichben lévő vizet és

nedvességet. A hosszabbik oldalon túllógó fólia megakadályozza a hő-

és hanghidak kialakulását.

A csőfektetés megfelel a DIN 18560 és EN 13813 szerinti A építési osz-

tálynak.

Az összehajtogatott táblákban szállított REHAU raszterhálós hőszigetelő

lemez kis fektetési mérete miatt különösen jól alkalmazható kis méretű,

zegzugos helyiségekben. A fektetési távolság 5 cm és többszöröse

lehet. A rányomtatott raszter garantálja a csövek gyors és pontos fekte-

tését.

A REHAU Tacker rendszer DIN 18560 szerinti esztrichekkel használha-

tó.

3-23. ábra REHAU raszterhálós hőszigetelő lemez tekercsben szállított

hőszigetelő lemezként

3-24. ábra REHAU raszterhálós hőszigetelő lemez összehajtogatott

táblában szállított hőszigetelő lemezként


34

Szerelés




4. REHAU raszterhálós hőszigetelő lemez fektetése a REHAU szegély-

szigetelő szalagtól kiindulva. A REHAU raszterhálós hőszigetelő le-

meznek szorosan a REHAU szegélyszigetelő szalaghoz kell simulnia.

5. A REHAU raszterhálós hőszigetelő lemez ről túlnyúló fólia ráragasz-

tása REHAU ragasztószalaggal a szálerősítésű fóliára.

6. A REHAU szegélyszigetelő szalag öntapadó talprészének elhelyezé-

se és rögzítése a REHAU raszterhálós hőszigetelő lemez en.

7. A REHAU cső csatlakoztatása a REHAU osztó-gyűjtőhöz.

8. A REHAU cső fektetése a fektetési raszternek megfelelően, és rög-

zítése kb. 50 cm-enként REHAU multi tüskerögzítővel. A tüskerög-

zítő mindig merőlegesen álljon a raszterhálós hőszigetelő lemezre

fektetett csövek fölött.

A tüskék rögzítéséhez a tüskerögzítő karját nyomja le, majd teljesen

húzza vissza, így a csőrögzítő tüskék optimálisan rögzíthetők.

Műszaki adatok

REHAU raszterhálós hőszigetelő lemez 20-2 30-2 30-3 30-2 50-2 70-2

Kivitel Tekercsesben szállított hőszigetelő lemez Összehajtogatott táblában szállított hőszigetelő lemez

Alaplemez anyaga EPS 040

DES sg

EPS 040

DES sg

EPS 040

DES sm

EPS 040

DES sg

EPS 040

DES sg

EPS 035

DES sg

Szálerősítésű fólia anyaga PE PE PE PE PE PE

Méretek Hossz [m] 12 12 12 2 2 2

Szélesség [m] 1 1 1 1 1 1

Magasság [mm] 20 30 30 30 50 70

Felület [m2] 12 12 12 2 2 2

Fektetési távolság [cm] 5 és többszöröse 5 és többszöröse 5 és többszöröse 5 és többszöröse 5 és többszöröse 5 és többszöröse

Csőkiemelkedés [mm] ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5

Kivitel DIN 18560 és EN 13813 szerint A A A A A A

Hővezető képesség [W/mK] 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 0,035

Hővezetési ellenállás [m2K/W] 0,50 0,75 0,75 0,75 1,25 2,00

Építőanyag osztály a DIN 4102 szerint1)

1) Az építési anyagosztály adatai a PS alaplemezre és a gyárilag felkasírozott PE-fóliára vonatkoznak.

B2 B2 B2 B2 B2 B2

Tűzvédelmi tulajdonságok EN 13501 szerint E E E E E E

Max. felületi terhelés [kN/m2] 5,0 5,0 4,0 5,0 5,0 10,0

Dinamikus merevség [MN/m3] 30 20 20 20 15 30

Lépéshang-javítás mértéke Lw,R (dB)2)

2) Tömör födém és a lépéshang-szigetelésre bedolgozott ≥70 kg/m2 tömegű esztrich esetén.

26 28 28 28 29 26


35

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS

3.4.1 RAUTAC csőrögzítő tüske és REHAU csőrögzítő tüske

- A csőrögzítő tüskéket termikus úton 30-asával összefogva szállítjuk.

- Ennek köszönhetően a továbbiakban már szükséges a rögzítő sza-

lag, ezzel megszünik a szalagmaradványok ragadása miatti kelle-

metlenség.

RAUTAC-csőrögzítő tüskék

3-25. ábra RAUTAC-csőrögzítő tüske


- RAUTHERM S 14 x 1,5 mm


- RAUTITAN flex 16 x 2,2 mm

- RAUTITAN stabil 16,2 x 2,6 mm

Leírás

A RAUTAC csőrögzítő tüskék speciálisan kiképzett tüskevégei biztosítják

a REHAU cső felúszásmentes rögzítését.

REHAU csőrögzítő tüskék

3-26. ábra REHAU csőrögzítő tüske



- RAUTITAN flex 20 x 2,8

Leírás

A REHAU csőrögzítő tüskék speciálisan kiképzett tüskevégei biztosítják

a REHAU cső felúszásmentes rögzítését.


36

3.4.2 REHAU multi tüskerögzítő

3-27. ábra REHAU multi tüskerögzítő

Felhasználható REHAU tüskék

- RAUTAC csőrögzítő tüske

- REHAU csőrögzítő tüske

Leírás

A REHAU multi tüskerögzítővel RAUTAC csőrögzítő tüskék ill. REHAU

csőrögzítő tüskék rögzíthetők REHAU raszterhálós hőszigetelő lemezre.

A kétféle tüske felhasználásához elegendő egyetlen szerszám.

A tüskék a tüsketároló rúd járatában helyezkednek el.

Egy előtolási rásegítő funkció megnöveli a tüskékre kifejtett nyomást,

ezzel biztosítja a tüskék problémamentes elhelyezését, és a rövid fekte-

tési időt.

Az ergonomikus alakú működtető fogantyú egyenletes lenyomásával a

szerszám a REHAU raszterhálós hőszigetelő lemez szálerősítésű fóliá-

jába nyomja a tüskéket. Felengedésekor egy rugó visszaállítja a működ-

tető fogantyút a kiinduló helyzetbe és azonnal megismételhető az

elhelyezési művelet.

3.4.3 Bővítő készlet RAUTAC-tüskerögzítőhöz és

REHAU tüskerögzítőhöz

Ahhoz, hogy a termikus eljárással feltöltött üsketár a fenti szerszámmal

is használható legyen, be kell szerezni egy bővítő készletet.

A készlet beszerzésével kapcsolatban érdeklődjön a REHAU értékesíté-

si irodában.

A bővítő készlet néhány kézmozdulattal felerősíthető a tüskerögzítőre.

A felerősítés módját a bővítő készlethez mellékelt szerelési útmutató

ismerteti.

A bővítő készlethez egy előtoló segédeszköz tartozik, amely a tüsketá-

roló rúd súlyterhelésére szolgál.

Az előtoló segédeszközt a tüsketároló rúdra feltűzve biztosítható a tüs-

kék egyenletes előtolása és a töltőnyomás.


37

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS


3-28. ábra Minimális hőszigetelés vastagság REHAU Tacker rendszer

esetén, K Pince



R ≥ 0,75 m2K/W




R ≥ 1,25 m2K/W

(≤ 5 m talajvízszint esetén az értéket növelni kell)



–5 °C >Td ≥–15 °C

R ≥ 2,00 m2K/W


homlokzati hőszigetelési követelményektől függetlenül be kell tartani


szabvány szerint”, 15. o.)

Minimálisan ajánlott esztrichvastagság a DIN 18560-2 szerint

D1 D3

D2

K

TP 30-2 bc

TP 30-3 bc

TP 70-2 bc

TP 50-2 bc


lépéshang-szigeteléssel lépéshang-szigeteléssel lépéshang-szigeteléssel

hőszigetelés magassága b = 28/27 mm b = 48 mm b = 68 mm

Beépítési magasság, a cső felső

éle fölött

c14 = 42/41 mm

c16 = 44/43 mm

c17 = 45/44 mm

c20 = 48/47 mm

c14 = 62 mm

c16 = 64 mm

c17 = 65 mm

c20 = 68 mm

c14 = 82 mm

c16 = 84 mm

c17 = 85 mm

c20 = 88 mm

3-17. táblázat Hőszigetelés ajánlott minimális vastagsága

Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm

RAUTITAN flex

16x2,2 mm

RAUTHERM S

17x2,0 mm

RAUTHERM S

20x2,0 mm

Felépítés

2 Takarás c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm c = 45 mm

Beépítési magasság h = 59 mm h = 61 mm h = 62 mm h = 65 mm









38

Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm

RAUTITAN flex

16x2,2 mm

RAUTHERM S

17x2,0 mm

RAUTHERM S

20x2,0 mm

Felépítés










Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm

RAUTITAN flex

16x2,2 mm

RAUTHERM S

17x2,0 mm

RAUTHERM S

20x2,0 mm

Felépítés










esetén

Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm

RAUTITAN flex

16x2,2 mm

RAUTHERM S

17x2,0 mm

RAUTHERM S

20x2,0 mm

Felépítés










esetén


39

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS

Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm

RAUTITAN flex

16x2,2 mm

RAUTHERM S

17x2,0 mm

RAUTHERM S

20x2,0 mm

Felépítés










esetén


40


A REHAU Tacker rendszer a DIN EN 1264 szerint hőtechnikailag ellen-

őrzött és tanúsított.

Nyilvántartási szám: 7 F 027

A REHAU Tacker rendszer tervezésénél és szerelésénél be kell tartani

az EN 1264, 4. rész követelményeit.

3-29. ábra REHAU raszterhálós hőszigetelő lemez (kombinált hő- és

lépéshang-szigetelés) csőrögzítő tüskével, RAUTHERM S

cső rögzítéséhez

1 belső vakolat

2 szegélyléc



5 habarcságy


7 RAUTHERM S cső

8 csőrögzítő tüske

9 kasírozott PE-fólia



12 nyers födém

13 talaj


41

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS

3.5 REHAU RAUFIX-sínes rendszer

3-30. ábra REHAU RAUFIX-sínes rendszer

- erőzáró csőrögzítés

- a sín szerszám nélkül szerelhető

- precíz sínrögzítés

- egyszerű felépítésű rendszer

Rendszerelemek

- REHAU RAUFIX-sín 16/17/20

- REHAU sínrögzítő tüske


- REHAU RAUFIX-sín 12/14:


- REHAU RAUFIX-sinek 16/17/20:






- REHAU ragasztószalag

- REHAU ragasztószalag-adagoló



- REHAU hőszigetelő rendszerek

- REHAU takarófólia

Leírás

A polipropilénből készült REHAU RAUFIX sín alkalmazása a DIN 18560

és az EN 13813 szabvány szerint 5 mm csőkiemelésnek felel meg az

A1-es építési osztályban. Egyszeres és kettős kígyóvonalú csővezetés

alakítható ki, ahol a csőtávolság 5 cm és annak többszöröse lehet.

3-31. ábra REHAU RAUFIX-sín

A REHAU RAUFIX-sínen kialakított összepattintható csatlakozásnak

köszönhetően a sínek szerszám nélkül összeilleszthetők. A felső oldalon

található csőtartók garantálják a cső felúszásmentes rögzítését.

A REHAU RAUFIX sín felső csőtartóján lévő rögzítőelem garantálja a cső

szoros illeszkedését.

Az 1 m hosszú REHAU RAUFIX-sínek gyors és biztonságos toldása a

sínek egymásba pattintásával érhető el. A REHAU RAUFIX-sín alján lévő

tüskék garantálják a sín rögzítését a pótlólagos hőszigetelésre.

A REHAU RAUFIX-sín a DIN 18560 szerinti esztrichekkel használható.

A REHAU RAUFIX-sín alján található lyukak a REHAU sínrögzítő tüske

rögzítésére szolgálnak. A REHAU sínrögzítő tüskék speciálisan kiképzett

csúcsai a REHAU RAUFIX-sín padlószerkezethez való rögzítésére szol-

gálnak.

3-32. ábra REHAU sínrögzítő tüske


42

Az elszakíthatatlan PE anyagú REHAU takarófólia megfelel a DIN 18560

és az EN 1264 szabvány követelményeinek. Nem engedi át az esztrich-

ben lévő vizet és nem alakulnak ki hő- és hanghidak. Az erős takarófólia

optimális tartást biztosít a REHAU rögzítő tüskéknek.

3-33. ábra REHAU takarófólia

A REHAU takarófólia nem helyettesíti az esetlegesen szükséges

párazáró réteget.


43

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS

Szerelés

+10 °C alatti hőmérséklet és/vagy ≤ 15 cm fektetési távolság esetén a

17 x 2,0 mm és 20 x 2,0 mm RAUTHERM S csöveket, valamint a

16 x 2,2 mm méretű RAUTITAN flex csöveket a meleg csőfektetésre

szolgáló REHAU tekercselő szerkezettel és egy fűtőberendezéssel,

melegen kell beépíteni.




4. REHAU hőszigetelő rendszerek fektetése, amennyiben szükséges.

A sérült REHAU takarófólia nem látja el megfelelően a funkcióját.

- Fektetésnél ügyelni kell arra, hogy ne sérüljön meg a REHAU takaró-

fólia.

- A REHAU takarófólián lévő esetleges lyukakat vagy repedéseket

REHAU ragasztószalaggal teljesen le kell ragasztani.

5. REHAU takarófólia fektetése legalább 8 cm-es átlapolással.

6. A REHAU takarófólia átlapolásának tökéletes leragasztása REHAU

ragasztószalaggal.

7. A REHAU szegélyszigetelő szalag öntapadó talprészének feszülés

nélküli ráragasztása a REHAU takarófóliára.

8. A REHAU RAUFIX-sínek toldása a szükséges hosszban, majd rögzí-

tés a padlószerkezethez 1m-es osztástávolságban.

Folyékony esztrich esetén szükség szerint csökkenteni kell a REHAU

RAUFIX-sínek közötti távolságot.

3-34. ábra REHAU RAUFIX-sín benyomása az alatta lévő szigetelésbe

9. REHAU RAUFIX-sín rögzítése 40 cm-ként REHAU sínrögzítő

tüskével.

10. REHAU sínrögzítő tüske padlószerkezetbe nyomása,

REHAU RAUFIX-sínen keresztül.

3-35. ábra REHAU sínrögzítő tüske padlószerkezetbe nyomása

11. A REHAU cső egyik végének csatlakoztatása a REHAU osztó-gyűjtő-

höz.

12. A REHAU cső bepattintása a tartóbilincsbe.

13. REHAU A cső másik végének csatlakoztatása a REHAU osztó-

gyűjtőhöz.

14. A hajlításoknál a REHAU cső kiegészítő rögzítése REHAU RAUTAC

csőrögzítő tüskékkel ill. REHAU csőrögzítő tüskékkel.

15. A REHAU mozgásihézag-profil felszerelése.

A RAUFIX sín műszaki adatai

A REHAU sínrögzítő tüske műszaki adatai

Sín anyaga Polipropilén

Sín hossza 1 m

Sín magassága (alsó tüske nélkül)

16/17/20 méretű sín

27 mm

Sín szélessége

16/17/20 méretű sín 50 mm

Csőkiemelkedés 5 mm

Fektetési távolság 5 cm és többszöröse

Sínrögzítő tüske anyaga Polipropilén

Sínrögzítő tüske hossza 50 mm

Csúcsok távolsága 20 mm


44

Minimális hőszigetelési követelmények EN 1264-4 szerint

3-36. ábra Minimális hőszigetelés vastagságok REHAU RAUFIX-sínes

rendszer esetén

1 lépéshang-szigeteléssel (TSD)

2 lépéshang-szigetelés (TSD) nélkül

K Pince



R ≥ 0,75 m2K/W




R ≥ 1,25 m2K/W

(≤5 m talajvízszint esetén az értéket növelni kell)



–5 °C >Td ≥ –15 °C

R ≥ 2,00 m2K/W





Minimálisan ajánlott esztrichvastagsága DIN 18560-2 szabvány szerint

Zd bc

Zd bc Zd b

c

Zd bc

Zd bc

Zd bc

D1 D3

D2

K

1 21 2

1 2


lépéshang-

szigeteléssel

lépéshang-

szigetelés nélkül

lépéshang-

szigeteléssel

lépéshang-


lépéshang-

szigeteléssel

lépéshang-


kiegészítő

hőszigetelés Zd

Zd = 30-2 mm

EPS 040 DES sg

Zd = 30 mm

EPS 040 DEO dm

Zd = 50 - 2 mm

EPS 040 DES sg

Zd = 50 mm

EPS 040 DEO dm

Zd = 70-2 mm

EPS 035 DES sg

Zd = 50 mm

PUR 025 DEO dh

hőszigetelés

magassága

b = 28 mm b = 30 mm b = 48 mm b = 50 mm b = 68 mm b = 50 mm

Beépítési magasság,

a cső felső éle

c14 = 47 mm

c16 = 49 mm

c17 = 50 mm

c20 = 53 mm

c14 = 49 mm

c16 = 51 mm

c17 = 52 mm

c20 = 55 mm

c14 = 67 mm

c16 = 69 mm

c17 = 70 mm

c20 = 73 mm

c14 = 69 mm

c16 = 71 mm

c17 = 72 mm

c20 = 75 mm

c14 = 87 mm

c16 = 89 mm

c17 = 90 mm

c20 = 93 mm

c14 = 69 mm

c16 = 71 mm

c17 = 72 mm

c20 = 75 mm

3-23. táblázat Hőszigetelő réteg minimálisan ajánlott felépítése

Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm

RAUTITAN flex

16x2,2 mm

RAUTHERM S

17x2,0 mm

RAUTHERM S

20x2,0 mm

Felépítés


a = 5 mm










45

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS

Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm

RAUTITAN flex

16x2,2 mm

RAUTHERM S

17x2,0 mm

RAUTHERM S

20x2,0 mm

Felépítés


a = 5 mm









Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm

RAUTITAN flex

16x2,2 mm

RAUTHERM S

17x2,0 mm

RAUTHERM S

20x2,0 mm

Felépítés


a = 5 mm









esetén

Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm

RAUTITAN flex

16x2,2 mm

RAUTHERM S

17x2,0 mm

RAUTHERM S

20x2,0 mm

Felépítés


a = 5 mm








3-27. táblázat Esztrichvastagság a DIN 18560-2 szabvány szerintiF5 hajlítószilárdsági osztályba sorolt kalcium-szulfát önterülő esztrich (CAF)

esetén


46

Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm

RAUTITAN flex

16x2,2 mm

RAUTHERM S

17x2,0 mm

RAUTHERM S

20x2,0 mm

Felépítés


a = 5 mm









esetén


47

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS


A REHAU RAUFIX-sínes rendszer a DIN EN 1264 szerint hőtechnikailag

ellenőrzött és tanúsított.


A REHAU RAUFIX-sínes rendszer tervezésénél és szerelésénél be kell

tartani az EN 1264. szabvány 4. részének követelményeit.

3-37. ábra REHAU RAUFIX-sín csőtartó elemként, behelyezett

RAUTHERM S csővel

1 belső vakolat

2 szegélyléc



5 habarcságy


7 RAUTHERM S cső

8 RAUFIX sín

9 takarófólia a DIN 18560 szerint, PE-fólia vagy bitume-

nes papír



12 nyers födém

13 talaj


48

3.6 Ponthegesztett acélhálós rendszer

3-38. ábra Ponthegesztett acélhálós rendszer

- a fektetési távolság független a ponthegesztett az acélháló raszter-

méretétől

- az előre betárazott csőbilincsek gyorsan felhelyezhetők

- 14 mm és 20 mm közötti külső átmérőjű fűtéscsövekhez ugyanaz a

csőbilincs használható

- az irányváltás elé és mögé elegendő 1-1 bilincs

- a rögzítés kívánság szerint történhet az acélhuzalok keresztezésénél,

a hossz- vagy keresztirányú huzalra

- a bilincs nagyon jól rögzíthető az acélhálóra

- az erőzáró kötés nagyon jó csőrögzítést biztosít

- univerzális és a választott szigeteléstől függetlenül alkalmazható

- PUR-hab szigeteléssel nagy felületi terheléseknél is használható

- önterülő esztrichhez is megfelelő

Rendszerelemek

- quattro elfordítható csőbilincs

- quattro csőbilincsrögzítő

- RM 100 ponthegesztett acélháló

- RM 150 ponthegesztett acélháló

- hálóösszekötő elem

- sodróeszköz hálóösszekötő elemhez

- hőszigetelés-rögzítő

- takarófólia







Kiegészítők

- szegélyszigetelő szalag

- mozgásihézag-profil

- ragasztószalag

- ragasztószalag-adagoló

- hőszigetelő rendszerek

Leírás

A ponthegesztett acélháló rendszer DIN 18560 szerinti esztrichekkel

használható.

A tárba betölthető quattro elfordítható csőbilincs alsó oldalán lévő tapa-

dó rész és a horgok a ponthegesztett acélhálón való biztonságos rögzí-

tést garantálja. A felső oldalon kialakított csőtartók pedig lehetővé teszik

a cső egyszerű bepattintását és egyúttal biztonságos rögzítését.

3-39. ábra quattro elfordítható csőbilincs

A szerszám gyors feltöltéséhez egy tárba nyolc csőbilincs helyezhető.

3-40. ábra quattro elfordítható csőbilincs tár

A quattro elfordítható csőbilinccsel két irányban rögzíthetők a csövek:

- a talphoz képest keresztirányban:

14-17 mm külső átmérőjű cső rögzítéséhez

- a talphoz képest hosszirányban:

20 mm külső átmérőjű cső rögzítéséhez


49

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS

3-41. ábra Csőrögzítések quattro elfordítható csőbilinccsel

A quattro elfordítható csőbilincs a keresztezési pontokon vagy akár

egyetlen huzalon is elhelyezhető.

14-17 mm külső átmérőjű cső esetén a fektetési távolság független a

ponthegesztett acélháló raszterméretétől.

3-42. ábra 14-17 mm külső átmérőjű cső rögzítése a keresztirányú

huzalra

3-43. ábra 20 mm külső átmérőjű cső rögzítése a hosszirányú huzalra

A quattro elfordítható csőbilincs így önmagában megfelelő az összes

csőmérethez és fektetési távolsághoz.

A csőbilincsrögzítőbe előre betárazva helyezhetők be a csőbilincsek,

ami garantálja teszi a gyors szerelést. A quattro elfordítható csőbilincs

felhelyezése egyszerű elfordítással történik.

3-44. ábra quattro csőbilincsrögzítő

A ponthegesztett acélhálóra a quattro elfordítható csőbilincs az előírt

fektetési távolságban rögzíthető. Az RM 100 ponthegesztett acélháló

100 mm-es raszterkiosztással és a széleken hossz- és keresztirányban

egy-egy 50 mm-es sáv található; az acélhálók fektetése átlapolással

történik.

Az RM 150 ponthegesztett acélháló 150 mm-es raszterkiosztással;

fektetése átlapolás nélkül történik.

3-45. ábra RM 100 ponthegesztett acélháló

Az elszakíthatatlan PE-takarófólia megfelel a DIN 18560 és a

DIN EN 1264 szabvány követelményeinek. Nem engedi át az esztrich-

ben lévő vizet, így nem alakulnak ki hő- és hanghidak.

3-46. ábra REHAU takarófólia

Csőrögzítés a Quattro csőbilinccsel

talphoz képest keresztirányban14-17 mm

talphoz képest hosszirányban20 mm


50

A REHAU takarófólia nem helyettesíti az esetleg szükséges párazárást.

A ponthegesztett acélhálót folyékony esztrich alkalmazásakor felúszás

ellen hőszigetelés-rögzítővel rögzíteni kell.

Szerelés

Tilos a REHAU padlófűtéshez/-hűtéshez hagyományos építőipari acél-

hálót használni.





5. REHAU takarófólia fektetése, az illesztéseknél legalább 8 cm átla-

polással.

6. A REHAU takarófólia illesztéseinek teljes leragasztása REHAU ra-

gasztószalaggal.

A sérült REHAU takarófólia nem látja el megfelelően a funkcióját.

A REHAU takarófólián lévő nagyobb lyukakat vagy repedéseket szükség

esetén REHAU ragasztószalaggal teljes mértékben le kell ragasztani.

7. A szegélyszigetelő szalag öntapadó talprészének feszülés nélküli rá-

ragasztása a REHAU takarófóliára.

8. A ponthegesztett acélháló szegélysávval ellátott oldalának illesztése

a szegélyszigetelő szalagra.

9. Ponthegesztett acélháló fektetése és összesodrása a REHAU háló-

összekötő elemekkel.

Önterülő esztrichek alkalmazásakor a ponthegesztett acélháló felúsz-

hat.

A ponthegesztett acélhálót REHAU hőszigetelés-rögzítőkkel rögzíteni

kell.

10. REHAU elfordítható csőbilincs felhelyezése REHAU csőbilincsrögzí-

tővel a ponthegesztett acélhálóra, a tervezett csővezetésnek meg-

felelően. Ennek során ügyelni kell a következőkre:

- Figyelembe kell venni az elfordítható csőbilincsek a fektetési irányhoz

viszonyított irányát.

- Az egyenes csőszakaszokon a REHAU elfordítható csőbilincsek közöt-

ti távolság kb. 50 cm legyen, így kisebb távolság is elegendő a cső

felúszásának a megakadályozására.

- Szűk hajlítási sugárnál az elfordítható csőbilincset a ponthegesztett

acélháló keresztezési pontjain kell elhelyezni.

- Figyelembe kell venni a legkisebb hajlítási sugarát.

Az elfordítható csőbilincset helyezze átlósan a ponthegesztett acélháló

huzalja fölé és rögzítse egyszerű elfordítással!

3-47. ábra A csőbilincsrögzítő pozicionálása a tárban lévő elfordítható

csőbilincsekkel

3-48. ábra A csőbilincs rögzítése az óramutató járásával egyező

irányú elfordítással

11. A cső egyik végének csatlakoztatása a REHAU osztó-gyűjtőhöz.

12. Csőfektetés az elfordítható csőbilincsbe való bepattintással.

13. Cső másik végének csatlakoztatása az osztó-gyűjtőhöz.

14. A REHAU mozgásihézag-profil elhelyezése.


51

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS

Műszaki adatok

3-49. ábra Fordulás és irányváltás a fűtőkörben, fektetési példa:

RAUTHERM S 17 x 2,0 FT 100 mm cső RTM 100 pont-

hegesztett acélhálóra

1 90°-os irányváltás

2 fordulás indítása

3 elfordítható csőbilincs

4 ponthegesztett acélháló

6 fűtéscső

RM 100 ponthe-

gesztett acélháló

RM 150 ponthe-

gesztett acélháló

Anyaga Horganyzott acélhuzal

Huzal vastagsága 3 mm

Hossz szegélysávval 2050 mm 1950 mm

Szélesség szegélysávval 1050 mm 900 mm

Szegélysáv szélessége egy

hosszanti és keresztirányú

oldalon

50 mm -

Hasznos fektetési terület 2,0 m² 1,75 m²

Raszterméret 100 mm 150 mm

Fektetési távolság 14-17 mm

csőméret esetén

Tetszőleges

Fektetési távolság 20 mm

csőméret esetén

10 cm és

többszöröse

15 cm és

többszöröse


52

Minimális hőszigetelési követelményeka DIN EN 1264-4 szerint

3-50. ábra Minimális hőszigetelés vastagságok

ponthegesztett acélhálós rendszer esetén



K Pince



R ≥ 0,75 m2K/W


Fűtetlen vagy szakaszosan fűtött helyiség fölötti födém,

vagy talajon fekvő helyiség

R ≥ 1,25 m2K/W

(≤ 5 m talajvízszint esetén az értéket növelni kell)



–5 °C >Td ≥ –15 °C

R ≥ 2,00 m2K/W




szabvány szerint”, 15. o.)

D1 D3

D2

K

Zd bc

Zd bc

Zd bc

Zd bc

Zd bc

Zd bc

1 21 2

1 2


lépéshang-

szigeteléssel

lépéshang-


lépéshang-

szigeteléssel

lépéshang-


lépéshang-

szigeteléssel

lépéshang-


kiegészítő

hőszigetelés Zd

Zd = 30-2 mm

EPS 040 DES sg

Zd = 30 mm

EPS 040 DEO dm

Zd = 50-2 mm

EPS 040 DES sg

Zd = 50 mm

EPS 040 DEO dm

Zd = 70-2 mm

EPS 035 DES sg

Zd = 50 mm

PUR 025 DEO dh

hőszigetelés

magassága


Beépítési

magasság, a cső

felső éle

c14 = 53 mm

c16 = 55 mm

c17 = 56 mm

c20 = 59 mm

c14 = 55 mm

c16 = 57 mm

c17 = 58 mm

c20 = 61 mm

c14 = 73 mm

c16 = 75 mm

c17 = 76 mm

c20 = 79 mm

c14 = 75 mm

c16 = 77 mm

c17 = 78 mm

c20 = 81 mm

c14 = 93 mm

c16 = 95 mm

c17 = 96 mm

c20 = 99 mm

c14 = 75 mm

c16 = 77 mm

c17 = 78 mm

c20 = 81 mm

3-29. táblázat Hőszigetelés ajánlott minimális vastagsága


53

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS


Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm

RAUTITAN flex

16x2,2 mm

RAUTHERM S

17x2,0 mm

RAUTHERM S

20x2,0 mm

Felépítés


a = 11 mm









Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm

RAUTITAN flex

16x2,2 mm

RAUTHERM S

17x2,0 mm

RAUTHERM S

20x2,0 mm

Felépítés


a = 11 mm


3 Takarás c= 41 mm c = 41 mm c = 41 mm c = 41 mm







Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm

RAUTITAN flex

16x2,2 mm

RAUTHERM S

17x2,0 mm

RAUTHERM S

20x2,0 mm

Felépítés


a = 11 mm









esetén


54

Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm

RAUTITAN flex

16x2,2 mm

RAUTHERM S

17x2,0 mm

RAUTHERM S

20x2,0 mm

Felépítés


a = 11 mm









esetén

Felületi terh.

[kN/m2]

RAUTHERM S

14x1,5 mm

RAUTITAN flex

16x2,2 mm

RAUTHERM S

17x2,0 mm

RAUTHERM S

20x2,0 mm

Felépítés


a = 11 mm









esetén


55

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS


A ponthegesztett acélhálós rendszer a DIN EN 1264 szerint hőtechnika-

ilag ellenőrzött és tanúsított.


A ponthegesztett acélhálós rendszer tervezésénél és szerelésénél be

kell tartani az EN 1264. szabvány 4. részének követelményeit.

Letölthető teljesítménydiagramok az interneten:

www.rehau.de/downloads

3-51. ábra Ponthegesztett acélháló elfordítható csőbilinccsel,

RAUTHERM S fűtéscsövek rögzítéséhez

1 belső vakolat

2 szegélyléc



5 habarcságy

6 esztrich a DIN 18560 szerint 18560

7 RAUTHERM S fűtéscső

8 quattro elfordítható csőbilincs

9 ponthegesztett acélháló horganyzott acélhuzalból

10 takarófólia a DIN 18560, DIN EN 1264 szerint



13 nyers födém

14 talaj


56

3.7 REHAU száraz fektetésű rendszer

3-52. ábra REHAU száraz fektetésű rendszer

- gyorsan és sérülésmentesen fektethető a gyárilag felkasírozott hőve-

zető lemezeknek köszönhetően

- könnyen és gyorsan méretre szabható a kikönnyítések mentén

- a fűtéscsövek fektetése során a hővezető lemez nem emelkedik meg

- a lefektetett felületek jól ellenállnak a rajtuk történő járkálásnak

- csekély beépítési magasság

Rendszerelemek

- REHAU fektetőlemez

- VA 12,5 (peremzónákhoz)

- VA 25 (tartózkodási zónákhoz)

- REHAU fordulólemez

- VA 12,5 (peremzónákhoz)

- VA 25 (tartózkodási zónákhoz)

- REHAU osztásváltó lemez

- REHAU térkitöltő lemez

- REHAU csőhoronyvágó





Kiegészítők


- REHAU takarófólia

- REHAU hőszigetelő rendszerek

A REHAU száraz fektetésű rendszer száraz esztrichelemekkel használ-

ható (lásd 3.2.3. fejezet, 17. o.), továbbá kombinálható a DIN 18560

szerinti nedves esztrichhel is.

Amennyiben a REHAU száraz fektetésű rendszert szárazesztrichhel

kombináltan hűtésre használják, a csövön vagy a gipszkarton lemezek

elülső vagy hátoldalán kondenzáció léphet fel.

A kondenzáció megakadályozására a REHAU fűtés/hűtés szabályozás

harmatpont-érzékelőit vagy egyéb alkalmas szabályozó és felügyeleti

rendszert kell alkalmazni.

Leírás

A REHAU száraz fektetésű rendszer használatával a padlófűtés a DIN

18560 szerint tömör vagy fagerenda födémen is szerelhető (B építési

osztály).

A REHAU száraz fektetésű rendszer lemezei habosított polisztirolból

(EPS) készülnek, és teljesítik az EN 13163 követelményeit.

A REHAU fektetőlemezek felső oldalára gyárilag alumínium hővezető

profilokat kasíroztak fel, amelyek egyrészt megfogják a fűtőcsöveket,

másrészt biztosítják a keresztirányú hőelosztást. Az építkezésen a leme-

zek a kikönnyítések mentén gyorsan és problémamentesen a megfelelő

méretre szabhatók. A REHAU fordulólemezek a határoló falak melletti

irányváltást szolgálják.

A REHAU osztásváltó lemez a fektetési távolságot

12,5 cm-ről 25 cm-re változtatja.

3-53. ábra REHAU fektetőlemez,

FT 12,5

3-54. ábra REHAU fektetőlemez,

FT 25


57

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS

A REHAU száraz fektetésű rendszer nedves esztrichhel történő haszná-

lata esetén a rendszerlemezekre a REHAU takarófóliát átlapolással kell

lefektetni. A fóliaátlapolást és a szegélyszigetelő szalag talprészét gon-

dosan össze kell ragasztani.

A szárazesztrich-elemekre megadott kiegészítő hő- és/vagy lépés-

hang-szigetelési követelmények ebben az esetben nem érvényesek.

A hő- és/vagy lépéshang-szigetelés maximális összenyomhatósága

nedves esztrichhel való használat esetén a fektethetőség miatt nem ha-

ladhatja meg a 3 mm-t.

A REHAU térkitöltő lemezek a következő területeken kerülnek felhaszná-

lásra:

- az osztó-gyűjtő előtt (kb. 1 m-es sugarú körben)

- kiszögellések, oszlopok, szellőzőnyílások stb. környékén

- cső nélküli, nem derékszögű felületek kitöltésénél

Az építkezésen a REHAU csőhoronyvágó segítségével alakítható ki a

csövek egyéni vonalvezetése a térkitöltő lemezben.

3-57. ábra REHAU térkitöltő lemez

3-58. ábra REHAU csőhoronyvágó

Műszaki adatok

3-55. ábra REHAU fordulólemez,

FT 12,5

3-56. ábra REHAU fordulólemez,

FT 25

A rendszerlemezek

megnevezése

Fektetőlemez, FT 12,5 és 25 Fordulólemez, FT 12,5 és 25 /

osztásváltó lemez

Térkitöltő lemez

Anyag EPS 035 DEO dh

rákasírozott

alumínium hővezető profilokkal

EPS 035 DEO dh EPS 035 DEO dh

Hosszúság [mm] 1000 250 1000

Szélesség [mm] 500 500 / 375 500

Vastagság [mm] 30 30 30

Hővezető képesség [W/mK] 0,035 0,035 0,035

Hővezetési ellenállás [m2K/W] 0,80 0,80/0,70 0,85

Felületi terhelés 2% összenyomódásnál

[kPa]

45,0 45,0 60,0

Építési anyagosztály a DIN 4102 szab-

vány szerint

B2 B1 B1

Tűzvédelmi tulajdonságok az EN 13501

szerint

E E E


58

Szerelés

VIGYÁZAT

Tűz- és égésveszély!

- Soha ne nyúljon a REHAU csőhoronyvágó forró vágóéléhez!

- Ne hagyja felügyelet nélkül a működő REHAU csőhoronyvágót!

- Ne helyezze éghető felületre a REHAU csőhoronyvágót!

Szárazesztrich-elemek használatakor a REHAU lépéshang-szigetelés

és REHAU száraz fektetésű rendszer együttes használata nem megen-

gedett.

- Lépéshang-szigetelés és EPS-hőszigetelés együttes használata ese-

tén elsőként a hőszigetelés fektetését kell elvégezni.

- Lépéshang-szigetelés és PUR-hőszigetelés együttes használata ese-

tén elsőként a lépéshang-szigetelés fektetését kell elvégezni.

- Be kell tartani a szárazesztrich-elemek gyártójának a felhasznált

lépéshang-szigetelésre vonatkozó különleges előírásait.

A szárazesztrich-elemek gyártójának minden külső tartozékot, a száraz

feltöltést is beleértve, engedélyeznie kell a REHAU száraz fektetésű

rendszerrel történő együttes használatra.





5. REHAU (lásd 3-59. ábra) rendszerlemez hézagmentes fektetése a

fektetési terv szerint. Szükség esetén az egyedi csőhornyok kivágá-

sa a térkitöltő lemezekben a REHAU csőhoronyvágóval.

6. REHAU Cső egyik végének csatlakoztatása a REHAU osztó-gyűjtő-

hoz.

7. A REHAU cső fektetése a rendszerlemez vezetőhornyaiba.

8. A REHAU cső másik végének csatlakoztatása a REHAU osztó-gyűj-

tőhöz.

9. Az esetleg szükséges toldóhüvelyes kötéseket REHAU fordulóleme-

zek területén úgy kell a lemezbe nyomni, hogy a kötés egy szintbe

kerüljön a REHAU a lemez felső szélével. A REHAU fektetőlemez te-

rületén a hővezető lemezt gyorsvágóvall ki kell vágni, és így kell el-

helyezni a toldóhüvelyes kötést.

10. A REHAU takarófólia fektetése a száraz fektetésű rendszerre a cső

fölé.

Mivel fagerenda födémeken fennáll a penészképződés veszélye, csak

levegőt áteresztő védőréteg használható a szennyeződések beszóródá-

sa ellen (pl. nátron- vagy bitumenpapír).

11. A REHAU takarófólia ill. a védőréteg összeragasztása a REHAU sze-

gélyszigetelő szalagon lévő fóliával.

3-59. ábra Példa a REHAU száraz fektetésű rendszer fektetési tervére

1 REHAU fektetőlemez FT 12,5

2 REHAU fektetőlemez FT 25

3 REHAU fordulólemez FT 12,5

4 REHAU fordulólemez FT 25

5 REHAU osztásváltó lemez

6 REHAU térkitöltő lemez


59

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS


3-60. ábra Minimális hőszigetelés vastagság

REHAU száraz fektetésű rendszer esetén



K pince


R ≥ 0,75 m2K/W



R ≥ 1,25 m2K/W

(≤ 5 talajvízszint esetén az értéket növelni kell)




R ≥ 2,00 m2K/W


–5 °C >Td ≥ –15 °C





A szárazesztrich-elemek alkalmazási területét és beépítési magasságát

lásd külön (lásd 3-2 táblázat, 17. o.).

D1

Zd

Zd Zd

ZdZd 1

Zd 2bb b

b

b b

D3

D2

K

1 21 2

1 2


lépéshang-

szigeteléssel

lépéshang-


lépéshang-

szigeteléssel

lépéshang-


lépéshang-

szigeteléssel

lépéshang-


kiegészítő

hőszigetelés Zd

Zd = 20-2 mm

farost/ásványgya-

pot hőszigetelés

WLG 040

- Zd = 20-2 mm

farost/ásványgya-

pot hőszigetelés

WLG 040

Zd = 20 mm

EPS 035 DEO

Zd 2 = 20 - 2 mm

farost/ásványgya-

pot hőszigetelés

WLG 040

Zd 1 = 30 mm

EPS 035 DEO

Zd = 50 mm

EPS 035 DEO

Hőszigetelés

magassága /

beépítési

magasság, cső

felső éle


3-35. táblázat Hőszigetelő réteg minimálisan ajánlott felépítése


60



A REHAU száraz fektetésű rendszer a DIN EN 1264 szerint hőtechnika-

ilag ellenőrzött és tanúsított.


A REHAU száraz fektetésű rendszer tervezésénél és szerelésénél be

kell tartani az EN 1264, 4. rész követelményeit.

3-61. ábra REHAU száraz fektetésű rendszer RAUTHERM S csővel

1 belső vakolat

2 szegélyléc



5 habarcságy

6 szárazesztrich

7 takarófólia a DIN 18560 szerint, PE-fólia vagy bitumen-

papír

8 hővezető lemez, a 9. poz.-ra kasírozott

9 RAUTHERM S cső

10 REHAU fektetőlemez polisztirol (PS) habból



13 nyers födém

14 talaj

Felületi terh.

[kN/m2]

Cementesztrich CT

hajlítószilárdsági osztály

Kalcium-szulfát önterülő esztrich (CAF)

hajlítószilárdsági osztály

Felépítés F4 F5 F4 F5 F7

2 h = 45 mm h = 40 mm h = 35 mm h = 30 mm h = 30 mm




3-36. táblázat Esztrichvastagság a DIN 18560-2 szerint (RAUTHERM S 16x2,0 mm méretű, vagy RAUTITAN flex 16x2,2 mm méretű cső esetén)

h

123

45

6

8

9

10

11

12

13

14

16257


61

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS

3.8 REHAU Sanierungssystem 10 felújításhoz

3-62. ábra Csőrögzítő sín nedves fektetés esetén

- gyors és rugalmas csőfektetés

- változatos bekötési lehetőségek padlófűtés mezőknél

- alacsony padlószerkezet

- biztonságos csőrögzítés


Sanierungssystem 10 felújító rendszer lakóépületekhez, különösen kis

helyiségekhez, fürdőszobák és konyhák meglévő kerámia burkolataira

vagy esztrichekre. Különösen alkalmas alacsony beépítési magasságok

vizes kiegyenlítő és szintező masszákkal történő kialakításához.

Rendszerelemek

- REHAU csőrögzítő sín 10

- REHAU dupla csőtartó 10

- REHAU külső menetes csatlakozó 10-km 1/2"

- REHAU csőtoldó idom, egál 10

- REHAU toldóhüvely 10

- REHAU szűkített csőtoldó idom 17/10

- REHAU szűkített csőtoldó idom 20/10

- REHAU T-idom 17-10-17

- REHAU T-idom 20-10-20


- RAUTHERM S 10,1 x 1,1 mm

- RAUTHERM S 17 x 2,0 mm bekötővezetékként

- RAUTHERM S 20 x 2,0 mm bekötővezetékként


- REHAU szegélyszigetelő szalag, 80 mm

- REHAU védőcső 12/14

- REHAU védőcső 17

- REHAU védőcső 20


Leírás

A REHAU csőrögzítő sín 10 ütésálló és nagy stabilitású polipropilénből

készül. A közeggel érintkező cső rögzítését biztosítja a meglévő aljzatra,

pl. burkolólapra vagy esztrichre. a lehetséges fektetési távolság 2,5 cm

(és többszöröse).

A csőrögzítő sín csavarodásmentes aljának vastagsága 4 mm, a sín tel-

jes magassága 13 mm.

A dupla csőtartók biztonságosan rögzítik a csövet a fordulásoknál.

A padlófűtő/-hűtő mezők kialakítása 10,1x1,1 mm névleges átmérőjű

RAUTHERM S csővel történik.

3-63. ábra REHAU csőrögzítő sín 10

A T-idomokkal több fűtőmező egy fűtőkörbe kapcsolható a Tichelmann-

elv szerint, majd beköthető a REHAU fűtőkör osztó-gyűjtőbe.

A REHAU szegélyszigetelő szalag az alkalmazott kiegyenlítő massza

hőtágulásának a felvételét biztosítja. A kiegyenlítő massza gyártójának

előírásától függően a szegélyszigetelő szalagot a fűtőmezők köré kell

elhelyezni.

A REHAU védőcsövek használatával a csatlakozóvezetékek biztonságo-

san és a cső sérülésveszélye nélkül vezethetők ki az esztrichből az osz-

tó-gyűjtő szekrénybe.

3-64. ábra REHAU dupla

csőtartó 10

3-65. ábra REHAU idomok és

szerelvények


62

Útmutatás padlóra történő szereléshez

A csőfektetés történhet egyszeres vagy kettős kígyóvonalban.


2. REHAU fűtőkör osztó-gyűjtő beépítése.

3. REHAU szegélyszigetelő szalag felhelyezése a fűtőmező köré.

A REHAU csőrögzítő sín 10 és a dupla csőtartó 10 rögzítéséhez a

kereskedelemben kapható 6 x 40 méretű szeg vagy beütőszeg hasz-

nálható az alkalmazásnak megfelelő rögzítő anyaggal.

4. Pormentes aljzat előkezelése.

5. Rögzítősínek rögzítése a meglévő aljzatra. A következő távolságokat

kell betartani:

- Két sín között:40 cm

- A sín és a helyiség sarka, illetve a fűtési mező kezdete között:

legalább 20 cm

- A sínek rögzítési pontjai között: 20 cm

6. Egyedi csatlakozó vezetékek igény szerinti rögzítése szakaszonként

csőrögzítő sínekkel 10.

7. Dupla csőtartók rögzítése az aljzatra.

8. Padlófűtő/-hűtő mező elkészítése a tervezett fektetési távolsággal.

9. RAUTHERM S cső bepattintása a csőrögzítő sínbe és a dupla cső-

tartóba.

10. Csatlakozó vezeték igény szerinti szigetelése az érvényben lévő elő-

írások szerint.

11. A csatlakozó vezetékek bekötése a fűtőkör osztó-gyűjtőbe.

Vizes kiegyenlítő masszák használatakor ügyelni kell a vízszintes cső-

fektetésre. A csőfektetés ezért lehetőség szerint csavarodásmentesen

történjen.

Az irányváltásoknál a nem megengedett csőkiemelkedés elkerüléséhez

a fordulóknál a tartókat erőzáróan az aljzathoz kell rögzíteni.

3-66. ábra Egyszeres kígyóvonalú fektetés, FT 10 cm

(padlófelület felülnézete)

3-67. ábra Kettős kígyóvonalú fektetés, FT 5 cm

(padlófelület felülnézete)

Tervezés és koordinálás

Előzetesen a következőket kell megfontolni:

- A fűtésszerelőnek és a burkolónak időben össze kell hangolnia az idő-

beosztást és a burkolandó felület előkezelését.

- Elegendő időt kell hagyni a kiegyenlítő masszák száradására.


63

FELÜ

LETFŰ

TÉS

/-HŰ

TÉS

Az aljzattal szembeni követelmények

Az aljzatnak meg kell felelnie a DIN 18202 szabvány követelményei-

nek.

Az aljzatnak ki kell elégítenie a következő követelményeket:

- sima felületű, rezgésmentes

- teherbíró és szilárd

- alaktartó és jól tapadó

- leválást okozó szertől mentes

- szennyeződésmentes

- a kopott aljzatot el kell távolítani

- a régi padlóburkolatot, például szőnyeget, laminált padlót, linóleumot

stb. maradvány nélkül el kell távolítani

- egyenletesen nedvszívó

- érdes, száraz és pormentes

- a kiegyenlítő massza gyártójától függően legalább 5 és 15 °C közötti

talajhőmérséklet

- a kiegyenlítő massza gyártójától függően legalább 5 és 18 °C közötti

helyiséghőmérséklet.

Az aljzat előkészítése

Az aljzat előkészítésének célja, hogy szilárd és tartós kötést biztosítson

a kiegyenlítő massza ill. a szintező massza és az aljzat között, és a sze-

relés előtt a fűtésszerelő és a burkoló munkáját össze kell hangolni.

Az összehangolásnak a következőkre kell kiterjednie:

- Az alapozás felvitele előtt minden vésési és fúrási munkának le kell

zárulnia.

- A meglévő aljzatot meg kell vizsgálni.

- A hibákat és repedéseket szakszerűen ki kell javítani.

- A korróziónak kitett fémrészek eltávolítása/védelme

- Portalanítás

- Az alapozást esztrich-fogadóréteget/esztrichalapozót a gyártó előírá-

sai szerint kell felvinni.

A kiegyenlítő massza gyártójának a termék feldolgozására vonatkozó

előírásait általánosságban be kell tartani.

Felületi hőmérsékletek

A DIN EN 1264 értelmében a következő legnagyobb felületi hőmérsék-

leteket kell figyelembe venni:

- padlófűtés:

- tartózkodási zóna: 29 °C

- peremzónák: 35 °C

- padlóhűtés:

- felületi hőmérséklet ≥ 19 °C

A tervezésnél és kivitelezésnél be kell tartani a kiegyenlítő massza

gyártója által előírt legalacsonyabb és legmagasabb megengedett üze-

mi hőmérsékletet.

Hő-/lépéshang-szigetelés

Alapvetően az EnEV szerinti hőszigetelési, valamint a DIN 4109, B8115

és az aktuális épülettechnikai műszaki tájékoztató szerinti lépéshang-

szigetelési követelmények érvényesek.

Az itt bemutatott rendszert meglévő, és a felsorolt szabványok követel-

ményeinek megfelelő teherhordó aljzatokon való felhasználásra tervez-

ték.

Padlófűtő felületek méretei és hidraulikai bekötése

A fűtőfelületek maximális méreteire és a hidraulikai bekötési változatok

szempontjából a nedves fektetésű REHAU falfűtés/-hűtésnél leírtak

érvényesek.

Teljesítményadatok

A teljesítménydiagramok és -táblázatok elérhetők a REHAU honlapján a

www.rehau.hu címen és a következő oldalakon.

A nedves fektetésű padlófűtés/-hűtéshez használható REHAU csőrögzí-

tő sín 10 teljesítménydiagramjai és táblázatai mutatják a fűtési és hűtési

teljesítmény, a fektetési távolság és a padlóburkolat közötti összefüggé-

seket és függőségeket.

A kiegyenlítő rétegekre vonatkozó diagramok és táblázatok a cső felső

éle feletti rétegek paramétereit veszik figyelembe.

- hővezető képesség ≤ 1,2 W/mK

- valamint kiegyenlítő fedőréteg vastagsága ≥ 10 mm


64

Szabályozás

A beépített szabályozás megfelel a REHAU felületfűtés/-hűtés rendsze-

rek követelményeinek.

Nyomásveszteség meghatározása

A 10,1x1,1 mm méretű RAUTHERM S csövek nyomásvesztesége leol-

vasható a nyomásveszteség-diagramról.

Üzembe helyezési útmutató

A REHAU csőrögzítő sín 10 üzembe helyezése nedves fektetés esetén a

következő lépéseket foglalja magában:

- átöblítés, feltöltés és légtelenítés

- nyomáspróba

- felfűtés

Figyelembe kell venni a nedves fektetésű REHAU falfűtés/-hűtésnél a ki-

egyenlítő masszákra vonatkozóan leírt speciális utasításokat.

Kiegyenlítő masszák

A kiegyenlítő massza gyártójának feldolgozási előírásait és a megenge-

dett alkalmazási területeket kötelezően be kell tartani.

Vizes helyiségekben a gipszkötésű kiegyenlítő masszák csak korlátozot-

tan alkalmazhatók.

Fa aljzat esetén a kiegyenlítő masszák korlátozottan használhatók;

alkalmazásuk esetén kötelezően be kell tartani a kiegyenlítő massza

gyártójának előírásait.

A cement alapú kiegyenlítő és szintező masszák tartós üzemi hőmér-

séklete +45 és +50 °C között lehet. A gipsz alapú masszák csak

+45 °C max. tartós üzemi hőmérséklet mellett építhetők be.

Dilatációs hézagok elrendezése

A padlószerkezetekben fellépő esztrichkárosodásokat leggyakrabban a

dilatációs hézagok helytelen elrendezése és kialakítása okozza.

A DIN 18560 és az EN 1264 szabvány értelmében:

- Az építmény tervezőjével fugatervet kell készíttetni, melyet a műsza-

ki specifikáció részeként be kell mutatni a kivitelezőnek.

- Fűtött kiegyenlítő masszák esetén a helyiség határolófalai mentén

elhelyezett szegélyszigetelő szalagokon kívül további dilatációs héza-

gok kialakítására van szükség:

- > 40 m2 felület vagy

- 8 m feletti oldalhosszúság vagy

- a/b > 1/2 oldalarány

- az építmény mozgási hézagai fölött

- erősen kiugró mezők esetén.

Padlóburkolatok

Kemény burkolat esetén a dilatációs hézagokat a burkolat felső éléig át

kell vezetni. Ez puha burkolat esetén is ajánlott. Minden esetben feltét-

lenül szükséges a burkolóval történő egyeztetés.


Documents

Flächenheizung Teil 1 magyar KORR.mif Page 13 …€¦ · - VDI 2078, A hűtőteljesítmény számítása - DIN 4102, Tűzvédelem a magasépítésben - B 1991, Teherhordó szerkezetekre