Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Via delle Mi
lizie
01
03
04
05
Cavour
i
14
12
13
Circo Massimo
Spagna
Manzoni
Castro Pretorio
Vitt. Emanuele
Cipro
Flaminio
Lepanto
Ottaviano
03
0405
06
09
11
13
Colosseo
Termini
Repubblica
Barberini
06
08
10
04
05
06
07
08
0910
Cavour
*
*
02
P.za Vittorio03
01
06
10
San Pietro02 C. S. Angelo 03
Fontana acqua Paola
Orto Botanico06
I. Tiberina
0505
0404 Gianicolo
07
08 Bocca della verità
Circo Massimo09
Mercato di Traiano02
03
Musei Capitolini04
Teatro di Marcello05
Campo de Fiori06
Piazza Navona
Pantheon
07
08
Bib. Angelica10
Ara Pacis11
P.za del Popolo12
Pincio14
S. M. Maggiore02
Colosseo04Arco di Costantino 05
Foro Romano06
Galleria Sciarra08
Altare della Patria 07
Fontana di Trevi09
Trinità dei Monti
Villa Borghese
S. M. degli Angeli13
S. M. della Concezione12
Casa Zuccari1110
13
S. Ignazio09
S. Pietro to Circo Massimo
1) Take the Metro A direction Battistini and get of at Ottaviano.
2) Direction Vatican, enter in Piazza San Pietro and admire the basilica and
its marvelous colonnade. If it's Sunday morning and you're lucky you can
attend the pope's mass.
3) Continue to Castel Sant’Angelo where you can visit the defensive
fortress of the Papal State.
4) Head to the nearest bus stop and take either the 115 or the 876.
5) Get off the bus at Piazzale Garibaldi. Here you will have the best view
of Rome and if you arrive by noon you will hear the Gianicolo Cannon
shooting, giving the signal to the churches of Rome to ring the bells
6) Continue towards the Fountain of Acqua Paola and descend towards
Trastevere. District that still retains a charm of an authentic Rome.
7) Take a walk in the narrow alleys of this beautifull district and if you feel
tired visit the Botanical Garden for some fresh shade, rare plants and
beautiful roses.
8) Continue to the Isola Tiberina where you can relax on its shores to the
sound of the river Tevere.
9) Cross the Bridge and visit the Foro Boario, the Temple of Potuno and
the iconic Bocca della Verità.
10) Continue your journey towards the Circo Massimo, once the hippo-
drome of the ancient Rome.
11) To Come back take the Metro B direction Jonio or
Rebibbia.
P.za Venezia to P.za Del Popolo 5/8 Hours4/8 Hours 6/10 Hours
1) Take the bus 70 or 170 at Piazza dei 500 and get off at the 3rd stop.
2) Enter the Trajan market to visit a well-preserved market of ancient Rome.
3) Go through Piazza Venezia take a look at the Altare Della Patria, climb his marble steps to have
a privileged view of the surroundings.
4) Head to the Campidoglio, At his bottom a triumphal staircase, on top you will have the City
Mall in front of you and the Musei Capitolini on your right, visit them to see some of the most
beautiful statues of the Ancient Rome.
5) Make a left at the bottom of the steps and you will the Teatro Marcello which in medieval times
was transformed into a fortified castle where people now live.
6) Enter the Jewish ghetto through the remains of Roman Temples and explore this district full of
artisan shops and glimpses of authentic Rome alleys.
7) Head to Piazza Campo dei Fiori. In the morning you can admire the oldest market of Rome,
where you can meet some real roman characters.
8) Go on to Piazza Navona, curious is the statue of the fountain of Bernini that looks horrified at
the church of Borromini, a spite due to the rivalry of the two Renaissance artists.
9) Next go to the Pantheon the best preserved Temple of ancient Rome, transformed in a church.
10) Forthcoming the church of Saint Ignatius, once you enter if you look up, something will not
make sense to you, a 17th century illusion.
11) If you like books worth a look is the Biblioteca Angelica, the first European library open to
public in 1604.
12) Continue on your way to the Mausoleo di Augusto and the Ara Pacis, a hymn to peace in a
structure decorated in marble with stories of the period of Augusto.
13) Next go to Piazza del Popolo, in the middle an Egyptian obelisk 'borrowed' from the Emperor
Augusto during his conquest campaign.
14) Climb the stairs of the Pincio for a panoramic Roman sunset. And If you have any time left,
take a walk in Villa Borghese where you can see fountains statues and the curious water clock.
15) Walk down to Piazzale Flaminio and take the Metro A direction Anagnina to come back.
1) Exit Sfizio and take the first road on the right towards the basilica of Santa
Maria Maggiore, enter to admire its beautiful mosaics.
2) If you are into something esoteric make your way to Piazza Vittorio, in the park
you will find The Alchemic Door of Piazza Vittorio with engraved instructions on
how to turn lead in gold.
3) Continue towards the park of Colle Oppio, walk along ancient ruins, warming
up for the upcoming beauty.
4) The Majestic Colosseum.
5) On the pizza in front you will find the Arco di Costantino, the Ancient Romans
museum of history.
6) Walk throug the Foro Romano, which was once the center of Rome's pulsating
life.
7) Head to Piazza Venezia and admire the beauty of the Altare della Patria, climb
his marble steps to have a privileged view of the surroundings.
8) Take a walk in Via del Corso, famous for its shopping. Check the beautiful
Sciarra gallery decorated in Art Nouveau style.
9) Not far away you will find the the romantic Fontana Di Trevi. The legend says
that if you throw a coin with your right hand behind your left shoulder your return
to Rome will be guaranteed.
10) Continue towards Piazza di Spagna and climb the staircase of Trinità Dei Monti
for another panoramic view.
11) Not far away you'll find the unique Zuccari mansion with its monstrously
decorated facades.
12) Direction Via Veneto where if you are brave enough there will be the Church
of Santa Maria Della Concezione, decorated inside with the bones of 4000 Monks.
13) Continue to Santa Maria degli Angeli and Piazza Esedra.
14) Head to Termini and Come back to tell us how the route worked out for you.
Sfizio to Sfizio
FOR MORE INFOWWW.SFIZIOTERMINI .COM
VISIT OUR WEBSITE
COME BACK TO GIVE US A FEEDBACK.
LIKED OUR TOURS?
VIA GIOVANNI GIOLITTI 77TERMINI
OPEN EVERY DAYFROM 09 AM TO 10 PM
ALWAYS OPEN
S. Pietro al Circo Massimo
1) Prendere la Metro A direzione Battistini e scendere a Ottaviano.
2) irezione Vaticano, entrate in Piazza San Pietro e ammirate la basilica e
il suo meraviglioso colonnato. Se è domenica mattina e siete fortunati
potrete assistere alla messa del Papa.
3) Si prosegue per Castel Sant'Angelo dove potrete visitare la fortezza
difensiva dello Stato Pontificio.
4) Raggiungete la fermata dell'autobus più vicina e prendete il 115 o l'
876.
5) Scendete in Piazzale Garibaldi. Qui avrete la migliore vista di Roma e
se arrivate a mezzogiorno sentirete il Cannone del Gianicolo sparare,
dando il segnale alle chiese di Roma di suonare le campane.
6) Proseguire verso la Fontana dell'Acqua Paola e scendere verso
Trastevere. Quartiere che conserva ancora il fascino di una Roma
autentica.
7) Fate una passeggiata negli stretti vicoli di questo bellissimo quartiere
e se vi sentite stanchi visitate l'Orto Botanico per un po' di ombra, delle
piante rare o dei roseti in fiore.
8) Proseguite per l'Isola Tiberina dove potrete rilassarvi al suono del'
acqua sulle sue rive del fiume Tevere.
9) Attraversate il Ponte e visitate il Foro Boario, il Tempio di Potuno e
l'iconica Bocca della Verità.
10) Continuate il vostro cammino verso il Circo Massimo, un tempo
ippodromo dell'antica Roma.
11) Per ritornare prendete la Metro B direzione Jonio o Rebibbia.
P.za Venezia a P.za Del Popolo 5/8 ore4/8 ore 6/10 ore
1) Prendete l'autobus 70 o il 170 in Piazza dei 500 e scendete alla terza fermata.
2) Entrate nel mercato di Traiano per visitare il mercato meglio conservato dell'antica Roma.
3) Attraversate Piazza Venezia e date un'occhiata all'Altare Della Patria, salite i suoi gradini di marmo per avere
una vista privilegiata dei dintorni.
4) Dirigetevi verso il Campidoglio, alla sua base una scala trionfale, in cima avrete il Municipio di fronte a voi e i
Musei Capitolini sulla vostra destra, visitateli per vedere alcune delle più belle statue dell'antica Roma.
5) Girate a sinistra in fondo alla scalinata e poco piu avanti vi troverete il Teatro Marcello che in epoca mediev-
ale fu trasformato in un castello fortificato dove oggi vi abitano.
6) Entrate nel ghetto ebraico attraverso i resti dei templi romani ed esplorate questo quartiere pieno di
botteghe di artigiani e scorci di autentici vicoli di una Roma sparita.
7) Dirigetevi verso la Piazza di Campo dei Fiori. Al mattino si può ammirare il mercato più antico di Roma,
dove si possono incontrare dei veri personaggi Romani.
8) Prosegui per Piazza Navona. Curiosa è la statua della fontana del Bernini che guarda inorridita alla chiesa di
Borromini, uno scherzetto dovuto alla rivalità dei due artisti rinascimentali.
9) Ora verso il Pantheon, il tempio meglio conservato dell'antica Roma, trasformato in chiesa.
10) Poco distante c'è la chiesa di Sant'Ignazio, una volta entrati, se si guarda in alto, qualcosa non avrà molto
senso... un'illusione del XVII secolo.
11) Se vi piacciono i libri una visita la merita la Biblioteca Angelica. Prima biblioteca europea aperta al pubblico
nel 1604.
12) Proseguite verso il Mausoleo di Augusto e l'Ara Pacis, un inno alla pace su una struttura decorata in
marmo con storie del periodo di Augusto.
13) Proseguite per Piazza del Popolo, al centro un obelisco egizio 'preso in prestito' dall'imperatore Augusto
durante la sua campagna di conquista.
14) Salite le scale del Pincio per un tramonto panoramico con vista su Roma. E se avete ancora tempo, fate
una passeggiata a Villa Borghese dove potrete ammirare statue, fontane ed il curioso orologio ad acqua.
15) Scendete a piedi fino a Piazzale Flaminio e prendete la Metro A direzione Anagnina per tornare indietro
1) Uscite da Sfizio e prendete la prima strada a destra verso la basilica di Santa
Maria Maggiore, entrate per ammirare i suoi bellissimi mosaici.
2) Se vi incuriosice l' esoterico dirigetevi verso Piazza Vittorio. Nel parco troverete
La Porta Alchemica di Piazza Vittorio con incise le istruzioni su come trasformare il
piombo in oro.
3) Proseguite verso il parco di Colle Oppio e camminate tra le antiche rovine per
prepararvi al prossimo monumento.
4) Il Colosseo in tutta la sua grandezza.
5) Sulla pizza di fronte troverete l'Arco di Costantino, considerato il museo di
storia degli antichi romani.
6) Passeggiate attraverso il Foro Romano, che un tempo era un mercato e il centro
della vita pulsante di Roma.
7) Dirigetevi verso Piazza Venezia e ammirate la bellezza dell'Altare della Patria,
salite i suoi gradini di marmo per avere una vista privilegiata sui dintorni.
8) Fate una passeggiata su Via del Corso, famosa per lo shopping. Visitate la
singolare galleria Sciarra, decorata in stile Liberty.
9) Poco distante si trova la romantica Fontana Di Trevi. La leggenda narra che se si
lancia una moneta con la mano destra dietro la spalla sinistra, il ritorno a Roma
sarà garantito.
10) Proseguite verso Piazza di Spagna e salite la scalinata di Trinità Dei Monti per
un'altra vista panoramica..
11) Poco distante si trova la villa Zuccari decorata con dei mostri spaventosi.
12) Direzione Via Veneto dove, se si ha il coraggio, si trova la Chiesa di Santa Maria
della Concezione, decorata all'interno con le ossa di 4000 Monaci.
13) Proseguite per Santa Maria degli Angeli e Piazza Esedra.
14) E per tornare continua verso Termini.
Sfizio a Sfizio
PER MAGGIORI INFOWWW.SFIZIOTERMINI .COM
VISITA IL NOSTRO SITO
TORNA A DARCI IL TUOFEEDBACK
TI SONO PIACIUTI I NOSTRI TOUR?
VIA GIOVANNI GIOLITTI 77TERMINI
APERTI TUTTI I GIORNIDALLE 09 ALLE 10 PM
SEMPRE APERTI
S. Pietro al Circo Massimo
1) Coger el metro A dirección Battistini y baja a Ottaviano.
2) Dirección Vaticano, entrar en la Piazza San Pietro y admirar la basílica
y su magnífica columnata. Si es domingo por la mañana y tienes suerte,
puedes asistir a la misa del Papa.
3) Continua hacia el Castel Sant'Angelo donde podras visitar la
fortaleza defensiva del Estado Pontificio.
4) Dirígete a la parada de autobús más cercana y toma la 115 o la 876.
5) Baja en Piazzale Garibaldi. Aquí usted tendrá la mejor vista de Roma
y si llegas al mediodía escuchará el disparo del cañón del Gianicolo,
dando la señal a las iglesias de Roma para que toquen las campanas.
6) Continuar hacia la Fuente de Acqua Paola y baja hacia Trastevere.
Distrito que aún conserva el encanto de una Roma auténtica.
7) Pasea por las estrechas callejuelas de este hermoso distrito y si se
siente cansado, visite el jardín botánico para disfrutar de una fresca
sombra, plantas raras y hermosas rosas.
8) Continua hacia la Isola Tiberina donde podras relajarte a orillas del
río Tevere.
9) Cruza el puente y visita el Foro Boario, el Templo de Potuno y la
emblemática Bocca della Verità.
10) Continúe su viaje hacia el Circo Massimo, una vez el hipódromo de
la antigua Roma.
11) Para volver toma el Metro B dirección Jonio o Rebibbia.
P.za Venezia a la P.za Del Popolo 5/8 Horas4/8 Horas 6/10 Horas
1) Tome el autobús 70 o 170 direction P.le Clodio en Piazza dei 500 y bájese en la tercera parada.
2) Entra en el mercado de Trajano para visitar el mercado mejor conservado de la antigua Roma.
3) Atraviese la Piazza Venezia y contemple el Altare Della Patria, suba sus escaleras de mármol para tener una vista
privilegiada de los alrededores.
4) Diríjase al Campidolgio, al pie de una escalera triunfal, en la parte superior tendrá el Ayuntamiento de la ciudad
delante de usted y los Musei Capitolini a su derecha, visítelos para ver algunas de las estatuas más bellas de la
antigua Roma.
5) Gire a la izquierda en la parte inferior de la escalera y verá Uh! ¿Un coliseo? No, es el Teatro Marcello que en la
época medieval se transformó en un castillo fortificado donde ahora vive la gente. Echa un vistazo más de cerca.
6) Entra en el barrio judío a través de los restos de los templos romanos y explora este distrito lleno de tiendas de
artesanía y vislumbres de los auténticos callejones de Roma.
7) Diríjase a Piazza Campo dei Fiori. Por la mañana se puede admirar el mercado más antiguo de Roma, donde se
pueden encontrar algunos personajes romanos de verdad.
8) Continuar a la Piazza Navona, curioso es la estatua de la fuente de Bernini que parece horrorizada a la iglesia de
Borromini, un rencor debido a la rivalidad de los dos artistas del Renacimiento.
9) A continuación, vaya al Panteón, el Templo mejor conservado de la antigua Roma, transformado en una iglesia.
10) Al llegar a la iglesia de San Ignacio, una vez que entras si miras hacia arriba, algo no tendrá sentido para ti, una
ilusión del siglo XVII.
11) Si te gustan los libros, merecen la pena visitar la Biblioteca Angélica, la primera biblioteca europea abierta al
público en el 1604.
12) Continúe su camino hacia el Mausoleo de Augusto, la tumba de la familia del emperador y el Ara Pacis, un
himno a la paz en una estructura totalmente decorada en mármol con historias de la época de Augusto.
13) A continuación, vaya a Piazza del Popolo, en el centro un obelisco Egipcio `prestado' al emperador Augusto
durante su campaña de conquista.
14) Suba las escaleras del Pincio para disfrutar de una panorámica puesta de sol romana. Y si le queda tiempo, dé
un paseo por Villa Borghese donde podrá ver estatuas, fuentes y el curioso reloj de agua.
15) Bajar hasta Piazzale Flaminio y coger el metro A en dirección a Anagnina para volver.
1) Salga de Sfizio y tome la primera calle a la derecha hacia la basílica de Santa Maria
Maggiore, entre para admirar sus hermosos mosaicos.
2) Si le gusta lo esotérico, diríjase a Piazza Vittorio, en el parque encontrará la Puerta
Alquímica de Piazza Vittorio con instrucciones sobre cómo convertir el plomo en
oro.
3) Continuar hacia el parque de Colle Oppio, caminar a lo largo de las ruinas
antiguas, preparandote para la belleza que se avecina
4) El Majestuoso Coliseo.
5) En la pizza de enfrente se encuentra el Arco di Costantino, el museo de historia
de los antiguos romanos.
6) Pasea por el Foro Romano, que una vez fue el centro de la pulsante vida de Roma.
7) Diríjase a Piazza Venezia y admire la belleza del Altare della Patria, suba sus
escaleras de mármol para tener una vista privilegiada de los alrededores.
8) Pasea por Via del Corso, famosa por sus compras. Visite la hermosa galería Sciarra,
decorada en estilo Art Nouveau.
9) No muy lejos se encuentra la romántica Fontana Di Trevi. La leyenda dice que si
tiras una moneda con la mano derecha detrás del hombro izquierdo, tu regreso a
Roma estará garantizado
10) Continuar hacia Piazza di Spagna y suba la escalera de la Trinità Dei Monti para
disfrutar de otra vista panorámica.
11) No muy lejos se encuentra la Casa Zuccari, con sus fachadas decoradas de forma
monstruosa
12) Dirección Vía Veneto donde si tienes estomago suficiente habrá la Iglesia de Santa
Maria Della Concezione, decorada en su interior con los huesos de 4000 monjes.
13) Continuar hacia Santa Maria degli Angeli y Piazza Esedra.
14) Dirígete a Termini y vuelve para contarnos cómo te fue en la ruta
Sfizio a Sfizio
FOR MORE INFOWWW.SFIZIOTERMINI .COM
VISIT OUR WEBSITE
VUELVE PARA DARNOS TUOPINION.
TE HAN GUSTADO LAS RUTAS?
VIA GIOVANNI GIOLITTI 77TERMINI
OPEN EVERY DAYFROM 09 AM TO 10 PM
ALWAYS OPEN