MAYO 2013

MXINformativo

La información contenida en el presente, es de carácter confidencial e interna y está destinada para el uso exclusivo de Deutsche Bank (en adelante “DB”). La información no podrá ser usada, copiada, reproducida o distribuida a terceros ajenos a DB salvo el previo consentimiento de DB. El uso no permitido de la información, incluyendo la distribución de la misma, está prohibido y podrá ser sancionado de acuerdo a las políticas internas de DB. DB no presta servicios de asesoría legal o fiscal, por lo que la información contenida en el presente no deberá ser considerada como tal. Protección de Datos Personales: en cumplimiento del marco jurídico aplicable, en especial de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares (la “LEY”), la información contenida en el presente está sujeta al Aviso de Privacidad, el cual se podrá consultar en la dirección: www.db.com/mexico/en/content/5653.html.

MXINformativo

Comité Editorial

Adriana Bazaldua Human Resources

Claudia Castañón Finance / PMO

Pilar Cerrilla Human Resources

Diego Cervantes Trust Agency Services

Susana García Foundation, Internal Audit,

Cash Management

Zaira Huerta Finance

Diana Islas Operations

Juan Carlos Jaques Central Management

Marcella Martuscelli Finance

Angeles Ojeda Human Resources

Amelia Pérez Legal and Compliance

Arturo Rodríguez IT Security Information

Fernanda Vargas IT

Diseño

Diseño Equis de México

www.equis.com.mx

Miguel Ángel Cruz Dirección de Arte

Índice

Cumpleaños mayo / felicitaciones 04

Nuevos ingresos 05

Visitas 06

Visita Andre Suaid / Christian Stier 07

Día del niño 08

Día del trabajo 10

Batalla de Puebla 13

Deutsche Bank actúa como agente colocador para el Gobierno Mexicano

16

Día de las madres 17

Juegos Bancarios 2013 18

Agenda deportiva 20

Agenda cultural 21

MX INformativo 3

Muchas felicidades

¡Queremos extender una especial felicitación a Arturo Tlapanco ya que durante el mes de mayo cumple 10 años de trabajo en Deutsche Bank México!

Además felicitamos a George Boone por su nueva posición como empleado de Deutsche Bank en el área de Asset Mana-gement.

Bienvenida de vuelta Pamela Castañon, quien estuvo traba-jando en la oficina de Nueva York durante 4 años en Banca Privada!

4 MX INformativo

Cumpleaños mayo

Felicitaciones

MAYO

Verónica Rincón Martínez 01 de mayoKarla Martínez Meza 01 de mayoGabriela Martínez Mercado 01 de mayoEduardo Covarrubias Flores 02 de mayoLuis Roberto Pérez Aguirre 03 de mayoArturo Tlapanco Martínez 06 de mayoHéctor Pacheco Gaxiola 10 de mayoFernanda Vargas Medina 11 de mayoErika Aguirre García 12 de mayoJuan Oberhauser Waring 12 de mayoKarina Bucio Castillo 19 de mayoHéctor Gómez del Río 24 de mayoKelly Raven 27 de mayoGabriel Arroyo Chávez 30 de mayoRocío Pavón Gurrola 31 de mayoMarlon Medina Rodríguez 31 de mayo

Xavier Ormaechea

Nací en la Ciudad de México; estudié la carera de Administración y Contaduría en la Universidad del Nuevo Mundo. Llevo trabajando en Bancos por mas de 20 años; trabajé en la oficina del Banco Internacional en NY del 1996 al 2002. En el 2004 me uní al esfuerzo de UBS Casa de Bolsa México para iniciar el negocio de ventas institucionales. En el 2007 participé en el proyecto y apertura de UBS Bank México donde trabajé hasta hace un mes. En cuestión familiar tengo 20 años de casado con tres hijos hombres 9, 14 y 18 años. Como hobby me gusta el Padel, la Bici de Montaña y la lectura.

Tonatiuh Lopez

Estudié las carreras de Actuaría y Matemáticas de forma simultanea en la UNAM, con un MBA en Servicios Financieros en la Universidad de Quebec (UQAM).

Tengo cerca de 20 años de experiencia en el Sector Financiero: casi 15 años en Banamex - Citi cubriendo varias posiciones: analista, RM para empresas locales y multinacionales, 1 año en GE Capital (Arrendamientos y Factoraje para empresas multinacionales), casi 2 años en Marsh Brockman y Schuh como Coordinador Nacional de Ventas de Affinity y 2.5 años como Product Manager Head de SCF en Citibank.

Tengo dos semanas en Deutsche Bank, dentro de GTB, en particular dentro de Financial Supply Chain (FSC) que es una nueva línea de negocios para el banco en México.

El objetivo es crecer los ingresos de GTB / Trade en México para que se convierta México en una entidad independiente como sucedió en Brasil y deje de ser un Non Presence entity.

La idea es replicar en Deutsche Bank negocios / estructuras que se tenían implementadas en Banamex - Citi. Estoy convencido en que México tiene un gran potencial de negocios de FSC, donde se pueden obtener muy buenos ingresos.

Soy casado con dos hijos grandes: 19 y 14 años, que en breve cumplen 20 y 15 años.

En mis ratos libres me gusta nadar y tocar guitarra.

MX INformativo 5

Nuevos ingresos

Visitas

Durante el mes de abril recibimos en la oficina de Deutsche Bank Mexico a algunas personas de fuera. Durante el pasado mes nos visitaron:

El 22 y 23 de Abril recibimos la visita de John DeRosa y Thomaz Mariano, MD de impuestos de las Americas y Director de Im-puestos de Latinoamérica respectivamente.

Durante su estancia, el departamento de impuestos de Deutsche Bank México, aprovechó la oportunidad para presentar a John y a Thomaz con el resto del departamento de Finanzas, así como ponerlos en contacto con otras áreas del Banco como son GBS, GTB, Legal & Compliance y, desde luego, el Regional Management.

Así mismo, en el transcurso de su visita se realizó una provechosa reunión de trabajo con los asesores fiscales externos de Deutsche Bank México.

¡Felicitaciones!

Por: John de la Roza y Tomaz Mariano

6 MX INformativo

Visita de Christian Stier

Visita de Andre Suaid

El equipo de Finanzas recibió la visita de Christian Stier, CFO para la región de Latinoamérica, los días 18 y 19 de abril. La razón principal que originó la visita de Christian a México fue la reciente invitación que se le hizo para formar parte del Consejo de Administración y del Comité de Auditoria de Deutsche Bank México. Con esta nueva asignación, Christian aprovecho su viaje para participar en las reuniones trimestrales del Comité de Auditoría y conocer a los otros miembros del Consejo de Administración.

Durante los dos días de visita, Christian también tuvo oportunidad de reunirse formal y socialmente con todo equipo de Finanzas, así como con algunas de las cabezas de las diversas líneas de negocio y áreas de infraestructura.

Christian regreso a São Paulo impresionado con el pro-fesionalismo de las reuniones de trabajo del Comité de Auditoría, y muy contento al ver de primera mano el alto nivel de energía y dinamismo que proyecta la oficina de México.

Andre Suaid, quien es el Director para Trading Interna-cional de Deutsche Bank basado en Nueva York estuvo en México del 22 al 25 de Abril del año en curso. Du-rante su estancia Andre visitó a algunos de los clientes más representativos del negocio de Equities y en estas reuniones reiteró el compromiso que Deutsche Bank tiene en este segmento para México.

Por: Marco Rojo

Por: Alejandro Payró

MX INformativo 7

Por: Angeles Ojeda

El 20 de noviembre de 1954, la Asamblea General de las Naciones Unidas se reunió con la sola idea de reafirmar los derechos universales del niño, y para que se celebrara en cada país del mundo.

Es una tradición que el Día del Niño los padres entregan algún presente a los niños. Aunque no es día de asueto, las escuelas realizan diversas actividades para conmemorar el día, tal como festivales o salidas a lugares de esparcimiento. Sin embargo, de acuerdo a un acta exhibida en una notaría pública en Ciudad Victoria, Tamaulipas, en México, el día del niño fue instaurado el 8 de mayo de 1916 en la ciudad de Tantoyuca, Veracruz.

Historia

El 20 de noviembre de 1954, la Asamblea General de las Naciones Unidas se reunió con la sola idea de reafirmar los derechos universales del niño, y para que se celebrara en cada país del mundo, que se consagraría a la fraternidad y a la comprensión entre los niños del mundo entero y se destinaría a actividades que desarrollaran el bienestar de los mismos.

8 MX INformativo

Día del niño

También se les sugirió a los gobiernos que celebraran este día en la fecha y forma que cada uno de ellos estimase conveniente.

En México se celebra el 30 de abril. Pero se tomó el 20 de noviembre como el Día Universal del Niño, para conmemorar esta declaración tan importante.

El día del niño en los países de Latinoamérica:

» Argentina: Segundo domingo de agosto

» Brasil: 12 de octubre

» Chile: Segundo domingo de agosto

» Colombia: Último sábado de abril

» México: 30 de abril

» Paraguay: 31 de mayo

» Perú: Tercer domingo de agosto

» Uruguay: 9 de agosto

» Venezuela: Tercer domingo de junio

¿Que es para nuestros Deutsche Kids el día del niño?

“Que nos amamos” Sofía Jaques / Juan Carlos Jaques

“El dia del niño para es un día muy especial y padrísimo. Por-que a mi me gusta celebrar con mis amigos, convivo con mi familia y amigos. Y porque me gusta estar con mi mejor amigo Y ¡porque soy niño!” Alvaro García / Angie Ojeda

“Para mi el Día del Niño es muy importante por que nos to-man en cuenta más que otros días y nos dan muchos regalos y nos dejan hacer lo que que queramos, podemos jugar todo el día y disfrutar, recordar que padre es ser niño. En la escuela nos dijeron que disfrutáramos al doble pues era nuestro último Día del Niño que nos celebraban ya que en la secundaria ya no lo festejan ¡Que aburrido! En mi escuela, esa semana vimos y hablamos sobre los derechos de los niños y pues obvio tam-bién de las obligaciones y nos dimos cuenta que desafortuna-damente muchos niños no tienen los mismo derechos y por eso creo que está bien cuando en ese día van las fundaciones a los orfanatorios o a zonas pobres a darles juguetes a los ni-ños y a convivir, en mi otra escuela lo hacíamos. Yo siento que para mi así es el día ¡Ah! y también es un día muy importante en mi familia porque es cumpleaños de mi abuelita, que este año cumplió 92 años y la quiero mucho.” Paco Villalba / Vanessa Palencia

“Para mí el día del niño es un día de comer muchos dulces que nos regalan y aparte mi mami me da muchos regalos sú-per padres y me da muchos besitos. Es un día para jugar con mis amigos y a veces partimos piñata y pastel ¡Lástima que es una vez al año!” Fernando Hernández / Vanessa Palencia

“El día del niño para mí es un día especial que un niño debe disfrutar, un día que todos los niños del mundo se tienen que divertir sin tareas ni regaños... “ Natalia Villalobos / Isabel Ocaña

¡Este hermoso collage fue elaborado por Natalia Villalobos!

MX INformativo 9

El día del trabajo o día del trabajador es la fiesta del movimien-to obrero mundial y es una jornada que se ha utilizado para realizar diferentes reivindicaciones sociales y laborales.

Tiene su origen en la huelga iniciada el 1º de mayo de 1886 y su punto álgido tres días después.

Se considera como una jornada de lucha reivindicativa y home-naje a los mártires de Chicago, ya que todo comenzó ahí y se extendió por diversos lugares del mundo como México.

Historia del día del trabajo en México.

Al igual que en Chicago el origen del día del trabajo tiene su origen en una necesidad de reconocimiento y respeto de los derechos de los trabajadores.

Históricamente, en nuestro país la situación de la clase trabajadora nunca ha sido la mejor. Desde la época prehispá-nica el grueso de la población vivió sometida a un régimen donde tenían que trabajar para que unos cuantos vivieran con comodidades y privilegios. Llegó la conquista y las cosas no cambiaron de hecho con el paso del tiempo empeoraron.

Para hablar de la historia del día del trabajo nos remontaremos a la época del gobierno de Porfirio Díaz.

Ese largo régimen tan criticado entre otras cosas, por la estructura económica desfavorable para el grueso de la población. Debemos reconocer que el impulso económico y la industrialización del país se dio en este periodo como en ningún otro hasta entonces, sin embargo, todo tiene un costo, lo desafortunado fue que lo pagó la población.

La explotación excesiva por parte de los patrones a sus trabajadores, las malas condiciones laborales, entre otras muchas situaciones, fueron elementos de los que se valió este régimen para alcanzar la industrialización del país.

A pesar de que en aquella época se vivió un gran momento de inversión extranjera, la maquinaria era cara y no podía competir con la enorme cantidad de mano de obra barata, así que de cierta manera se utilizaron ambos recursos. Pero las maquinas no se quejan, la mano de obra siente, así que tras años de condiciones laborales lamentables el descontento se generali-zó. La población, influenciada por los movimientos políticos, la mala situación del campo y los abusos contra los obreros, fue consolidando movimientos de trabajadores.

Aunque mucho se habla de la industrialización y el desconten-to de los trabajadores durante el porfiriato, hay que señalar que desde la segunda mitad del siglo XIX, existía un descontento

10 MX INformativo

Por: Adriana Bazaldua

Día del trabajo

en la clase trabajadora por la falta de garantías otorgadas por la constitución de 1857, por lo que se dieron por aquellos años, las primeras organizaciones de obreros. Para entender mejor la situación que vivían los obreros basta mencionar que las huelgas estaban prohibidas, las jornadas de trabajo llegaban a durar 16 horas; los horarios se imponían al arbitrio de los pa-trones; los trabajadores no tenían viviendas propias: habitaban en sitios que les alquilaban los propios dueños de las fábricas donde laboraban; comían lo que compraban en tiendas de raya, y estaban sujetos a malos tratos.

Las condiciones de trabajo obligaron a la unificación de los trabajadores en sociedades mutualistas y hermandades.

El gran círculo de obreros libres creado en 1901, había nacido como una sociedad de resistencia para defenderse de los capi-talistas, de los extranjeros y del gobierno. Pero sus dirigentes fueron tocados por el gobierno de Díaz para que así, disminu-yeran sus manifestaciones, después de Cananea (1906) y Río Blanco (1907), "se estima que fueron asesinados 200 obreros y que 400 fueron hechos prisioneros".

Después de esto fue en el año 1913 cuando se celebró por pri-mera vez el Día del Trabajo en México, con la organización de un desfile en el que participaron obreros que exigían el respeto a sus derechos laborales.

En 1923, cuando Álvaro Obregón era presidente del país, fue que se acordó que el primero de mayo se fijaría como el Día del Trabajo en México; sin embargo, no fue sino hasta 1925, cuando el presidente Plutarco Elías Calles estableció la cele-bración de forma oficial.

CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL TRABAJO EN OTROS PÁISES DE LATINOAMERICA

Chile

En 1931 el Presidente Carlos Ibáñez del Campo firma un decreto mediante el cual se declara feriado el día 1 de mayo, como homenaje a la fiesta del trabajo.

Al igual que en otros países esta celebración hace homenaje a los obreros que inician el movimiento en Chicago y es por esta razón que deciden celebrar en esta fecha para recordarlos y recordar que el sustento se debe ganar con esfuerzo, con carácter y de esta manera sentirse digno ante la familia y la sociedad.

Colombia

El Día del Trabajo en Colombia se conmemora con marchas por las principales calles del centro de la capital encabezadas por los diferentes sindicatos como: La Central Única de Trabajado-res (CUT), La Confederación General de Trabajadores Democrá-ticos (CGTD), La Confederación de Trabajadores de Colombia (CTC) y La Federación Colombiana de Educadores (FECODE), entre otros.

Dichos sindicatos marchan por la situación laboral del país, por el alto índice de desempleo, por los trabajos mal remunerados frente a los altos costos de vida, así mismo por el derecho a la vida, a la educación, al trabajo, a la salud, a la igualdad de derechos y primordialmente a la defensa del trabajo.

Con el transcurrir del tiempo las luchas de los trabajadores en el mundo han aumentado encaminándose por la defensa de los derechos fundamentales, a exigir mejores condiciones de vida y de trabajo, al alcance de cambios de trascendencia en lo político, social, cultural y económico que incidan en la cons-trucción de otro mundo posible.

Tienda de raya en el porfiriato.

Obreros de los ferrocarriles en el porfiriato.

Marcha día del trabajo en Chile

Marcha día del trabajo en Colombia

MX INformativo 11

Argentina

En Argentina, se conmemora desde fines del siglo XIX. El primer acto se realizó en 1890, en el Prado Español de Buenos Aires, y contó con la participación de numerosos movimientos obreros, integrados en su mayoría por inmigrantes -alema-nes, italianos, españoles y portugueses-. Con este acto se inicia en el país la tradición de recordar, cada 1º de Mayo, el “Día del trabajador”. A partir de la primera presidencia de Juan Domingo Perón (1946-1952), la conmemoración del día del trabajador alcanzaría una notable importancia, organizándose celebraciones multitudinarias en todo el país. A raíz de las numerosas reivindicaciones obreras logradas por el peronismo, el 1º de Mayo se convirtió en un día emblemático. Entre las diversas manifestacio-nes de la época se destaca la convocatoria de los obreros en la Plaza de Mayo, quienes llegaban en multitud desde temprano para escuchar el discurso del presidente Perón.

El 24 de Febrero de 1947, el General Juan Domingo Perón, en un acto organizado por la C.G.T. en el Tea-tro Colón de la Ciudad de Buenos Aires, proclamaba los derechos del trabajador. Simbólicamente, Perón entregó el original de ese documento a la custodia del Secretario General de la Confederación General del Trabajo (C.G.T).

Los Diez Derechos del Trabajador

En ese documento se reseñaban los llamados diez derechos básicos del trabajador: derecho al trabajo, a una justa distribución, a la capacitación, a con-diciones dignas de trabajo y de vida, a la salud, al bienestar, a la seguridad social, a la protección de la familia, al mejoramiento económico y a la defensa de los intereses profesionales.

Estos derechos fueron posteriormente formalizados a través de un Decreto del Poder Ejecutivo Nacional, el día 7 de marzo de 1947, bajo el número 4865, y luego fueron incorporados en el artículo 37 de la Constitución de la Nación Argentina, sancionada por la Convención Cons tituyente el 11 de marzo de 1949.

Luego de la caída de Perón y eliminada la Constitu-ción peronista de 1949, esos derechos fueron man-tenidos en el Artículo 14 bis de la actual Constitución Nacional.

Trabajadores Argentinos 1887

Manifestación Día del trabajo, México 2013

12 MX INformativo

MX INformativo 13

Por: Adriana Bazaldua

Batalla de Puebla

La Batalla de Puebla fue un combate librado el 5 de mayo de 1862 en las cercanías de la ciudad de Puebla, entre los ejércitos de la República Mexicana, bajo el mando de Ignacio Zaragoza, y del Segundo Imperio Francés, dirigido por Charles Ferdinand Latrille, conde de Lorencez, durante la Segunda Intervención Francesa en México, cuyo resultado fue una vic-toria importante para los mexicanos ya que con unas fuerzas consideradas como inferiores lograron vencer a uno de los ejércitos más experimentados y respetados de su época.

Pese a su éxito, la batalla no impidió la invasión del país, sólo la retrasó, sin embargo, sería la primera batalla de una guerra que eventualmente México ganaría. Los franceses regresarían al siguiente año, con lo que se libró una segunda batalla en Puebla en la que se enfrentaron 35 mil franceses contra 29 mil mexicanos (defensa heroica que duró 62 días), y lograrían avanzar hasta la Ciudad de México, lo que permitió establecer el Segundo Imperio Mexicano.

Finalmente, ante la incapacidad de consolidar un imperio y después de perder 11 mil hombres debido a la actividad gue-rrillera que nunca dejó de subsistir, los franceses se retiraron incondicionalmente del país en 1867.

Fue una victoria importante para los mexicanos ya que con unas fuerzas consideradas como inferiores lograron vencer a uno de los ejércitos más experimentados y respetados de su época.

Antecedentes

En octubre de 1861, Francia, Inglaterra y España suscribieron la Convención de Londres, en la cual se comprometieron a enviar contingentes militares a México para reclamar sus derechos como acreedores por una deuda que ascendía a alrededor de 80 millones de pesos, aproximadamente eran 69 millones para los ingleses, 9 millones para los españoles y 2 millones para Francia.

El contingente europeo, estaba compuesto de la siguiente manera:

• España: 6000 hombres al mando del General Juan Prim.• Francia: 3000 hombres dirigidos por el Contraalmirante Jurien de la Gravière.• Reino Unido: 700 marines bajo el comando del Comodoro Dunlop.

Poco después de reunirse, los representantes de los tres países enviaron un ultimátum al gobierno mexicano en el que

14 MX INformativo

pedían el pago de sus deudas; de lo contrario, invadirían el país. Juárez, quien gobernaba a un país que apenas empe-zaba a levantarse de la postración económica, respondió con un exhorto a lograr un arreglo amistoso, y los invitó a conferenciar. Al mismo tiempo, en vista de la posibilidad real de una invasión militar que buscara llegar hasta la Ciudad de México, ordenó el traslado de pertrechos y la fortificación de Puebla, así como crear una unidad, a la que se designó como Ejército de Oriente. En febrero de 1862 se firmaron los Tratados preliminares de La Soledad, en los que se obtuvo el reconocimiento como interlocutor para el gobierno de Juárez y se garantizó el respeto a la integridad e independencia del país. Además, se convino que las ne-gociaciones sobre la deuda se realizaran en Orizaba, donde se establecerían las fuerzas aliadas, además de Córdoba y Tehuacán, para evitar el rigor del clima tropical del puerto; si no se llegaba a un acuerdo, se retirarían a la costa para así comenzar las hostilidades.

El 5 de marzo, cuando aún se realizaban las negociaciones en Orizaba, llegó a Veracruz un contingente militar francés bajo el mando de Charles Ferdinand Latrille, conde de Lorencez, quien relevó en el mando a Jurien de la Gravière y se dirigió a Tehuacán. También llegó el general conser-vador Juan Nepomuceno Almonte, quien de inmediato se proclamó "jefe supremo de la nación" y empezó a reunir a las tropas conservadoras, remanentes de la Guerra de Reforma, para apoyar a los franceses.

En abril de 1862 la alianza tripartita se rompió debido a que España e Inglaterra se dieron cuenta de que Francia tenía un interés soterrado, de tipo geopolítico, bajo el reclamo económico: derrocar al gobierno republicano de México para establecer una monarquía favorable a su política colonial, con miras a contrarrestar el creciente poderío de Estados Unidos.

A finales de abril, Lorencez desconoció los Tratados de So-ledad y se puso en marcha, junto con sus efectivos, hacia Puebla, con el fin último de conquistar la Ciudad de México.

A los militares franceses los rodeaba un aura de invencibili-dad en combate dado que no habían sido derrotados desde Waterloo, casi 50 años antes, con sonadas victorias en las batallas de Solferino, Magenta y Sebastopol. Esta actitud quedó de manifiesto en el siguiente mensaje, que Loren-cez envió al conde Jacques Louis César Alexandre Randon, ministro de Guerra francés, poco después de la Batalla de Las Cumbres: "Somos tan superiores a los mexicanos en organización, disciplina, raza, moral y refinamiento de sensibilidades, que le ruego anunciarle a Su Majestad Imperial, Napoleón III, que a partir de este momento y al mando de nuestros 6,000 valientes soldados, ya soy dueño de México”.

Al conocer sobre el avance, Zaragoza salió de Puebla con 4,000 soldados para salir al encuentro de los franceses, quienes ya sostenían escaramuzas con guerrilleros.

El 4 de mayo, los exploradores mexicanos volvieron con noticias de que una columna de conservadores a caballo, al mando de Leonardo Márquez y José María Cobos, mar-chaba por la zona de Atlixco para unirse con las fuerzas de Lorencez en el ataque a Puebla. General Ignacio Zaragoza

MX INformativo 15

A las 9:15 de la mañana del 5 de mayo, los franceses apare-cieron en el horizonte, avanzando desde la cercana Hacienda de Rementería, cruzando fuego con las guerrillas de caba-llería que se batían en retirada y que no se replegaron hasta que las líneas francesas estuvieron formadas y listas para avanzar.

La batalla se inició en forma a las 11:15 de la mañana, anun-ciándose con un cañonazo desde el Fuerte de Guadalupe y acompañado por los repiques de las campanas de la ciudad.

Zaragoza advirtió la maniobra y rápidamente replanteó su plan de batalla, movilizando las tropas hacia las faldas del cerro. El 6o. Batallón de la Guardia Nacional del Estado de Puebla, bajo el mando del entonces coronel Juan Nepomuce-no Méndez, fue el primer cuerpo del Ejército de Oriente en hacer frente a los franceses, al ubicarse en la línea compren-dida entre los fuertes, y rechazar su ataque.

Los franceses continuaron su avance, colocando sus baterías frente a Guadalupe, al tiempo que devolvían el fuego mexica-no proveniente de esa posición. En ese momento los zuavos, el regimiento de élite de la infantería francesa, iniciaron su ascenso por el cerro hacia Guadalupe, perdiéndose de la vista de los fusileros mexicanos. De repente, aparecieron disparando frente a la fortificación. Sin embargo, el fuego lanzado por los mexicanos los detuvo en seco.

A las dos y media de la tarde, se empezaba a perfilar una victoria para los mexicanos.

A las 4:15 de la tarde finalmente se recibieron noticias:... Sobre el campo a las dos y media.— Dos horas y media nos hemos batido. El enemigo ha arrojado multitud de grana-das.— Sus columnas sobre el cerro de Loreto y Guadalupe han sido rechazadas y seguramente atacó con cuatro mil hombres. Todo su impulso fue sobre el cerro.— En este momento se retiran las columnas y nuestras fuerzas avanzan sobre ellas. Comienza un fuerte aguacero.— I. Zaragoza.

Zaragoza envió más tarde otro telegrama en el que dijo que los franceses habían iniciado la retirada hacia Amozoc, pero sin mencionar el resultado final de la batalla. Finalmente, a las 5:49 de la tarde se recibió otro parte, dirigido al minis-tro de Guerra, que causó júbilo (y un gran alivio) en Palacio Nacional:

... Las armas del Supremo Gobierno se han cubierto de glo-ria: el enemigo ha hecho esfuerzos supremos por apoderarse del Cerro de Guadalupe, que atacó por el oriente de izquierda y derecha durante tres horas: fue rechazado tres veces en completa dispersión y en estos momentos está formado en batalla, fuerte de más de 4,000 hombres, frente al cerro de Guadalupe, fuera de tiro. No lo bato, como desearía, porque el Gobierno sabe (que) no tengo para ello fuerza bastante. Calculo la pérdida del enemigo, que llegó hasta los fosos de Guadalupe en su ataque, en 600 o 700 entre muertos y he-ridos; 400 habremos tenido nosotros. Sírvase vd. dar cuenta de este parte al C. Presidente.— I. Zaragoza

Pintura de José Cusachs, batalla del 5 de mayo

Presidente Benito Juárez

Por: Alejandro García

16 MX INformativo

Deutsche Bank actúa como agente colocador para el Gobierno Mexicano

El pasado mes de abril, Deutsche Bank actuó como agente colocador de la emisión realizada por el Gobierno Mexicano ("UMS") en el mercado de deuda en Euros. Esta operación, en la que el Gobierno emitió EUR 1,600 millones a un plazo de 10 años, fue sumamente importante dada la ausencia de nuestro país en el mercado de Euros durante los últimos 3 años.

Como parte de su programa de financiamiento para 2013, el Gobierno Mexicano anunció la intención de diversificar su base de inversionistas y la consolidación de referencias eficientes en el mercado de deuda. México se financía principalmente a través de su deuda en pesos (M Bonos, Cetes, etc., instrumentos en los cuales Deutsche Bank es Formador de Mercado), y es un emisor frecuente de deuda denominada en USD. Sin embargo, y dado el elevado costo que en los últimos años habría representado emi-tir deuda en Euros para nuestro país, no había existido la oportunidad de hacer una emisión en este mercado. En este año, esas circunstancias cambiaron.

A finales de marzo, Deutsche Bank organizó una serie de reuniones con inversionistas en Europa, para discutir los planes de finan-ciamiento de UMS así como las recientes y próximas reformas que la presente administración está impulsando. El resultado de estas reuniones fue sumamente positivo, ya que pudimos constatar el gran apetito e interés por invertir en deuda de nuestro país. Dado este resultado, el Gobierno Mexicano, a través de Deutsche Bank, lanzó una nueva emisión y una oferta por intercambiar deuda existente de corto y mediano plazo por la nueva referencia a 10 años. En tan solo unas horas, y con una demanda superior a los EUR 5,000 millones, UMS decidió emitir EUR 1,600 pagando un rendimiento de 2.75%, el cupón más bajo jamás consegui-do por un emisor Latinoamericano en el mercado del Euro.

La elección de Deutsche Bank como agente colocador en esta emisión de importancia estratégica confirma la confianza que el Gobierno de la República tiene en en nuestras capacidades para ejecutar operaciones en los mercados internacionales.

Día de las madres

La mayoría coincide en que la celebración del Día de las Ma-dres tiene sus antecedentes en la Grecia antigua en honor de Rhea, conocida como 'la madre de los dioses'. Sin embargo, no fue sino hasta 1907 cuando Ana Jarvis, de Filadelfia, Esta-dos Unidos, planteó a sus amigos la idea de establecer una fecha para esta celebración.

A partir de ese momento comenzó una campaña para hacer que las autoridades accedieran a tal petición. Pronto se unie-ron amigos, vecinos y conocidos, quienes propagaron la idea en su comunidad. En 1908 se celebró la primera ceremonia no oficial para conmemorar a las madres en una iglesia metodista de Grafton, Virginia al que acudieron 407 mamás y se les rega-ló un clavel que desde entonces es representativo de este día.

Las autoridades no mostraron entusiasmo para que el Día de las Madres fuera una celebración oficial por lo que Ana Jarvis y sus colaboradores recorrieron el país compartiendo su idea y contactando personas influyentes de manera personal o a través de correo hasta que se aprobó la iniciativa.

El 10 de mayo de 1913 se emitió la resolución. Fue el presi-dente Woodrow Wilson quien, el 8 de mayo de 1914, decretó que el Día de las Madres se celebraría en Estados Unidos el segundo domingo de cada mayo. La idea se extendió a países de Europa todo el mundo, e iniciaron las celebraciones. En al-gunos casos se designó un día específico para llevarla a cabo.

En México, la celebración comenzó en 1922, según el investi-gador del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Cona-culta) de México Héctor L. Zarauz, autor de "México: Fiestas cívicas, familiares, laborales y nuevos festejos".

Por: Pilar Cerrilla

Se escogió mayo por ser el mes consagrado a la Virgen y el 10 porque en aquella época en México se pagaba en las decenas, aunque otras fuentes sitúan el primer día de la madre mexi-cano en Oaxaca en 1913, cuando la esposa de un presbítero metodista encontró una revista donde se comentaba el festejo y decidió retomar la idea.

México fue el primer país latinoamericano en sumarse a esta conmemoración, y tal importancia adquirió la devoción a la madre que el 10 de mayo de 1949 se inauguró en la capital una gran escultura en honor a la madre.

En México se le da tanta importancia a este día que muchas oficinas de gobierno dan el día libre a las madres y a los hijos para que las festejen; en los colegios se realizan festivales. A pesar de que el fundamento de esta celebración es la ma-nifestación del cariño hacia las madres, ya desde su origen la fiesta encontró su reflejo comercial.

El 10 de mayo de 1922 múltiples tiendas ofrecieron su mer-cancía con descuento a fin de estimular las ventas, y a finales de la década de los treinta la Cámara Nacional de Comercio comparaba las ventas del 10 de mayo con las de Navidad.

El director de la empresa de mercadotecnia Eventum, Alfonso Noriega, dijo a Efe que esto sigue ocurriendo y que en los diez primeros días de mayo la demanda de productos y servicios sufre un incremento del 30 por ciento respecto a cualquier otro mes.

Artículos de: http://www.terra.com/mujer/articulo/html/hof56344.htmhttp://www.terra.com.mx/articulo.aspx?articuloid=644398

MX INformativo 17

Juegos Bancarios 2013

Los Juegos Bancarios dieron inicio el día 13 de abril. La inauguración se llevó a cabo a las 19:00 hrs con un desfile en el Estadio Azteca en el cual participaron todos los deportistas y artistas inscritos.

Este año Deutsche Bank participa con una delegación de 29 participantes en distintas disciplinas.

Hasta este momento la mitad de nuestros competidores ya se encuentra participando en estos juegos bancarios.

Actividades culturales

Actividades deportivas

Actividad Nombre

Atletismo FELIX GONZALEZ

Atletismo FRANCISCO MONTEROSA

Atletismo SHARON MONROY

Atletismo ZAIRA HUERTA

Basket ALEJANDRO TRIGO

Basket ARTURO AGUILAR

Basket CARLOS AGUILAR

Basket DAVID MARTINEZ

Basket EDUARDO COVARRUBIAS

Basket GEORGE BOONE

Basket RENATO GONZALEZ

Basket SEBASTIAN QUINTERO

Natación JUAN HERNANDEZ

Tenis FERNANDO LOPEZ

Tenis de mesa ALEJANDRO GUTIERREZ

Tocho DANTE MONTERUBIO

Tocho ERNESTO GUERRERO

Tocho FRANCISCO IGOR MORALES

Tocho GUILLERMO JUAREZ

Tocho HECTOR GOMEZ

Tocho HECTOR TAPIA

Tocho JESUS LANDERO

Tocho JOSE MARIA ESCARTIN

Tocho MAURICIO SOLIS

Tocho RODRIGO HERNANDEZ

Triatlón ARTURO AGUILAR

Triatlón JUAN OBERHAURSER

Triatlón KARLO ORTIZ

Triatlón SEBASTIAN QUINTERO

Actividad Nombre

Cuento ARTURO RODRIGUEZ

Cortometraje CLAUDIA CASTAÑON

Por: Tanya Villanueva

18 MX INformativo

Juegos Bancarios 2013

Esperamos la participación de los representantes en las disciplinas de Atletismo, Triatlón y de las actividades culturales en las disciplinas de Cuento y Cortometraje.

Sigamos apoyando a nuestros competidores que son dignos representantes de Deutsche Bank que están esfor-zándose por dejar el nombre de nuestra institución muy en alto.

Sigamos adelante ¡vamos competidores!

Tenis

Fernando López llegó hasta cuartos de final haciendo un gran papel en su categoría! Natación

Una vez más Juan Hernández arrasó con las medallas en esta disciplina, hasta el momento lleva: 2do lugar en la categoría 200 metros pecho2do lugar en 1500 metros libres 2do lugar en 100 metros pecho3er lugar en 200 metros combinados

Equipo de Basquet

¡Hasta ahora llevan dos partidos y faltan aún 5 más por jugar!

Tenis de mesa

Alejandro Gutiérrez realizó su primera aparición en estos Juegos Bancarios obtuvo satisfactoriamente su pase a la siguiente ronda acer-cándose a las eliminatorias.

Equipo de Tocho:

Su primera participación en este torneo jugando un primer encuentro muy cerrado y ya se preparan para su siguiente encuentro.

MX INformativo 19

Agenda deportiva

Carreras Atléticas

Prepárate e inscríbete!

Super Spartan Race Valle de BravoDía: Viernes 17, Sábado 18 y Domingo 19 de Mayo.Hora de salida: A partir de las 11:00 am hasta las 2:00 pm Lugar: Valle de Bravo, Edo. De MéxicoCuota: 1,100.00información: www.emociondeportiva.com

6ta Carrera Caminata “Huellas” Contra el cáncer de Mama 5KDistancias: 5K, 10K carrera y 5K cami-nataDía: 19 de Mayo de 2013Hora de salida: 7:30 am Lugar: Estacionamiento la Tapatía, ubica-do en Av. Kiosco s/n, segunda sección Bosque de ChapultepecCuota: 250.00 información: www.emociondeportiva.com

1ª Carrera Infinitum Cuernavaca 10K y 5KDistancias: 5K, 10K carrera Día: Domingo 26 de Mayo de 2013Hora de salida: 7:30 am Lugar: Plaza CuernavacaCuota: 280.00 información: www.emociondeportiva.com

4ª Carrera Cinemex 2013 10K y 15KDistancias: 10K, 15K carrera Día: Domingo 2 de Junio de 2013Hora de salida: 7:30 am Lugar: Reforma-Lomas, salida frente al Museo de AntropologíaDistancia Infantil: 500 mts (Al término de la carrera de 10 y 15k)Cuota: 250.00 información: www.emociondeportiva.com

11ª Carrera Sport City Ciudad de México 10K y 15KDistancias: 10K, 15K carrera Día: Domingo 9 de Junio de 2013Hora de salida: 7:00 am Lugar: Monumento a Tlaloc (Museo de Antropología)Cuota: 290.00 información: www.emociondeportiva.com

33ª Carrera del día del padre 21K Distancias: 21K carrera Día: Domingo 16 de Junio de 2013Lugar: Salida sobre carriles centrales de Periférico Sur frente a Hotel Radisson y Centro Comercial PerisurCuota: 250.00 información: www.emociondeportiva.com

1ª Carrera Sport City Interlomas 10K y 5KDistancias: 10K, 5K carrera Día: Domingo 23 de Junio de 2013Hora de salida: 8:00 am Lugar: Interlomas Hixquilucan, Edo. MéxicoCuota: 290.00 información: www.emociondeportiva.com

6ª Carrera Aqui nadie se rindeDistancias: 10K, 5K caminata recreativa Día: Domingo 23 de Junio de 2013Hora de salida: 8:00 am Lugar: Estacionamiento 8, Ciudad UniversitariaCuota: 270.00 información: www.asdeporte.com

4ta Carrera Colegio AmericanoDistancias: 10, 5k e infantilesDía: 19 de Mayo de 2013Hora de salida: 7:30 am Lugar: Colegio Americano – Bondojito 215, Col. Las Américas, C.P. 01120 Cuota: 280.00 pesos información: www.asdeporte.com

Maratones y Medios Maratones

XXXI Maratón y medio maratón de la Ciudad de MéxicoDistancias: 21k y 42kDía: Domingo 25 de Agosto de 2013Hora de salida: 7:00 am Salida: Avenida 20 de Noviembre y Plaza de la ConstituciónMeta: Estadio Olímpico Universitario “Ciudad Universitaria”Cuota: 350.00 información: www.emociondeportiva.com

20 MX INformativo

MX INformativo 21

MÚSICA CLÁSICA

OFUNAMSegunda temporada 2013

Del 20 de abril al 30 de junio

Sábados 20.00 hrs y domingos 12.00 hrs

Boletos: $100 - $240

Sala Nezahualcóyotl

Centro Cultural Universitario

Insurgentes Sur 3000

Taquilla: 5622-7125

www.musica.unam.mx

ORQUESTA SINFONICA NACIONAL

Temporada 2013

Del 03 de febrero al 23 de junio

Viernes 20.00 hrs y domingos 12.15 hrs

Boletos: $80 - $160

Palacio de Bellas Artes

Av. Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas

Informes: 5512-2593

www.bellasartes.gob.mx

CONCIERTOS

Miguel Bosé15 y 16 de mayo a las 20.30 hrs

Boletos: $350 - $1,800

Moderatto1ero de junio a las 20.00 hrs

Boletos: $150 - $1,000

Reik07 de junio a las 20.30 hrs

Boletos: $150 - $700

Auditorio Nacional

Paseo de la Reforma 50

Taquilla: 9138-1350 ext. 3

www.auditorio.com.mx

Alejandro Filio21 de junio a las 21.00 hrs

Boletos: $300 - $500

Lunario

Costado poniente del Auditorio

Nacional

Frente al Campo Marte

Ticket Master: 5325-9000

www.lunario.com.mx

DANZA

BALLET

Troya, Danzas Turcas

Fire of Anatolia (compañía turca de danza)

14 de junio a las 20.30 hrs y 15 de junio a

las 20.00 hrs

Boletos: $300 - $1,250

Auditorio Nacional

Paseo de la Reforma 50

Taquilla: 9138-1350 ext. 3

www.auditorio.com.mx

BALLET - DEL BOLSHOI AL AUDITORIO (proyecciones)

La hija del Faraón

23 de junio a las 12.30 hrs

Romeo y Julieta

30 de junio a las 12.30 hrs

Boletos: $50 - $250

Auditorio Nacional

Paseo de la Reforma 50

Taquilla: 9138-1350 ext. 3

www.auditorio.com.mx

JAZZ

H3A: Jazz con sabor BarrocoHoracio Franco, Abraham Barrera, Adrián

Oropeza, Aarón Cruz

28 de junio a las 21.00 hrs

Boletos: $300 - $400

Lunario

Costado poniente del Auditorio Nacional

Frente al Campo Marte

Ticket Master: 5325-9000

www.lunario.com.mx

Elizabeth Shepherd17 de mayo a las 22.00 hrs

Cover: $250

Dannah Garay24 de mayo a las 22.00 hrs

Cover: $200

Zinco Jazz ClubMotolinia 20 esquina 5 de Mayo

Centro Histórico

Reservaciones: 5512-3369

www.zincojazz.com

Agustín Bernal Quintet18 de mayo a las 22.00 hrs

Cover: $150

Guillermo Perada Project24 de mayo a las 22.00 hrs

Cover: $150

Blue Monk Jazz BistroBahia de San Hipólito No. 51

Col. Anáhuac

Reservaciones: 5525-0755

www.bluemonkmexico.com

Agenda cultural

22 MX INformativo

TEATRO

Diario de un LocoDe: Nikolai Gógol

Elenco: Mario Iván Martínez

A partir del 13 de mayo

Funciones: Lunes a las 20.30 hrs

Boletos: $200 - $300

Foro Cultural Chapultepec

Mariano Escobedo 665, casi esquina

con Reforma

Taquilla: 5250-6957, 5263-3917 ext.

1160 y 1161

www.foroculturalchapultepec.com.mx

Exito a cualquier precio (Glengarry Glen Ross)De: David Mamet

Elenco: Héctor Bonilla, Julio Bracho,

Patricio Castillo, Bruno Bichir

A partir del 19 de abril

Funciones: Viernes a las 19.00 hrs y

21.00 hrs, sábados a las 18.00 hrs y

20.00 hrs, domingos a las 17.30 hrs y

19.30 hrs

Teatro López Tarso

Centro Cultural San Angel

Av. Revolución 1733 esq. Av. de la Paz

Ticket Master: 5325-9000

www.ticketmaster.com.mx

EXPOSICIONES

Vanguardia en México. 1915 - 1940.Más de 100 piezas en exhibición,

incluyendo obra de Carlos Mérida,

David Alfaro Siqueiros, Diego Rivera,

Gerardo Murillo, Manuel Alvarez Bravo.

Hasta el 04 de agosto

Martes a domingo de 10.00 hrs a 17.30 hrs

Agenda cultural

Admisión general: $37. Estudiantes,

maestros, INAPAN, ICOM y SEPALO

entrada libre. Domingos entrada libre.

Museo Nacional de Arte

Tacuba 8, Plaza Tolsá

Centro Histórico

Informes: 5130-3400

www.munal.com.mx

60 Anni di Made in Italy. Moda y diseño.Cerca de 100 prendas, más de

50 accesorios, joyería y bisutería,

acompañados por videos, fotos de

moda y bocetos originales, componen

esta única exposición sobre la historia

del estilo italiano.

Hasta el 9 de junio 2013

Martes a domingo de 10.00 hrs a 17.00 hrs.

Admisión general: $45. Estudiantes y

maestros $25, INAPAN, ICOM y niños

menores de 12 años entrada libre.

Martes entrada libre general.

Museo Franz Mayer

Hidalgo 45

Centro Histórico

Informes: 5182-2266

www.franzmayer.org.mx

ESTRENOS DE CINE

La visita del rey (Hyde Park on the Hudson)17 mayo

Dir. Roger Michell

Actores: Bill Murray, Laura Linney,

Olivia Williams

Duración: 94 min

www.focusfeatures.com/hyde_park_on_

hudson

El gran Gatsby31 mayo

Dir. Baz Luhrmann

Actores: Leonardo Di Caprio, Carey

Mulligan, Tobey Maguire

Duración: 90 min

www.thegreatgatsby.warnerbros.com

Qué pasó ayer? Parte III (The Hangover Part III)28 junio

Dir. Todd Phillips

Actores: Bradley Cooper, Zach

Galifianakis, John Goodman

Duración: 100 min

www.hangoverpart3.com

Mucho ruido y pocas nueces (Much Ado About Nothing)19 julio

Dir. Joss Whedon

Actores: Alexis Denisof, Amy Acker,

Emma Bates

Duración: 107 min