6 News-infos-actualité

12 Hommage : Anderson

14 Chronique : Jürgen Barth

16 Le billet du vieux porschiste

18 Vu sur le net

20 De Caumont

22 Premier essai : Nouveaux Cayman 34 Guide d’achat : Boxster S 986 phase 1

48 Enquête : Quelle Porsche entre 20 000 et 30 000 Euros ?

56 Technique : Plages moteur Analyser les surrégimes

60 Essai Course : Porsche 961

68 Réseau : Centre Service Porsche Montélimar

72 Circuit : La régularité sur circuit

76 Un mois dans la course

77 Chronique : Romain Dumas

78 Miniatures

80 Courrier des lecteurs

83 FLAT6 Classic 86 - Carnet : 500 km avec la 911 2.0 du musée Porsche

96 - Salon : Rétromobile

100 - Restauration : 912

112 - Evenement : 40 ans de la RS 2.7 en France

114 - Histoire : Max Hoffman 120 Il était une fois chez Porsche

124 La cote Flat six

176 Complétez votre collection

178 150 numéros plus tôt

SommaireN°265 - Mars 2013

Abonnez-vous en page 173

Grilles annonces en page 128

22

5660

34

86

100

www.flat6mag.com

112

sommaire.indd 1 20/02/13 17:26

Mars 201322 23

Mars 2013

Nouveaux Cayman

A chaque présentation presse, c’est la même chose : il y a toujours, à un moment donné, quelqu’un de la maison Porsche pour vous demander: “Alors, ce nouveau modèle vous plait ?” Et la réponse est si évidente qu’on se retrouve à chaque fois un peu embarrassé ! Oui, bien sûr qu’il nous plait ! Comment une Porsche pourrait-elle nous décevoir ? Mais on pourrait aussi leur répondre en leur retournant une autre question : “Comment faites-vous pour faire toujours mieux ?” Et sans doutes seraient-ils à leur tour bien embarrassés…

à croquer !

Premier essaiTexte : Marc JOLY - Photos : Porsche a.g

Mars 201322 23

Mars 2013

Nouveaux Cayman

A chaque présentation presse, c’est la même chose : il y a toujours, à un moment donné, quelqu’un de la maison Porsche pour vous demander: “Alors, ce nouveau modèle vous plait ?” Et la réponse est si évidente qu’on se retrouve à chaque fois un peu embarrassé ! Oui, bien sûr qu’il nous plait ! Comment une Porsche pourrait-elle nous décevoir ? Mais on pourrait aussi leur répondre en leur retournant une autre question : “Comment faites-vous pour faire toujours mieux ?” Et sans doutes seraient-ils à leur tour bien embarrassés…

à croquer !

Premier essaiTexte : Marc JOLY - Photos : Porsche a.g

Mars 201334 35Mars 2013

Boxster S 986 phase 1

Guide d’achat Que voilà un parfait exemple de ce qu’on peut faire quand on a 20 000 € à mettre dans une Porsche ! Pour faire suite à notre sujet anticrise, voici un vrai bon moyen de se faire plaisir pour pas cher, de se démarquer, et de rentrer dans le monde du rêve… Bienvenue à bord d’un des tous premiers Boxster S, lequel va vous emmener bien plus loin que ce que vous auriez imaginé !

Guide d’achat Texte et photos : Marc JOLY

Mars 201334 35Mars 2013

Boxster S 986 phase 1

Guide d’achat Que voilà un parfait exemple de ce qu’on peut faire quand on a 20 000 € à mettre dans une Porsche ! Pour faire suite à notre sujet anticrise, voici un vrai bon moyen de se faire plaisir pour pas cher, de se démarquer, et de rentrer dans le monde du rêve… Bienvenue à bord d’un des tous premiers Boxster S, lequel va vous emmener bien plus loin que ce que vous auriez imaginé !

Guide d’achat Texte et photos : Marc JOLY

Mars 201360 61

Mars 2013

Porsche 961 Il n’existe qu’un seul exemplaire de Porsche 961, qui appartient au musée de l’usine. Récemment sorti de restauration, il a été confié à un de nos correspondants anglais, qui a eu le grand honneur et la grande chance de pouvoir l’essayer sur le circuit de Weissach. Une experience unique, aujourd’hui racontée dans Flat 6!

La merveilleuse inconnue!

Les photos de ce reportage ont du être modifiées afin de ne pas laisser apparaître de publicités pour le tabac, conformément à la loi Evin. Très dommage pour la vérité historique, mais nous n’avons pas le choix…

Essai courseTexte: Andrew Frankel - Photos: Jamie Lipman

Mars 201360 61

Mars 2013

Porsche 961 Il n’existe qu’un seul exemplaire de Porsche 961, qui appartient au musée de l’usine. Récemment sorti de restauration, il a été confié à un de nos correspondants anglais, qui a eu le grand honneur et la grande chance de pouvoir l’essayer sur le circuit de Weissach. Une experience unique, aujourd’hui racontée dans Flat 6!

La merveilleuse inconnue!

Les photos de ce reportage ont du être modifiées afin de ne pas laisser apparaître de publicités pour le tabac, conformément à la loi Evin. Très dommage pour la vérité historique, mais nous n’avons pas le choix…

Essai courseTexte: Andrew Frankel - Photos: Jamie Lipman

Mars 201386 87Mars 2013

Les hostilités sont ouvertes ! Nous voulons parler des 50 ans de la 911, qui seront, côté français, célébrés fin septembre à Clermont-Ferrand. D’ici là, d’autres manifestations ou événements auront lieu, à commencer par le tour du monde d’une 911 2.0, sortie tout exprès du musée Porsche. Sa première destination fut la France, et son premier prêt fut pour Flat 6 ! En route pour un tour des plus beaux sites d’Ile de France !911 2.0

500 km en Carnet de voyage

Texte : Marc JOLY Photos : Oneshooting

50 ans Porsche 911 - Une légende d'avance

Une vidéo en supplément !Ce reportage est accompagné de sa vidéo, que vous pouvez visionner de deux manières: soit en vous rendant sur youtube, et en tapant “Flat 6 magazine 265”. Soit, en utilisant directement le flashcode ici présent, sur votre smartphone ou tablette.

Mars 201386 87Mars 2013

Les hostilités sont ouvertes ! Nous voulons parler des 50 ans de la 911, qui seront, côté français, célébrés fin septembre à Clermont-Ferrand. D’ici là, d’autres manifestations ou événements auront lieu, à commencer par le tour du monde d’une 911 2.0, sortie tout exprès du musée Porsche. Sa première destination fut la France, et son premier prêt fut pour Flat 6 ! En route pour un tour des plus beaux sites d’Ile de France !911 2.0

500 km en Carnet de voyage

Texte : Marc JOLY Photos : Oneshooting

50 ans Porsche 911 - Une légende d'avance

Une vidéo en supplément !Ce reportage est accompagné de sa vidéo, que vous pouvez visionner de deux manières: soit en vous rendant sur youtube, et en tapant “Flat 6 magazine 265”. Soit, en utilisant directement le flashcode ici présent, sur votre smartphone ou tablette.

www.trouverlapresse.com

Pour trouver facilement Flat6 Magazine

Pour vous abonner àFlat6 Magazinewww.flat6mag.com