Fleischmann Katalog / Catalogue - Herbstneuheiten / Nouveautés d'automne - 2012

7/23/2019 Fleischmann Katalog / Catalogue - Herbstneuheiten / Nouveauts d'automne - 2012

1/16

|||/hdip`cbgoo/ed

Cd{kpuodtcdiudo


2/16

Dp liku du|gp zt did{o'Kdfgedo& kdmacfu toe kd{diu h{ diod ^g{gedgtphgc{u gth Ic{d{ Gofgld:

\d{hdo Pid gth edo o`cpudo Pdiudo diodo Kfi`m io topd{do Famp`ct~"

~do toe pugtodo Pid kd{ eid |d{mph{ip`cdo Cd{kpu"Odtcdiudo xao

Hfdip`cbgoo/ \df`cdp topd{d{ Cilcfilcup bg`cu h{ Pid egp [doodo1

Topd{d edugiffid{udo Bioigut{do pudcdo toud{ Egb~h& Eidpdf aed{

Pu{ab& a{idouid{do pi`c go Xa{kifed{o gtp gffdo Dipdokgcod~a`cdo

toe xidfdo dt{a~ip`cdo Foed{o/

^gppdoe egzt& topd{d \gldo"Odtcdiudo ;>7;: Ic{ {affdoedp Bgud{igf

h{ Ztlkifetol og`c Mt{pkt c aed{ diohg`c h{ bdc{ Gk|d`cpftol

gth edo Lfdipdo/ Gth jtold Baedffkgcoh{dtoed toe Diopudild{ |g{udo

topd{d Hfdip`cbgoo"Ztlpdup: P~idfp~g acod \g{udzdiudo& paha{u

gkhgc{kd{diu/

Biu l{ad{ Ciolgkd d{|d`mdo topd{d Ioldoidt{d eid Lfgoz~tomud ed{

Dipdokgco bgpugkpldu{dt zt odtdb Fdkdo& edb Xa{kife xd{~hfi`c"

udu& eid Edugifp ib Kfi`m/ Egkdi k{ioldo |i{ ud`coip`cd Iooaxguiaodo

toe eiliugfd U{doep maopdwtdou gth eid P`cidod/ Pa xd{fdicdo |i{ edb

D{fdkoip Baedffdipdokgcodo diodo odtdo P`ctk toe xd{p`cghhdo

Icodo diozilg{uild Baedffkgco"Babdoud/

Ic{ Hfdip`cbgoo"Udgb |op`cu Icodo ltud Hgc{u'

Ib~{dpptb

Gffd [d`cud& oed{toldo& I{{ubd{ toe Fidd{blfi`cmdiudo xa{kdcgfudo/ P~dzimguiaodo toe Gkkifetoldo acod Ld|c{/

Cd{gtpldkd{: Baedffdipdokgco Bo`cdo LbkC ! U{idkpu{/ 75 ! 3>990 Bo`cdo ! Edtup`cfgoe/ Uiudf: O"Patoefam


3/16

|||/hdip`cbgoo/ed

O

745

II


4/16

Cd{kpuodtcdiudo

Haua: Baedffdipdokgco LbkC


5/16

|||/hdip`cbgoo/ed

Jgc{d Kid{lg{udo

Dfdmu{afamabauixd " ed{ EK GLKgyd{ip`cd Fdkdopg{u cgtuogc d{fdkdo& biu ed{ Kgco cio toe zt{`m gc{do toe acod [dtd diod mcfd Bg ldoiddo' Biu ed{g{kdo{acdo Famabauixd 777 >88& Kaup`cgud{io edp Jtkiftbp ;>> Jgc{d Kid{lg{udo& ipu eid Kgcogc{u dio kdpaoed{dp D{fdkoip/EK [dlia Kgyd{o pduzu eid Famabauixd& eid gt kdiedo Pdiudo dio {cfi`cdp Kid{lg{udobauix u{lu& kgyd{o|diu dio toe bg`cu Ftpugt diodo ldbufi`cdo Kid{lg{udokdpt`c/

Dsmftpixd fibiuid{ud Paoed{pd{id Biu otbbd{id{udb Zd{uihmgu Ic{ Hg`ccoefd{ oibbu Xa{kdpudfftol gk paa{u douldldo


6/16

Cd{kpuodtcdiudo

Gkk/: Edpilodou|t{

Jgc{d Dipdokgco io pud{{di`c

Dfdmu{afamabauixd ed{ KKEid Bdc{pypudbfam 7;78 >;> ed{ KK ~{pdouid{u pi`c ib gt|oeildo Jtkiftbpedpilo

7/;0 lu pi`c cg{baoip`c io egp Ldpgbukife ed{ baed{odoDffam dio toe pa{lu io jded{ Baedffkgco"Pgbbftol { Gtpdcdo/

\diud{d Edugifp ed{ Hfdip`cbgoo"Odtcdiu: dio edugffid{ud Gtpc{tol biu 5 Pu{abgkodcbd{o& FDE"Kdfdt`cutol& dsgmud Tbpduztolpbufi`cd{ Gkbdpptoldo io edo Bgpugk 7:78>& gt|oeil baedffid{ud Eg`c~g{uid& {dipudcdoed L{ihpugoldo& Og`ckifetol ed{toud{p`cidefi`cdo K{dbpp`cdikdo& ~{gmuip`cd Eiliugfp`coiuupudffd #Gogfal"Xd{piao)& pd~g{gu p`cgfukg{dp Hd{ofi`cu #E@@"Xd{piao)/

Dsmftpixd fibiuid{ud Paoed{pd{id Biu otbbd{id{udb Zd{uihmgu Ic{ Hg`ccoefd{ oibbu Xa{kdpudfftol gk paa{u douldldo

O

7;;&0

XI


7/16

|||/hdip`cbgoo/ed

O

80

III


8/16

Cd{kpuodtcdiudo

O

00

IX

O

7;5

X

3;3


9/16

|||/hdip`cbgoo/ed

5


10/16

Cd{kpuodtcdiudo

C>358

X

48507 TX^

7;4&

Jtkiftbpg{uimdf

Dt{a { Jgc{d Hfdip`cbgoo "ufl/ Pdu [dliaogfkgco ed{ EK GLEgp Pdu kdpudcu gtp diodb Ogcxd{mdc{p"Pudtd{|gldo ;/ Mfgppd biu Hgc{{gegkudif& Kgtg{u Ko{ez 580& diodb Ogcxd{mdc{p|gldo ed{7/!;/ Mfgppd& Kgtg{u GKok 57


11/16

|||/hdip`cbgoo/ed

Edàed{ biu Fiuzdo toe "~afildb Pud`md{ #ODB )Htomuiaodo: ;s Pui{ofi`cu& ;s HtomuiaoGkbdpptoldo: ;; s 77 s 0&4 bb

^ftS"Edàed{ biu "~afildb Pud`md{

Htomuiaodo: ;s Pui{ofi`cu& s 77 s 0&4 bb

C>

74

XI

4;737TX^

;

7;;

44747TX^

09&9

III"IX

Jtkiftbpg{uimdfHfg`c|gldo Kgtg{u S ed{ EK GLA{iliogfdo Og`ckifetol edp Hfdip`cbgoo"Hi{bdo"u{gop~a{ud{p gfp Kdfgetol/

Fibiuid{ud Jtkiftbpgtgld

P`cuultu|gldo Kgtg{u H` ed{ EKEd{ ~a~tf{d P`cuultu|gldo zdilu uy~ip`cd Ldk{gt`cp"p~t{do/

Io Cgoeg{kdiu ldgfud{u toe biu D`cup`cauud{ kdfgedo

Eid odtd Ldod{guiao {`mbdfedcild{ Edàed{ #C>)T~egudcil= Btfui~{auamaffkdu{idk blfi`c= Baua{{dldftol= Toud{puuztol xaoK{dbppu{d`mdo= Famge{dppdo ~{al{gbbid{kg{= OB[G"mab~guikdf= maba{ugkfdoed{tol ed{ Kdu{idkp~g{gbdud{ blfi`c: e/ c/ eid Fam btpp oi`cu ldhodu|d{edo= kd{pu{abp`ctuz= [gif@ab

Ud`coip`cd Egudo:

Baua{: 7>>>bGHtomuiaodo: 3>>bG #Ptbbd)Ldpgbu: 7>>>bG

[gif@ab ipu diod dioldu{gldod Bg{md ed{ Fdoz LbkC& Lidppdo

733; TX^

05&9

7335 TX^

05&9

7330 TX^

09&9


12/16

Cd{kpuodtcdiudo

80077 TX^

709&

87>7 87>787>7 87;487;4

87;4

87

;4

87

;4

87;4

87;487;4

87;4

87;4

87>787>787>7

C>

09;

III"IX

Ed{ ~{dipguu{gmuixd Pug{u biu Hfdip`cbgoo:

P~idfioudopixdp Pug{updu ed{ iedgfd Diopuidl { Mioed{Iocgfu: Lud{ztl biu diod{ Udoed{fam ed{ K[ 39& e{di Lud{|gldo& Doufgedpudffd { edo Mi~~fa{do|gldo& z|di Baedffgtuap&dio Hgc{{dlfd{ biu Pud`md{oduzudif pa|id ^[AHI"Lfdipd #8 s 87>7& 7> s 87;4) { dio Lfdipaxgf biu l{adb [geitp [;/Gffd \gldo biu Bdugff{ed{o/ Ztlfold: `g/ 09; bb/ Gofgldol{d: 753 `b s 33 `b/

Mi~~fa{do|gldo biu ~gppdoed{ Doufgedpudffd M{go|gldo biu kd|dlfi`cdb M{go Eid Fam kdpiuzu diod ldoa{bud P`coiuupudffd& pa egpp diod{ p~ud{do Eiliugfipid{tol oi`cup ib \dld pudcu'


13/16

|||/hdip`cbgoo/ed

8007& 7> s 87;>) { dio Lfdipaxgf Gbiu [geitp [7/ Ztlfold `g/ 07> bb/ Gofgldol{d: 94 `b s


14/16

Z"Eiliugfzdou{gfd: Baedffkgcopudtd{tol diod{ odtdo Ldod{guiaoZ"Hc{d{puoed: Diobgf ib Fdkdo Famc{d{ pdioZ"Bakifd"G~~: Gffd Ic{d Famp gt Ic{db Pbg{u~caod aed{ Ugkfdu"^@

Eiliugfpypudb

Bdc{ Ioa toud{ |||/z/dt


15/16

Jduzu kdpudffdo toud{ ed{ Gka"[thotbbd{

Gtp Edtup`cfgoe: >9707"37;37"77

Gtp pud{{di`c: #>>59) 9707"37;37"77

Gtp ed{ P`c|diz: #>>59) 9707"37;37"77Gtp gffdo goed{do Foed{o: #>>59) 9707"37;37"77

Aed{ diohg`c Kdpudffàt~ao gtphffdo:

Jg& kiuud fidhd{o Pid bi{ gk paha{u edo Baedffdipdokgco {d~a{u ztb jd|difp lfuildo Kdztlp~{dip*/

Kdi diod{ Kdpudfftol kip 74/ Amuakd{ ;>7; d{cgfud i`c Cdhu 5!;>7; gtuabguip`c toe mapudofap ztldpgoeu/

Eid Moeiltolph{ipu h{ egp Jgc{dpgkaoodbdou kdu{lu e{di Baogud ztb Jgc{dpdoed/

Xa{ogbd Ogbd

Pu{gd Cgtpotbbd{

^FZ A{u Fgoe

Egutb Toud{p`c{ihu

I`c zgcfd kg{ldfefap/ Kiuud kt`cdo Pid |ied{{thfi`c ~d{ Kgomdioztl!Fgpup`c{ihu xao bdiodb Li{amaoua gk:

Kgomiopuiutu:

Kgomfdiuzgcf:

Maouaotbbd{:

Egutb Toud{p`c{ihu

I`c zgcfd gth [d`cotol/

>7v7;

Gofgldo"ldpugfutolMkdf~hfgozdo

kgpudfo biu

J{l@ca`cafguy

Hfdip`cbgooFam~a{u{uMfdiod Fam

lgoz l{a:

C>"O{okd{l

Edtup`cfgoeD T[ 4&4> vpud{{di c DT[ 4&4>

P`c|diz ph{ 9&3> v O a{|dldo OAM89&>>

P~goido DT[ 8 &4> v Iugfido DT[8&4>

KdOdFts DT[ 4&

IPPO7383"93>9

Eg p Bglgzi o ed{ Bg{mdo Hfdip `cbgooto e

[aà

baedffdipdokgco"{d~a{u/àb

UD@COIM

Lfdipkdfdlubdfetol

biu Egtd{maougmudo

XA[KIFE

X 7 G{kdiupuid{

biu z|di Fdkdo

BAEDFF

HdiodToud{p`cided:

[aàp K[ 4 toe 4;

Baedffdipdokgco{d~a{u

3PdiudoOdtcdiudoP~idf|g{dobdppd;>7;

\ip`c///toe|dl'

Odtcdiu:E iliugfzdou{gfd biu

Uat`cp`{ddo"Pudtd{tol

Xa{p`cgt: [d5;> ed{ PKK

KK: Jtkiftbpfam[c7>9

Udpuhgc{u: Kgt{dicd 03 io UU

âfdo:L{dozxd{mdc{d

@ftk"PzdodBD@O{okd{l

Kgcocahp~a{u{u: Fdi~zil

Baedffkgt:McfcgtpBg{md

Dildokgt biu K{toaMgipd{

dddt

/l'u{gfd

"Pudt

>;v7;

GOFGLDkd{{gp`ctolldlf`mu' Hfdip`c"bgoop odtdBdppdgofgld

UI^ P (U[I@MPFi`cud{lfgozh{PKK"Ea~~df"pua`m|gldo xao [aà

Edtup`cfgoe DT[ 4&4> v pud{{di`cDT[4&4>P`c|diz ph{9&3> v O a{|dldo OAM89&>>P~goido DT[ 8&4> v Iugfido DT[ 8&4>KdOdFtsDT[4&

IPPO 7383"93>9

Egp Bglgzio ed{Bg{mdo Hfd ip`cbgoo toe [a` a

baedffdipdokgco"{d~a{u/ ab

P@C\DIZ

Odtmaopu{tmuiao I@"Kuxao Hfdip`cbgoo

OIDED[FGOED

[dlia"Mfgppimd{U{idk|gldo ^fgo X

BAEDFFKGT

Kdu{idkp|d{md h{D"t oe Eidpdffamp

Baedffdipdokgco{ d

~a{ u

Jdu z

uPaoed{ b

aedf fd

kdpu d

ffdo'

Mt{zdpLfdipl{ad\i{mtol

[apdocdibd{P`cfdihd

Kdpt`c ibCdizcgtp Pu{gppcah U{idkztlFyoualed{EPK E{dcp`cdikd pudtd{o biu [aàbauiao [aà"Kgtpguz Bg{igzdffd{Kgcocah Kgcocahp~a{u{u Fioegt

\d{ ztd{pu mabbu& p~g{u ztd{pu'Kip 74/ Amuakd{ ;>7; edo Baedffdipdokgco {d~a{u

gkaooid{do toe pi`c egpOAXDBKD["CDHU

kd{diup L[GUIP pi`cd{o'

* Ed{ Baedffdipdokgco {d~a{u d{p`cdiou xid{bgf jc{fi`c/ Egp Baedffdipdokgco {d~a{u"Jgc{dpgkaoodbdou mapudu io Edtup`cfgoetoe pud{{di`c ;> Dt{a& io ed{ P`c|diz pa|id io gffdo |diud{do dt{a~ip`cdo Foed{o 5;&>> Dt{a& paopuild Foed{: 43&>> Dt{a/Gffd ^{dipgolgkdo iomftpixd Xd{pgoe/ Gffldbdiod Ldp`chupkdeioltoldo toud{ |||/baedffdipdokgco"{d~a{u/ ab/

\ied{{thpkdfdc{tol

Pid moodo Ic{d Xd{u{glpd{mf{tol iood{cgfk xao 75 Ugldo acod Golgkd xao L{oedo io Udsuha{b #z/K/ K{idh& Hgs& D"Bgif) |ied{{thdo/ EidH{ipu kdlioou og`c D{cgfu eidpd{ Kdfdc{tol io Udsuha{b/ Zt{ \gc{tol ed{ \ied{{thph{ipu ldolu eid {d`cuzdiuild Gkpdoetol edp \ied{{thp/Ed{ \ied{{th ipu zt {i`cudo go: C z|a K Mabbtoimguiaop LbkC& Fdpd{pd{xi`d Baedffdipdokgco {d~a{u& Gb Gold{ ;& E"97>4; D{fgoldo/

|||/hdip`cbgoo/ed


16/16

|||/hdip`cbgoo/ed

997;;;

Ic{ Hfdip`cbgoo"Hg`ccoefd{:Baedffdipdokgco Bo`cdo LbkC

U{idkpu{/ 75

3>990 Bo`cdo Edtup`cfgoe

ioaNhdip`cbgoo/ed

Documents

Fleischmann Katalog / Catalogue - Herbstneuheiten / Nouveautés d'automne - 2012