38
= Potencia de entrada al reductor (kW) = Torque a la salida del reductor (requerido por la carga en Nm) = Velocidad de salida del reductor (requerida por la carga en rpm) = Velocidad de entrada del reductor (salida del motor en rpm) = Eficiencia del reductor = Factor de servicio de la máquina o aplicación accionada (Ver tabla adjunta) = Relación de reducción (dato de placa del reductor) Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso 1 P 2 T 2 n 1 n fs i 1) 2) 2 10 24 0.9 1.0 1.25 1.1 1.25 1.50 1.5 1.75 2.00 Tipo de Carga Uniforme Media Con choques Funcionamiento horas/día Reductores FLENDER Un reductor es un equipo mecánico que reduce la velocidad a una tasa fija (relación de reducción i), transfiriendo potencia y amplificando el par (torque). Los reductores de velocidad FLENDER son utilizados para el accionamiento de muchas máquinas de uso industrial (cargas) las cuales según su aplicación pueden entrar en una de las siguientes categorías: - Uniforme (Prácticamente sin choques). Ej.: cintas transportadoras, compresores centrífugos, agitadoras y mezcladores para concentraciones homogéneas. - Media (Choques considerables). Ej.: máquinas herramienta, grúas, bombas de pistones, ventiladores grandes, mezcladores y agitadores para concentraciones heterogéneas. - Con choques (Choques violentos). Ej.: Troqueladoras, cizallas, laminadoras, centrifugadoras pesadas, triturado- res, bombas dosificadoras pesadas. SELECCIÓN DEL REDUCTOR Se deben tomar en cuenta los siguiente parámetros 1. Par o Torque, a la salida del mismo en Nm (dato de placa) 2. Velocidad, en rpm de entrada (motor) y de salida (carga). 3. Potencia, en kW, de entrada y de salida (considera eficiencia) 4. Relación de reducción (i): Índice que detalla la relación entre las rpm de entrada y salida. (dato de placa) Para determinar la potencia requerida a la entrada del reductor empleamos la siguiente relación: Donde: TABLA DE FACTORES DE SERVICIO RECOMENDADOS fs n T P 9550 2 2 1 = [ ] kW 2 1 n n i = FLENDER (MOTOX) Información técnica Descripción Notas: La velocidad de entrada máxima del reductor suele ser de 3600 rpm. Si requieren velocidades mayores favor consultar. De acuerdo al tipo de reductor usado consultar catálogo. 1) 2) Mayor información: Configurador: www.siemens.com/gearedmotors Siemens Ecuador 3/1 Reductores mécanicos

FLENDER (MOTOX) Información técnica

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FLENDER (MOTOX) Información técnica

= Potencia de entrada al reductor (kW) = Torque a la salida del reductor (requerido por la carga en Nm) = Velocidad de salida del reductor (requerida por la carga en rpm) = Velocidad de entrada del reductor (salida del motor en rpm) = Eficiencia del reductor = Factor de servicio de la máquina o aplicación accionada (Ver tabla adjunta) = Relación de reducción (dato de placa del reductor)

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

1P2T2n1n

fsi

1)

2)

21024

0.91.01.25

1.11.251.50

1.51.752.00

Tipo de CargaUniforme Media Con choques

Funcionamientohoras/día

Reductores FLENDER

Un reductor es un equipo mecánico que reduce la velocidad a una tasa fija (relación de reducción i), transfiriendo potencia y amplificando el par (torque).

Los reductores de velocidad FLENDER son utilizados para el accionamiento de muchas máquinas de uso industrial (cargas) las cuales según su aplicación pueden entrar en una de las siguientes categorías:- Uniforme (Prácticamente sin choques). Ej.: cintas transportadoras, compresores centrífugos, agitadoras y mezcladores para concentraciones homogéneas.- Media (Choques considerables). Ej.: máquinas herramienta, grúas, bombas de pistones, ventiladores grandes, mezcladores y agitadores para concentraciones heterogéneas.- Con choques (Choques violentos). Ej.: Troqueladoras, cizallas, laminadoras, centrifugadoras pesadas, triturado-res, bombas dosificadoras pesadas.

SELECCIÓN DEL REDUCTORSe deben tomar en cuenta los siguiente parámetros1. Par o Torque, a la salida del mismo en Nm (dato de placa)2. Velocidad, en rpm de entrada (motor) y de salida (carga).3. Potencia, en kW, de entrada y de salida (considera eficiencia)4. Relación de reducción (i): Índice que detalla la relación entre las rpm de entrada y salida. (dato de placa)Para determinar la potencia requerida a la entrada del reductor empleamos la siguiente relación:

Donde:

TABLA DE FACTORES DE SERVICIO RECOMENDADOS

fsnTP ∗∗∗

955022

1 = [ ]kW2

1

nni =

FLENDER (MOTOX)Información técnica

Descripción

Notas: La velocidad de entrada máxima del reductor suele ser de 3600 rpm. Si requieren velocidades mayores favor consultar. De acuerdo al tipo de reductor usado consultar catálogo.

1)

2)

Mayor información:Configurador: www.siemens.com/gearedmotors

Siemens Ecuador

3/1

Re

du

cto

res

can

ico

s

Page 2: FLENDER (MOTOX) Información técnica

FLENDER (MOTOX)Información técnica

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Siemens Ecuador

FAMILIA DE MOTORREDUCTORES Y REDUCTORES MOTOXPara todas las aplicaciones de accionamiento en las que se requiere una baja velocidad y un alto torque se salida.Tipos de motorreductores y reductores disponibles:• Helicoidal (ejes coaxiales)• Ejes Paralelos• Cónico-Helicoidales• Sinfín-Helicoidal• Sinfín-Corona

Características:Rango de potencia: Hasta 240kWTorque: Hasta 20,000NmTamaños de motor: 71-315

REDUCTORES HELICOIDALES MOTOX (EJES COAXIALES)Son la solución convencional para su requerimiento en accionamientos. El eje de salida del reductor siempre es macizo, por lo cual se requiere de un elemento de sujeción para transmitir su fuerza a la máquina por accionar. Su configuración permite reducciones extremas y gracias a su versatilidad son, en muchos casos, la solución más rentable en muchas aplicaciones.

Características:Carcasa con patas y bridaPotencia: Hasta 240KwTorque: Hasta 20,000NmVelocidad de salida: 0,06 ... 1306 / min

REDUCTORES DE EJES PARALELOSGracias a su estructura compacta y a su ventajoso diseño, los reductores de ejes paralelos MOTOX son la solución ideal para aplicaciones que requieran ahorrar espacio. Disponibles en versión con eje macizo y hueco. Ésta última permite sujetar el motorreductor a la máquina sin la necesidad de elementos externos de fijación lo cual a su vez ahorra costos.

Características:Carcasa con patas o bridaPotencia: Hasta 240kWTorque: Hasta 20,000NmVelocidad de salida: 0,06 ... 440 / min

REDUCTORES CÓNICO-HELICOIDALESSon utilizados normalmente en aplicaciones en las cuales se requiere alta potencia acompañada de elevados torques de salida de manera constante. Son ortogonales (eje 90˚ respecto del eje del motor). Este tipo de reductor está disponible con eje macizo o hueco.

Características:Carcasa con patas o bridaPotencia: Hasta 240kWTorque: Hasta 20,000NmVelocidad de salida: 0,06 ... 367 / min

REDUCTORES SINFÍN-HELICOIDALSon la solución más económica cuando se requiere un accionamiento con ejes ortogonales en rangos de torque bajos. Permite grandes reducciones en espacios pequeños, una operación mucho más silenciosa que los otros tipos y una mayor eficiencia que los reductores Sinfín-Corona.

Características:Carcasa con patas o bridaPotencia: Hasta 11kWTorque: Hasta 1,590NmVelocidad de salida: 0,05 ... 178 / min

REDUCTORES SINFÍN-CORONASe destacan por su diseño compacto de baja profundidad, lo cual los hace ideales para aplicaciones simples con poco espacio útil en bajos rangos de torque. Gracias a su gran variedad de ejes y opciones de fijación disponibles, es posible adaptarlos a un gran número de tareas de accionamiento.

Características:Carcasa con patas o bridaPotencia: Hasta 1,8kWTorque: Hasta 224NVelocidad de salida: 17 ... 241 / min

Descripción

Page 3: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Reductores Helicoidales (Ejes coaxiales) FLENDER (MOTOX)

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Solución en acionamientos. Potencias hasta 240kW, pares (torques) hasta 20.000 Nm y velocidades de salida comprendidas entre 0.06 y 1306 rpm. Eje de salida macizo, tipo de montaje horizontal con patas (B3), grupo de accionamiento K4 (campana corta para motores IEC), grado de protección IP55, tipo de aceite recomendado CLP VG220. Carcasa en fundición de hierro.

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Mayor información:Principal: www.siemens.com/gearedmotors

Reductor de ejes coaxiales

Reductores Helicoidales (Ejes coaxiales)

5184668518467351846765185764518467751846785184679518576551846805184681518468251846835184684518468551846865185766518576951846875184688518468951857705184690518469151857715184692518469351846945184695

2KJ1102 - 2CA00 - 0AU12KJ1102 - 2DA00 - 0AA22KJ1102 - 2DA00 - 0AU1 2KJ1102 - 2DA00 - 0AS12KJ1102 - 2DA00 - 0AN12KJ1102 - 2DA00 - 0AK12KJ1102 - 2EA00 - 0AU12KJ1102 - 2EA00 - 0AS12KJ1102 - 2EA00 - 0AN12KJ1102 - 2EA00 - 0AK12KJ1103 - 2EA00 - 0AX12KJ1103 - 2EA00 - 0AT12KJ1103 - 2GA00 - 0AT12KJ1103 - 2GA00 - 0AL12KJ1103 - 2HA00 - 0AH12KJ1104 - 2EA00 - 0AX12KJ1104 - 2GA00 - 0AP12KJ1104 - 2GA00 - 0AS12KJ1104 - 2HA00 - 0AQ12KJ1104 - 2HA00 - 0AK12KJ1105 - 2HA00 - 0AV12KJ1105 - 2HA00 - 0AU12KJ1105 - 2HA00 - 0AT12KJ1105 - 2HA00 - 0AS12KJ1105 - 2HA00 - 0AL12KJ1105 - 2JA00 - 0AL12KJ1106 - 2JA00 - 0AU12KJ1106 - 2KA00 - 0AU1

220220220220220210220220220210450450450420390535800800800800

16801680168016801620162031003100

Z38-K4-71Z38-K4-80Z38-K4-80Z38-K4-80Z38-K4-80Z38-K4-80Z38-K4-90Z38-K4-90Z38-K4-90Z38-K4-90Z48-K4-90Z48-K4-90

Z48-K4-112Z48-K4-112Z48-K4-132Z68-K4-90

Z68-K4-112Z68-K4-112Z68-K4-132Z68-K4-132Z88-K4-132Z88-K4-132Z88-K4-132Z88-K4-132Z88-K4-132Z88-K4-160

Z108-K4-160Z108-K4-180

27.9744.1227.9721.6714.1810.5727.9721.6714.1810.5745.3828.7428.7414.6810.9348.0921.7628.2523.5314.7434.0731.3228.9326.8514.6314.6329.3529.35

30303030303030303030404040404050505050506060606060607070

624,00653,00653,00653,00653,00653,00658,00658,00658,00658,00745,00745,00837,00837,00982,00

1.220,001.287,001.287,001.434,001.434,001.925,001.925,001.925,001.925,001.925,002.151,003.091,003.516,00

ReferenciaFlender

Par (Torque)NominalT2 (Nm)

Índice dereducción

(i)

Diámetrode eje(mm)

Tipo

Siemens Ecuador

3/3

Re

du

cto

res

can

ico

s

Page 4: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Reductores Sinfín-Corona FLENDER (MOTOX)

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Diseño compacto. Elevada transmisión de potencia en el mínimo espacio y bajos rangos de par (torque). Potencia hasta 1.8 kW, torqueshasta 224 Nm, velocidades de salida entre 17 y 241 rpm. Eje de salida hueco (eje macizo bajo pedidol) con diversos diámetros, tipo de conexión chaveta, tipo de montaje con patas adicionales en la tapa, grado de protección IP55, aceite recomendado tipo CLP PG VG460.Carcasa en fundición de aluminio con óptima conductividad térmica. Para tamaños constructivos 71 están provistos con brida B14.Para tamaños constructivos 80 y 90 están provistos con brida B5.

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Siemens Ecuador

Reductor sinfín corona

ReferenciaFlender

Par (Torque)NominalT2 (Nm)

Índice dereducción

(i)

Diámetro de salidaeje hueco

(mm)

Tipo

Reductores Sinfín-Corona

51846965184697518469851846995184700518470151847025184703518470451847055184706518470851847095184710518471151847125184713518471451847155184716

2KJ1700 - 5CA00 - 0CB12KJ1700 - 5CA00 - 0CC12KJ1700 - 5CA00 - 0CD12KJ1700 - 5CA00 - 0CE12KJ1700 - 5CA00 - 0CF12KJ1700 - 5CA00 - 0CG12KJ1701 - 5CA00 - 0CF12KJ1701 - 5CA00 - 0CG12KJ1701 - 5CA00 - 0CH12KJ1701 - 5DA00 - 0CB12KJ1701 - 5DA00 - 0CC12KJ1701 - 5DA00 - 0CD12KJ1702 - 5CA00 - 0CJ12KJ1702 - 5CA00 - 0CK12KJ1702 - 5DA00 - 0CF12KJ1702 - 5DA00 - 0CG12KJ1702 - 5DA00 - 0CH12KJ1702 - 5EA00 - 0CB12KJ1702 - 5EA00 - 0CC12KJ1702 - 5EA00 - 0CD1

SCAC36-71SCAC36-71SCAC36-71SCAC36-71SCAC36-71SCAC36-71SCAC50-71SCAC50-71SCAC50-71SCAC50-80SCAC50-80SCAC50-80SCAC63-71SCAC63-71SCAC63-80SCAC63-80SCAC63-80SCAC63-90SCAC63-90SCAC63-90

10.0015.0020.0025.0030.0040.0030.0040.0050.0010.0015.0020.0060.0080.0030.0040.0050.0010.0015.0020.00

1818181818182020202020202525252525252525

404141414143737475727273

164166153159161150152152

413,00413,00413,00413,00413,00413,00463,00463,00463,00463,00463,00463,00577,00577,00577,00577,00577,00577,00577,00577,00

Page 5: FLENDER (MOTOX) Información técnica

4Aparatos de maniobra

4/1 SIRIUS 3RT Contactores de fuerza

4/2 SIRIUS 3RH Contactores auxiliares Bloques de contactos auxiliares para contactores SIRIUS 3RT

4/3 SIRIUS Relés Térmicos SIRIUS 3RU Relés TérmicosSIRIUS 3RB Relés Térmicos Electrónicos

4/4 SIMOCODE PRO Relés de Protección y Mando Inteligente

4/5 SIRIUS 3RV Guardamotores

4/6 SIRIUS 3RE Arrancadores directos en caja plástica

4/7 SIRIUS 3RA6 Arrancadores compactos e inversores de giro

4/8 SIRIUS 3RW30 y 3RW44 Arrancadores electrónicos suaves

4/10 SIRIUS 3RT RepuestosAccesorios para guardamotores, arrancadores suaves y contactores

4/12 SIRIUS 7PU Relés de tiempo SIRIUS 3RN Disparadores para termistores

4/13 SIRIUS 3UG Relés de supervisión

4/14 3VT1 Breakers termomagnético de caja moldeada

4/15 3VT2 Breakers termomagnéticos de caja moldeada

4/16 3VT3 Breakers termomagnéticos de caja moldeada

4/17 3VT4 y 3VT5 Breakers termomagnéticos de caja moldeada

4/18 Accesorios para 3VT

4/20 SENTRON 3VL Breakers de caja moldeada

4/21 SENTRON 3VL Accesorios

4/22 SENTRON 3WL Breakers de potencia de caja abierta

4/23 SIRIUS Elementos de mando y señalización metálica de 22mm

4/24 SIRIUS Elementos de mando y señalización plásticos de 22mm

4/25 SIRIUS Estaciones de mando y señalización

4/26 SENTRON PAC Medidores de parámetros eléctricos

4/27 EPCOS Condensadores y reguladores para corrección de factor de potencia

4/28 SIRIUS Interruptores de posición

4/29 SIRIUS 3SE5 Accesorios de interruptores de posición

4/30 5SX Breakers sobrepuestos termomagnéticos para montaje en riel DIN

4/31 Seccionadores fusibles

4/32 SITOR Fusibles Ultrarrápidos

4/33 Borneras de conexión por tornillo

4/9 SIRIUS 3RW44 Accesorios para arrancadores suavesTabla de selección de protecciones y control para arrancadores suaves

Page 6: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Siemens Ecuador

Contactores SIRIUS 3RT

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Cambio de contactos principales a partir de 32 Amperios (3RT1034 en adelante).

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Notas: Para contactos auxiliares adicionales, tener en cuenta los bloques de contactos 3RH19 indicados en la página Contactores auxiliares SIRIUS 3RH. Para selección de voltajes ver página 4-10.1)

Contactores principales tripolares SIRIUSOtras tensiones disponibles: 24, 48, 110, 440 V. Favor indicar en el pedidoTensión de mando (Bobinas): 120 VAC y 220 VAC

1)

5073921502680151342125131990513421451319915110476513199251013425131994511174451319965109578513199851320005132001513200451320055132009513201052272285132015

19,4719,4721,1021,1024,6524,6534,3834,3846,9446,9466,1166,1180,1080,10

106,41106,41154,64154,64182,07182,07231,69231,69

3RT1015-1AK613RT1015-1AN213RT1023-1AK603RT1023-1AN103RT1024-1AK603RT1024-1AN103RT1025-1AK603RT1025-1AN103RT1026-1AK603RT1026-1AN103RT1034-1AK603RT1034-1AN103RT1035-1AK603RT1035-1AN103RT1036-1AK603RT1036-1AN103RT1044-1AK603RT1044-1AN103RT1045-1AK603RT1045-1AN103RT1046-1AK603RT1046-1AN10

120 VAC220 VAC120 VAC220 VAC120 VAC220 VAC120 VAC220 VAC120 VAC220 VAC120 VAC220 VAC120 VAC220 VAC120 VAC220 VAC120 VAC220 VAC120 VAC220 VAC120 VAC220 VAC

18184040404040404040505060606060

100100120120120120

7799

121217172525323240405050656580809595

2.02.03.03.04.04.06.06.09.09.0

12.012.015.015.020.020.025.025.030.030.035.035.0

4.04.06.06.09.09.0

12.012.018.018.020.020.030.030.040.040.050.050.060.060.075.075.0

1NA1NA

--------------------

S00S00S0S0S0S0S0S0S0S0S2S2S2S2S2S2S3S3S3S3S3S3

Otras tensiones disponibles: 24, 48, 110, 440 V. Favor indicar en el pedidoTensión de mando (Bobinas): 120 VAC y 220 VAC

1)

5106703502694850747665026949510550650269505137956509763351103525026951510443450976355086705502695250747645026953

301,11301,11370,95370,95522,10522,10640,55640,55853,16853,16

1024,291024,291113,061113,061746,731746,73

3RT1054-1AF363RT1054-1AP363RT1055-6AF363RT1055-6AP363RT1056-6AF363RT1056-6AP363RT1064-6AF363RT1064-6AP363RT1065-6AF363RT1065-6AP363RT1066-6AF363RT1066-6AP363RT1075-6AF363RT1075-6AP363RT1076-6AF363RT1076-6AP36

100-127 VAC/VDC220-240 VAC/VDC100-127 VAC/VDC220-240 VAC/VDC100-127 VAC/VDC220-240 VAC/VDC100-127 VAC/VDC220-240 VAC/VDC100-127 VAC/VDC220-240 VAC/VDC100-127 VAC/VDC220-240 VAC/VDC100-127 VAC/VDC220-240 VAC/VDC100-127 VAC/VDC220-240 VAC/VDC

45.045.060.060.072.072.090.090.0

110.0110.0125.0125.0175.0175.0200.0200.0

90.090.0

130.0130.0175.0175.0185.0185.0200.0200.0250.0250.0340.0340.0400.0400.0

2NA + 2NC2NA + 2NC2NA + 2NC2NA + 2NC2NA + 2NC2NA + 2NC2NA + 2NC2NA + 2NC2NA + 2NC2NA + 2NC2NA + 2NC2NA + 2NC2NA + 2NC2NA + 2NC2NA + 2NC2NA + 2NC

S6S6S6S6S6S6

S10S10S10S10S10S10S12S12S12S12

160160185185215215275275330330330330430430610610

115115150150185185225225265265300300400400500500

Potencia del motor (HP)

220V 440V

Tipo Bobina Tamaño Intensidad (A)AC1 AC3

ContactosAuxiliaresIntegrados

3RT1015

3RT10643RT1056

3RT1076

3TR1024

Mayor información:Principal: www.siemens.com/sirius

4/1

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

Page 7: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Contactores auxiliares SIRIUS 3RH Bloques de contactos auxiliares para contactores SIRIUS 3RT

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Siemens Ecuador

Tipo ContactosAuxiliares

MontajeTamaño

Contactores auxiliares con 2NA + 2NC incorporados510768450600555134224

23,4923,4923,49

3RH1122-1AG103RH1122-1AN103RH1122-1AC10

S00S00S00

11022024

2NA + 2NC2NA + 2NC2NA + 2NC

Bloques de contactos auxiliares (Conexión por tornillos). Para todos los contactores SIRIUS 3RT/3RH.510148350268175049952504995150622975026818502681951050395125528

9,5710,30

2,902,908,008,508,508,508,00

FrontalFrontalFrontalFrontalFrontalFrontal

Lateral 1Lateral 2Frontal

Para contactos auxiliares adicionales, tener en cuenta los bloques de contactos 3RH19 indicados abajo.

3RH1911-1FA113RH1911-1FA223RH1921-1CA013RH1921-1CA103RH1921-1LA113RH1921-1FA223RH1921-1DA113RH1921-1JA113RH1921-1MA11

S00S00

S0 - S3S0 - S3S0 - S3S0 - S3S0 - S3S0 - S3S0 - S3

1NA + 1NC2NA + 2NC

1NC1NA

1NA + 1NC2NA + 2NC1NA + 1NC1NA + 1NC1NA + 1NC

Tipo ContactosAuxiliares Integrados

Tamaño Tensión (VAC)

3RH1122

Contactos auxiliaresmontaje frontal

3RH1921-1DA 3RH1921-1CA01

Bloque de contactosAuxiliares

Contactos auxiliarespara S0-S3

Mayor información:Principal: www.siemens.com/sirius

4/2

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

Page 8: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

Relés térmicos SIRIUSRelés térmicos SIRIUS 3RURelés térmicos electrónicos SIRIUS 3RB

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Montaje en contactores SIRIUS 3RT.Para SIRIUS 3RB: Amplios rangos de regulación (25%-100% In). Protección contra sobrecarga y pérdida de fase. Clase 10.

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Notas: Reemplaza a los tipos 3RU1146-4FB0, 3RU1146-4HB00, 3RU1146-4JB0, 3RU1146-4KB0, 3RU1146-4LB0 y 3RU1146-4MB0.

1)

Relés de sobrecarga Bimetálicos 3RU

4/3

Siemens Ecuador

502682550268265026827503079350307945030795503079650307975026828502682950268305026831502683250268335026834502683550268365026837502683851320325030790502683950268405026841502684250268455026846

33,9533,9533,9533,9533,9533,9533,9533,9538,4038,4038,4038,4038,4038,4038,4038,4038,4038,4038,4043,8243,8243,8261,1161,1184,9884,9884,98

3RU1116-0JB03RU1116-1AB03RU1116-1BB03RU1116-1CB03RU1116-1DB03RU1116-1EB03RU1116-1FB03RU1116-1GB03RU1126-1CB03RU1126-1DB03RU1126-1EB03RU1126-1FB03RU1126-1GB03RU1126-1HB03RU1126-1JB03RU1126-1KB03RU1126-4AB03RU1126-4BB03RU1126-4DB03RU1136-4AB03RU1136-4BB03RU1136-4DB03RU1136-4EB03RU1136-4FB03RU1136-4HB03RU1146-4JB03RU1146-4KB0

0.7-1.01.1-1.61.4-2.01.8-2.52.2-3.22.8-4.03.5-5.04.5-6.31.8-2.52.2-3.22.8-4.03.5-5.04.5-6.35.5-8.0

7.0-10.09.0-12.5

11.0-16.014.0-20.020.0-25.011.0-16.014.0-20.018.0-25.022.0-32.028.0-40.040.0-50.045.0-63.057.0-75.0

3RT10153RT10153RT10153RT10153RT10153RT10153RT10153RT1015

3RT1023 / 1024 / 1025 / 10263RT1023 / 1024 / 1025 / 10263RT1023 / 1024 / 1025 / 10263RT1023 / 1024 / 1025 / 10263RT1023 / 1024 / 1025 / 10263RT1023 / 1024 / 1025 / 10263RT1023 / 1024 / 1025 / 10263RT1023 / 1024 / 1025 / 10263RT1023 / 1024 / 1025 / 10263RT1023 / 1024 / 1025 / 10263RT1023 / 1024 / 1025 / 1026

3RT1034 / 1035 / 10363RT1034 / 1035 / 10363RT1034 / 1035 / 10363RT1034 / 1035 / 10363RT1034 / 1035 / 10363RT1034 / 1035 / 10363RT1044 / 1045 / 10463RT1044 / 1045 / 1046

S00S00S00S00S00S00S00S00S0S0S0S0S0S0S0S0S0S0S0S2S2S2S2S2S2S3S3

Relés de sobrecarga electrónicos 3RB10

5026861508793150976395097640

164,98215,63215,63383,14

3RB2046-1EB03RB2056-1FW23RB2066-1GC23RB2066-1MC2

25.0-100.050.0-200.055.0-250.0

160.0-630.0

3RT1044 / 1045 / 10463RT1054 / 1055 / 1056

3RT1064 / 10653RT1075 / 1076

S3S6

S10 / S12S10 / S12

Para rangos de corrientes superiores, ver los relés de sobrecarga electrónicos.

1)

Soportes para colocación independiente de relés SIRIUS 3RU/3RB Para relés tipo

5026849502685050268515026852

10,2311,9714,8519,34

3RU1916-3AA013RU1926-3AA013RU1936-3AA013RU1946-3AA01

3RU11163RU1126 / 3RB10263RU1136 / 3RB10363RU1146 / 3RB1046

S00S0S2S3

Para Contactores Serie SIRIUSTipo Tamaño Regulación (A)

3RU1126 3RU11363RU1116

3RU2056-1FW2 3RU2056-1MC23RU2046

3RU1926 3RU19463RU1916Mayor información:Principal: www.siemens.com/sirius

Page 9: FLENDER (MOTOX) Información técnica

4/4

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

Relés de protección y mando inteligente SIMOCODE PRODescripciónNo. de

DepósitoPrecio Lista

Unit. US $

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Siemens Ecuador

Nota: Aplicable sólo al modelo SIMOCODE PRO V (expandible)Hasta dos módulos de I/O digitales pueden ser conectados al SIMOCODE PRO V. Todas las variantes pueden ser combinadas entre sí.

SIMOCODE PRO51295035129505513490751398365137411514633951463405142246513493951731235134941513853051404785147888

51465935139130513913151361025136104513610351295195129521513494251379445129522

381,88514,69120,54244,37283,49238,85366,81405,43219,20367,50169,09169,09199,23199,23

283,60107,70236,61

31,8121,3764,1810,7114,4015,0739,7369,37

3UF7000-1AU00-03UF7010-1AU00-03UF7102-1AA00-03UF7103-1AA00-03UF7104-1BA00-03UF7112-1AA00-03UF7113-1AA00-03UF7114-1BA00-03UF7200-1AA00-03UF7210-1AA00-03UF7300-1AB00-03UF7300-1AU00-03UF7310-1AB00-03UF7310-1AU00-0

3UF7400-1AA00-03UF7500-1AA00-03UF7700-1AA00-03UF7900-0AA00-03UF7920-0AA00-03UF7910-0AA00-03UF7930-0AA00-03UF7931-0AA00-03UF7932-0AA00-03UF7933-0BA00-03UF7940-0AA00-0

Unidad básica compacta SIMOCODE PRO C 110-240V AC/DCUnidad básica expandible SIMOCODE PRO V 110-240V AC/DCMódulo de medición de corriente 10-100 AmpMódulo de medición de corriente 20-200 AmpMódulo de medición de corriente 63-630 Amp (para conexión a barras)Módulo de medición de corriente y voltaje 10-100Amp, hasta 1000VMódulo de medición de corriente y voltaje 20-200Amp, hasta 1000VMódulo de medición de corriente y voltaje 63-630Amp, hasta 1000V (barras)Panel de operación para montaje en puertaPanel de operación con display para montaje en puerta Módulo de expansión digital 24VDC, salida monostable tipo relé, 4 entradas 2 salidasMódulo de expansión digital 110-240V AC/DC, salida monoestable tipo relé. 4/2 I/OMódulo de expansión digital 24VDC, salida biestable tipo relé, 4 entradas 2 salidasMódulo de expansión digital 110-240V AC/DC, salida biestable tipo relé. 4/2 I/O

Módulo de expansión analógico, 0/4-20mA, 1 entrada 1 salidaMódulo de expansión de Protección de Falla a TierraMódulo de expansión de Control de Temperatura, 3 entradas hasta para 3 sensoresMódulos de memoria, para almacenar y transferir parámetrosAdaptador para puerta, para exteriorizar la interface del sistemaConector de direccionamiento para red Profibus (sin PC)Puente de conexión 0,025 metros de longitud (lado a lado)Cable de conexión 0,1 metros de longitudCable de conexión 0,5 metros de longitudCable de conexión 2 metros de longitud cilíndricoCable de comunicación PC-SIMOCODE PRO

Software de parametrización y servicio476,46

1787,08SIMOCODE ES 2007 EstándarSIMOCODE ES 2007 Premium

51890995189098

3ZS1312-5CC10-0YA53ZS1312-6CC10-0YA5

Tipo Rango de corriente(Amperios)

SIMOCODE

Unidad BaseSIMOCODE

3UF7-102 3UF7-104

Accesorios

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

El SIMOCODE PRO es un equipo de estado sólido para protección y mando inteligente de motores. Permite adquirir datos operativos, de servicio y de diagnóstico (mantenimiento predictivo). Ambas unidades básicas (SIMOCODE PRO C y V) poseen 4 entradas y 3 salidas asignables tipo relé para control y señalización, además de una conexión termistor (PTC binaria). La versión SIMOCODE PRO V es expandible, con módulos de entrada/salida digitales o análogos, protección vía termistor o falla atierra. Dos modelos: 24VDC ó 110...240V AC/DC.

Gracias a su puerto RS 485 puede ser integrado en una red Profibus DP, monitoreando todos los datos del motor en línea.

El SIMOCODE PRO permite, entre otras, las siguientes protecciones al motor:• Protección contra sobrecargas, programable para cualquier arranque (rápido, normal, lento, pesado: Clase 5 hasta 40).• Protección contra desbalance y falta de fase.• Protección contra rotor bloqueado.• Protección directa contra sobretemperatura (Vía PTC).

Con ayuda del software, el SIMOCODE PRO proporciona datos de la red, así como estadísticos del motor:• Número de arranques.• Fallo térmico: Número de sobrecargas y valor de corriente de fallo.• Horas de operación del motor.

Configurable para ejecutar tipos y tiempos de arranque (directo, Y-D, inversión de giro), ahorrándonos auxiliares, temporizadores.

Protección + Supervisión + Comunicación + Control Industrial = SIMOCODE PRO

Mayor información:Principal: www.siemens.com/sirius

Page 10: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

4/5

Siemens Ecuador

Guardamotores SIRIUS 3RV

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Protección de motores contra sobrecarga, cortocircuito y pérdida de fase.Fijación sobre riel DIN de 35 mm.Limitadores de corriente.

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

MagnéticoTérmicoTipo Tamaño Regulación (A)

50268625026863502686450268655026866502686750268685026869502687050268715026872

3RV1011-0JA103RV1011-1AA103RV1011-1BA103RV1011-1CA103RV1011-1DA103RV1011-1EA103RV1011-1FA103RV1011-1GA103RV1011-1HA103RV1011-1JA103RV1011-1KA10

S00S00S00S00S00S00S00S00S00S00S00

121924303848607696

120144

0.71.11.41.82.22.83.54.55.57.09.0

1.01.62.02.53.24.05.06.38.010.012.0

-----------

506371750637185063720502687350268745026875502687650268775092222

3RV1021-1HA103RV1021-1JA103RV1021-1KA103RV1021-4AA103RV1021-4BA103RV1021-4DA103RV1031-4EA103RV1031-4FA103RV1031-4HA10

S0S0S0S0S0S0S2S2S2

96120144192240300384480540

5.57.09.0

11.014.020.022.028.036.0

8.010.012.516.020.025.032.040.050.0

---------

50268815074838506246250268825026883

7,776,578,65

10,8417,08

3RV1901-1E3RV1901-1D3RV1901-1A3RV1913-1CA003RV1923-1CA00

Contacto auxiliar, montaje frontal S00-S3, 1NA + 1NC Contacto auxiliar de tipo conmutador enchufable Contacto auxiliar adosable, 1NA + 1NC Caja plástica para tamaño S00, IP55 Caja plástica para tamaño S0, IP55

50268795026880

3RV1041-4JA103RV1041-4KA10

S3S3

756900

45.057.0

63.075.0

--

1)

1)50307675030768

3RV1041-4LA103RV1041-4MA10

S3S3

10801140

70.080.0

90.0100.0

--

45,9847,0849,3849,3849,3849,3849,3849,3849,3856,3857,92

53,1060,4460,4460,4460,4475,00

129,19146,16173,53176,93187,22219,05251,11

3RV10 11 3RV10 21 3RV10 31

3RV19 01 3RV19 233RV19 13

Accesorios para guardamotores 3RV

Notas: Suministro de importación bajo pedido.1)

Mayor información:Principal: www.siemens.com/sirius

Page 11: FLENDER (MOTOX) Información técnica

4/6

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

Arrancadores directos en caja plástica SIRIUS 3RE

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Con protección térmica de sobrecarga y pérdida de fase del motor.Arrancadores directos SIRIUS 3RE en caja.

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Siemens Ecuador

513412351341245131962513250451325055134127513412850269985026999

En caja plástica

Tensión de mando: 220 VAC . Sin fusible.Incluye: Contactor, relé térmico bimetálico y pulsadores marcha-paro, protección IP65.

75,3475,3475,3475,3485,94

106,48119,31200,90230,92

3RE1016-1EA15-0AN13RE1016-1GA15-0AN13RE1016-1HA15-0AN13RE1016-1JA16-0AN13RE1016-1KA17-0AN13RE1026-4AA25-0AN13RE1026-4CA26-0AN13RE1036-4EA34-0AN23RE1036-4FA35-0AN2

S00S00S00S00S00S0S0S2S2

2.03.04.06.07.510.015.025.028.0

1.01.52.03.04.05.07.5

12.014.0

2.84.55.57.09.0

11.017.022.028.0

4.06.38.010.012.016.022.032.040.0

---------

1)

1)

2)

Notas: Para selección de Bobinas ver página 4-10. Las potencias indicadas son orientativas. La selección correcta del equipo debe hacerse con la corriente nominal del motor.

240V.220 V.Tipo Tamaño Regulación (A) Potencia del motor (HP)2)

Dimensiones Arrancador Directo S0Dimensiones Arrancador Directo S00

Mayor información:Principal: www.siemens.com/sirius

Page 12: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

4/7

Siemens Ecuador

Arrancadores compactos e inversores de giro SIRIUS 3RA6

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Los arrancadores directos e inversores SIRIUS 3RA6 son unidades compactas diseñadas para arrancadores directos e inversores hasta 32 Amp. 15KW 440 VAC permitiendo maximizar su espacio y agregar el comando remoto a cualquier instalación.

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Notas: Para opciones con comunicación pregunte a Siemens ó a su Distribuidor Autorizado.

Incluyen:seccionameinto

controlprotección

MÓDULO DE COMUNICACIÓN AS-Identro de un solo elemento

144,93155,20164,17248,83

5225261522526452252655225266

SIRIUS 3RA61 Arrancador directo3RA6120-1BP333RA6120-1CP333RA6120-1DP333RA6120-1EP33

0.32-1.251-4

3-128-32

0.20.83

7.5

110-240VAC110-240VAC110-240VAC110-240VAC

251,39266,78296,28394,62

5225267522526852252695225270

SIRIUS 3RA61 Arrancador inversor de giro3RA6250-1BP333RA6250-1CP333RA6250-1DP333RA6250-1EP33

0.32-1.251-4

3-128-32

110-240VAC110-240VAC110-240VAC110-240VAC

Page 13: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Arrancadores electrónicos suaves SIRIUS 3RW30 y 3RW44

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Equipos que minimizan los esfuerzos mecánicos del sistema motor durante el arranque y parada reduciendo los picos de corriente. SIRIUS 3RW44 limita la corriente de arranque y control de torque. Permite visualizar el torque entregado por el motor en su pantalla retroiluminada y en español.

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Siemens Ecuador

Notas: Desclasificación a partir de los 40ºC y/o a partir de 1.000 m.s.n.m.1)

Las potencias indicadas consideran un arranque Clase 10, a 40ºC y funcionamiento a no mas de 1.000 m.s.n.m. La selección correcta del equipo debe hacerse considerando la corriente nominal del motor considerando incluso su factor de servicio, el tipo de aplicación (clase de arranque).

2)

Suministro de importación bajo pedido.3)

SIRIUS 3RW30: Versión simple y compacta para motores: desde 6A hasta 100ASIRIUS 3RW44: Versión para aplicaciones de uso severo con motores desde 29A hasta 1.214A

Tipo Potencia del Motor (HP) 2)Tamaño l nominalmotor (A) 220 V 440 V

279,02324,32423,30535,22596,54746,13895,40

5026896502689750268985026899502690050269015026902

3RW3026-1AB143RW3034-1AB143RW3035-1AB143RW3036-1AB143RW3044-1AB143RW3045-1AB143RW3046-1AB14

S0S2S2S2S3S3S3

25.032.038.045.063.075.0

100.0

9.012.014.018.024.028.040.0

18.025.028.036.050.060.075.0

Tipo Potencia del Motor (HP) 2)

220 V 440 V

1.979,532.084,672.309,582.431,582.745,182.890,953.575,763.763,544.330,064.558,165.183,565.455,686.013,926.330,18

51355695141104513557051411055134847514110751355715141119513557251411215141103513802351380745141123

3RW4434-6BC443RW4434-6BC453RW4435-6BC443RW4435-6BC453RW4436-6BC443RW4436-6BC453RW4444-6BC443RW4444-6BC453RW4445-6BC443RW4445-6BC453RW4446-6BC44 3)

3RW4446-6BC45 3)

3RW4447-6BC44 3)

3RW4447-6BC45 3)

30-

40-

50-

75-

100-

125-

150-

-75-

100-

125-

200-

250-

300-

400

Tamaño l nominalmotor (A)

S2S2S2S2S3S3S3S3S3S3S3S3S3S3

113113135135162162250250313313356356432432

1) 1)

2)

Page 14: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

4/9

Siemens Ecuador

Accesorios para arrancadores suaves SIRIUS 3RW44

Tabla de selección protecciones y control para arrancadores suaves

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Únicamente el software Soft Starter ES Premium permite la parametrización del equipo utilizando el módulo de interfaz Profibus DP.

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

150,86598,19

67,20225,75225,75

14,6130,4534,6538,50

3ZS1313-5CC10-0YA5 1)

3ZS1313-6CC10-0YA5 1)

3UF7940-0AA00-0 1)

3RW4900-0KC00 1)

3RW4900-0AC00 1)

3UF7932-0AA00-0 1)

3UF7932-0BA00-0 1)

3UF7937-0BA00-0 1)

3UF7933-0BA00-0 1)

Software de parametrización y comunicación Soft Starter ES EstándarSoftware de parametrización y comunicación Soft Starter ES PremiumCable de comunicación entre la PC-Arrancador suaveMódulo de comunicación Profibus DPMódulo de operación y panel externoCable de conexión plano 0,5 metros de longitudCable de conexión redondo 0,5 metros de longitudCable de conexión redondo 1,0 metro de longitudCable de conexión redondo 2,5 metros de longitud

514772851891165129522515273951527405134942515758551488765137944

3RW3026 - 1AB143RW3034 - 1AB143RW3035 - 1AB143RW3036 - 1AB143RW3044 - 1AB143RW3045 - 1AB143RW3046 - 1AB143RW4434 - 6BC44 3RW4434 - 6BC45 3RW4435 - 6BC44 3RW4435 - 6BC45 3RW4436 - 6BC44 3RW4436 - 6BC45 3RW4444 - 6BC44

3RW4444 - 6BC45

3RW4445 - 6BC44

3RW4445 - 6BC45

3RW4446 - 6BC44

3RW4446 - 6BC45

3RW4447 - 6BC44

3RW4447 - 6BC45

3RT1026-1AN103RT1034-1AN103RT1034-1AN103RT1035-1AN103RT1036-1AN103RT1044-1AN103RT1054 - 1AP363RT1054 - 1AP363RT1055-6AP363RT1055-6AP363RT1055-6AP363RT1056-6AP363RT1056-6AP363RT1065-6AP36

3RT1065-6AP36

3RT1066-6AP36

3RT1066-6AP36

3RT1075-6AP36

3RT1075-6AP36

3RT1076-6AP36

3RT1076-6AP36

--3NE4 2013NE4 2023NA 2173NA 2183NA 2203NA 221

3 x 3NE4 330-0B3 x 3NE4 330 0B3 x 3NE4 330-0B3 x 3NE4 330-0B3 x 3NE4 330-0B3 x 3NE4 330-0B3 x 3NE4 333-0B

3 x 3NE4 333-0B

3 x 3NE4 334-0B

3 x 3NE4 334-0B

3 x 3NE4 334-0B

3 x 3NE4 334-0B

3 x 3NE4 337-0

3 x 3NE4 337-0

9.012.014.018.024.028.040.030-

40-

50-

75

-

100

-D41

125

-

150

-

18.025.028.036.050.060.075.0

-75-

100-

125-

200

-

250

-

300

-

400

3VT1704-2DA36-0AA03VT1704-2DA36-0AA03VT1704-2DA36-0AA03VT1705-2DA36-0AA03VT1706-2DA36-0AA03VT1706-2DA36-0AA03VT1708-2DA36-0AA03VT1710-2DA36-0AA03VT1710-2DA36-0AA03VT1712-2DA36-0AA03VT1712-2DA36-0AA03VT1716-2DA36-0AA03VT1716-2DA36-0AA0

3VT2725-2AA36-0AA0 &3VT9225-6AB00

3VT3763-2AA36-0AA0 &3VT9331-6AB00

3VT3 763-2AA36-0AA0 &3VT9363-6AB00

3VT3 763-2AA36-0AA0 &3VT9363-6AB00

3VT3 763-2AA36-0AA0 &3VT9363-6AB00

3VT3 763-2AA36-0AA0 &3VT9363-6AB00

3VT4 710-3AA30-0AA0 &3VT9480-6AC00

3VT4 710 -3AA30-0AA0 &3VT9480-6AC00

Potencia del Drive(HP) (KW)

Interruptor AutomáticoReferencia

ContactorReferencia

FusiblesReferencia

ArrancadorSuave

Notas: Suministro de importación bajo pedido.1)

Software de parametrizacióny supervisión SoftStarter 3RW4900-0A

3RW4900-0KC00

3UF7940-0AA00-0

Mayor información:Principal: www.siemens.com/sirius

Mayor información:Principal: www.siemens.com/sirius

Page 15: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

4/10

Repuestos para contactores SIRIUS 3RTDescripciónNo. de

DepósitoPrecio Lista

Unit. US $

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Siemens Ecuador

Tipo Para contactores Tamaño Tensión (VAC)

Bobinas magnéticas para corriente alterna5026913502691450623475026916506494450269175092909502691950649455026920511885050269225064947511046950269245064948506236550269265064949

509764250976435097644509764650976475097648509765050976815097682

13,0213,0213,0213,0213,0215,3215,3215,3215,3215,3215,3215,3215,3218,9018,9018,9040,9540,9540,95

59,8559,8559,8576,6576,6576,6598,7098,7098,70

3RT1924-5AC213RT1924-5AH213RT1924-5AK613RT1924-5AN213RT1924-5AV013RT1934-5AH213RT1934-5AK613RT1934-5AN213RT1934-5AV013RT1935-5AH213RT1935-5AK613RT1935-5AN213RT1935-5AV013RT1944-5AK613RT1944-5AN213RT1944-5AV013RT1945-5AK613RT1945-5AN213RT1945-5AV01

3RT1955-5AF313RT1955-5AP313RT1955-5AR313RT1965-5AF313RT1965-5AP313RT1965-5AR313RT1975-5AF313RT1975-5AP313RT1975-5AR31

S0S0S0S0S0S2S2S2S2S2S2S2S2S3S3S3S3S3S3

S6S6S6

S10S10S10S12S12S12

2448

12022044048

12022044048

120220440120220440120220440

110-127220-240440-480110-127220-240440-480110-127220-240440-480

3RT1023 / 1024 / 1025 / 10263RT1023 / 1024 / 1025 / 10263RT1023 / 1024 / 1025 / 10263RT1023 / 1024 / 1025 / 10263RT1023 / 1024 / 1025 / 1026

3RT10343RT10343RT10343RT1034

3RT1035 / 10363RT1035 / 10363RT1035 / 10363RT1035 / 1036

3RT10443RT10443RT1044

3RT1045 / 10463RT1045 / 10463RT1045 / 1046

3RT1054 / 1055 - 10563RT1054 / 1055 / 10563RT1054 / 1055 / 1056

3RT1064 / 10653RT1064 / 10653RT1064 / 10653RT1075 / 10763RT1075 / 10763RT1075 / 1076

3RT1945 Bobina S0

Mayor información:Principal: www.siemens.com/sirius

Contáctos Principales

3RT104430 kW

3RT104537 kW

3RT104645 kW

3RT1446140 A (AC-1)

Montaje deContáctos Principales

Montaje deContáctos Principales

Page 16: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

4/11

Siemens Ecuador

Repuestos para contactores SIRIUS 3RT,accesorios para guardamotores, arrancadores suaves y contactores SIRIUS 3R

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Acoples guardamotor/arrancador suave + contactor 5050362505036450504565050460

3,044,228,469,64

3RA1911-1A3RA1921-1A3RA1931-1A3RA1941-1A

S00S0S2S3

Accesorios para arrancadores suaves

50601435060146

90,57114,48

3RW3926-8A3RW3936-8A

S0S2-S3

Ventilador para 3RW302Ventilador para 3RW303-3RW304

Accesorios para contactores11,4420,03

3RA1924-2B3RA1954-2A

S0/S2/S3S6/S10/S12

Enclavamientos mecánico y eléctrico (1NC)Enclavamiento mecánico

50499435097692

Montaje

3RA1921-1A

3RA1954-2A

Tipo Para contactores Tamaño

Contactos principales50269275026928502692950269305026931502693250976835097684509768550976865097687509768850976895097690

31,5037,8051,4556,7068,2588,20

126,00163,80203,70264,60311,85392,70439,95514,50

3RT1934-6A3RT1935-6A3RT1936-6A3RT1944-6A3RT1945-6A3RT1946-6A3RT1954-6A3RT1955-6A3RT1956-6A3RT1964-6A3RT1965-6A3RT1966-6A3RT1975-6A3RT1976-6A

S2S2S2S3S3S3S6S6S6

S10S10S10S12S12

3RT10343RT10353RT10363RT10443RT10453RT10463RT10543RT10553RT10563RT10643RT10653RT10663RT10753RT1076

1)

1)

2)

2)

Notas: Precio por unidad; venta mínima 10 unidades. Precio por unidad; venta mínima 5 unidades.

1)

2)

Mayor información:Principal: www.siemens.com/sirius

Montaje de bobina S0-S3

Page 17: FLENDER (MOTOX) Información técnica

4/12

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

Relés de tiempo SIRIUS 7PUDisparadores para termistores SIRIUS 3RN

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Siemens Ecuador

Relés de Tiempo 7PUSIRIUS Relés con dimensiones compactas: 22.5 x 95.9 x 78 mm. (ancho, alto, profundidad), para montaje en riel DIN de 35 mm. Aislamiento 250 VAC. Temperatura ambiente 0 a +50 ºC. Vida útil: 10 millones de maniobras eléctricas.Consumo máximo: 70mA.La siguiente tabla de selección corresponde a los relés con retardo a la conexión (ON DELAY). Todos los temporizadores poseen un conmutador de salida tipo relé (NA/NC), a excepción del YD y el multifunción que poseen dos conmutadores.

5134553513455451345555134548513454951345505132994513215451329935130466

43,1943,1943,1931,7031,7031,7031,7031,7031,7081,48

7PU0571-1BF157PU0571-1BN157PU0571-1BN607PU0511-1AN307PU0511-1AF607PU0511-1AN607PU0511-2AN067PU0511-2AF607PU0511-2AN607PU0505-0BC00- On Delay- Off Delay- YD- Flashing

110-120208-240208-240208-240110-120208-240208-240110-120208-24093-245 48-250

1,5 - 15 seg./YD ON DELAY1,5 - 15 seg./YD ON DELAY6 - 60 seg./YD ON DELAY

3 - 30 seg.6 - 60 seg.6 - 60 seg.0,6 - 6 min.6 - 60 min.6 - 60 min.

Multifunción:0 - 1 seg.

0 - 10 seg.0 - 1 min.

0 - 10 min.0 - 100 min.

0 - 1 h.0 - 10 h.

Disparadores para termistores en motores 3RN Relé SIRIUS 3RN de 22.5 mm de ancho, conexión por tornillos y montaje en riel DIN de 35 mm. Para la protección de motores mediante PTCs. IP20. Principio de la corriente de reposo. 2 LEDs de aviso. 1NA + 1NC. Reset automático.Tensión de aislamiento: 300V, rango de trabajo: 0.85 hasta 1.1 Ue.

5067047 70,313RN1010-1CM00 220-240 V Contactos auxiliares 1NA + 1NC

1)

Tipo Tensión de MandoVAC VDC

Función

Notas: Suministro de importación bajo pedido.1)

Relés temporizadores

3RN1010

Mayor información:Principal: www.siemens.com/sirius

Page 18: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

4/13

Siemens Ecuador

Relés de supervisión SIRIUS 3UGDescripciónNo. de

DepósitoPrecio Lista

Unit. US $

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Tipo Tensión de MandoVAC

Función

Notas: Suministro de importación bajo pedido.1)

Supervisores de nivel 3UG1)

Relé SIRIUS de supervisión de nivel 3UG de medidas: 22.5 x 95.9 x 78 mm. (ancho, alto, profundidad), para montaje en riel DIN de 35 mm. Aislamiento 250 VAC. Temperatura ambiente 0 a +50 ºC. Vida útil: 10 millones de maniobras eléctricas. Consumo máximo: 3.5VAPara la supervisión de nivel de agua en tanques, cisternas, etc. Para 3 sondas.Pudiendo funcionar en líquidos de diferentes conductividades. Posee un conmutador de salida tipo relé (NA/NC).

51177235117259

54,354,80

3UG0502-2AN003UX0002-0AA02

220 VACElectrosonda

Supervisores de tensión 3UG1)

Relé SIRIUS de supervisión de tensión 3UG de medidas: 22.5 x 95.9 x 78 mm. (ancho, alto, profundidad), para montaje en riel DIN de 35 mm. Aislamiento 250 VAC. Temperatura ambiente 0 a +50 ºC. Vida útil: 10 millones de maniobras eléctricas. Consumo máximo: 5VA. El supervisor de tensión dispara cuando el desbalance de fases alcanza el 20% (por encima o por debajo del ajuste), falta de fase, inversión de secuencia de fases. Los rangos de tensión son ajustables a niveles máximos y mínimos. El disparo es instantáneo. Posee un conmutador de salida tipo relé (NA/NC).

51177245125911

103,80103,80

3UG0541-2AN003UG0541-2AR00

220 VAC440 VAC

Rango: 180 - 260VRango: 380 - 500V

Relé de nivel

Relé supervisor de voltaje 380-500V Relé supervisor de voltaje 180-260V

Mayor información:Principal: www.siemens.com/sirius

Page 19: FLENDER (MOTOX) Información técnica

4/14

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

Breakers termomagnético de caja moldeada 3VT1

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Breakers termomagnéticos fijos, norma IEC 60 947-2. Limitadores de corriente. Aplicación a nivel comercial, residencial e industrial. Versión Europea. Tensión de empleo: Alterna: hasta 690VAC 60Hz Contínua: hasta 440VDC Categoría de empleo al trabajar como seccionador AC-23B, DC-23B

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Siemens Ecuador

Tipo Capacidad de Interrupción kA240 VAC 440 VAC 690 VAC

InA

Con unidad de disparo termomagnética regulable, capacidad de interrupción estándar.

51855105185511518551251855135185514518551551855175185518518551951855205185521

56,0056,0056,0056,0056,0056,0056,0065,0070,00

115,00150,00

3VT1701-2DC36-0AA03VT1702-2DC36-0AA03VT1792-2DC36-0AA03VT1703-2DC36-0AA03VT1704-2DC36-0AA03VT1705-2DC36-0AA03VT1706-2DC36-0AA03VT1708-2DC36-0AA03VT1710-2DC36-0AA03VT1712-2DC36-0AA03VT1716-2DC36-0AA0

2525252525252525252525

12.5-1616-2020-2525-3232-4040-5050-6363-80

80-100100-125125-160

Breakers termomagnéticos regulables 3VT1

Tipo Capacidad de Interrupción kA240 VAC 440 VAC 690 VAC

InA

4040404040404040404040

66666666666

Con unidad de disparo termomagnética fija, capacidad de interrupción estándar.Breakers termomagnéticos fijos 3VT1

5185522518552351855245185525518552651855275185528

50,0050,0050,0054,0054,00

125,00125,00

3VT1704-2DA36-0AA03VT1705-2DA36-0AA03VT1706-2DA36-0AA03VT1708-2DA36-0AA03VT1710-2DA36-0AA03VT1712-2DA36-0AA03VT1716-2DA36-0AA0

25252525253535

40404040404040

6666666

40506380

100125160

3VT1 regulable

Nuevo

Mayor información:Principal: www.siemens.com/lowvoltage

Page 20: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

4/15

Siemens Ecuador

Breakers termomagnético de caja moldeada 3VT2

Descripción

Breakers termomagnéticos fijos, norma IEC 60 947-2. Limitadores de corriente. Aplicación a nivel comercial, residencial e industrial. Versión Europea. Tensión de empleo: Alterna: hasta 690VAC 60Hz Contínua: hasta 440VDC Categoría de empleo al trabajar como seccionador AC-23B, DC-23B

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Tipo InA

Unidad de corte (Caja Moldeada)

Corriente de corte de servicio (Ics) a 440 VAC: 70% de IcuIncluye Terminales

Breakers termomagnéticos regulables 3VT2

51855295185530

75,0095,00

3VT2725-2AA36-0AA03VT2725-3AA36-0AA0

1013

3665

250250

65100

Breaker 3VT2 Marco hasta 250 Amp Unidades de disparo intercambiablesSe debe seleccionar la unidad de corte como la unidad de disparoVersión fija y regulable

Capacidad de Interrupción kA240 VAC 440 VAC 690 VAC

Nuevo

Precio Lista

Unit. US $No. de

Depósito

Tipo InA

Unidad para uso como seccionador5185557 30,003VT9225-6DT00 250

Precio Lista

Unit. US $No. de

Depósito

Tipo InA

Tipo de curvade disparo

Unidades de disparo con protección fija51855505185551

145,00145,00

3VT9220-6AB003VT9225-6AB00

LPLP

200250

Precio Lista

Unit. US $No. de

Depósito

Tipo

Unidades de disparo con protección regulable518553651855375185538

130,00155,00155,00

3VT9210-6AC003VT9216-6AC003VT9225-6AC00

Precio Lista

Unit. US $No. de

DepósitoInA

40 - 10063 - 160

100 - 250

Tipo de curvade disparo

DPDPDP

Breaker 3VT2Unidad de Corte

Unidad de Disparo

Mayor información:Principal: www.siemens.com/lowvoltage

Page 21: FLENDER (MOTOX) Información técnica

4/16

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

Breakers termomagnéticos de caja moldeada 3VT3

Descripción

Breakers termomagnéticos fijos, norma IEC 60 947-2. Limitadores de corriente. Aplicación a nivel comercial, residencial e industrial. Versión Europea. Tensión de empleo: Alterna: hasta 690VAC 60Hz Contínua: hasta 440VDC Categoría de empleo al trabajar como seccionador AC-23B, DC-23B

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Siemens Ecuador

Tipo InA

Unidad de corte (Caja Moldeada)

Corriente de corte de servicio (Ics) a 440 VAC: 70% de IcuIncluye Terminales

Breakers termomagnéticos regulables 3VT3

51855315185532

250,00300,00

3VT3763-2AA36-0AA03VT3763-3AA36-0AA0

1013

3665

630630

65100

Breaker 3VT3 Marco hasta 630 Amp Unidades de disparo intercambiablesSe debe seleccionar la unidad de corte y la unidad de disparoVersión fija y regulable

Capacidad de Interrupción kA240 VAC 440 VAC 690 VAC

Nuevo

Precio Lista

Unit. US $No. de

Depósito

Tipo InA

Unidad para uso como seccionador5185558 40,003VT9363-6DT00 630

Precio Lista

Unit. US $No. de

Depósito

Tipo InA

Tipo de curvade disparo

Unidades de disparo con protección fija5185553518555451855555185556

150,00160,00180,00200,00

3VT9331-6AB003VT9340-6AB003VT9350-6AB003VT9363-6AB00

LPLPLPLP

315400500630

Precio Lista

Unit. US $No. de

Depósito

Tipo

Unidades de disparo con protección regulable51855405185541

180,00220,00

3VT9340-6AC003VT9363-6AC00

Precio Lista

Unit. US $No. de

DepósitoInA

160 - 400 250 - 630

Tipo de curvade disparo

DPDP

Breaker 3VT3Unidad de Corte

Unidad de Disparo

Mayor información:Principal: www.siemens.com/lowvoltage

Page 22: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

4/17

Siemens Ecuador

Breakers termomagnéticos de caja moldeada 3VT4 y 3VT5

Descripción

Breakers termomagnéticos fijos, norma IEC 60 947-2. Limitadores de corriente. Aplicación a nivel comercial, residencial e industrial. Versión Europea. Tensión de empleo: Alterna: hasta 690VAC 60Hz Contínua: hasta 440VDC Categoría de empleo al trabajar como seccionador AC-23B, DC-23B

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Tipo InA

Unidad de corte (Caja Moldeada)

Corriente de corte de servicio (Ics) a 440 VAC: 70% de IcuIncluye Terminales

Breakers termomagnéticos regulables 3VT4 y 3VT5

51855335185535

400,00500,00

3VT4710-3AA30-0AA03VT5716-3AA30-0AA0

1013

3665

10001600

65100

Breaker 3VT4 y 3VT5Marco hasta 1600 Amp Unidades de disparo intercambiablesSe debe seleccionar la unidad de corte y la unidad de disparoVersión fija y regulable

Capacidad de Interrupción kA240 VAC 440 VAC 690 VAC

Nuevo

Precio Lista

Unit. US $No. de

Depósito

Tipo InA

Unidad para uso como seccionador

51855595185560

55,0060,00

3VT9410-6DT003VT9516-6DT00

10001600

Precio Lista

Unit. US $No. de

Depósito

Tipo InA

Tipo de curvade disparo

Unidades de disparo con protección regulable5185544518554551855485185549

240,00420,00500,00750,00

3VT9480-6AC003VT9410-6AC003VT9512-6AC003VT9516-6AC00

DPDPDPDP

320 - 800 400 - 1000500 - 1250630 - 1600

Precio Lista

Unit. US $No. de

Depósito

Unidad de Corte

Unidad de Disparo

Breaker 3VT4/3VT5

Mayor información:Principal: www.siemens.com/lowvoltage

Page 23: FLENDER (MOTOX) Información técnica

4/18

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

Accesorios para 3VT

No. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Siemens Ecuador

5190845519124751912495191255519125652014075201410

520141152014125201413

5201414

3VT9100-8LA003VT9100-8LB003VT9300-8LA003VT9300-8LB003VT9500-8LA003VT9200-8LC103VT9300-8LC20

3VT9300-8LC103VT9500-8LC103VT9500-8LC30

3VT9500-8LC40

Interbloqueo mecánico

Contactos Auxiliares

Contacto auxiliar NO

Bobina de disparo por mínima tensión

Bobina de disparo por emisión de tensión

Accionamiento motorizado

Contacto auxiliar NO

37,0022,0045,0023,0053,0048,0048,00

48,0055,0055,00

55,00

Interbloqueo mecánico Interbloqueo mecánico para seccionar en paraleloInterbloqueo mecánico Interbloqueo mecánico para seccionar en paraleloInterbloqueo mecánico Interbloqueo mecánico por cable para dos breakers 3VT2Interbloqueo mecánico por cable entre un breaker 3VT2y un breaker 3VT3Interbloqueo mecánico por cable para dos breakers 3VT3Interbloqueo mecánico por cable para dos breakers/seccionadores fijosInterbloqueo mecánico por cable para dos breakers/seccionadoresun fijo y un extraíbleInterbloqueo mecánico por cable para dos breakers/seccionadoresextraíbles

5185561518556351855645185565

3VT9100-2AB103VT9100-2AH103VT9300-2AC103VT9300-2AD10

7,007,007,007,00

Contacto auxiliar 1NCContacto de alarma 1NOContacto auxiliar 1NCContacto de alarma 1NO

3VT13VT1

3VT2 y 3VT33VT2 y 3VT3

Bobina de disparo por mínima tensión 5187572518758251912375191238

3VT9100-1UE003VT9300-1UE003VT9500-1UJ003VT9500-1UK00

30,0030,0036,0036,00

Bobina de mínima tensión 230, 440 VAC/220 VDCBobina de mínima tensión 230, 440, 500 VAC/220 VDCBobina de mínima tensión 230 VAC/220 VDCBobina de mínima tensión 440 VAC

3VT13VT2 y 3VT33VT4 y 3VT53VT4 y 3VT5

Bobina de disparo por emisión de tensión5187571518758151908325191236

3VT9100-1SE003VT9300-1SE003VT9500-1SJ003VT9500-1SK00

22,0022,0032,0032,00

Bobina de disparo 230, 440 VAC/220 VDCBobina de disparo 230, 440, 500 VAC/220 VDCBobina de disparo 230 VAC/220 VDCBobina de disparo 440 VAC

3VT13VT2 y 3VT33VT4 y 3VT53VT4 y 3VT5

Accionamiento motorizado5190847519124251912435191244

3VT9100-3ME003VT9200-3MQ003VT9300-3MQ003VT9500-3MQ00

90,00130,00260,00355,00

Accionamiento motorizado 230 VAC/220 VDC lateralAccionamiento motorizado 230 VAC/220 VDC frontalAccionamiento motorizado 230 VAC/220 VDC frontalAccionamiento motorizado 230 VAC/220 VDC frontal

3VT13VT23VT3

3VT4 y 3VT5

3VT13VT1

3VT2 y 3VT33VT2 y 3VT33VT4 y 3VT5

3VT23VT2 y 3VT3

3VT33VT4 y 3VT53VT4 y 3VT5

3VT4 y 3VT5

Para breakersTipo

Contactos móviles, bobinas de disparo, accionamientos motorizados e interbloqueos mecánicos.

Descripción

Descripción

Mayor información:Principal: www.siemens.com/lowvoltage

Page 24: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

4/19

Siemens Ecuador

Accesorios para 3VT

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Accionamientos giratorios y terminales de alimentación.

Para breakersTipo

519125851875745187575

51912595191260519126151912625191263

3VT9100-3HA203VT9100-3HB203VT9100-3HD10

3VT9200-3HA203VT9200-3HB203VT9300-3HA203VT9300-3HB203VT9500-3HA10

Accionamiento giratorio

15,0015,0017,00

20,0020,0027,0027,0044,00

Accionamiento giratorio gris, posibilidad de bloqueo con candadoAccionamiento giratorio amarillo, posibilidad de bloqueo con candadoAccionamiento giratorio para operación lateral derecha, sin posibilidadde bloqueoAccionamiento giratorio negro, posibilidad de bloqueo con candadoAccionamiento giratorio amarillo, posibilidad de bloqueo con candadoAccionamiento giratorio negro, posibilidad de bloqueo con candadoAccionamiento giratorio amarillo, posibilidad de bloqueo con candadoAccionamiento giratorio negro, posibilidad de bloqueo con candado

3VT13VT13VT1

3VT23VT23VT33vT3

3VT4 y 3VT5

5190850519127751912785191280

3VT9100-4TF303VT9224-4TF303VT9324-4TF303VT9533-4TF30

Terminales de alimentación para conexión a cable

7,0010,2037,0065,00

Terminales para conductores circulares (2x25/125mm2)Terminales para conductores circulares (2x150/240mm2)Terminales para conductores circulares (2x150/240mm2)Terminales para conductores circulares (3x150/300mm2)

3VT13VT23VT3

3VT4 y 3VT5

519126951875765190874519127051912685191271

3VT9100-3HE203VT9100-3HF203VT9300-3HE203VT9300-3HF203VT9500-3HE103VT9500-3HF10

4,004,004,504,508,289,52

Manija negra, posibilidad de bloqueo con candadoManija roja, posibilidad de bloqueo con candadoManija negra, posibilidad de bloqueo con candadoManija roja, posibilidad de bloqueo con candadoManija negra, posibilidad de bloqueo con candadoManija roja, posibilidad de bloqueo con candado

3VT13VT1

3VT2 y 3VT33VT2 y 3VT33VT4 y 3VT53VT4 y 3VT5

51912645191265519126651912675191275

3VT9100-3HG203VT9100-3HH203VT9300-3HG103VT9300-3HH103VT9500-3HG10

7,007,508,008,80

10,36

Mecanismo de acoplamiento negro para montaje en puerta IP40 Mecanismo de acoplamiento amarillo para montaje en puerta IP40Mecanismo de acoplamiento negro para montaje en puerta IP40Mecanismo de acoplamiento amarillo para montaje en puerta IP40Mecanismo de acoplamiento negro para montaje en puerta IP44

3VT13VT1

3VT2 y 3VT33VT2 y 3VT33VT4 y 3VT5

519127251912745191276

3VT9100-3HJ103VT9300-3HJ103VT9500-3HJ10

3,503,506,10

Barra de extensión de 350mm de longitudBarra de extensión de 365mm de longitudBarra de extensión de 365mm de longitud

3VT13VT2 y 3VT33VT4 y 3VT5

Mayor información:Principal: www.siemens.com/lowvoltage

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Page 25: FLENDER (MOTOX) Información técnica

4/20

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

Breakers de caja moldeada SENTRON 3VL

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Capacidad de interrupción (Icu) normal: 65 kA/240 VAC y hasta 35 kA/440 VACAplicación a nivel industrial, comercial y residencial.

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Siemens Ecuador

Tipo Regulación (A)Térmica Magnética 240 VAC 440 VAC 690 VAC

Capacidad de Interrupción (kA)

Breakers fijos, serie SENTRON 3VL160XCon unidad de disparo termomagnética fija, capacidad de interrupción normal

Breakers con disparador de sobrecarga regulable, serie SENTRON 3VLCon unidad de disparo termomagnética regulable, capacidad de interrupción normalA partir de 200 A, el precio no incluye terminales, ver página 4-22.

50866655086657513210750866565086654513210951000465100388513211050733075132111

3VL1796-1DA33-0AA03VL1702-1DA33-0AA03VL1725-1DA33-0AA03VL1703-1DA33-0AA03VL1704-1DA33-0AA03VL1705-1DA33-0AA03VL1706-1DA33-0AA03VL1708-1DA33-0AA03VL1710-1DA33-0AA03VL1712-1DA33-0AA03VL1716-1DA33-0AA0

1620253240506380

100125160

300300300300600600600

1000100010001600

6565656565656565656565

2525252525252525252525

88888888888

102,14102,14102,14102,14102,14102,14102,14108,33123,81206,35246,02

507070150707025070704507070550707065070707507070850710185070709502711450271165027117502711950271205027121

3VL1702-1DD33-0AA03VL1703-1DD33-0AA03VL1704-1DD33-0AA03VL1705-1DD33-0AA03VL1706-1DD33-0AA03VL1708-1DD33-0AA03VL1710-1DD33-0AA03VL1712-1DD33-0AA03VL1716-1DD33-0AA03VL3720-1DC36-0AA03VL3725-1DC36-0AA03VL4731-1DC36-0AA03VL4740-1DC36-0AA03VL5750-1DC36-0AA03VL5763-1DC36-0AA0

16 - 2025 - 3230 - 4040 - 5050 - 6363 - 8080 -100

100 - 125125 - 160160 - 200200 - 250250 - 315315 - 400400 - 500500 - 630

300300600600600

1000100010001600

1000 - 20001200 - 25001575 - 31502000 - 40002500 - 50003250 - 6500

656565656565656565656565656565

252525252525252525252535353535

181818181818181818252525252525

105,47105,47105,47105,47105,47112,35131,26216,67260,23330,16377,74505,56543,96701,59732,54

Con unidad de disparo electrónica regulable, capacidad de interrupción normal.

5132114513211551321165132117

3VL6780-1SE36-0AA03VL7710-1SE36-0AA03VL7712-1SE36-0AA03VL8716-1SE30-0AA0

320 - 800400 - 1000500 - 1250650 - 1600

1000 - 88001250 - 110001565 - 137502000 - 17600

65656565

35353535

25252525

1240,391657,681891,542530,08

Familia 3VL

Unidades de disparo SENTRON 3VL

Notas: Para accesorios, favor consultar la página 4-21.

Mayor información:Principal: www.siemens.com/sentron

Page 26: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

4/21

Siemens Ecuador

Accesorios para breakers SENTRON 3VL

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Bobina de disparo de mínima tensión y bobina de disparo por emisión de voltaje.Contactos auxiliares, contactos de alarma, accionamientos motorizados, bloques de enclavamiento mecánico y terminalesde alimentación.

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Tipo Para breakers Montaje

Accesorios internosBobina de disparo de mínima tensión: Tensión de funcionamiento 220-250 VAC

50710405071041

3VL9400-1UH003VL9800-1UH00

3VL17, 3VL37, 3VL473VL57, 3VL67, 3VL77, 3VL87

Lado derechoLado derecho

56,7570,50

Bobina de disparo por emisión de voltaje: Tensión de funcionamiento 208-277 VAC50710425071043

3VL9400-1ST003VL9800-1ST00

3VL17, 3VL37, 3VL473VL57, 3VL67, 3VL77, 3VL87

Lado derechoLado derecho

41,2761,91

Contactos auxiliares y contactos de alarma

Accesorios externosAccionamiento motorizado: Tensión de funcionamiento 220-250 VAC/DC

506703650710445071046

3VL9400-2AB003VL9400-2AD003VL9800-2AE00

3VL17, 3VL37, 3VL47 (1NA+1NC)3VL17, 3VL37, 3VL47 (alarma:1NA+1NC y aux:1NA)

3VL57, 3VL67, 3VL77, 3VL87(Contactos auxiliares + Contactos de alarma)

Lado izquierdoLado izquierdoLado izquierdo

20,6426,9433,02

Cable para Enclavamiento mecánico (1 por par de breakers)513211850825445129830

3VL9000-8LH103VL9000-8LH203VL9000-8LH30

3VL17, 3VL373VL47

3VL57, 3VL67

0.5 m1.0 m1.5 m

17,6528,0938,75

5071047507104850710495071050

3VL9300-3MQ003VL9400-3MQ003VL9600-3MQ003VL9800-3MQ00

3VL17, 3VL373VL47

3VL57, 3VL673VL77, 3VL87

FrontalFrontalFrontalFrontal

239,37361,11495,24680,96

Bloques de Enclavamiento mecánico (1 por breaker)5129020513450451321205129831

3VL9300-8LA003VL9400-8LA003VL9600-8LA003VL9800-8LA00

3VL17, 3VL373VL47

3VL57, 3VL673VL77, 3VL87

PosteriorPosteriorPosteriorPosterior

22,5830,3836,11

128,40

Terminales de alimentación para conexión a cable (Cobre-Aluminio)50712885074950507129050749645074965

3VL9300-4TD303VL9400-4TD303VL9500-4TG303VL9600-4TG303VL9700-4TG30

3VL37 (1 juego = 3 terminales)3VL47 (1 juego = 3 terminales)3VL57 (1 juego = 3 terminales)3VL67 (1 juego = 3 terminales)3VL77 (1 juego = 3 terminales)

9,1740,2457,7885,00

107,19

Accesorios SENTRON 3VL

Mayor información:Principal: www.siemens.com/sentron

Page 27: FLENDER (MOTOX) Información técnica

4/22

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

Breakers de potencia de caja abierta SENTRON 3WL

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Breakers de elevada capacidad de interrupción con accionamiento manual de palanca vertical, con unidad de disparo electrónica desobrecarga y cortocircuito regulables. Con posibilidad de motorización, señalización y bobinas. Tensión máxima de empleot: 690V.Incluye contactos auxiliares: 2NC + 2NA instalación fija. Para tipo extraíble, tensión de operación 1000VAC.

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Siemens Ecuador

Tipo Regulación (A)Térmica Magnética 440 VAC 690 VAC

Capacidad de ruptura

Breakers de potencia fijos con accionamiento manual, capacidad de interrupción normal 1) 3), serie SENTRON 3WL

Accesorios para breakers 3WL

51344135134414513441551344165134417513441851320545201890

3WL1106-2CB32-1AA2 2)

3WL1108-2CB32-1AA2 2)

3WL1110-2CB32-1AA2 2)

3WL1112-2CB32-1AA23WL1116-2CB32-1AA23WL1220-2CB32-1AA2 2)

3WL1225-2CB32-1AA23WL1232-2CB32-1AA2

252-630320-800

400-1000500-1250640-1600800-2000

1000-25001280-3200

2 a 12 x lr2 a 12 x lr2 a 12 x lr2 a 12 x lr2 a 12 x lr2 a 12 x lr2 a 12 x lr2 a 12 x lr

4242424242505050

5050505050555555

2179,072232,222338,512763,704092,404847,106537,206720,00

5027151502715250271535141013

3WL9111-0AF04-0AA03WL9111-0AE05-0AA03WL9111-0AD06-0AA03WL9111-0AK06-0AA0

Accionamiento motorizado a 220 VAC 3)

Bobina de mínima tensión 220-250 VAC 3)

Bobina de disparo 220-250 VAC 3)

Bobina de rearme a distancia 220-240 VAC 3)

706,87186,02155,19234,19

Notas: Para capacidades mayores, favor consultar. Suministro de importación bajo pedido. Otras tensiones, favor consultar.

1)

2)

3)

Page 28: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

4/23

Siemens Ecuador

Elementos de mando y señalización metálicas SIRIUS de 22mm

No. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

SIRIUS Signaling: Robustos y modernos. Diámetro de montaje 22mm. Diseño ergonómico para mayor comodidad al operar. Corriente térmica: 10A, protección IP67.

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Tipo Descripción

Pulsadores METALICOS 1)

Incluyen pulsador, cuerpo de fijación posterior y contactos5081819502726550272645120589

3SB3602-0AA413SB3603-0AA213SB3602-0AA113SB3603-1CA21

Pulsador verde+1NAPulsador rojo+1NC

Pulsador negro+1NAPulsador rojo de hongo 40 mm.+1NC, con retención y halar para soltar

9,769,769,76

23,85

ACCESORIOS

5132127513212850272765059697507122650836835083681

3SB3921-0AJ3SB3921-0AE3SB3400-0A3SB3400-0B3SB3400-0C3SB3420-0B3SB3420-0C

Capuchón plástico para elevar el grado de protección a IP67Anillo de adaptación de 30mm para usar elementos de 22mm

Bloque de contactosBloque de contactoBloque de contactoBloque de contactoBloque de contacto

1NA+1NC1NA1NC1NA1NC

3,043,045,314,994,994,014,01

Luces piloto METALICAS 1)

Incluyen luz piloto y cuerpo de fijación posterior502727250272705027271

3SB3604-6AA403SB3604-6AA203SB3604-6AA30

Verde con portalámpara BA9s sin bombillo incandescenteRoja con portalámpara BA9s sin bombillo incandescente

Amarilla con portalámpara BA9s sin bombillo incandescente

9,619,619,61

Selectores de posición METALICOS Incluyen manija, cuerpo de fijación posterior y contactos

502726750272685027269

3SB3602-2KA113SB3610-2DA113SB3602-4AD11

Dos posiciones O-ITres posiciones I-O-II

Dos posiciones con llave de seguridad (extraíble en cualquier posición)

13,8818,2129,92

Notas: 1) Otros colores, favor consultar.2) Precio por unidad; venta mínima 10 unidades.

Mayor información:Principal: www.siemens.com/sirius

2)

Pulsador de emergencia Pulsador rojo Pulsador amarillo

Selector Selector rojo Selector con llave

Luz piloto roja Luz piloto amarilla Luz piloto verde

99 Contacto NC 100 Contacto NO 101 Contacto NO-NC

Page 29: FLENDER (MOTOX) Información técnica

4/24

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

Elementos de mando y señalización plásticos SIRIUS de 22mm

No. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

SIGNUM Plástico: Serie COMPACT económica. Robustos y modernos. Diámetro de montaje 22mm. Diseño ergonómico para mayor comodidad al operar.

Siemens Ecuador

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Tipo Descripción

Notas: 1) Otros colores, favor consultar.2) Precio por unidad; venta mínima 10 unidades.

Mayor información:Principal: www.siemens.com/sirius

Pulsadores PLASTICOS Línea económica 1)

Incluyen pulsador, cuerpo de fijación posterior y contactos513213251321315132130

3SB3758-0AA413SB3758-0AA213SB3758-0AA11

Pulsador verde+1NAPulsador rojo+1NC

Pulsador negro+1NA

5,425,425,42

Luces piloto PLASTICAS Línea económica 1)

Incluyen luz piloto y cuerpo de fijación posterior513214251321415132143

3SB3704-6BA403SB3704-6BA203SB3704-6BA50

Verde con base sin bombillo incandescenteRoja con base sin bombillo incandescenteAzul con base sin bombillo incandescente

5,755,755,75

Selectores de posición PLASTICOS Línea económicaIncluyen manija, cuerpo de fijación posterior y contactos

51321335132134

3SB3758-2KA113SB3758-4AD11

Dos posiciones con manija negra con un contacto tipo conmutadorDos posiciones con llave de seguridad (extraíble en cualquier posición)

7,3217,35

ACCESORIOS5134547 3SB3796-0BA 2) Cubierta de protección contra contacto accidental 0,65

Capuchon de protección

Mando y Señalización

Page 30: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

4/25

Siemens Ecuador

Estaciones de mando y señalización SIRIUS

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Robustos y modernos. Diámetro de montaje 22mm. Diseño ergonómico para mayor comodidad al operar. Corriente térmica 10A, protección IP65

Tipo Elementode conexión

Accionamiento Indicación

Tipo Función

Estaciones de mando

ACCESORIOS

Entrada de conductores por arriba y por abajo.Incluyen caja de material aislante, el accionamiento según su función (pulsador y/o luz piloto),el cuerpo para fijación posterior y el elemento de conexión (contactos y/o portalámparas BA9s, sin lámpara).

514429950272805027281

3SB3801-0DF33SB3802-0DA33SB3803-0DA3

1 pulsador rojo de hongo, de 40 mm2 pulsadores (verde, rojo)

2 pulsadores (verde, rojo), con1 luz piloto (transparente)

1NC1NA, 1NC1NA, 1NC,

BA9s

Cubierta amarilla"I", "0""I", "0"

40,1240,1247,71

514320051432035143204514428450836835083681

3SB3801-0AA33SB3802-0AA33SB3803-0AA33SB3804-0AA3

3SB3420-0B3SB3420-0C

Caja vacía para 1 accionamiento 1)

Caja vacía para 2 accionamiento 1)

Caja vacía para 3 accionamiento 1)

Caja vacía para 4 accionamiento 1)

Bloque de contactoBloque de contacto

1NA1NC

11,9312,9015,8822,77

4,014,01

Pulsadores dobles de 22mmPara montaje frontal. Tensión de aislamiento: 400VAC Protección IP65.Corriente de empleo (AC15): 6A hasta 240VAC.

510883250712265059697

3SB3100-8AC213SB3400-0C3SB3400-0B

Pulsador doble 0-IBloque de contacto 1 NCBloque de contacto 1 NAPULSADOR COMPLETO

11,144,994,99

21,11

5108833507122650596975065300

3SB3101-8BC213SB3400-0C3SB3400-0B3SB3400-1A

Pulsador doble 0-1 más portalámpara Ba9sBloque de contacto 1 NCBloque de contacto 1 NA

Soquet BA9SPULSADOR COMPLETO

12,364,994,995,64

27,97

Pulsador rojo tipo hongo

Caja vacía paraun accionamiento

Caja vacia parados accionamientos

Caja vacia paracuatro accionamientos

Caja vacia paraseis accionamientos

Contacto NA Contacto NC

Caja de dos pulsadores

Pulsador doble Pulsador Doble Iluminado

Caja de tres pulsadores

Notas: 1) Apto para elementos 3SB3 de 22mm

Mayor información:Principal: www.siemens.com/sirius

Page 31: FLENDER (MOTOX) Información técnica

4/26

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

Medidores de parámetros eléctricos SENTRON PAC

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

¡Fácil de configurar y de navegar!

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Siemens Ecuador

El Multimedidor SENTRON PAC3200 es un equipo para medición de variables eléctricas, que puede ser montado fácilmente en tableros de baja tensión y conectado en forma directa a cualquier sistema de potencia con un máximo de 690V, o a través de un transformador de corriente.

605,00190,80177,00

1.343,001.220,00

51835585183560519394351961245196125

7KM2112-0BA00-3AA07KM9300-0AB00-0AA07KM9300-0AM00-0AA03ZS2781-1CC10-0YG03ZS2781-1CC10-6YH0

Medidor PAC3200, Ue= 690/400VAC trifásico, Uc= 95-240VAC, 140-340VDC.Módulos de expansión para PAC3200, puerto de comunicación Profibus DPMódulos de expansión para PAC3200, puerto de comunicación ModbusLibrería PCS7 para PAC3200 (Engineering + Runtime License)Librería PCS7 para PAC3200 (Runtime License)

Nuevo

Tipo Descripción

Page 32: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

4/27

Siemens Ecuador

Condensadores y reguladores para corrección de factor de potencia EPCOS

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Tipo Potencia(KVAR)

Corriente(A)

Parabreakers

- Autoregenerativos- Con dispositivo de protección contra sobrepresión- Vida útil: 100.000 horas- Temperatura de operación: -25... + 55ºC- Sobrevoltajes máximos permitidos:

• Un + 10% (hasta 8 horas diarias)• Un + 15% (hasta 30 minutos diarios)

- Conexión a través de bornes- Protección mecánica IP20- Incluye resistencia de descarga

- Posibilidad de cualquier relación de pasos.- Con display retroiluminado y multifuncional en español, de 2 líneas x 16 caracteres, 4 teclas.- Visualiza: voltaje, corriente, potencias activa, reactiva y aparente, f.p., armónicos V ó I (hasta el 19o.), otros.- Almacena número de maniobras, máximo valores de: voltaje, potencia activa, potencia reactiva, potencia aparente,

temperatura, armónicos máx. THD-V (%) y THD-I (%). Registra las últimas 8 fallas.- Trabaja hasta los 70ºC y su consumo de potencia es de 5VA.- Salida a relé hasta 250VAC.- Un contacto de alarma con disponibilidad de 6 alarmas diferentes (incluyendo temperatura y armónicos).

No. de pasos Para breakers

51,3465,8595,99

513367051336715133673

B32344-D2022-Z530B32344-D2052-Z030B32344-D2102-Z030

2.7 / 3.05.5 / 6.0

10.98 / 12.0

7.615.125.1

220 / 230220 / 230220 / 230

61,3979,2484,82

511259451125985133675

B32344-D4101-Z080B32344-D4152-Z080B32344-D4162-Z780

8.4 / 10.015.1 / 18.016.8 / 20.0

12.121.724.0

440 / 480440 / 480440 / 480

55,8168,36

51336795133680

B32344-D5101-Z020B32344-D5151-Z020

8.4 / 10.012.5 / 15.0

11.016.5

480 / 525480 / 525

51047825133683

B44066-R6006-S230B44066-R6012-S230

379,48649,57

612

230 ± 15%230 ± 15%

65,8577,57

102,12125,56

5155470515547251554735155475

B32344-D4101-Z040 B32344-D4151-Z040 B32344-D4201-Z040 B32344-D4251-Z040

8.3 / 1012.4 / 1515.5 / 2020.7 / 25

13.119.726.332.8

400 / 440400 / 440400 / 440400 / 440

Controlador del Factor de Potencia BR6000

Condensadores trifásicos B323

Mayor información:Principal: www.epcos.com

Page 33: FLENDER (MOTOX) Información técnica

4/28

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

Interruptores de posición (fines de carrera) SIRIUS

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Contactos móviles dobles de acción instantánea ("SNAP-ACTION") que garantizan una elevada seguridad de contacto y un alto grado de confiabilidad.

Siemens Ecuador

Tipo Descripción

19,9523,63

50272875027286

3SE5232-0HC053SE5232-0HC10

Tipo pulsante con vástago reforzadoTipo rodillo y pulsante sencillo (ejecución especial para uso en ambientes polvorientos)

41,7948,3045,1545,1550,4050,4044,10

5131347502729451475345175672514594150272905130969

3SE5112-0CC023SE5112-0CD023SE5112-0CE013SE5112-0CF013SE5112-0CH013SE5112-0CH503SE5112-0CR01

Tipo pulsante con vástago reforzadoTipo rodillo y pulsante sencillo (ejecución especial para uso en ambientes polvorientos)Tipo rodillo y palanca sencillaTipo rodillo angular y pulsante (palanca acodada)Tipo palanca de rodillo de ajuste fino de 10º en 10ºTipo palanca de rodillo de longitud regulable y de ajuste fino de 10º en 10ºTipo varilla flexible con resorte 1)

5194558519455951945605194562519456451434465027297

3SE5122-0CC023SE5122-0CD023SE5122-0CE013SE5122-0CF013SE5122-0CH013SE5122-0CH503SE5122-0CR01

18,905199355 3SE5250-0KC05 Tipo pulsante sencillo 1NA + 1NC. Acción rápida, 30mm (ancho), terminales IP20Abiertos sin protección contra líquidos.

En caja de material aislante, ancho 31 mm, grado de protección IP65, 1NA + 1NC

Serie SIRIUS de caja Metálica de altísima robustez.En caja metálica, ancho 40 mm, grado de protección IP67, 1NA + 1NC

En caja metálica, ancho 56 mm, grado de protección IP67, 1NA + 1NC

41,7948,3045,1545,1550,4050,4044,10

Tipo pulsante con vástago reforzadoTipo rodillo y pulsante sencillo (ejecución especial para uso en ambientes polvorientos)Tipo rodillo y palanca sencillaTipo rodillo angular y pulsante (palanca acodada)Tipo palanca de rodillo de ajuste fino de 10º en 10ºTipo palanca de rodillo de longitud regulable y de ajuste fino de 10º en 10ºTipo varilla flexible con resorte 1)

Notas: 1) Suministro de importación bajo pedido.

Mayor información:Principal: www.siemens.com/sirius

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Page 34: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

4/29

Siemens Ecuador

Accesorios de interruptores de posición (fines de carrera) SIRIUS 3SE5

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Contactos móviles dobles que garantizan una elevada seguridad de contacto. Contactos de acción instantánea. Alto grado de confiabilidad.

Tipo Descripción

5196048519604551960465196047519459051945915191875519458351945845194585

3SE5000-0AH003SE5000-0AC023SE5000-0AD023SE5000-0AE013SE5000-0AF013SE5000-0AA013SE5000-0AA513SE5000-0AA823SE5000-0AA803SE5000-0AR01

Accesorios para Interruptor de Posición metálica, ancho 40 / 56 mm 2)

15,7517,0122,0515,2315,23

4,2014,70

9,988,93

15,23

Cabeza actuadora de metal para actuadores de giro para int. de posición 3SE51/52Vástago reforzado con sobrecarrera de acero inoxidableVástago de rodillo con rodillo de plásticoRodillo y palanca sencilla con palanca de Metal y rodillo de PlásticoRodillo y palanca acodada con palanca de Metal y rodillo de PlásticoPalanca de rodillo de 21mm de longitud y rodillo de Plástico 19mmPalanca de rodillo de 100mm de longitud y rodillo de Metálico 19mmPalanca de varilla plástica Palanca de varilla metálica Varilla elástica

5191872 3SE5232-0BC05 13,09Base de interruptor

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Usted debe pedir: usted debe pedir aparte:

+

+

usted debe pedir aparte:

+

+

completamente montado

Ejemplo de pedidoInterruptor de posición según EN 50047;caja de plástico;contactos: 1 NA/1 NC contacto de acciónnormal; palanca acodada

Ejemplo de pedidoInterruptor de posición según EN 50047;caja de plástico;contactos: 1 NA/1 NC contacto de acciónnormal; palanca de rodillo

Aparato completo 1)

Ejemplo de pedidoInterruptor de posición según EN 50047;caja de plástico;contactos: 1 NA/1 NC contacto de acciónnormal; palanca acodada

Selección de módulos

Aparato completo 1):3SE5 232-0BF10

+ Cabeza de accionamiento: 3SE5 000-0AF10

Interruptor base 2):3SE5 232-0BC05

Palanca de rodillo Palanca de rodillo de longitud regulable Palanca de varilla, 200mm de largo

+ Palanca de rodillo: 3SE5 000-0AA31

+ Cabeza de accionamiento: 3SE5 000-0AK00

Interruptor base 2):3SE5 232-0BC05

Vástago de rodillo Palanca sencilla Palanca acodada Palancas de rodillo (ataque variable a la derecha/izquierda)

Notas: 1) Todos los aparatos completos se pueden pedir igualmente por módulos.2) Suministro de importación bajo pedido.

Mayor información:Principal: www.siemens.com/sirius

Page 35: FLENDER (MOTOX) Información técnica

4/30

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

Breakers sobrepuestos termomagnéticos 5SX para montaje en riel DIN

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Capacidad de ruptura, según IEC 60 947-2. Tensión nominal: hasta 480VAC.Para uso en AC y también en DC (60VDC por polo conectado en serie, hasta 180VDC).

Siemens Ecuador

Tipo Capacidad de ruptura en (kA)220V

Empaque(Unidades)

Corriente térmicaIn (A)

513205851320595134423513442451344255134426513206051320615132062513206351320645134427

5SX1105-75SX1101-75SX1102-75SX1104-75SX1106-75SX1110-75SX1116-75SX1120-75SX1125-75SX1132-75SX1140-75SX1150-7

0.51.02.04.06.0

10.016.020.025.032.040.050.0

1066

4.54.55555

4.54.54.5

121212121212121212121212

10,268,758,758,758,756,056,056,056,056,056,266,26

1 Polo

51320655132066513206751320685132069513207251320735134429513207451320765132077513207851325195132079

5SX1205-75SX1201-75SX1202-75SX1204-75SX1206-75SX1210-75SX1216-75SX1220-75SX1225-75SX1232-75SX1240-75SX1250-75SX1263-75SX1270-7

0.51.02.04.06.0

10.016.020.025.032.040.050.063.070.0

101010666666

4.54.54.54.54.5

66666666666666

20,3620,3620,3620,3618,1413,2813,2813,2813,2813,2813,7218,4720,8420,84

2 Polos

51320805134431513443251344335134434513443551344365132081513443751320825134438

5SX1302-75SX1306-75SX1310-75SX1316-75SX1320-75SX1325-75SX1332-75SX1340-75SX1350-75SX1363-75SX1370-7

2.06.0

10.016.020.025.032.040.050.063.070.0

106666655555

44444444442

35,6429,0522,2522,2522,2522,2522,2522,2525,3830,0230,02

3 Polos

SELLO DE ORIGEN CONTRA FALSIFICACIONES

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

5SX 3 Polos5SX 2 Polos5SX 1 Polo

Sello Original

Calidad certificadaSello Original

Calidad certificadaSello Original

Calidad certificada

Mayor información:Principal: www.siemens.com/lowvoltage

Page 36: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

4/31

Siemens Ecuador

Seccionadores fusibles

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Interruptor abierto para seccionamiento tripolar para fusibles NH y SITOR.Voltaje de empleo: 690VAC.

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

50642955064297506430951057985082713

Interruptores fusibles para accionamiento con carga

39,3344,91

143,50186,02260,43

3NP4010-0CH013NP4070-0CA013NP4270-0CA013NP4370-0CA013NP4470-0CA01

0000

0 y 11 y 22 y 3

100160250400630

Tipo Tamaño permitidode fusibles NH

Intensidad nominal(A)

3NP4270-0CA013NP4010-0CH01

Mayor información:Principal: www.siemens.com/lowvoltage

Page 37: FLENDER (MOTOX) Información técnica

4/32

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

Fusibles Ultrarrápidos SITORDescripciónNo. de

DepósitoPrecio Lista

Unit. US $

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Siemens Ecuador

Tipo Corriente Nominal(A)

Tamaño

Fusibles Ultrarrápidos

5140391514039351403945131577514039651403975140398513157850983995105086511704451105955134952

3NE42013NE42023NE42173NE42183NE42203NE42213NE42223NE42243NE4327-0B3NE4330-0B3NE4333-0B3NE4334-0B3NE4337

1111111122222

3240506380

100125160250315450500710

15,7515,7515,7515,7525,7334,6534,6534,6574,3474,3474,3482,9582,95

Fusible SITOR 450AFusible SITOR 160A

Mayor información:Principal: www.siemens.com/lowvoltage

Page 38: FLENDER (MOTOX) Información técnica

Ap

ara

tos

de

ma

nio

bra

4/33

Siemens Ecuador

Borneras de conexión por tornillo

DescripciónNo. deDepósito

Precio Lista

Unit. US $

Borneras para uso en riel Din (35 mm), cubiertas en sus caras con material aislante thermoplast (no necesita placas finales) un solo tamaño en tornillos.

Febrero 1 de 2010 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Tipo UNIDADDE EMPAQUE

Capacidad(Amperios)

Para Cable(AWG)

Bornera de 1 Polo con tornillo5066141506614550273475027348

8WA1011-1DG118WA1011-1DH118WA12048WA1205

324482

135

121062

1001005050

50Bornera portafusibles

5076014 8WA1011-1SF12 6.3 14

1,371,522,104,20

4,17

Accesorios para Borneras

Tipo UNIDADDE EMPAQUE

Artículo

5027358512923251407545102850515994351065345106538517295951729615172963517296451729655172966517296751729695172970

8WA1-8088WA1-8258WA8861-0AB8WA8860-0AD8WA8860-0AG8WA8861-0BA8WA8861-0BB8WA8861-0BC8WA8861-0BD8WA8861-0BE8WA8 861-0BF8WA8861-0BG8WA8861-0BH8WA8861-0BJ8WA8861-0BK8WA8861-0BL

Pieza FinalPlaca de Separación

Marquilla en número 1-20Marquilla en número 41-100

Marquilla en número 201-300Marquilla en número 1-5

Marquilla en número 6-10Marquilla en número 11-15Marquilla en número 16-20Marquilla en número 21-25Marquilla en número 26-30Marquilla en número 31-35Marquilla en número 36-40Marquilla en número 41-45Marquilla en número 46-50Marquilla en número 51-55

501)

501)

2001)

2001)

2001)

2001)

2001)

2001)

2001)

2001)

2001)

2001)

2001)

2001)

2001)

2001)

1,7921,5317,4317,4317,4317,4317,4317,4317,4317,4317,4317,4317,4317,4317,4317,43

PRECIO NO INCLUYE IVA

517297151729725172973517297451729755172976517297851729795172980517298151729825172983517298451729865172988517298951729915172992517299351729945172995

8WA8861-0BM8WA8861-0BN8WA8861-0BP8WA8861-0BQ8WA8861-0BR8WA8861-0BS8WA8861-0BU8WA8861-0BV8WA8848-1AA8WA8848-1AB8WA8848-1AC8WA8848-1AD8WA8848-1AE8WA8848-1AF8WA8848-1AG8WA8848-1AH8WA8 848-2AC8WA8848-2AD8WA8848-2AE8WA8848-1AR8WA8848-2AH

Marquilla en número 56-60Marquilla en número 61-65Marquilla en número 66-70Marquilla en número 71-75Marquilla en número 76-80Marquilla en número 81-85Marquilla en número 91-95

Marquilla en número 96-100Marquilla en Letra RMarquilla en Letra SMarquilla en Letra TMarquilla en Letra UMarquilla en Letra VMarquilla en Letra WMarquilla en Letra XMarquilla en Letra YMarquilla en Letra L1Marquilla en Letra L2Marquilla en Letra L3Marquilla en Letra NMarquilla en Letra P

2001)

501)

2001)

2001)

2001)

2001)

2001)

2001)

1001)

1001)

1001)

1001)

1001)

1001)

1001)

1001)

1001)

1001)

1001)

1001)

1001)

17,4317,4317,4317,4317,4317,4317,4317,43

8,728,728,728,728,728,728,728,728,728,728,728,728,72

128 Borneras

Mayor información:Principal: www.siemens.com/lowvoltage1) Notas: Precio por paquete