Quality Management

Systems

Fläktkonvektor Idrofan

42NTotal kyleffekt 0,75-6,35 kW

Total värmeeffekt 0,60-9,50 kW

Den nya generationen 42N_S är en kombination av avancerad teknologi och estetiskt tilltalande formgivning. Den är lättplacerad och smälter väl in i omgivningen på hotell, kontor, butiker och privata hem.

Produktserien karakteriseras av en unik, innovativ teknologi och resultatet har blivit en effektiv fläktkonvektor som tar liten plats och som är enkel att installera.

42N_S finns tillgänglig med en ny växelströmsmotor med tre eller fem hastigheter.

Det nya sortimentet inkluderar sju storlekar med luftflöden från 35 till 422 l/s (126 till 1520 m3/timme). Idrofan erbjuder möjlighet till ultratyst drift för applikationer där låg ljudnivå är den viktigaste valparametern.

Den nya Idrofan finns tillgänglig med två typer av fläktar, en tangential fläkt för den minsta storleken 15 och en centri-fugal fläkt för alla andra storlekar.

Fläktversionerna finns tillgängliga i alla kombinationer, från kabinettmodeller för golv eller takmontage till aggregat utan kabinett för horisontal eller vertikal inbyggnad eller dolt montage.

Egenskaper ■ Med sin eleganta design kan 42N_S kabinettenheterna

placeras i alla interiörer. Kabinettet är utfört i lackerad stålplåt och skyddas av en högkvalitativ ytbehandling.

■ Den plastgjutna dropplåtens flexibilitet möjliggör att samma aggregat kan installeras vertikalt eller horisontellt, utan att en extra dropplåt behöver monteras.

■ Inbyggt, fabriksmonterat kyl- och värmebatteri för 4-rörssystem.

■ 42N_S-aggregatets produktutveckling har riktat in sig på extremt tyst drift med ljudnivåer som sätter nya komfort-standarder för byggnader. Den nya fläkt/motor monterings-konstruktionen garanterar tyst drift (upp till 10 dB(A) lägre jämfört med föregående version). Under produktutvecklin-gen har vi också lagt ned mycket resurser att förbättra den låga fläkthastigheten, som t ex används vid nattdrift.

2

■ MotorerIdrofan är tillgänglig med en motor med flera hastigheter, utökad till fem fasta hastigheter för att förbättra dess flexibilitet och omfatta alla kundapplikationer. Idrofan är nu tillgänglig med ultralåga ljudnivåer, vilket gör den till en av de tystaste fläktkonvektorerna på marknaden.

■ FilterStandardfiltret för Idrofan serien har en veckad filtreringsyta, vilket ger 87% större yta jämfört med konventionella filter med följande fördelar: - Lägre luftflöde per ytenhet, vilket ger lägre tryckfall och

minskad ljudnivå. - De genomsnittliga tidsintervallen mellan tidpunkterna

för filterrengöring blir tre gånger längre jämfört med standardfilter.

- Filtermaterialet är polypropylen och graderingen är EU1.

Som tillbehör finns Idrofan också tillgänglig med 85% gravimetriska filter (EU3 eller G3) med brandklass M1.

I Idrofan serien är filtret placerat vid enhetens botten. Rengöring sker enkelt: efter att en säkerhetsskruv har avlägsnats kan filtersidorna klämmas loss. Filterramen dras ned och filtret kan därefter lätt tas ut. Återmonteringen sker lika enkelt i motsatt ordning. Filtret och filtrets position inne i aggregatet är utformat för att förhindra luftflöde runt själva filtret, vilket garanterar att tillluften alltid är filtrerad.

■ Enkel installation42N Idrofan serien är enkel att installera. Installatörens roll vid horisontellt takmontage med kabinett eller kanalanslutna installationer med dolt montage har markant förenklats.

Kraftiga fastsättningsjärn gör att enheten snabbt och enkelt kan fästas vid underlaget; installatören behöver bara placera enheten i horisontellt läge. Inga beräkningar är nödvändiga för att bestämma rätt lutning för dräneringen av kondensat.

Vid kanalanslutna installationer med dolt montage, kan både luftinlopps-/utloppsfläns monteras på enheten innan de installeras som en enhet i undertaket.

Även installationen av golvmonterade enheter är lätt – de nydimensionerade upphängningsjärnen gör att enheten enkelt kan fixeras mot väggen.

Alla dessa konstruktionsaspekter minimerar installations-tiden och förbättrar driftens tillförlitlighet samtidigt som risken för driftsfel minimeras.

Carriers styrenhetssortimentIdrofan fläktkonvektorn är tillgänglig med det kompletta sortimentet Carrier styrenheter. Omfattande tester garan-terar lätt installation. Antalet tillgängliga styrutrustningar erbjuder fler och förbättrade egenskaper, samt lätta val i enlighet med applikationsbehoven.

■ Elektronisk termostatDenna finns tillgänglig för 2-rörs- (typ A), 4-rörs- eller 2-rörsapplikationer med elektrisk värmare (typ B). Termostaterna har en elegant fyrkantig form med två vred, som används för att ställa in önskad rumstemperatur och fläkthastighet.

De väggmonterade styrfunktionerna smälter diskret in i alla rumsmiljöer.

Egenskaper för de elektroniska termostaterna A och B - Inställningsområde: Från 10°C till 30°C med möjlighet

att begränsa temperaturen i allmänna byggnader, där låg energiförbrukning är ett huvudkrav. Detta utförs med hjälp av en inställningsbrytare inne i styrenheten. Följande begränsningar kan ställas in:- Kylläge: minimalt tillåtet börvärde - 23°C- Värmeläge: maximalt tillåtet börvärde - 20°C

- Automatisk fläkt: Fläkthastigheten ställs in automatiskt av styrfunktionen; när rumstemperaturen är långt från börvärdet ställs fläkten in på hög hastighet. När rums-temperaturen nått önskat värde minskar fläkthastigheten tills dess att minimal hastighet slås på.

- Automatisk växling: Automatisk växling från kyl- till värmeläge, baserat på vattentemperaturen, garanterar att en idealisk rumstemperatur upprätthålls.

- Extern växling: Automatisk växling från kyl- till värme-läge, baserat på en extern signal via ett övervaknings-system.

- Skydd mot varm- och kalldrag: Denna funktion stoppar fläkten när börvärdet har nåtts och vattentemperaturen är för låg eller för hög, vilket garanterar att för varm eller för kall luft ej släpps in i rummet.

- Luftgivare: Denna är enhetsmonterad – om styrfunk-tionen är väggmonterad kan en andra luftgivare inne i styrningen användas för fininställning av önskad rums-temperatur.

- Frysskydd: Denna funktion garanterar att rumstempera-turen hålls över en miniminivå. Om enheten är avstängd och rumstemperaturen faller under 7°C, aktiveras frysskyddet och enheten arbetar i värmeläge tills dess att temperaturen överskrider 9°C. Då stängs enheten åter av.

- Optimering av tillskottsvärme (tillgängligt med tillbehöret elektrisk värmare): Om vattentemperaturen understiger 30°C och enheten kallar på värme, kommer elvärmaren vara den enda tillgängliga värmekällan. Om vattentempe-raturen överstiger 35°C och enheten kallar på värme, kommer ventilen strömsättas och elvärmaren fungera som tillskottsvärme. Vid vattentemperaturer på över 45°C avaktiveras den elektriska värmaren.

- Energibesparing: Denna funktion möjliggör energi-besparing när rummet är obemannat utan att enheten behöver stängas av. När knappen för energibesparing trycks ned, modifieras aktuellt börvärde på följande sätt, utan att vredet för börvärdesinställning behöver röras:

Kylläge: Börvärdet höjs med 4°C Värmeläge: Börvärdet sänks med 4°C Enheten återgår till normal drift så snart knappen för

energibesparing åter trycks ned. ■ HDB (Hydronic Dual Board)

Denna elektroniska termostat möjliggör master/slav-drift. Masterenheten kan hantera upp till 15 slavenheter. Denna styrenhet kan användas med en väggmoterad operatörspanel eller en extern fjärrkontroll.

■ NTC styrenhetDetta är en kommunicerande PID styrenhet som kombi-nerar energibesparande algoritmer med kompletta styr-funktionslösningar. Den är kompatibel med Aquasmart Evolution-systemet.

3

■ Ventiltillbehör - Ventilkropp: både 2-vägs eller 4-vägs (3-vägs med integre-

rad förbikoppling) ventiltillbehören är fabriksmonte-rade och testade. Ventilerna är helt isolerade inom ett formpressat isoleringshölje, vilket förebygger kondensering på ventilkroppen, och kan användas för både vertikala och horisontala applikationer. Detta nya hölje förebygger vattenläckage. Ventiler kan fabriksinstalleras på vänster eller höger sida.

- Ventilställdon: ett brett urval av ställdon finns tillgängligt med 2- eller 4-vägs ventilkroppar för att erbjuda rätt lösning för alla styrtyper och kundkrav, från på/av till proportionella typer, med antingen 230 V eller 24 V kraftmatning:- På/av 230 V ställdon- På/av 24 V ställdon- Proportionell 3-punkts 230 V ställdon- Proportionell 3-punkts 24 V ställdon- Proportionell 0-10 V/24 V ställdon

■ Dropplåt och isolering:Dropplåten innefattar innovativa, tekniska lösningar: - Horisontell installation: Enheterna går utmärkt att

installera horisontellt – den nya dropplåtens struktur tar hand om lutningen, så att installatören inte behöver ödsla tid på detta vid installationen.

- Kondensering på vänster eller höger sida är standard - installatören kan lätt välja enhetsanslutning på ena eller andra sidan genom att fästa plasthylsan på motsatt sida.

- Isolering: Dropplåtskonstruktionen möjliggör en mycket tätare kontakt mellan dropplåt och isolering, vilket förstärks av de metallklämmor som håller isoleringen på plats. Detta förbättrar tillförlitligheten och förhindrar att det droppar vatten från enheten.

- Dropplåtarna för hela 42N_S-serien är tillverkade av formplast, vilket gör dem både robusta och enkla att underhålla.

■ PTC elektrisk värmareElektriska värmare (tillbehör) har utökats med den senaste PTC teknologin (positiv temperaturkoefficient). Deras motstånd ökar när deras temperatur ökar, varmed kapacite-ten sjunker. Denna egenskap möjliggör snabb uppvärmning vid uppstart där värmeeffekten justeras automatiskt, samtidigt som säker och pålitlig drift garanteras. Detta tillbehör finns tillgängligt med låg och hög effekt för varje Idrofan-storlek.

■ Montering av aggregatfötterDenna montering har förenklats markant, och båda sidorna är målade. Nu behövs endast en klämma för att fixera fötterna vid aggregatet. Aggregatfötter säljs som tillbehör och bifogas omonterade tillsammans med enheten från fabrik (indikeras av bokstav Z eller P i enhetens artikelnummer).

■ Stor installationsflexibilitetAggregatets batteri och styrbox kan flyttas från vänster till höger sida och tvärtom på installationsplatsen (förutom på enheter utrustade med ventiler: eftersom deras installation är anpassad för en sida, måste ventilpaketet vid byte ersättas med ett nytt ventilpaket).

■ Förenklade tillbehörAntalet tillbehör har minskats för att underlätta produktval och minska lagerbehovet. Utbudet av tillbehör uppfyller alla installationskrav, däremot har antalet artikelnummer minskats.

■ Utseende - Stödfötter - Stödfötter och täckpanel - Returluftsgaller för kabinettenhet - Bakre täckplåt - Kabinett på dolda enheter, - Kanalram, hetgas (endast dolda enheter) - Stödplåtar (20 + 20 delar höger och vänster)

■ Styrenheter och operatörspaneler - Termostat av A-typ - Termostat av B-typ - Montagesats för 33TA0001/33TB0001 installation på

42NM/Z - Kallrasskydd - alla 2-rörsstorlekar - Automatisk växling kyla/värme – alla enheter - Luftgivare med 15 m kabel - Infraröd fjärrkontroll (IR2) - Infraröd fjärrmottagare (montagesats) (IRR) - ZUI1 operatörspanel 1 – Wago - ZUI2 operatörspanel 2 – RJ11 - SUI1 (med val av fläkthastighet) - SUI2 (utan val av fläkthastighet)

■ Enheterna överensstämmer med de internationella stan-darderna EN60335-1 och EN60335-2-40 och är certifierade i enlighet med applicerbara Eurovent-standarder för ej kanalanslutna fläktkonvektorer.

4

Tekniska och elektriska data, 2-rörsbatteri42N_S, 2-rörsbatteri 15 20 26Fläkthastighet 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 3 2 1Fläkttyp En, tangentiafläkt En, centrifugalfläkt En, centrifugalfläktLuftflöde l/s 35 56 69 84 97 59 80 92 107 128 93 149 196

m3/h 125 200 250 300 350 215 285 330 385 460 335 536 706Kylläge*Total kyleffekt kW 0,83 1,07 1,19 1,34 1,49 1,39 1,81 2,08 2,34 2,54 2,10 3,00 3,60Sensibel kyleffekt kW 0,70 0,93 1,03 1,19 1,31 1,03 1,42 1,60 1,85 2,03 1,65 2,35 2,90Flöde l/s 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07 0,09 0,10 0,11 0,12 0,10 0,14 0,17

l/h 143 184 205 230 256 239 311 358 402 437 361 516 619Tryckfall, vatten kPa 6,2 9,6 11,5 14,1 16,9 2,8 4,2 5,3 6,4 7,3 5,4 9,5 12,7Värmeläge**Värmeeffekt kW 1,14 1,42 1,66 1,89 2,09 1,70 2,10 2,54 2,87 3,18 2,56 3,68 4,38Tryckfall, vatten kPa 4,9 7,8 9,4 11,6 14,0 2,2 3,4 4,3 5,2 6,0 4,4 7,8 10,6Vatteninnehåll l 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4LjudnivåerLjudeffektnivå dB(A) 28 37 42 47 51 29 38 42 46 50 44 54 61Ljudtrycksnivå*** dB(A) 19 28 33 38 42 20 29 33 37 41 35 45 52NR värde 15 24 28 34 39 14 24 29 33 36 31 40 48Elektriska dataTillförd eleffekt W 16 17 19 23 30 29 30 31 34 36 45 55 65Strömförbrukning A 0,08 0,08 0,09 0,11 0,13 0,13 0,13 0,14 0,15 0,16 0,21 0,25 0,30Elektrisk värmeHög effekt W 800 1000 1000Strömförbrukning A 3,48 4,35 4,35Låg effekt W 500 500 500Strömförbrukning A 2,18 2,18 2,18EuroventdataFCEER 55 55 50Energiklass FCEER D D EFCCOP 76 68 61Energiklass FCCOP D E EAnslutningsdiameter tum 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad

42N_S, 2-rörsbatteri 30 42 45 65Fläkthastighet 5 4 3 2 1 3 2 1 5 4 3 2 1 3 2 1Fläkttyp Två, centrifugalfläkt Två, centrifugalfläkt Två, centrifugalfläkt Två, centrifugalfläktLuftflöde l/s 97 126 153 182 207 147 222 268 146 185 224 277 333 237 331 422

m3/h 350 455 550 655 745 531 798 965 525 665 805 995 1195 853 1191 1519Kylläge*Total kyleffekt kW 2,07 2,54 3,01 3,46 3,70 3,00 4,00 4,50 2,60 3,37 3,98 4,74 5,45 3,90 5,45 6,35Sensibel kyleffekt kW 1,40 1,96 2,35 2,84 3,10 2,35 3,30 3,85 2,12 2,78 3,30 3,98 4,55 3,20 4,6 5,10Flöde l/s 0,10 0,12 0,14 0,17 0,18 0,14 0,19 0,22 0,12 0,16 0,19 0,23 0,26 0,19 0,26 0,30

l/h 356 437 518 595 636 516 688 774 447 580 685 815 937 671 937 1092Tryckfall, vatten kPa 6,0 8,6 11,5 14,6 16,4 11,4 18,8 23,0 3,2 5,0 6,7 9,0 11,5 6,4 11,5 15,0Värmeläge**Värmeeffekt kW 2,86 3,54 4,18 4,80 5,29 4,05 5,55 6,40 4,00 5,05 5,90 6,90 8,08 6,10 8,00 9,50Tryckfall, vatten kPa 4,8 6,9 9,2 11,7 13,1 9,2 15,0 18,4 2,7 4,2 5,5 7,5 9,5 5,4 9,5 12,3Vatteninnehåll l 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1LjudnivåerLjudeffektnivå dB(A) 36 42 47 51 54 47 57 62 41 47 53 57 62 54 62 68Ljudtrycksnivå*** dB(A) 27 33 38 42 45 38 48 53 32 38 44 48 53 45 53 59NR värde 22 29 33 37 40 31 44 49 28 34 40 43 48 40 49 54Elektriska dataTillförd eleffekt W 42 44 46 50 57 45 75 100 69 77 83 92 128 90 125 165Strömförbrukning A 0,19 0,20 0,21 0,23 0,25 0,21 0,35 0,45 0,31 0,34 0,37 0,41 0,55 0,41 0,55 0,72Elektrisk värmeHög effekt W 2000 2000 2000 2000Strömförbrukning A 8,70 8,70 8,70 8,70Låg effekt W 1000 1000 1000 1000Strömförbrukning A 4,35 4,35 4,35 4,35EuroventdataFCEER 55 59 41 43Energiklass FCEER D D E EFCCOP 77 81 63 66Energiklass FCCOP D D E EAnslutningsdiameter tum 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad

* Eurovents klassificeringsstandarder: Ingående lufttemperatur = 27°C torr temp./19°C våt temp. – ingående/utgående köldbärartemperatur = 7°C/12°C, hög fläkthastighet ** Eurovents klassificeringsstandarder: Ingående lufttemperatur = 20°C, ingående värmebärartemperatur = 50°C, samma flödeshastighet som vid kyldrift *** Baserat på en hypotetisk akustisk dämpning för rummet och luftdistributionssystemet på -9 dB(A)

5

Tekniska och elektriska data, 4-rörsbatteri42N_S, 4-rörsbatteri 15 20 26Fläkthastighet 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 3 2 1Fläkttyp En, tangentiafläkt En, centrifugalfläkt En, centrifugalfläktLuftflöde l/s 35 56 69 84 97 59 80 92 107 128 93 149 196

m3/h 125 200 250 300 350 215 285 330 385 460 335 536 706Kylläge*Total kyleffekt kW 0,75 1,05 1,16 1,36 1,47 1,19 1,45 1,66 1,91 2,06 1,70 2,32 2,74Sensibel kyleffekt kW 0,66 0,89 1,01 1,19 1,25 1,00 1,23 1,41 1,60 1,72 1,40 1,94 2,38Flöde l/s 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,08 0,11 0,13

l/h 129 181 200 234 253 205 249 286 329 354 292 399 471Tryckfall, vatten kPa 5,1 9,1 10,8 14,2 16,3 1,8 2,5 3,1 4,0 4,5 3,2 5,5 7,3Vatteninnehåll l 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1Värmeläge**Värmeeffekt kW 0,60 0,99 1,14 1,35 1,51 1,83 2,21 2,46 2,68 2,87 2,50 3,16 3,85Flöde l/s 0,01 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,06 0,08 0,09

l/h 52 85 98 116 130 157 190 212 230 247 215 272 331Tryckfall, vatten kPa 0,6 1,4 1,8 2,3 2,8 4,0 5,5 6,6 7,7 8,7 6,8 10,3 14,5Vatteninnehåll l 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3LjudnivåerLjudeffektnivå dB(A) 27 39 43 48 51 29 38 42 46 50 44 54 61Ljudtrycksnivå*** dB(A) 18 30 34 39 42 20 29 33 37 41 35 45 52NR värde 15 24 28 34 39 14 24 29 33 36 31 40 48Elektriska dataTillförd eleffekt W 16 17 19 23 30 29 30 31 34 36 45 55 65Strömförbrukning A 0,08 0,08 0,09 0,11 0,13 0,13 0,13 0,14 0,15 0,16 0,21 0,25 0,30EuroventdataFCEER 52 46 40Energiklass FCEER E E EFCCOP 46 69 56Energiklass FCCOP F E EAnslutningarAnslutningsdiameter (kyla) tum 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängadAnslutningsdiameter (värme) tum 1/2 gasgängad 1/2 gasgängad 1/2 gasgängad

42N_S, 4-rörsbatteri 30 42 45 65Fläkthastighet 5 4 3 2 1 3 2 1 5 4 3 2 1 3 2 1Fläkttyp Två, centrifugalfläkt Två, centrifugalfläkt Två, centrifugalfläkt Två, centrifugalfläktLuftflöde l/s 97 126 153 182 207 147 222 268 146 185 224 277 333 237 331 422

m3/h 350 455 550 655 745 531 798 965 525 665 805 995 1195 853 1191 1519Kylläge*Total kyleffekt kW 2,02 2,45 2,75 3,02 3,33 2,65 3,36 3,78 2,75 3,30 3,90 4,36 5,00 4,04 4,94 5,73Sensibel kyleffekt kW 1,57 1,95 2,22 2,47 2,73 2,13 2,83 3,22 2,15 2,60 3,15 3,55 4,12 3,25 4,08 4,85Flöde l/s 0,10 0,12 0,13 0,14 0,16 0,13 0,16 0,18 0,13 0,16 0,19 0,21 0,24 0,19 0,24 0,27

l/h 347 421 473 519 573 456 578 650 473 568 671 750 860 695 850 986Tryckfall, vatten kPa 5,1 7,2 8,8 10,3 12,2 8,2 12,4 15,2 9,9 13,6 18,2 22,1 28,1 19,4 27,5 35,6Vatteninnehåll l 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8Värmeläge**Värmeeffekt kW 2,73 3,14 3,51 3,82 4,27 3,36 4,39 5,00 3,90 4,50 5,00 5,60 6,10 5,12 6,05 7,1Flöde l/s 0,07 0,08 0,08 0,09 0,10 0,08 0,10 0,12 0,09 0,11 0,12 0,13 0,15 0,12 0,14 0,17

l/h 235 270 302 329 367 289 378 430 335 387 430 482 525 440 520 611Tryckfall, vatten kPa 10,0 12,7 15,4 17,9 21,7 14,3 22,7 28,5 20,5 26,4 31,8 38,9 45,2 33,2 44,6 59,2Vatteninnehåll l 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5LjudnivåerLjudeffektnivå dB(A) 36 42 47 51 54 47 57 62 41 47 53 57 62 54 62 68Ljudtrycksnivå*** dB(A) 27 33 38 42 45 38 48 53 32 38 44 48 53 45 53 59NR värde 22 29 33 37 40 31 44 49 28 34 40 43 48 40 49 54Elektriska dataTillförd eleffekt W 42 44 46 50 57 45 75 100 69 77 83 92 128 90 125 165Strömförbrukning A 0,19 0,20 0,21 0,23 0,25 0,21 0,35 0,45 0,31 0,34 0,37 0,41 0,55 0,41 0,55 0,72EuroventdataFCEER 52 51 42 42Energiklass FCEER E E E EFCCOP 69 66 57 53Energiklass FCCOP E E E EAnslutningarAnslutningsdiameter (kyla) tum 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängadAnslutningsdiameter (värme) tum 1/2 gasgängad 1/2 gasgängad 1/2 gasgängad 1/2 gasgängad

* Eurovents klassificeringsstandarder: Ingående lufttemperatur = 27°C torr temp./19°C våt temp. – ingående/utgående köldbärartemperatur = 7°C/12°C, hög fläkthastighet ** Eurovents klassificeringsstandarder: Ingående lufttemperatur = 20°C, ingående värmebärartemperatur = 70°C, hög fläkthastighet, vattnets temperaturskillnad *** Baserat på en hypotetisk akustisk dämpning för rummet och luftdistributionssystemet på -9 dB(A)

6

Dimensioner, vertikala enheter med kabinett42N_S 15-20-26-30-42-45-65

Samtliga dimensioner är angivna i mm.42N 15 20-26 30-42 45-65A 830 1030 1230 1430B 332 532 732 932C 432 632 832 1032Filter dimensioner 189 x 391 189 x 591 189 x 790 189 x 990Vikt kg 17 19 22 35

657

557

100

220

453

249 B

C

229

38

64

133164

201

100

302 34

6 445 48

2

A

Drä

nerin

gsan

slut

ning

yt

tre d

iam

eter

20

mm

Täckplåt för aggregatfot och stöd (tillbehör)

NR2

(23,

5 x

8,5)

hål

för v

äggm

onta

geN

R2 (2

5 x

15) h

ål fö

r väg

gmon

tage

Värm

ebär

are

in 1

/2”

invä

ndig

gän

ga

Köld

bära

re u

t 3/4

” inv

ändi

g gä

nga

Värmebärare ut 1/2” invändig gänga

Köld

bära

re in

3/4

” in

vänd

ig g

änga

7

Dimensioner, horisontella enheter med kabinett42N_S 15-20-26-30-42-45-65

Samtliga dimensioner är angivna i mm.42N 15 20-26 30-42 45-65A 830 1030 1230 1430B 332 532 732 932C 432 632 832 1032Filter dimensioner 189 x 391 189 x 591 189 x 790 189 x 990Vikt kg 17 19 22 35

28,5

252

229

249 B

28,516

825

245

3

A

C

38

100 302346

445482

557657

201

164

133 64

Värmebärare in 1/2” invändig gänga

Köldbärare in 3/4” invändig gänga

Värmebärare ut 1/2” invändig gänga

Köldbärare ut 3/4” invändig gänga

Drä

nerin

gsan

slut

ning

yt

tre d

iam

eter

20

mm

NR2

(23,

5 x

8,5)

hål

för

vägg

mon

tage

NR2

(25

x 15

) hål

för

vägg

mon

tage

8

Dimensioner, vertikala enheter för dolt montage42N_S 15-20-26-30-42-45-65

Samtliga dimensioner är angivna i mm.42N 15 20-26 30-42 45-65A 397 597 797 997B 332 532 732 932Filter dimensioner 189 x 391 189 x 591 189 x 790 189 x 990Vikt kg 13 15 16 28

188200220

346

A142

220

117

100

229 30

2

165

445 482 54

0

201164133

6438

112,5 B 158

155

453

5560

168

100

min

Dräneringsanslutning yttre diameter 20 mm

NR2 (23,5 x 8,5) hål för väggmontage

NR2 (25 x 15) hål för väggmontage

Stöd (tillbehör)Filter

Motor (endast tangential modell)

Styrning

Värmebärare ut 1/2” invändig gänga

Köldbärare ut 3/4” invändig gänga

Värmebärare in 1/2” invändig gänga

Köldbärare in 3/4” invändig gänga

Styrbox

Styrning

9

220

150

A

C

28,5

252

252

B17,5

28,5

453

518

68

100

3864

133

164

201

229302346

445482518

220

Samtliga dimensioner är angivna i mm.42N 15 20-26 30-42 45-65A 397 597 797 997B 332 532 732 932C 432 632 832 1032Filter dimensioner 189 x 391 189 x 591 189 x 790 189 x 990Vikt kg 13 15 16 28

Dimensioner, horisontella enheter för dolt montage42N_S 15-20-26-30-42-45-65

min

Värmebärare ut 1/2” invändig gänga

Köldbärare ut 3/4” invändig gänga

Värmebärare in 1/2” invändig gänga

Köldbärare in 3/4” invändig gänga

NR2 (23,5 x 8,5) hål för väggmontage

NR2 (23,5 x 8,5) hål för väggmontage

Extra dropplåt (tillbehör) yttre diameter 20 mm dräneringsanslutning

Motor (endast tangential modell)

Styrbox

2 (25 x 15) hål för väggmontage

10

Exempel på montageVertikal, väggmonterad enhet Vertikal, väggmonterad enhet Horisontell,

takmonterad enhet

Tilluftsram (tillbehör)

300

100

252168

100

NR2 (23,5 x 8,5) hål för väggmontage

Samtliga dimensioner är angivna i mm.

NR2 (25 x 15) hål för väggmontage

min

min

min

Samtliga dimensioner är angivna i mm.42N_S A15 26720-26 46730-42 66745-65 867

Samtliga dimensioner är angivna i mm.42N_S A15 39720-26 59730-42 79745-65 997

INT

Öppningsdimensioner, luftinlopp och utlopp

1418

818

5613

925

A

A

Fastsättningsplugg

11

125

166

93104

350

273

OUT

166

125

104133144

273

350

93

Ventiler2-vägsventiler

4-vägsventiler

Enhetstillbehör(10:e siffran)

H 4-vägsventiler

H 4-vägsventiler

H 4-vägsventiler

H 4-vägsventiler

G 2-vägsventiler

G 2-vägsventiler

G 2-vägsventiler

G 2-vägsventiler

Ventilpaket 42N9185 42N9186 42N9187 42N9188 42N9194 42N9195 42N9196 42N9197Beskrivning 1/2” kall 3/4” kall 1/2” kall +

1/2” varm3/4” kall + 1/2” varm

1/2” kall 3/4” kall 1/2” kall + 1/2” varm

3/4” kall + 1/2” varm

2-rörs S15 X - - - X - - -S20 & 26 X - - - X - - -S30 & 42 - X - - - X - -S45 & 65 - X - - - X - -

4-rörs S15 - - X - - - X -S20 & 26 - - X - - - X -S30 & 42 - - - X - - - XS45 & 65 - - - X - - - X

Samtliga dimensioner är angivna i mm.

12

Tryckfall, 2-rörsbatteriKyldriftsvillkor (ingående köldbärartemperatur = 7°C)

1

10

100

1000

0,01 0,10 1,00

1

2

3

4

Flöde, l/s

Tryc

kfal

l, kP

a

1 42N_S15 2 42N_S30/42N_S42 3 42N_S20/42N_S26 4 42N_S45/42N_S65

Värmedriftsvillkor (ingående köldbärartemperatur = 50°C)

1

10

100

1000

0,01 0,10 1,00

1

2

3

4

1 42N_S15 2 42N_S30/42N_S42 3 42N_S20/42N_S26 4 42N_S45/42N_S65

Flöde, l/s

Tryc

kfal

l, kP

a

13

Tryckfall, 4-rörsbatteriKyldriftsvillkor (ingående köldbärartemperatur = 7°C)

1

10

100

1000

0,01 0,10 1,00

1

23

4

Flöde, l/s

Tryc

kfal

l, kP

a

1 42N_S15 2 42N_S45/42N_S65 3 42N_S30/42N_S42 4 42N_S20/42N_S26

Värmedriftsvillkor (ingående köldbärartemperatur = 70°C)

1

10

100

1000

0,01 0,10 1,00

12

3

4

1 42N_S45/42N_S65 2 42N_S30/42N_S42 3 42N_S20/42N_S26 4 42N_S15

Flöde, l/s

Tryc

kfal

l, kP

a

14

Tryckfall över 2-vägsventil

0,1

1,0

10,0

100,0

0,01 0,10 1,00

1

2

Flöde, l/s

Tryc

kfal

l, kP

a

1 1/2”, kall och varm 2 3/4”

Tryckfall över 4-vägsventil

0,1

1

10

100

0,01 0,10 1,00

12

3

4

Flöde, l/s

Tryc

kfal

l, kP

a

1 1/2” förbikoppling, kall och varm 2 1/2” öppen, kall och varm 3 3/4” förbikoppling 4 3/4” öppen

Anmärkning:Tryckfallen är baserade på en vattentemperatur 20°C.För andra vattentemperaturer används en korrektionsfaktor på 0,4% per °C.

15

Kyleffekter, 2-rörsbatteri

EW

T In

gåen

de k

öldb

ärar

tem

pera

tur

ΔT

Te

mpe

ratu

rökn

ing,

vatte

n

wb

Vå

t tem

pera

tur

db

To

rr te

mpe

ratu

r

T To

tal k

yleffe

kt, k

W

S Se

nsib

el k

yleffe

kt, k

W

EWT

°CΔT

K

42N

S15

42N

S20

42N

S26

42N

S30

42N

S42

42N

S45

42N

S65

Fläk

t-ha

stig

het

Fläk

t-ha

stig

het

Fläk

t-ha

stig

het

Fläk

t-ha

stig

het

Fläk

t-ha

stig

het

Fläk

t-ha

stig

het

Fläk

t-ha

stig

het

12

34

51

23

45

12

31

23

45

12

31

23

45

12

3In

kom

man

de lu

fttem

pera

tur:

17°C

wb/

23°C

db

53

T1,

571,

411,

251,

120,

872,

962,

642,

352,

071,

604,

063,

412,

374,

464,

113,

603,

062,

495,

444,

793,

536,

625,

804,

924,

243,

407,

836,

645,

01S

1,24

1,13

0,98

0,89

0,67

2,03

1,83

1,59

1,42

1,03

2,79

2,32

1,64

3,11

2,84

2,36

1,99

1,43

3,86

3,30

2,35

4,57

4,02

3,37

2,87

2,23

5,15

4,62

3,31

55

T1,

411,

271,

131,

010,

782,

342,

171,

931,

681,

283,

282,

791,

953,

393,

172,

732,

301,

884,

123,

682,

744,

894,

243,

552,

982,

245,

654,

893,

36S

1,16

1,05

0,91

0,83

0,62

1,75

1,61

1,40

1,24

0,90

2,45

2,04

1,44

2,65

2,43

2,00

1,67

1,20

3,29

2,83

2,02

3,84

3,35

2,78

2,33

1,75

4,29

3,88

2,64

57

T1,

231,

110,

980,

880,

681,

701,

661,

481,

260,

982,

442,

101,

492,

362,

221,

901,

591,

302,

932,

601,

953,

362,

892,

401,

981,

463,

843,

352,

18S

1,07

0,97

0,84

0,76

0,57

1,46

1,38

1,20

1,05

0,77

2,08

1,73

1,23

2,15

1,99

1,63

1,36

0,98

2,70

2,32

1,66

3,07

2,68

2,21

1,84

1,33

3,33

3,10

1,97

59

T1,

020,

920,

810,

730,

571,

271,

261,

161,

020,

831,

821,

571,

161,

671,

591,

341,

151,

002,

101,

871,

402,

331,

991,

691,

491,

232,

572,

321,

56S

0,95

0,86

0,75

0,68

0,51

1,20

1,17

1,03

0,92

0,70

1,71

1,44

1,06

1,63

1,54

1,25

1,06

0,81

2,05

1,80

1,32

2,22

1,92

1,63

1,43

1,13

2,26

2,23

1,41

73

T1,

301,

171,

040,

930,

722,

382,

151,

921,

681,

293,

272,

761,

933,

533,

272,

872,

442,

004,

303,

802,

825,

224,

583,

893,

352,

646,

125,

233,

93S

1,10

1,00

0,86

0,78

0,59

1,77

1,60

1,39

1,24

0,90

2,45

2,03

1,43

2,71

2,48

2,06

1,73

1,24

3,37

2,88

2,05

3,99

3,51

2,93

2,49

1,92

4,49

4,03

2,88

75

T1,

121,

010,

900,

810,

631,

761,

661,

481,

280,

982,

492,

121,

492,

552,

382,

051,

731,

413,

152,

782,

063,

703,

202,

672,

251,

694,

313,

702,

56S

1,01

0,92

0,79

0,72

0,54

1,50

1,38

1,20

1,06

0,76

2,11

1,75

1,23

2,27

2,08

1,71

1,43

1,02

2,84

2,43

1,72

3,28

2,87

2,38

2,00

1,50

3,65

3,32

2,25

77

T0,

930,

830,

740,

660,

511,

291,

241,

110,

960,

781,

861,

581,

121,

821,

711,

461,

220,

992,

282,

011,

492,

612,

241,

851,

531,

202,

992,

601,

66S

0,90

0,82

0,71

0,64

0,48

1,23

1,17

1,01

0,90

0,67

1,74

1,46

1,04

1,77

1,65

1,35

1,12

0,81

2,22

1,92

1,39

2,48

2,16

1,78

1,47

1,10

2,63

2,50

1,50

79

T0,

780,

700,

620,

550,

431,

021,

010,

930,

820,

661,

391,

210,

931,

221,

181,

040,

920,

811,

551,

381,

071,

691,

521,

361,

211,

001,

781,

691,

25S

0,78

0,70

0,62

0,55

0,42

1,00

0,99

0,88

0,79

0,60

1,36

1,18

0,90

1,20

1,16

0,98

0,86

0,68

1,52

1,34

1,03

1,61

1,47

1,31

1,16

0,92

1,56

1,62

1,13

93

T1,

010,

910,

810,

730,

561,

801,

641,

451,

270,

982,

472,

091,

472,

652,

462,

161,

841,

493,

232,

862,

133,

933,

452,

922,

491,

964,

643,

942,

94S

0,95

0,86

0,75

0,68

0,51

1,52

1,37

1,18

1,05

0,77

2,10

1,74

1,22

2,33

2,13

1,77

1,48

1,06

2,89

2,47

1,76

3,43

3,02

2,51

2,12

1,64

3,86

3,47

2,47

95

T0,

830,

740,

660,

590,

461,

321,

231,

090,

940,

721,

861,

571,

101,

941,

801,

551,

301,

062,

422,

121,

552,

842,

452,

041,

721,

313,

362,

841,

98S

0,83

0,74

0,66

0,59

0,45

1,26

1,17

1,01

0,89

0,65

1,77

1,47

1,04

1,88

1,74

1,43

1,19

0,86

2,35

2,02

1,45

2,70

2,36

1,96

1,64

1,21

2,95

2,72

1,79

97

T0,

700,

630,

560,

500,

380,

980,

950,

860,

760,

611,

421,

200,

861,

361,

281,

090,

910,

771,

711,

511,

121,

931,

651,

351,

170,

962,

151,

921,

21S

0,70

0,63

0,56

0,50

0,38

0,97

0,95

0,84

0,76

0,57

1,39

1,18

0,86

1,34

1,26

1,03

0,85

0,65

1,68

1,47

1,08

1,83

1,59

1,30

1,12

0,89

1,89

1,84

1,10

99

T0,

580,

520,

460,

410,

320,

800,

780,

720,

640,

521,

040,

940,

720,

890,

880,

800,

710,

631,

020,

960,

821,

261,

161,

040,

930,

761,

301,

260,

95S

0,58

0,52

0,46

0,41

0,32

0,79

0,78

0,71

0,64

0,49

1,02

0,92

0,72

0,87

0,86

0,75

0,67

0,53

1,00

0,93

0,79

1,20

1,12

1,00

0,89

0,71

1,14

1,21

0,86

113

T0,

720,

650,

570,

510,

401,

311,

181,

050,

920,

711,

831,

531,

062,

011,

851,

601,

351,

092,

472,

161,

573,

012,

602,

181,

861,

473,

623,

022,

24S

0,72

0,65

0,57

0,51

0,40

1,27

1,15

1,00

0,89

0,65

1,77

1,46

1,03

1,95

1,79

1,49

1,24

0,89

2,41

2,08

1,48

2,86

2,51

2,09

1,77

1,36

3,18

2,89

2,03

115

T0,

620,

550,

490,

440,

341,

010,

930,

830,

710,

561,

431,

200,

831,

481,

371,

180,

990,

801,

841,

621,

182,

151,

851,

541,

280,

952,

512,

151,

44S

0,62

0,55

0,49

0,44

0,34

1,00

0,93

0,82

0,71

0,54

1,41

1,18

0,83

1,45

1,35

1,11

0,93

0,67

1,81

1,57

1,14

2,05

1,79

1,48

1,23

0,88

2,20

2,07

1,30

117

T0,

520,

470,

410,

370,

280,

740,

730,

660,

590,

471,

020,

880,

670,

900,

860,

750,

670,

591,

141,

020,

781,

231,

100,

990,

880,

721,

291,

220,

91S

0,52

0,47

0,41

0,37

0,28

0,74

0,73

0,66

0,59

0,46

1,00

0,87

0,67

0,88

0,85

0,71

0,63

0,50

1,12

0,99

0,75

1,17

1,07

0,95

0,84

0,67

1,13

1,17

0,82

119

T0,

420,

370,

330,

290,

230,

570,

570,

520,

460,

370,

740,

670,

520,

620,

610,

560,

500,

450,

700,

670,

580,

860,

800,

720,

650,

530,

890,

860,

65S

0,42

0,37

0,33

0,29

0,23

0,56

0,57

0,52

0,46

0,36

0,73

0,66

0,52

0,60

0,60

0,52

0,47

0,37

0,68

0,65

0,56

0,82

0,77

0,69

0,62

0,49

0,78

0,83

0,59

133

T0,

540,

480,

430,

380,

291,

010,

900,

800,

700,

541,

421,

180,

811,

561,

431,

241,

040,

841,

931,

681,

212,

322,

011,

681,

421,

122,

802,

331,

70S

0,54

0,48

0,43

0,38

0,29

1,01

0,90

0,80

0,70

0,52

1,40

1,17

0,81

1,53

1,40

1,16

0,97

0,70

1,89

1,63

1,17

2,21

1,94

1,62

1,36

1,03

2,46

2,24

1,54

135

T0,

460,

410,

370,

330,

250,

720,

680,

610,

540,

431,

040,

880,

611,

020,

950,

810,

680,

561,

271,

120,

831,

451,

241,

020,

840,

691,

641,

440,

88S

0,46

0,41

0,37

0,33

0,25

0,71

0,68

0,61

0,54

0,42

1,02

0,87

0,61

1,00

0,94

0,77

0,64

0,47

1,25

1,09

0,80

1,38

1,20

0,98

0,81

0,63

1,43

1,39

0,80

137

T0,

370,

330,

290,

260,

200,

520,

510,

470,

420,

340,

670,

610,

470,

570,

570,

510,

460,

410,

650,

620,

530,

800,

740,

670,

600,

490,

830,

800,

61S

0,37

0,33

0,29

0,26

0,20

0,52

0,51

0,47

0,42

0,33

0,66

0,60

0,47

0,56

0,56

0,48

0,43

0,34

0,64

0,60

0,51

0,77

0,72

0,64

0,57

0,45

0,73

0,77

0,55

139

T0,

250,

220,

190,

170,

130,

320,

320,

300,

270,

220,

410,

380,

300,

320,

330,

300,

270,

240,

360,

350,

310,

450,

420,

380,

340,

280,

450,

450,

34S

0,25

0,22

0,19

0,17

0,13

0,31

0,32

0,30

0,27

0,21

0,40

0,37

0,30

0,32

0,32

0,28

0,25

0,20

0,36

0,34

0,30

0,43

0,40

0,36

0,33

0,26

0,40

0,43

0,30

16

Kyleffekter, 2-rörsbatteriEW

T °C

ΔT

K42

N S

1542

N S

2042

N S

2642

N S

3042

N S

4242

N S

4542

N S

65Fl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

t1

23

45

12

34

51

23

12

34

51

23

12

34

51

23

Inko

mm

ande

luftt

empe

ratu

r: 19

°C w

b/25

°C d

b 5

3T

1,94

1,74

1,54

1,39

1,08

3,73

3,31

2,93

2,58

2,00

5,12

4,28

2,96

5,69

5,23

4,57

3,89

3,15

6,96

6,10

4,46

8,49

7,43

6,29

5,42

4,40

10,1

28,

516,

49S

1,38

1,25

1,09

0,99

0,74

2,27

2,05

1,77

1,59

1,16

3,12

2,59

1,83

3,49

3,19

2,66

2,23

1,61

4,32

3,70

2,64

5,12

4,52

3,78

3,23

2,52

5,77

5,18

3,73

55

T1,

781,

601,

421,

280,

993,

152,

872,

552,

221,

714,

343,

682,

574,

584,

273,

743,

172,

575,

574,

953,

716,

725,

904,

964,

193,

187,

746,

734,

78S

1,30

1,18

1,02

0,93

0,70

2,02

1,85

1,60

1,42

1,03

2,79

2,33

1,65

3,03

2,78

2,32

1,94

1,39

3,74

3,22

2,32

4,42

3,89

3,23

2,72

2,05

4,91

4,47

3,09

57

T1,

611,

451,

281,

150,

892,

422,

332,

071,

781,

353,

462,

962,

093,

353,

172,

712,

271,

874,

163,

712,

794,

724,

073,

392,

802,

005,

294,

713,

01S

1,21

1,10

0,95

0,86

0,65

1,71

1,61

1,40

1,23

0,88

2,43

2,03

1,44

2,53

2,34

1,92

1,59

1,14

3,18

2,73

1,95

3,63

3,16

2,61

2,17

1,59

4,00

3,67

2,40

59

T1,

411,

271,

121,

010,

781,

721,

761,

571,

331,

082,

532,

201,

582,

272,

171,

841,

531,

272,

852,

551,

933,

172,

722,

241,

841,

483,

533,

161,

93S

1,11

1,01

0,88

0,79

0,60

1,42

1,37

1,19

1,04

0,77

2,04

1,71

1,22

2,04

1,90

1,55

1,29

0,93

2,57

2,22

1,60

2,89

2,51

2,06

1,71

1,32

3,07

2,91

1,74

73

T1,

661,

501,

331,

190,

933,

162,

822,

502,

201,

714,

323,

632,

534,

764,

393,

843,

272,

665,

815,

113,

767,

076,

205,

264,

533,

668,

367,

085,

37S

1,23

1,12

0,97

0,88

0,67

2,02

1,82

1,58

1,41

1,03

2,78

2,30

1,63

3,10

2,83

2,35

1,98

1,42

3,84

3,29

2,34

4,55

4,01

3,35

2,85

2,23

5,12

4,60

3,30

75

T1,

501,

351,

201,

080,

832,

522,

342,

081,

801,

383,

512,

992,

103,

623,

402,

952,

482,

034,

393,

932,

965,

274,

573,

833,

222,

436,

035,

273,

63S

1,15

1,05

0,91

0,82

0,62

1,75

1,61

1,40

1,24

0,90

2,45

2,04

1,44

2,64

2,43

2,01

1,67

1,20

3,28

2,82

2,02

3,85

3,37

2,79

2,34

1,76

4,29

3,90

2,66

77

T1,

301,

171,

040,

940,

731,

811,

781,

591,

351,

022,

602,

241,

602,

492,

352,

011,

681,

383,

092,

752,

073,

543,

052,

532,

091,

504,

013,

532,

28S

1,06

0,96

0,83

0,75

0,57

1,46

1,38

1,20

1,05

0,75

2,08

1,73

1,23

2,16

2,00

1,64

1,36

0,98

2,71

2,33

1,67

3,10

2,71

2,23

1,86

1,35

3,40

3,13

2,02

79

T1,

070,

960,

860,

770,

601,

301,

301,

181,

040,

851,

891,

631,

191,

731,

651,

391,

171,

012,

181,

941,

452,

432,

071,

721,

501,

232,

702,

421,

56S

0,94

0,86

0,74

0,67

0,51

1,20

1,16

1,01

0,91

0,68

1,72

1,45

1,04

1,67

1,58

1,28

1,06

0,80

2,11

1,84

1,34

2,31

2,00

1,66

1,43

1,13

2,37

2,32

1,41

93

T1,

381,

241,

100,

990,

772,

542,

302,

041,

801,

393,

482,

942,

063,

773,

503,

062,

612,

144,

584,

063,

025,

564,

894,

163,

582,

856,

515,

574,

18S

1,09

0,99

0,86

0,78

0,59

1,76

1,60

1,38

1,23

0,90

2,43

2,02

1,42

2,70

2,47

2,05

1,72

1,24

3,35

2,87

2,04

3,97

3,49

2,92

2,48

1,92

4,47

4,02

2,87

95

T1,

191,

070,

950,

860,

671,

881,

781,

591,

371,

052,

652,

261,

602,

692,

522,

171,

831,

503,

312,

952,

193,

893,

372,

822,

371,

784,

513,

892,

68S

1,00

0,91

0,79

0,71

0,54

1,49

1,38

1,19

1,05

0,76

2,10

1,75

1,23

2,27

2,08

1,71

1,42

1,02

2,83

2,43

1,72

3,29

2,87

2,38

2,00

1,50

3,68

3,32

2,26

97

T0,

980,

880,

780,

700,

541,

331,

291,

160,

990,

791,

921,

641,

161,

871,

761,

501,

261,

032,

342,

071,

542,

682,

301,

911,

581,

203,

092,

681,

74S

0,90

0,81

0,70

0,64

0,48

1,23

1,16

1,01

0,89

0,66

1,75

1,46

1,04

1,79

1,67

1,37

1,14

0,82

2,25

1,94

1,40

2,54

2,22

1,83

1,51

1,11

2,71

2,56

1,57

99

T0,

800,

720,

640,

570,

441,

021,

010,

930,

830,

671,

421,

230,

941,

271,

221,

050,

920,

811,

611,

441,

091,

751,

541,

361,

211,

001,

871,

741,

25S

0,79

0,71

0,62

0,56

0,42

1,00

0,98

0,87

0,78

0,59

1,38

1,18

0,89

1,25

1,20

0,98

0,86

0,67

1,58

1,39

1,04

1,66

1,48

1,31

1,16

0,92

1,64

1,67

1,13

113

T1,

070,

960,

860,

770,

601,

911,

741,

551,

361,

052,

612,

221,

572,

792,

602,

281,

951,

593,

393,

002,

254,

123,

623,

092,

642,

074,

824,

133,

09S

0,94

0,86

0,74

0,67

0,50

1,51

1,36

1,18

1,05

0,76

2,09

1,73

1,22

2,31

2,11

1,75

1,47

1,05

2,88

2,46

1,75

3,41

3,00

2,50

2,12

1,63

3,84

3,45

2,46

115

T0,

870,

780,

690,

620,

481,

361,

271,

130,

980,

751,

921,

631,

141,

991,

851,

591,

341,

092,

472,

171,

592,

902,

502,

091,

751,

343,

422,

902,

03S

0,84

0,77

0,66

0,60

0,45

1,26

1,16

1,00

0,89

0,64

1,76

1,47

1,03

1,89

1,74

1,43

1,20

0,86

2,36

2,03

1,45

2,73

2,39

1,98

1,66

1,23

3,00

2,76

1,83

117

T0,

720,

640,

570,

510,

391,

000,

960,

860,

760,

621,

441,

230,

871,

401,

321,

120,

930,

781,

761,

551,

151,

991,

701,

401,

170,

962,

241,

981,

23S

0,72

0,64

0,57

0,51

0,39

0,98

0,95

0,83

0,75

0,56

1,41

1,19

0,86

1,37

1,29

1,05

0,87

0,65

1,72

1,50

1,10

1,89

1,65

1,35

1,12

0,89

1,97

1,91

1,11

119

T0,

590,

530,

470,

420,

320,

800,

780,

720,

640,

521,

040,

940,

720,

890,

880,

800,

710,

631,

040,

970,

821,

261,

161,

040,

930,

761,

311,

260,

95S

0,59

0,53

0,47

0,42

0,32

0,79

0,78

0,71

0,64

0,48

1,02

0,92

0,72

0,87

0,86

0,75

0,67

0,53

1,02

0,94

0,79

1,20

1,12

1,00

0,89

0,71

1,15

1,21

0,86

133

T0,

750,

670,

600,

540,

421,

351,

221,

090,

950,

731,

871,

571,

102,

041,

881,

641,

381,

122,

502,

191,

613,

042,

652,

221,

891,

493,

643,

052,

27S

0,75

0,67

0,60

0,54

0,42

1,27

1,14

0,99

0,88

0,64

1,76

1,46

1,02

1,95

1,78

1,48

1,24

0,88

2,41

2,07

1,47

2,86

2,52

2,09

1,77

1,36

3,19

2,90

2,04

135

T0,

630,

560,

500,

450,

341,

020,

940,

830,

720,

561,

441,

210,

841,

501,

391,

201,

000,

811,

871,

641,

192,

191,

891,

571,

310,

982,

572,

191,

48S

0,63

0,56

0,50

0,45

0,34

1,01

0,94

0,82

0,72

0,54

1,42

1,19

0,84

1,47

1,37

1,13

0,94

0,68

1,84

1,59

1,15

2,09

1,82

1,51

1,26

0,90

2,25

2,10

1,34

137

T0,

520,

470,

420,

370,

290,

740,

720,

660,

590,

471,

040,

890,

670,

930,

890,

760,

670,

591,

181,

050,

791,

281,

110,

990,

880,

721,

361,

270,

91S

0,52

0,47

0,42

0,37

0,29

0,74

0,72

0,66

0,59

0,46

1,02

0,88

0,67

0,92

0,88

0,72

0,63

0,50

1,16

1,02

0,76

1,22

1,08

0,95

0,84

0,67

1,20

1,22

0,82

139

T0,

420,

370,

330,

290,

230,

570,

570,

520,

460,

370,

740,

670,

520,

620,

610,

560,

500,

450,

700,

670,

580,

870,

800,

720,

650,

530,

890,

870,

65S

0,42

0,37

0,33

0,29

0,23

0,56

0,57

0,52

0,46

0,36

0,72

0,66

0,52

0,60

0,60

0,52

0,47

0,37

0,68

0,65

0,56

0,82

0,77

0,70

0,62

0,49

0,78

0,83

0,59

EW

T In

gåen

de k

öldb

ärar

tem

pera

tur

ΔT

Te

mpe

ratu

rökn

ing,

vatte

n

wb

Vå

t tem

pera

tur

db

To

rr te

mpe

ratu

r

T To

tal k

yleffe

kt, k

W

S Se

nsib

el k

yleffe

kt, k

W

17

Kyleffekter, 2-rörsbatteriEW

T °C

ΔT

K42

N S

1542

N S

2042

N S

2642

N S

3042

N S

4242

N S

4542

N S

65Fl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

t1

23

45

12

34

51

23

12

34

51

23

12

34

51

23

Inko

mm

ande

luftt

empe

ratu

r: 19

°C w

b/27

°C d

b 5

3T

1,93

1,73

1,54

1,38

1,07

3,71

3,29

2,91

2,57

1,99

5,09

4,26

2,95

5,66

5,21

4,55

3,87

3,14

6,93

6,07

4,44

8,45

7,40

6,26

5,40

4,38

10,0

88,

476,

47S

1,54

1,40

1,21

1,09

0,83

2,54

2,28

1,97

1,76

1,29

3,50

2,89

2,04

3,93

3,58

2,98

2,50

1,79

4,88

4,17

2,96

5,79

5,09

4,25

3,62

2,83

6,56

5,86

4,22

55

T1,

771,

591,

421,

270,

993,

142,

862,

532,

211,

704,

323,

672,

564,

574,

263,

733,

162,

575,

564,

933,

706,

725,

904,

964,

203,

257,

796,

734,

87S

1,46

1,32

1,15

1,04

0,78

2,29

2,08

1,80

1,60

1,16

3,17

2,63

1,86

3,47

3,18

2,64

2,21

1,58

4,30

3,69

2,64

5,08

4,47

3,71

3,13

2,38

5,69

5,14

3,60

57

T1,

601,

441,

281,

150,

892,

472,

352,

091,

801,

373,

502,

992,

113,

523,

302,

842,

381,

954,

363,

862,

875,

074,

393,

663,

072,

285,

865,

073,

43S

1,37

1,24

1,08

0,97

0,73

2,00

1,85

1,61

1,42

1,02

2,82

2,34

1,65

3,01

2,76

2,27

1,89

1,36

3,77

3,23

2,29

4,36

3,80

3,15

2,64

1,97

4,85

4,40

2,96

59

T1,

401,

261,

121,

010,

781,

921,

871,

671,

421,

132,

752,

361,

682,

682,

522,

151,

801,

473,

352,

962,

203,

843,

302,

742,

271,

714,

423,

842,

50S

1,27

1,15

1,00

0,90

0,68

1,73

1,63

1,42

1,24

0,92

2,46

2,06

1,46

2,54

2,35

1,93

1,60

1,16

3,18

2,75

1,97

3,61

3,15

2,60

2,15

1,58

3,88

3,64

2,26

73

T1,

661,

491,

321,

190,

923,

142,

802,

492,

191,

704,

303,

622,

514,

734,

373,

823,

252,

655,

785,

083,

747,

036,

165,

234,

513,

648,

327,

045,

34S

1,39

1,27

1,10

0,99

0,75

2,29

2,05

1,78

1,59

1,16

3,16

2,61

1,83

3,54

3,22

2,68

2,25

1,61

4,40

3,75

2,66

5,21

4,58

3,82

3,25

2,54

5,90

5,28

3,79

75

T1,

491,

341,

191,

070,

832,

542,

342,

081,

811,

393,

533,

002,

103,

703,

463,

012,

542,

074,

504,

003,

005,

454,

743,

983,

372,

606,

355,

453,

90S

1,31

1,19

1,03

0,93

0,70

2,03

1,85

1,60

1,42

1,03

2,83

2,35

1,65

3,10

2,84

2,35

1,96

1,40

3,85

3,30

2,35

4,55

3,98

3,30

2,78

2,12

5,10

4,60

3,20

77

T1,

291,

161,

040,

930,

721,

971,

861,

661,

431,

092,

792,

371,

682,

842,

642,

271,

911,

563,

533,

102,

294,

113,

552,

962,

481,

874,

834,

112,

84S

1,21

1,10

0,96

0,86

0,65

1,77

1,64

1,42

1,25

0,90

2,49

2,07

1,46

2,65

2,44

2,01

1,68

1,20

3,32

2,85

2,03

3,83

3,35

2,77

2,32

1,72

4,21

3,87

2,56

79

T1,

111,

000,

890,

800,

621,

561,

501,

341,

170,

942,

251,

911,

352,

212,

071,

771,

471,

212,

762,

431,

803,

172,

722,

251,

861,

463,

633,

172,

01S

1,10

1,00

0,87

0,78

0,59

1,50

1,43

1,24

1,10

0,83

2,14

1,80

1,28

2,16

2,02

1,65

1,37

1,00

2,70

2,35

1,70

3,02

2,63

2,17

1,78

1,35

3,19

3,04

1,81

93

T1,

371,

231,

090,

980,

762,

542,

292,

041,

791,

383,

472,

932,

053,

793,

513,

072,

622,

144,

624,

083,

025,

634,

944,

203,

622,

926,

665,

644,

29S

1,25

1,13

0,98

0,89

0,67

2,03

1,83

1,58

1,41

1,03

2,81

2,32

1,63

3,15

2,87

2,38

1,99

1,43

3,91

3,34

2,36

4,64

4,08

3,40

2,89

2,25

5,26

4,70

3,38

95

T1,

181,

060,

950,

850,

661,

991,

841,

641,

421,

092,

792,

361,

652,

962,

742,

372,

001,

633,

633,

202,

364,

363,

783,

162,

682,

085,

184,

363,

14S

1,16

1,05

0,91

0,82

0,62

1,79

1,63

1,41

1,25

0,91

2,50

2,07

1,45

2,75

2,51

2,07

1,73

1,24

3,41

2,93

2,07

4,01

3,51

2,91

2,46

1,87

4,49

4,05

2,81

97

T1,

020,

910,

810,

730,

561,

591,

481,

321,

140,

882,

251,

901,

332,

332,

161,

861,

561,

262,

902,

541,

863,

402,

932,

432,

041,

534,

003,

402,

33S

1,02

0,91

0,81

0,73

0,56

1,54

1,43

1,24

1,10

0,80

2,16

1,81

1,28

2,27

2,10

1,73

1,44

1,04

2,84

2,45

1,76

3,23

2,83

2,34

1,95

1,41

3,51

3,26

2,10

99

T0,

890,

800,

710,

630,

491,

271,

221,

100,

970,

781,

831,

551,

111,

771,

671,

421,

180,

992,

221,

961,

452,

512,

151,

771,

501,

232,

822,

511,

57S

0,89

0,80

0,71

0,63

0,49

1,26

1,22

1,08

0,97

0,73

1,79

1,52

1,11

1,74

1,64

1,33

1,10

0,83

2,18

1,90

1,40

2,39

2,08

1,70

1,44

1,14

2,48

2,41

1,42

113

T1,

060,

960,

850,

770,

601,

981,

781,

581,

391,

072,

712,

281,

602,

972,

742,

402,

051,

673,

643,

192,

364,

453,

893,

302,

842,

275,

344,

463,

40S

1,06

0,96

0,85

0,77

0,59

1,79

1,61

1,39

1,24

0,90

2,48

2,05

1,43

2,78

2,53

2,10

1,76

1,26

3,45

2,94

2,08

4,10

3,60

3,01

2,56

1,98

4,62

4,15

2,98

115

T0,

920,

820,

730,

650,

511,

591,

441,

281,

120,

862,

231,

871,

292,

412,

221,

921,

611,

303,

002,

611,

893,

583,

092,

582,

191,

714,

303,

582,

60S

0,92

0,82

0,73

0,65

0,51

1,55

1,42

1,23

1,09

0,80

2,17

1,80

1,27

2,36

2,17

1,79

1,50

1,08

2,93

2,52

1,80

3,41

2,99

2,49

2,09

1,58

3,78

3,44

2,35

117

T0,

810,

730,

640,

580,

441,

291,

201,

060,

920,

731,

841,

551,

071,

881,

751,

501,

261,

022,

352,

061,

512,

732,

351,

951,

621,

213,

172,

731,

80S

0,81

0,73

0,64

0,58

0,44

1,28

1,20

1,06

0,92

0,70

1,81

1,52

1,07

1,85

1,72

1,41

1,18

0,86

2,31

2,00

1,45

2,60

2,27

1,88

1,55

1,11

2,78

2,62

1,63

119

T0,

710,

640,

560,

500,

391,

020,

990,

900,

800,

641,

441,

230,

911,

321,

261,

070,

920,

811,

671,

481,

111,

831,

571,

361,

211,

001,

981,

821,

25S

0,71

0,64

0,56

0,50

0,39

1,01

0,99

0,90

0,80

0,62

1,41

1,21

0,91

1,30

1,24

1,00

0,86

0,68

1,64

1,44

1,07

1,74

1,52

1,31

1,16

0,92

1,74

1,75

1,13

133

T0,

810,

730,

640,

580,

451,

571,

381,

221,

070,

832,

171,

811,

232,

432,

221,

931,

641,

313,

002,

611,

883,

673,

192,

682,

291,

844,

463,

682,

81S

0,81

0,73

0,64

0,58

0,45

1,55

1,38

1,21

1,07

0,79

2,14

1,77

1,23

2,38

2,18

1,82

1,53

1,09

2,95

2,53

1,81

3,50

3,09

2,58

2,19

1,70

3,92

3,54

2,54

135

T0,

730,

650,

580,

520,

401,

301,

171,

040,

910,

701,

831,

531,

051,

971,

811,

561,

311,

062,

452,

131,

542,

912,

512,

091,

771,

363,

472,

912,

07S

0,73

0,65

0,58

0,52

0,40

1,29

1,17

1,04

0,91

0,67

1,81

1,51

1,05

1,93

1,78

1,47

1,23

0,89

2,41

2,07

1,49

2,77

2,43

2,02

1,69

1,26

3,05

2,80

1,87

137

T0,

640,

580,

510,

460,

351,

010,

950,

850,

750,

601,

451,

230,

861,

431,

341,

150,

960,

781,

801,

581,

172,

051,

761,

451,

190,

962,

332,

041,

26S

0,64

0,58

0,51

0,46

0,35

1,00

0,95

0,85

0,75

0,58

1,43

1,21

0,86

1,41

1,32

1,08

0,90

0,66

1,76

1,54

1,13

1,95

1,70

1,40

1,14

0,89

2,04

1,96

1,14

139

T0,

550,

500,

440,

390,

300,

790,

780,

720,

630,

511,

050,

930,

720,

900,

880,

800,

710,

631,

090,

990,

821,

261,

161,

040,

930,

761,

311,

260,

95S

0,55

0,50

0,44

0,39

0,30

0,79

0,78

0,72

0,63

0,49

1,03

0,92

0,72

0,88

0,87

0,75

0,67

0,53

1,07

0,96

0,79

1,20

1,12

1,00

0,89

0,71

1,15

1,21

0,86

EW

T In

gåen

de k

öldb

ärar

tem

pera

tur

ΔT

Te

mpe

ratu

rökn

ing,

vatte

n

wb

Vå

t tem

pera

tur

db

To

rr te

mpe

ratu

r

T To

tal k

yleffe

kt, k

W

S Se

nsib

el k

yleffe

kt, k

W

18

Kyleffekter, 2-rörsbatteriEW

T °C

ΔT

K42

N S

1542

N S

2042

N S

2642

N S

3042

N S

4242

N S

4542

N S

65Fl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

t1

23

45

12

34

51

23

12

34

51

23

12

34

51

23

Inko

mm

ande

luftt

empe

ratu

r: 21

°C b

u/29

°C d

b 5

3T

2,32

2,08

1,85

1,66

1,29

4,53

3,99

3,53

3,11

2,42

6,22

5,19

3,57

6,97

6,39

5,59

4,74

3,83

8,55

7,47

5,43

10,4

49,

137,

726,

665,

4112

,53

10,4

68,

04S

1,67

1,52

1,32

1,19

0,90

2,77

2,49

2,15

1,93

1,41

3,82

3,16

2,22

4,30

3,92

3,26

2,74

1,96

5,33

4,56

3,23

6,33

5,57

4,66

3,98

3,12

7,16

6,40

4,63

55

T2,

171,

951,

731,

551,

203,

963,

583,

172,

782,

145,

444,

593,

215,

855,

434,

754,

053,

317,

136,

304,

698,

647,

586,

445,

524,

3110

,07

8,65

6,43

S1,

591,

441,

251,

130,

852,

532,

301,

991,

781,

293,

492,

902,

063,

843,

522,

922,

461,

774,

754,

082,

925,

624,

954,

143,

512,

686,

295,

684,

035

7T

2,00

1,80

1,59

1,43

1,11

3,29

3,07

2,73

2,36

1,81

4,62

3,93

2,75

4,71

4,43

3,81

3,21

2,62

5,73

5,13

3,84

6,77

5,87

4,91

4,11

3,05

7,75

6,77

4,56

S1,

501,

371,

181,

070,

812,

252,

081,

801,

591,

153,

162,

631,

863,

393,

122,

572,

141,

534,

203,

622,

594,

914,

293,

542,

972,

225,

484,

963,

355

9T

1,81

1,63

1,45

1,30

1,01

2,56

2,51

2,24

1,91

1,44

3,68

3,17

2,26

3,50

3,32

2,83

2,37

1,95

4,34

3,88

2,92

4,95

4,27

3,55

2,93

2,09

5,59

4,94

3,16

S1,

411,

281,

111,

010,

761,

961,

851,

601,

411,

012,

792,

331,

652,

902,

672,

191,

821,

313,

643,

132,

234,

173,

632,

992,

491,

824,

594,

212,

747

3T

2,05

1,84

1,63

1,47

1,14

3,96

3,51

3,10

2,74

2,13

5,42

4,54

3,14

6,04

5,55

4,86

4,13

3,35

7,39

6,48

4,74

9,01

7,89

6,69

5,77

4,68

10,7

59,

036,

91S

1,52

1,39

1,20

1,09

0,82

2,52

2,26

1,96

1,75

1,29

3,48

2,88

2,02

3,91

3,56

2,96

2,49

1,78

4,85

4,15

2,94

5,76

5,07

4,23

3,61

2,82

6,52

5,83

4,20

75

T1,

881,

691,

501,

351,

053,

363,

062,

722,

381,

834,

613,

912,

754,

884,

553,

983,

402,

775,

935,

273,

957,

176,

305,

364,

543,

518,

297,

175,

25S

1,44

1,31

1,14

1,03

0,78

2,28

2,08

1,80

1,60

1,16

3,15

2,62

1,85

3,45

3,17

2,63

2,21

1,58

4,28

3,68

2,63

5,06

4,45

3,72

3,14

2,39

5,67

5,12

3,61

77

T1,

701,

531,

361,

220,

952,

662,

522,

251,

941,

483,

763,

212,

263,

763,

533,

042,

552,

094,

634,

133,

095,

394,

673,

903,

262,

426,

195,

383,

64S

1,36

1,23

1,07

0,97

0,73

2,00

1,85

1,60

1,42

1,02

2,82

2,34

1,65

3,02

2,77

2,28

1,89

1,36

3,77

3,23

2,29

4,37

3,81

3,15

2,64

1,98

4,87

4,42

2,99

79

T1,

491,

341,

191,

070,

832,

011,

981,

771,

511,

172,

902,

501,

782,

802,

642,

251,

881,

543,

493,

092,

313,

993,

432,

842,

351,

744,

573,

982,

60S

1,26

1,15

0,99

0,89

0,67

1,73

1,63

1,41

1,24

0,90

2,46

2,05

1,45

2,56

2,36

1,94

1,61

1,16

3,21

2,76

1,97

3,67

3,20

2,64

2,19

1,59

3,98

3,70

2,35

93

T1,

761,

581,

411,

260,

983,

352,

992,

652,

341,

824,

583,

852,

685,

054,

674,

083,

482,

836,

175,

434,

007,

516,

595,

594,

823,

908,

887,

535,

72S

1,38

1,26

1,09

0,98

0,74

2,27

2,04

1,77

1,58

1,16

3,14

2,59

1,82

3,52

3,21

2,66

2,24

1,60

4,37

3,73

2,64

5,19

4,56

3,81

3,24

2,53

5,88

5,25

3,77

95

T1,

581,

421,

271,

140,

882,

722,

512,

231,

941,

493,

743,

202,

253,

923,

673,

222,

722,

224,

754,

243,

205,

765,

054,

253,

602,

776,

645,

764,

14S

1,30

1,18

1,02

0,92

0,70

2,03

1,84

1,60

1,42

1,03

2,81

2,34

1,65

3,08

2,82

2,34

1,96

1,40

3,83

3,28

2,34

4,53

3,97

3,30

2,78

2,12

5,08

4,58

3,20

97

T1,

381,

241,

100,

990,

772,

071,

981,

761,

521,

152,

932,

511,

782,

952,

762,

382,

001,

643,

663,

232,

414,

283,

703,

082,

581,

934,

964,

272,

92S

1,21

1,10

0,95

0,86

0,64

1,76

1,63

1,41

1,24

0,90

2,48

2,06

1,45

2,66

2,44

2,01

1,67

1,20

3,33

2,85

2,02

3,85

3,36

2,78

2,33

1,74

4,26

3,89

2,61

99

T1,

161,

050,

930,

830,

641,

601,

551,

381,

190,

962,

311,

971,

392,

272,

121,

821,

521,

242,

832,

501,

853,

252,

792,

311,

911,

473,

753,

252,

10S

1,09

0,99

0,86

0,78

0,58

1,51

1,43

1,24

1,09

0,81

2,15

1,79

1,27

2,19

2,04

1,67

1,39

1,01

2,75

2,38

1,71

3,09

2,70

2,22

1,83

1,35

3,29

3,12

1,89

113

T1,

451,

311,

161,

050,

812,

712,

442,

171,

911,

483,

693,

122,

194,

023,

733,

272,

792,

284,

904,

333,

215,

965,

234,

453,

843,

107,

015,

974,

53S

1,24

1,13

0,97

0,88

0,66

2,02

1,82

1,57

1,40

1,02

2,80

2,31

1,62

3,13

2,85

2,36

1,98

1,42

3,89

3,32

2,35

4,61

4,05

3,38

2,87

2,24

5,23

4,67

3,35

115

T1,

261,

131,

010,

910,

712,

101,

951,

731,

511,

162,

922,

491,

753,

082,

872,

492,

101,

713,

743,

322,

484,

533,

933,

302,

792,

165,

324,

543,

24S

1,15

1,05

0,91

0,82

0,61

1,78

1,62

1,40

1,24

0,90

2,49

2,06

1,44

2,73

2,50

2,06

1,72

1,23

3,39

2,91

2,06

4,01

3,50

2,91

2,45

1,87

4,49

4,05

2,82

117

T1,

060,

950,

840,

760,

591,

631,

531,

361,

170,

902,

311,

951,

372,

372,

201,

901,

591,

292,

962,

591,

903,

462,

982,

482,

081,

574,

073,

462,

39S

1,04

0,95

0,82

0,74

0,56

1,54

1,42

1,23

1,09

0,79

2,16

1,80

1,27

2,29

2,11

1,74

1,45

1,04

2,86

2,46

1,76

3,28

2,87

2,38

1,99

1,45

3,58

3,31

2,16

119

T0,

920,

820,

730,

650,

501,

291,

231,

110,

980,

791,

861,

581,

121,

811,

701,

451,

211,

002,

272,

011,

482,

592,

221,

831,

521,

232,

932,

581,

60S

0,92

0,82

0,73

0,65

0,50

1,27

1,22

1,07

0,95

0,72

1,81

1,53

1,10

1,78

1,67

1,36

1,13

0,84

2,23

1,95

1,42

2,46

2,14

1,76

1,46

1,14

2,57

2,48

1,45

133

T1,

131,

020,

910,

820,

642,

071,

881,

671,

471,

142,

832,

391,

693,

092,

862,

502,

141,

753,

773,

322,

464,

604,

043,

432,

962,

365,

474,

613,

51S

1,10

1,00

0,86

0,78

0,58

1,78

1,60

1,38

1,23

0,89

2,46

2,03

1,42

2,76

2,51

2,08

1,74

1,25

3,43

2,92

2,06

4,07

3,58

2,98

2,54

1,97

4,61

4,12

2,97

135

T0,

950,

850,

760,

680,

531,

621,

481,

321,

150,

882,

281,

911,

332,

452,

251,

951,

641,

333,

032,

651,

933,

623,

132,

622,

221,

734,

353,

622,

63S

0,95

0,85

0,76

0,68

0,53

1,55

1,41

1,22

1,09

0,79

2,16

1,79

1,26

2,37

2,17

1,79

1,50

1,07

2,94

2,53

1,79

3,43

3,01

2,50

2,11

1,60

3,82

3,47

2,38

137

T0,

820,

740,

660,

590,

451,

311,

211,

080,

930,

731,

861,

561,

091,

911,

781,

521,

281,

042,

392,

091,

532,

792,

401,

991,

661,

233,

252,

781,

86S

0,82

0,74

0,66

0,59

0,45

1,29

1,21

1,06

0,93

0,69

1,82

1,53

1,09

1,88

1,75

1,43

1,20

0,87

2,34

2,03

1,47

2,65

2,32

1,92

1,59

1,13

2,85

2,67

1,68

139

T0,

720,

640,

570,

510,

391,

020,

990,

900,

800,

641,

461,

240,

911,

361,

291,

090,

930,

811,

721,

531,

141,

911,

621,

371,

211,

002,

091,

901,

25S

0,72

0,64

0,57

0,51

0,39

1,01

0,99

0,90

0,80

0,61

1,44

1,23

0,91

1,34

1,27

1,03

0,87

0,68

1,69

1,48

1,10

1,81

1,57

1,32

1,16

0,92

1,83

1,82

1,13

EW

T In

gåen

de k

öldb

ärar

tem

pera

tur

ΔT

Te

mpe

ratu

rökn

ing,

vatte

n

wb

Vå

t tem

pera

tur

db

To

rr te

mpe

ratu

r

T To

tal k

yleffe

kt, k

W

S Se

nsib

el k

yleffe

kt, k

W

19

Värmeeffekter, 2-rörsbatteri med växlingTo

tal v

ärm

eeffe

kt, k

WFl

öde

∆T K42

N S

1542

N S

2042

N S

2642

N S

3042

N S

4242

N S

4542

N S

65Fl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tl/h

l/s1

23

45

12

34

51

23

12

34

51

23

12

34

51

23

200

0,06

201,

371,

261,

120,

970,

801,

551,

511,

421,

141,

071,

751,

711,

422,

332,

232,

081,

901,

652,

522,

342,

032,

802,

562,

472,

301,

972,

942,

772,

5248

00,

1320

1,50

1,37

1,21

1,03

0,83

2,13

1,97

1,78

1,50

1,26

2,61

2,38

1,79

3,29

3,06

2,75

2,41

2,01

3,74

3,37

2,67

4,44

3,96

3,60

3,22

2,69

4,89

4,40

3,73

760

0,21

201,

541,

401,

231,

050,

842,

332,

111,

891,

611,

322,

962,

621,

903,

633,

342,

972,

562,

104,

223,

762,

875,

124,

514,

013,

532,

925,

785,

084,

1710

400,

2920

1,55

1,41

1,24

1,06

0,85

2,44

2,18

1,94

1,66

1,34

3,15

2,75

1,96

3,81

3,48

3,08

2,63

2,15

4,49

3,97

2,98

5,49

4,80

4,22

3,68

3,03

6,27

5,44

4,40

1320

0,37

201,

561,

421,

251,

060,

852,

512,

231,

971,

701,

363,

282,

831,

993,

923,

573,

142,

682,

184,

654,

103,

045,

724,

994,

343,

783,

106,

595,

664,

5416

000,

4420

1,57

1,42

1,25

1,07

0,85

2,55

2,26

2,00

1,72

1,37

3,37

2,89

2,01

4,00

3,63

3,19

2,71

2,20

4,77

4,19

3,08

5,87

5,11

4,43

3,83

3,14

6,81

5,82

4,63

1880

0,52

201,

571,

431,

251,

070,

852,

582,

282,

011,

741,

373,

432,

932,

034,

053,

683,

222,

732,

214,

854,

253,

115,

995,

204,

493,

883,

176,

975,

944,

7021

600,

6020

1,58

1,43

1,26

1,07

0,85

2,61

2,30

2,02

1,75

1,38

3,49

2,96

2,04

4,10

3,71

3,24

2,74

2,22

4,92

4,30

3,13

6,08

5,27

4,53

3,91

3,19

7,10

6,02

4,75

2440

0,68

201,

581,

431,

261,

070,

862,

632,

312,

031,

761,

383,

532,

982,

054,

133,

743,

262,

762,

234,

974,

343,

156,

155,

334,

573,

933,

217,

206,

094,

7927

200,

7620

1,58

1,43

1,26

1,07

0,86

2,65

2,32

2,04

1,77

1,38

3,56

3,00

2,06

4,16

3,76

3,28

2,77

2,23

5,01

4,37

3,16

6,21

5,37

4,60

3,95

3,23

7,29

6,15

4,82

3000

0,83

201,

581,

431,

261,

070,

862,

662,

332,

051,

781,

393,

593,

022,

064,

183,

773,

292,

772,

245,

044,

403,

176,

255,

414,

623,

973,

247,

366,

204,

8520

00,

0630

2,06

1,89

1,69

1,46

1,20

2,41

2,34

2,18

1,78

1,64

2,73

2,65

2,19

3,57

3,42

3,18

2,90

2,52

3,86

3,59

3,10

4,30

3,94

3,78

3,53

3,03

4,51

4,26

3,87

480

0,13

302,

252,

051,

811,

551,

253,

252,

992,

702,

281,

914,

003,

632,

724,

994,

644,

173,

643,

035,

695,

134,

046,

786,

045,

494,

904,

107,

476,

715,

6876

00,

2130

2,31

2,10

1,85

1,58

1,27

3,55

3,20

2,86

2,44

1,99

4,52

3,99

2,88

5,50

5,05

4,49

3,87

3,17

6,41

5,71

4,34

7,77

6,85

6,08

5,35

4,43

8,78

7,70

6,32

1040

0,29

302,

332,

121,

861,

591,

273,

703,

302,

932,

522,

024,

804,

172,

965,

775,

274,

653,

973,

246,

806,

014,

498,

317,

286,

385,

574,

589,

518,

246,

6513

200,

3730

2,35

2,13

1,87

1,60

1,28

3,80

3,37

2,98

2,57

2,04

4,99

4,29

3,00

5,93

5,40

4,74

4,04

3,28

7,04

6,20

4,58

8,65

7,55

6,57

5,70

4,68

9,98

8,57

6,86

1600

0,44

302,

362,

141,

881,

601,

283,

863,

413,

012,

602,

065,

114,

373,

036,

045,

494,

814,

083,

317,

216,

334,

648,

897,

736,

695,

784,

7410

,31

8,80

7,00

1880

0,52

302,

372,

141,

881,

611,

283,

913,

443,

032,

632,

075,

214,

433,

066,

125,

554,

854,

113,

327,

336,

424,

699,

067,

866,

775,

854,

7810

,55

8,97

7,09

2160

0,60

302,

372,

151,

891,

611,

283,

943,

463,

052,

642,

075,

284,

473,

076,

185,

604,

894,

133,

347,

436,

494,

729,

187,

976,

845,

894,

8210

,74

9,10

7,17

2440

0,68

302,

382,

151,

891,

611,

293,

973,

483,

062,

662,

085,

344,

503,

096,

235,

634,

924,

153,

357,

506,

554,

749,

298,

046,

895,

934,

8410

,89

9,20

7,22

2720

0,76

302,

382,

151,

891,

611,

293,

993,

503,

072,

672,

085,

394,

533,

106,

275,

664,

944,

163,

367,

566,

594,

769,

378,

116,

935,

964,

8611

,01

9,29

7,27

3000

0,83

302,

382,

161,

891,

611,

294,

013,

513,

082,

682,

095,

434,

553,

116,

305,

694,

954,

173,

367,

616,

634,

789,

448,

166,

975,

984,

8811

,11

9,36

7,31

200

0,06

402,

752,

522,

251,

951,

603,

313,

192,

972,

452,

223,

773,

632,

984,

854,

634,

313,

933,

415,

254,

894,

215,

835,

365,

144,

794,

136,

125,

785,

2548

00,

1340

3,01

2,74

2,42

2,08

1,67

4,40

4,03

3,63

3,08

2,57

5,44

4,91

3,66

6,72

6,24

5,61

4,89

4,07

7,68

6,92

5,44

9,15

8,16

7,39

6,60

5,52

10,1

09,

067,

6576

00,

2140

3,08

2,80

2,47

2,11

1,69

4,78

4,30

3,84

3,29

2,67

6,11

5,37

3,86

7,40

6,79

6,03

5,18

4,25

8,63

7,68

5,83

10,4

69,

228,

177,

185,

9411

,83

10,3

78,

5010

400,

2940

3,12

2,83

2,49

2,13

1,70

4,98

4,44

3,94

3,39

2,71

6,48

5,62

3,97

7,75

7,07

6,23

5,32

4,34

9,14

8,08

6,03

11,1

89,

798,

567,

466,

1512

,80

11,0

88,

9413

200,

3740

3,14

2,84

2,50

2,13

1,71

5,10

4,52

3,99

3,45

2,74

6,72

5,77

4,03

7,96

7,24

6,36

5,41

4,39

9,46

8,33

6,14

11,6

210

,14

8,81

7,64

6,27

13,4

311

,52

9,21

1600

0,44

403,

152,

862,

512,

141,

715,

184,

574,

033,

492,

756,

895,

874,

078,

107,

356,

445,

464,

429,

688,

496,

2211

,93

10,3

88,

967,

756,

3513

,86

11,8

29,

3818

800,

5240

3,16

2,86

2,52

2,15

1,71

5,24

4,61

4,06

3,52

2,76

7,01

5,94

4,09

8,21

7,43

6,50

5,50

4,45

9,84

8,62

6,28

12,1

510

,56

9,08

7,83

6,41

14,1

812

,04

9,51

2160

0,60

403,

172,

872,

522,

151,

715,

294,

644,

083,

542,

777,

106,

004,

128,

297,

506,

545,

534,

469,

968,

716,

3212

,32

10,6

89,

167,

896,

4514

,42

12,2

19,

6024

400,

6840

3,17

2,87

2,52

2,15

1,72

5,32

4,66

4,10

3,56

2,78

7,18

6,04

4,13

8,35

7,54

6,58

5,55

4,48

10,0

68,

786,

3512

,46

10,7

89,

237,

946,

4814

,62

12,3

59,

6827

200,

7640

3,18

2,88

2,53

2,15

1,72

5,35

4,68

4,11

3,57

2,79

7,24

6,08

4,15

8,40

7,58

6,61

5,57

4,49

10,1

38,

846,

3812

,57

10,8

79,

297,

976,

5114

,78

12,4

59,

7430

000,

8340

3,18

2,88

2,53

2,15

1,72

5,38

4,70

4,12

3,59

2,79

7,29

6,11

4,16

8,44

7,61

6,63

5,58

4,50

10,2

08,

896,

4012

,65

10,9

49,

338,

006,

5314

,91

12,5

49,

79

EAT

Inko

mm

ande

luftt

empe

ratu

r

EWT

Ingå

ende

köl

dbär

arte

mpe

ratu

r

∆T

Tillg

ängl

ig te

mpe

ratu

rski

llnad

= E

WT

(TIn

gåen

de k

öldb

ärar

tem

pera

tur)

- EAT

(Ink

omm

ande

luftt

empe

ratu

r)

20

Värmeeffekter, 2-rörsbatteri med växlingTo

tal v

ärm

eeffe

kt, k

WFl

öde

∆T K42

N S

1542

N S

2042

N S

2642

N S

3042

N S

4242

N S

4542

N S

65Fl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tl/h

l/s1

23

45

12

34

51

23

12

34

51

23

12

34

51

23

200

0,06

503,

443,

162,

822,

442,

004,

244,

063,

773,

132,

824,

844,

643,

796,

155,

875,

464,

974,

316,

666,

215,

337,

396,

816,

516,

075,

247,

757,

326,

6548

00,

1350

3,76

3,43

3,03

2,60

2,09

5,57

5,08

4,58

3,89

3,23

6,90

6,21

4,61

8,47

7,86

7,06

6,15

5,11

9,69

8,74

6,84

11,5

410

,30

9,31

8,31

6,95

12,7

511

,43

9,65

760

0,21

503,

863,

503,

092,

642,

126,

035,

414,

824,

143,

357,

746,

784,

869,

318,

547,

586,

515,

3410

,88

9,68

7,33

13,1

811

,62

10,2

89,

047,

4714

,92

13,0

610

,70

1040

0,29

503,

903,

543,

122,

662,

136,

275,

584,

944,

273,

408,

197,

084,

989,

748,

897,

836,

685,

4411

,51

10,1

77,

5714

,07

12,3

310

,78

9,38

7,73

16,1

313

,94

11,2

413

200,

3750

3,93

3,56

3,13

2,67

2,14

6,42

5,68

5,02

4,34

3,43

8,48

7,26

5,05

10,0

09,

107,

986,

785,

5011

,90

10,4

77,

7114

,63

12,7

611

,06

9,59

7,87

16,9

114

,49

11,5

616

000,

4450

3,94

3,58

3,14

2,68

2,14

6,52

5,74

5,06

4,39

3,45

8,68

7,38

5,10

10,1

89,

238,

086,

855,

5412

,17

10,6

87,

8115

,00

13,0

611

,26

9,73

7,97

17,4

414

,87

11,7

818

800,

5250

3,96

3,59

3,15

2,69

2,14

6,59

5,79

5,10

4,42

3,47

8,83

7,47

5,14

10,3

19,

338,

166,

905,

5712

,37

10,8

37,

8815

,28

13,2

611

,40

9,83

8,04

17,8

415

,14

11,9

421

600,

6050

3,97

3,59

3,16

2,69

2,15

6,65

5,82

5,12

4,45

3,48

8,94

7,54

5,16

10,4

09,

418,

216,

935,

5912

,52

10,9

47,

9315

,49

13,4

211

,50

9,90

8,09

18,1

415

,35

12,0

624

400,

6850

3,97

3,60

3,16

2,69

2,15

6,69

5,85

5,14

4,47

3,48

9,03

7,59

5,18

10,4

89,

478,

256,

965,

6112

,63

11,0

37,

9715

,65

13,5

511

,59

9,96

8,13

18,3

815

,51

12,1

527

200,

7650

3,98

3,60

3,16

2,70

2,15

6,72

5,87

5,16

4,49

3,49

9,10

7,63

5,20

10,5

49,

518,

296,

985,

6212

,73

11,1

08,

0015

,78

13,6

511

,65

10,0

08,

1618

,57

15,6

412

,22

3000

0,83

503,

983,

613,

172,

702,

156,

755,

895,

174,

503,

509,

167,

675,

2110

,59

9,55

8,31

7,00

5,63

12,8

111

,16

8,02

15,8

913

,73

11,7

110

,04

8,19

18,7

415

,74

12,2

820

00,

0660

4,13

3,79

3,39

2,93

2,41

5,18

4,95

4,58

3,83

3,42

5,93

5,67

4,60

7,46

7,13

6,62

6,02

5,22

8,09

7,55

6,46

8,97

8,28

7,90

7,36

6,38

9,41

8,89

8,08

480

0,13

604,

524,

123,

643,

122,

526,

756,

155,

534,

723,

908,

397,

535,

5710

,24

9,50

8,52

7,42

6,16

11,7

310

,57

8,26

13,9

512

,46

11,2

510

,03

8,40

15,4

213

,82

11,6

676

00,

2160

4,64

4,21

3,71

3,17

2,55

7,30

6,54

5,82

5,01

4,03

9,38

8,20

5,86

11,2

410

,31

9,14

7,85

6,43

13,1

511

,69

8,84

15,9

314

,05

12,4

010

,91

9,02

18,0

315

,78

12,9

210

400,

2960

4,69

4,26

3,75

3,20

2,56

7,58

6,73

5,96

5,15

4,09

9,92

8,55

6,01

11,7

510

,72

9,44

8,05

6,55

13,9

012

,28

9,12

16,9

914

,88

13,0

011

,31

9,31

19,4

916

,84

13,5

813

200,

3760

4,72

4,28

3,76

3,21

2,57

7,75

6,84

6,04

5,23

4,13

10,2

68,

766,

0912

,06

10,9

69,

628,

176,

6214

,37

12,6

49,

2917

,65

15,3

913

,34

11,5

59,

4920

,41

17,4

913

,94

1600

0,44

604,

744,

303,

783,

222,

577,

876,

926,

105,

294,

1510

,49

8,90

6,15

12,2

711

,13

9,74

8,24

6,67

14,6

812

,88

9,40

18,1

015

,74

13,5

711

,72

9,60

21,0

517

,93

14,2

018

800,

5260

4,76

4,31

3,79

3,23

2,58

7,95

6,97

6,14

5,33

4,17

10,6

79,

016,

1912

,42

11,2

49,

828,

306,

7014

,91

13,0

59,

4818

,44

15,9

913

,73

11,8

39,

6821

,52

18,2

714

,39

2160

0,60

604,

774,

323,

793,

232,

588,

017,

016,

165,

364,

1810

,80

9,09

6,22

12,5

411

,33

9,89

8,34

6,73

15,0

913

,18

9,54

18,6

716

,18

13,8

611

,92

9,74

21,8

818

,50

14,5

324

400,

6860

4,77

4,32

3,80

3,24

2,58

8,06

7,04

6,19

5,38

4,19

10,9

09,

156,

2412

,62

11,4

09,

938,

376,

7515

,23

13,2

99,

5918

,86

16,3

313

,96

11,9

99,

7922

,18

18,6

914

,63

2720

0,76

604,

784,

333,

803,

242,

588,

107,

076,

215,

404,

2010

,99

9,20

6,26

12,7

011

,45

9,97

8,40

6,76

15,3

413

,37

9,63

19,0

216

,45

14,0

312

,04

9,82

22,4

118

,85

14,7

230

000,

8360

4,79

4,33

3,81

3,24

2,59

8,13

7,09

6,22

5,42

4,20

11,0

69,

246,

2712

,75

11,5

010

,01

8,42

6,77

15,4

313

,44

9,66

19,1

416

,55

14,1

012

,08

9,85

22,5

818

,97

14,7

920

00,

0670

4,82

4,43

3,95

3,43

2,81

6,12

5,83

5,40

4,52

4,03

7,03

6,70

5,42

8,78

8,38

7,79

7,07

6,13

9,52

8,89

7,60

10,5

69,

769,

318,

677,

5311

,08

10,4

79,

5148

00,

1370

5,28

4,81

4,25

3,65

2,94

7,94

7,22

6,49

5,55

4,57

9,90

8,86

6,53

12,0

311

,14

9,99

8,70

7,22

13,7

812

,42

9,69

16,3

814

,64

13,2

011

,76

9,86

18,1

116

,23

13,6

876

00,

2170

5,42

4,92

4,34

3,71

2,98

8,57

7,67

6,82

5,88

4,72

11,0

49,

636,

8713

,19

12,0

910

,71

9,19

7,52

15,4

313

,72

10,3

618

,69

16,4

914

,54

12,7

610

,57

21,1

718

,52

15,1

510

400,

2970

5,48

4,97

4,38

3,74

2,99

8,89

7,88

6,98

6,04

4,79

11,6

610

,03

7,03

13,7

812

,56

11,0

69,

427,

6716

,30

14,4

010

,69

19,9

317

,46

15,2

213

,24

10,9

122

,87

19,7

515

,91

1320

0,37

705,

525,

004,

403,

753,

009,

098,

017,

076,

134,

8312

,05

10,2

87,

1314

,14

12,8

411

,26

9,56

7,75

16,8

414

,81

10,8

820

,69

18,0

715

,62

13,5

311

,11

23,9

520

,50

16,3

416

000,

4470

5,54

5,02

4,41

3,77

3,01

9,22

8,10

7,14

6,20

4,86

12,3

210

,44

7,19

14,3

813

,03

11,4

09,

657,

8017

,21

15,0

911

,01

21,2

318

,45

15,8

913

,72

11,2

424

,69

21,0

416

,64

1880

0,52

705,

565,

044,

433,

773,

019,

328,

167,

186,

244,

8712

,52

10,5

67,

2414

,55

13,1

611

,50

9,71

7,84

17,4

815

,29

11,1

021

,58

18,7

416

,08

13,8

511

,33

25,2

321

,39

16,8

521

600,

6070

5,57

5,05

4,43

3,78

3,02

9,39

8,21

7,21

6,27

4,89

12,6

710

,65

7,27

14,6

813

,26

11,5

79,

767,

8717

,68

15,4

411

,17

21,8

718

,95

16,2

213

,95

11,4

025

,65

21,6

717

,01

2440

0,68

705,

585,

054,

443,

783,

029,

448,

257,

246,

304,

9012

,78

10,7

27,

3014

,78

13,3

411

,62

9,79

7,89

17,8

415

,56

11,2

222

,09

19,1

316

,34

14,0

211

,45

25,9

921

,89

17,1

327

200,

7670

5,59

5,06

4,44

3,79

3,02

9,49

8,27

7,26

6,32

4,91

12,8

810

,77

7,32

14,8

613

,41

11,6

79,

827,

9017

,97

15,6

611

,26

22,2

719

,26

16,4

214

,09

11,4

926

,24

22,0

717

,23

3000

0,83

705,

595,

074,

453,

793,

029,

528,

307,

286,

344,

9112

,96

10,8

27,

3414

,93

13,4

611

,71

9,85

7,92

18,0

715

,74

11,3

022

,42

19,3

716

,50

14,1

411

,53

26,4

622

,22

17,3

1

EAT

Inko

mm

ande

luftt

empe

ratu

r

EWT

Ingå

ende

köl

dbär

arte

mpe

ratu

r

∆T

Tillg

ängl

ig te

mpe

ratu

rski

llnad

= E

WT

(TIn

gåen

de k

öldb

ärar

tem

pera

tur)

- EAT

(Ink

omm

ande

luftt

empe

ratu

r)

21

Kyleffekter, 4-rörsbatteri

EW

T In

gåen

de k

öldb

ärar

tem

pera

tur

ΔT

Te

mpe

ratu

rökn

ing,

vatte

n

wb

Vå

t tem

pera

tur

db

To

rr te

mpe

ratu

r

T To

tal k

yleffe

kt, k

W

S Se

nsib

el k

yleffe

kt, k

W

EWT

°CΔT

K

42N

S15

42N

S20

42N

S26

42N

S30

42N

S42

42N

S45

42N

S65

Fläk

t-ha

stig

het

Fläk

t-ha

stig

het

Fläk

t-ha

stig

het

Fläk

t-ha

stig

het

Fläk

t-ha

stig

het

Fläk

t-ha

stig

het

Fläk

t-ha

stig

het

12

34

51

23

45

12

31

23

45

12

31

23

45

12

3In

kom

man

de lu

fttem

pera

tur:

17°C

wb/

23°C

db

53

T1,

621,

481,

271,

110,

792,

562,

312,

041,

801,

433,

342,

892,

094,

023,

663,

262,

832,

334,

664,

113,

166,

085,

314,

633,

983,

317,

016,

004,

80S

1,21

1,15

0,98

0,86

0,63

1,76

1,62

1,44

1,26

1,02

2,36

1,98

1,43

2,71

2,48

2,22

1,94

1,56

3,25

2,84

2,14

4,13

3,57

3,14

2,61

2,17

4,87

4,09

3,24

55

T1,

391,

291,

100,

970,

711,

861,

751,

511,

311,

082,

402,

091,

552,

972,

732,

532,

271,

873,

443,

042,

444,

624,

023,

633,

012,

515,

254,

563,

76S

1,10

1,05

0,89

0,79

0,59

1,46

1,37

1,20

1,05

0,86

1,96

1,64

1,20

2,29

2,10

1,91

1,69

1,36

2,74

2,40

1,83

3,54

3,05

2,72

2,22

1,84

4,15

3,51

2,81

57

T1,

131,

070,

890,

820,

621,

281,

241,

070,

960,

851,

661,

441,

102,

061,

901,

811,

691,

392,

402,

111,

743,

362,

852,

612,

101,

763,

893,

322,

73S

0,97

0,94

0,79

0,71

0,54

1,17

1,13

0,99

0,87

0,74

1,55

1,31

0,98

1,84

1,69

1,58

1,42

1,14

2,18

1,92

1,51

2,94

2,49

2,25

1,81

1,50

3,45

2,91

2,34

59

T0,

900,

860,

710,

660,

511,

051,

020,

910,

830,

721,

231,

130,

941,

471,

361,

331,

251,

061,

691,

501,

272,

482,

071,

921,

511,

262,

872,

442,

01S

0,84

0,82

0,68

0,62

0,48

0,98

0,97

0,87

0,78

0,67

1,18

1,06

0,87

1,36

1,28

1,25

1,18

0,97

1,60

1,42

1,19

2,27

1,90

1,79

1,38

1,16

2,65

2,25

1,86

73

T1,

321,

211,

040,

910,

652,

031,

851,

621,

421,

142,

622,

281,

663,

172,

902,

612,

291,

893,

653,

232,

534,

804,

193,

703,

162,

645,

504,

743,

83S

1,06

1,01

0,86

0,75

0,56

1,53

1,41

1,25

1,10

0,88

2,06

1,73

1,24

2,37

2,16

1,94

1,69

1,37

2,84

2,48

1,87

3,62

3,12

2,75

2,28

1,89

4,26

3,58

2,83

75

T1,

071,

010,

850,

760,

571,

401,

311,

130,

990,

821,

821,

571,

172,

242,

051,

901,

711,

412,

602,

291,

833,

543,

062,

732,

261,

894,

043,

502,

85S

0,95

0,91

0,77

0,68

0,51

1,24

1,17

1,03

0,89

0,73

1,67

1,40

1,02

1,95

1,79

1,62

1,44

1,16

2,33

2,04

1,56

3,05

2,62

2,32

1,89

1,57

3,57

3,02

2,40

77

T0,

850,

800,

670,

610,

471,

010,

970,

870,

780,

681,

301,

130,

891,

611,

481,

391,

271,

051,

881,

651,

342,

632,

232,

011,

631,

363,

062,

602,

10S

0,82

0,79

0,66

0,59

0,45

0,96

0,94

0,85

0,76

0,65

1,25

1,06

0,84

1,49

1,38

1,31

1,20

0,97

1,76

1,55

1,25

2,41

2,04

1,87

1,48

1,24

2,82

2,39

1,94

79

T0,

680,

650,

530,

500,

390,

850,

830,

740,

670,

580,

990,

920,

761,

101,

041,

030,

990,

861,

221,

111,

001,

851,

531,

441,

110,

962,

131,

821,

51S

0,68

0,65

0,53

0,50

0,39

0,81

0,81

0,73

0,65

0,57

0,96

0,87

0,73

1,02

0,99

0,99

0,96

0,81

1,15

1,05

0,96

1,72

1,42

1,38

1,03

0,90

2,00

1,71

1,44

93

T1,

010,

930,

790,

700,

511,

501,

361,

201,

050,

851,

961,

701,

232,

372,

161,

951,

721,

412,

742,

421,

893,

593,

132,

762,

361,

984,

123,

542,

85S

0,92

0,87

0,74

0,65

0,48

1,30

1,20

1,06

0,93

0,75

1,76

1,47

1,06

2,03

1,85

1,66

1,45

1,16

2,43

2,12

1,60

3,09

2,66

2,35

1,95

1,62

3,64

3,06

2,42

95

T0,

800,

740,

620,

560,

421,

080,

990,

860,

750,

631,

421,

220,

881,

731,

581,

441,

281,

052,

031,

781,

382,

752,

362,

071,

731,

433,

202,

712,

16S

0,79

0,74

0,62

0,56

0,42

1,02

0,97

0,85

0,74

0,63

1,36

1,14

0,85

1,60

1,47

1,35

1,21

0,98

1,90

1,67

1,30

2,52

2,15

1,93

1,57

1,31

2,95

2,50

2,00

97

T0,

640,

600,

500,

460,

350,

810,

780,

700,

630,

540,

970,

880,

711,

201,

111,

050,

970,

811,

391,

221,

011,

991,

681,

521,

221,

022,

311,

961,

60S

0,64

0,60

0,50

0,46

0,35

0,78

0,78

0,70

0,63

0,54

0,93

0,83

0,69

1,12

1,05

1,02

0,96

0,78

1,31

1,16

0,98

1,85

1,56

1,46

1,13

0,95

2,16

1,84

1,52

99

T0,

500,

480,

400,

380,

290,

660,

640,

570,

520,

450,

770,

710,

590,

830,

800,

790,

760,

670,

880,

830,

771,

210,

990,

980,

810,

741,

391,

201,

03S

0,50

0,48

0,40

0,38

0,29

0,63

0,64

0,57

0,52

0,45

0,74

0,67

0,58

0,78

0,76

0,77

0,76

0,65

0,83

0,79

0,75

1,13

0,92

0,94

0,75

0,69

1,30

1,12

0,98

113

T0,

720,

660,

570,

500,

361,

131,

010,

890,

780,

621,

511,

290,

911,

821,

641,

451,

251,

022,

131,

871,

402,

762,

402,

081,

781,

473,

222,

732,

15S

0,72

0,66

0,57

0,50

0,36

1,08

1,00

0,88

0,78

0,62

1,45

1,21

0,88

1,68

1,54

1,38

1,21

0,98

2,00

1,76

1,33

2,56

2,21

1,96

1,63

1,35

3,00

2,53

2,02

115

T0,

600,

550,

470,

420,

310,

810,

760,

660,

590,

501,

070,

920,

671,

311,

201,

100,

980,

801,

541,

351,

062,

101,

791,

581,

311,

092,

452,

071,

65S

0,60

0,55

0,47

0,42

0,31

0,78

0,76

0,66

0,59

0,50

1,03

0,87

0,66

1,23

1,13

1,07

0,97

0,78

1,45

1,28

1,02

1,96

1,67

1,52

1,22

1,02

2,30

1,94

1,57

117

T0,

480,

450,

370,

340,

260,

620,

600,

540,

480,

420,

720,

670,

550,

800,

760,

750,

710,

620,

890,

800,

721,

361,

121,

060,

810,

701,

571,

341,

11S

0,48

0,45

0,37

0,34

0,26

0,59

0,60

0,54

0,48

0,42

0,70

0,64

0,54

0,74

0,72

0,73

0,71

0,61

0,84

0,76

0,70

1,27

1,04

1,01

0,75

0,66

1,47

1,25

1,06

119

T0,

360,

340,

290,

270,

210,

470,

460,

410,

370,

330,

530,

500,

420,

580,

560,

560,

550,

480,

610,

580,

540,

730,

660,

660,

560,

520,

770,

720,

68S

0,36

0,34

0,29

0,27

0,21

0,45

0,46

0,41

0,37

0,33

0,52

0,47

0,41

0,54

0,53

0,54

0,54

0,47

0,57

0,55

0,53

0,68

0,61

0,64

0,52

0,48

0,72

0,68

0,65

133

T0,

560,

510,

430,

370,

270,

870,

780,

680,

600,

481,

160,

990,

701,

401,

261,

120,

960,

791,

651,

441,

082,

151,

871,

621,

371,

132,

502,

121,

68S

0,56

0,51

0,43

0,37

0,27

0,84

0,78

0,68

0,60

0,48

1,12

0,94

0,69

1,31

1,20

1,09

0,96

0,78

1,56

1,37

1,05

2,01

1,74

1,55

1,27

1,06

2,34

1,99

1,60

135

T0,

450,

410,

350,

310,

230,

580,

550,

500,

450,

380,

720,

630,

510,

900,

820,

780,

710,

581,

040,

920,

751,

471,

241,

120,

910,

761,

711,

451,

17S

0,45

0,41

0,35

0,31

0,23

0,56

0,55

0,50

0,45

0,38

0,69

0,60

0,50

0,84

0,78

0,75

0,71

0,57

0,98

0,87

0,72

1,37

1,16

1,08

0,84

0,71

1,60

1,36

1,12

137

T0,

320,

310,

260,

240,

180,

430,

420,

380,

340,

300,

490,

460,

380,

540,

520,

510,

500,

430,

570,

530,

500,

700,

610,

610,

520,

480,

780,

690,

63S

0,32

0,31

0,26

0,24

0,18

0,41

0,42

0,38

0,34

0,30

0,48

0,44

0,38

0,50

0,49

0,50

0,50

0,43

0,53

0,51

0,48

0,65

0,57

0,59

0,48

0,45

0,73

0,64

0,60

139

T0,

200,

200,

170,

160,

120,

250,

260,

230,

210,

190,

290,

270,

240,

310,

300,

310,

310,

270,

320,

300,

300,

380,

340,

350,

300,

280,

400,

380,

36S

0,20

0,20

0,17

0,16

0,12

0,25

0,26

0,23

0,21

0,19

0,28

0,26

0,23

0,29

0,28

0,30

0,30

0,27

0,30

0,29

0,29

0,36

0,32

0,34

0,28

0,26

0,37

0,35

0,35

22

Kyleffekter, 4-rörsbatteriEW

T °C

ΔT

K42

N S

1542

N S

2042

N S

2642

N S

3042

N S

4242

N S

4542

N S

65Fl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

t1

23

45

12

34

51

23

12

34

51

23

12

34

51

23

Inko

mm

ande

luftt

empe

ratu

r: 19

°C w

b/25

°C d

b 5

3T

2,02

1,83

1,58

1,37

0,97

3,27

2,92

2,58

2,29

1,82

4,28

3,69

2,65

5,14

4,66

4,13

3,55

2,92

5,98

5,26

4,00

7,75

6,78

5,88

5,06

4,21

8,97

7,66

6,08

S1,

341,

271,

090,

950,

701,

971,

811,

611,

421,

152,

642,

211,

603,

042,

782,

482,

161,

753,

633,

182,

394,

613,

993,

522,

932,

445,

434,

573,

625

5T

1,79

1,64

1,41

1,24

0,89

2,61

2,40

2,09

1,83

1,48

3,39

2,94

2,14

4,11

3,78

3,44

3,04

2,49

4,71

4,19

3,33

6,25

5,45

4,86

4,12

3,46

7,15

6,18

5,03

S1,

231,

181,

000,

880,

661,

701,

581,

401,

220,

992,

281,

911,

392,

642,

422,

201,

941,

563,

132,

752,

114,

033,

473,

092,

562,

134,

723,

993,

195

7T

1,54

1,44

1,22

1,09

0,81

1,82

1,78

1,51

1,30

1,10

2,31

2,02

1,55

2,91

2,70

2,59

2,40

1,97

3,34

2,97

2,49

4,76

4,06

3,73

2,99

2,51

5,38

4,70

3,89

S1,

121,

080,

910,

810,

611,

391,

331,

161,

000,

831,

861,

561,

152,

182,

001,

851,

671,

342,

612,

281,

783,

462,

952,

652,

131,

774,

053,

432,

755

9T

1,26

1,20

0,99

0,92

0,71

1,28

1,27

1,13

1,03

0,92

1,58

1,39

1,16

1,98

1,84

1,81

1,75

1,44

2,28

2,02

1,74

3,32

2,78

2,62

2,04

1,72

3,81

3,28

2,75

S1,

000,

970,

810,

730,

561,

131,

100,

990,

880,

751,

461,

250,

981,

741,

611,

531,

401,

132,

061,

811,

462,

832,

392,

191,

721,

443,

322,

802,

277

3T

1,72

1,57

1,35

1,18

0,84

2,74

2,46

2,18

1,93

1,54

3,56

3,08

2,23

4,29

3,90

3,48

3,01

2,48

4,97

4,39

3,37

6,47

5,66

4,94

4,24

3,54

7,46

6,40

5,11

S1,

201,

140,

970,

850,

631,

751,

611,

431,

261,

012,

351,

971,

422,

702,

472,

211,

921,

553,

232,

832,

134,

113,

553,

122,

602,

164,

844,

073,

227

5T

1,48

1,37

1,17

1,04

0,75

2,02

1,89

1,64

1,42

1,18

2,60

2,26

1,68

3,23

2,96

2,74

2,45

2,01

3,67

3,29

2,64

4,93

4,29

3,88

3,26

2,72

5,61

4,87

4,02

S1,

091,

040,

880,

780,

581,

471,

371,

211,

050,

861,

981,

651,

202,

302,

101,

911,

691,

362,

742,

411,

843,

533,

042,

712,

231,

854,

153,

492,

807

7T

1,21

1,14

0,95

0,87

0,66

1,35

1,32

1,12

0,98

0,87

1,74

1,51

1,15

2,17

2,01

1,92

1,79

1,48

2,50

2,21

1,85

3,56

3,02

2,77

2,23

1,87

4,09

3,52

2,89

S0,

970,

940,

790,

710,

541,

181,

130,

980,

860,

731,

581,

330,

981,

851,

711,

581,

421,

152,

211,

941,

512,

962,

512,

261,

821,

513,

482,

932,

347

9T

0,95

0,90

0,75

0,69

0,54

1,05

1,03

0,92

0,83

0,73

1,24

1,14

0,94

1,53

1,42

1,37

1,30

1,08

1,76

1,56

1,32

2,56

2,15

1,99

1,57

1,31

2,97

2,53

2,08

S0,

830,

810,

670,

610,

480,

970,

960,

860,

770,

661,

181,

050,

861,

401,

311,

271,

180,

961,

651,

461,

212,

321,

941,

821,

411,

182,

712,

301,

899

3T

1,40

1,29

1,11

0,97

0,69

2,17

1,98

1,74

1,53

1,23

2,80

2,44

1,79

3,39

3,10

2,79

2,44

2,02

3,90

3,46

2,70

5,12

4,48

3,95

3,37

2,83

5,88

5,06

4,08

S1,

051,

000,

850,

750,

551,

531,

411,

251,

100,

882,

061,

721,

242,

362,

161,

931,

681,

362,

832,

471,

863,

603,

112,

732,

271,

894,

253,

572,

829

5T

1,15

1,07

0,91

0,81

0,60

1,48

1,39

1,20

1,05

0,87

1,91

1,66

1,23

2,36

2,17

2,01

1,83

1,51

2,74

2,41

1,94

3,70

3,22

2,89

2,39

2,00

4,22

3,65

3,01

S0,

940,

900,

760,

680,

511,

251,

171,

020,

890,

731,

681,

401,

021,

951,

791,

621,

441,

162,

352,

051,

563,

032,

612,

321,

891,

573,

563,

002,

409

7T

0,89

0,84

0,70

0,64

0,49

1,03

0,99

0,87

0,79

0,68

1,34

1,16

0,89

1,66

1,53

1,43

1,32

1,09

1,93

1,70

1,38

2,70

2,29

2,07

1,68

1,40

3,14

2,67

2,16

S0,

810,

780,

660,

590,

450,

970,

950,

840,

750,

641,

271,

080,

831,

511,

401,

321,

200,

971,

791,

581,

272,

442,

071,

891,

501,

262,

862,

421,

969

9T

0,70

0,67

0,55

0,51

0,40

0,85

0,83

0,74

0,67

0,59

0,99

0,92

0,76

1,12

1,06

1,04

1,00

0,86

1,28

1,13

1,01

1,91

1,59

1,49

1,15

0,98

2,21

1,88

1,56

S0,

690,

670,

550,

510,

400,

810,

800,

720,

650,

560,

960,

870,

721,

041,

001,

000,

950,

801,

211,

080,

961,

781,

471,

411,

070,

912,

071,

761,

4711

3T

1,07

0,99

0,84

0,75

0,54

1,59

1,45

1,27

1,11

0,91

2,05

1,79

1,30

2,48

2,27

2,06

1,83

1,51

2,85

2,53

2,00

3,75

3,28

2,91

2,48

2,09

4,30

3,71

3,01

S0,

910,

860,

740,

650,

481,

301,

201,

060,

930,

751,

751,

471,

052,

011,

841,

651,

441,

162,

412,

111,

593,

082,

652,

341,

941,

613,

623,

052,

4111

5T

0,83

0,77

0,65

0,59

0,44

1,10

1,02

0,88

0,77

0,64

1,45

1,24

0,91

1,77

1,61

1,47

1,32

1,08

2,07

1,81

1,42

2,80

2,40

2,12

1,76

1,46

3,24

2,77

2,21

S0,

790,

750,

630,

560,

431,

030,

980,

860,

750,

621,

371,

150,

851,

611,

481,

361,

210,

971,

921,

681,

312,

542,

171,

941,

581,

312,

962,

512,

0111

7T

0,66

0,61

0,51

0,47

0,36

0,81

0,78

0,70

0,63

0,54

0,99

0,88

0,71

1,23

1,14

1,08

0,99

0,82

1,43

1,26

1,04

2,03

1,72

1,56

1,25

1,04

2,36

2,01

1,63

S0,

660,

610,

510,

470,

360,

780,

770,

690,

620,

540,

950,

830,

691,

151,

081,

040,

960,

781,

351,

200,

991,

901,

591,

481,

160,

972,

211,

881,

5411

9T

0,51

0,49

0,41

0,38

0,29

0,66

0,64

0,57

0,52

0,45

0,77

0,71

0,59

0,83

0,80

0,79

0,76

0,67

0,88

0,83

0,77

1,27

1,03

1,01

0,81

0,74

1,46

1,26

1,07

S0,

510,

490,

410,

380,

290,

630,

640,

570,

520,

450,

740,

670,

570,

780,

760,

770,

750,

640,

840,

790,

751,

190,

960,

970,

750,

691,

371,

181,

0213

3T

0,75

0,69

0,59

0,52

0,38

1,15

1,03

0,90

0,79

0,64

1,53

1,30

0,92

1,84

1,66

1,48

1,29

1,06

2,15

1,88

1,43

2,79

2,43

2,11

1,81

1,49

3,24

2,75

2,18

S0,

750,

690,

590,

520,

381,

081,

000,

880,

780,

631,

451,

210,

881,

681,

541,

381,

210,

972,

001,

761,

332,

562,

211,

961,

631,

353,

002,

532,

0213

5T

0,61

0,56

0,47

0,42

0,31

0,83

0,77

0,66

0,59

0,50

1,09

0,93

0,68

1,33

1,21

1,11

0,99

0,81

1,56

1,37

1,07

2,13

1,82

1,60

1,33

1,10

2,49

2,10

1,67

S0,

610,

560,

470,

420,

310,

800,

770,

660,

590,

501,

050,

890,

671,

241,

151,

070,

970,

791,

481,

301,

031,

981,

691,

531,

231,

032,

331,

961,

5913

7T

0,48

0,45

0,37

0,34

0,26

0,62

0,60

0,53

0,48

0,42

0,72

0,67

0,55

0,82

0,77

0,75

0,71

0,62

0,94

0,83

0,73

1,40

1,16

1,09

0,84

0,71

1,62

1,38

1,14

S0,

480,

450,

370,

340,

260,

590,

600,

530,

480,

420,

700,

630,

540,

760,

730,

730,

710,

610,

880,

790,

701,

311,

081,

040,

780,

671,

521,

291,

0913

9T

0,35

0,34

0,29

0,27

0,21

0,46

0,46

0,41

0,37

0,33

0,53

0,50

0,42

0,58

0,56

0,56

0,54

0,48

0,61

0,58

0,54

0,73

0,66

0,66

0,56

0,52

0,77

0,73

0,68

S0,

350,

340,

290,

270,

210,

450,

460,

410,

370,

330,

520,

470,

410,

540,

530,

540,

540,

470,

580,

550,

530,

680,

610,

640,

520,

480,

720,

680,

65

EWT

Ingå

ende

köl

dbär

arte

mpe

ratu

r

ΔT

Tem

pera

turö

knin

g, va

tten

w

b

Våt t

empe

ratu

r

db

Torr

tem

pera

tur

T

Tota

l kyle

ffekt

, kW

S

Sens

ibel

kyle

ffekt

, kW

23

EWT

°CΔT

K

42N

S15

42N

S20

42N

S26

42N

S30

42N

S42

42N

S45

42N

S65

Fläk

t-ha

stig

het

Fläk

t-ha

stig

het

Fläk

t-ha

stig

het

Fläk

t-ha

stig

het

Fläk

t-ha

stig

het

Fläk

t-ha

stig

het

Fläk

t-ha

stig

het

12

34

51

23

45

12

31

23

45

12

31

23

45

12

3In

kom

man

de lu

fttem

pera

tur:

19°C

wb/

27°C

db

53

T2,

011,

831,

571,

360,

963,

252,

902,

572,

281,

814,

263,

672,

635,

124,

644,

113,

542,

905,

955,

243,

987,

726,

755,

855,

044,

198,

937,

636,

05S

1,50

1,42

1,21

1,06

0,78

2,22

2,03

1,81

1,59

1,28

2,99

2,50

1,80

3,43

3,13

2,79

2,42

1,95

4,12

3,60

2,68

5,22

4,51

3,95

3,30

2,73

6,17

5,17

4,08

55

T1,

781,

641,

401,

230,

892,

592,

392,

071,

821,

483,

372,

922,

134,

093,

753,

433,

022,

484,

684,

173,

316,

215,

414,

834,

103,

447,

116,

145,

00S

1,39

1,33

1,13

0,99

0,74

1,94

1,80

1,59

1,39

1,13

2,63

2,19

1,58

3,03

2,77

2,50

2,19

1,76

3,61

3,17

2,40

4,63

3,99

3,53

2,92

2,43

5,45

4,58

3,64

57

T1,

541,

431,

211,

090,

801,

931,

831,

571,

361,

142,

492,

161,

623,

092,

832,

642,

411,

993,

573,

162,

554,

924,

233,

813,

132,

615,

614,

863,

96S

1,28

1,23

1,04

0,92

0,69

1,65

1,56

1,36

1,19

0,97

2,22

1,86

1,36

2,59

2,37

2,17

1,93

1,55

3,11

2,71

2,08

4,07

3,48

3,10

2,52

2,09

4,77

4,03

3,21

59

T1,

281,

201,

000,

920,

711,

481,

411,

241,

120,

981,

921,

661,

272,

372,

182,

051,

901,

572,

762,

431,

973,

853,

272,

952,

402,

004,

483,

813,

09S

1,14

1,11

0,93

0,84

0,64

1,38

1,34

1,18

1,05

0,89

1,82

1,54

1,18

2,15

1,99

1,86

1,69

1,36

2,56

2,25

1,79

3,46

2,93

2,67

2,13

1,78

4,06

3,42

2,76

73

T1,

711,

561,

341,

170,

832,

722,

452,

171,

921,

533,

543,

072,

224,

273,

883,

463,

002,

474,

944,

363,

356,

445,

634,

924,

223,

527,

436,

375,

09S

1,36

1,29

1,10

0,96

0,70

2,00

1,83

1,63

1,43

1,15

2,70

2,25

1,62

3,10

2,82

2,51

2,18

1,75

3,72

3,24

2,42

4,72

4,07

3,57

2,97

2,46

5,58

4,67

3,68

75

T1,

471,

361,

161,

030,

752,

061,

911,

661,

451,

192,

682,

321,

703,

293,

012,

752,

452,

013,

783,

362,

655,

004,

363,

903,

302,

755,

734,

944,

04S

1,25

1,19

1,01

0,89

0,66

1,72

1,60

1,41

1,23

1,00

2,33

1,94

1,40

2,69

2,46

2,22

1,95

1,56

3,22

2,82

2,13

4,12

3,55

3,15

2,60

2,15

4,85

4,08

3,25

77

T1,

221,

140,

960,

870,

651,

561,

461,

261,

090,

932,

051,

761,

292,

512,

292,

111,

921,

582,

942,

572,

044,

003,

423,

052,

512,

094,

643,

953,

17S

1,12

1,08

0,90

0,81

0,61

1,45

1,38

1,20

1,05

0,87

1,93

1,62

1,20

2,27

2,08

1,91

1,70

1,37

2,70

2,37

1,84

3,58

3,05

2,74

2,22

1,84

4,20

3,54

2,83

79

T1,

020,

960,

800,

740,

561,

241,

191,

060,

950,

821,

581,

371,

091,

961,

801,

691,

541,

272,

282,

001,

623,

192,

712,

441,

981,

653,

723,

152,

55S

1,00

0,96

0,80

0,73

0,55

1,18

1,16

1,04

0,93

0,80

1,52

1,30

1,03

1,82

1,69

1,60

1,47

1,19

2,15

1,89

1,53

2,94

2,49

2,28

1,81

1,51

3,45

2,91

2,37

93

T1,

401,

281,

100,

960,

692,

171,

961,

731,

531,

222,

812,

431,

783,

383,

092,

782,

432,

003,

913,

462,

695,

104,

463,

933,

362,

825,

875,

044,

07S

1,22

1,15

0,98

0,86

0,63

1,77

1,62

1,44

1,27

1,01

2,39

2,00

1,44

2,74

2,50

2,23

1,94

1,56

3,29

2,87

2,15

4,18

3,61

3,17

2,63

2,18

4,94

4,14

3,27

95

T1,

151,

070,

900,

810,

601,

641,

501,

311,

150,

942,

161,

851,

342,

632,

392,

161,

921,

583,

072,

692,

094,

043,

523,

112,

622,

174,

673,

993,

22S

1,09

1,04

0,88

0,78

0,58

1,51

1,40

1,24

1,09

0,88

2,03

1,70

1,23

2,36

2,16

1,95

1,71

1,37

2,83

2,47

1,87

3,63

3,14

2,79

2,29

1,90

4,26

3,60

2,87

97

T0,

970,

900,

760,

680,

511,

291,

201,

040,

910,

781,

691,

461,

062,

081,

891,

731,

551,

272,

432,

131,

673,

312,

832,

502,

071,

723,

863,

272,

60S

0,97

0,90

0,76

0,68

0,51

1,23

1,18

1,03

0,91

0,77

1,63

1,38

1,03

1,92

1,77

1,64

1,48

1,20

2,29

2,01

1,58

3,05

2,60

2,35

1,89

1,58

3,59

3,02

2,43

99

T0,

820,

770,

640,

580,

441,

031,

000,

890,

800,

691,

261,

130,

911,

561,

441,

361,

251,

041,

811,

591,

312,

572,

171,

971,

581,

323,

002,

542,

06S

0,82

0,77

0,64

0,58

0,44

1,00

0,99

0,89

0,80

0,69

1,21

1,07

0,89

1,45

1,36

1,32

1,23

1,00

1,71

1,51

1,26

2,40

2,02

1,89

1,47

1,24

2,80

2,38

1,96

113

T1,

070,

980,

840,

740,

541,

701,

521,

341,

180,

952,

221,

921,

372,

672,

432,

161,

881,

553,

112,

732,

094,

033,

523,

072,

642,

204,

693,

983,

17S

1,05

0,98

0,84

0,74

0,54

1,56

1,42

1,26

1,11

0,89

2,09

1,76

1,26

2,41

2,20

1,96

1,70

1,37

2,88

2,52

1,89

3,67

3,17

2,79

2,32

1,92

4,31

3,63

2,87

115

T0,

910,

830,

710,

630,

461,

351,

221,

060,

930,

751,

791,

531,

092,

171,

961,

751,

531,

252,

552,

231,

693,

362,

922,

532,

141,

763,

903,

322,

63S

0,91

0,83

0,71

0,63

0,46

1,29

1,21

1,06

0,93

0,75

1,72

1,44

1,06

2,01

1,84

1,68

1,48

1,20

2,40

2,10

1,61

3,12

2,69

2,39

1,96

1,63

3,64

3,09

2,47

117

T0,

780,

720,

610,

540,

401,

040,

970,

850,

760,

651,

361,

170,

871,

671,

531,

401,

261,

031,

951,

711,

352,

682,

292,

031,

671,

393,

132,

652,

11S

0,78

0,72

0,61

0,54

0,40

1,00

0,97

0,85

0,76

0,65

1,31

1,11

0,86

1,56

1,45

1,36

1,24

1,01

1,84

1,63

1,31

2,50

2,13

1,94

1,55

1,30

2,93

2,48

2,02

119

T0,

650,

610,

510,

460,

350,

850,

820,

730,

660,

570,

990,

920,

751,

161,

081,

050,

990,

841,

331,

181,

011,

961,

641,

521,

191,

002,

281,

941,

59S

0,65

0,61

0,51

0,46

0,35

0,81

0,82

0,73

0,66

0,57

0,96

0,87

0,74

1,08

1,02

1,02

0,98

0,83

1,26

1,12

0,98

1,83

1,52

1,46

1,10

0,93

2,13

1,81

1,52

133

T0,

840,

760,

660,

570,

401,

381,

221,

070,

950,

751,

851,

571,

102,

201,

991,

751,

491,

212,

602,

261,

693,

352,

912,

502,

151,

783,

923,

302,

59S

0,84

0,76

0,66

0,57

0,40

1,33

1,22

1,07

0,95

0,75

1,78

1,50

1,08

2,06

1,88

1,69

1,47

1,18

2,45

2,15

1,62

3,12

2,70

2,39

1,99

1,66

3,66

3,09

2,46

135

T0,

730,

670,

570,

500,

361,

090,

990,

860,

760,

611,

451,

240,

891,

761,

591,

431,

251,

022,

071,

811,

382,

762,

382,

071,

741,

433,

212,

732,

15S

0,73

0,67

0,57

0,50

0,36

1,05

0,99

0,86

0,76

0,61

1,40

1,18

0,87

1,64

1,51

1,39

1,24

1,00

1,96

1,72

1,33

2,58

2,21

1,98

1,61

1,34

3,00

2,55

2,05

137

T0,

620,

570,

480,

430,

320,

810,

770,

690,

620,

531,

020,

890,

711,

271,

161,

090,

990,

811,

471,

291,

052,

071,

751,

581,

281,

062,

412,

051,

65S

0,62

0,57

0,48

0,43

0,32

0,78

0,77

0,69

0,62

0,53

0,98

0,84

0,70

1,18

1,10

1,06

0,99

0,80

1,39

1,23

1,02

1,93

1,63

1,51

1,19

1,00

2,26

1,91

1,57

139

T0,

500,

470,

390,

360,

270,

660,

640,

570,

520,

450,

770,

710,

590,

830,

800,

790,

760,

660,

890,

830,

771,

331,

081,

050,

820,

741,

531,

311,

11S

0,50

0,47

0,39

0,36

0,27

0,63

0,64

0,57

0,52

0,45

0,74

0,67

0,58

0,78

0,76

0,77

0,76

0,65

0,84

0,79

0,74

1,24

1,01

1,01

0,76

0,69

1,43

1,23

1,06

Kyleffekter, 4-rörsbatteri

EW

T In

gåen

de k

öldb

ärar

tem

pera

tur

ΔT

Te

mpe

ratu

rökn

ing,

vatte

n

wb

Vå

t tem

pera

tur

db

To

rr te

mpe

ratu

r

T To

tal k

yleffe

kt, k

W

S Se

nsib

el k

yleffe

kt, k

W

24

Kyleffekter, 4-rörsbatteriEW

T °C

ΔT

K42

N S

1542

N S

2042

N S

2642

N S

3042

N S

4242

N S

4542

N S

65Fl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

t1

23

45

12

34

51

23

12

34

51

23

12

34

51

23

Inko

mm

ande

luftt

empe

ratu

r: 21

°C w

b/29

°C d

b 5

3T

2,43

2,21

1,90

1,65

1,16

4,00

3,55

3,15

2,79

2,21

5,26

4,53

3,22

6,31

5,71

5,03

4,31

3,53

7,37

6,47

4,87

9,51

8,32

7,18

6,20

5,14

11,0

39,

407,

43S

1,63

1,55

1,32

1,15

0,85

2,42

2,22

1,98

1,74

1,40

3,26

2,73

1,97

3,75

3,42

3,05

2,64

2,13

4,50

3,93

2,93

5,69

4,93

4,32

3,61

2,99

6,71

5,64

4,45

55

T2,

202,

021,

731,

521,

083,

383,

072,

682,

361,

904,

363,

802,

755,

274,

814,

343,

803,

136,

065,

384,

207,

986,

966,

145,

244,

399,

167,

886,

36S

1,52

1,45

1,23

1,09

0,81

2,17

2,01

1,78

1,56

1,26

2,91

2,44

1,77

3,35

3,06

2,76

2,42

1,96

3,99

3,50

2,66

5,10

4,40

3,90

3,23

2,69

6,00

5,05

4,02

57

T1,

961,

821,

551,

381,

002,

602,

462,

121,

841,

533,

342,

912,

184,

163,

833,

563,

212,

644,

774,

253,

436,

445,

605,

084,

223,

527,

316,

375,

27S

1,42

1,36

1,15

1,02

0,76

1,87

1,76

1,54

1,34

1,10

2,52

2,11

1,54

2,94

2,69

2,45

2,18

1,75

3,52

3,08

2,35

4,54

3,90

3,49

2,85

2,36

5,33

4,49

3,60

59

T1,

701,

601,

341,

220,

911,

901,

861,

581,

371,

202,

432,

121,

623,

042,

822,

702,

542,

103,

503,

102,

604,

994,

233,

893,

122,

625,

724,

934,

07S

1,30

1,25

1,05

0,94

0,72

1,59

1,52

1,32

1,15

0,97

2,13

1,78

1,32

2,49

2,29

2,12

1,91

1,54

2,99

2,61

2,03

3,97

3,37

3,03

2,43

2,02

4,68

3,93

3,14

73

T2,

141,

941,

671,

451,

033,

473,

092,

742,

431,

944,

543,

922,

815,

464,

954,

383,

773,

106,

355,

594,

248,

237,

206,

245,

384,

479,

518,

136,

45S

1,49

1,41

1,21

1,05

0,77

2,20

2,02

1,80

1,59

1,27

2,97

2,49

1,79

3,42

3,11

2,77

2,40

1,94

4,10

3,58

2,67

5,19

4,49

3,93

3,28

2,72

6,13

5,14

4,05

75

T1,

891,

741,

491,

310,

952,

812,

572,

251,

971,

603,

613,

162,

304,

384,

023,

673,

242,

675,

014,

473,

556,

655,

805,

174,

393,

697,

596,

575,

35S

1,38

1,32

1,12

0,99

0,73

1,95

1,80

1,59

1,39

1,13

2,62

2,20

1,59

3,02

2,76

2,49

2,19

1,76

3,61

3,16

2,40

4,62

3,98

3,52

2,91

2,42

5,43

4,57

3,63

77

T1,

641,

531,

301,

160,

862,

051,

961,

681,

461,

222,

642,

301,

733,

283,

022,

842,

602,

143,

793,

352,

735,

184,

494,

083,

342,

795,

885,

114,

24S

1,27

1,22

1,03

0,92

0,69

1,66

1,56

1,37

1,19

0,97

2,23

1,87

1,36

2,60

2,38

2,17

1,93

1,55

3,12

2,72

2,08

4,05

3,48

3,11

2,52

2,09

4,76

4,02

3,21

79

T1,

351,

271,

060,

980,

751,

531,

471,

271,

131,

001,

981,

711,

302,

462,

262,

142,

011,

662,

852,

512,

063,

993,

393,

092,

492,

084,

623,

943,

23S

1,14

1,10

0,93

0,83

0,64

1,40

1,34

1,17

1,04

0,88

1,85

1,56

1,17

2,18

2,02

1,87

1,69

1,36

2,60

2,28

1,79

3,49

2,96

2,68

2,15

1,79

4,11

3,46

2,77

93

T1,

821,

661,

431,

250,

892,

912,

612,

312,

051,

643,

783,

282,

374,

564,

153,

703,

202,

645,

284,

663,

586,

876,

015,

254,

513,

767,

926,

795,

43S

1,35

1,28

1,09

0,95

0,70

1,99

1,82

1,62

1,43

1,14

2,68

2,24

1,61

3,08

2,80

2,50

2,17

1,75

3,70

3,23

2,40

4,69

4,05

3,55

2,95

2,45

5,54

4,64

3,65

95

T1,

571,

451,

241,

100,

802,

202,

051,

781,

551,

272,

852,

481,

833,

483,

202,

952,

632,

163,

983,

542,

855,

294,

614,

143,

502,

956,

025,

224,

29S

1,24

1,18

1,00

0,88

0,66

1,72

1,60

1,41

1,23

1,00

2,33

1,94

1,40

2,69

2,46

2,22

1,94

1,56

3,21

2,81

2,13

4,11

3,54

3,14

2,59

2,15

4,83

4,07

3,24

97

T1,

291,

211,

020,

930,

701,

621,

531,

321,

140,

962,

111,

821,

352,

592,

382,

222,

021,

673,

022,

652,

144,

143,

553,

202,

622,

194,

754,

093,

33S

1,12

1,08

0,91

0,81

0,61

1,46

1,37

1,20

1,05

0,86

1,95

1,64

1,20

2,28

2,10

1,91

1,70

1,36

2,73

2,39

1,84

3,60

3,07

2,74

2,22

1,84

4,21

3,56

2,83

99

T1,

071,

010,

840,

770,

591,

261,

201,

070,

960,

831,

631,

401,

092,

011,

851,

731,

591,

302,

342,

061,

673,

272,

782,

502,

031,

693,

803,

232,

61S

0,99

0,96

0,80

0,72

0,55

1,18

1,16

1,03

0,92

0,79

1,55

1,32

1,03

1,85

1,71

1,61

1,47

1,19

2,19

1,93

1,55

2,98

2,52

2,31

1,83

1,53

3,50

2,95

2,39

113

T1,

491,

361,

171,

030,

742,

312,

101,

861,

641,

322,

982,

601,

903,

603,

292,

962,

592,

144,

143,

672,

875,

434,

754,

193,

593,

016,

215,

364,

34S

1,21

1,14

0,97

0,85

0,62

1,77

1,62

1,44

1,26

1,01

2,39

1,99

1,43

2,74

2,49

2,22

1,93

1,55

3,28

2,87

2,14

4,17

3,60

3,16

2,62

2,17

4,93

4,13

3,25

115

T1,

211,

130,

960,

870,

641,

701,

581,

371,

200,

982,

221,

921,

412,

732,

492,

272,

021,

673,

152,

792,

194,

163,

633,

242,

742,

284,

774,

113,

35S

1,09

1,04

0,88

0,78

0,58

1,51

1,40

1,23

1,08

0,87

2,04

1,70

1,23

2,37

2,16

1,94

1,70

1,37

2,83

2,48

1,87

3,63

3,13

2,77

2,29

1,89

4,26

3,59

2,85

117

T1,

000,

940,

790,

710,

531,

321,

221,

060,

920,

781,

731,

491,

092,

121,

931,

771,

581,

302,

482,

171,

703,

372,

892,

552,

111,

753,

923,

332,

66S

0,97

0,93

0,78

0,70

0,53

1,24

1,19

1,04

0,90

0,77

1,65

1,39

1,03

1,94

1,79

1,65

1,48

1,19

2,31

2,03

1,59

3,07

2,62

2,36

1,91

1,59

3,61

3,04

2,44

119

T0,

840,

790,

660,

600,

451,

041,

000,

890,

800,

691,

291,

130,

911,

601,

471,

391,

281,

051,

861,

641,

342,

632,

222,

011,

621,

353,

062,

602,

10S

0,84

0,79

0,66

0,60

0,45

0,99

0,99

0,89

0,79

0,69

1,24

1,08

0,88

1,49

1,40

1,34

1,24

1,00

1,76

1,55

1,28

2,45

2,06

1,91

1,50

1,26

2,86

2,43

1,99

133

T1,

131,

040,

890,

790,

581,

771,

591,

401,

241,

002,

291,

991,

442,

762,

522,

251,

971,

633,

202,

832,

184,

173,

653,

192,

742,

294,

814,

123,

30S

1,06

1,00

0,85

0,75

0,55

1,55

1,42

1,26

1,10

0,88

2,09

1,75

1,25

2,40

2,19

1,95

1,69

1,36

2,89

2,52

1,87

3,66

3,16

2,76

2,30

1,90

4,32

3,63

2,85

135

T0,

930,

860,

730,

650,

481,

371,

241,

080,

950,

761,

811,

551,

112,

201,

991,

781,

561,

282,

592,

261,

723,

392,

952,

572,

171,

793,

933,

352,

67S

0,93

0,86

0,73

0,65

0,48

1,29

1,21

1,07

0,93

0,76

1,73

1,45

1,06

2,02

1,85

1,68

1,48

1,19

2,42

2,11

1,61

3,12

2,69

2,40

1,96

1,63

3,65

3,09

2,47

137

T0,

790,

730,

620,

550,

411,

050,

980,

850,

760,

651,

381,

190,

881,

701,

551,

421,

271,

041,

991,

741,

372,

722,

322,

061,

701,

413,

182,

682,

14S

0,79

0,73

0,62

0,55

0,41

1,02

0,98

0,85

0,76

0,65

1,34

1,13

0,86

1,59

1,47

1,37

1,25

1,01

1,88

1,65

1,32

2,54

2,16

1,96

1,57

1,31

2,97

2,51

2,03

139

T0,

660,

620,

520,

470,

360,

840,

820,

730,

660,

571,

000,

920,

751,

201,

111,

071,

000,

841,

381,

221,

032,

011,

691,

551,

231,

022,

341,

991,

63S

0,66

0,62

0,52

0,47

0,36

0,81

0,82

0,73

0,66

0,57

0,96

0,87

0,74

1,12

1,05

1,04

0,99

0,82

1,31

1,16

1,00

1,88

1,57

1,49

1,14

0,96

2,19

1,86

1,55

EW

T In

gåen

de k

öldb

ärar

tem

pera

tur

ΔT

Te

mpe

ratu

rökn

ing,

vatte

n

wb

Vå

t tem

pera

tur

db

To

rr te

mpe

ratu

r

T To

tal k

yleffe

kt, k

W

S Se

nsib

el k

yleffe

kt, k

W

25

Värmeeffekter, 4-rörsbatteriTo

tal v

ärm

eeffe

kt, k

WEW

T °C

ΔT

K42

N S

1542

N S

2042

N S

2642

N S

3042

N S

4242

N S

4542

N S

65Fl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

tFl

äkt-

hast

ighe

t1

23

45

12

34

51

23

12

34

51

23

12

34

51

23

Inko

mm

ande

luftt

empe

ratu

r: 19

°C50

50,

960,

860,

720,

630,

381,

821,

701,

561,

401,

162,

402,

011,

592,

682,

422,

231,

991,

733,

182,

792,

133,

873,

563,

182,

862,

484,

513,

843,

2550

100,

870,

780,

650,

570,

281,

641,

531,

411,

271,

052,

171,

811,

432,

422,

182,

011,

801,

562,

872,

521,

933,

503,

212,

872,

582,

244,

073,

472,

9460

51,

301,

160,

980,

850,

542,

472,

302,

111,

901,

573,

252,

722,

153,

633,

273,

012,

692,

344,

303,

772,

895,

244,

814,

303,

873,

356,

105,

204,

4060

101,

211,

080,

910,

790,

452,

292,

141,

961,

771,

463,

022,

522,

003,

373,

042,

802,

512,

174,

003,

512,

694,

874,

474,

003,

603,

125,

674,

834,

0970

51,

631,

461,

231,

070,

693,

112,

902,

662,

401,

984,

103,

422,

714,

584,

133,

803,

402,

955,

424,

763,

646,

616,

075,

424,

884,

237,

696,

565,

5570

101,

551,

381,

171,

010,

622,

942,

742,

522,

261,

873,

873,

242,

564,

333,

903,

593,

212,

795,

124,

503,

446,

255,

745,

124,

614,

007,

276,

205,

2480

51,

971,

761,

491,

290,

853,

753,

503,

212,

892,

394,

944,

133,

275,

524,

984,

594,

103,

566,

545,

744,

407,

987,

326,

545,

895,

109,

297,

916,

7080

101,

891,

691,

421,

240,

773,

593,

343,

072,

762,

284,

723,

953,

125,

284,

764,

383,

923,

406,

255,

484,

207,

627,

006,

255,

624,

878,

877,

566,

40In

kom

man

de lu

fttem

pera

tur:

20°C

505

0,92

0,82

0,70

0,60

0,37

1,75

1,64

1,50

1,35

1,12

2,31

1,93

1,53

2,58

2,33

2,14

1,92

1,66

3,06

2,68

2,05

3,73

3,42

3,06

2,75

2,38

4,34

3,70

3,13

5010

0,83

0,74

0,63

0,54

0,27

1,58

1,47

1,35

1,21

1,00

2,08

1,74

1,37

2,32

2,09

1,93

1,72

1,49

2,75

2,41

1,85

3,35

3,08

2,75

2,47

2,14

3,90

3,33

2,81

605

1,26

1,13

0,95

0,83

0,52

2,40

2,24

2,05

1,85

1,52

3,16

2,64

2,09

3,53

3,18

2,93

2,62

2,27

4,18

3,67

2,81

5,10

4,68

4,18

3,76

3,26

5,93

5,05

4,28

6010

1,17

1,05

0,88

0,77

0,44

2,22

2,07

1,90

1,71

1,41

2,93

2,45

1,94

3,27

2,95

2,72

2,43

2,11

3,88

3,40

2,60

4,73

4,34

3,88

3,49

3,02

5,50

4,69

3,97

705

1,60

1,43

1,21

1,05

0,68

3,04

2,83

2,60

2,34

1,93

4,00

3,35

2,65

4,47

4,03

3,71

3,32

2,88

5,30

4,65

3,56

6,46

5,93

5,30

4,77

4,13

7,52

6,41

5,42

7010

1,51

1,35

1,14

0,99

0,60

2,87

2,68

2,45

2,21

1,82

3,78

3,16

2,50

4,22

3,81

3,51

3,14

2,72

5,00

4,39

3,36

6,10

5,60

5,00

4,50

3,90

7,10

6,05

5,12

805

1,94

1,73

1,46

1,27

0,83

3,68

3,43

3,15

2,84

2,34

4,85

4,06

3,21

5,42

4,89

4,50

4,02

3,49

6,42

5,63

4,31

7,83

7,19

6,42

5,77

5,01

9,11

7,76

6,57

8010

1,85

1,65

1,40

1,21

0,76

3,51

3,28

3,01

2,71

2,23

4,63

3,87

3,06

5,17

4,66

4,29

3,84

3,33

6,12

5,38

4,11

7,47

6,86

6,12

5,51

4,78

8,69

7,41

6,27

Inko

mm

ande

luftt

empe

ratu

r: 21

°C50

50,

890,

790,

670,

580,

351,

691,

571,

441,

301,

072,

221,

861,

472,

482,

242,

061,

841,

602,

942,

581,

983,

593,

292,

942,

652,

294,

183,

563,

0150

100,

800,

710,

600,

520,

261,

511,

411,

291,

160,

961,

991,

661,

312,

222,

001,

841,

651,

432,

632,

311,

773,

212,

952,

632,

372,

053,

743,

182,

6960

51,

221,

090,

920,

800,

512,

332,

171,

991,

791,

483,

072,

562,

033,

433,

092,

852,

542,

214,

063,

562,

734,

954,

554,

063,

653,

165,

764,

914,

1660

101,

131,

010,

860,

740,

422,

162,

011,

841,

661,

372,

842,

371,

883,

172,

862,

632,

362,

043,

763,

302,

524,

584,

213,

763,

382,

935,

344,

553,

8570

51,

561,

401,

181,

020,

662,

972,

772,

542,

291,

893,

913,

272,

594,

373,

943,

633,

242,

815,

184,

543,

486,

315,

805,

184,

664,

047,

356,

265,

3070

101,

471,

321,

110,

970,

582,

802,

612,

402,

161,

783,

693,

082,

444,

123,

723,

423,

062,

654,

884,

283,

285,

955,

464,

884,

393,

806,

935,

905,

0080

51,

901,

701,

431,

240,

813,

613,

373,

092,

782,

304,

763,

983,

155,

324,

794,

413,

953,

426,

295,

534,

237,

687,

056,

295,

664,

918,

947,

626,

4480

101,

811,

621,

371,

190,

743,

443,

212,

952,

652,

194,

543,

793,

005,

074,

574,

213,

763,

266,

005,

274,

037,

326,

726,

005,

404,

688,

527,

266,

14

EAT

Inko

mm

ande

luftt

empe

ratu

r

EWT

Ingå

ende

köl

dbär

arte

mpe

ratu

r

∆T

Tillg

ängl

ig te

mpe

ratu

rski

llnad

= E

WT

(TIn

gåen

de k

öldb

ärar

tem

pera

tur)

- EAT

(Ink

omm

ande

luftt

empe

ratu

r)

26

0

5

10

15

20

25

30

35

(0) (50) (100) (150) (200) (250) (300) (350) (400)

12345

(170)0 13,8 27,7 41,647,2

55,5 69,4 83,3 97,2 111,1(230)63,9

Fläktprestanda42N_S15, 2-rörsbatteri

Ej tillåtet med elektrisk värmare (högtryck och lågtryck)

Tillg

ängl

igt s

tatis

kt tr

yck,

Pa

(m3/h)l/s

Luftflöde, l/s - (m3/h)

1 Fläkthastighet: 1 2 Fläkthastighet: 2 3 Fläkthastighet: 3 4 Fläkthastighet: 4 5 Fläkthastighet: 5

42N_S15, 4-rörsbatteri

1 Fläkthastighet: 1 2 Fläkthastighet: 2 3 Fläkthastighet: 3 4 Fläkthastighet: 4 5 Fläkthastighet: 5

Tillg

ängl

igt s

tatis

kt tr

yck,

Pa

Luftflöde, l/s - (m3/h)

(m3/h)

l/s0

5

10

15

20

25

30

35

(0) (50) (100) (150) (200) (250) (300) (350) (400)

0 13,8 27,7 41,6 55,5 69,4 83,3 97,2 111,1

12345

Ej tillåtet med elektrisk värmare (högtryck)

27

0

10

20

30

40

50

60

(450) (500)(0) (50) (100) (150) (200) (250) (300) (350) (400)0 13,8 27,7 41,6 55,5 69,4 83,3 97,2 111,1

(160)44,4

125 138,8

12345

Fläktprestanda42N_S20, 2- och 4-rörsbatteri

1 Fläkthastighet: 1 2 Fläkthastighet: 2 3 Fläkthastighet: 3 4 Fläkthastighet: 4 5 Fläkthastighet: 5

Tillg

ängl

igt s

tatis

kt tr

yck,

Pa

Luftflöde, l/s - (m3/h)

(m3/h)

l/s

Ej tillåtet med elektrisk värmare

42N_S26, 2- och 4-rörsbatteri

1 Fläkthastighet: 1 2 Fläkthastighet: 2 3 Fläkthastighet: 3

Luftflöde, l/s - (m3/h)

(m3/h)l/s

Tillg

ängl

igt s

tatis

kt tr

yck,

Pa

0

20

40

60

80

100

120

140

(0) (100) (200) (300) (400) (500) (600) (700) (800)

0 27,7 55,5 83,3 111,1 138,8 166,6 194,4 222,2

123

28

0

20

40

60

80

100

120

140

0(200) (400) (600) (800) (1000) (1200)

(240)66,7

55,5(0)

111,1 166,6 222,2 277,7 333,3

123

0

10

20

30

40

50

60

(0) (100) (200) (300) (400) (500) (600) (700) (800)

(240)0 27,7 55,5 83,3 111,1 138,8 166,6 194,4 222,2

66,7

12345

1 Fläkthastighet: 1 2 Fläkthastighet: 2 3 Fläkthastighet: 3 4 Fläkthastighet: 4 5 Fläkthastighet: 5

Luftflöde, l/s - (m3/h)

(m3/h)l/s

Ej tillåtet med elektrisk värmare

Tillg

ängl

igt s

tatis

kt tr

yck,

Pa

Fläktprestanda42N_S30, 2- och 4-rörsbatteri

42N_S42, 2- och 4-rörsbatteri

1 Fläkthastighet: 1 2 Fläkthastighet: 2 3 Fläkthastighet: 3

Luftflöde, l/s - (m3/h)

Tillg

ängl

igt s

tatis

kt tr

yck,

Pa

Ej tillåtet med elektrisk värmare

(m3/h)l/s

29

0

20

40

60

80

100

120

(0) (200) (400) (600) (800) (1000) (1200) (1400)

12345

388,8333,3277,7222,2166,6111,155,50(220)61,1

0

20

40

60

80

100

120

140

(0) (200) (400) (600) (800) (1000) (1200) (1400) (1600)

(220)61,1

55,50 111,1 166,6 222,2 277,7 333,3 388,8 444,4

123

Fläktprestanda42N_S45, 2- och 4-rörsbatteri

1 Fläkthastighet: 1 2 Fläkthastighet: 2 3 Fläkthastighet: 3 4 Fläkthastighet: 4 5 Fläkthastighet: 5

Luftflöde, l/s - (m3/h)(m3/h)

l/s

Ej tillåtet med elektrisk värmare

Tillg

ängl

igt s

tatis

kt tr

yck,

Pa

42N_S65, 2- och 4-rörsbatteri

1 Fläkthastighet: 1 2 Fläkthastighet: 2 3 Fläkthastighet: 3

Luftflöde, l/s - (m3/h)

Tillg

ängl

igt s

tatis

kt tr

yck,

Pa

(m3/h)l/s

Ej tillåtet med elektrisk värmare

30

KastlängdKastlängden är given där lufthastigheten är 0,2 m/s när luften blåses horisontellt med utblåsningsgaller riktade uppåt. Kastlängderna är endast givna som riktlinjer och ändras beroende på hur rummet ser ut och hur det är möblerat.

42N_S 42N_S 15 2-rörs 42N_S 15 4-rörs 42N_S 20 42N_S 26 15-20-30-45 26-42-65 m l/s m3/h m l/s m3/h m l/s m3/h m l/s m3/hHastighet 5 - 0,4 35,8 129 0,4 35,4 127 0,9 59,1 213 - - -Hastighet 4 - 1,7 55,6 200 1,7 56,2 202 1,8 79,8 287 - - -Hastighet 3 Hastighet 3 2,3 69,4 250 2,3 69,2 249 2,2 91,9 331 2,2 93,0 335Hastighet 2 Hastighet 2 2,8 83,6 301 2,8 84,6 304 2,7 107,4 387 3,6 148,9 536Hastighet 1 Hastighet 1 3,2 97,2 350 3,2 97,8 352 3,2 127,6 459 4,4 190,3 685

42N_S 42N_S 30 42N_S 42 42N_S 45 42N_S 6515-20-30-45 26-42-65 m l/s m3/h m l/s m3/h m l/s m3/h m l/s m3/hHastighet 5 - 0,5 97,1 350 - - - 0,8 145,6 524 - - -Hastighet 4 - 2,1 126,0 454 - - - 2,9 185,3 667 - - -Hastighet 3 Hastighet 3 3,2 153,2 552 3,0 147,5 531 4,6 223,6 805 5,1 236,9 853Hastighet 2 Hastighet 2 4,3 181,8 654 5,4 221,7 798 6,4 276,7 996 8,0 330,8 1191Hastighet 1 Hastighet 1 5,0 207,2 746 6,6 268,0 965 8,1 332,6 1197 10,2 421,9 1519

DriftsgränserVattenkrets Maximalt tryck, vattensidan: 1400 kPa (142 m WG) Minimal ingående vattentemperatur: 2°C

Maximal ingående vattentemperatur: 80°CInomhustemperatur Minimal temperatur: 5°C

Maximal temperatur: 32°C*Tillförd spänning Nominell spänning 230 V - 1 f - 50 Hz

Driftsgränser Min. 207 V - Max. 253 V för enheter utan elektriska värmareMin. 216 V - Max. 244 V för enheter med elektriska värmare

Maximalt tillgängligt statiskt tryck R1 mycket hög hastighet, torrt batteri** Storlek 15: 30 Pa Storlek 30: 50 PaStorlek 20: 50 Pa Storlek 45: 110 Pa

R3 medium hastighet, torrt batteri** Storlek 15: 20 Pa Storlek 30: 45 PaStorlek 20: 35 Pa Storlek 45: 85 Pa

R5 ultralåg hastighet, torrt batteri** Storlek 15: 5 Pa Storlek 30: 40 PaStorlek 20: 20 Pa Storlek 45: 50 Pa

R1 hög hastighet, torrt batteri** Storlek 26: 110 Pa Storlek 65: 120 PaStorlek 42: 120 Pa

R2 medium hastighet, torrt batteri** Storlek 26: 80 Pa Storlek 65: 110 PaStorlek 42: 110 Pa

R3 låg hastighet, torrt batteri** Storlek 26: 25 Pa Storlek 65: 75 PaStorlek 42: 60 Pa

* I värmeläge med elektrisk värmare ** Vid användning av avfuktning, reducera med 5 Pa. För andra valbara hastigheter, referera till kurvorna för fläktprestanda.

Carrier deltar i Eurovent certifieringsprogrammet för fläktkonvektorer. Produkterna finns listade i Eurovent

Directory of Certified Products eller finns tillgängliga på Internet från www.eurovent-certification.com.

Artikelnr.: 64494-20, 03.2011. Ersätter nr.: 64494-20, 09.2010. Tillverkad av: Carrier SpA, Villasanta, Italy.Tillverkaren förbehåller sig rätten till ändringar utan föregående meddelande. Tryckt i Holland.Carrier AB: tel 031-65 55 00, 08-449 26 50, 040-14 34 10. www.carrierab.se