Soluções para cimento

Capacidade fornecida

2

“Quando nós construímos, funciona” A nossa combinação entre tecnologia comprovada e conhecimento de processos é líder na indústria e nos permite oferecer as soluções certas para a obtenção de cimento de alta qualidade e níveis de produção consistentemente elevados. Desde as análises de amostras até o dimensionamento de equipamentos e a operação em conformi-dade com a legislação ambiental. O nosso experiente departamento de projetos de processos é capaz de lidar com todos os requisitos das fábricas de cimento totalmente integradas.

Ao combinar altos níveis de excelência em engenharia com uma habilidade equivalente em gerenciamento de projetos, aquisições e controle de qualidade, a FLSmidth fornece resultados altamente confiáveis: “Quando nós construímos, funciona”. Adicione a isso o nosso compromisso com a prestação de serviços e suporte ao longo de toda a vida útil da planta, e você verá por que a nossa longa lista de clientes satisfeitos inclui muitos relacionamentos mantidos por décadas.

Uma fornecedora completa Por mais de um século, a FLSmidth vem abrindo novos caminhos no mundo do cimento, auxiliando a indústria a se tornar mais enxuta, mais verde e mais lucrativa. Nenhum outro fornecedor é capaz de reunir e coordenar uma gama tão ampla de recursos de engenharia e experiência comercial.

Desde a concepção da planta e o gerenciamento do projeto até o fornecimento e o comissionamento de equipamentos, oferecemos tudo que você precisa para projetar, construir e operar plantas com sucesso. E com mais de 10 mil funcionários (aproximadamente 50% deles engenheiros) em mais de 40 países, estamos sempre por perto quando você precisar.

Experiência incomparável em engenharia

3

Líder em inovação e tecnologia O nosso portfólio completo de produtos é expandido continuamente, agregando as novas tecnologias e produtos mais confiáveis da indústria. Mais de um século se passou desde que ajudamos a revolucionar a produção de cimento com a introdução do moinho tubular e do forno rotativo, e continuamos inovando em um ritmo acelerado: apenas entre 2009 e 2010, solicitamos a proteção das patentes de quase 100 invenções. Mantemos a mais abrangente operação P&D do setor, com centros na Dinamarca, EUA e Índia. O nosso centro de testes de Dania, na Dinamarca, é o maior da indústria, com laboratórios e instalações de testes piloto para projetos globais – incluindo uma ampla gama de soluções para emissões e meio-ambiente para plantas novas ou já existentes.

Experiência incomparável em engenharia

Principais áreas de serviços Equipamentos avançados para pesagem e alimentação

Controle de emissões e poluição do ar

Combustíveis alternativos

Serviços de laboratório

Manutenção e suporte

Soluções para manuseio de materiais

Tecnologia de moagem

Serviços operacionais

Operação e Manutenção (O&M)

Embalagem e transporte

Energia e instrumentação

Unidades de engrenagem de precisão

Controle de processos

Tecnologia de piroprocessamento

Controle de qualidade

P&D

Estudos e inspeções

Treinamento e seminários

Recuperação a quente de resíduos

Também oferecemos sistemas de limpeza de gases de combustão e equipamentos para monitoramento e controle da automação. Um sistema de recuperação de calor pode ser perfeitamente integrado em plantas novas e já existentes para transformar os gases residuais do piroprocessamento em energia utilizável.

A experiência faz a diferença Uma vez que a FLSmidth compreende o funcionamento de cada aspecto de uma planta – e como um processo interage com o próximo – estamos capacitados para atender você. Os nossos especialistas possuem a experiência necessária para assegurar que todo o sistema de piroprocessamento seja otimizado de acordo com os requisitos específicos da sua planta. Os nossos conhecimentos sobre sistemas de piroprocessamento nos permitem fornecer aprimoramentos e modificações que gerem uma melhora significativa em termos de eficiência e economia – com um mínimo de interrupção das operações existentes. Além disso, oferecemos uma fonte única de fornecimento para uma gama completa de peças sobressalentes de qualidade, que inclui itens originais e fabricados por terceiros.

O sistema de piroprocessamento é o coração de uma fábrica de cimento. Por muitos anos, a FLSmidth têm sido a fornecedora líder de equipamentos de piroprocessamento confiáveis e altamente eficientes, que incluem:

- Calcinador em linha (ILC)- Fornos rotativos ROTAX-2™ e com 3 bases- Resfriador FLSmidth Cross-Bar™- Queimador DUOFLEX™

Estes componentes principais são apoiados por uma gama de produtos relacionados de alta qualidade, que podem auxiliar você a assegurar a produção mais sustentável. Os alimentadores FLSmidth Pfister®, por exemplo, são projetados especialmente para uma dosagem precisa de combustíveis pulverizados como coque de petróleo, lignite ou poeira de carvão, bem como para a alimentação no forno de materiais em pó a granel como farinha crua, cinzas volantes, poeira de desvio ou produtos de cimento.

Tecnologias de processamento principal

Piroprocessamento

4

Tecnologias de processamento principal

Sistema de pré-aquecimento com calcinador em linha (ILC) Fornecendo emissões de NOx e CO simultane-amente baixas e líderes da indústria, o ILC também oferece uma operação descomplica-da e altamente eficiente, sendo o padrão para os sistemas de piroprocessamento atuais. A FLSmidth projeta sistemas de pré-aquecimento de acordo com os requisitos específicos de cada planta para matérias-primas, combustíveis e emissões.

Resfriador FLSmidth Cross-Bar™ O resfriador FLSmidth Cross-Bar tem como base a tecnologia comprovada dos nossos resfriadores SF™ e MMC™ para oferecer um resfriador de clínquer padrão para plantas de todos os tipos. Ele oferece alta confiabilidade e eficiência térmica consistentemente elevada, além de reduzir os custos operacionais e de manutenção. Altamente modular, ele pode ser instalado como um resfriador inteiramente novo ou como um aprimoramento total ou parcial da maioria dos resfriadores existentes.

Fornos rotativos ROTAX-2™ e com 3 bases A FLSmidth fornece os melhores fornos rota-tivos da indústria, tanto nas versões com duas quanto com três bases. Os tamanhos disponíveis atendem até mesmo as matérias-primas e os combustíveis mais desafiadores nas mais altas taxas de produção. A confiabilidade operacional comprovada e a durabilidade excepcional asseguram um desempenho contínuo, com baixos custos de manutenção.

Queimador DUOFLEX™ Com cerca de 400 unidades instaladas no mundo, o queimador DUOFLEX da FLSmidth aquece fornos rotativos com coque ou carvão pulverizado, óleo, gás natural ou qualquer mistura entre estes combustíveis, assim como combustíveis alternativos/derivados de resíduos líquidos e sólidos. Possuímos padrão disponíveis para qualquer combinação de combustíveis e uma capacidade máxima que vai de 20 a 250 MW, atendendo até mesmo os maiores fornos rotativos de cimento.

5

Sistema de análise de gases KilnLoq™ Este sistema de análise de gases em alta temperatura coleta dados compulsórios para a otimização e o controle da combustão e do processo de produção do forno de cimento. A sonda KilnLoq oferece uma operação simples e altamente eficiente para as análises em alta temperatura, sendo fabricada especialmente para a indústria do cimento. Os benefícios do sistema incluem aumento da produção, redução do consumo de combustível e menor remoção dos acúmulos de materiais no forno, além de rendimento e qualidade otimizados do clínquer.

Também oferecemos uma gama completa de moinhos de bolas, prensas de rolos, trituradores para secagem e separadores altamen-te eficientes para todas as aplicações de acabamento dos produtos.

Também fornecemos as engrenagens para trabalho pesado mais confiáveis da indústria, projetadas e fabricadas especificamente para moinhos de cru e de cimento. Filtros de desempoeiramento e precipitadores eficientes completam o pacote de instalação e asseguram uma solução sustentável. Além disso, a FLSmidth é a única fornecedora que você precisa para obter uma gama completa de peças sobressalentes de qualidade, que inclui itens originais e fabricados por terceiros.

Controlando custos O menor consumo energético e os baixos custos de manutenção são características marcantes dos nossos moinhos, separadores e equipa-mentos auxiliares – assim como a produção plena em um curto espaço de tempo, a alta qualidade e a capacidade para se manter na produção nominal. Tudo isso pode auxiliar você a dirigir uma operação lucrativa e controlar o custo de propriedade de longo prazo.

A FLSmidth oferece o portfólio mais completo de produtos para moagem da indústria, assim como a experiência mais diversificada com a tecnologia de moagem – incluindo a capacidade para moer até mesmo os materiais mais difíceis, como materiais pegajosos e com alto teor de umidade. Na indústria do cimento, cada situação é diferente. As condições da planta e as matérias-primas são apenas dois dos muitos fatores que determinam a tecnologia de moagem vertical mais apropriada para as necessidades da sua fábrica.

Soluções completas É por isso que a FLSmidth oferece uma variedade de produtos, que incluem os moinhos verticais ATOX™ e OK – assim como um serviço continuado para o moinho vertical de rolos FRM™. Todos os nossos moinhos possuem um ótimo desempenho, proporcionando mais potência e eficiência para todo o processo de produção do cimento. O Moinho OK é o único moinho vertical projetado especificamente para a moagem de cimento, sendo assim o mais eficiente. Além disso, os alimentadores e dispositivos de pesagem Pfister da FLSmidth foram projetados especialmente para uma alimentação precisa do moinho com materiais em pó a granel como cinzas volantes e poeira de desvio.

Tecnologias de processamento principal

Moagem

6

Tecnologias de processamento principal

Moinho de Rolos Vertical ATOX™ O moinho de cru ATOX poupa espaço e energia, além de proporcionar uma operação altamente confiável para a trituração e a moagem de todos os tipos de matérias-primas, carvão e coque de petróleo. O seu separador de alto desempenho e fluxo de ar otimizado asseguram uma separação altamente eficiente e baixa perda de pressão para a economia de energia. Os rolos de grande diâmetro permitem a alimentação do grosso e asseguram um leito de moagem espesso para um tempo máximo de atividade. O moinho ATOX se adapta facilmente ao alto fluxo de ar exigido por materiais especialmente úmidos ou de fácil moagem.

Unidades de Engrenagem WPU e WPV A caixa de engrenagem planetária chanfrada compacta de dois ou três estágios da engrenagem MAAG™ transmite a potência do motor elétrico para a mesa de moagem. Ela reduz a velocidade do motor elétrico para a velocidade desejada da mesa de moagem e muda o eixo de entrada horizontal para um eixo de saída vertical. Ela combina unidades de engrenagens projetadas especificamente para os clientes com alta eficiência e confiabilidade operacional. Outros benefícios incluem curto tempo de instalação, baixos custos de manutenção e vida útil longa.

Prensa de Rolos Hidráulicas (HRP) A prensa de rolos é utilizada em conjunto com um moinho de bolas para a moagem do clínquer de cimento e de materiais quebradiços ao sujeitá-los a uma imensa pressão, produzindo microfissuras no material, assim como uma quantidade substancial de material fino. Como um aprimoramento, a HRP pode elevar a capa-cidade em até 100%. Como parte de uma nova instalação, ela pode reduzir o consumo ener-gético entre 20% e 30%, quando comparada aos tradicionais sistemas com moinhos de bolas. Apropriada para diversos tipos de cimento, a HRP oferece baixos custos operacionais e de manutenção, está disponível com revestimento soldado ou em tiras e possui uma armação articulada para fácil remoção do rolo.

7

Moinho de Rolos Vertical OK Como o único moinho de rolos vertical (VRM) projetado especificamente para a moagem de clínquer de cimento, escória de alto forno e uma série de tipos de misturas de cimento, o Moinho OK é o VRM mais eficiente para as aplicações de moagem de cimento. Ele produz comprovadamente uma variada gama de tipos de produtos que superam os padrões de qualidade de todos os mercados de cimento ao redor do mundo. O Moinho OK combina os processos de secagem, moagem e separação em uma única unidade para simplificar o layout da planta. A flexibilidade e o projeto simples permitem que o Moinho OK obtenha os menores tempos de acionamento e alcance a capacidade máxima nas primeiras horas de operação. Com o consumo energético mais baixo entre os moinhos de rolos verticais, ele usa entre 30% e 50% menos energia que os sistemas com moinhos de bolas e entre 10% e 20% menos energia que os moinhos verticais concorrentes menos eficientes. O Moinho OK combina alta produtividade com operação estável e confiável e manutenção simples e de baixo custo.

A FLSmidth oferece uma longa experiência com o projeto, a fabri-cação e a assistência técnica de uma ampla gama de equipamentos e sistemas para manuseio de materiais. Os nossos produtos incluem sistemas de trituração e empilhamento/recuperação, sistemas para silos e sistemas para carga e descarga de materiais a granel e ensacados em embarcações, além de soluções para transporte – assim como recursos completos para o manuseio de materiais. Todos os sistemas da FLSmidth contam com o suporte de uma organização de serviço global.

Trituração e armazenagem Oferecemos uma ampla gama de trituradores para todos os tipos de matérias-primas. Algumas vezes, as exigências cada vez mais rigorosas para a localização da pedreira podem afetar a qualidade do calcário. A FLSmidth fornece trituradores capazes de trabalhar com calcários de qualidade inferior – úmidos, pegajosos. Além

Soluções para manuseio de materiais

8

disso, possuímos os conhecimentos e a experiência para recomen-dar o equipamento certo para as suas necessidades de trituração. Os nossos equipamentos confiáveis e duráveis podem auxiliar você a aumentar a capacidade e a reduzir o consumo energético e as suas necessidades de manutenção.

A FLSmidth também fornece uma ampla seleção de sistemas de empilhamento e recuperação, que são compatíveis com qualquer tipo de matéria-prima e instalações de trituração de todos os tipos – além de possuírem um histórico de desempenho impressionante. Fizemos o comissionamento de alguns dos maiores empilhadores e recuperadores da indústria do cimento, para fornos com rendimen-tos de até 13 mil toneladas por dia. Estes sistemas são ideais tanto para a pré-homogeneização quanto para a armazenagem de reserva de matérias-primas, sendo projetados para operações pesadas.

9

Sistemas de transporte A FLSmidth fornece equipamentos para transporte e armazenagem de matérias-primas e para transporte, carga e descarga de cimento e outros materiais a granel. Somos especiali-zados no manuseio de todos os tipos de materiais: secos, úmidos, em pó, em pedaços ou pegajosos. Fornecemos soluções flexíveis, projetadas para a eficiência máxima e o mais efetivo uso do espaço e do tempo. As nossas instalações de testes reproduzem a sua aplicação de transporte pneumático, e simulamos especificamente os seus requisitos de campo para determinar as variáveis operacionais e as características dos materiais. Os nossos sistemas de transporte pneumático já movimentaram milhões de toneladas de sólidos secos a granel em inúmeras aplicações.

Também fornecemos conhecimentos avançados em transportadores tubulares totalmente fechados, tanto para aplicações na planta quanto por via terrestre. Com centenas de instalações – incluindo um dos transportadores tubulares mais longos do mundo, que se estende por 8,2 quilômetros no Peru – a FLSmidth é considerada líder de mercado em todo o mundo.

TrituradoresA FLSmidth possui mais de um século de experiência em trituração. Como uma forne-cedora de nível internacional de equipamentos de trituração para mineração, cimento e indústrias agregadas, a FLSmidth oferece

produtos e tecnologia de trituração com capa-cidade comprovada, como o triturador de martelo de impacto EV (esquerda), ideal para materiais secos, e o triturador ABON™, capaz de lidar com materiais pegajosos.

Experiência em embalagem e carregamento Possuímos décadas de experiência auxiliando as fábricas de cimento a determinarem os meios mais eficientes para embalar e enviar os seus produtos em todo o mundo. A FLSmidth Ventomatic® é uma das principais fornecedoras mundiais de plantas completas e maquinário individual para embalagem de alta precisão e alta capacidade e expedição de produtos em pó e granulados.

Os nossos produtos para embalagem e carregamento incluem:- Ensacadeiras giratórias e em linha- Despaletizadores de sacas vazias- Aplicadores de sacas- Sistemas de tratamento de sacas- Dispositivos automáticos e manuais para

carga em caminhões- Paletizadores- Sistemas de vedação de sacas- Sistemas de controle, supervisão e

monitoramento

As soluções para automação da FLSmidth vão desde o simples controle de equipamentos até soluções de ponta para o controle de processos que visam otimizar a produção de cimento. Combinamos vastos conhecimentos em processos e experiência como fornecedo-res de equipamentos para o fluxo completo, com mais de 40 anos de experiência em automação e um histórico de mais de 700 sistemas de controle e 450 sistemas de laboratório. Como fornece-dores dedicados para a indústria de cimento, contamos com mais de 700 engenheiros focados em soluções para a otimização dos processos de fabricação do cimento.

Soluções para automação

10

11

ECS™ para o controle de processos O conjunto de produtos da FLSmidth para o controle de processos inclui soluções como sistemas de controle da planta, controle de processos avançados, scanners para o casco do forno, simulações de processos e sistemas de gerenciamento de informações. Todas as soluções incorporam os nossos conhecimentos sobre o processo de fabricação do cimento.

QCX™ para o controle da qualidade O conjunto de produtos da FLSmidth para o controle da qualidade inclui preparação e análise automatizadas de amostras, análise online de processos e otimização da composição de misturas. As soluções da FLSmidth para o controle da qualidade asseguram um controle de qualidade preciso, confiável e consistente para o cimento.

Soluções em eletricidade A FLSmidth fornece pacotes elétricos completos que contam com a engenharia mais avançada para fábricas de cimento. Os nossos conhecimentos acumulados sobre os sistemas elétricos específicos da indústria nos permitem reduzir custos e mitigar riscos.

Uma gama completa de equipamentos e experiência para fábricas de cimento

12

Empilhadora/ retomadora

Britador de impacto EV

Redutor MAAGTM

Moinho ATOXTM Alimentador Pfister®

Pré aquecedor ILC

Uma gama completa de equipamentos e experiência para fábricas de cimento

13

Sistemas de controle de automação

Filtro Moinho OKPré aquecedor ILC

Forno ROTAX-2TM

Resfriador Cross-BarTM

Equipamento para ensacamento Ventomatic®

14

Quer o seu projeto seja uma nova instalação ou o aprimoramento de uma linha já existente, os nossos especialistas podem avaliar o impacto do uso de combustíveis alternativos a partir da perspectiva química, da qualidade, da corrosão e das emissões. A gama completa de equipamentos de alta qualidade da FLSmidth nos permite fornecer a solução certa para cada aplicação. Igualmente importante, uma solução para combustíveis alternativos da FLSmidth é um bom investimento de curto e longo prazo.

Uma abordagem abrangente Substituir combustíveis tradicionais por combustíveis derivados de resíduos costumam ser um desafio, já que isto pode influenciar o processo no forno e a qualidade do clínquer. O uso de combustíveis alternativos requer uma abordagem abrangente para todo o projeto da planta: as operações de recebimento, classificação, trituração e dosagem dos combustíveis – assim como a combustão – devem ser consideradas para maximizar a substituição do combustível.

Em função dos crescentes custos com energia e das regulamentações energéticas e ambientais cada vez mais rigorosas, a tecnologia dos combustíveis alternativos vem se tornando rapidamente um fator importante para o controle de custos. Para obterem uma vantagem competitiva, muitos produtores de cimento ao redor do mundo definiram metas ambiciosas para o aumento do uso de combustí-veis alternativos – com combustíveis derivados de resíduos e de biomassa. A FLSmidth possui a liderança tecnológica neste campo. Fazemos grandes investimentos na pesquisa e no desenvolvimento da tecnologia de combustíveis alternativos, e muitos dos nossos produtos líderes de mercado são projetados especialmente para o uso com combustíveis alternativos.

Rápido retorno do investimento Temos como foco o desenvolvimento e fornecimento de soluções completas para combustíveis alternativos que possibilitem aos produtores de cimento usarem até 100% de combustíveis alternativos nas suas instalações de piroprocessamento. Elas transformam um combustível alternativo em combustível primário, sem diminuírem a capacidade produtiva ou a qualidade do produto.

Reduzindo custos com combustíveis e emissões

Combustíveis alternativos

15

A FLSmidth pode auxiliar você a executar com sucesso cada uma destas etapas. O nosso alimentador gravimétrico a rotor FLSmidth Pfister, por exemplo, permite uma dosagem altamente precisa de produtos finos ou grossos extremamente leves ou pesados, ou até mesmo de materiais a granel potencialmente explosivos.

Desde estudos de viabilidade até a avaliação das variáveis do projeto para a implementação total de uma solução em combustí-veis alternativos, nenhum projeto é grande ou pequeno demais para a FLSmidth. Estes projetos podem incluir:

- Aperfeiçoamentos- Implementação completa de projetos- Modificação ou substituição de calcinadores- Substituição de queimadores- Sistemas de manuseio de combustíveis, grandes e pequenos

Reduzindo custos com combustíveis e emissões

Equipamentos de alta qualidade Calcinadores para combustíveis alternativos

Sistemas de controle

Transportadores

Queimadores de combustível flexível

Alimentador FLSmidth Pfister®

Reator FLSmidth HOTDISC™

Sistemas de armazenagem e extração

Equipamentos para processamento

de resíduos e biomassa

Alimentador de

combustíveis

alternativos FLSmidth

Pfister® TRW-S/D

Reator FLSmidth

HOTDISC™

16

Uma parceira experiente As regulamentações ambientais continuam sendo uma combinação de leis regionais, estaduais e nacionais cada vez mais rígidas. A FLSmidth oferece a maior variedade de soluções para a redução de emissões ao nível da planta, incluindo: produtos para remoção de particulados, tecnologia de baixo NOx líder da indústria, tecnologias de redução de SOx, controles de THC/VOC e uma solução econômica para a mitigação das emissões de mercúrio. Somos uma parceira experiente e profissional no controle de multipoluentes e fornecemos soluções de engenharia que asseguram a satisfação contínua de requisitos específicos para emissões.

A FLSmidth tem como objetivo contribuir para a sustentabilidade ambiental nas áreas onde os nossos produtos e serviços possam afetar o meio-ambiente. A sustentabilidade vem se tornando cada vez mais importante para a produção de cimento e, como fornece-dores líderes de tecnologias sustentáveis para a indústria, temos condições de oferecer soluções que minimizem as emissões de gases e particulados.

Reduzindo custos com combustíveis e emissões

Sistemas para redução de emissões

17

P&D constante Os próximos anos devem testemunhar um crescente interesse em processos e equipamentos que gerem uma produção de cimento mais sustentável. Desta forma, um dos principais objetivos dos nossos esforços em pesquisa e desenvolvimento é aumentar a eficiência energética e emissões dos nossos produtos e serviços – para contribuir com melhorias ambientais diretas, ao auxiliar você a reduzir o consumo de energia e diminuir as emissões por unidade produzida.

Garantias para emissões A FLSmidth fornece serviços de testes de emissões para auxiliar a determinar se a planta precisa adotar medidas para a redução de emissões. Em plantas existentes, medimos as emissões atuais e recomendamos melhorias. Em plantas novas, utilizamos o melhor modelo de predição da indústria, que calcula com grande precisão quais serão os níveis reais quando a planta estiver em atividade e operando em capacidade máxima. Quando a FLSmidth constrói ou modifica uma planta, ela usa o seu próprio programa para os Sistemas de Medição Contínua de Emissões (CEMS), que não apenas garante a conformidade das emissões em termos de o que e como reportar, mas também é um recurso totalmente integrado para o sistema de controle de processos da planta. Tudo isso explica por que os clientes mencionam de forma consistente a nossa competência em tecnologia de emissões como um fator fundamen-tal para trabalharem conosco.

Reduzindo custos com combustíveis e emissões

Recursos para emissões Testes completos no local do cliente

Sistemas de Medição Contínua de Emissões (CEMS)

Precipitadores eletrostáticos

Filtros de tela

Serviços para controle de emissões de gases

Serviços para medição de emissões de gases

Tecnologias integradas

Filtros de poeiras nocivas

Serviços de otimização

Controle de particulados

Sistema patenteado de queima de mercúrio

Absorvente de gases suspensos (GSA)

Ferramentas e análises preditivas

Engenharia de processos

Aperfeiçoamentos do sistema de piroprocessamento

Redução seletiva não-catalítica (SNCR)

Sistemas de injeção de sorventesSistemas para redução de emissões

18

Serviços na planta e de campo O nosso portfólio de serviços tem como finalidade auxiliar os gerentes de manutenção a diminuírem ou até mesmo eliminarem paradas não programadas. Uma gama completa de serviços de manutenção inclui manutenção preventiva e preditiva, além de serviços para resolução de problemas e análise de falhas. A FLSmidth oferece uma série de auditorias e inspeções fundamentais para auxiliar você a avaliar a operação da planta e manter um alto nível de produtividade. Os serviços específicos de inspeção vão desde inspeções elétricas e mecânicas e inspeções de engrenagens e manuseio de materiais até avaliações completas da planta. Os nossos especialistas podem auxiliar você a identificar problemas potenciais e a detectar e reparar rapidamente equipamentos defeituosos, visando sempre minimizar ocorrências futuras. Outras áreas importantes do suporte incluem serviços de automação, serviços de montagem e comissionamento, suporte técnico e resolução de problemas, além de serviços para equipamentos de controle da poluição do ar. Uma vez que a FLSmidth compreende o funcionamento de cada aspecto de uma planta – e como um processo interage com o próximo – estamos capacitados para atender você.

A FLSmidth presta um suporte diário a mais de 500 plantas ao redor do mundo, auxiliando os seus clientes em todos os aspectos, desde o fornecimento de peças de reposição até o planejamento estratégico para um futuro mais lucrativo. A nossa estratégia de suporte abrangente significa que você pode considerar o departamento de Atendimento ao Cliente da FLSmidth como o local em que poderá obter toda a assistência que a sua planta precisa. Nós não oferecemos apenas um portfólio completo de serviços, mas também sabemos como determinar as melhores soluções para a sua instalação específica e como sustentar a alta disponibilidade de forno que a sua planta necessita para se manter competitiva e lucrativa.

Assistência completa aos clientes

19

Serviços de testes A FLSmidth conduz estudos de viabilidade da planta piloto, que vão desde a simples moagem e secagem até sistemas de piroprocessa-mento mais integrados, baseados em fornos rotativos e calcinação de suspensões gasosas. Também possuímos a habilidade e a experiência para projetar, construir e otimizar a sua planta piloto, visando a lucratividade. Cada aplicação é analisada com base nas características da matéria-prima e nos requisitos de qualidade para o produto, antes que a melhor tecnologia seja selecionada. Dispomos de testes em escala de bancada e vastos recursos para planta piloto, para que seja possível analisar a viabilidade de todo o processo. Os resultados dos testes, em conjunto com dados abrangentes de operações comerciais, são usados para chegarmos ao processo de tamanho comercial.

Peças sobresselentes Temos o compromisso de fornecer peças de reposição pelo tempo que você precisar – seja qual for a idade da sua planta. Os nossos desenhos originais, documentação e longo tempo de experiência na fabricação e especificação de peças sobressalentes de qualidade podem auxiliar a garantir a melhor administração das peças sobressa-lentes – mesmo quando forem peças sobressalentes para sistemas de controle antigos. Quando ocorrerem problemas inesperados, você pode ter a certeza de que responderemos rapidamente – e com precisão. Seguimos um rigoroso processo para analisar as necessidades específicas dos seus equipamentos e confirmar que as peças sobressalentes que fornecemos correspondem aos seus requisitos. Além disso, como uma fornecedora completa, somos capazes de entregar todos os itens originais e fabricados por terceiros que você precisar.

20

Assistência completa aos clientes

A FLSmidth tem como compromisso não apenas operar a sua planta da forma mais eficiente possível, mas também mantê-la sempre nas melhores condições. Fazemos verificações programadas regulares nos equipamentos essenciais, asseguramos que a equipe seja bem treinada e monitoramos constantemente os processos para detectar e corrigir problemas potenciais logo no início. Tudo isso reduz as dispendiosas paradas não programadas a um mínimo absoluto. Estamos sempre buscando aprimorar processos e tecnologias. Desde melhorias simples baseadas em experiências e observações até aprimoramentos mais radicais, agimos para manter a sua planta em perfeitas condições de funcionamento. O nosso objetivo é maximizar os seus ativos para o longo prazo, ao otimizarmos todas as operações e manutenção.

Operação e Manutenção Um contrato de Operação e Manutenção (O&M) com a FLSmidth é a opção perfeita de terceirização para proprietários de plantas que valorizam a qualidade. O princípio básico da O&M é assumirmos a operação da sua planta, assegurando os níveis de produção por um preço combinado por tonelada. Você precisa cuidar apenas de algumas provisões básicas e nós ficamos responsáveis pelo desempenho da planta. Desta forma, você pode converter custos fixos em custos variáveis, com a certeza de que será cobrado apenas se nos sairmos bem. Com as nossas garantias, você pode tomar decisões informadas e planejar com antecedência, especial-mente aspectos relacionados ao negócio, como finanças ou marketing.

21

Aprimoramentos A FLSmidth tem como especialidade fornecer soluções rápidas e criativas para uma ampla gama de aprimoramentos, sejam eles grandes ou pequenos, que possam auxiliar você a aumentar a capacidade sob condições desafiadoras como: falta de espaço, paradas da produção, equipamentos antigos e obsoletos e novas exigências para emissões e outros problemas. O nosso departamen-to de projetos reúne especialistas da indústria com experiência em engenharia de processos, operações e combustíveis alternativos, entre outros. A experiência e os conhecimentos práticos dos nossos especialistas em projetos permitem que eles avaliem as situações de forma rápida e precisa, forneçam cotações imediatas e prossigam até a conclusão do projeto.

Cada projeto de aprimoramento é único e os seus parâmetros importantes – incluindo tempo aceitável de parada, custos com combustível, custos com energia e restrições orçamentárias – são inevitavelmente diferentes. Por isso, os nossos especialistas em projetos são apoiados pela organização global da FLSmidth e, sempre que necessário, podem contar com a assistência dos seus colegas nos nossos centros de projetos na Europa, Estados Unidos e Índia. Em última análise, os serviços de aprimoramento da FLSmidth são projetados para a obtenção da melhor integração possível entre todos os seus recursos de produção – para auxiliar você a obter o melhor retorno do investimento e diminuir o custo total de operação.

22

Seminários e treinamentos

Treinamento direcionado O nosso treinamento oferece a você a flexibilidade para aplicar habilidades e conhecimentos práticos precisos aos desafios que mais necessitam deles. Isto vale para todos os níveis da sua organização, do topo até a base. Os serviços de Operações e Manutenção (O&M), por exemplo, são cada vez mais importantes para os nossos clientes. Um fator de grande importância que possibilita que a FLSmidth forneça uma gama completa de serviços de O&M é a nossa capacidade para treinar todo o pessoal para a prestação destes serviços – dos especialistas em manutenção aos gerentes de planta. Esta vasta gama de conhecimentos permite que FLSmidth atue como uma fornecedora única de cursos, seminários e ensino sob medida.

Com base na experiência acumulada ao longo de mais de um século de liderança na produção de cimento, a FLSmidth é a fornecedora líder da indústria em seminários e treinamentos para operação, produção e manutenção de plantas de cimento. Oferecemos treinamentos padronizados e personalizados para atender as suas necessidades específicas. Eles são dirigidos por uma equipe de treinamento, com experiência adquirida em mais de 100 plantas. Também apresentamos os dois principais seminários anuais da indústria, o Seminário Internacional da Produção de Cimento e o Seminário Internacional de Manutenção, assim como um número cada vez maior de cursos para a indústria do cimento, que possibili-tam que os produtores de cimento façam contatos e comparem os seus resultados com pessoas e empresas de outros países.

23

Lições que se pagam A FLSmidth utiliza instrumentos de avaliação com eficiência comprovada para medir os efeitos do treinamento e o progresso dos participantes nas aulas. Desta forma, podemos assegurar uma conexão direta entre o treinamento atual e o valor futuro. Os nossos cursos e seminários não apenas auxiliam você a manter altos padrões de qualidade e competência na sua operação, como também são uma excelente maneira de aumentar a satisfação no trabalho e reter funcionários importantes. Também existem retornos imediatos no investimento em um treinamento da FLSmidth. Os funcionários voltam ao trabalho inspirados com novas ideias para otimizar a operação da planta e as lições rapidamente se pagam, ao auxiliarem na redução de paradas não planejadas e no aumento da disponibilidade da planta.

www.flsmidth.com C 0

6-1

1 0

00

-10-P

T V

2

Project Centre Denmark FLSmidth A/SVigerslev Allé 77DK-2500 ValbyCopenhagenTel: +45 3618 1000Fax: +45 3630 1820 E-mail: info@flsmidth.com

Project Centre USAFLSmidth Inc. 2040 Avenue CBethlehem, PA 18017-2188Tel: +1 610-264-6011Fax: +1 610-264-6170E-mail: info-us@flsmidth.com

Project Centre IndiaFLSmidth Private LimitedFLSmidth House34, Egatoor, Kelambakkam(Rajiv Gandhi Salai, Chennai)Tamil Nadu – 603 103Tel: +91-44-4748 1000Fax: +91-44-2747 0301E-mail: indiainfo@flsmidth.com

Copyright © 2011 FLSmidth A/S. ALL RIGHTS RESERVED. FLSmidth is a (registered) trademark of FLSmidth A/S. All product names used herein are (registred) trademarks of their respective owners. This brochure makes no offers, representations or warranties (express or implied), and information and data contained in this brochure are for general reference only and may change at any time.