Espectrómetro Infrarrojo Directo y Robusto Sin partes móviles, diseñado para aplicaciones de terreno. Alta relación señal/ruido (>7000:1)

para asegurar exactitud y repetibilidad

Fácil de usar Necesita sólo una gota de aceite y un minuto para analizar No requiere de solventes para la limpieza Límites de alarma ajustables por el usuario, con códigos

de color.

Determine cuándo un aceite en uso no está apto para su uso debido a contaminación por líquidos o degradación

Medición directa e inmediata de contenido de agua, TAN y oxidación para lubricantes usados en cajas de engranajes y sistemas hidráulicos.

Mide también TBN, agua, glicol, hollín, decaimiento de aditivos y oxidación para aceites de motor

Resultados altamente repetibles y reproducibles Cumple con ASTM D7889 – “Standard Test Method for

Field Determination of In-service Fluid Properties Using IR Spectroscopy”

Alta correlación con agua vía KF y tests de laboratorio para TAN y TBN

Reproducibilidad y repetibilidad comparable a la de equipos FTIR de escritorio, método ASTM E2412

Análisis de datos cumplen con ASTM E1655

Completa biblioteca de Fluidos Más de 700 fluidos para operación inmediata. Resultados para propiedades críticas tales como TAN y

contaminación por agua para lubricantes industriales o TBN, agua, glicol y hollín para motores.

Mediciones simples para agua disuelta y agua libre Para agua disuelta y libre empleando técnica de

homogenización Método alternativo a titulación Karl Fischer, libre de

solventes Algoritmo patentado para agua total y agua disuelta Ideal para aceites de turbina, fluidos hidráulicos y equipos

rotatorios tales como aceites de engranaje y de compresor

Los instrumentos de la serie FluidScan 1000 entregan mediciones cuantitativas de la condición de un lubricante y juegan un rol importante en el mantenimiento predictivo. Mediante su uso, se pueden eliminar cambios de aceite o servicios innecesarios.

Las Aplicaciones incluyen• Aceites minerales y sintéticos

usados en cajas de engranajes, motores y transmisiones

• Sistemas hidráulicos, turbinas y otros componentes

• Biodiesel/combustible• Aseguramiento de calidad de

aceites nuevos

FluidScan® 1000 SeriesMONITOR PORTÁTIL DE CONDICIÓN DE FLUIDOSManual, Libre de solventes, Resultados Inmediatos.

FluidScan 1000

FluidScan 1100

Color Amarillo Azul

Librería Una librería sin costo desde FL364 hasta FL371 al momento de la compra

Industrial

Actualizable a librería completa

Si Si

Licencia Agua Total

Opcional Opcional

Route base analysis

No Si

Interfaz OilView

No Si

Aplicaciones Flotas vehiculares, marino, militar, aeroespacial, Control Calidad Combustible, QC

Plantas Industriales, Plantas de Energía

IR Spectrum

Librería de Referencia Incorporada

Propiedades Medidas

FUENTE DE LUZ

MUESTRA DE ACEITE DETECTOR

Innovación en hardware y calibración En el interior del FluidScan se encuentra un espectrómetro infrarrojo rango medio, patentado, con óptica de grating y un arreglo de detectores lineales. El espectrómetro colecta la luz infrarroja transmitida a través del fluido en la celda a una guía de ondas, la que lleva la luz a un grating de difracción tipo prisma que refleja la luz hacia un arreglo de detectores de alto rendimiento, el que registra el espectro infrarrojo del fluido. El equipo entrega un rango espectral, resolución y razón señal/ruido más que adecuado para el análisis de lubricantes en uso.

La Biblioteca de Aplicaciones del FluidScan incluye más de 700 aceites y se mantiene aumentando. Los parámetros para los aceites difieren basados en tipo de aceite, de tal forma que los parámetros de aceites de motor son diferentes a los de engranajes. Parámetros tales como agua, TAN o TBN se calibran según métodos ASTM usados en laboratorios de análisis de aceites comunes, con excelente correlación usando métodos de calibración multivariable. Aceites nuevos no incluidos en la Librería pueden ser agregados como fluidos del usuario y la calibración existente puede aplicarse al nuevo fluido con pendiente e intercepto ajustados, si se requiere.

Correlación de agua disuelta con Karl FischerCorrelación del TAN con titulaciónUn típico espectro IR del FluidScan

 

Correlation  with  ASTM  D664  

 

Correlation  with  ASTM  D6304  

Calibraciones Multivariables

El FluidScan clasifica los fluidos en grupos llamados familias y basado en su composición química, aplicación y huella espectral. Los espectros de todos los fluidos de cada familia cambian en una forma similar con una cantidad dada de degradación o contaminación. Se asignan algoritmos específicos por familia para medir cuantitativamente estas cantidades. Estos algoritmos entregan resultados cuantitativos para las propiedades más críticas de los tipos más comunes de aceites. Se aplican calibraciones multivariables de forma de obtener lecturas cuantitativas aun con muestras muy contaminadas.

Ejemplos de tipos de química de fluidos incluidos en la biblioteca■ Hidráulico de base mineral,

compresión, transmisión, mezclas de turbina y engranajes

■ Poliol Ésteres

■ Ésteres fosfatados

■ Ésteres orgánicos

■ Hidráulicos de base HC sintético, compresión, transmisión, mezclas de turbina y engranaje

■ Mezclas de base éster

■ Biodiesel

■ Combustible Diesel

■ Poliglcoles

■ Polialquilen glicoles

■ Polialfolefinas

■ Olefinas poliinternas

Nota: La química de los fluidos en la biblioteca no es inclusiva. Llame a Soporte de Spectro Scientific para mayor detalle antes de ordenar

Propiedades de los fluidos y métodos correspondientes (cumplimiento o correlación)

PROPERTY

Oxidación D78891

Nitración D78891

Sulfatación D78891

Aditivo Antidesgaste D78891

Hollín D78891 Gravimétrico2

TBN D47392

TAN D6642

Agua D63042

Glicol Gravimétrico2

Antioxidante E24122 Gravimétrico2

Notas: 1. FluidScan cumple con ASTM D7889 2. FluidScan correlaciona con método ASTM para TBN, TAN, Agua, y método gravimétrico para glicol y antioxidante

Comparación del FluidScan ASTM D7889 y su correspondiente método IR ASTM

PROPIEDAD DEL ACEITE REPETIBILIDAD DEL FLUIDSCAN

REPETIBILIDAD IR

IR ASTM

Oxidación (abs/0.1 mm) 0.2 0.68 D7414

Nitración (abs/cm) 0.53 0.078 D7624

Sulfatación (abs/0.1 mm) 0.31 0.3 D7415

Aditivo Antidesgaste (abs/0.1 mm) 0.38 0.53 D7412

Hollín (abs/cm) 0.43 0.9 D7844

Categoría y propiedades del aceite

CATEGORÍAS DE APLICACION PROPIEDADES MEDIDAS POR EL FLUIDSCAN

TransmisIón Agua (ppm), Oxidación (Abs/0.1mm)

Hidráulico – Resistente al Fuego (Éster Fosfatado)

Agua(ppm), TAN (mg KOH/g)

Hidráulico – Aeroespacial (Sintético, Fluido Hidráulico)

Agua (ppm), Oxidación (Abs/0.1mm), Fluido extraño aceite mineral (MIL-H-2304) (%), y Fluido extraño aceite de motor (MIL-H-23699) (%)

Transferencia de calor (Aceite de enfriamiento) Agua (ppm), Oxidación (Abs/0.1mm)

Industrial (Turbinas a vapor y CCGT, Hidráulico, compresor, Enfriador, Engranaje, etc.)

Agua (ppm), Oxidación (Abs/0.1mm), TAN (mg KOH/g)

Turbina aeroespacial (Aceite sintético de turbine a gas)

Agua (ppm), TAN (mg KOH/g), Antioxidante (% decaimiento)

Motores (Aceites de motor para diferentes tipos de motores, incluyendo gasolina, Diesel, HD Diesel, HFO, Gas Natural, etc.)

Agua (ppm), Oxidación (Abs/0.1mm), TBN (mg KOH/g), TAN (mg KOH/g) (Sólo gas natural), Sulfatación (Abs/0.1mm), Nitración (Abs/cm), Hollín (%), Glicol (%), Anti Desgaste (%)

Etanol en gasolina Etanol (%)

FAME en Diesel FAME (%)

Biodiesel (materia prima) Agua (ppm), FFA %

Biodiesel Agua (ppm), TAN (mg KOH/g), Glicerina Total (%)

Librerías de fluidos y categorías de aplicación incluidas

P/N LIBRARY OIL CATEGORIES INCLUDED

FL364 Automotriz Motor, Motor gas natural, Hidráulico, Transmisión,

FL365 Aviación Compresor, Motor, Hidráulico, – Resistente al fuego, Aero hidráulicos Aero, Aero turbinas

FL366 Control Calidad de combustibles

Biodiesel, Mat prima Biodiesel. Etanol en gasolina, FAME en Diesel

FL367 Industrial Enfriador, Compresor, Motor, Motor HD, Motor-Gas Natural, Engranaje-presión, Engranaje-Salpicadura, Transferencia de calor, Hidráulico, Hidráulico resistente al fuego, Transmisión, Aero turbina, Aero Turbina-CCGT, Turbina a vapor

FL368 Lab Trend ASTM Motor petrolero, ASTM Poliol Ester (Turbina)

FL369 Marino Enfriador, Compresor, Motor, Motor HD, Motor HFO, Engranaje presión, Engranaje salpicadura, Hidráulico, Transmisión, Turbina-CCGT, turbina a vapor.

FL370 Militar Enfriador, Compresor, Motor, Motor HD, Motor HFO, Engranaje presión, Engranaje Hidráulico resistente al fuego, Aero hidráulico, Aero turbina.

FL371 Ferrocarril Compresor, Motor, Motor Gas Natural, Hidráulico, Transmisión

FL360 Todas las librerías

Todas las categorías de aceites incluidas

Spectro Scientific | One Executive Drive, Suite 101, Chelmsford, MA 01824-2563 978-431-1120 | www.spectrosci.com | sales@spectrosci.com | An ISO 9001:2008 companyCopyright © 2017 Spectro Scientific. All rights reserved. While every effort is made to assure the information in this document is accurate, Spectro Scientific does not accept liability for any errors or mistakes that may arise. Specifications are subject to change without notice. FluidScan Series_DSv5_2017-05-22

Kit de Combinación FluidScan 1000 & MiniVisc 3050

NÚMERO DE PARTE

FluidScan 1000 FluidScan 1000 (requiera SA1001 y Licencia de librería para operar)

SA1001 Accesorios Standard para FluidScan

Spectro 1000/3050 Kit FluidScan 1000 & MiniVisc 3050 (requiere SA1004 y licencia de librería para operar)

SA1004 Kit de accesorios estándar para la combinación

SA1018 Kit Spectro de accesorios estándar para Combinación 1000/1100 & 3060

FluidScan 1100 1100 FluidScan. Requiere Kit de accesorios SA1001

Spectro 1100/3050 Kit FluidScan 1100 & MiniVisc 3050. Requiere Kit de accesorios SA1022

SA1022 Kit Spectro de accesorios estándar para Combinación

400-00051 Solución completa de agua con homogeneizador portátil y licencia, cargador de 115 V, 60 Hz

400-00053 Solución completa de agua con homogeneizador portátil y licencia, cargador de 220 V, 50 Hz

400-00092 Solución completa de agua con homogeneizador de escritorio y licencia, 115 V, 60 Hz

400-00093 Solución completa de agua con homogeneizador de escritorio y licencia, 220 V, 50 Hz

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

Librería de aplicación Lubricantes minerales y sintéticos incluyendo engranaje, motor, transmisión, hidráulicos, turbinas y biodiesel

Entrega (varía por tipo de fluido y aplicación)

TAN (mgKOH/g), TBN (mgKOH/g); Oxidación (abs/0.1 mm); Nitración (abs/cm); Sulfatación (abs/0.1 mm); Agua, ppm (disuelta, disuelta + agua libre con Opción “Solución Completa”) Glicol (% peso); Hollín (% peso); Fluido incorrecto (% peso); Decaimiento Antioxidante (% remanente); Decaimiento Antidesgaste (% peso).

Metodología ASTM D7889, ASTM E1655, E2412 modificado

Rango Analítico Estándar

Infrarrojo cercano 950-3850 cm-1

Exactitud ≤ ± 3% del valor medido, típico

Repetibilidad ≤ ± 6% del valor medido, típico

Calibración Calibrado en fábrica con métodos de química húmeda ASTM D664 para TAN y ASTM D4739 para TBN. Use Check Fluid para validación del instrumento

ESPECIFICACIONES OPERACIONALES

Volumen de muestra 100 μL (1 gota)

Solventes/Reactivos Ninguno

Temperatura Ambiente de Operación

10°C a 50°C (14°F a 122°F)

Humedad Relativa 0 a 100%, no-condensante

Altitud ambiente hasta 5,000 metros (16,404 pies)

ESPECIFICACIONES DE INTERFAZ DE USUARIO

Software/Sistema Operativo

Microsoft Windows® CE

Pantalla Pantalla color 320 x 320 transflectiva

Almacenamiento de Datos

Hasta 5,000 análisis

Transferencia de datos USB para actualización y sincronización

Entrada de datos Pad direccional y botones blandos

REQUERIMIENTOS DE ENERGÍA

Batería incorporada Batería de Ion Litio recargable

Energía AC 110/240 V, 50/60 Hz, 10 Watts

Típica duración 6-8 horas

Tiempo de recarga 6.5 horas

ESPECIFICACIONES MECÁNICAS

Dimensiones 240 mm (Alto) x 140 mm (Ancho) x 70 mm (Prof.) (9.5 in x 5.5 in x 2.75 in)

Peso 1.4 kg (3 lbs)

Dimensiones del bulto para despacho

17.1 cm (Alto) x 6.3 cm (Ancho) x 5.5 cm (Largo); (18 in x 16 in x 14 in)

Peso bulto para despacho

8.1 kg, (18 lbs)

CUMPLE CON

CE Mark: EMC Directive (2004/108/EC); RoHS

ACCESORIOS & CONSUMIBLES

A475101 OilView LIMS software

FL310 IR Check Fluid 5 mL

PV1011 Paños de limpieza desechables no-abrasivos; paq. de 500

P-11052 Pipetas desechables de 60 μL, paq. de 500

PV1012 Kit de pipetas desechables de 60 μL & paños de limpieza desechables no-abrasivos; paquete de 100 de cada uno

FL360 Aplicación Librería de Fluidos de Referencia – todas las categorías

P-11178 Puntas de pipeta para unidades de desplazamiento positivo (usadas con el MiniVisc 3050), paquete de 192

450-00003 Bandeja y estación de carga, 100-240 VAC, 50/60 Hz

Información para Órdenes de FluidScan SeriesEl FluidScan puede también ordenarse en una combinación con el viscosímetro portátil MiniVisc 3050. El MiniVisc 3050 con batería autónoma es un viscosímetro cinemático a 40°C. Emplea unas pocas gotas de aceite para medir la viscosidad y no requiere de solventes para lavar entre muestras.

Kit de Combinación FluidScan 1100 & MiniVisc 3050