Flygt D 8050, 50 Hz

Especificaciones técnicas

Flygt D 8050, 50 Hz

[email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. [email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289

Lenntech

Índice

Especificaciones técnicas...............................................................................................................2Descripción del producto.......................................................................................................... 2

Clasificación del motor y curvas de funcionamiento................................................................. 5LT................................................................................................................................................... 5MT..................................................................................................................................................6HT.................................................................................................................................................. 7

Dimensiones y peso........................................................................................................................8LT................................................................................................................................................... 8MT..................................................................................................................................................9HT................................................................................................................................................ 10

Índice

Flygt D 8050, 50 Hz Especificaciones técnicas 1

Especificaciones técnicasDescripción del productoUso

Bomba sumergible para aguas residuales corrosivas que contienen sólidos o materialfibroso.

Denominación

Tipo Versión no a pruebade explosiones

Versión a prueba deexplosiones

Clase de presión Tipos de instalación

Acero inoxidable 8050.280 • LT — Cargahidráulica baja

• MT — Cargahidráulica media

• HT — Cargahidráulica alta

P, S

La bomba se puede usar en las siguientes instalaciones:

P Disposición con pozo húmedo semipermanente con bomba instalada en dos barrasguía con conexión automática de descarga.

S Disposición con pozo húmedo portátil semipermanente, con acoplamiento de lamanguera o brida para conexión a la tubería de descarga.

Límites de aplicación

Característica Descripción

Temperatura del líquido Máximo 40 ºC (104 °F)

Profundidad de inmersión Máximo 20 m (65 pies)

pH del líquido bombeado 2 – 14

Densidad del líquido Máximo 1100 kg/m3

Características del motor

Característica Descripción

Tipo de motor Motor de inducción de jaula de ardilla

Frecuencia 50 Hz

Alimentación Trifásico

Método de arranque • Arranque directo• Estrella-triángulo

Número de arranques porhora

Máximo 30

Cumplimiento del código IEC 60034-1

Variación de la tensión • Funcionamiento continuo: máximo ±5%• Funcionamiento intermitente: máximo ±10%

Desequilibrio de tensiónentre las fases

Máximo 2%

Clase de aislamiento delestátor

H (180 °C, 356 °F)


2 Flygt D 8050, 50 Hz Especificaciones técnicas

Cables

Aplicaciones Tipo

Arranque directo Flygt SUBCAB®: cable de alimentación del motor de 4núcleos y alto rendimiento con dos núcleos de controlblindados de par trenzado. Valor nominal de aislamientodel conductor de 90 °C, que permite una mayorcorriente. Resistencia mecánica superior y granresistencia a la abrasión y desgarres. Resistente aproductos químicos dentro del rango de pH 3-10 yresistente a ozono, aceite y llamas. Usado hasta unatemperatura del agua de 70 °C. Cables < 10 mm2 connúcleos de control no blindados.Flygt SUBCAB®: cable de alimentación del motor de 7núcleos y alto rendimiento con dos núcleos de controlblindados de par trenzado. Valor nominal de aislamientodel conductor de 90 °C, que permite una mayorcorriente. Resistencia mecánica superior y granresistencia a la abrasión y desgarres. Resistente aproductos químicos dentro del rango de pH 3-10 yresistente a ozono, aceite y llamas. Usado hasta unatemperatura del agua de 70 °C. Cables < 7G6 mm2 connúcleos de control no blindados.Cable Flygt HCR (resistente al calor y productosquímicos): cable de alimentación del motor de 7 núcleosy alto rendimiento. Valor nominal de aislamiento delconductor de 150 °C, que permite una mayor corriente.Realizado en FEP y ETFE, resistente a productos químicosy disolventes, alta temperatura y tensión mecánica.Usado hasta una temperatura del agua de 90°C y dondees necesario una gran resistencia a productos químicos.

Arranque Y/D Flygt SUBCAB®: cable de alimentación del motor de 7núcleos y alto rendimiento con dos núcleos de controlblindados de par trenzado. Valor nominal de aislamientodel conductor de 90 °C, que permite una mayorcorriente. Resistencia mecánica superior y granresistencia a la abrasión y desgarres. Resistente aproductos químicos dentro del rango de pH 3-10 yresistente a ozono, aceite y llamas. Usado hasta unatemperatura del agua de 70 °C. Cables < 7G6 mm2 connúcleos de control no blindados.Cable Flygt HCR (resistente al calor y productosquímicos): cable de alimentación del motor de 7 núcleosy alto rendimiento. Valor nominal de aislamiento delconductor de 150 °C, que permite una mayor corriente.Realizado en FEP y ETFE, resistente a productos químicosy disolventes, alta temperatura y tensión mecánica.Usado hasta una temperatura del agua de 90°C y dondees necesario una gran resistencia a productos químicos.

Equipo de supervisión

Temperatura de apertura de los contactos térmicos 125 °C (257 °F)

Materiales

Tabla 1: Piezas principales, excepto sellos mecánicos

Denominación Material ASTM EN

Principales materiales fundidos Acero inoxidable ASTM A 743 CF-8M 1.4408,1.4412,1.4581

Carcasa de la bomba Acero inoxidable ASTM A 743 CF-8M 1.4408,1.4412,1.4581



Denominación Material ASTM EN

Impulsor Acero inoxidable ASTM A 743 CF-8M 1.4408,1.4412,1.4581

Asa de elevación/grillete Acero inoxidable ASTM/AISI 316L 1.4404,1.4432, …

Eje Acero inoxidable ASTM/AISI 316L 1.4404,1.4432, …

Tornillos y tuercas Acero inoxidable, A4 AISI 316L, 316, 316Ti, etc 1.4401,1.4404, …

Juntas tóricas Goma fluorada (FPM)70 IRHD

– –

Aceite, número de pieza 901752 Aceite médico blancode tipo parafina.Cumple con la FDA172.878(a)

– –

Tabla 2: Sellos mecánicos

Sello interno Sello externo

Carbono/óxido de aluminio Carburo de silicio/carburo de silicio

Tratamiento de la superficieNinguno.

Opciones

• Otros cables• Lámina protectora flexible para los cables• Ánodos de zinc, Tratamiento de la superficie (Epoxi)• Detector de agua en el motor y el alojamiento del aceite

Accesorios

• Conexiones de descarga, adaptadores, conexiones de tubos y otros accesoriosmecánicos.

• Accesorios eléctricos como el controlador de bomba, los paneles de control, losmotores de arranque, los relés de control y los cables.



Clasificación del motor y curvas defuncionamientoLT

La corriente inicial de estrella-triángulo es 1/3 de la corriente inicial del arranque directo.

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 5 10 15 20 25 30 350

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1.0

1.5

2.0

2.5

LT

422

422

424

424

426

426

428

428

430

430

WS0

0889

4A

Tabla 3: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potencianominal, kW

Potencianominal, HP

Curva/núm.impulsor

Revolucionespor minuto,rpm

Corrientenominal, A

Corrienteinicial, A

Factor depotencia, cosφ

Instalación

2,2 3,0 422 1340 5,0 18 0,89 P,S

2,2 3,0 424 1340 5,0 18 0,89 P,S

1,5 2,0 426 1410 3,3 18 0,84 P,S

1,5 2,0 428 1410 3,3 18 0,84 P,S

1,5 2,0 430 1410 3,3 18 0,84 P,S

Clasificación del motor y curvas de funcionamiento


MTLa corriente inicial de estrella-triángulo es 1/3 de la corriente inicial del arranque directo.

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 5 10 15 20 250

2

4

6

8

10

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

MT

442

442

444

444

446

446

448

448

450

450

WS0

0890

2A


Potencianominal, kW

Potencianominal, HP

Curva/núm.impulsor

Revolucionespor minuto,rpm

Corrientenominal, A

Corrienteinicial, A

Factor depotencia, cosφ

Instalación

2,2 3,0 442 1340 5,0 18 0,89 P,S

2,2 3,0 444 1340 5,0 18 0,89 P,S

1,5 2,0 446 1410 3,3 18 0,84 P,S

1,5 2,0 448 1410 3,3 18 0,84 P,S

1,5 2,0 450 1410 3,3 18 0,84 P,S



HTLa corriente inicial de estrella-triángulo es 1/3 de la corriente inicial del arranque directo.

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 2 4 6 8 10 12 140

4

8

12

16

20

0.00.51.01.52.02.53.0

HT

262

262

264

264

266

266

268

268

270

270

272

272

WS0

0888

5A


Potencianominal,kW

Potencianominal,HP

Curva/núm.impulsor

Revoluciones porminuto,rpm

Corrientenominal, A

Corrienteinicial, A

Factor de potencia,cos φ

Instalación

2,6 3,5 262 2800 5,8 29 0,84 P,S

2,2 3 264 2840 5,0 29 0,81 P,S

2,2 3 266 2840 5,0 29 0,81 P,S

1,5 2 268 2740 3,9 14 0,81 P,S

1,5 2 270 2740 3,9 14 0,81 P,S

1,5 2 272 2740 3,9 14 0,81 P,S



Dimensiones y pesoLT

Todos los planos están disponibles en forma de documentos de Acrobat (.pdf) y planosde AutoCad (.dwg). Para obtener más información, póngase en contacto con elrepresentante local de ventas y servicio.

Todas las dimensiones están expresadas en mm.

Imagen 1: LT, instalación P

Dimensiones y peso


Imagen 2: LT, instalación S Imagen 3: LT, instalación S

MTTodos los planos están disponibles en forma de documentos de Acrobat (.pdf) y planosde AutoCad (.dwg). Para obtener más información, póngase en contacto con elrepresentante local de ventas y servicio.


Imagen 4: MT, instalación P

Dimensiones y peso


Imagen 5: MT, instalación S Imagen 6: MT, instalación S

HTTodos los planos están disponibles en forma de documentos de Acrobat (.pdf) y planosde AutoCad (.dwg). Para obtener más información, póngase en contacto con elrepresentante local de ventas y servicio.


Imagen 7: HT, instalación P Imagen 8: HT, instalación S

Dimensiones y peso


Imagen 9: HT, instalación S Imagen 10: HT, instalación S

Dimensiones y peso


Xylem |’zīləm|

1) Tejido de las plantas que transporta el agua desde las raíces2) Empresa global de tecnología del agua

Somos un equipo global con un propósito común: crear soluciones innovadoraspara satisfacer las necesidades de agua del mundo. El objetivo central denuestro trabajo es desarrollar nuevas tecnologías que mejoren la forma de usar,conservar y reutilizar el agua en el futuro. Movemos, tratamos, analizamos ydevolvemos el agua al medioambiente, ayudando a las personas a usarlaeficazmente en sus casas, edificios, fábricas y granjas. Mantenemos estrechas yduraderas relaciones en más de 150 países con clientes que nos conocen pornuestra sólida combinación de marcas de productos líder y la experiencia enaplicaciones, respaldado todo ello por un legado de innovación.

Visite nuestro sitio web para ver la última versión deeste documento y más información

Las instrucciones originales están disponibles en inglés.Todas las instrucciones que no sean en inglés sontraducciones de las originales

© 2015 Xylem Inc

899741_3.0_es-ES_2015-06_TS_D8050_50Hz

[email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. [email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289

Lenntech

Documents

Flygt D 8050, 50 Hz