Meilhaus Electronic GmbHFischerstraße 282178 Puchheim/Germany (0 89) - 89 01 66-0FAX (0 89) - 89 01 66-77E-Mail sales@meilhaus.com www.meilhaus.com

MEsstechnik fängt mit ME an.

Mobiler Stromsparer: Ideal am Notebook.

Robustes, stabiles Gehäuse.

16 bit Auflösung. USB 2.0 Full-Speed.

Fünf USB-Geräte in einem

MEphisto Scope

Das 2-Kanal Kombi-Instrument

Scope

Voltmeter

Datenlogger

Logik-Analysator

Digital-Switchbox

in einem!

Elektronik-Leser wählen:Produkt des Jahres 2005,1. Preis (KategorieMessen + Testen)

2 MEsstechnik fängt mit ME an. www.meilhaus.com 3MEsstechnik fängt mit ME an.www.meilhaus.com

Fünf USB-Geräte in einem…Das MEphisto Scope 1 (UM202) ist vom 2-Kanal USB-Scope zum Multifunktions-Instru-ment geworden: Es umfasst ein 16 bit Digital-Speicher-Oszilloskop, ein Voltmeter, einen Logik-Analysator, einen Datenlogger und eine Digital-Switchbox mit 24 I/O-Leitungen.

Das Kombi-Instrument hat ein absolut robustes Metall-Gehäuse. Ein Geräte also, auf das Sie sich verlassen können - auch im harten, mobilen Einsatz z. B. in Wartung, Kundendienst, Service und Ausbildung. Als echter „Stromsparer“ ist das MEphisto Scope bestens geeig-net für den mobilen Einsatz am Notebook - ohne Netz(teil) und doppelten Boden.

Jede Menge Messtechnik-Knowhow ist direkt in der Software als Online-Hilfe integriert.

Das MEphisto Scope enthält 5 Geräte in einem und ist dabei so kompakt, dass Sie es in einer Hand halten können. Probieren Sie das mal mit 5 Tischgeräten!

Brauchen Sie wirklich noch stapelweise unhandliche, „klassische“ Tisch-Geräte?

MEphisto Scope - die intelligente USB-Kombi-Lösung

Robustes, solides

Metall-Gehäuse

2x BNC: Scope-Kanäle 1 und 2 oder Voltmeter-

Eingänge oder Analog-Datenlogger-Eingänge

USB Typ-B-Buchse, USB 2.0 Full-Speed. USB-

Kabel mit USB-A Stecker im Lieferumfang

26-polige Sub-D-Buchse: Logic-Analyzer- oder

Digital-Kanäle und externer Trigger

Benötigt kein Netzteil - Versorgung komplett

vom PC über USB. Nur 0,85 W‘!5 Geräte in einem:

Scope, Voltmeter, Datenlogger und

Logic-Analyzer, Digital-I/O

16 bit Auflösung

Nur 110 x 35 x 136, (BxHxT, mm,

inkl. Buchsen/Füßen), 420 g

» 5-in-1 Kombi - diese Geräte enthält ein MEphisto Scope:Instrument EckdatenOszilloskop (DSO) 2 Kanäle, 16 bit, bis 500 kHz, Eingangsbereich 200 mV…20 V.

Voltmeter 2 Kanäle, Eingangsbereiche ±100 mV…±10 V. 16 bit. Zeiger-Darstellung (Softwa-

re); DC, echter Effektivwert

Datenlogger Analog und digital bis 100 kS/s

Logik-Analysator 16 Kanäle, bis 100 kHz, CMOS-Pegel.

Digital-I/O Switchbox 24 diskrete TTL-Leitungen, 50 kHz, bitweise als Ein-/Ausgänge programmierbar.

Mit optionalem Zubehör ME-UB erweiterbar mit Relais oder Opto-Isolation.

Vorteile: Robustes, kleines und kompaktes USB-Modul mit 5 Geräten in einem. Arbeitet ohne Netzteil und ist extrem stromsparend - ideal am Notebook im Akku-Betrieb:

Versorgung über USB - Ultra-Low-Power 0,85 W. 16 bit Auflösung. 2 MS/s Summenabtastrate, bis 2x 1 MS/s simultanes Sampling. Analog-

Bandbreite 2 MHz. Werte-Speicher 256 kS. Stabiles, zuverlässiges Profi-Gehäuse aus Metall. BNC-Buchsen für den sicheren Anschluss von Standard-Tastköpfen. Trigger-Modi Schwelle, Fenster, Flanke, Steilheit (dV/dt), extern, manuell. USB 2.0 Full-Speed (USB 1.1 kompatibel). USB-Kabel inkl. Komfortable Windows-Software mit Panels für alle 5 Geräte. Ausführliche Online-Hilfe und

jede Menge Messtechnik-Knowhow direkt in der Software integriert. Einfach zu programmieren - auch mit Windows-Hochsprachen oder VEE Pro.

2 MEsstechnik fängt mit ME an. www.meilhaus.com 3MEsstechnik fängt mit ME an.www.meilhaus.com

» Bestell-Nummern, Zubehör MEphisto ScopeModell Beschreibung PreisMEphisto Scope 1 (UM202) 5-in-1 Kombi-Gerät für USB: 16 bit, 2-Kanal Scope, Voltmeter, Analog-/Digital-Datenlogger, 16-Kanal Logik-

Analysator, 24 diskrete (bitweise programmierbare) TTL-Digital-Ein-/Ausgänge

333.-

Lieferumfang: Robuste USB-Box (Metall-Gehäuse), ME-Power-CD mit Software s. o., 26-pol. Sub-D Gegenstecker, USB-Kabel

Optionales Zubehör Beschreibung PreisME-Probe LF Paar Passives Tastkopf-Paar, x1/x10 mit Kleinteilen. Bandbreite 15/150 MHz, 47/15,5 pF, 1/10 MΩ. 600 Vp

CAT I. BNC

47,50

ME AK-DUB/UM202 Kabel zum Anschluss von 3 ME-UB Boxen an MEphisto Scope: 26-polige Sub-D (HD) Buchse auf 3x 15-poli-

ge Sub-D Stecker + Mini-Klinke für externe Versorgung der ME-UB Boxen

39.-

ME-UB Serie Externe Erweiterungs-Boxen, mit Relais oder Opto-Isolation. Für Digital-Leitungen. Verwendet werden

können in beliebiger Kombination: ME-UB15, ME-UBRE, ME-UBOI, ME-UBOO

ab 49.-

ME AB-D15F Klemm-Block. 15-pol. Sub-D-Buchse auf Federklemmen. Alternativ zu ME-UB15, für Digital-Ports. 45.-

Die Steuer-Zentrale: MEphisto Lab Software für Windows

» Software im Lieferumfang:• MEphistoLab Software: 2-Kanal Scope, 2-Kanal Volt-Meter, 2-Kanal Analog-Datenlogger, Digital-Datenlogger,

16-Kanal Logik-Analysator, 24-Kanal Digital-I/O; für Windows.

• Anleitung deutsch und englisch für Acrobat Reader/PDF

2 MEsstechnik fängt mit ME an. www.meilhaus.com 3MEsstechnik fängt mit ME an.www.meilhaus.com

» Technische DatenAnalog-Eingänge

Anzahl, Verbinder 2 (simultan), BNC

A/D Auflösung 16 bit, max. 500 kHz

Eingangsbereich ±100 mV…±10 V max.

Überlastschutz ±300 VDC

Eingangsimpedanz 850 kΩ (Eing.-Kapazität 14 pF)

Genauigkeit (25°C) Spannung: 0,1% bzw. 1 mV

Zeit: 100 ppm

Werte-Speicher 256 kS

Funktionen Oszilloskop, Voltmeter, Logger

Als Oszilloskop/DSOAbtastrate 2 MS/s (2 Kanäle), 2x 1 MS/s (je

1 Kanal, simultanes Sampling)

Eingangsbereich ±100 mV…±10 V

Analogbandbreite (-3 dB) 2 MHz (kein Anti-Aliasing-

Filter)

Zeitbasis 1 µs…2,5 s

Triggerarten Schwelle, Fenster, Flanke, Steilheit

(dU/dt), extern (auf der 26-poligen

Sub-D-Buchse), manuell, delay

Als Voltmeter (Zeigerdarstellung in Software)Abtastrate 2x 1 S/s

Eingangsbereich ±100 mV…±10 V

Analogbandbreite (-3 dB) DC 40 kHz, echter Effektiv-

wert 2,3 kHz

Als Analog-DatenloggerAbtastrate, Analogbandbreite, Eingangsbereich, Trig-

gerarten wie Oszilloskop (siehe oben)

Zeitbasis 10 µs…2,5 s

Digital-KanäleAnzahl, Verbinder 24, 26-polige Sub-D-Buchse

Pegel +5 V (CMOS). Ausgangsstrom

(25°C) Sink 10 mA/Source 5 mA1)

Als Logik-AnalysatorKanäle 16: 8+8 simultane Kanäle, davon 8

simultane Trigger-Kanäle

Abtastrate 100 kS/s

Überlastschutz +5,5 VDC/-0,5 VDC

Zeitbasis 10 µs…2,5 s

Triggerarten Pattern (low/high, steigende/fal-

lende Flanke, ignore) in beliebiger

Kombination simultan für 8 bit,

manuell, extern, delay

Als Digital-Ein-/AusgängeKanäle 24 diskrete Ein-/Ausgänge. Bitwei-

se als Ein- oder Ausgang program-

mierbar. Ausgänge rücklesbar.

Erweitern Relais oder Opto-Isolation mit ME-

UB Serie (siehe Zubehör)

Als Digital-DatenloggerWie Logik-Analysator, siehe oben

Allgemeine DatenPC-Interface USB 2.0 Full-Speed (USB 1.1

kompatibel)

Versorgung +5 V/0,85 W vom PC über USB-

Schnittstelle.2)

Anschlüsse 2x BNC-Buchsen (frontseitig), 26-

polige Sub-D-Buchse (rückseitig),

Typ B USB-Anschluss (rückseitig)

Abmessungen 110 x 35 x 136, (BxHxT, mm, mit

Buchsen/Füßen), 420 g

Temperatur 0…70°C (Betrieb), -20…85°C

(Lagerung)

1) Logik-Analysator: 1,8 V/3,3V CMOS, 12 V/24 V mit optionalem

Konverter.

2) Um auch bei stark belastetem Digital-Port zuverlässige Funktion

zu garantieren, meldet das Gerät die maximale Leistungsauf-

nahme von 2,5 W beim Computer an. Es ist daher sytembedingt

nicht möglich, das Gerät an einem passiven Hub zu betreiben.

Meilhaus Electronic GmbHFischerstraße 282178 Puchheim/Germany (0 89) - 89 01 66-0FAX (0 89) - 89 01 66-77E-Mail sales@meilhaus.com

www.meilhaus.comErwähnte Firmen- und Produktnamen sind zum Teil einge-tragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. Preise in Euro zzgl. gesetzl. MwSt. Irrtum und Änderung vorbe-halten. © 2006 Meilhaus Electronic.

MEsstechnik fängt mit ME an.

ME AK-DUB/UM202 für 3x ME-UBoder…

…ME AB-D15F

+8 VDC

MEphisto Scope + Anschluss-Möglichkeiten

26-pol. Sub-D Gegen-stecker zum Selber-

Löten (im Lieferumfang)

MEphisto Scope + Tastköpfe

ME-Probe LF Paar

Anschlüsse der MEphisto Switch und Opto

Sub-D Gegenstecker zum Selber-Löten (im Lieferumfang)

ME AK-D25

ME AK-D78/1

2x ME-UB Serie

1x ME-63Xtend Serie

oder

ME AK-D2578/4000 für 1x ME-63Xtend

ME AB-D78…(verschiedeneAusführungen)

ME AB-D25M

ME AK-D2515/4000 für 2x ME-UB

MEphisto Opto entsprechend mit 37-poliger Sub-D Buchse

Meilhaus Electronic GmbHFischerstraße 282178 Puchheim/Germany (0 89) - 89 01 66-0FAX (0 89) - 89 01 66-77E-Mail sales@meilhaus.com

www.meilhaus.comErwähnte Firmen- und Produktnamen sind zum Teil einge-tragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. Preise in Euro zzgl. gesetzl. MwSt. Irrtum und Änderung vorbe-halten. © 2006 Meilhaus Electronic.

MEsstechnik fängt mit ME an.

MEphisto Serie - USB preiswert und robust

» MEphisto Serie ModelleBezeichnung Produkt-Code Funktionen

MEphisto Scope 1 UM202 Das Kombi-Scope - 5 USB-Geräte in einem: 2-Kanal 16 bit Digital-Speicher-Oszilloskop, Digital-Voltme-

ter, Analog- und Digital-Datenlogger, 16-Kanal Logik-Analysator, 24 bit Digital-I/O

MEphisto Switch8 ME-630/8 USB Das digitale Multi-Talent: 8 (Switch8) oder 16 (Switch16) Typ C Relais, 8 opto-isolierte Digital-Eingän-

ge, 8 TTL-Digital-Eingänge, 16 TTL-Digital-I/O (erweiterbar mit Relais/Opto-Isolation)MEphisto Switch16 ME-630/16 USB

MEphisto OptoA ME-8200A USB Die opto-isolierte Digital-I/O-Box: 8 + 8 (OptoA) bzw 16 + 16 (OptoB) Opto-Ein-/Ausgänge und zusätz-

lich 16 TTL-Digital-I/O (erweiterbar mit Relais/Opto-Isolation) - ab Winter 2006MEphisto OptoB ME-8200B USB

MEphisto Digi ME-1400 USB Die TTL-Digital-I/O- und Zähler-Box: 24 (Digi und DigiA) oder 48 (DigitB) TTL-Digital-I/O und 0 (Digi), 3

(DigiA) oder 6 (DigiB) Zähler mit 16 bit Auflösung. Digital-Kanäle erweiterbar mit Relais/Opto-Isolation

- ab Winter 2006

MEphisto DigiA ME-1400A USB

MEphisto DigiB ME-1400B USB

Sub-D Gegen-stecker zumSelber-Löten (im Lieferumfang)

ME AK-D78/1

ME AB-D78M

MEphisto Digi + Anschluss-Möglichkeiten

Power,Power LED

ME AK-D78/1

1x ME-63Xtend Serie

oder…

MEphisto Digi + ME-UB oder ME-63Xtend

ME AK-D25 und ME AB-D25M für die durchgeschleiften Signale

ME AK-D7815/1400 für 3x ME-UB

Die MEphisto Serie…von Meilhaus Electronic bietet USB-Mess- und Steuertech-nik für anspruchsvolle Anwender: Robuste, stabile Metall-Gehäuse statt Plastik, professionelle Erweiterbarkeit statt begrenzter Funktionen.

Denn in den MEphisto Digital-Boxen „schlägt das Herz“ der bewährten ME PCI Messkarten-Serie. Und die ist für ihre Industrietauglichkeit und gute Software-Unterstützung bekannt. Setzen Sie daher auch bei Ihren USB-Geräten auf Qualität von Meilhaus Electonic.MEsstechnik fängt mit ME an.

Erweitern der Digital-Kanäle mit

Relais oder Opto-Isolation:

Die ME-UB Serie bildet das ideale

Team mit den MEphistos!