juin 2018

Fitness, les séniors se baladent p.8 | Un week-end géant d'animations p.15 lens à la pointe de la recherche sur l'intelligence artiFicielle p.17 | Un concert caritatif à l'église saint-léger p.27

page 13

focus

LensStyle buSterS

2 InStantanéS

8lenS et vouS

10vIe de

quartIer

14lenS

attractIve

17focuS

21talentSlenSoIS

22expreSSIon polItIque

23InfoS

pratIqueS

24Sport

26jeuneSSe

29culture

30SortIr

édito | 32 | instantanés

magazine mensuel de la Ville de lensService Communication17 bis Place Jean Jaurès - 62307 lens cedex_________________________________________Directeur de Publication : sylvain robert_________________________________________Co-Directeur de Publication : laurent lamacz_________________________________________Responsable de Rédaction : maxime Pruvost_________________________________________Rédaction : laurine roux, maxime Pruvost, stéphanie Potriquier_________________________________________Photographies : laurent lamacz, maxime Pruvost, stéphanie Potriquier, laurine roux_________________________________________Conception : rudy Barbry_________________________________________impression : l’artésienne, 62802 liévinTirage : 19 000 exemplairesDépôt Légal : à parution

villedelens.fr

f a c e b o o k . c o m / m a i r i e d e l e n s

le conseil municipal du 23 mai a été un détonateur à plus d’un titre. la Ville de lens qui a été retenue dans le cadre du plan national cœur de Ville a profité de ce conseil municipal pour enclencher toute une série de mesures en direction des commerces en ville. la ville de lens a la chance de posséder un véritable centre-ville composé de beaucoup d’indépendants qui assurent là

une réelle proximité avec la clientèle.

depuis le 4 juin, une adaptation du stationnement a été pensée. les parkings du cantin, salengro et anatole-France seront désormais gratuits tous les jours. a eux trois, cela représente 302 places à proximité immédiate des commerces. ce n’est pas tout, les places de stationnement situées dans la zone verte seront désor-mais gratuites tous les mercredis à partir de 12h et chaque week-end.

la question du stationnement n’est que le premier étage de la fusée. toute une série d’actions va venir compléter cette pre-mière décision qui va améliorer le quotidien des lensois, des commerçants et de leur clientèle. dans les semaines à venir, un office du commerce va être créé et accueillera toutes les bonnes volontés, venant d’horizons différents. on y débattra entre autres de la stratégie locale d’aménagement commercial car plus que jamais nous devons faire en sorte que le centre-ville de lens perdure dans sa tradition d’accueil et de festivités.

la Ville de lens continuera ainsi de soutenir de manière logis-tique et financière toutes les initiatives festives. le prochain rendez-vous, c’est le 24 juin avec le carnaval des géants. Pour la deuxième année consécutive, les géants reviennent ici à lens pour un défilé haut en couleurs en plein centre-ville. cette manifestation qui a été remise en place en 2017 avait connu un très beau succès et je suis convaincu que cette nouvelle édition amènera un flux de personnes venant à lens pour faire la fête.

“pour la deuxIème

année conSécutIve, leS GéantS

revIennent IcI à lenS pour un défIlé haut en couleurS en pleIn centre-

vIlle”

sylvain robert,Maire de lens

Un four à pain d’antan

Un four à pain original pour un personnage original !

Auriez-vous deviné que l’on s’apprêtait à cuire le pain ?

En famille

Les exposants n’ont pas hésité à venir proposer leur mar-

chandise (plans de légumes bio sur cette photo) en famille.

De belles couleurs…

La place Jaurès bénéficiait d’un bel arc

en ciel de couleur ce jeudi 10 mai.

marché aux fLeurs

A la rencontre des exposants

Sylvain Robert, maire de Lens et Pierre Mazure, adjoint à la sécurité, sont allés saluer les exposants du marché aux fleurs.

Avec les associations

Des associations lensoises avaient réservé leur installation afin de faire

connaître leur activité, comme ADAV, une association de Droit au vélo.

instantanés | 54 | instantanés

Les géants de sortie

Rosalie Tata, Taraderuze et Ch’meneu accompagnés de leurs

Alizées ont fait leur démonstration au stade Léo Lagrange.

Fête de la jeunesse

Sylvain Robert et Naceira Vincent, adjointe à la Jeunesse ont, comme chaque année, porté un inté-

rêt particulier à la fête de la jeunesse lensoise en proposant de nombreuses animations gratuites.

Le plein d’activités !

Nos jeunes se sont bien amusés avec le renver-

sant bubble foot, les jeux vidéos, les structures

gonflables, les kid-athlé, les pédalos,…

Je joue de la musique

Deux concerts ont été donnés par Get Deaf et Les

Pirates de la Deule à la Halle Bertinchamps.

Un public hypnotisé

Anton Morfay a hypnotisé son public à la halle Bertinchamps. Autant dire

que les heureux volontaires n'ont toujours pas réalisé qu’ils jouaient de la

guitare ou lévitaient au-dessus de deux planches sous contrôle.

Crazy hit fait l’animation

La radio crazy hit s’est occupée de l’animation

outdoor et a présenté ses jeunes talents lensois.

présence des syndicats

Les années passent et les syndicats ne manquent pas ce

rendez-vous traditionnel du 1er-Mai en mairie.

Dépôt de gerbes

Depuis quelques années, le dépôt de gerbes du 1er-Mai se

déroule au pied de la statue de Florent-Evrard dans le square

Choquet récemment rénové. La tradition a été respectée.

Vive les médaillés

Enfin pour clore cette journée du 1er-Mai, Sylvain Robert a remis le diplôme aux différents

médaillés du travail. En fin de cérémonie, tous ont posé pour la photo souvenir.

1er mai

Un bon 1er-Mai

Comme chaque année, les élus lensois ont reçu les syndicats

à l’occasion du 1er-Mai en salle Richart.

Un dialogue respecté

Les syndicats et association présents ce 1er mai en salle Richart (CFE-CGC, FO,

UNSA et l’association Droit au Travail) ont chacun pris la parole pour expliquer

leurs doléances. Un cahier de revendications a ensuite été donné au maire Syl-

vain Robert qui le transmettra à la sous-préfecture pour appuyer les demandes.

fête de La jeunesse

instantanés | 76 | instantanés

Au bonheur des chineurs

Les beaux jours reviennent et avec eux les marchés aux

puces. Dimanche 1er mai, l’AS Lens a organisé le sien au

stade Debeyre. L’occasion de faire une petite balade

entre amis ou en famille et de chiner.

Marché du supporter, le retour !

Dimanche 20 mai, le stade Bollaert-Delelis accueillait

le marché du supporter, relancé par la fédération Lens

United. Ce même jour, Sylvain Robert, Maire de Lens,

inaugurait « la tribune », la bière des supporters.

A l’écoute au quotidien

Mardi 15 mai, au petit atelier de la médiathèque Robert-Cousin, le

maire Sylvain Robert avait convié la population à l’occasion d’une

réunion publique. Plusieurs questions ont été abordées autour de

divers sujets touchant au quotidien des administrés.

On danse et on rit

Vendredi 18 mai, un nouveau goûter dansant se

déroulait au centre Vachala. Pour les séniors, c’est

toujours un rendez-vous à ne pas manquer pour

discuter entre amis et bien sûr danser. Prochain

rendez-vous le 8 juin à la salle Nohain.

Lens Handi 2018

L’association lensoise de tir à l’arc organisait cette année la 7ème édition

du Lenshandi. On dénombre 524 participants pour cette manifestation

sportive qui s’est tenue au stade Léo Lagrange. Sylvain Robert et Jean-

Pierre Hanon étaient là pour féliciter les jeunes et remettre les trophées.

Des bénévoles du RC Lens athlétisme récompensés

Claude Mitura, Henri-Christophe Cugier et Gérard Matusiak se sont distin-

gués d’une manière particulièrement honorable au service de l’éducation

physique et sportive et ont reçu la médaille de la jeunesse et des sports.

A travers les Hauts-de-France

La seconde étape de la course cycliste A travers les Hauts-de-

France a pris son départ à Lens, face à l’hôtel de Ville.

Se souvenir

Dimanche 29 avril, les élus lensois, le sous-préfet et les

associations patriotiques étaient au monument aux morts

à l’occasion de la Journée nationale de la Déportation. Des

dépôts de gerbes ont été effectués.

Après le trail, la Route du Louvre

Après le trail urbain en décembre dernier, Sylvain Robert

a participé au 10km de la Route du Louvre.

Lens intramuros

Des milliers de participants ont donc participé à cette nouvelle édition de la

Route du Louvre. Cette année, l’arrivée avait lieu sur le site du Louvre-Lens.

Les participants du 10 km ont couru exclusivement dans la ville de Lens.

Chaude ambiance sur la ligne de départ

Avant le départ, les participantes du 10km se sont échauffées sur un air de zumba.

Des « balades fitness » sont or-ganisées en faveur de nos aînés lensois. Les distances

sont progressivement plus importantes : le premier départ avait été donné le 24 avril à la médiathèque Robert Cousin pour un parcours de 1.7km, le

second depuis le centre Vachala avec une distance de 2.2km. L’activité ne demande pas de niveau particulier. L’éducateur sportif reste attentif aux besoins de chaque participant en faisant preuve d’adapter une pédagogie différenciée. Ces sorties actives

s’effectuent en trois temps : . une balade . un parcours fitness au stade Leclercq . un moment de récupération avec une collation énergétique et diététique offerte aux participants.

Entre mi-février et mi-avril, une enquête de satisfaction a été réa-lisée par la Ville de Lens auprès des usagers concernant le guichet unique. Le but: faire un premier état des lieux de cette nouvelle

offre proposée aux administrés pour l’améliorer. Le retour est très posi-tif. Quelques mois après la mise en place du guichet unique, celui-ci est entré dans les habitudes des administrés puisque 63,64% d’entre eux ont eu recours à ce service en 2017 avec une efficacité au bout (démarche terminée à hauteur de 66,03%). Sans surprise, la carte d’identité arrive en tête des démarches (31,02%) puisque sur décision du gouver-nement, toutes les mairies ne les délivrent pas et sur l’agglomération, Lens fait partie des rares à le faire (avec Liévin, Harnes et Wingles). C’est

ainsi qu’on observe une localisation hors secteur de Lens parmi les personnes ayant eu recours au guichet unique (département, aggloméra-tion et autres, avec respectivement 33,33%, 16,41% et 12,31% contre 37,95% pour les seuls Lensois). Ce sont en majorité les femmes qui utilisent le guichet unique (59,69% contre 40,31% pour les hommes) avec une satisfaction au ren-dez-vous. Il a été noté « tout à fait satisfait » aux questions suivantes : le service fourni (69,48%), la recherche d’information (67,29%), l’accueil (81,11%) et le traitement de la demande (72,69%). La prochaine étape sera la mise en route concrète des travaux d’extension du hall d’accueil avec plus de guichets pour mi 2019. Lors des travaux un déménagement temporaire sera effectué en salle Richart (au deuxième étage de la mairie).

lens et vous | 98 | lens et vous

« les élèVes de condorcet Vont ParticiPer à Une coUrse contre la faiM »

les lensois satisfaits du guichet unique

depuis fin avril, la ville de lens a mis en place des sorties sportives à destination des séniors lensois. au programme : marche, fitness et détente !

mis en place en 2017, le guichet unique facilite les démarches administratives des usagers. une première enquête de satisfaction confirme l’utilité de cette

nouvelle offre de service public.

elisabeth leroy, infirmière au lycée condorcet, a mis sur pied un projet avec les élèves de seconde du lycée. elle en explique le principe.

...........................................................................................................................................................................................................................................................▶ Inscription auprès de la direction des PAPH au 03 21 08 03 72 - Les prochains rendez-vous : mardi 12 juin au départ de l’Hôtel

de Ville et le mardi 3 juillet au départ du Centre Dumas - Départ 9h15. L’activité est limitée à 20 personnes.

...........................................................................................................................................................................................................................................................▶ Course contre la faim des élèves de 2nde du lycée Condorcet, lundi 11 juin sur la piste d’athlétisme du stade Léo-Lagrange.

Lens mag : Pourquoi avoir voulu faire participer les élèves de seconde à la course contre la faim ?Elisabeth Leroy : L’associa-tion Action contre la faim fait participer 1200 lycées dans le pays à une course contre la faim chaque année. A chaque fois, un pays est aidé. Cette année, c’est le Kurdistan ira-kien. Après avoir fait partici-per les élèves aux Parcours du cœur (qui englobe les thématiques de la santé et du sport), j’avais envie de mettre sur pied cette action qui est transversale sur

différents thèmes et matières : il y a le sport, la solidarité, la SVT (qui a abordé la nutrition et la mal nutrition cette année) etc.

Lm : concrètement comment cela s’est organisé ?EL : Nous avons d’abord fait une journée de sensibilisation le 23 mars (NDLR : voir le Lens Mag

du mois de mai) lors de laquelle un film a été diffusé pour montrer la situation préoccu-pante du Kurdistan irakien en matière de famine etc. ainsi

que le principe de la course contre la faim. Dans ce cadre, un livret de solidarité a été dis-tribué aux élèves de seconde dans lequel ils devront inscrire les noms de leurs marraines

et de leurs parrains et les promesses de dons pour les kilomètres parcourus.

Lm : c’est-à-dire ?EL : Le lundi 11 juin se déroule-ra donc la course contre la faim sur la piste d’athlétisme de la Ville de Lens au stade Léo-Lagrange. Toutes les classes de seconde vont participer par groupes de deux classes. Pour courir un kilomètre, il faudra reverser un euro via les promesses des marraines et des parrains. La classe qui aura le mieux respecté son engage-ment se verra récompensée.

Le saviez-vous ? Le parcours fitness au stade Leclercq est ouvert gratuite-ment au public. Ce parcours avait été réalisé avec les habitants et les conseillers de quartier.

séniors, à vos baskets !

“l’aSSocIatIon actIon contre la faIm faIt partIcIper 1200 lycéeS ”

vie de quartier | 11

« L’an passé, nous avions réalisé un beau succès avec l’opération des parapluies au-dessus de la rue de la Paix. Cela attire la curio-sité et incite à venir. L’an passé, nombreux étaient venus d’autres départements pour voir cette animation. Tout ce qui peut créer du flux dans le centre-ville est important. L’art contemporain, qui s’exprime souvent dans des opérations éphémères, s’inscrit dans cette perspective . La venue des œuvres (un crocodile rouge et un ours blanc) d’un artiste de renom international à Lens pour cet été, suscitera sans aucun doute de la curiosité, d’autant que ce sera pendant la même période que la saison 2 de Start In Lens. Nous souhaitons que les com-merçants bénéficient de ce flux.»

PARoLE D’éLu

thierrydaUbresseadjoint aux finances

Lens mag : Pourquoi avez-vous lancé ce fanzine?Julien Dumortier : Nous avions envie de communiquer différemment, de faire la promotion de notre salon et surtout de partager nos bonnes adresses. C’est aussi une réponse à la négativité, au « Il n’y a rien à Lens ». on souhaite donner une image positive de la ville, de ses commerces et surtout donner l’envie aux gens d’y revenir !

Lm : en quoi se distingue votre fanzine ? JD : Il se distingue par les illustrations réalisées par Victorien Grébent à partir de photographies. Celles-ci Illustrent les différents styles de barbe ou de coupe de cheveux de notre salon. Concernant nos partenaires, leur façade a été dessinée, cela change des traditionnels logos… d’autant plus que chaque partenaire a reçu un poster illustré de sa façade.

Lm : Où peut-on se le procurer ?JD : Le fanzine est disponible depuis le 21 mai dans notre salon et chez tous les partenaires nommés. Il a d’ailleurs été édité à 500 exemplaires.

Lm : Pensez-vous renouveler sa parution ? JD : Je ne sais pas s’il y aura un second fanzine. Cette édition relevait de la spontanéité et de l’envie de partager, de travailler en collectif. on voulait créer un objet que les gens garderaient.

10 | lens et vous

QuartierLens

centre

De l’avis des experts, Richard orlinski est consi-

déré comme l’un des artistes contemporain le plus en vogue. Ses œuvres sont connues et reconnues et repré-sentent des animaux en 3 dimensions. La Communauté d’Agglo-mération d’Hénin-Carvin (CAHC) a mis en place un safari unique qui permettra au public de pouvoir voir ces œuvres sur diffé-rents sites des trois

agglomérations. Cinq sites ont été définis.

un ours et un crocodile à Lens

on verra un ours et un crocodile à Lens (res-pectivement à la Banque de France et à la gare), un requin et un lion au parc d’olhain, un gorille à oignies sur le site du Métaphone, une araignée, une panthère et un hip-popotame au Parc des îles. une surprise est

également attendue sur le site de oignies le 30 juin à 15h30. Le public pourra partir à la découverte de ces drôles d’animaux en faisant un selfie lors de la « prise » et un jeu permettra de gagner des clés uSB avec la représentation d’une œuvre miniature (gorille). une nouvelle manière de voir le ter-ritoire et de partager la culture sur des sites à la fois proches et complémentaires. .

Un safari qui Va en surPrendre

Plus d’ungerdan partage ses adresses

du 30 juin au 16 septembre, vous allez vivre une expérience inédite avec la mise en place des œuvres de richard orlinski

sur le territoire de trois agglomérations (lens-liévin, béthune-bruay et hénin-carvin). a lens, deux œuvres seront

visibles à la banque de france et sur le toit de la gare sncf.

le salon de coiffure gerdan, situé avenue alfred maes à lens, a lancé son fanzine et partage ses bonnes adresses à lens. julien dumortier, gérant du

salon, nous explique sa démarche.

............................................................................................................................▶ Exposition du 30 juin au 16 septembre

Créd

it Flo

rian

Saez

vie de quartier | 13

Sylvain Robert et Naceira Vincent ont accueilli à la MJ42 (maison de la jeunesse) les graffeurs venus du Japon, Mexique, Italie, Nouvelle-Zélande, Texas, Malaisie, Australie et de la Belgique. La présentation de chacun a été faite par Bertrand

Delaporte, graffeur bien connu dans le lensois et très impliqué dans cet évènement. .

le lens style bUsters #6 redonne Vie au Pont césarine

20 graffeurs nationaux et internationaux ont, durant trois jours, dessiné sur les murs du pont césarine, le mur de la piscine et le mur

d’expression du stade léo lagrange.

La Mission Bassin Minier, en coordination avec les services de l’Etat, a mené une étude pour définir avec l’ensemble des partenaires concernés les outils de signalétique les mieux adaptés. Avec 4000 hectares de paysage, 353 éléments de pa-

trimoine minier, 89 communes impactées, cela a conduit à propo-ser un dispositif de signalétique global qui se traduit par des pan-neaux d’entrées de ville, des totems ou des plaques qui permettent d’identifier ce qu’est le Patrimoine Mondial dans le Bassin Minier.

multiplier les actions de sensibilisation

un petit guide a été édité pour accompagner les communes et les gestionnaires des sites, notamment pour les départements, Mai-sons et Cités et SIA afin de les accompagner dans le déploiement de cette signalétique « Bassin Minier Patrimoine mondial ». Cette signalétique est également un outil qui va permettre de multiplier les actions de sensibilisation, d’information, de compréhension des valeurs de cette inscription pour les habitants, mais aussi pour les visiteurs qui seront de plus en plus attirés par notre territoire. .

inauguration de la nouVelle signaletique dU bassin Minier aU patriMoine Mondial

mercredi 11 avril, sylvain robert, maire de lens, a inauguré la nouvelle signalétique bassin minier patrimoine mondial au

square henri-noguères aux côtés de la présidente de la mission bassin minier, cathy apourceau-poly. l’installation des nouveaux

panneaux ris (relais informations services) concerne les cités des provinces, n°9 et jeanne d’arc.

QuartierLens

nOrd-Ouest

12 | vie de quartier

Créd

it M

issio

n Ba

ssin

Min

ierCr

édit

Miss

ion

Bass

in M

inier

QuartierLens

nOrd-Ouest

Je suis heureuse d'avoir pu porter le projet Lens Style Bus-ter en partenariat avec l'asso-ciation Red Bricks représentée par Bertrand Delaporte. Cette 6ème édition, marquée par la venue d'artistes français et in-ternationaux mondialement reconnus, a été placée sous les auspices de la découverte et la transmission entre les époques et les générations. Le premier pari consistant à faire découvrir les arts de rue à travers le graff et que la Ville de Lens en soit le fer de lance est tenu. D'ailleurs la Ville de Lens était le lieu idéal pour construire ce pont entre les arts dits classiques, symboli-sés par le Louvre Lens, et ces arts urbains qui transforment la commune en musée à ciel ouvert. Et quand on parle de transmission, comment ne pas parler de cette magni-fique fresque d'un mineur, sur le pont Césarine, qui rend hommage à nos aînés qui ont connu les mines, avec cet ancrage dans notre héritage populaire à travers les Sang et or. Le second pari de faire que tous puissent s'approprier cet événement (lensois, non len-sois, touristes) est une franche réussite quand on observe le nombre de personnes prenant des photos de ces œuvres, et le nombre de partages sur les réseaux sociaux. C'est donc avec plaisir que je remercie toutes les personnes qui ont contribué à ce succès, ainsi que M. Sylvain Robert, Maire de la Ville de Lens, pour son soutien plein et entier à ce projet.

PARoLE D’éLuE

naceiravincentadjointe à la Jeunesse

Casting 4 étoiles pour cette 6ème édition

Durant trois jours, de nombreuses personnes sont venues observer la réalisation des fresques sur les murs du pont Césarine de Lens !

Dessin réalisé par Katun, un graffeur et illustrateur originaire de Malaisie, spécialisé dans le dessin de comics.

14 | lens attractive lens attractive | 15

B enoît et Catherine, Phi-larmonie, Rosalie la laitière, Alicia et bien

d’autres seront présents à Lens pour fêter le début de l ’été avec toute la popula-tion. En tout une quaran-taine de géants (de 3 à 4 mètres chacun) sont attendus dans le centre-ville avec plusieurs figures connues régionale -ment. Sur le coup de 14h, les géants par tiront de la rue Lanoy pour un parcours de plus de 2 km (dans les principales artères commerçantes du centre-ville de Lens pour le final devant la mairie).

une quarantaine de géants et près de 14 groupes musicaux

Po u r l e s c u r i e u x , l e s g é a n t s s e ro n t d è s 1 1 h s u r l a p l a c e d u C a n t i n p o u r l e u r i n s -t a l l a t i o n . I l s n e s e ro n t p a s l e s s e u l s . Ave c e u x , c e s o n t p rè s d e 1 4 g ro u p e s m u s i -c a u x e t f o l k l o r i q u e s q u i s e ro n t p ré s e n t s p o u r m e t t re d e l ’a m b i a n c e d a n s c e t t e j o u r -n é e q u i p ro m e t b i e n d e s ré j o u i s s a n c e s . L’a n p a s s é , p rè s d e 2 0 0 0 0 p e r s o n n e s é t a i e n t ve n u e s a s s i s t e r a u re t o u r d e s g é a n t s à Le n s. Ce t t e t r a d i t i o n f o r t e m e n t a n c ré e d a n s l a ré g i o n re v i e n t p o u r u n e n o u ve l l e é d i t i o n q u i d e v r a i t t e n i r t o u t e s s e s p ro m e s s e s ! .

les géants sont de retoUr le 24 Juin

son doong spa : Votre nouVeau rendez-Vous détente !

initié il y a un an en collaboration avec l’association des géants lensois, le carnaval des géants revient cette année. rendez-vous le 24 juin pour assister

au défilé dans le centre-ville !

ouvert depuis le 1er avril 2018, cédric bengon et sa femme sont les gérants du centre de bien-être situé rue de la paix. nous les avons rencontrés pour en

connaître un peu plus.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .▶ Le carnaval des géants dimanche 24 juin à partir de 14h dans le centre-ville de Lens. Final devant la mairie.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .▶ Son Doon Spa, 24 rue de la Paix à Lens - 09 86 40 42 27

Lundi, mercredi, jeudi : 12h/22h - Vendredi, samedi, dimanche : 12h/02h

La fête commencera déjà la veille

Avant les géants, on dé-roule le tapis aux enfants ! La place aux enfants revient cette année au niveau du mail piétonnier, du parvis de la mairie et de la place Jean-Jaurès. Au programme : jeux gonflables, arts du cirque, marionnettes, balade en poney etc. Les élèves des écoles lensoises recevront chacun un ticket pour profiter gratuitement de ces animations de 12h à 19h le samedi 23 juin.

Le n s m a g : r a c o n tez - n o u s u n p e u vo t re p a rc o u r s !Cé d r i c B e n g o n : J ’a i é té m i l i t a i re p e n d a nt t ro i s a n s p u i s g a rd e d u co r p s - p o r t i e r p e n d a nt v i n g t a n s. En 2 0 1 2 , j ’a i c ré é m a p ro p re m a rq u e d e vê te m e nt s. J ’ava i s é g a l e m e nt o u ve r t u n m a g a s i n s u r Le n s d e co m p l é m e nt s a l i m e nt a i re s e n 2 0 1 6 . M a fe m m e, e l l e, ava i t o u ve r t u n e o n g l e r i e i l y a q u at re a n s ru e d e s J a rd i n s. No u s

avo n s d é c i d é d e f u s i o n n e r to u t ce l a e t d e c ré e r S o n D o o n g S p a .

L m : Po u rq u o i avo i r vo u l u o u v r i r u n s p a s u r Le n s ?C B : C ’e s t u n e o p p o r t u n i té q u e j ’a i d é c ro c h é e g râ ce à l ’o n g l e r i e q u e m a fe m m e g é ra i t. G é ra nt d e m o n cô té m o n m a g a s i n d e co m p l é m e nt s a l i m e nt a i re s, n o u s avo n s d é c i d é d ’o u v r i r u n ce nt re d e b i e n - ê t re e n s e m b l e. u n e s p a ce s p a e t m a s s a g e s a d o n c é té c ré é p a r l a s u i te.

L m : Q u e l l e s p re s t at i o n s p ro p o s ez - vo u s ?C B : M a fe m m e s ’o cc u p e d e l 'o n g l e r i e. D e m o n cô té, j e p ro p o s e l a ve nte d e co m p l é m e nt s a l i m e nt a i re s. D e u x e s p a ce s p r i vat i f s s o nt m i s à d i s p o s i t i o n « S o n D o o n g G ro t te » e t « S o n D o o n g J u n g l e » , ave c c h a c u n u n j a c u z z i a i n s i q u e d e s b o i s s o n s e t f ru i t s à d i s p o s i t i o n p o u r u n m a x i m u m d e d é te nte. D e s m a s s a g e s s o nt é g a l e m e nt a u p ro g ra m m e. D e s

fo r f a i t s a n n i ve r s a i re s vo u s s o nt a u s s i p ro p o s é s. En f i n , vo u s p o u vez a u s s i p ro f i te r d e vo t re m o m e nt d é te nte d a n s l a s a l l e s p é c i a l e m e nt co n ç u e.

L m : d e p u i s q u a n d avez - vo u s c e t te p a s s i o n p o u r l e b i e n -ê t re ?C B : Ce t te p a s s i o n p o u r l e b i e n -ê t re a to u j o u r s f a i t p a r t i e d e m o i . Pe n d a nt v i n g t a n s, j ’a i p rat i q u é l e fo o t b a l l a m é r i c a i n . J ’a i e f fe c t u é d e s co m p é t i t i o n s d e b o d y- b u i l d i n g e t j ’a i é té c h a m p i o n d e Fra n ce W P F. ç a m e p a ra i s s a i t é v i d e nt p o u r m o i d ’o u v r i r ce ce nt re.

L m : d e s p ro j e t s p o u r l e s p a ?C B : Po u r l ’i n s t a nt, l e b u t e s t d e d é ve l o p p e r a u m i e u x n o t re c l i e ntè l e. No u s s o m m e s é g a l e m e nt à l a re c h e rc h e d ’ u n e m a s s e u s e /e s t h é t i c i e n n e e t d ’ u n e p ro t h é s i s te o n g u l a i re p o u r d é ve l o p p e r n o t re a c t i v i té.

| 17

Q u’on se le dise, la matière grise est en constante ébullition à la faculté des sciences Jean-Perrin. Le laboratoire de recherches en intelligence artifi-cielle créé en 1994 compte parmi ses rangs des cher-cheurs connus internationalement par leurs travaux.

L’exposition Champions 98 regorge de trésors. Des objets collectors, articles de presse, récits, témoignages des champions de l’époque et un documentaire exclusif sur la consécration du titre plongent les visi-teurs au cœur de la saison 1997-1998 tout en respectant les valeurs tant soutenues par les supporters des sangs et or : passion – ambition- respect – fidélité – fierté.

L’exposition est ouverte au public jusqu'au 23 juin, du mercredi au samedi de 14h à 18h. L’entrée est gratuite

l’ancienne Banque de France accueille dePuis le 26 aVril l’exPosition

« cHaMpions 98, aU cœUr d’Une saison HistoriqUe »

le 9 mai 1998, le racing club de lens devenait champion de france, un titre qui s’était joué lors du dernier match de championnat face à

auxerre. ce soir-là, il suffit d’un but de yoann lachor pour que le club entre dans l’histoire du football français ! « le sens de l’essentiel »

L’exposition a été inaugurée le 25 avril par Sylvain Robert et Gervais Martel

Il y a 20 ans, l’équipe de France de football remportait la Coupe du monde. Le stade Bollaert-Delelis avait accueilli quelques matches dont celui de l’équipe

de France face au Paraguay et un match amical face à l'Afrique du Sud

| 1918 | focus

des chercheurs Venus dU boUt dU Monde

le cril est connu internationalement et amène dans son giron des chercheurs venus d’autres continents. exemple pris avec takehide

soh, un japonais de 36 ans.

Lens mag : d’où venez-vous?Takehide Soh : Je viens de l’université scientifique de Kobe. Je suis informa-ticien de formation. Après mes études, j’ai travaillé pendant deux ans dans l’entreprise Suntenry avant de faire une thèse au NII (National Institut for Informatic) à Tokyo durant trois ans. J’ai toujours été attiré par les sciences.

Lm : comment s’est déroulée votre venue ici à Lens au criL de la faculté des sciences jean-Perrin?TS : Je suis arrivé en septembre 2017. Je

suis un chercheur invité du laboratoire dans le cadre d’un projet financé par le gouvernement japonais jusque sep-tembre 2018. Je travaille à la concep-tion de Solveur (programme pour résoudre des problèmes à partir de contraintes). Je suis venu avec ma femme et ma petite fille en bas âge. Nous habitons Lille où il y a une communauté japonaise importante.

Lm : connaissiez-vous Lens avant votre venue?TS : oui je connaissais Lens via le CRIL. Nous avons organisé plusieurs ren-contres entre les équipes françaises de

Lens et nippones. Il y a ici des spécialistes de la programmation par contraintes. Il n’y a pas beaucoup d’endroits comme cela dans le monde.

c’est le fait de simuler le raisonnement humain sur un ordinateur. cette capacité de faire un raisonnement prend en compte plusieurs choses

(connaître les règles, appréhender les situations, capacité de réaction etc.)

qu’est-ce que l’intelligence artiFicielle ?

créé en 1994, le centre de recherche en informatique de lens (cril) est connu en france et à l’international. connue dans le monde entier pour son club de

football, lens l’est aussi grâce à ses scientifiques.

Un laboratoire connu et reconnu

Ce laboratoire est composé de 28 enseignants chercheurs

et de quatre chercheurs du CNRS (Centre National de Recherche Scientifique). un petit laboratoire de 32 chercheurs permanents auquel il convient d’ajouter des doctorants (seize jeunes chercheurs) et des chercheurs invités mais qui s’illustre par des publications reconnus à l’IJCAI (conférence internationale de référence en intelligence artificielle). Le CRIL (centre de recherche informatique de Lens) est basé à la fois à la

faculté des sciences Jean-Perrin et à l’IuT de Lens de l’université d’Artois.

simuler un raisonnement humain par un ordinateur

Ses membres travaillent entre autres sur deux thématiques: la représentation des connaissances et la résolution des problèmes combinatoires. L’enjeu majeur de l’intelligence artificielle réside dans la

capacité de simuler un raisonnement humain par un ordinateur. Grâce à cette maîtrise de l’intelligence artificielle, le CRIL a été amené à collaborer avec plusieurs entreprises (SNCF, Renault, IBM, la RATP) pour résoudre des problèmes de différentes natures. Actuellement, les chercheurs travaillent dans le cadre d’un projet européen avec trois collèges asiatiques concernant la sauvegarde du patrimoine des danses asiatiques (reconnaissance des danses,

stockage d’information, analyse de vidéo etc.). Ainsi, ces différents travaux donnent une visibilité au CRIL au niveau international et plusieurs de ses chercheurs sont hautement distingués : 2 EurAl fellows (plus haute distinction européenne pour un chercheur en intelligence artificielle), 2 membres dans le top 5 des contributeurs à ECAI (la conférence d’intelligence artificielle européenne), 2 membres dans le top 5 des contributeurs à KR (la conférence internationale de référence sur le raisonnement). .

Bertrand mazure, directeur de la faculté des sciences jean-Perrin :« C’est un laboratoire phare de l’université. C’est le seul laboratoire CNRS du Pas-de-Calais toutes disciplines confondues. C’est une pépite et une vraie réussite qui s’est fait en peu de temps. C’est le premier labora-toire français sur les aspects fondamentaux de l’intelligence artificielle. »

talents lensois | 2120 | focus

ce qu’il faut retenir. Le laboratoire d’intelligence artificielle de la fac est un labo de petite taille (32 chercheurs permanents) mais très spécialisé et très ouvert sur le monde (plus de 10 nations représentées). En France, le secteur de l’informatique est un secteur très en vogue qui a de gros besoin en termes d’emploi (le Master informatique de la faculté Jean-Perrin est adossé au laboratoire). A la faculté Jean-Perrin, le master informatique propose trois parcours dont celui de l’intelligence artificielle. Les deux autres sont l’ingénierie logicielle pour internet et l’ingénierie logicielle pour jeux vidéo.

1er

C’est le premier laboratoire français en termes de publications scientifiques à l’IJCAI (conférence internationale en intelligence artificielle) depuis sept ans

1994C’est cette année-là que le laboratoire d’intelligence artificielle a été créé à la faculté des sciences Jean-Perrin et à l'IuT. un pari qui est devenu au fil

du temps une grande réussite.

28 C’est le nombre d’enseignants chercheurs du laboratoire d’intelligence

artificielle. Quatre autres sont des chercheurs au CNRS (centre nationale de recherches scientifiques). Ce qui fait un total de 32 permanents

les cHiffres clés

300C’est le nombre d’élèves de la faculté Jean-Perrin qui poursuivent des études en informatique (licence, master, doctorat).

un très beau ratio sur le total des étudiants de l’université des sciences (1322 au total)

depuis un an, une lensoise a décidé de mettre des livres à disposition du public

en les posant sur le rebord de sa fenêtre.

les livres en partage de Juliette saison

o n remarque deux choses lorsqu’on approche la fenêtre du 101 rue Jean-Létienne non loin de

la gare : un chat qui , baigné dans le solei l, se prélasse sur son coussin et plusieurs l ivres disposés sur le rebord de la fenêtre avec pour seule consigne écr ite sur un post-it : « S er vez-vous et bonne lec ture » . C ’est Jul iette Saison, auxi l iaire de vie de profession, qui en est à l ’or igine. « D epuis des années, j ’a i accumulé te l lement de l iv res que ma b ib l iothèque déborde. Mon f i l s m’avai t parlé des l iv res voyageurs qu’on pose sur les bancs publ ics à d ispos i t ion. Dans la v i l le de Cro ix où habi te ma f i l le, i l y a une boî te à l iv res dans le parc de la mair ie où chacun est l ibre d’appor ter ou de prendre les l iv res à l ’intér ieur, » expl ique la

Lensoise. El le a donc décidé en 2017 de faire une init iat ive s imilaire en mettant des l ivres sur le rebord de sa

fenêtre. « Je le fa is uniquement lorsque je su is là . J ’ouvre ma fenêtre en osc i l lant battant et je co l le un post- i t pour informer le publ ic qu’i l peut se ser v i r, » sourit-el le. En tout, une trentaine de l ivres

ont fait des heureux sur cet axe très fréquenté qui mène à la gare SNCF.

« il y a un côté convivial »

Aux dires de Jul iette, cer tains n’osent pas empor ter ces l ivres : « Comme la fenêtre est entrouver te, je les entends, je me presse donc à la fenêtre pour les ra ssurer. Le fa i t que l ’on donne quelque chose, ça les surprend. Ce la permet auss i de d iscuter et d’avoi r un contac t avec les gens. » Des gens de tout âge selon el le « y compris des adolescents comme l ’autre jour. » Le par tage est évidemment la c lé dans cette démarche : « Ce qui ne m’est p lus ut i le à moi peut l ’ê t re pour d’autres. Et puis i l y a un côté conviv ia l, ça rend la v i l le p lus agréable. » .

“cela permet auSSI de dIScuter et d’avoIr un contact avec leS

GenS ”

infos pratiques | 2322 | expression politique

SAMu : 15PoLICE : 17PoMPIERS : 18Médecins de nuit, week-end et jours fériés : 03 21 71 33 33Accueil des sans abris : 115Enfance Maltraitée : 119 Maltraitance personnes âgées : 0892 68 01 18

contacterVotre mairie

strUctUresmuniciPales

Standard : 03 21 69 86 86Numéro gratuit : 0800 167 167www.villedelens.fr

Pour ne rien manquer de l'ac-tualité de votre ville, rendez-vous sur les réseaux sociaux

@mairiedelens

lensmaville

Ville de Lens

les nUMéros d’urgences

Colisée : 03 21 28 37 41Médiathèque : 03 21 69 08 30Conservatoire : 03 21 49 58 73Ecole de dessin : 03 21 43 73 39Cyberbase Macé : 03 21 43 08 37Cyberbase Maës : 03 21 43 78 50Piscine : 03 21 28 37 35CCAS : 03 21 14 25 70 Centre socio-culturel Vachala : 03 21 77 45 55Centre socio-culturel Dumas : 03 21 77 45 60Centre socio-culturel 12/14 : 03 21 76 09 23Permanences élus : 03 21 69 86 86Relais des Assistantes Maternelles : 03 21 78 01 40#MJ42 : 03 21 69 08 49

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .▶ Suite aux interpellations de la Municipalité, Enedis s’est

engagé à tenir des permanences (sur rendez-vous au 03 21 14 11 21) afin de répondre aux questionnements légitimes des Lensois. Elles se tiendront à compter du 13 juin : le 13 juin

de 17h30 à 19h30 au centre socioculturel Vachala, le 20 juin de 17h30 à 19h30 au centre socioculturel Dumas,

le 26 juin de 17h30 à 19h30 à la Maison des associations

Majorité municipaleAprès mai animé…Pas un week-end de mai sans son lot d’animations :• Le sport à l’honneur avec la route du Louvre et ses 16 000 participants, la course cycliste « A travers les Hauts de France » qui a vu s’affronter dans nos rues des professionnels habitués du Tour de France ou encore LensHandi qui a fait concourir des jeunes en situation de handicap sur de nombreuses épreuves sportives.• La passion du Racing avec l’exposition « Champions 98 » dans l’ancienne banque de France et le retour du marché des supporters autour du stade.• La nature dans tous ses états avec le marché aux fleurs et la mini-ferme sur le parvis de la mairie.• Festilens : l’occasion de profiter de nombreuses animations et concerts en Centre-Ville.• La lutte contre les discriminations et l’affirmation de la cause LGBT avec l’organisation de la première marche des fiertés.• La lutte contre l’isolement avec la poursuite des goûters dansants pour nos ainés.• La redécouverte de nos quartiers au travers de la reprise tant attendue de la saison des marchés aux puces.• La place aux jeunes avec la fête de la jeunesse organisée au stade Léo Lagrange mais également la venue d’artistes internationaux qui ont marqué les murs du pont Césarine de leur art dans le cadre du concours de Graff. Ces quelques exemples n’illustrent pas uniquement l’arrivée des beaux jours : ils démontrent que les animations s’adressent à TouS les Lensois.…vient juin, plein d’entrainLes animations se renforceront avec entre autres le retour des grandes fêtes de Lens et son carnaval des Géants et la poursuite de l’opération terrasses en fête: lesquelles ne manqueront pas de profiter des retransmissions de la coupe du monde de football ou de la fête de la Musique ! Alors à ceux qui, bien à l’abri derrière la lumière artificielle de leur écran, se complaisent à crier haut et fort sur les réseaux sociaux qu’il n’y a plus rien à Lens et que le centre-ville est mort, nous leur conseillons d’oser prendre le soleil, de participer à la vie locale en fréquentant les nombreuses terrasses plutôt que de dénigrer non seulement l’image de leur ville mais également celle des nombreux bénévoles qui s’investissent pour le plaisir des autres : « Grands diseux petits faiseux »

___________________________________________________________________________________________________________________

Union civile et citoyenneENSEMBLE, DEFENDoNS LA PAIX !!!Lensoises, Lensois,Chers Compatriotes,La guerre ne crée que mort, destruction et prépare un terrain fertile pour la montée des organisations terroristes. Notre gouvernement nous demande de se serrer la ceinture, en augmentant la CSG de 1.7% aux retraités, en proposant une deuxième journée fériée de moins aux salariés, alors qu’il dépense 16 millions d’euros en une nuit pour frapper de manière unilatérale la Syrie, sans aucune concertation avec l’Europe, ni qui que ce soit. Nous désapprouvons tout autant les régimes dictatoriaux de PouTINE / EL ASSAD et l’impérialisme de TRuMP.Nous soutenons et appelons au :• Retour de tous les soldats français en France et l’arrêt des opérations militaires extérieures.• Retrait de la France de l’OTAN.• Abaissement du budget militaire.Pas un sou pour la guerre impérialiste !Groupe Politique Lensois union Civile & CitoyenneLysine VAIRoN, Farid BouKERCHA, Saadia BouRKISSContact : 0.661.112.018

___________________________________________________________________________________________________________________

le centre et la droite républicaineExpression politique non transmise

___________________________________________________________________________________________________________________

lens bleu MarineExpression politique non transmise

___________________________________________________________________________________________________________________

front national rassemblement bleu marinePiscine de Lens : Malgré nos nombreuses interventions au conseil municipal et au conseil régional, l’attentisme du Maire se solde par une fermeture définitive.Zone Franche : Le manque d’anticipation du Maire qui a oublié de libérer du foncier pour les entreprises se solde par leur installation dans une ville voisine.Commerce : L’absence de vision du Maire sur l’urbanisme, l’emploi, les loyers et le stationnement font sombrer le commerce.Cadre de vie : L’insécurité et l’insalubrité sont des problématiques de plus en plus préoccupantes.Ne regardons plus les trains passer ! Agissons ensemble !

LENS Au CoEuRolivier NoRMANDJacques BABIC

___________________________________________________________________________________________________________________

tous pour lens dans le bon sensExpression politique non transmise

L es démarches admi-nistratives font parfois l’objet de sources de

revenus pour des personnes malintentionnées. Ainsi, il existe de faux sites Inter-net de démarches adminis-tratives qui facturent des démarches administratives concernant les actes de nais-sance, de mariage, de décès ou encore les demandes de cartes d’identité. Attention, ces démarches adminis-tratives qui sont l’essence même du service public sont toutes gratuites (seuls les vols et les per tes des car tes d’identité sont payants, le coût du passepor t concerne l’achat du timbre et non pas la démarche en tant que telle). Ces sites frauduleux demandent les informations aux usagers avant de factu-rer la « prestation ». En réali-té, ils transmettent juste les coordonnées à l’état-civil qui se charge par la suite de faire le dossier de finalisation du document d’identité. Seul le site internet ayant la men-tion « gouv.fr » dans son uRL est fiable. En cas de doute sur un site Internet, n’hési-tez pas à téléphoner en mai-rie pour vous assurer de ne pas faire une erreur. Enfin, aucune demande de numéro de carte bancaire ne doit être faite pour ce type de démarche (en cas de per te ou de vol de la car te d’identité, vous êtes basculé sur le site des impôts)..

déMarcHes adMinis-tratives : attention

aux arnaques

la pose de compteurs linky défraie la chronique partout en france. après avoir organisé une table ronde sur

le sujet à la mi-mars, les élus ont voté une délibération relative au

droit de s’opposer à l’installation des compteurs linky

la Ville de lens Vote un droit aU refUs de l’installation

des coMpteUrs linky

A l’occasion d’une réunion publique à la cité des provinces, un habitant avait exprimé ses inquiétudes concernant la pose des compteurs linky. Le maire Sylvain Robert avait alors promis une réunion publique portant sur ce sujet.

Celle-ci s’est déroulée quelques semaines après, sous la forme d’une table ronde menée par un journaliste. un collectif anti- linky, un membre de l’uFC que choisir et Enedis avaient été invités. Si les deux premiers étaient bien au rendez-vous, le troisième n’a pas donné suite à l’invitation. Chacun a pu s’exprimer ce soir-là.

répondre aux interrogations

Néanmoins, beaucoup d’interrogations sont restées sans réponses. Elles concernaient, entre autres, l’incidence du champ magnétique, les modalités de facturation mais aussi les nouveaux modes de calculs des consomma-tions. Face à cette absence de certitude touchant directement au quotidien des habitants, la Ville a voté une délibération relative à la possibilité pour un locataire de s’opposer à la décision de son propriétaire d’installer un comp-teur Linky. Elle demande également à Enedis de répondre aux interrogations de ses administrés et que ces derniers puissent s’opposer à l’installation de compteurs en l’absence de réponse. Enfin, elle demande à ce qu’il ne soit pas procédé au remplacement sans l’accord écrit de l’usager et qu’en cas de refus de celui-ci, cela soit sans incidence sur la facturation de ses consommations. .

sport | 2524 | sport

la halle faucquette dispose, en plus de courts de tennis, d’une salle de squash récemment rafraichie par les

services de la ville de lens.

A moureux du spor t de raquette ou désireux de relâcher la pres-

sion en pratiquant un spor t dynamique, le Tennis club de Lens vous propose de pratiquer le squash dans son lieu d’entraînement, la halle Faucquette. (Le squash est un sport de raquette qui se joue sur un terrain entièrement entouré de murs.

Les joueurs évoluent sur la même

surface de jeu. Il consiste à frapper une petite balle noire en caoutchouc,

de telle sorte que son adversaire ne puisse pas la reprendre).Pour pro-fiter de cet équipement, i l faut être l icencié au Tennis club de Lens, ce qui vous donne également droit aux cours de tennis et l 'accès de la structure spor tive. L’association propose diffé-rentes formules aux adhé-rents (contact : 03 21 43 82 29) .

« on ne compte plus le nombre d’équipements sportifs à Lens tant ils sont nombreux ! Ils offrent, avec le concours des associations et le ser-vice des sports de la Ville de Lens, un large éventail de disciplines sportives à pratiquer pour le loisir ou pour la compétition. un effort particulier a été consenti dans l'achat de matériel, la construc-tion et la rénovation des structures car Lens est une ville sportive et les Lensois, nos associa-tions, méritent d’évo-luer dans des conditions optimales. Par exemple, deux courts de ten-nis extérieurs ont été construits (200 000 euros) en concertation avec le Tennis club de Lens. Nos services ont également rénové le bardage et la charpente de la salle Faucquette, rafraîchi la salle de squash et ins-tallé la gestion d’accès par badges. Ces équipe-ments neufs ou rénovés permettent à l’associa-tion de parfaire l’ensei-gnement du tennis et d’accueillir un autre public. Je félicite d’ail-leurs les dirigeants du club pour la réussite de leur dernier tournoi. »

PARoLE D’éLu

Jean-Françoiscecakadjoint aux sports

Une salle de sqUasH à la halle Faucquette

réservations en ligne ! Les réservations des courts de tennis ou de la salle de squash se font en ligne sur le site internet de l’association: www.club.fft.fr/tennis.lens

Une MarcHe contre le cancer entre les deux musées du louVre

le 4 juillet, des membres de l’association cartoons emmenés par jordan lourdel vont entreprendre une marche partant du louvre à paris pour arriver dans le

parc du louvre-lens 48 heures plus tard.

..........................................................................................................................................................................................................................................................▶ Inscription : 06 81 89 33 63

A près des kilomètres écumés entre Lens et Berck, Lens et Ber-

gues ou encore sur les terres arides du Maroc, voilà que Jordan Lourdel remet une nouvelle marche sur son agenda. Cette fois- ci, i l a décidé avec ses amis de rallier Lens en par tant du Louvre à Paris. Avec toujours le même crédo : que cette marche carita-tive soit un prétexte pour lutter contre le cancer : « On demande trois euros au minimum par marcheur qu’on reverse ensuite à la fondation Pasteur. Cela fait trois ans qu’on fait un don, » explique le Lensois originaire de la cité des Provinces : 1300 eu-ros la première année, 2000 euros la deuxième année « et on espère dépasser cette somme

cette année, » espère Jordan.

faire une marche pour la bonne cause en mettant l ’accent sur la culture

Lequel voulait marquer le coup en choisissant cette destination entre deux mu-sées internationaux : « On a la chance d’avoir un musée comme le Louvre-Lens dans le bassin minier qu’on voulait mettre en avant. On a beau-coup parlé des deux musées avec La Joconde cette année. C ’était une façon de faire une marche pour la bonne cause en mettant un accent sur la culture. » I ls mettront 40 heures pour faire le trajet entre la capitale du pays et celle du bassin minier. Vous en ferez peut- être par tie. .

jeunesse | 2726 | jeunesse

..........................................................................................................................................................................▶ Championnat de France de l’UNSS les 5, 6, 7, 8 juin au stade Léo-Lagrange

..........................................................................................................................................................................▶ Renseignements au 03 21 08 03 40

la municipalité offre à 400

élèves lensois (classes de cm2) une journée au parc asterix, le 27 juin 2018. une initiative portée

par la ville de lens.

près de 1000 personnes attendUes

Pour le chamPionnat national de l’unss à léo-lagrange

direction l’espagne cet été Pour les 13-17 ans !

par toUtatis,

mission 6ème !

pour la première fois, le championnat national de l’unss va se dérouler dans le pas-de-calais et ce sera à lens que

cela va se passer. du 5 au 8 juin au stade léo-lagrange.

des séjours sont organisés chaque année par la ville pour les jeunes. zoom sur les séjours-été qui auront lieu

prochainement pour les 13-17 ans.

L ’an passé, le champion-nat national de l’uNSS avait eu lieu à Pontoise

et la dernière fois qu’il s’est déroulé dans l’académie de Lille, c ’était il y a quatre ans à Villeneuve d’Ascq. Le choix de l’organisation de cette édition 2018 à Lens au stade Léo-Lagrange revêt donc une importance parti-culière et démontre une fois de plus la qualité des équi-pements sportifs lensois. « Dans le département, c’est le seul stade d’athlétisme capable d’accueill ir un tel événement car la piste possède entre autres 8 couloirs, » explique Frédé-ric Roselle, directeur uNSS du Pas-de-Calais. L’Asso-ciation Internationale des Fédérations d’Athlétisme ayant reconnu la piste d’ath-

létisme de Léo-Lagrange a également plaidé pour la candidature du site lensois, qui va accueillir du monde.

L’athlétisme pour tous

« On va être sur une jauge d’environ 1000 personnes : les participants (tous des collégiens), les jeunes arbitres ou encore les accompagnateurs adultes. Ils vont arriver mardi 5 juin à 14h et vont participer à la compéti-tion mercredi, jeudi (de 8h30 à 19h) et vendredi matin. Le ven-dredi après-midi étant réservé au temps protocolaire (remise des médailles et des récompenses), » détaille Frédéric Roselle. Ce championnat de France fait suite à de nombreuses phases de qualifications : « Au cours de l’année, il y a eu des sélec-

tions au niveau des districts, des départements puis des aca-démies. » Course de vitesse, de haies, demi-fond, triples sauts, sauts en longueur, en hauteur, à la perche, lancer de poids, de javelot, de mar-teau, de disque etc. seront entre autres les disciplines prévues pendant des jours de compétition. Au final, c’est le travail sur l’athlétisme en uNSS qui sera mis en avant. « On travaille sur plusieurs axes. Le développement des jeunes arbitres, l’athlétisme pour tous, l’athlétisme de haut niveau ou encore l’athlétisme comme vec-teur de bonne santé, » détaille le directeur uNSS du dépar-tement. Dans ce cadre, les élèves du collège Jean-Zay avaient reçu la visite de Fanny Pruvost, sportive reconnue. .

D u 7 au 20 juil-let se dérou-lera le séjour «

Vamos a la playa » qui aura lieu au cam-ping Estrella à Cas-telldelfels. Le cam-ping dispose d’une piscine privée à 400m de la plage. Différentes activi-

tés seront prévues sur place : une jour-née au parc Port Aventura, du wibit (structure gonflable sur l’eau), du paddle, du kayak, du câble ski, une journée en parc aquatique, deux journées à Barcelone et des

jeux de plage.

Du 7 au 20 août se déroulera le séjour « L’auberge espagnole » qui aura lieu à Cal-lela. Les jeunes seront hébergés dans une auberge de jeunesse à 50m de la plage. Les

activités prévues sur place sont du wibit (structure gon-flable sur l’eau), la banane-bus, le fly fish, le paracelling, du paddle, le parc aquatique « Water World », une journée à Barcelone et des jeux de plage. .

« Quand nos Gaulois ne sont pas en train de repous-ser l ’envahisseur, i ls ont de quoi s’amuser » et quand nos jeunes lensois réus-sissent leur dernière année de classe élémentaire, i ls peuvent par ticiper ! C’est ainsi que s’achèvera l ’année scolaire de 400 élèves pour lesquels, la prochaine étape sera l ’entrée en 6ème. En attendant, le rendez-vous est donné chez les Gaulois pour une bonne tranche de rigolade ! Les enfants par ti-ront en bus et seront accom-pagnés de 55 animateurs et… Tonnerre de Zeus ! Le repas et le gouter seront également pris en charge par la Ville de Lens. Bref, une belle journée en pers-pective pour nos jeunes .

Créd

it Pa

rc As

térix

2018

Créd

it De

nnis

Van

Den W

orm

« Pour la troisième année consécutive, le service jeunesse de la Ville de Lens organise des séjours en Europe pour nos enfants. Après l’Italie l’été dernier, ou encore la Suisse cet hiver, nous avons le plai-sir de renouveler l’opéra-tion en Espagne pour les vacances de juillet et août, avec un coût accessible à toutes les familles grâce aux financements publics. Nous avons en effet à cœur d’offrir à tous nos jeunes la chance de faire le plein de bons moments à travers la découverte culturelle, le sport, ou encore la solidarité. »

PARoLE D’éLuE

naceiravincentadjointe à la Jeunesse

culture | 2928 | jeunesse

chaque année ont lieu les rencontres musicales au colisée. les écoliers sont montés sur scène à cette occasion.

T ous les ans, les élèves des écoles maternelles et élémen-taires montent sur scène afin de restituer leur travail effectué toute l’année par les intervenantes musiques

( Valérie Chevalier et Sabine Joliet) ainsi que quelques enseignants qui font chorale avec leurs classes. En mai, 1140 élèves étaient sur la scène du Colisée pendant trois jours. Parmi eux, les élèves des écoles élémentaires Basly, Berthelot, Carnot, Curie et Jeanne d’Arc ainsi que des écoles maternelles y ont participé. Les parents peuvent assister aux représentations.

« différentes disciplines musicales sont présentées »

Différentes disciplines musicales sont mises en place : cho-rales, percussions (avec petits instruments de percussion en objets de récupérations : casseroles, poêles, cuillères, bidons en plastique ou métalliques, bâtons…), mise en voix et bruitages de textes. .

« Chaque année, plusieurs centaines d’élèves des écoles primaires bénéficient de l’ap-port des musiciennes interve-nantes (dumistes) du Conser-vatoire à Rayonnement Communal. La ville contribue ainsi aux projets développés dans le cadre des enseigne-ments scolaires en mettant à disposition des écoles deux professionnelles pour accom-pagner les enseignants dans la mise en place de pratiques vocales et instrumentales collectives. on sait le bénéfice que peuvent tirer les enfants des pratiques musicales et de la pédagogie de projet, et l’intervention d’enseignantes du conservatoire dans ces domaines est indéniable-ment un plus pour les élèves. La restitution en fin d’année sur la scène du Colisée devant un public de parents et d’élèves d’autres écoles est sans doute la meilleure façon de valoriser le travail réalisé pendant l’année et permet de développer les capacités d’écoute et la discipline néces-saires à la réussite d’un projet collectif où la contribution de chacun est utile et le respect de l’autre indispensable. C’est un bel exemple de l’apport des structures culturelles municipales pour le déve-loppement des pratiques culturelles et artistiques des élèves lensois dans le cadre du partenariat de longue date entre la municipa-lité et l’Education Nationale. »

PARoLE D’éLuE

hélènecorreadjointe à la culture

tous en cHœUr !

.......................................................................................................................................................................▶ Prochaines représentations : en juin à la salle Jean Nohain (théâtre et conte musical)

et à Montgré (chorale)

le 15 juin, à 20h à l’église saint-léger, se tiendra le concert du centenaire de la paix et de la saint-jean d’été. un concert caritatif organisé par l’association

humanitaire « une vision pour l’afrique » qui a pour but d’apporter des lunettes aux sénégalais.

Un concert poUr la bonne caUse le 15 Juin

....................................................................................................................................................................................................................................................▶ Concert vendredi 15 juin à 20h à l’église Saint-Léger en présence de Bernard Soustrot, Jean Dekyndt et de la société chorale len-

soise. Tarif : 13 euros. Points de vente Maison Nicodème rue Diderot, Le Rallye rue Lanoy et le jour du concert.

Lens mag : Vous êtes président de l ’association humanitaire « une Vision pour l ’afrique ». Pouvez-vous la présenter en quelques mots ?Michel Lefevere : Cela fait 23 ans que je vais chaque année au Sénégal. un

beau jour, j ’a i croisé une dame en train de l i re avec un fond de boutei l le. Lorsque je lui a i demandé pourquoi el le ne se ser vait pas de lunettes, el le m’a aff i rmé que là-bas, i l faut 4 à 5 mois de salaires pour se payer une paire de lunettes. J ’ai donc décidé de créer cette associat ion à but huma-nitaire pour appor ter légalement des lunettes qui ne ser vent plus ic i .

Lm : comment s’est présen-tée l ’opportunité de faire un concert à s aint-Léger ?ML : Par une rencontre avec l ’abbé Xav i e r Le m b l é à l ’o cc a s i o n d e l a fê te d e l a Pa i x e n av r i l . I l m’ava i t d i t q u e l ’é g l i s e p o s s é d a i t u n o rg u e d e q u a l i té ( n d l r : ré ce m m e n t ré n ové e n t re a u t re s p a r l a Vi l l e d e Le n s ) . L’i d é e

d ’ u n co n ce r t a d o n c é m e rg é. I l y a a u ra B e r n a rd S o u s t ro t à l a t ro m p e t te e t J e a n D e k y n d t à l ’o rg u e q u i s o nt d e u x p o i nt u re s i nte r n at i o n a l e s. I l s s e ro nt a s s i s té s p a r l a s o c i é té c h o ra l e l e n s o i s e d i r i g é e p a r G é ra rd D e l m a r re. o n a b a p t i s é ce co n ce r t l e co n ce r t d u Ce nte n a i re d e l a Pa i x e t d e l a S a i nt -J e a n d ’é té.

L m : co m m e n t l e p u b l i c p o u r -r a t i l vo u s ve n i r e n a i d e ?M L : o n e s p è re re m p l i r l e s 3 5 0 s i è g e s d a n s l ’é g l i s e. L’e nt ré e e s t d e 1 3 e u ro s ( g r a t u i t p o u r l e s m o i n s d e 1 0 a n s ) m a i s l e p u b l i c p e u t ve n i r a p p o r te r d e s l u n e t te s. o n l e s e nve r ra a u S é n é g a l. D e p u i s av r i l 2 0 1 6 , n o u s avo n s t ra n s -p o r té 3 6 0 k i l o s d e l u n e t te s ( à r a i s o n d e d e u x d é p l a c e m e n t s p a r a n ) l à - b a s.

Depuis la rénovation de son orgue, l'église Saint-Léger est le théâtre de nombreux concerts

timélia, 6 ans « J’adore les musiques et j’aime bien chanter avec la maîtresse »

noah, 7 ans « J’aime bien quand les autres chantent et j ’aime bien les écouter »

sortir | 31

Zoom

deux rendez-Vous à ne pas ManqUer !

Moi Moche et Mé-chant 3

Gru et sa bande de Minions sont de retour dans de nouvelles aventures.............................................................▶ Salle Houdart à 18h

eun'vie d'tchienun spectacle chti par la

Chti comédie.............................................................▶ Centre socioculturel Dumas à 19h

Cinéma

Théâtre

15/6

18/6Vient danser

Goûter des aînésLes goûters des aînes sont l'occasion de faire la fête dans les quartiers. Vous êtes agés de + de 65

ans et vous êtes prêts à vous déhancher ? Rejoignez-nous !.....................................................................................................▶ Salle Jean-Nohain à 15h, sur inscriptions à la Direction des Personnes Agées et Handicapées au 03 21 08 03 72

teMps d’échanGes La Municipalité vous

invite à un temps d’échanges entre habitants et élus.............................................................▶Amicale du 4 à 18h30

Marché aux puces

Danse

associationdynaMique

.............................................................▶ Rues Becquerel, Cuvier, Buffon de 7h à 17h

Le doute duBaLLon d’orPassée l’euphorie de

l’Euro 2016 et à l’aube du Mondial 2018, Carla Foris signe avec cette création une réflexion ludique sur le ballon rond. Quand la danse remixe un match de football : entre florilège de paroles de joueurs, doutes existentiels et frappes cadrées. Le Eric Dubois Trio donnera le coup d’envoi et rythmera en direct les jeux de jambes. Atteindre le but avec panache, voici le défi lancé par l’équipe du 8 renversé..............................................................▶ Théâtre le Colisée à 20hTarifs : 10€ - Tarif réduit : 7€ - Tarif jeune : 5€

cŒur en fête

.............................................................▶ Grand Chemin de Loos de 8h à 17h

aMicaLe du Grand condé

.............................................................▶ Cité Anne Franck, rue Paul-Sion de 8h à 17h

L’association dynaMique

.............................................................▶ Place du Cantin de 7h à 18h

Le café-lecture C’est une animation mensuelle qui permet aux amoureux du livre de se réunir autour d’un café. on y parle des livres qu’on a aimé ou pas, d’actualité culturelle, de la médiathèque, mais aussi des

nouveautés littéraires. Manue vous accueille un samedi par mois, à partir de 10 heures, pour animer cette rencontre. Il est inutile de s’inscrire, on y vient selon son envie ou sa disponibilité. on présente un ouvrage ou pas, selon son envie. C’est avant tout un moment de partage culturel et de bien-être ensemble.

Le babillage Parce que les tout petits aiment les belles histoires et les beaux livres, Anne leur consacre une belle animation, tout en douceur, un samedi de chaque mois à 11 heures. Le babillage, c’est une

demi-heure de lecture pour les enfants et pour les parents, dans la salle de lecture de l’espace Jeunesse. on y découvre des contes, des comptines, des tapis de lecture, des livres animés. Les parents y vivent un moment privilégié et dans un cadre douillet propice avec leur bout de chou..............................................................................................................................

▶ Renseignements au 03 21 69 08 30

10/6

10/6

16/6

17/6

Réunion publique

Exposition

Basket

contes, Mythes et LéGendesExposition des travaux des élèves enfants et

adultes de l’Ecole de Dessin et de Peinture Fernand Bourguignon.............................................................▶ Galerie du Colisée

tournoi ......................................

▶ Gymnase Jean Zay de 8h à 20h

concours photoVous habitez le quartier de la cité 8 de Vendin-le-Vieil, Lens, Loison-sous-Lens et de la Grande Résidence de Lens, l’équipe du Conseil Citoyen « Nos Quartiers Cités 8 des Hauts de Lens » vous propose de photographier votre quartier. Pour participer vous devrez réaliser deux clichés sur le thème « Ton regard sur ta Cité ». Que vous ayez un appa-reil photo reflex, compact, ou encore un smartphone, aiguisez votre

regard et flânez dans votre cité à la recherche du détail qui fera que votre photo sera retenue. ............................................................................................................................................▶ Envoyez vos photos à conseil.citoyen.cite8hdl@gmail.com avant le 31 août (règlement sur villedelens.fr)

♥ Notre coup de cœur

sortir

5/6

jusqu'au22/6

8/6

9/6 tournoi as Lens▶ Stade Debeyre de 8h à 20htournoi Lens united▶ Stade léo-lagrange de 8h à 20h

16/6 tournoi marc Vivien foé▶ Stade Jean-Moulin de 12h à 21h

23/6 tournoi sporting détente club de Lens▶ Stade Leclercq de 8h à 20h

24/6 tournoi as Lens▶ Stade Debeyre de 8h à 20h

30/6 tournoi club des africains et amis de Lens Liévin▶ Stade Leclercq de 8h à 22h

FootballCr

édit

A.Le

nto

Créd

it Ni

ck D

ietric

h

Musique

orchestre à vents de Lens

L’orchestre à Vents de Lens invite le célèbre hautboiste Bernard Philippe. Au programme de ce concert : «Giovanna d’Arco» de Guiseppe Verdi, concerto en Rém pour hautbois d’Alessandro Marcelo et la suite du ballet «Roméo et Juliette» de Sergueï Prokofiev.............................................................▶Théâtre le Colisée à 20hTarifs : 15€ - Tarif réduit : 10,50€ - Tarif jeune : 7,50€

26/6

10/6

8/6

ça bouge à la médiathèque robert-cousin! ce mois-ci, deux rendez-vous à ne pas manquer :

23/6

30/6

villedelens.fr