Индустриальные смазочные материалы

2

CEPSA (Compañía Española de Petróleos S.A.) производит широкую серию масел для промышленного оборудования, которые отвечают требованиям всех видов систем, установок и механизмов для любого процесса производства. Масла, представленные в данном разделе, поделены на несколько серий по областям применения, сочетают свойства различных базовых масел с присадками,что обеспечивает соответствие спецификациям ведущих производителей оборудования, главным международным стандартам качества и самым жестким требованиям наших клиентов.

Путем постоянного совершенствования мы производим лучшие масла с гарантией качества CEPSA, которая достигается посредством строгого контроля качества во время производства и лабораторных анализов, благодаря этому промышленность развивается, повышается как производительность, так и прибыльность.

Индустриальные масла Инновации = рост эффективности и прибыли

Серия CEPSA Troncoil включает масла с высокими эксплуатационными характеристиками, которые специально разработаны для двигателей, используемых в когенерационных установках.

Независимо от размера и мощности установки, вида двигателя или расхода топлива, для этой расширяющейся отрасли промышленности CEPSA представляет серию продуктов, которые были одобрены ведущими изготовителями двигателей, используемых в когенерационных установках.

CEPSA TRONCOIL GAS 40 G

Масло для газовых двигателей с естественным всасыванием или турбонаддувом, где необходимо использовать масла со средней зольностью. Произведено на основе высококачественных присадок, которые обеспечивают отличную стойкость к коррозии и нитрованию.

Спецификации: API CD/ AJAX/ JENBACHER/GUASCOR/WAUKESHA/CATERPILLAR/ DRESSER-RAND (CLARK)/ COOPER-BESSEMER/ SUPERIOR

МАСЛА ДЛЯ ГАЗОВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ

Произведено на основе высококачественных присадок, которые обеспечивают отличную стойкость к окислению и нитрованию. Масло для газовых двигателей, атмосферных или с турбонаддувом, где необходимо использовать низкозольные масла.

Спецификации: API CD/ MWM DEUTZ/ WAUKESHA/JENBACHER/ COOPER-BESSEMER/ WÄRTSILÄ/ CATERPILLAR/ MAN DES/ SUPERIOR/ ULSTEIN BERGER/ AJAX/ DRESSER-RAND (CLARK)

CEPSA TRONCOIL GAS 40

Масло с низкой зольностью, разработано для увеличения интервалов замены, обеспечивает высокую защиту двигателя. Особенно рекомендуется использовать для двигателей с турбонаддувом, работающих на природном газе. Спецификации: GE JENBACHER/CATERPILLAR/ROLLS ROYCE BERGEN/MWM DEUTZ/GUASCOR/CUMMINS

CEPSA TRONCOIL GAS LD 40Длительное использование

Средняя зольность

Низкая зольность

Масло разработано специально для применения в газовых двигателях, используемых, в частности, в когенерационных установках. Произведено на основе высокоочищенных парафиновых базовых масел и нового поколения низкозольных присадок, обеспечивающих отличную нейтрализацию кислотных продуктов сгорания.Спецификации: GE JENBACHER /ROLLS ROYCE BERGEN/PERKINS/MVM DEUTZ/MTU/WARTSILA/CATERPILLAR/MDE/WAUKESHA

CEPSA TRONCOIL GAS JGC 40Низкая зольность.

Масло для газовых двигателей с высокой зольностью (объект размещения отходов, станция очистки). Специально разработано для двигателей, работающих на газу, полученном из отходов (свалочный газ). Благодаря высокому щелочному числу и отлично нейтрализует хлорированные органические и серистые соединения, присутствующие в таком типе газа.

Спецификации: GUASCOR/WAUKESHA/CATERPILLAR

CEPSA TRONCOIL BIOGASОчистные станции

МАСЛА ДЛЯ ГАЗОВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ

CEPSA TRONCOIL 4040 PLUS

Масло с высоким щелочным числом, которое обеспечивает отличную нейтрализацию кислотных продуктов сгорания, даже в двигателях с низким расходом масла. Рекомендуется для двигателей, работающих на остаточном топливе содержанием серы до 3.5%. Подходит для двигателей, используемых в наземных (когенерационных установках) и морских условиях. .

Спецификации: MWM DEUTZ/MAN B&W DIESEL/WÄRTSILÄ

CEPSA TRONCOIL 3040 PLUS

Масло разработано, чтобы удовлетворить самые строгие требования стационарных, высоко-мощных, среднескоростных дизельных двигателей,дв используемых в когенерационных установках, которые работают на остаточном топливе с содержанием серы до 3%. Спецификации: MWM DEUTZ/MAN B&W DIESEL/WÄRTSILÄ

CEPSA TRONCOIL 5040 PLUS

Подходит для двигателей, работающих на остаточном топливе с высоким содержанием серы. Удовлетворяет требования главных производителей двигателей, используемых в наземных (когенерационных установках) и морских условиях. Содержит высокое щелочное число, которое обеспечивает отличную нейтрализацию кислотных продуктов сгорания, даже в двигателях с низким расходом масла. Рекомендуется при использовании топлива с содержанием серы до 5%.Спецификации: MAN B&W DIESEL/WÄRTSILÄ

Содержание серы до 3%

Содержаниесеры до 3.5%

Содержаниесеры до 5%

CEPSA TRONCOIL GAS PLUS

Масло с отличными эксплуатационными свойствами для стационарных газовых двигателей. Благодаря использованию гидроочищенных базовых масел и новейшего пакета присадок, обеспечиваются превосходные антиокислительные свойства продукта. Cepsa Troncoil Gas Plus рекомендуется для максимальной защиты от изнашивания цилиндров, поршней и клапанов в высоконагруженных двигателях, оборудованных в том числе катализаторами.

Спецификации: API CF/ RR BERGER BV/G1/G2/G3 / CATERPILLAR / JENDACHER / DEUTZ / WÄRTSILÄ

Средняязольность

Данный раздел включает серию продуктов CEPSA, которые используются для смазывания различных типов закрытых зубчатых передач. Независимо от тяжести условий, которые они должны выдерживать, рабочих температур или вязкости, которая требуется для каждого применения (в соответствии с рекомендациями ведущих производителей), серия масел CEPSA для промышленных редукторов предлагает решение для любой задачи.

МАСЛА РЕДУКТОРНЫЕ

Синтетические масла на основе полиальфаолефинов с высокими эксплуатационными свойствами для применения в оборудовании, работающем при высоких нагрузках и низких скоростях. Подходит для закрытых зубчатых передач промышленного оборудования, которое работает в условиях высоких ударных нагрузок и постоянного и периодического напряжения. Рекомендуется использовать в оборудовании, где требуется высокая устойчивость против окисления.

Класс вязкости ISO: 68,100, 150,220, 320,460,680 / ISO 12925-1 TYPE CKC / CKD / CKS

Спецификации: DIN 51517 Part 3 (CLP) / AIST STEEL 224/AGMA 9005-D94

CEPSA ENGRANAJES HPX

Серия масел CEPSA AEROGEAR специально разработана для закрытых редукторов, работающих в условиях высоких ударных нагрузок и температур, где есть постоянный риск микропиттингового износа. Микропиттинговый износ – это тип повреждения поверхности, который возникает при контакте между металлическими поверхностями. Данное повреждение чаще всего происходит в подшипниках или на зубьях шестерен редуктора. Подходит для закрытых редукторов ветряных генераторов.Класс вязкости ISO: 150, 220, 320, 460 / ISO 12925-1 TYPE CKC / CKDСпецификации: DIN 51517 Part 3 (CLP)/ US STEEL 224 / AGMA 9005-E02(EP) / DAVID BROWN S1.53.101 TYPE E / SEB 181.226 / CINCINNATI MACHINE P-74 / FLENDER AG / MÜLLER WEINGARTEN

CEPSA AEROGEAR

100% синтетическое масло особенно рекомендуется для всех типов металлических закрытых промышленных редукторов, работающих в тяжелых условиях при высоких ударных нагрузках, в том числе при высоких скоростях. Благодаря синтетической основе и очень высокой окислительной стабильности, позволяет увеличить интервалы замены. Отличные противозадирные присадки обеспечивают надежную защиту тяжело-нагруженных редукторов, работающих при низких скоростях в условиях повышенного риска микропиттингового изнашивания, а также, например, в редукторах ветровых генераторов.Класс вязкости ISO: 220, 320, 460 / ISO 12925-1 TYPE CKC / CKD / CKS / CKT

Спецификации: BOSCH-REXROTH / AIST 224 / AGMA 9005-E02 (EP) / DIN 51517 Part 3(CLP) / FLENDER AG REV.13 / CINCINNATI MACHINE P-59 / DAVID BROWN S1.53.101 TYPE E / WINERGY / GAMESA / ACCIONA ENERGIA / IBERDROLA-Oleo Progect

CEPSA AEROGEAR SYNT

Рекомендуется для смазывания всех типов закрытых зубчатых передач промышленного оборудования, которое работает в тяжелых условиях. Особенно рекомендуется для смазывания передач, которые работают в условиях высоких ударных нагрузок, высокого давления и скольжения.

Класс вязкости ISO: 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000 / ISO 12925-1 TYPE CKC / CKD

Спецификации: AIST STEEL 224 / CINCINNATI MACHINE P-74 / AGMA 9005-E02 (EP) / DIN 51517 Part 3 (CLP) / MÜLLER WEINGARTEN / DAVID BROWN S1.53.101 TYPE E

CEPSA ENGRANAJES HP

Синтетическое масло

Полностью синтетические масла на основе полигликолей. Подходят для червячных передач. Рекомендуется для всех типов закрытых передач промышленного оборудования, которое работает в тяжелых условиях эксплуатации. Особенно рекомендуется для смазывания передач, которые работают в условиях высоких ударных нагрузок, высокого давления и скольжения. Подходит для передач, где необходимо использовать масла с высокими рабочими температурами.Класс вязкости ISO: 150,220,320,460 / ISO 12925-1 TYPE CKC / CKD / CKS Спецификации: DIN 51517 Part 3 (CLP)

CEPSA ENGRANAJES HPSСинтетическое масло

Синтетическое масло

Против микропиттингового износа

Универсальное использование

Высококачественное смазочное масло для работы в условиях сверхвысоких давлений с присадками, содержащими серу и фосфор. Особенно рекомендуется для всех типов закрытых стальных зубчатых передач промышленного оборудования, которое работает в тяжелых условиях и подвержено высоким ударным нагрузкам, большим постоянно или переодически действующим силам, а также работающего при очень высоких нагрузках и скоростях. Отличные противозадирные свойства необходимы для тяжело нагруженных зубчатых передач, работающих на низких скоростях, где есть риск "МИКРОПИТТИНГА"Класс вязкости ISO: 150,220,320,460 / ISO 129251 TYPE CKC/CKD Спецификации: DIN 51517 Part 3 (CLP)/ AGMA 9005-E-02 (EP) / AIST STEEL 224 / DAVID BROWN S1.53.101 TYPE E / SEB 181.226 / MULLER WEINGARTEN / CINCINNATI MACHINE P-74 / FLENDER AG REV.13

CEPSA ENGRANAJES XMPПротив микропиттингового

износа

Масла специально разработаны для смазывания механизмов всех типов турбин: паровых, газовых и гидровлических, отвечают высоким требованиям производителей данного типа оборудования.

МАСЛА ТУРБИННЫЕ

CEPSA TURBINAS EP

Разработано на основе высокоочищенных базовых масел последнего поколения и антиокислительных присадок для обеспечения длительного использования масла (очень высокие T.O.S.T. и R.P.V.O.T.) для газовых турбин с высокими эксплуатационными требованиям, паровых турбин, редуктора турбин. Рекомендуется для оборудования, где необходимо использовать масла с воздухоотделяющими, противозадирными свойствами, например, в гидроблоках тоннелепроходческой машины.

Класс вязкости ISO: 32, 46, 68 / ISO 6743-5L TSA / TSE / TGA / TGB / TGE

Спецификации: ALSTON HTGD 90117 / GENERAL ELECTRIC GEK 101941A/ GENERAL ELECTRIC GEK 32568F /GENERAL ELECTRIC GEK 107395A/ GENERAL ELECTRIC GEK 27070 / GENERAL ELECTRIC GEK 28143B / GENERAL ELECTRIC GEK 46506D / SIEMENS TLV901304 / SIEMENS TLV 901305 / SOLAR ES9224/ RUSTON

CEPSA HD TURBINAS

Специально разработано, чтобы удовлетворить высокие требования производителей паровых или гидравлических турбин, где необходимо использовать масла с увеличенными интервалами замены и высокой стабильностью к окислению и разложению масла. Данные масла обладают отличными воздухоотделяющими и антипенными свойствами, поэтому с малой долей вероятности они образуют воздушную эмульсию, тем самым обеспечивая превосходную защиту и смазывание компонентов турбины.Класс вязкости ISO: 32, 46 и 68 / ISO 6743-5L TSA / TSE / TGA / TGB / TGE

Спецификации: DIN 51515 part 1 (L-TD) / ALSTHON NBA P 50001A / ASTM D 4304 (TYPE I) / GENERAL ELECTRIC GEK 32568F / GENERAL ELECTRIC GEK 28143A / SIEMENS TLV 901304 / SOLAR Class II

CEPSA TURBO OIL SYNT

Синтетическое масло на основе эфиров полиолов содержит специальный пакет присадок и отвечает требованиям большинства производителей турбин. Обладает высокими смазывающими свойствами, высокой термической стабильностью, отличными антипенными характеристиками и высоким индексом вязкости. Подходит для различных условий применения. Применяется для стационарных газовых турбин.

Спецификации: MIL-PRF-23699-F CLASS STD / ROLLS ROYCE / ALLISON ROLLS ROYCE / GENERAL ELECTRIC

Синтетическое масло

Синтетическое маслоCEPSA FUNDICOL SINTÉTICO EHC

Огнестойкая гидравлическая жидкость на основе эфиров фосфорной кислоты.Рекомендуется для электрогидравлической системы управления паровой, газовой турбин и турбин комбинированного цикла, включая системы, в которых используются сервоклапаны.

Класс вязкости ISO: 46Спецификации: ISO 6743 /4 HFDR

Длительное использование

Длительное использование

Благодаря новейшим аддитивным технологиям CEPSA совершила значительный скачок в совершенствовании качества гидравлических жидкостей, специальный пакет присадок обеспечивает улучшение таких свойств, как смазывание, фильтруемость, стойкость к окислению и термическому разложению. Жидкости безвредны для окружающей среды, биоразлагаемые и имеют экомаркировку.

МАСЛА ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ

Масло на основе беззольного пакета присадок последнего поколения. Рекомендуется для систем, оснащенных микрофильтрами, где необходимо применять жидкости со свойством высокой стойкости к термическому разложению и окислению, чтобы предотвратить образование лаков и отложений в сервоклапанах и различных узлах гидросистемы. Рекомендуется для гиброобъемных систем, где необходимо применять беззольные гидравлические жидкости, обладающие противоизносными свойствами.Класс вязкости ISO: 32,46 и 68 / ISO 6743-4 HM / ISO 11158 HMСпецификации: DIN 51524 Part 2 HLP / PARKER DENISON HF-0, HF-1, HF-2 / FIVES CINCINNATI P-68, P-69, P-70 / MAG IAS P-68, P-69, P-70 / FILTRABILIDAD AFNOR / EATON Brochure 03-401-2012 (ex-VICKERS I-286-S, M-2950-S) / AFNOR NF-E 48-603 HM

CEPSA HIDROSIC HLP

Отвечает требованиям новейших гидравлических систем с новейшими моделями поршневых и пластинчатых насосов, которые работают при высоком давлении и различных температурах. Масло с вязкостью ISO HM 46 отвечает требованиям большинства систем, тем самым помогает снизить количество различных типов масел на складе. Масло с вязкостью ISO HM 32 может работать при температуре 10°С ниже лимита прокачиваемости масла с вязкостью ISO HM 46.Класс вязкости ISO: 10, 15, 22, 32, 46, 68 и 100 / ISO 6743-4 HM / ISO 11158 HMСпецификации: DIN 51524 Part 2 HLP / PARKER DENISON HF-0, HF-1, HF-2 / BOSCH-REXROTH 90220 / FIVES CINCINNATI P-68, P-69, P-70 / MAG IAS P-68, P-69, P-70 / FILTRABILIDAD AFNOR / EATON Brochure 03-401-2012 (ex-VICKERS I-286-S, M-2950-S) / AFNOR NF-E 48-603 HM

Рекомендуется для гидравлических систем, где необходимо применять гидравлические жидкости с высоким индексом вязкости, высокими противоизносными свойствами и окислительной стабильностью. Подходит для систем, оборудованных сервоклапанами, цифровым управлением и т.д.Класс вязкости ISO: 32, 46 и 68 / ISO 6743-4 HV / ISO 11158 HVСпецификации: DIN 51524 Part 2 HLP / PARKER DENISON HF-0, HF-1, HF-2 / FIVES CINCINNATI P-68, P-69, P-70 / MAG IAS P-68, P-69, P-70 / FILTRABILIDAD AFNOR dry and wet / EATON Brochure 03-401-2012 (ex-VICKERS I-286-S, M-2950-S) / AFNOR NF-E 48-603 HM / BOSCH-REXROTH 90220

CEPSA HIDROMAX

Гидравлическое масло с высоким индексом вязкости, полученное на основе высокоочищенных парафиновых базовых масел и специально подобранных присадок, которые обеспечивают отличные противоизносные свойства, высокую устойчивость к коррозии. Включают улучшенный индекс вязкости, который сохраняется в течение всего срока службы. Рекомендуется для гидравлических систем, работающих в широком диапазоне температур, для которых необходимо применять жидкости с высоким индексом вязкости. Класс вязкости ISO: 46 и 68

Спецификации: DIN 51524 Part 3 HVLP / ISO 6743-4 (HV) / VICKERS 1-286-S и M-2950-S

CEPSA HIDRÁULICO HLP

Масло, полученное на основе высокоочищенных парафиновых базовых масел и специально подобранных присадок, которые обеспечивают отличные противоизносные свойства.

Класс вязкости ISO: 46 и 68Спецификации: DIN 51524 Part 2 (HLP) / ISO 6743-4 (HM) / AFNOR NF E 48-603 HM

CEPSA HIDROSTAR HVLPВысокий индекс вязкости

Беззольное маслоВысокий индекс вязкости

CEPSA HIDRÁULICO HMУниверсальная гидравлическая жидкость

Универсальная гидравлическая жидкость

CEPSA GRES 2000

Масло, полученное на основе гидроочищенных базовых масел и специального пакета присадок, рекомендуется для гидравлических прессов, используемых в керамическом производстве, где необходимо применять масло с противоизносными свойствами, подходящим индексом вязкости и термостойкостью (используется при широком диапазоне температур).Класс вязкости ISO: 32 и 46Спецификации: DENISON HF-0 (Level) / CINCINNATI MILACRON P-68, P-70 / VICKERS 1-286-S и M-2950-S / SUNDSTRAND AXIAL PISTON

CEPSA GRES 2000 SINTÉTICO

Синтетическое масло для гидравлических прессов, используемых в керамическом производстве, где необходимо применять масло с противоизносными свойствами, подходящим индексом вязкости и термостойкостью (используется при широком диапазоне температур). Благодаря сочетанию синтетических и гидроочищенных базовых масел в дополнение к специальному пакету присадок, данное масло подходит для использования в очень тяжелых условиях эксплуатации и когда требуются увеличенные интервалы замены. Класс вязкости ISO: 46 Спецификации: DENISON HF-0 (Level) / CINCINNATI MILACRON P-70 / VICKERS 1-286-S и M-2950-S / SUNDSTRAND AXIAL PISTON

БИОРАЗЛАГАЕМОЕ МАСЛО

Масло на основе синтетических биоразлагаемых эфиров со специальным пакетом присадок, используется в качестве гидравлической жидкости. Биоразлагаемое. Минимизирует эффекты, связанные с загрязнением окружающей среды.

Указывает на то, что продукт соответствует стандартам по защите окружающей среды.

Класс вязкости ISO: 32, 46 и 68Спецификации: VDMA 24568 class HEES / ISO 15380 class HEES

CEPSA BIO OIL HM-S

Рекомендуется для гидравлических систем мобильной техники, в том числе и горной, в которых необходимо использовать масла со спецификацией POCLAIN.

Спецификации: POCLAIN (grade P110 32-03J) / VICKERS 1-286-S и M-2950-S / DIN 51524 Part 3 Class HVLP / ISO 6743-4 HV / AFNOR NFE 48-603 (HV)

CEPSA HIDROPOHC

МАСЛА ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ

Специально для мобильной техники

CEPSA HIDROTRANS OP 10W20

Высококачественное, всесезонное гидравлическое масло специально разработано для мобильной техники, где необходимо применять масла с отличными противозадирными и противоизносными свойствами. Рекомендуется для гидравлических систем мобильной и горной техники, работающей в очень тяжелых условиях эксплуатации.Спецификации: DIN 51524 Part 2(HLP) / VICKERS 1-286-S и M-2950-S / ISO 6743-4 HM

Специально длямобильной техники

CEPSA HIDROTRANS OP 68

Высококачественное гидравлическое масло специально разработано для мобильной техники, где необходимо применять масла с отличными противозадирными и противоизносными свойствами.Рекомендуется для гидравлических систем мобильной и горной техники, работающей в очень тяжелых условиях эксплуатации. Спецификации: DIN 51524 Part 2(HLP) / VICKERS 1-286-S и M-2950-S / ISO 6743-4 HM / DENISON HF-1 и HF-2

Специально для мобильной техники

CEPSA FUNDICOL HFC

Пожаробезопасная гидравлическая жидкость типа HFC (водно-гликолевая основа). Рекомендуется в качестве заменителя минеральной гидравлической жидкости для промышленных гидравлических систем, работающих в условиях риска возникновения пожара (литейное оборудование, гидравлические молоты и прессы металлургических предприятий, шахтное оборудование).Класс вязкости ISO: 46 Спецификации: ISO 129222, TYPE HFC

Пожаробезопасная жидкость

CEPSA FUNDICOL HFU

Гидравлическая жидкость типа HFDM со сложным синтетическим эфиром органической основы. Биоразлагаемая, пожаробезопасная. Применяется для сталелитейной промышленности, горной и ковочной техники, экструзионных прессов, где необходимо свойство пожаробезопасности.Класс вязкости ISO: 46Спецификации: ISO 12922 HFDU; ISO 6743/4 HFDU

Пожаробезопасная

жидкость

Керамическая промышленность и гидравлические прессы

Керамиеская промышленность

и гидравлические прессы

Рекомендуются для смазывания деталей всех видов компрессоров, перекачивающих воздух или инертные газы, в том числе в ротационных или поршневых компрессорах, холодильных компрессорах, где необходимо использовать специальные смазывающие жидкости.

Масла рекомендуются для смазывания деталей компрессоров, перекачивающих воздух или инертные газы, в том числе в ротационных или поршневых и многоступенчатых компрессорах, работающих в обычных или тяжелых условиях. Для ротационных компрессоров рекомендуется вязкость ISO 46. Для поршневых компрессоров рекомендуется вязкость ISO 68 и 100. Класс вязкости ISO: 46, 68 и 100Спецификации: DIN 51506 TYPE VC-L и VD-L

МАСЛА КОМПРЕССОРНЫЕ

Синтетическое масло разработано для смазывания газовых компрессоров, перекачивающих углеводороды, например пропан, бутан, метан, этилен или другие газы такие, как аммиак, винилхлорид. Высокий индекс вязкости позволяет работать при экстремальном диапазоне температур.Спецификации: SULZER BURKHARDT / LINDE AG

100% синтетическое масло отвечает самым жестким требованиям производителей воздушных, лопаточных и винтовых компрессоров. Диапазон рабочих температур выше, обеспечивает экономию энергии, снижает риск взрыва. Поскольку масло синтетическое, период между заменами масла значительно увеличен.Класс вязкости ISO: 46, 68 и 100

Спецификации: DIN 51506 TYPE VC-L и VD-L / ATLAS COPCO / HYDROVANE / COMPAIR / WORTHINGTON

CEPSA COMPRESORES ARS

Серия CEPSA BOREAL – это масла для холодильных компрессоров, работающих на аммиаке, углекислом газе, хладагентах R12 и R22.

Класс вязкости ISO: 46 и 68 Спецификации: DIN 51503 / KA и КС

CEPSA COMPRESORES AR

Синтетическое маслоCEPSA COMPRESORES LPG-9

Синтетическое масло

CEPSA BOREALХолодильные компрессоры

Универсальное использование

МАСЛА ТРАНСФОРМАТОРНЫЕ

Масла разработаны для всех типов электрического оборудования, где необходимо применять электроизоляционное масло. При производстве и упаковке данных масел соблюдаются самые строгие стандарты для предотвращения малейшего риска загрязнения водой.

Неингибированное электроизоляционное масло, произведенное на основе высокоочищенных нафтеновых базовых масел.Масло сохраняет свои начальные свойства в течение всего срока службы. Для применения в качестве электроизоляционного масла в трансформаторах, реле, реостатах и всех типах маслозаполненных электрических переключателей.Обеспечивает хорошее охлаждение и циркуляцию даже при низких температурах окружающего воздуха.Спецификации: IEC 60296 (2003), type U, uninhibited

CEPSA ELEKOILЭлектроизоляционное масло

МАСЛА ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ

CEPSA представляет полную серию масел для различных индустриальных применений.

Универсальные масла для различных применений, например, для циркуляционных систем, текстильного оборудования и гидроприводов, для которых не требуются противоизносные свойства. Отличные антикоррозийные свойства, окислительная стойкость.

Класс вязкости ISO: 100, 150, 220, 320, 460Спецификации: DIN 51524 Part 1 – class HL / AFNOR NFE 48603-HL / ISO 6743-4 HL / DIN 51517 CL

CEPSA CIRCULANTE

В рамках серии CIRCULANTE 500, CEPSA предлагает масла, специально разработанные для циркуляционных систем смазки бумагоделательного и металлургического оборудования. Рекомендуется использовать для смазывания подшипников сушильной части бумагоделательного оборудования и подшипники валков прокатных станов MESTA и MORGOIL. Обладают высокими противоизносными и деэмульгирующими свойствами, длительным сроком использования.

Класс вязкости: 525, 528, 535, 546, 548Спецификации: DIN 51517 Part 3/ MORGOIL/SIEMAG/DEMAG/ DANIELLI

CEPSA CIRCULANTE 500

- Масла общего назначения для всех видов применений, не предьявляющих особых требований;- Смазывание паровых машин и насосов;- Циркуляционные системы в бумагоделательном и металлургическом оборудовании, не требующие специального продукта;- Направляющие скольжения.

Универсальноеиспользование

Бумагоделательное и металлургическое оборудование

МАСЛА ОБЩЕГО ПРИМЕНЕНИЯ

CEPSA H-150 ESPECIAL MOTOSIERRAS

Масло с отличной липкостью, рекомендуется для смазывания цепей цепной пилы, чтобы предотвратить преждевременный износ.

CEPSA TUCÁN 250

Разработано для применения в цилиндрах альтернативных паровых машин, работающих при очень высоких температурах (более 290° С). Может использоваться для цепных передач и закрытых передач, где необходимо применять масла с высоким индексом вязкости и где не предъявляют требования к качеству продукта в связи с противоизносном или чрезмерным давлением.Подходит для червячных передач при низкотемпературных условиях окружающей среды.

Подходят для гидравлических систем станочного оборудования, где необходимо использовать единое масло для гидравлической системы и смазывания направляющих. Обладают необходимой липкостью для поддержания непрерывной пленки масла, предотвращая типичные колебания направляющих, вместе с тем прекрасную стабильность свойств в качестве гидравлического масла.

Рекомендуется для систем, в которых масло для смазывания направляющих может попасть в гидравлическую систему.

Класс вязкости ISO: 32 и 68

CEPSA GUÍAS M

Масла специально разработаны для смазывания направляющих скольжения станочного оборудования. Рекомендуются для узлов, работающих при высоких нагрузках, низких скоростях, где требуется высокая точность позиционирования инструмента. Если требуется использовать унифицированный смазочный материал, могут использоваться для тяжелонагруженных зубчатых передач.

Класс вязкости ISO: 68, 100 и 220

Спецификации: CINCINNATI MILACRON P-47 и Р-50

CEPSA GUÍASСпециально для

«равномерного скольжения»

* ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ

СИСТЕМЫ *

Высокие температуры

Многоцелевые масла для индустриального оборудования. Данный раздел включает описание теплоносителей, пневматических масел и пластификаторов. Масла данного раздела используются также для строительной промышленности.

CEPSA BROCA

Масла разработаны для смазывания различного пневматического оборудования, используемого в горной, карьерной, туннельной, строительной и прочей технике. Обеспечивают отличную защиту от износа и ржавления. Оптимальная низкотемпературная вязкость обеспечивает максимальную эффективность работы оборудования.

Класс вязкости ISO: 46 и 100

МАСЛА ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ

Предназначено для закрытых систем теплообмена с максимальной температурой масла в пленке до +315ºC. Предотвращает образование отложений в системе, что позволяет увеличить интервалы замены масла. Продукт со стабильными эксплуатационными характеристиками и высоким индексом вязкости.Класс вязкости ISO: 22 и 32

Синтетическое масло предназначено для использования в системах, работающих при высоких температурах.Используется для систем теплообмена, в которых нельзя применять воду или пар.Позволяет обеспечить более низкое давление по сравнению с паром. Превосходная термическая стабильность и увеличенный срок службы в сравнении с минеральными маслами для того же применения.

CEPSA DIATERMO S

Масло разработано для облегчения выемки изделий из форм для заводов сборных железобетонных изделий.Применяется, когда форма металлическая и нуждается в защите от коррозии. Обеспечивает отличную отделку поверхности, даже в самых сложных случаях.

CEPSA DESMOLDEANTE E-2

CEPSA DIATERMO

Синтетическоемасло

Масла-пластификаторы для резиновой промышленности. Рекомендуется для применения в прокатке, экструзии, литья и в качестве пластификаторов.

промышленность CEPSA EXTOIL

Минеральное масло на основе парафиновых масел

Пневматическое оборудование

Резиновая

Класс вязкости ISO: 30, 90, 250, 500

МАСЛА БЕЛЫЕ

Рекомендуется использовать для тех отраслей промышленности, где необходимытакие свойства, как чистота и низкий уровень токсичности: - космическая промышленность- фармацевтическая промышленность- текстильная промышленность

Белое медицинское масло на основе полностью насыщенных углеводородов, не содержит сульфонатов. Отвечает требованиям к тесту по поглощению УФ света. Используется в промышленности по производству пищевых продуктов и упаковки, где необходимо использовать нетоксичные минеральные масла для упаковки продуктов питания, в качестве компонента для косметической, фармацевтической и текстильной промышленности.Класс вязкости ISO: 15, 32 и 68

Спецификации: NSF FDA 21 CFR 178.3620 (b) / 21 CFR 172.878 USDA H-1

CEPSA BLAMEDOL

Техническое белое медицинское масло для использования в промышленности, где необходимо применение белых масел без присадок, отвечающих требованиям FDA 21 CFR 178.3620 (b). Низкотоксичных масел с возможностью прямого или случайного контакта с пищевыми продуктами и не требуется соответствие требованиям фармакопеи.Класс вязкости ISO: 15Спецификации: NSF Н1 FDA 21 CFR 178.3620 (b) / USDA H-1

CEPSA BLAMEDOL T-15

Многофункциональное масло, произведенное на основе белых медицинских масел, полиизобутиленов и присадок, одобренных FDA (Администрацией по пищевым продуктам и лекарствам США). Отвечает требованиям современных гидравлических систем, работающих с высокими давлениями и в которых необходимо использовать масла с противоизносными присадками. Класс вязкости ISO: 46, 68, 150 и 220Спецификации: NSF Н1 USDA H-1 / Отвечает требованиям DIN HLP и CLP для гидравлических и редукторных масел и DIN VDL для компрессоров (DIN 51.517)

CEPSA BLAMEDOL MF

Медицинское белое масло

Техническое белое масло

Многофункциональное белое масло

Указывает на то, что масло соответствует требованиям для применения в пищевой промышленности.

14

Что такое смазка? Смазка – это вязкопластичный продукт, состоящий из жидкой смазки, загущенной с помощью подходящего агента, который содержит другие вещества – присадки, добавляющие или улучшающие определенные свойства. Характеристики, свойства, область применения смазки зависят от сочетания ее составляющих.

Функции смазки

Смазка должна обладать следующими свойствами• сокращение трения и минимизацияизноса• защита от коррозии• водонепроницаемая защита изащита от других загрязнений• устойчивость к изменениюструктуры или консистенции• другие свойства в соответствии сприменением

CEPSA производит широкую серию смазок для различных применений.

ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ СМАЗКИ Инновации = рост эффективности и прибыли

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ СМАЗКИ

CEPSA ARGA LITIO

Смазка на основе литиевого загустителя, универсального применения для всех типов подшипников скольжения, зубчатых передач, централизованных систем (напр. Tecalemit и Stauffer) или в качестве закладной в промышленном, судовом оборудовании или автомобильной технике. Класс консистенции: NLGI 2 и 3

CEPSA ARGA ONUBA 000

Литиевая смазка на основе специальных присадок, стойкая к окислению и обеспечивающая защиту от изнашивания и коррозии.Для централизованных систем смазки, в которых необходимо использовать жидкие смазки.Может использоваться для закрытых редукторов, где не рекомендовано использование масел.Температурный диапазон применения: -30 до +120°C. Класс консистенции: NLGI 000

Смазка на основе кальциевого загустителя c адгезионными присадки, многофункционального применения для средненагруженных узлов, работающих до температур +120°C. Для всех узлов, подверженных воздействию воды, в особенности морской воды.Обладает отличной способностью к сцеплению, противоизносными, антикоррозийными свойствами.Класс консистенции: NLGI 2

CEPSA ARGA CÁLCICA G.M.

Смазка на основе кальциевого загустителя, сначала применения для средненагруженных узлов автомобильной техники, судов и промышленности, работающих в температурном диапазоне (от -10°C до + 60°C).Для всех узлов, подверженных воздействию воды, в особенности морской воды. Защищает детали от ржавления и коррозии.Класс консистенции: NLGI 2

CEPSA ARGA CALCIO PLUS

КАЛЬЦИЕВЫЕ СМАЗКИ

ЛИТИЕВЫЕ СМАЗКИ

Водоустойчивость

Централизованнаясистема смазки

Литиевая смазка универсального применения на основе противозадирных присадок. Используется для всех типов подшипников скольжения и узлов, подверженных воздействию высоких нагрузок, где также необходима противоизносная защита и высокое свойство смазывания.

Класс консистенции: NLGI 0,1 и 2

ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ

СИСТЕМА СМАЗКИ *

Противозадирная литиевая смазка для подшипников и зубчатых передач для централизованных передач промышленного оборудования и автомобильной техники.Высокая способность выдерживать нагрузки, противоизносная защита металла. Продукт безвреден для окружающей среды. Отличная высокотемпературная стабильность.Диапазон рабочих температур: -50 до 120ºCКласс консистенции: NLGI 00 – 000Спецификации: MB-Approval 264.0 / WILLY VOGEL A.G.

Смазка на основе литиевого загустителя и противозадирных присадок. Рекомендуется использовать в централизованных системах смазки, для закрытых редукторов и узлов, работающих, в том числе при высоких ударных нагрузках. Особенно рекомендована для применения в горном оборудовании, где есть высокий риск попадания абразивных веществ, пыли, воды и т.д. Обеспечивает отличную антикоррозийную, антиокислительную и противоизносную защиту.Класс консистенции: NLGI 00

CEPSA ARGA EP 400

Смазка на основе литиевого загустителя и противозадирных присадок. Рекомендуется для узлов, подверженных действию высоких постоянных или периодических нагрузок..Диапазон рабочих температур: -25 до 130ºCКласс консистенции: NLGI 2

CEPSA ARGA ONUBA EP

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СМАЗКИ

ЛИТИЕВЫЕ СМАЗКИ

ПРОТИВОЗАДИРНЫЕ ПРИСАДКИ (EP)

*

* МНОГОЦЕЛЕВОЕ

ПРИМЕНЕНИЕ *

Многоцелевая смазка с противозадирными присадками

Высокие нагрузки

CEPSA ARGA EP ESPECIAL

CEPSA ARGA EC

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СМАЗКИ

CEPSA ARGA AUTOGRASA ESPECIAL

CEPSA ARGA TARSIS-G/3

Cмазка на основе литиевого загустителя, противоизносных и противозадирных присадок, содержит дисульфид молибдена, который создает пленку с низким коэффициентом трения. Отличная устойчивость к высоким нагрузкам, превосходные эксплуатационные свойства в присутствии воды. В особенности рекомендуется для тяжелой промышленности, горной техники, цементной промышленности, транспорта.Класс консистенции: NLGI 2/3

Литий-комплексная смазка на основе противоокислительных, антикоррозийных и противоизносных присадок для всех типов подшипников, работающих при высоких температурах. Благодаря использованию литий-комплексного загустителя, смазка обладает отличной адгезией, предотвращая попадание различных внешних загрязнителей в узлы смазки (пыли, влаги и др.) Рекомендуется для тяжелонагруженной автомобильной техники (горное производство, транспорт и т.д.), позволяет проходить более 100 000 км без замены смазки.Класс консистенции: NLGI 2

CEPSA ARGA COMPLEX LITIO

ЛИТИЕВЫЕ СМАЗКИс содержанием дисульфид молибдена

ЛИТИЕВЫЕ СМАЗКИ

ЛИТИЙ - КОМПЛЕКСНЫЕ СМАЗКИ

Литиевая смазка на основе противозадирных и противоизносных присадок, содержит дисульфид молибдена.Смазка специально разработана для применения в узлах скольжения, подверженных воздействию высоких нагрузок и вибраций, таких как ШРУС, муфты, колесные подшипники автомобильной техники, индустриальное оборудование, редуктора в широком диапазоне температур. Также рекомендуется для применения в станочном оборудовании, электромоторах, конвейерах, подъемниках и др. Класс консистенции: NLGI 2

CEPSA ARGA TÉRMICA

Литий-комплексная смазка на основе высокоочищенного минерального масла, синтетических углеводородов,противоизносных, противозадирных, противоокислительных и антикоррозийных присадок. Смазка специально разработана для узлов, работающих при высоких температуре - до 180°С, при постоянных или циклически изменяющихся, например, для плоских и антифрикционных подшипников.Также для смазывания направляющих, низкоскоростных узлов, для которых требуются смазки с высокой адгезией при высоких температурах. Данные условия встречаются в производстве пластмасс, лакокрасочной, каучуковой, бумажной и металлургической промышленностях. Класс консистенции: NLGI 2

Высокие температуры

Высокие температуры

Высокие нагрузки

Низкий коэффициенттрения

CEPSA ARGA COMPLEX LITIO EP

Литий-комплексная смазка с высокими противозадирными свойствами и очень хорошей водостойкостью. Для применения в судовом оборудовании, подверженному постоянному воздействию воды. Для смазывания больших подшипников и втулок, работающих с высокими нагрузками, где обычные литиевые смазки не могут обеспечить необходимых эксплуатационных свойств. Для смазывания маленьких и средних подшипников, работающих с небольшими и средними нагрузками в широком диапазоне температур. Диапазон рекомендуемых температур применения от -30 до +150 С, при этом смазка сохраняет свою консистенцию кратковременно до температуры +225 С. Очень хорошая стойкость к вымыванию водой, отличная адгезия в присутствии пресной и соленой воды.Класс консистенции: NLGI 2,5

Водостойкость

Инновация

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СМАЗКИ

Специальные смазки

Смазка со специальным, комплексным загустителем, на основе минерального базового масла. Содержит противоокислительные присадки и ингибитор коррозии. Данный продукт не содержит традиционные, противозадирные и противоизносные присадки. Новый продукт с отличными эксплуатационными свойствами подходит для применения в тяжелой промышленности. Благодаря своей консистенции и устойчивостью к экстремальному давлению идеально подходит для открытых редукторов, работающих при высоких нагрузках. Класс консистенции: NLGI 0.5

CEPSA ARGA DISBIT 5

Кальций-литиевая смазка с очень высокой водостойкостью, улучшенными смазывающими свойствами и противозадирными свойствами. Идеально подходит для использования, где требуется сочетание таких свойств как водостойкость и устойчивость к высоким нагрузкам.Класс консистенции: NLGI 2

CEPSA ARGA WR EP

Универсальная нетоксичная смазка для применения в пищевой промышленности.Рекомендуется для применения в фармацевтической и косметической промышленности, а также в пищевом производстве, где есть возможность прямого или случайного контактас пищевыми продуктами: подшипники, зубчатые передачи, направляющие и прочие узлы оборудования по производству пищевых продуктов (миксеры, дозаторы, очистители и др. )Класс консистенции: NLGI 2 NSF H1

CEPSA ARGA BLAMEDOL GB 2

Нетоксичные смазки

Биоразлагаемые смазки

Смазка специально разработана для использования в тех случаях, когда требуется свойство биоразлагаемости. Сформулирована на основе природных эфиров, литиевого загустителя и противоокислительных, антикоррозийных и противозадирных присадок. Рекомендуется для лесотехнических машин, общественного транспорта, сельскохозяйственной техники, водоохлаждаемых подшипников, клапанов водопроводов и других механизмов станции водоподготовки.Температурный диапазон применения: -25 до 120°С Класс консистенции: NLGI 2

CEPSA ARGA BIOGRASA EP

Инновация

Смазка для молотов

Смазка специально разработана для инструментов ударного бурения и систем гидравлических молотов. Рекомендуется использовать при работе в экстремальных условиях (специализированная техника) для смазывания высоко эксплуатационных гидравлических бетоноломов, при эксплуатации: специализированной техники и горного оборудования.Класс консистенции: NLGI 1-2

CEPSA ARGA MARTILLOS

Открытые редукторы

Водоустойчивость

Указывает на то, что продукт отвечает стандартам для пищевой промышленности.

Водоустойчивая смазка

Синтетическая смазка сочетает уникальные характеристики высоковязкого синтетического масла полиальфаолефинового типа и высококачественного литий-комплексного загустителя. Применяется, когда требуется высокий уровень защиты износа, окисления и коррозии. Так же в судовом оборудовании для сохранения качества эксплуатационных характеристик. Обеспечивает защиту, особенно для подшипников, подвергающихся воздействию тяжелых нагрузок при умеренной скорости и в тех случаях, когда требуется защита от воды.

Температурный диапазон применения: -40 до 200°С Класс консистенции: NLGI 1,5

CEPSA ARGA SYNTВодоустойчивая

Высокотемпературная

Соде

ржан

ие д

анно

го к

атал

ога

носи

т инф

орм

ацио

нны

й ха

ракт

ер и

мож

ет б

ыть

изм

енен

о бе

з пр

едва

рите

льно

го у

ведо

мле

ния.

ООО "Стайл ТехОйл" - официальный представитель международной корпорации CEPSA (Compañía Española de Petróleos S.A.), эксклюзивный импортер-дистрибьютор испанских смазочных материалов CEPSA на территории России.

344065, г.Ростов-на-Дону, ул. Троллейбусная 4. 8 (863) 218 51 63, 8 (863) 218 51 36 Info@styletechoil.com / info@cepsa-lubricants.ru

www.styletechoil.ru / www.cepsa-lubricants.ru / www.cepsa.com