Титульний аркуш - hoсертиф iкат iв, i потечних актив iв ( п. 19-22) - вiдсутня , оск iльки Товариством у зв iтному

Титульний аркуш

Підтверджую ідентичність електронної та паперової форм інформації, що подається до Комісії, та достовірність інформації, наданої для розкриття в загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії.

Голова правлiння Рудь Петро Володимирович

(посада) (підпис) (прізвище та ініціали керівника)

14.04.2014 М.П.

(дата)

Річна інформація емітента цінних паперів за 2013 рік

I. Загальні відомості

1. Повне найменування емітента

Публiчне акцiонерне товариство «ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД»

2. Організаційно-правова форма

Публічне акціонерне товариство

3. Код за ЄДРПОУ

00182863

4. Місцезнаходження

Житомирська , Корольовський, 10002, м. Житомир., I. Гонти, 4.

5. Міжміський код, телефон та факс

(0412) 42-29-02. (0412) 42-29-02.

6. Електронна поштова адреса

[email protected].

II. Дані про дату та місце оприлюднення річної інформації

1. Річна інформація розміщена у загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії 25.04.2014

(дата)

2. Річна інформація опублікована у

Вiдомостi Нацiональної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку № 81 (1834)

29.04.2014

(номер та найменування офіційного друкованого видання) (дата)

3. Річна інформація розміщена на власній сторінці www.ztm.ho.ua в мережі Інтернет 30.04.2014

(адреса сторінки) (дата)

Зміст

1. Основні відомості про емітента: X

2. інформація про одержані ліцензії (дозволи) на окремі види діяльності X

3. Відомості щодо участі емітента в створенні юридичних осіб

4. Інформація щодо посади корпоративного секретаря X

5. Інформація про рейтингове агентство

6. Інформація про засновників та/або учасників емітента та кількість і вартість акцій (розміру часток, паїв)

X

7. Інформація про посадових осіб емітента:

1) інформація щодо освіти та стажу роботи посадових осіб емітента X

2) інформація про володіння посадовими особами емітента акціями емітента X

8. Інформація про осіб, що володіють 10 відсотками та більше акцій емітента X

9. Інформація про загальні збори акціонерів X

10. Інформація про дивіденди

11. Інформація про юридичних осіб, послугами яких користується емітент X

12. Відомості про цінні папери емітента:

1) інформація про випуски акцій емітента X

2) інформація про облігації емітента X

3) інформація про інші цінні папери, випущені емітентом

4) інформація про похідні цінні папери

5) інформація про викуп власних акцій протягом звітного періоду

13. Опис бізнесу X

14. Інформація про господарську та фінансову діяльність емітента:

1) інформація про основні засоби емітента (за залишковою вартістю) X

2) інформація щодо вартості чистих активів емітента X

3) інформація про зобов'язання емітента X

4) інформація про обсяги виробництва та реалізації основних видів продукції X

5) інформація про собівартість реалізованої продукції X

15. Інформація про забезпечення випуску боргових цінних паперів

16. Відомості щодо особливої інформації та інформації про іпотечні цінні папери, що виникала протягом звітного періоду

X

17. Інформація про стан корпоративного управління X

18. Інформація про випуски іпотечних облігацій

19. Інформація про склад, структуру і розмір іпотечного покриття:

1) інформація про розмір іпотечного покриття та його співвідношення з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям

2) інформація щодо співвідношення розміру іпотечного покриття з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям на

кожну дату після змін іпотечних активів у складі іпотечного покриття, які відбулися протягом звітного періоду

3) інформація про заміни іпотечних активів у складі іпотечного покриття або включення нових іпотечних активів до складу іпотечного покриття

4) відомості про структуру іпотечного покриття іпотечних облігацій за видами іпотечних активів та інших активів на кінець звітного періоду

5) відомості щодо підстав виникнення у емітента іпотечних облігацій прав на іпотечні активи, які складають іпотечне покриття за станом на кінець звітного року

20. Інформація про наявність прострочених боржником строків сплати чергових платежів за кредитними договорами (договорами позики), права вимоги за якими забезпечено іпотеками, які включено до складу іпотечного покриття

21. Інформація про випуски іпотечних сертифікатів

22. Інформація щодо реєстру іпотечних активів

23. Основні відомості про ФОН

24. Інформація про випуски сертифікатів ФОН

25. Інформація про осіб, що володіють сертифікатами ФОН

26. Розрахунок вартості чистих активів ФОН

27. Правила ФОН

28. Відомості про аудиторський висновок (звіт) X

29. Текст аудиторського висновку (звіту) X

30. Річна фінансова звітність

31. Річна фінансова звітність, складена відповідно до Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (у разі наявності)

X

32. Звіт про стан об'єкта нерухомості (у разі емісії цільових облігацій підприємств, виконання зобов'язань за якими здійснюється шляхом передачі об'єкта (частини об'єкта) житлового будівництва)

33. Примітки

У рiчному звiтi ПАТ "ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД" за 2013 р. вiдсутня наступна iнформацiя:

1. П. 3 «Вiдомостi щодо участi емiтента в створеннi юридичних осiб» - Товариство не брало участi у створенi юридичних осiб протягом звiтного перiоду.

2. П. 5. "Iнформацiя про рейтингове агенство" - Товариство послугами рейтингового агенства у звiтному перiодi не користувалось.

3. П. 10. "Iнформацiя про дивiденди" - протягом звiтного перiоду рiшення щодо виплати дивiдендiв не приймалось.

4. П. 12 (3, 4, 5) "Iнформацiя про iншi цiннi папери, випущенi емiтентом", «Iнформацiя про похiднi цiннi папери», "Iнформацiя про викуп власних акцiй протягом звiтного перiоду" - данi вiдсутнi, оскiльки такi ЦП Товариством не випускались; торгiвля ЦП емiтента у звiтному перiодi на органiзованих бiржових та позабiржових ринках не здiйснювалась.

5. П 15 «Iнформацiя про забезпечення випуску боргових цiнних паперiв», п. 18 «Iнформацiя про випуски iпотечних облiгацiй» - данi вiдсутнi, оскiльки такi ЦП Товариством не випускались.

6. Iнформацiя щодо iпотечний облiгацiй, iпотечного покриття, iпотечних сертифiкатiв, iпотечних активiв (п. 19-22) - вiдсутня, оскiльки Товариством у

звiтному перiодi вiдсутня дiяльнiсть у даному напрямi. 7. Iнформацiя щодо вiдомостей про ФОН (п. 23-27) - вiдсутня, оскiльки

Товариством у звiтному перiодi вiдсутня дiяльнiсть у даному напрямi. 8. Фiнансову звiтнiсть Товариством на вимогу заканодавства складено

вiдповiдно до МСФЗ. 9. Звiт про стан об'єкта нерухомостi Товариство не складає, оскiльки не

випускає цiльових облiгацiй , виконання зобов'язань за якими забезпечене об'єктами нерухомостi.

III. Основні відомості про емітента

1. Повне найменування

Публiчне акцiонерне товариство «ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД»

2. Серія і номер свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи (за наявності)

А01 467090

3. Дата проведення державної реєстрації

20.09.2010

4. Територія (область)

Житомирська

5. Статутний капітал (грн)

5341000

6. Відсоток акцій у статутному капіталі, що належить державі

0

7. Відсоток акцій (часток, паїв) статутного капіталу, що передано до статутного капіталу державного (національного) акціонерного товариства та/або холдингової компанії

0

8. Середня кількість працівників (осіб)

1248

9. Основні види діяльності із зазначенням найменування виду діяльності та коду за КВЕД

10.52 Виробництво морозива

10.51 Перероблення молока, виробництво масла та сиру

46.38 Оптова торгiвля iншими продуктами харчування, у тому числi рибою, ракоподiбними i молюсками

10. Органи управління підприємства

Згiдно законодавства не заповнюють емiтенти-акцiонернi товариства.

11. Банки, що обслуговують емітента:

1) найменування банку (філії, відділення банку), який обслуговує емітента за поточним рахунком у національній валюті

ЖОД ПАТ "Райффайзен банк Аваль"

2) МФО банку

311528

3) поточний рахунок

26009454

4) найменування банку (філії, відділення банку), який обслуговує емітента за поточним рахунком у іноземній валюті

ЖОД ПАТ "Райффайзен банк Аваль"

5) МФО банку

311528

6) поточний рахунок

26009495

12. Інформація про одержані ліцензії (дозволи) на окремі види діяльності*

Вид діяльності Номер ліцензії

(дозволу)

Дата видачі

Державний орган, що видав

Дата закінчення дії ліцензії

(дозволу)

1 2 3 4 5

Здiйснення роздрiбної торгiвлi алкогольними напоями АЕ 079483 29.09.2012

РУ ДСАТ ДПА України в

Житомирськiй областi

29.03.2013

Опис Лiцензiя АЕ 079483 буде продовжена пiсля закiнчення термiну

її дiї (29.09.13р.)

Здiйснення роздрiбної торгiвлi алкогольними напоями АЕ 332324 20.09.2013

Головне управлiння Мiндоходiв у Житомирськiй

областi

29.09.2014


її дiї (29.09.14р.)

Використання прекурсорiв АЕ 195042 16.05.2013 Держслужба з контролю за наркотиками

10.04.2018


її дiї (10.04.18р.)

Інформація щодо посади корпоративного секретаря

(для акціонерних товариств) Дата введення посади корпоративного секретаря

Дата призначення особи на посаду корпоративного секретаря

Прізвище, ім'я, по батькові особи, призначеної на посаду корпоративного секретаря

1 2 3

01.07.2013 01.07.2013 Жовновський Олександр Климентiйович

Опис Посадова особа Член Наглядової ради Жовновський Олександр Климентiйович призначений на посаду корпоративного секретаря 01.07.2013 р. згiдно з наказом голови Правлiння Товариства №109-к вiд 01.07.2013 р. Посадова особа не надала згоди на розкриття персональних даних, керуючись ст. 32 Конституцiї України. Володiє 10-ма простими iменними акцiями Товариства. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. Cтрок, на який призначено особу – безстроково. Iншi посади, якi обiймала ця особа протягом своєї дiяльностi – заступник керiвника пiдприємства, юрисконсульт, провiдний юрисконсульт, начальник юридичного вiддiлу.

Корпоративний секретарь є посадовою особою Товариства, що здiйснює правове, органiзацiйно - технiчне забезпечення та координацiю роботи органiв управлiння, вiдповiдає за взаємодiю Товариства з акцiонерами та iнвесторами, виконує iншi завдання вiдповiдно до Положення про Корпоративного секретаря.

IV. Інформація про засновників та/або учасників емітента та кількість і вартість акцій (розміру часток, паїв)

Найменування юридичної особи засновника та/або

учасника

Код за ЄДРПОУ засновника

та/або учасника Місцезнаходження

Відсоток акцій (часток, паїв), які належать засновнику

та/або учаснику (від загальної кількості)

«IК «СIНКОМ», Україна 21600862 01004д/в д/в пл. Бессарабська, 2 0.00000358873

ЗАТ «ТЦП «ВОСТОК-МАКЛЕР», Україна

23461005 61003д/в м. Харкiв м-н

Конституцiї, 1, ПАЛАЦ ПРАЦI, 2 ПIД., 2 ПВ

0.00019

ЗАТ IК «АТЕК-IНВЕСТ», Україна

23513104 04071д/в д/в Подiльський р-н,

вул. Межигiрська, буд. 5, офiс 12 0.00000358873

ИФ «ИНВЕСТ», Україна 20360673 34005д/в м. Донецьк вул. Артема,

20, кв. 309 0.181231

ТОВ «Метiда-Капiтал», Україна

34556818 98100д/в м. Феодосiя вул.

Десантникiв/Коробкова, буд. 7/13 0.000761

ТОВ «IК Вєлєс Капiтал», Україна

33847438 07400д/в м. Бровари бульвар Незалежностi, буд. 16, оф. 804

0.00000358873

ПрАТ «Страхова компанiя «БУСIН», Україна

19492371 03110д/в д/в вул. Iвана Клименка,

23 0.02870985

ПIФ «Софiївський» ТОВ «КУА «Iвекс Ессет

Менеджмент», Україна 2111400

01032д/в д/в бульвар Шевченка, буд. 33, лiтера «Н», група примi

0.117904

ПАТ «Акцiонерний комерцiйний банк «БАЗИС», Україна

19358916 61002д/в м. Харкiв вул. Сумська,

буд. 88 0.025982

ТОВ «Столиця – цiннi папери», Україна

21668943 01135д/в д/в вул.

Золотоустiвська, б. 23 А 0.000118

ТОВ «КУА «Парангон» ПНВIФЗТ «Фiолент»,

Україна 34464724

99053д/в м. Севастополь вул. Вакуленчука, буд. 33-В/3-1

0.119864

ПрАТ «IВЕКС КАПIТАЛ», Україна

21600862 01032д/в д/в бул. Т. Шевченка, б.

33 (лiт. Н), група примiщень 1.0049596

ТОВ «КУА «IВЕКС ЕССЕТ МЕНЕДЖМЕНТ», Україна

35253924 01032д/в д/в бул. Т.Шевченка, 33 (лiт Н), група примiщень № 18,

0.190203

ТОВ «СМ - Iнвест», Україна 34192054 01032д/в д/в вул. Довженка, б. 12

А 0.000359

ТОВ «КУА ЛIКО- IНВЕСТ» ПВIФ «КВАРК» НВЗТ,

Україна 233048

03150д/в д/в вул. Червоноармiйська, б. 57/3

0.025121

Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю «IК

«А.I.С.Т.-IНВЕСТ», Україна 22925951

01001д/в д/в пров. Т. Шевченка/ вул. Малопiдвальна, б. 9/2, кiм

0.035887

ROSEWOOD CONSULTANCY LIMITED,

Британськi Вiргiнськi острови

520305 д/вБританськi Вiргiнськi о-ви

Роуд-Таун Тортова д/в Трайдент-Чемберс, а/с 146

0.0003983

Banque Benedict Hentsch & Cie SA, Швейцарiя

СН66094910 д/вШвейцария Женева rue General

Dufour, 1204 0.1794366

Foyil Capital Limited, Кiпр НЕ 115906 1082Кипр Нiкосiя Кирiаку Матсi, 0.0049058

16, Iгл Хаус, 10-й поверх

BRISHENTON VENTURES LIMITED, Кiпр

НЕ 148414 1660Кiпр Нiкосiя Карпенисиоу,

30 0.168688

PRESHIP TRADING LIMITED, Кiпр

НЕ 172679 1061Кiпр Нiкосiя Клiментос, 41-

43, КЛIМЕНТОС ТАУЕР, 2 поверх, кварт

0.094836

FELIMORE VENTURES LTD, Кiпр

CY 2624274 3026Кiпр Лiмасол Арх. Макарiу III, 155, ПРОТЕАС ХАУС, 5-й

пов. 0.010766

COTTERHILL INVESTMENTS LIMITED,

Кiпр 208997

1060Кiпр Нiкосiя вул. Афродiтiс, 2-й поверх, кв./оф. 204

0.007177

Прізвище, ім" я, по батькові фізичної особи

Серія, номер, дата видачі та найменування органу, який видав паспорт*

Відсоток акцій (часток, паїв), які належать засновнику

та/або учаснику (від загальної кількості)

Фiзичнi особи д/в д/в д/в 97.92039

Усього 100.000000000000

V. Інформація про посадових осіб емітента

6.1. Інформація щодо освіти та стажу роботи посадових осіб емітента

1) посада

Голова правлiння

2) прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи

Рудь Петро Володимирович

3) паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або код за ЄДРПОУ юридичної особи

4) рік народження**

1956

5) освіта**

Вища, Українська сiльськогосподарська академiя

6) стаж керівної роботи (років)**

28

7) найменування підприємства та попередня посада, яку займав**

Коростенський мiськмолзавод, директор

8) дата обрання та термін, на який обрано

31.05.2011 5 рокiв

9) Опис

Виконує свої обов'язки у вiдповiдностi до посадової iнструкцiї. Оплата проводиться згiдно штатного розпису, винагорода в натуральнiй формi не надавалась. Посади на iнших пiдприємствах

не обiймає. Посадова особа не притягувалась до вiдповiдальностi за корисливi та посадовi злочини. Стаж керiвної роботи - 28 рокiв. Найменування пiдприємства та посада, яку займав: Коростенський мiськмолзавод, директор. Протягом звiтного перiоду посадова особа не переобиралась. Посадова особа не надала згоди на розкриття персональних даних, керуючись ст. 32 Конституцiї України.

* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі. ** Заповнюється щодо фізичних осіб.

1) посада

Член правлiння


Пер'ян Вiктор Iванович



1963

5) освіта**

Вища


26


Заст. директора ТОВ "Бердичiвська фабрика морозива"


31.05.2011 5 рокiв

9) Опис

Виконує свої обов'язки у вiдповiдностi до посадової iнструкцiї. Оплата проводиться згiдно штатного розпису, винагорода в натуральнiй формi не надавалась. Посади на iнших пiдприємствах не обiймає. Посадова особа не притягувалась до вiдповiдальностi за корисливi та посадовi злочини. Стаж керiвної роботи - 26 рокiв. Найменування пiдприємства та посада, яку займав: Заст. директора ТОВ "Бердичiвська фабрика морозива" (до 20.01.2011 р.). Призначений 01.07.2011 . Акцiями Товариства не володiє. Призначений на посаду строком на 5 рокiв. Рiшення прийнято Наглядовою радою, Протокол №9 вiд 01.07.2011 р. Посадова особа не надала згоди на розкриття персональних даних, керуючись ст. 32 Конституцiї України.


1) посада



Трокоз Володимир Миколайович



1980

5) освіта**

Вища, Державний агроекологiчний унiверситет


10


директор з комерцiйних питань ВАТ"Житомирський маслозавод"


31.05.2011 5 рокiв

9) Опис

Виконує свої обов'язки у вiдповiдностi до посадової iнструкцiї. Оплата проводиться згiдно штатного розпису, винагорода в натуральнiй формi не надавалась. Посади на iнших пiдприємствах не обiймає. Посадова особа не притягувалась до вiдповiдальностi за корисливi та посадовi злочини. Стаж керiвної роботи - 10 рокiв. Найменування пiдприємства та посада, яку займав: директор з комерцiйних питань ВАТ "Житомирський маслозавод". Протягом звiтного перiоду посадова особа не переобиралась. Посадова особа не надала згоди на розкриття персональних даних, керуючись ст. 32 Конституцiї України.


1) посада



Iсакова Свiтлана Юр'ївна



1966

5) освіта**

Вища, Житомирський державний технологiчний iнститут


18


ВАТ "Житомирський маслозавод" - головний бухгалтер - до 31.08.2007 р.


31.05.2011 5 рокiв

9) Опис

Виконує свої обов'язки у вiдповiдностi до посадової iнструкцiї. Оплата проводиться згiдно штатного розпису, винагорода в натуральнiй формi не надавалась. Посади на iнших пiдприємствах не обiймає. Посадова особа не притягувалась до вiдповiдальностi за корисливi та посадовi злочини. Стаж керiвної роботи - 18 рокiв. Найменування пiдприємства та посада, яку займав: ВАТ "Житомирський маслозавод" - головний бухгалтер - до 31.08.2007 р. Протягом звiтного перiоду посадова особа не переобиралась. Посадова особа не надала згоди на розкриття персональних даних, керуючись ст. 32 Конституцiї України.


1) посада



Жигадло Лариса Миколаївна



1966

5) освіта**

Вища, Київський технологiчний iнститут


27


Житомирський мiськмолзавод, майстер.


07.04.2014

9) Опис

Виконує свої обов'язки у вiдповiдностi до посадової iнструкцiї. Оплата проводиться згiдно штатного розпису, винагорода в натуральнiй формi не надавалась. Посади на iнших пiдприємствах не обiймає. Посадова особа не притягувалась до вiдповiдальностi за корисливi та посадовi злочини. Стаж керiвної роботи - 27 рокiв. Найменування пiдприємства та посада, яку займав: Житомирський мiськмолзавод, майстер. Протягом звiтного перiоду посадова особа не переобиралась. Посадова особа не надала згоди на розкриття персональних даних, керуючись ст. 32 Конституцiї України.


1) посада

Перший заступник голови правлiння


Вiвсик Сергiй Ананiйович



1977

5) освіта**

Вища, Державна агроекологiчна академiя, м. Житомир.


14


ТОВ "Айс Тiм", директор.


31.05.2011 5 рокiв

9) Опис

Виконує свої обов'язки у вiдповiдностi до посадової iнструкцiї. Оплата проводиться згiдно штатного розпису, винагорода в натуральнiй формi не надавалась. Посади на iнших пiдприємствах не обiймає. Посадова особа не притягувалась до вiдповiдальностi за корисливi та посадовi злочини. Стаж керiвної роботи - 14 рокiв. Найменування пiдприємства та посада, яку займав:ТОВ "Айс Тiм", директор. Протягом звiтного перiоду посадова особа не переобиралась. Посадова особа не надала згоди на розкриття персональних даних, керуючись ст. 32 Конституцiї України.


1) посада

Заступник голови правлiння


Дарман Марат Михайливич



1976

5) освіта**

Вища, Житомирський iнститут пiдприємництва та сучасних технологiй.


20


ДП ТКФ "Рудь" ВАТ "Житомирський маслозавод", директор.


31.05.2011

9) Опис

Виконує свої обов'язки у вiдповiдностi до посадової iнструкцiї. Оплата проводиться згiдно штатного розпису, винагорода в натуральнiй формi не надавалась. Посади на iнших пiдприємствах не обiймає. Посадова особа не притягувалась до вiдповiдальностi за корисливi та посадовi злочини. Стаж керiвної роботи - 20 рокiв. Найменування пiдприємства та посада, яку займав: ДП ТКФ "Рудь" ВАТ "Житомирський маслозавод", директор. Протягом звiтного перiоду посадова особа не переобиралась. Посадова особа не надала згоди на розкриття персональних даних, керуючись ст. 32 Конституцiї України.


1) посада

Голова ревiзiйної комiсiї


Закусило Тетяна Петрiвна



1959

5) освіта**

Вища, Київський технологiчний iнститут


19


головний економiст ВАТ"Житомирський маслозавод"


15.04.2011 3 роки

9) Опис

Виконує свої обов'язки у вiдповiдностi до посадової iнструкцiї. Оплата проводиться згiдно штатного розпису, винагорода в натуральнiй формi не надавалась. Посади на iнших пiдприємствах не обiймає. Посадова особа не притягувалась до вiдповiдальностi за корисливi та посадовi злочини. Стаж керiвної роботи - 19 рокiв. Найменування пiдприємства та посада, яку займав: головний економiст ВАТ"Житомирський маслозавод". Протягом звiтного перiоду посадова особа не переобиралась. Посадова особа не надала згоди на розкриття персональних даних, керуючись ст. 32 Конституцiї України.


1) посада

Член наглядової ради


Раданович Вiталiй Олесьович



1964

5) освіта**

Вища


7


директор з економiки ВАТ"Житомирський маслозавод"


20.04.2012 3 роки

9) Опис

Виконує свої обов'язки у вiдповiдностi до посадової iнструкцiї. Оплата проводиться згiдно штатного розпису, винагорода в натуральнiй формi не надавалась. Посади на iнших пiдприємствах не обiймає. Посадова особа не притягувалась до вiдповiдальностi за корисливi та посадовi злочини. Стаж керiвної роботи - 7 рокiв. Найменування пiдприємства та посада, яку займав: директор з економiки ВАТ "Житомирський маслозавод". Посадова особа Член Наглядової ради Раданович Вiталiй Олесьович призначений 20.04.2012. Посадова особа не надала згоди на розкриття персональних даних, керуючись ст. 32 Конституцiї України. Володiє часткою в статутному капiталi емiтента 0.0004%. Cтрок, на який призначено особу - на 3 роки. Iншi посади, якi обiймала ця особа протягом своєї дiяльностi - iнженер компьютерних систем. Рiшення прийнято на загальних зборах акцiонерiв вiд 20.04.2012 року, протокол №2.


1) посада

Голова наглядової ради


Вiвсик Оксана Петрiвна



1979

5) освіта**

Вища


13


директор, голова Наглядової ради ПАТ"Житомирський маслозавод"


20.04.2012 3 роки

9) Опис

Посадова особа, Голова, член Наглядової ради Вiвсик Оксана Петрiвна призначена 20.04.2012. Посадова особа не надала згоди на розкриття персональних даних, керуючись ст. 32 Конституцiї України. Володiє часткою в статутному капiталi емiтента 34.3332%. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини немає. Cтрок, на який призначено особу - на 3 роки. Iншi посади, якi обiймала ця особа протягом своєї дiяльностi - голова Наглядової ради, директор. Рiшення прийнято на загальних зборах акцiонерiв вiд 20.04.2012 року, протокол №2. Виконує свої обов'язки у вiдповiдностi до посадової iнструкцiї. Оплата проводиться згiдно штатного розпису, винагорода в натуральнiй формi не надавалась. Посади на iнших пiдприємствах не обiймає. Стаж керiвної роботи - 13 рокiв.


1) посада



Жовновський Олександр Климентiйович



1951

5) освіта**

Вища


16


Заступник керiвника пiдприємства, юрисконсульт, провiдний юрисконсульт, начальник юридичного вiддiлу


01.07.2013 безстроково

9) Опис

Посадова особа, Член Наглядової ради Жовновський Олександр Климентiйович призначений на посаду корпоративного секретаря 01.07.2013 р. згiдно з наказом голови правлiння Товариства №109-к вiд 01.07.2013 р. Посадова особа не надала згоди на розкриття персональних даних, керуючись ст. 32 Конституцiї України. Володiє 10-ма простими iменними акцiями Товариства. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. Cтрок, на який призначено особу – безстроково. Iншi посади, якi обiймала ця особа протягом своєї дiяльностi – заступник керiвника пiдприємства, юрисконсульт, провiдний юрисконсульт, начальник юридичного вiддiлу. Стаж керiвної роботи - 16 рокiв.


1) посада



Статкевич Борис Леонiдович



1971

5) освіта**

Вища, Житомирський iнститут пiдприємництва та сучасних технологiй


9


ПАТ "Житомирський маслозавод", фахiвець з матерiально-технiчного постачання


20.04.2012 3 роки

9) Опис

Посадова особа, Член Наглядової ради Статкевич Борис Леонiдович призначений 20.04.2012. Посадова особа не надала згоди на розкриття персональних даних, керуючись ст. 32 Конституцiї України. Володiє часткою в статутному капiталi емiтента 0.0036%. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини немає. Cтрок, на який призначено особу - на 3 роки. Iншi посади, якi обiймала ця особа протягом своєї дiяльностi - фахiвець з матерiально-технiчного постачання. Рiшення прийнято на загальних зборах акцiонерiв вiд 20.04.2012 року, протокол №2. Виконує свої обов'язки у вiдповiдностi до посадової iнструкцiї. Оплата проводиться згiдно штатного розпису, винагорода в натуральнiй формi не надавалась. Посади на iнших пiдприємствах не обiймає. Стаж керiвної роботи - 9 рокiв.


1) посада



Федоренко Лариса Вiталiївна



1954

5) освіта**

Вища, Київський державний унiверситет


10


Житомирський мiськмолзавод, iнженер


20.04.2012 3 роки

9) Опис

Виконує свої обов'язки у вiдповiдностi до посадової iнструкцiї. Оплата проводиться згiдно штатного розпису, винагорода в натуральнiй формi не надавалась. Посади на iнших пiдприємствах не обiймає. Посадова особа не притягувалась до вiдповiдальностi за корисливi та посадовi злочини. Стаж керiвної роботи - 10 рокiв. Найменування пiдприємства та посада, яку займав: Житомирський мiськмолзавод, iнженер. Протягом звiтного перiоду посадова особа не переобиралась.


1) посада

Член Правлiння


Кривошей Михайло Iванович



1967

5) освіта**

Вища


14


Начальник комерцiйного вiддiлу ВАТ"Житомирський маслозавод"


31.05.2011 5 рокiв

9) Опис

Виконує свої обов'язки у вiдповiдностi до посадової iнструкцiї. Оплата проводиться згiдно штатного розпису, винагорода в натуральнiй формi не надавалась. Посади на iнших пiдприємствах не обiймає. Посадова особа не притягувалась до вiдповiдальностi за корисливi та посадовi злочини. Стаж керiвної роботи - 14 рокiв. Найменування пiдприємства та посада, яку займав: Начальник комерцiйного вiддiлу ВАТ"Житомирський маслозавод". Протягом звiтного перiоду посадова особа не переобиралась. Посадова особа не надала згоди на розкриття персональних даних, керуючись ст. 32 Конституцiї України.


1) посада



Суховецький Олександр Леонiдович



1977

5) освіта**

Вища


6


Начальник виробництва ВАТ"Житомирський маслозавод"


31.05.2011 5 рокiв

9) Опис

Виконує свої обов'язки у вiдповiдностi до посадової iнструкцiї. Оплата проводиться згiдно штатного розпису, винагорода в натуральнiй формi не надавалась. Посади на iнших пiдприємствах не обiймає. Посадова особа не притягувалась до вiдповiдальностi за корисливi та посадовi злочини. Стаж керiвної роботи - 6 роки. Найменування пiдприємства та посада, яку займав: Начальник виробництва ВАТ"Житомирський маслозавод". Посадова особа обрана рiшенням загальних зборiв акцiонерiв ВАТ "Житомирський маслозавод" вiд 28.03.2008 ( протокол № 12 вiд 28.03.2008 ). Строк, на який призначено особу - 5 рокiв. Посадова особа не надала згоди на розкриття персональних даних, керуючись ст. 32 Конституцiї України.

* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі.

** Заповнюється щодо фізичних осіб.

1) посада

Головний бухгалтер


Ковальська Олена Миколаївна



1972

5) освіта**

Вища


13


ПАТ "Україна", головний бухгалтер


04.04.2013 безстроково

9) Опис

Ковальська Олена Миколаївна призначена головним бухгалтером ПАТ "Житомирський маслозавод" згiдно з наказом голови правлiння Товариства №195-к вiд 12.11.2012 р. Посадова особа не надала згоди на розкриття персональних даних, керуючись ст. 32 Конституцiї України. Акцiями Товариства не володiє. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. Згiдно з умовами строкового трудового договору призначена на посаду головного бухгалтера на термiн з 12.11.2012 р. по 31.01.2013 р. Протягом трудової дiяльностi займала посади головного бухгалтера, директора. В цiлому дати вчинення дiй щодо змiни посади головного бухгалтера протягом 2013 року: - 31.01.2013 р. - звiльнення головного бухгалтера (закiнчення строкового трудового договору згiдно з наказом голови правлiння Товариства №17-к вiд 31.01.2013 р.); - 01.02.2013 р. - призначення головного бухгалтера (згiдно з умовами строкового трудового договору призначена на посаду головного бухгалтера на термiн з 01.02.2013 р. до 03.04.2013 р.); - 03.04.2013 р. - звiльнення головного бухгалтера (закiнчення строкового трудового договору згiдно з наказом голови правлiння Товариства №54-к вiд 01.04.2013 р.); - 04.04.2013 р. - призначення головного бухгалтера (згiдно з наказом голови правлiння Товариства №57-к вiд 04.04.2013 р.; призначена на посаду головного бухгалтера безстроково).


2. Інформація про володіння посадовими особами емітента акціями емітента

Кількість за видами акцій

Посада Прізвище, ім'я, по

батькові посадової особи

Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи

Дата внесення до реєстру

Кількість акцій

(штук)

Від загальної кількості акцій (у відсотках)

прості іменні

прості на пред'явника

привілейовані іменні

привілейовані на пред'явника

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Голова правлiння


28.05.1996 16629926 59.68 16629926 0 0 0

Перший заступник Голови

правлiння

Вiвсик Сергiй Ананiйович

28.05.1996 79000 0.2835 79000 0 0 0


Пер'ян Вiктор Iванович

23.03.2007 0 0 0 0 0 0


Iсакова Свiтлана Юрiївна

28.05.1996 1870 0.0067 1870 0 0 0


Жигадло Лариса Миколаївна

28.05.1996 1010 0.0036 1010 0 0 0


Трокоз Володимир Миколайович

24.03.2006 5 0 5 0 0 0

Голова ревiзiйної комiсiї

Закусило Тетяна Петрiвна

28.05.1996 2710 0.0097 2710 0 0 0

Член наглядової

ради

Раданович Вiталiй Олесьович

23.03.2007 100 0.0004 100 0 0 0

Голова наглядової

ради


28.05.1996 9566947 34.3332 9566947 0 0 0


ради

Жовновський Олександр

Климентiйович 21.03.2006 10 0 10 0 0 0


ради

Статкевич Борис Леонiдович

28.05.1996 1010 0.0036 1010 0 0 0


ради

Федоренко Лариса Вiталiївна

23.03.2003 636 0.0023 636 0 0 0

Заступник голови

правлiння

Дарман Марат Михайливич

26.02.2007 100 0.0004 100 0 0 0


Кривошей Михайло Iванович

03.01.2000 4750 0.017 4750 0 0 0


Суховецький Олександр Леонiдович

0 0 0 0 0 0

Головний бухгалтер

Ковальська Олена Миколаївна

0 0 0 0 0 0

Усього 26288084 94.341 26288084 0 0 0

* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних.

VI. Інформація про осіб, що володіють 10 відсотками та більше акцій емітента

Кількість за видами акцій Найменування юридичної особи

Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ Місцезнаходження



(штук)






Юридичних осiб, що володiють 10% та бiльше акцiй немає

0 д/в д/в д/в д/в д/в 0 0.0 0 0 0 0

Кількість за видами акцій Прізвище, ім'я, по батькові фізичної

особи*

Серія, номер, дата видачі паспорта, найменування органу, який видав

паспорт**



(штук)







28.05.1996 16629926 59.68 16629926 0 0 0


28.05.1996 9566947 34.3332 9566947 0 0 0

Усього 26196873 94.014 26196873 0 0 0

* Зазначається: "Фізична особа", якщо фізична особа не дала згоди на розкриття прізвища, ім'я, по батькові. ** Не обов'язково для заповнення.

VII. Інформація про загальні збори акціонерів

чергові позачергові Вид загальних зборів* X

Дата проведення

18.04.2013

Кворум зборів**

94.527

Опис

Черговi загальнi збори акцiонерiв скликанi рiшенням Наглядової ради ПАТ „Житомирський маслозавод” (протокол №29 вiд 27.02.2013р.). ПОРЯДОК ДЕННИЙ ЗАГАЛЬНИХ ЗБОРIВ: 1. Про обрання Голови та членiв лiчильної комiсiї Загальних зборiв. 2. Звiт Правлiння про результати фiнансово–господарської дiяльностi ПАТ «Житомирський маслозавод» за 2012 рiк, визначення та погодження основних напрямкiв дiяльностi Товариства у 2013 роцi. 3. Звiт Наглядової ради Товариства про її дiяльнiсть у 2012 роцi. 4. Звiт Ревiзiйної комiсiї та її висновки щодо фiнансової дiяльностi Товариства у 2012 роцi; затвердження висновкiв Ревiзiйної комiсiї. 5. Прийняття рiшення за наслiдками розгляду звiтiв Правлiння, Наглядової ради та Ревiзiйної комiсiї Товариства (щодо оцiнки їх дiяльностi протягом звiтного перiоду). 6. Затвердження рiчного звiту Товариства за 2012 рiк (форми № № 1, 2, 3, 4, 5, 6). 7. Затвердження порядку (показникiв) розподiлу прибутку, що залишається в розпорядженнi Товариства, за 2012 рiк. 8. Розгляд та затвердження плану розподiлу прибутку, що залишається в розпорядженнi Товариства, на 2013 рiк. 9. Про дострокове припинення повноважень Голови та членiв Наглядової ради Товариства. 10. Обрання членiв Наглядової ради Товариства. 11. Затвердження умов трудових договорiв (контрактiв), що укладатимуться з членами Наглядової ради Товариства, встановлення розмiру їх винагороди та обрання особи, яка уповноважується на пiдписання договорiв (контрактiв) з членами Наглядової ради. 12. Обрання Голови Наглядової ради Товариства. Доповнення до порядку денного не вносились акцiонерами Товариства. Усi питання поданi Наглядовою радою Товариства, на загальних зборах акцiонерiв прийнятi з позитивним рiшенням.

IX. Інформація про осіб, послугами яких користується емітент

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізічної особи

ПАТ "Акцiонерний комерцiйний промислово-iнвестицiйний банк"

Організаційно-правова форма Публічне акціонерне товариство

Код за ЄДРПОУ 00039002

Місцезнаходження 01001 Україна м. Київ д/в д/в провулок Шевченка, 12

Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності

АЕ 286518

Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ

Нацiональна комiсiя з цiнних паперiв та фондового ринку

Дата видачі ліцензії або іншого документа 24.09.2013

Міжміський код та телефон (044) 364-66-61

Факс (044) 278-07-98

Вид діяльності Депозитарна дiяльнiсть депозитарної установи

Опис Лiцензiя видана Нацiональною комiсiєюз цiнних паперiв та фондового ринку


ПАТ "Всеукраїнський депозитарiй цiнних паперiв" (договiр до 15.08.2013р.)

Організаційно-правова форма Приватне акціонерне товариство


Місцезнаходження 04107 Україна м. Київ д/в д/в Тропiнiна, 7-Г


АВ 498004


Державна комiсiя з цiнних паперiв та фондового ринку



Факс (044) 585-42-40

Вид діяльності Професiйна дiяльнiсть на фондовому ринку - депозитарна дiяльнiсть, Депозитарна дiяльнiсть депозитарiю цiнних паперiв

Опис Лiцензiя видана Державною комiсiєю з цiнних паперiв та фондового ринку


Приватне акцiонерне товариство («ПрАТ») «Делойт енд Туш Юкрейнiан Сервiсез Компанi)

Організаційно-правова форма Приватне акціонерне товариство


Місцезнаходження 01033 Україна м. Київ д/в д/в Жилянська, 48,50a


1973


Аудиторська Палата України


Міжміський код та телефон (044) 490-9000

Факс 490-9001

Вид діяльності Дiяльнiсть у сферi бухгалтерського облiку й аудиту, консультування з питань оподаткування

Опис Дiяльнiсть у сферi бухгалтерського облiку й аудиту, консультування з питань оподаткування


Публiчне акцiонерне товариство «Нацiональний депозитарiй України»

Організаційно-правова форма Публічне акціонерне товариство


Місцезнаходження 01001 д/в м. Київ д/в д/в Б. Грiнченка , 3


АВ 581322


Державна комiсiя з цiнних паперiв та фондового ринку



Факс (044) 279-12-49

Вид діяльності Професiйна дiяльнiсть на фондовому ринку - депозитарна дiяльнiсть, а саме: депозитарна дiяльнiсть депозитарiю цiнних паперiв

Опис Лiцензiя видана Державною комiсiєю з цiнних паперiв та фондового ринку

X. Відомості про цінні папери емітента

1. Інформація про випуски акцій

Дата реєстрації випуску

Номер свідоцтва про реєстрацію випуску

Найменування органу, що зареєстрував випуск

Міжнародний ідентифікаційний

номер

Тип цінного паперу

Форма існування та форма випуску

Номінальна вартість акцій (грн)


(штук)

Загальна номінальна вартість (грн)

Частка у статутному капіталі (у відсотках)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

01.06.1999 36/06/1/99 Житомирське РУ

ДКЦПФР Iнформацiя вiдсутня

Бездокументарні іменні

0.050 27865000 1393250.000 100.000000000000

Опис

Примiтки: В звiтному роцi Товариство цiннi папери не випускало, рiшення про їх випуск не приймало. Цiннi папери Емiтента на органiзацiйно оформлених ринках не обертаються. Заяви для включення цiнних паперiв до лiстингу Емiтентом не надавались. Обiг цiнних паперiв Емiтента здiйснюється лише на внутрiшньому ринку України.

2. Інформація про облігації емітента (для кожного непогашеного випуску облігацій)

1) процентні облігації

Дата реєстрації випуску

Номер свідоцтва про

реєстрацію випуску

Найменування органу, що зареєстрував випуск

Номінальна вартість

(грн)

Кількість у випуску

(штук)

Форма існування та форма випуску

Загальна номінальна вартість

(грн)

Процентна ставка за

облігаціями (у відсотках)

Термін виплати процентів

Сума виплачених процентів за звітний період (грн)

Дата погашення облігацій

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

06.11.2010 89/2/10-Т

Державна комiсiя з цiнних

паперiв та фондового ринку

1000.000 75000 Документарні

іменні 75000000.000 18.000000000000

12 вiдсоткових перiоди

8976000.00 17.10.2013

Опис

У 2010 роцi Компанiєю ПАТ „ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД” було випущено звичайнi (незабезпеченi) облiгацiї номiналом 75,000 тисяч гривень зi строком обiгу до жовтня 2013 року у сумi 77,803 тисячi гривень з фiксованою вiдсотковою ставкою 18.0%. Товариством отримане свiдоцтво про реєстрацiю випуску облiгацiй 27.12.2010 р., № 89/2/10. Облiгацiї випущено для закритого (приватного) розмiщення i їх обiг є обмеженим початковою кiлькiстю власникiв. Вiдсотковий дохiд виплачується наприкiнцi вiдсоткового перiоду, тривалiстю 91 день. У вереснi

2012 року Компанiя мала право змiнити вiдсоткову ставку вiдповiдно до ринкової кон'юнктури, але не нижче, нiж ставка Нацiонального Банку України. Станом на 31 грудня 2012 року облiгацiї випущенi було розмiщено з фiксованою ставкою 22.0%. У вереснi 2012 року власники облiгацiй мали право вимагати дострокового погашення облiгацiй. Виплата здiйснюється за номiнальною вартiстю разом iз виплатою вiдсоткового доходу за вiдповiдний перiод. У вереснi 2012 року власниками облiгацiй були поданi заяви на їх викуп на суму 34,000 тисяч гривень. Компанiя викупила облiгацiї вiдповiдно до поданих заяв. У жовтнi 2012 року Компанiя перепродала iнвесторам викупленi облiгацiї на суму 44,300 тисяч гривень з дисконтом в сумi 274 тисяч гривень. Решта облiгацiй перебувала у власностi пiдприємства на 31 грудня 2012 року. У жовтнi 2013 Компанiя повнiстю погасила свої зобов’язання за облiгацiями випущеними. Проценти у звiтному перiодi Товариством по облiгацiям були виплаченi у сумi 15423820грн. Всi вимоги, передбаченi умовами емiсiї облiгацiй Товариством виконано. Облiгацiї Емiтента на органiзацiйно оформлених ринках не обертаються. Обiг цiнних паперiв здiйснюється тiльки на внутрiшньому ринку України.

XI. Опис бізнесу

Державне пiдприємство "Житомирський маслозавод" було створено в 1981 роцi. Поетапно з 1981 р. були введенi в дiю цехи по виробництву масла тваринного, сухого знежиреного молока, молока, морозива, продукцiя з незбираного молока. Згiдно з рiшенням ФДМУ України по Житомирськiй областi на базi зазначеного орендного пiдприємства засновано у 1995 роцi Вiдкрите акцiонерне товаристов "Житомирський маслозавод" (ВАТ "Житомирський маслозавод") шляхом його перетворення у ВАТ.

З метою приведення дiяльностi акцiонерного товариства у вiдповiднiсть з вимогами Закону України "Про акцiонернi товариства" Вiдкрите акцiонерне товариство "Житомирський маслозавод" змiнило найменування юридичної особи на Публiчне акцiонерне товариство "ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД" (код за ЄДРПОУ - 00182863) (свiдоцтво про державну реєстрацiю юридичної особи серiя А01 № 467090 вiд 20.09.2010р.).

Товариство реалiзує пролукцiю за торговою маркою "РУДЬ" (ТМ "РУДЬ").

Органiзацiйна структура управлiння емiтента складається iз взаємозв'язку окремих пiдсистем пiдприємства. Створення такої структури спрямоване насамперед на розподiл мiж окремими пiдроздiлами пiдприємства повноважень i вiдповiдальностi. Змiн в органiзацiйнiй структурi емiтента протягом звiтного перiоду не вiдбувалось.

У звiтному перiодi середньооблiкова кiлькiсть штатних працiвникiв становила 1153 особи; в свою чергу облiкова кiлькiсть штатних працiвникiв на кiнець 2013 р. - 916 осiб, з них 414 жiнок. У 2013 роцi кiлькiсть працiвникiв, якi не перебувають в облiковому складi (позаштатнi) складала - зовнiшнi сумiсники - 30 осiб; працюють за цивiльно-правовими договорами - 12 осiб; члени комiсiй - 1 особа.

У 2013 роцi фонд оплати працi становив 65544,0 тис. грн. проти 61847,4 тис. грн. у 2012 роцi, тобто збiльшився на 5,98% порiвняно з попереднiм перiодом. У свою чергу, фонд основної заробiтної плати склав 28791,8 тис. грн, додаткової - 28648,8 тис. грн., заохочувальнi та компенсацiйнi виплати - 8103,4 тис. грн.

В основу кадрової програми ПАТ "ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД" покладена Методика "Управлiння персоналом". Дана методика обгрунтована з метою рацiонального використання кадрiв на ПАТ "ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД", що передбачає проведення органiзацiйних, методичних, виховних заходiв, якi спрямованi на пiдготовку кадрiв, на створення сприятливого соцiально-психологiчного клiмату в пiдроздiлах пiдприємства, скорочення плинностi кадрiв, закрiплення виробничої, трудової дисциплiни, створення сприятливих умов для випуску високоякiсної, безпечної та екологiчно чистої продукцiї, спрямована на навчання кадрiв, що виконують завдання, якi можуть мати значний вплив на якiсть, безпеку продукцiї та навколишнє середовище.

Пiдприємство перiодично визначає потребу в людських ресурсах, що виконують роботу, вiд якої залежить якiсть продукту. Процес управлiння персоналом включає в себе: забезпечення персоналом, визначення компетентностi персоналу, рiвень його пiдготовки, оцiнка результативностi навчання та реєстрацiю даних щодо навчання. Вимоги органiзацiї до освiти та компетентностi персоналу встановленi в посадових iнструкцiях.

З кожним працiвником при навчаннi та при навчаннi по пiдвищенню майстерностi та квалiфiкацiї робiтникiв, провiдним iнженером з якостi проводиться бесiда по:

- важливостi вiдповiдностi їхньої працi екологiчнiй полiтицi, методикам, а також iншим вимогам системи управлiння навколишнiм середовищем, системи управлiння якостi, харчової безпеки;

- впливом їхньої працi на стан навколишнього середовища, а також з вимогами вiд удосконалення роботи персоналу;

- їхнiми функцiями, обов'язками i вiдповiдальнiстю щодо досягнення вiдповiдностi

екологiчнiй полiтицi i методикам, а також з iншими вимогами системи управлiння навколишнiм середовищем, включаючи вимоги щодо готовностi до аварiйних ситуацiй та реагування на них, системи управлiння якостi, харчової безпеки;

- можливими наслiдками вiдхилення вiд вимог спецiальних робочих методик. На пiдприємствi застосовуються наступнi форми навчання: - навчання працiвникiв зi шкiдливими та небезпечними факторами; - навчання нових працiвникiв; - перепiдготовка та навчання iншим професiям; - навчання по пiдвищенню квалiфiкацiї керiвникiв, професiоналiв, фахiвцiв та технiчних

службовцiв; - навчання по пiдвищенню майстерностi та квалiфiкацiї робiтникiв. Пiдвищення квалiфiкацiї керiвникiв, професiоналiв, фахiвцiв та технiчних службовцiв на

пiдприємствi здiйснюється з вiдривом вiд виробництва. Спецiалiсти навчаються та набувають досвiд на курсах, семiнарах, тренiнгах, iнших пiдприємствах. Менеджер з персоналу в журнал реєстрацiї пiдвищення квалiфiкацiї робить вiдповiдний запис.

Пiдвищення квалiфiкацiї здiйснюється також без вiдриву вiд виробництва - безпосередньо на пiдприємствi з вiдвiдуванням оперативних нарад, семiнарiв та тренiнгiв:

- шляхом розглядання питань стандартизацiї, управлiння якiстю, безпеки продукцiї, екологiчного менеджменту;

- економiчного використання ресурсiв. Результативнiсть навчання визначається при заповненнi спiвробiтником анкети оцiнки

навчання. Органiзацiйне та навчально-методичне керiвництво здiйснюється менеджером з персоналу

спiльно з керiвником структурного пiдроздiлу пiдприємства. Програми проведення навчання затверджує генеральний директор. Контроль за процесом навчання покладається на керiвника структурного пiдроздiлу. При проведеннi навчання ведеться журнал облiку вiдвiдувань. За результатами навчання проводиться залiк, який оформляється протоколом засiдання комiсiї перевiрки знань.

Пiсля проведення навчання менеджером з персоналу (при потребi) проводиться анкетування та їх аналiз.

Асоцiацiя українських виробникiв "Морозиво i замороженi продукти" (м. Київ, вул. Празька, 5, офiс 514)

Асоцiацiя українських виробникiв "Морозиво i замороженi продукти" - потужне громадське об'єднання, що створене 30 жовтня 2001 року, до складу якого входить 36 органiзацiй. Це пiдприємства – виробники морозива i заморожених продуктiв в Українi: ПАТ "ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД" (ТМ “РУДЬ”); ПрАТ "Хладопром"; ТОВ "Ласунка"; ПАТ “Вiнтер” ; ПГО АПВТ “Фiрма Ласка” (ТМ “Ласка”, ТМ“Щедров”, ТМ “Моя бабуля”); ПрАТ “Геркулес” (ТМ “Геркулес”, ТМ “Застольнi”, ТМ “Добриня”); ТОВ “Тiрас-ТМ “Мозаїка”, ТОВ “Елiт” (ТМ “АЖУР”), (ТМ “Левада”, ТМ “Сонечко моє”, ТМ“Економка”, ТМ “Сударушка”); ТОВ "Долiвенко" ("ТМ “Дригало"); ПП “Урсуленко” (ТМ “ОСА”, ТМ “Коло”, ТМ “Маминi”);ТОВ “Пирятинський делiкатес” (ТМ “SMACOM”), а також пiдприємства супутнiх галузей: виробники глазурi, наповнювачiв: ТОВ «Агропереробка», ТОВ “Тотал”, устаткування: компанiя Technogel, ТОВ "К-Тех", ТОВ "Крона", багатопрофiльнi торговельнi структури на ринку харчових добавок: ТОВ “ЕТОЛ-Україна”, ТОВ “Данiско-Україна”, ТОВ “Україна-Сервiс”. Крiм того, до складу Асоцiацiї входять науковi установи: Нацiональний унiверситет харчових технологiй; Одеська державна академiя холоду; Донецький нацiональний унiверситет економiки i торгiвлi iм. Туган-Барановського; Київський нацiональний торговельно-економiчний унiверситет; Одеська нацiональна академiя харчових технологiй, органiзацiї з рекламної та видавничої дiяльностi: ПП “РIА Марко Пак” - журнали “Мир продуктов”, “Мир упаковки”, ТОВ „Смарт-Капiтал”, журнали „Food UA” та „Food Technologies & Equipment”, ТОВ “Компанiя БИОПРОМ” - журнали “Продукты & Ингридиенты”, “Мясной бизнес”.

Цiлями створення i дiяльностi Асоцiацiї є: 1. Захист прав i iнтересiв органiзацiй - членiв Асоцiацiї. 2. Подальший розвиток виробництва i збуту морозива та заморожених продуктiв вiтчизняними виробниками. 3. Надання сприяння членам Асоцiацiї в розширеннi можливостей їх виробничого i соцiального розвитку. 4. Координацiя господарської дiяльностi учасникiв Асоцiацiї без права втручання в їх виробничу й комерцiйну дiяльнiсть, прийняття управлiнських рiшень. 5. Стимуляцiя виробництва та збуту морозива i заморожених продуктiв та просування на український та закордонний ринки вiтчизняної продукцiї членiв Асоцiацiї. 6. Подальший розвиток зовнiшньоекономiчних зв'язкiв. 7. Iнформацiйна пiдтримка членiв Асоцiацiї. 8. Пiдтримка дiяльностi, спрямованої на досягнення цiлей Асоцiацiї, яка не суперечить чинному законодавству України та не служить для витягу прибутку.

Для досягнення своїх цiлей Асоцiацiя здiйснює наступнi види дiяльностi: 1. Координацiя дiяльностi Членiв Асоцiацiї, об'єднання їхнiх можливостей та зусиль для

досягнення максимальної ефективностi дiяльностi по подальшому розвитку виробництва та збуту морозива i заморожених продуктiв в Українi.

2. Надання сприяння Членам Асоцiацiї в реалiзацiї їхнiх iнвестицiйних проектiв. 3. Захист iнтересiв учасникiв Асоцiацiї в органах державної влади, а також в iнших

органiзацiях як в Українi, так i за кордоном. 4. Сприяння у створеннi умов для виходу учасникiв Асоцiацiї на закордоннi ринки, а також

встановлення i розвиток дiлових зв`язкiв як з українськими та й з iноземними пiдприємствами та органiзацiями – потенцiйними партнерами Членiв Асоцiацiї.

5. Надання технiчної iнформацiї та освiти учасникiв Асоцiацiї, а саме: - роз'яснення цiлей Асоцiацiї шляхом органiзацiї участi Членiв Асоцiацiї у виставках, ярмарках та фестивалях (включаючи мiжнароднi), лекцiях, дискусiях, симпозiумах, конгресах, семiнарах, конференцiях, виступах у засобах масової iнформацiї, надання консультацiй, залучення мiсцевих i закордонних спецiалiстiв-консультантiв та iнших заходах, що представляють для них науковий, комерцiйний чи виробничий iнтерес; - розповсюдження досягнень науки, технiчних знань, передового досвiду про ефективнi технологiї, впровадження заходiв зниження витрат, екологiчно чистi технологiї; - формування системи професiйної пiдготовки своїх учасникiв, регулярного публiкування iнформацiї про роботу Асоцiацiї та її учасникiв, про галузевi проблеми, iноземний досвiд; - органiзацiї аналiтичних робiт з питань менеджменту та маркетингу на задiяних ринках, регулярного розповсюдження результатiв цих робiт серед учасникiв Асоцiацiї та органiзацiї на погодженiй основi спiльних рекламно-iнформацiй-них програм, компанiй та акцiй Членiв Асоцiацiї для забезпечення ефективного просування реалiзованої продукцiї, товарiв та послуг Членiв Асоцiацiї; - надання лише методичної допомоги учасникам Асоцiацiї пiд час усунення недолiкiв у роботi чи пiдвищення квалiфiкацiї працiвникiв учасникiв Асоцiацiї.

6. Забезпечення iнформацiєю, а саме збирання серед учасникiв даних лише про виробництво, виробничi потужностi та iнше, у тому числi з метою дослiдження ринку, й поширення їх в узагальненому виглядi не ранiше мiсяця пiсля збирання за умов неможливостi використання цих даних проти учасникiв Асоцiацiї та/або конкурентiв.

7. У сферi стандартизацiї, а саме сприяння пiдвищенню ефективностi функцiо-нування галузi (ринку товару) виключно шляхом розроблення, обговорення, унесення пропозицiй щодо об'єктивно обґрунтованих видiв класифiкаторiв, стандартiв якостi товарiв, експлуатацiйної надiйностi та безпеки, стандартiв з питань екологiї.

8. Участь у будь-яких формах мiжнародного спiвробiтництва в iнтересах Членiв Асоцiацiї. 9. Вивчення кон`юктури товарних ринкiв, проведення заходiв та розробки рекомендацiй по

забезпеченню конкурентноздатностi експортних товарiв та послуг Членiв Асоцiацiї, збiльшенню обсягiв їхнього експорту, пiдвищенню економiчної ефективностi експортно-iмпортних операцiй Членiв Асоцiацiї.

10. Надання сприяння в створеннi Членами Асоцiацiї на територiї України та за кордоном самостiйних чи спiльних з українськими та iноземними партнерами фiлiй представництв, змiшаних компанiй та пiдприємств, акцiонерних та iнших господарчих товариств, а також некомерцiйних органiзацiй.

11. Надання Членам Асоцiацiї сприяння в проведеннi й органiзацiї заходiв некомерцiйного

характеру з дотриманням вимог законодавства України та Статуту Асоцiацiї. ПАТ "ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД" є членом об'єднання з 2001 р. Голова правлiння

ПАТ "ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД"Рудь Петро Володимирович - голова Спостережної ради Асоцiацiї.

Протягом звiтного перiоду Товариство не проводило спiльної дiяльностi з iншими суб'єктами господарювання.

Протягом звiтного року пропозицiй щодо реорганiзацiї товариства з боку третiх осiб ПАТ "ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД" не отримував.

Облiкова полiтика Товариства забезпечується згiдно вимог Закону України вiд 16.07.99 р. № 996-ХIУ "Про бухгалтерський облiк i фiнансову звiтнiсть в Українi" i вiдповiдно до мiжнародних стандартiв бухгалтерського облiку.

Так, Наказом про облiкову полiтику пiдприємства №777 вiд 27.11.2011р., пiдписаним Головою Правлiння визначається, що:

1. Основнi засоби Основнi засоби вiдображаються за iсторичною вартiстю або собiвартiстю будiвництва, за

вирахуванням накопиченого зносу та накопичених збиткiв вiд знецiнення. Сума, яка пiдлягає амортизацiї, представляє собою собiвартiсть, доцiльну вартiсть або

переоцiнену вартiсть об’єкта основних засобiв, за вирахуванням його лiквiдацiйної вартостi. Лiквiдацiйна вартiсть активу – це очiкувана сума, яку Товариство одержало б на даний момент вiд реалiзацiї об’єкта основних засобiв пiсля вирахування очiкуваних витрат на вибуття, якби даний актив уже досяг того вiку й стану, у якому, як можна очiкувати, вiн буде перебувати наприкiнцi строку свого корисного використання.

Амортизацiя основних засобiв призначена для списання суми, яка пiдлягає амортизацiї, протягом строку корисного використання активу та розраховується з використанням прямолiнiйного методу. Амортизацiя переоцiнених основних засобiв визнається у складi консолiдованого прибутку або збитку.

Строки корисного використання груп основних засобiв представленi таким чином: Будiвлi та вiдповiдна iнфраструктура: 15-70 рокiв; Машини та обладнання: 5-20 рокiв; Транспортнi засоби: 3-18 рокiв; Iншi основнi засоби: 2-11 рокiв. Земля не амортизується. Прибуток або збиток, який виникає у результатi вибуття або вилучення об’єкта основних

засобiв, визначається як рiзниця мiж надходженнями вiд реалiзацiї та балансовою вартiстю активу i визнається у складi консолiдованого прибутку або збитку за перiод.

Амортизацiя актива починають, коли вiн стає придатним для використання, тобто коли вiн доставлений до мiста разтошування та приведений у стан, у якому вiн придатний до експлуатацiї у спосiб визначений управлiнським персоналом. Амортизацiю активу припиняють на одну з двох дат, яка вiдбувається ранiше: на дату, з якої актив класифiкують як утримуваний для продажу (або включають до лiквiдацiйної групи, яку класифiкують як утримувану для продажу) згiдно з МСФЗ 5, або на дату, з якої припиняють визнання активу. Отже, амортизацiю не припиняють, коли актив не використовують або вiн вибуває з активного використання, доки актив не буде амортизований повнiстю.

2. Запаси Запаси вiдображаються за меншою з величин: собiвартостi та чистої вартостi реалiзацiї.

Собiвартiсть запасiв включає витрати на придбання сировини, прямi витрати на оплату працi та частину iнших постiйних i змiнних накладних витрат, якi були понесенi у зв’язку з доведенням

запасiв до їхнього теперiшнього мiсцезнаходження та стану. Собiвартiсть запасiв, за виключенням готової продукцiї, розраховується за методом „перше

надходження – перше вибуття”. Собiвартiсть готової продукцiї розраховується з використанням методу середньозваженої вартостi. Чиста вартiсть реалiзацiї визначається виходячи з розрахункової цiни продажу, за вирахуванням усiх очiкуваних витрат на завершення виробництва i реалiзацiю.

3. Фiнансовi iнструменти Фiнансовi активи та фiнансовi зобов’язання визнаються у фiнансовому звiтi Товариство

згiдно з МСФЗ про фiнансовий стан, коли вона стає стороною у контрактних взаємовiдносинах щодо певного iнструмента. Звичайне придбання та продаж фiнансових активiв i зобов’язань визнається з використанням методу облiку на дату розрахункiв. Звичайне придбання фiнансових iнструментiв, якi у подальшому оцiнюватимуться за справедливою вартiстю мiж датою продажу та датою розрахунку, облiковується таким само способом, що й придбанi iнструменти.

Фiнансовi активи та зобов’язання первiсно визнаються за справедливою вартiстю, плюс, у випадку з фiнансовими активами або фiнансовими зобов’язаннями, якi оцiнюються не за справедливою вартiстю через прибуток або збиток, витрати на операцiї, безпосередньо пов’язанi з придбанням або створенням фiнансового активу або фiнансового зобов’язання. Облiкова полiтика щодо подальшої переоцiнки цих iнструментiв розкривається у вiдповiдних роздiлах облiкової полiтики.

Фiнансовi зобов’язання класифiкуються у вiдповiдностi до сутностi умов за договорами. Iстотнi фiнансовi зобов’язання включають позики, торгову та iншу кредиторську заборгованiсть, нараховану заробiтну плату та вiдповiднi податки.

Фiнансовi активи та фiнансовi зобов’язання взаємно зараховуються, а чистi суми вiдображаються у попередньому консолiдованому звiтi згiдно з МСФЗ про фiнансовий стан тiльки тодi, коли Товариство має юридично закрiплене право залiку визнаних сум та має намiр або погасити їх на нетто-основi, або одночасно реалiзувати актив i погасити зобов’язання.

Метод ефективної ставки вiдсотка – це метод розрахунку амортизованої вартостi фiнансового активу (зобов’язання) i розподiлу вiдсоткових доходiв (витрат) протягом вiдповiдного перiоду. Ефективна вiдсоткова ставка представляє собою ставку, яка точно дисконтує очiкуванi майбутнi надходження (платежi) грошових коштiв, включаючи усi гонорари за договорами сплаченi або отриманi, якi становлять невiд’ємну частину ефективної ставки вiдсотка, витрат на операцiю та iнших премiй або дисконтiв, протягом очiкуваного строку використання фiнансового активу (зобов’язання) або, коли доцiльно, коротшого перiоду.

4. Торгова та iнша дебiторська заборгованiсть Торгова та iнша дебiторська заборгованiсть оцiнюється за амортизованою вартiстю з

використанням методу ефективної ставки вiдсотка. Короткострокова дебiторська заборгованiсть, на яку не нараховуються вiдсотки, вiдображається за номiнальною вартiстю. Вiдповiднi резерви на покриття збиткiв вiд сумнiвної заборгованостi визнаються у складi консолiдованого прибутку або збитку, коли iснують об’єктивнi свiдчення того, що актив знецiнився.

5. Грошовi кошти Грошовi кошти включають грошовi кошти в касi, в дорозi та грошовi кошти на рахунках в

банках. 6. Торгова та iнша кредиторська заборгованiсть Торгова та iнша кредиторська заборгованiсть первiсно визнається за справедливою вартiстю

i в подальшому оцiнюється за амортизованою вартiстю з використанням методу ефективної ставки вiдсотка.

Кредиторська заборгованiсть класифiкується як довгострокова, якщо вона пiдлягає погашенню протягом перiоду бiльше дванадцяти мiсяцiв вiд звiтної дати. Кредиторська заборгованiсть, яку очiкується погасити протягом дванадцяти мiсяцiв вiд звiтної дати, класифiкується як короткострокова кредиторська заборгованiсть.

7. Податок на прибуток Податок на прибуток розраховується згiдно з чинним законодавством юрисдикцiй, в яких

ведє свою операцiйну дiяльнiсть Товариство. Сума податку на прибуток розраховується на основi

результатiв за рiк, скоригованих на статтi, якi не оподатковуються або не включаються до складу витрат при визначеннi податку. Податок на прибуток розраховується з використанням ставок оподаткування, якi були чинними на звiтну дату.

8. Визнання доходiв Доходи вiд реалiзацiї оцiнюються за справедливою вартiстю компенсацiї, яка була або має

бути отримана, i представляють собою суми до отримання за товари та послуги, наданi у ходi звичайної господарської дiяльностi, за вирахуванням дисконтiв та вiдповiдних податкiв з продажу.

Доходи вiд реалiзацiї товарiв визнаються, коли дотриманi усi перерахованi нижче умови: • Товариство передало покупцевi основнi ризики та вигоди, пов’язанi з володiнням товарами; • Керiвництво Товариства не приймає постiйної участi у тiй мiрi, яка зазвичай пов’язана з

володiнням, i не здiйснює фактичного контролю над реалiзованими товарами; • суму доходу можна визначити достовiрно; • iснує ймовiрнiсть одержання пiдприємством економiчних вигод, пов’язаних iз операцiєю; • суму понесених витрат або таких, якi мають бути понесенi стосовно операцiї, можна

визначити достовiрно. 9. Облiк в умовах гiперiнфляцiї До 1 сiчня 2001 року економiка України вважалась гiперiнфляцiйною згiдно з МСБО 29

«Фiнансова звiтнiсть в умовах гiперiнфляцiї ». Вiдповiдно, фiнансова звiтнiсть була вiдкоригована для того, щоб вiдобразити зменшення купiвельної спроможностi української гривнi. Починаючи з року, що закiнчився 31 грудня 2001 року, економiка України перестала вважатися гiперiнфляцiйною i, вiдповiдно, балансова вартiссть активiв, зобов’язань i статей капiталу в фiнансовiй звiтностi Товариства за рiк, що закiнчився 31 грудня 2000 року, була використана в якостi, основи для формування балансової вартостi в фiнансовiй звiтносi за рiк, що закiнчився 31 грудня 2001 року, та наступних рокiв.

ПАТ "ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД" є провiдним переробним пiдприємством областi. Основу дiяльностi товариства становить виробництво всього спектру молочних продуктiв.

Продукцiя заводу користується широким попитом на ринку України, а також за її межами (Iзраїлi, Молдавiї, Голландiї, Болгарiї, Країнах Сходу та iн.). Заводом створено дiєву мережу торгiвельних представництв i дилерських мереж та постiйно проводиться робота по її розширенню. Значна увага також придiляється розширенню асортиментного ряду продукцiї та її подальшого просування на ринках збуту.

Основна продукцiя заводу - морозиво. Основнi зусилля направляються на створення i просування елiтного морозива, яке є перспективним напрямком розвитку галузi виробництва морозива. Але спрямовуючи значну увагу на розвиток премiєм - сегменту, компанiя не збирається вiдмовлятися вiд морозива середньої i низької цiнової категорiї. Крiм морозива, Товариство також виробляє високоякiсне вершкове масло, сухе знежирене молоко, вершки, сметану, пастеризоване i пряжене молоко, кефiр, ряжанку, фруктовi йогурти, глазурованi сирки, замороженi сумiшi, гриби, овочi та ягоди.

Вiдзначимо, що молочна галузь, в якiй працює пiдприємство характеризується досить складними економiчними умовами господарювання, оскiльки основнi постачальники пiдприємства - сiльськогосподарськi пiдприємства i особистi селянськi господарства, не забезпечують вимог технологiчних стандартiв переробки молока.

В основу збуту продукцiю покладенi дистрибюторськi договори. Основними покупцями продукцiї Товариства, доля яких складає не менше 5% у загальному об'ємi продажiв, є ТОВ "Айс Тiм" (9%), ТОВ ТФ "Рудь" (9%), ТОВ АТБ Маркет (8%) та ФОП Дячун В.Г. (7%). Предметом договорiв з цими покупцями є морозиво, молочна продукцiя та замороженi овочi.

Основними ризиками в дiяльностi Товариства є вагома залежнiсть вiд кредитiв банкiв, зменшення сировинної бази, неоднозначна якiсть сировини, досить висока собiвартiсть продукцiї. Для захисту своєї дiяльностi та нарощення виробничої потужностi та ринкiв збуту, менеджмент Товариства постiйно працює над розширенням виробництва, впровадженням iнновацiйних технологiй та видiв продукцiї, розширює ринки збуту продукцiї.

Особлива увага придiляється параметрам сировини, що надходить для переробки. Ринок диктує свої правила, i конкуренцiя серед переробних пiдприємств досить серйозна. В данiй ситуацiї перевагою Товариства є вiдпрацьована система заготiвлi сировини. Взаємовiдносини мiж заводом i постачальниками базуються на порядностi та вiдповiдальностi в розрахунках за поставлену сировину. До того ж пiдприємство здiйснює максимальний контроль якостi, як на стадiї заготiвлi молока, так i на виробництвi. Цiни на молочну продукцiю змiнюються посезонно. Найбiльший рiст цiн спостерiгається з 1 вересня по сiчень мiсяць. Починаючи з лютого-березня цiни на молочну продукцiю поступово зменшуються. Найнижчi цiни формуються в лiтнi мiсяцi - червень-серпень.

Молочна промисловiсть належить до провiдних у харчовiй i переробнiй промисловостi та формує достатньо привабливий за обсягами ринок. Це пов'язано з тим, що продукцiя молочної галузi займає важливе мiсце у споживаннi.

Криза української економiки, що торкнулася всiх галузей народного господарства, не оминула i молочну промисловiсть. Серед основних проблем молочної галузi можна назвати такi: низький рiвень технологiчного оснащення молокозаводiв, застарiле обладнання; нерозвиненiсть ринкової iнфраструктури; невисокий рiвень забезпеченостi сировиною та завантаженостi потужностей; невисоку якiсть кiнцевої продукцiї пiдприємств молочної промисловостi; обмеженiсть можливостi широкої диференцiацiї асортименту через низьку якiсть сировини; зниження попиту на продукти переробки в зв'язку iз низькою купiвельною спроможнiстю населення областi, зокрема сiльських районiв; високий рiвень конкуренцiї з боку потужних пiдприємств, оснащених сучасним обладнанням i технологiями. Важливою проблемою розвитку молочного ринку є сировинна база.

Варто пiдкреслити, що особливих змiн в лiдерах на вiтчизняному ринку морозива в 2013 роцi не вiдбулося. В Українi ринок морозива вже сформувався, проте продовжує активно розвиватися. Провiднi виробники знаходяться в постiйному пошуку нових привабливих нiш i виводять на ринок новi бренди. В цiлому ж, ринок морозива мiж собою роздiлила п'ятiрка найбiльших гравцiв i близько десяти локальних компанiй. Товариство є лiдером галузi - так, у 2010 роцi ринкова частка становила 21%, в 2011 - 23%, в 2012 роцi - 25,5%, а в 2013 роцi - 22,6%.

Ринкова доля основних конкурентiв Товариства у 2013 роцi становила: ТОВ "Ласунка" (доля ринку 18,7%), ПАТ "Львiвський холодомбiнат" (11,85%), ТМ "Ласка" (9,78%), ТОВ "Елiт" (8,15%), ТОВ "Хладопром" (7,43%), ТОВ "Геркулес" (6,86%), ТОВ "Три медведя" (4,39%).

Найбiльшими постачальниками Товариства є ПАТ УКРПЛАСТИК (упаковка), Торговий дiм АМЕТ ТОВ (цукор), Есаром Юкрейн (iнгредiєнти), INTERFOOD (кокосове масло).

ПАТ "ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД" продовжує збiльшувати обсяги реалiзацiї продукцiї, чому сприяє вдосконалення роботи дистрибуцiйної мережi, збiльшення кiлькостi холодильного обладнання, розширення присутностi в торгових мережах, активне здiйснення маркетингових заходiв i виведення на ринок актуальних асортиментних позицiй.

Товариство бере активну участь у розвитку соцiальної iнфраструктури та в численних благодiйних проектах, здiйсненнi соцiальних заходiв для дiтей та дорослих. У звiтному перiоду вiдбулися свята морозива, пробедення яких було нацiлено на формування довгострокової лояльностi наших споживачiв. Слiд зазначити, що стратегiя компанiї охоплює просування всiх груп продукцiї в торгових мережах та закладах громадського харчування .Активно впроваджувались у життя програми по стимулюванню збуту в немережевих закладах торгiвлi. Вищезазначенi програми матимуть продовження i в 2014 роцi.

Для змiцнення ринкової позицiї i збереження статусу №1 на ринку, фахiвцi пiдприємства придiляють велику увагу iнновацiям. Iнновацiї Товариства стосуються самого продукту, процесу виробництва та його реалiзацiї. Так, постiйно вивчається досвiд успiшних виробникiв, проводяться дослiдження українського i закордонного ринкiв морозива, органiзовуються дегустацiї, експерименти, для того, щоб впровадити найкращi надбання та одночасно зберегти власнi традицiї, здiйснюється активна оптимiзацiя асортименту. У весняно-лiтньому сезонi 2013 року пiдготовлено та впроваджено 13 новинок «холодних ласощiв».

Успiхи Товариства вiдзначено у 2013 роцi багатьма нагородами, а саме: - Диплом переможця Х Всеукраїнського конкурсу якостi продукцiї «100 кращих товарiв

України» за морозиво-лiд «Ягiдна спокуса»; - Срiбна медаль на Дегустацiйному конкурсi World Milk Ukraine 2013; - Золота медаль на Дегустацiйному конкурсi World Milk Ukraine 2013; - Диплом за участь у Всеукраїнському Фестивалi Морозива до Дня Європи в м. Києвi; - Диплом переможця Нацiональної премiї «Made-in-Ukraine-2013» Кращий виробник в

Українi у категорiї «Морозиво й холоднi десерти»; - Подяка Голови Житомирської обласної ради за вагомий внесок у розвиток територiальної

громади та благодiйну дiяльнiсть; Подяка Голови Житомирської обласної ради за сумлiнну працю, високий професiоналiзм та

вагомий внесок у виконання планiв соцiально-економiчного розвитку регiону; - Диплом переможця Всеукраїнського рейтингу «Сумлiннi платники податкiв-2012»

Житомирського регiонального туру у номiнацiї «Сумлiнний платник податкiв у галузi “Харчова промисловiсть”».

В рамках 10ї Мiжнародної виставки «Свiт морозива та холоду»&«Молочна i м'ясна iндустрiя ХХI столiття» ТМ «Рудь» отримала наступнi здобутки:

- Гран-прi за морозиво «Ягiдна спокуса» у номiнацiї «Морозиво плодово-ягiдне, ароматичне, щербет, лiд»

- Гран-прi за сумiш для жарки «Мексиканка» у номiнацiї «Овочi та фрукти замороженi (сумiш)»

- Золота медаль за морозиво «Супершоколад» у номiнацiї «Морозиво з комбiнованим складом речовини»

- Золота медаль за морозиво «Ескiмо № 1» у номiнацiї «Морозиво глазуроване» - Золота медаль за морозиво «Тортуфо» у номiнацiї «Морозиво багатошарове» - Золота медаль за морозиво «Дитяче бажання» у номiнацiї «Морозиво молочне, вершкове,

пломбiр» - Золота медаль за сумiш «Весняна» семикомпонентна у номiнацiї «Овочi та фрукти

замороженi» - Золота медаль за вишню без кiсточок у номiнацiї «Овочi та фрукти замороженi» - Золота медаль за молоко пряжене 2,5% жирностi у номiнацiї «Молоко питне коров'яче» - Золота медаль за ряжанку 2,5% жирностi у номiнацiї «Йогурти та iншi кисломолочнi

продукти» - Золота медаль за «Сир кисломолочний 9% жиру» у номiнацiї «Сир кисломолочний» - Золота медаль за масло солодковершкове екстра «Gold» (82,5% жиру) у номiнацiї «Масло

солодковершкове екстра» - Золота медаль за масло солодковершкове селянське «Хуторок селянський» (73,0% жиру) у

номiнацiї «Масло солодковершкове селянське» - Золота медаль за упаковку для морозива «Чорниця-ожина» у номiнацiї «Упаковка для

морозива з гнучких матерiалiв» - Золота медаль за упаковку для морозива «Айс-кава» у номiнацiї «Упаковка для морозива з

гнучких матерiалiв» - Золота медаль за упаковку для морозива «Зая» у номiнацiї «Упаковка для морозива з

гнучких матерiалiв». Мiжнародний економiчний рейтинг «Лiга кращих» вiдзначив Товариство у наступних

номiнацiях: «Пiдприємство року», Орден «Лiдер економiки» та «Керiвник року України». У 2013 роцi в м. Житомирi вiдкрито пам'ятник морозиву. Товариство нагороджене Дипломом

Книги рекордiв України та подякою голови Житомирської обласної ради. Провiдними країнами-iмпортерами морозива є: Молдова (39,2%), Росiя (35,1%), Iзраїль

(21,1%), Грузiя (2,9%). ПАТ "ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД" є виробником харчової продукцiї, призначеної

для вживання широким верстами населеня. Пiдприємство несе повну вiдповiдальнiсть за якiсть та безпеку виробленої продукцiї, впливи на екологiю.

Перспективнi плани розвитку емiтента полягають у збiльшеннi обсягiв виробництва, залученнi нових клiєнтiв, покращеннi якостi продукцiї. В поточному роцi не очiкується

кардинальної змiни споживчих переваг, iншими словами, очiкується подальший розвиток тенденцiй, що склалися на ринку в попереднi роки. У середньостроковiй перспективi очiкується посилення конкуренцiї мiж виробниками, iнтенсифiкацiя маркетингових кампанiй. Iнвестицiйний клiмат країни, що постiйно полiпшується, може посприяти додатковому фiнансуванню харчової галузi, в тому числi у виробництво морозива. У такому разi можна буде говорити про серйозну модернiзацiю галузi i виведення її на новий етап розвитку.

Постачальники за основними видами сировини та матерiалiв, що займають бiльше 10% в загальному об'ємi постачання у Товариства вiдсутнi.

Дохiд вiд реалiзацiї найбiльшим п’яти контрагентам Компанiї становив 34.0% та 34.4% вiд загальної суми доходiв за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, вiдповiдно. З метою диверсифiкацiї продажiв та зниження ризику концентрацiї, Компанiя за останнi три роки суттєво розширила свою присутнiсть на багатьох регiональних ринках України. Одними iз найбiльших покупцiв Компанiї є її пов’язанi сторонi – дистриб’ютори, за операцiями з якими Компанiї не передбачає ризикiв, пов’язаних з концентрацiєю.

Придбання ОЗ Вибуття ОЗ: 2009р. 43877,0 тис. грн. 1149,0 тис. грн. 2010 р. 34978,0 тис. грн. 5018,0 тис. грн. 2011 р. 36587,0 тис. грн. 3615,0 тис. грн. 2012 р. 44596,0 тис. грн. 4912,0 тис. грн. 2013 р. 77414,0 тис. грн. 11881,0 тис. грн. У 2013 роцi капiтальнi iнвестицiї склали 87860,0 тис.грн., в т.ч. новi активи - 80606,0

тис.грн., а на капiтальний ремонт 7254,0 тис.грн. У 2014 роцi Товариством заплановано бюджет для оновлення виробничих потужностей -

75,0 млн. грн.

Згiдно вимог Закону України „Про акцiонернi товариства” № 514-VI вiд 17 вересня 2008 року (надалi „Закон”) рiшення про вчинення значного правочину, ринкова вартiсть майна або послуг, що є його предметом, становить 10 i бiльше вiдсоткiв вартостi активiв товариства за даними останньої рiчної фiнансової звiтностi товариства, приймається вiдповiдним органом товариства.

Керiвництво Компанiї виявило значнi правочини за рiк, що закiнчився 31 грудня 2013 року, рiшення щодо вчинення яких вимагає затвердження вiдповiдно до вимог Закону. При виконаннi процедур пiд час аудиту фiнансової звiтностi Компанiї уваги аудиторiв не привернув жодний факт, який давав би пiдстави вважати, що Компанiя не дотримується вимог Закону України „Про акцiонернi товариства” № 514-VI вiд 17 вересня 2008 року щодо прийняття рiшень про виконання значних правочинiв за рiк, що закiнчився 31 грудня 2013 року.

Вiдзначимо, що у звiтному перiодi Товариство нарощує обсяги основних засобiв. На кiнець 2013 року загальна вартiсть об'єктiв основних засобiв групи Товариства становила

296264 тис. грн. (на кiнець 2012 року - 264647 тис. грн., тобто збiльшилась на 31617,0 тис. грн. (або на 11,95%)). У звiтному перiодi досить високий рiвень придатностi основних засобiв - 87 %.

Товариство користується основними засобами на таких умовах: використання засобiв здiйснюється за їх цiльовим призначенням для здiйснення виробничої дiяльностi Товариства.

Основнi засоби утримуються за власнi кошти Товариства та банкiвськi кредити. Основнi засоби знаходяться на територii Товариства.

Викиди в атмосферу вiд дiяльностi Товариства не перевищують нормативiв. Екологiчних питань, що можуть позначитьсь на використання активiв Товариства немає.

Планiв щодо значного капiтального будiвництва у плановому перiодi Товариство не має.

Операцйiйне середовище дiяльностi Товариства: Починаючи iз листопада 2013 року, Україна знаходиться у станi полiтичних та економiчних

потрясiнь. Українська гривня девальвувала щодо основних свiтових валют, i для пiдтримання стабiльностi економiки необхiдне iстотне зовнiшнє фiнансування. Нацiональний банк України, разом з iншими заходами, запровадив тимчасовi обмеження стосовно операцiйної обробки банками клiєнтських платежiв та на придбання iноземної валюти на мiжбанкiвському ринку. У лютому 2014 року суверенний кредитний рейтинг України було понижено, i вiн досяг рiвня CCC iз негативним прогнозом.

У лютому 2014 року Парламент України проголосував рiшення щодо вiдновлення дiї Конституцiї 2004 року та вiдставку чинного Президента. Новi президентськi вибори призначенi на травень 2014 року, i був сформований перехiдний уряд. У березнi 2014 року Крим, автономна республiка у складi України, був фактично анексований Росiйською Федерацiєю. Подальший розвиток полiтичної ситуацiї на разi неможливо передбачити, i її негативний вплив на економiку України може продовжуватися.

Основними ризиками, якi виникають при використаннi фiнансових iнструментiв Компанiї, є кредитний ризик та ризик концентрацiї бiзнесу, ризик змiни вiдсоткових ставок, валютний ризик та ризик лiквiдностi.

Кредитний ризик та ризик концентрацiї бiзнесу – Кредитний ризик полягає в тому, що клiєнт може не виконати свої зобов’язання перед Компанiєю у строк, що може призвести до фiнансових збиткiв для Компанiї.

Кредитний ризик Компанiї, головним чином, пов’язаний з торговою дебiторською заборгованiстю. Суми, представленi у звiтi про фiнансовий стан, подаються за вирахуванням резерву на покриття збиткiв вiд сумнiвної заборгованостi, який розраховується керiвництвом Компанiї на основi попереднього досвiду та оцiнки поточної економiчної ситуацiї.

Компанiя структурує рiвнi кредитного ризику, який вона приймає на себе, встановлюючи лiмiти на суму ризику, прийнятого по вiдношенню до одного або групи клiєнтiв. Лiмiти на рiвнi кредитного ризику за типом клiєнта регулярно затверджуються керiвництвом Компанiї.

Iз залишку торгової дебiторської заборгованостi Компанiї станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв п’ять найбiльших клiєнтiв Компанiї становили 56.0% та 62.6% iз усiєї суми залишку, вiдповiдно. Iз цих клiєнтiв один iз залишкiв був представлений пов’язаною стороною – дочiрньою компанiєю, баланс за яким окремо станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв становив 19.4% та 14.8% вiд усiєї суми торгової дебiторської заборгованостi, вiдповiдно. Також, в роцi, що закiнчився 31 грудня 2013 року, до п’яти найбiльших клiєнтiв Компанiї вiдносились пов’язанi сторони – компанiї пiд спiльним контролем, баланс за якими окремо станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв становив 16.3% та 13.3% вiд усiєї суми торгової дебiторської заборгованостi.

Ризик змiни вiдсоткових ставок – Ризик змiни вiдсоткових ставок виникає iз можливостi того, що коливання вiдсоткових ставок негативно вплине на фiнансовi результати Компанiї. Компанiя не використовує будь-яких похiдних фiнансових iнструментiв для управлiння ризиком змiни вiдсоткових ставок. Керiвництво Компанiї контролює даний ризик шляхом пiдписання кредитних угод, якi не дозволяють банку в односторонньому порядку пiдвищити вiдсоткову ставку. Окрiм того, Компанiя активно спiвпрацює з кiлькома фiнансовими установами з метою диверсифiкацiї даного ризику. Протягом року, що закiнчився 31 грудня 2012 року, Компанiя мала право один раз на рiк змiнити вiдсоткову ставку по випущеним облiгацiям, але не нижче облiкової ставки НБУ. Протягом року, що закiнчився 31 грудня 2013 року, у Компанiї не було такого права.

Валютний ризик – Валютний ризик визначається як ризик того, що на фiнансовi результати Компанiї негативно вплинуть змiни курсiв обмiну валют. Компанiя здiйснює певнi операцiї в iноземних валютах. Компанiя не використовує похiднi фiнансовi iнструменти для управлiння валютним ризиком, водночас, керiвництво Компанiї намагається зменшити вплив такого ризику шляхом пiдтримання стабiльного рiвня монетарних активiв та зобов’язань в iноземнiй валютi.

Ризик лiквiдностi – Ризик лiквiдностi представляє собою ризик того, що Компанiя не зможе погасити свої зобов’язання по мiрi настання строкiв їхнього погашення. Позицiя лiквiдностi Компанiї ретельним чином контролюється та управляється. Компанiя використовує процес детального бюджетування та прогнозування грошових коштiв для того, щоб гарантувати наявнiсть

адекватних ресурсiв для виконання своїх платiжних зобов’язань. Окрiм того, керiвництво Компанiї здiйснює аналiз строкiв реалiзацiї своїх активiв та термiнiв погашення своїх зобов’язань та планує їхню структуру та обсяги у вiдповiдностi до потреб лiквiдностi у звiтному перiодi.

Суттєвих фактiв виплати штрафiв i компенсацiй у звiтному перiодi не було.

Товариство не має достатнього обсягу власних вiльних оборотних активiв, саме тому для забезпечення прибуткової виробничої дiяльностi користується в тому числi й залученими, зокрема кредитними ресурсами.

На кiнець звiтного перiоду, Товариство не має укладених, але невиконаних договорiв.

Головною метою Товариства є виготовлення продукцiї та постiйне задоволення найвибагливiших смакiв споживачiв, удосконалення процесiв, використання методiв, досвiду, матерiалiв i продукцiї, що не спричиняють забруднення навколишнього середовища. Полiтика Товариства в сферi якостi, безпеки продукцiї та екологiчного менеджменту направлена на постiйне зростання показникiв якостi та екологiчного стану довкiлля, докладання невпинних зусиль з попередження забруднення, що є невiд'ємною частиного його дiяльностi та загальної полiтики.

У плановому перiодi Товариство планує забезпечити зростання виручки вiд реалiзацiї продукцiї в порiвняннi з минулим роком - на 20%, а середню заробiтну плату - на 7%.

Дослiджень та розробок в звiтному перiодi емiтентом не проводились.

У 2013 роцi Товариство займалось вирiшенням поточних претензiйно-процесуальних питаннь в процесi їх виникнення.

Iнша iнформацiя, яка може бути iстотною для оцiнки iнвесторами фiнансового стану та результатiв дiяльностi емiтента, вiдсутня.

XII. Інформація про господарську та фінансову діяльність емітента

13.1. Інформація про основні засоби емітента (за залишковою вартістю)

Власні основні засоби (тис. грн.)

Орендовані основні засоби (тис. грн.)

Основні засоби, всього (тис. грн.) Найменування

основних засобів на початок періоду

на кінець періоду

на початок періоду


на початок періоду


1. Виробничого призначення:

264647 296264 0 0 264647 296264

будівлі та споруди

101989 103528 0 0 101989 103528

машини та обладнання

141039 175146 0 0 141039 175146

транспортні засоби

6885 6433 0 0 6885 6433

інші 4094 3330 0 0 4094 3330

2. Невиробничого призначення:

0 0 0 0 0 0

будівлі та споруди

0 0 0 0 0 0

машини та обладнання

0 0 0 0 0 0

транспортні засоби

0 0 0 0 0 0

інші 0 0 0 0 0 0

Усього 264647 296264 0 0 264647 296264

Опис Первiсна вартiсть основних засобiв Товариства на 31.12.2013 року - 444926,0 тис. грн. Знос - 148662,0 тис. грн. Нараховано амортизацiї за звiтний перiод46055,0 тис. грн. Надходження основних засобiв за 2013 рiк становлять - 77414,0 тис. грн. В звiтному перiодi досить високий рiвень придатностi основних засобiв - 87 %. Загальна зношенiсть основних засобiв на кiнець звiтного року становить 13% вiдповiдно. Ступiнь використання основних засобiв - 95,8%. Змiна обсягiв основних засобiв є результатом введення в дiю будiвель та вiдповiдної iнфраструктури на суму 2686,0 тис. грн., машин та обладнання - на 71886,0 тис. грн., транспортних засобiв - на 1622,0 тис. грн. тощо. Цi змiни обгрунтованi провадженням господарської дiяльностi пiдприємства. Збiльшення обсягiв основних засобiв вiдбулося внаслiдок нарощення пiдприємством виробничих потужностей, що потребувало вiдповiдного збiльшення всiх найбiльш важливих для господарської дiяльностi груп основних засобiв.

Як позитивне, вiдзначимо цiльовий характер використання нарахованих на пiдприємствi амортизацiйних вiдрахувань.

Обмежень на використання основних засобiв немає. Основнi засоби Товариства використовуються для здiйснення його статутної дiяльностi. Основнi засоби пiдприємства розподiленi за їх видами, вiдповiдно до МСФЗ та за групами, вiдповiдно до податкового законодавства. Умови використання об'єктiв кожної групи основних засобiв визначенi законодавством України, внутрiшнiми положеннями пiдприємства та технiчною документацiєю окремого об'єкта основних засобiв. Кожна група основних засобiв використовується за цiльовим призначенням виключно для здiйснення господарської дiяльностi.

2. Інформація щодо вартості чистих активів емітента

Найменування показника

За звітний період За попередній період

Розрахункова вартість чистих активів (тис. грн)

398718 350147

Статутний капітал (тис. грн.)

5341 5341

Скоригований статутний капітал (тис. грн)

5341 5341

Опис Пiд вартiстю чистих активiв акцiонерного товариства розумiється величина, яка визначається шляхом вирахування iз суми активiв, прийнятих до розрахунку, суми його зобов'язань, прийнятих до розрахунку.

Станом на 31 грудня 2012 року величина вартостi чистих активiв Товариства становить 350147 тис. грн. (485780-8140-127493), що на 344806 тис. грн. (350147 - 5341) тис. грн. бiльше величини скорегованого Статутного капiталу в обсязi 5341 тис. грн.

Станом на 31 грудня 2013 року величина вартостi чистих активiв Товариства становить 398718 тис. грн. (485452-7303-79431), що на 393377 тис. грн. (398718 - 5341) тис. грн. бiльше величини скорегованого Статутного капiталу в обсязi 5341 тис. грн.

Розмiр статутного капiталу у звiтному роцi був скоригований на вплив гiперiнфляцiї згiдно з МСБО 29 «Фiнансова звiтнiсть в умовах гiперiнфляцiї». Станом на 31.12.13 року згiдно установчих документiв статутний капiтал складає 1 393 250 грн.

Висновок Величина вартостi чистих активiв Товариства у 2013 роцi, як i в 2012 роцi перевишує величину скорегованого статутного капiталу, що вiдповiдає вимогам частини 3, ст. 155 "Статутний капiтал акцiонерних товариств" Цивiльного кодексу України". У вiдповiдностi з яким "Якщо пiсля закiнчення другого та кожного наступного фiнансового року вартiсть чистих активiв акцiонерного товариства виявиться меншою вiд статутного капiталу, товариство зобов'язане оголосити про зменшення свого статутного капiталу та зареєструвати вiдповiднi змiни до статуту у встановленому порядку. Якщо вартiсть чистих активiв товариства стає меншою вiд мiнiмального розмiру статутного капiталу, встановленого законом, товариство пiдлягає лiквiдацiї".

Розрахунок чистих активiв пiдприємства показав, що вони склали на 31.12.2012 року 72,1% активiв пiдприємства, а 31.12.2013 року 82,1%.

3. Інформація про зобов'язання емітента

Види зобов'язань Дата

виникнення

Непогашена частина боргу (тис.

грн.)

Відсоток за користування коштами

(відсоток річних)

Дата погашення

Кредити банку X 31130 X X

у тому числі:

Кредитний договiр ПАТ "Райффайзен банк аваль"

12.09.2012 10185 16.5 06.09.2014

Овердрафт ПАТ "Райффайзен банк Аваль"

04.03.2013 7715 30 28.02.2014

Кредитний договiр ПАТ "ФIДОБанк" 11.10.2013 13230 16.0 31.07.2014

Зобов'язання за цінними паперами X 0 X X

у тому числі:

за облігаціями (за кожним випуском): X 0 X X

за іпотечними цінними паперами (за кожним власним випуском):

X 0 X X

за сертифікатами ФОН (за кожним власним випуском):

X 0 X X

за векселями (всього) X 0 X X

за іншими цінними паперами (у тому числі за похідними цінними паперами)(за кожним видом):

X 0 X X

за фінансовими інвестиціями в корпоративні права (за кожним видом):

X 0 X X

Податкові зобов'язання X 0 X X

Фінансова допомога на зворотній основі

X 0 X X

Інші зобов'язання X 55604 X X

Усього зобов'язань X 86734 X X

Опис: д/в

4. Інформація про обсяги виробництва та реалізації основних видів продукції

Обсяг виробництва Обсяг реалізованої продукції

№ з/п

Основний вид продукції

у натуральній формі (фізична од. вим.)

у грошовій формі

(тис.грн.)

у відсотках до всієї

виробленої продукції

у натуральній формі (фізична од. вим.)

у грошовій формі (тіс. грн.)

у відсотках до всієї

реалізованої продукції

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Морозиво 22997 491063 60.4 23093 492020 61.5

2 Масло 3397 149067 18.3 3472 153404 19.2

3 Продукцiя iз незбираного

молока 8494 66794 8.2 8479 66556 8.3

4 СЗМ 3802 90272 11.1 2960 87587 11.0

5. Інформація про собівартість реалізованої продукції

№ з/п Склад витрат* Відсоток від загальної собівартості реалізованої продукції (у відсотках)

1 2 3

1 Матерiальнi витрати 66.08

2 Iншi операцiйнi витрати 16.39

3 Витрати на оплату працi 8.64

4 Амортизацiя 5.95

* Зазначаються витрати, які складають більше 5% від собівартості реалізованої продукції.

XIV. Відомості щодо особливої інформації та інформації про іпотечні цінні папери, що виникала протягом періоду

Дата виникнення події

Дата оприлюднення Повідомлення (Повідомлення про інформацію) у загальнодоступній інформаційній базі даних

Комісії Вид інформації

1 2 3

31.01.2013 01.02.2013 Відомості про зміну складу посадових осіб емітента


15.03.2013 15.03.2013 Відомості про проведення

загальних зборів





XV. Відомості про аудиторський висновок (звіт)

Найменування аудиторської фірми (П. І. Б. аудитора - фізичної особи - підприємця)

Приватне акцiонерне товариство ("ПрАТ") "Делойт енд Туш

Юкрейнiан Сервiсез Компанi"

Код за ЄДРПОУ (реєстраційний номер облікової картки* платника податків - фізичної особи)

25642478

Місцезнаходження аудиторської фірми, аудитора 01033, Україна, м. Київ, вул. Жилянська 48, 50а

Номер та дата видачі свідоцтва про включення до Реєстру аудиторських фірм та аудиторів, виданого Аудиторською палатою України

1973 22.06.2001

Реєстраційний номер, серія та номер, дата видачі та строк дії свідоцтва про внесення до реєстру аудиторських фірм, які можуть проводити аудиторські перевірки професійних учасників ринку цінних паперів**

102 П 000102 21.05.2013 21.05.13-31.03.16

Звітний період, за який проведений аудит фінансової звітності 2013

Думка аудитора*** безумовно-позитивна

XVI. Текст аудиторського висновку (звіту).

Найменування аудиторської фірми (П. І. Б. аудитора - фізичної особи - підприємця)

Приватне акцiонерне товариство ("ПрАТ") "Делойт енд Туш

Юкрейнiан Сервiсез Компанi"

Код за ЄДРПОУ (реєстраційний номер облікової картки* платника податків - фізичної особи)

25642478

Місцезнаходження аудиторської фірми, аудитора 01033, Україна, м. Київ, вул. Жилянська 48, 50а

Номер та дата видачі свідоцтва про включення до Реєстру аудиторських фірм та аудиторів, виданого Аудиторською палатою України

1973 22.06.2001

Реєстраційний номер, серія та номер, дата видачі та строк дії свідоцтва про внесення до реєстру аудиторських фірм, які можуть проводити аудиторські перевірки професійних учасників ринку цінних паперів**

102 П 000102 21.05.2013 21.05.13-31.03.16

Текст аудиторського висновку (звіту)

ПАТ „ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД” Звiт незалежних аудиторiв крема фiнансова звiтнiсть за рiк, який закiнчився 31 грудня 2013 року ПАТ „ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД” ЗАЯВА ПРО ВIДПОВIДАЛЬНIСТЬ КЕРIВНИЦТВА ЗА ПIДГОТОВКУ ТА ЗАТВЕРДЖЕННЯ ОКРЕМОЇ ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI ЗА РIК, ЯКИЙ ЗАКIНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ Керiвництво несе вiдповiдальнiсть за пiдготовку окремої фiнансової звiтностi, яка достовiрно вiдображає

фiнансовий стан Публiчного акцiонерного товариства („ПАТ”) „ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД” (надалi – „Компанiя”) станом на 31 грудня 2013 року, а також фiнансовi результати її дiяльностi, рух грошових коштiв та змiни у власному капiталi за рiк, який закiнчився 31 грудня 2013 року, згiдно з Мiжнародними стандартами фiнансової звiтностi („МСФЗ”).

При пiдготовцi окремої фiнансової звiтностi керiвництво несе вiдповiдальнiсть за: • належний вибiр та застосування облiкової полiтики; • представлення iнформацiї, включно з облiковою полiтикою, у такий спосiб, який забезпечує її доцiльнiсть,

достовiрнiсть, порiвняннiсть та зрозумiлiсть; • додаткове розкриття iнформацiї у випадках, коли вiдповiднiсть спецiальним вимогам МСФЗ є недостатньою для

розумiння користувачами впливу конкретних операцiй, iнших подiй та умов на фiнансовий стан та фiнансовi результати дiяльностi Компанiї; та оцiнку здатностi Компанiї продовжувати свою дiяльнiсть на безперервнiй основi.

Керiвництво також несе вiдповiдальнiсть за: • розробку, впровадження та пiдтримання ефективної та надiйної системи внутрiшнього контролю Компанiї; • ведення належної облiкової документацiї, яка дозволяє у будь-який час продемонструвати та пояснити операцiї

Компанiї та з достатньою точнiстю розкрити iнформацiю щодо її фiнансового стану, а також гарантує, що окрема фiнансова звiтнiсть Компанiї вiдповiдає вимогам МСФЗ;

• ведення облiкової документацiї вiдповiдно до законодавства та стандартiв бухгалтерського облiку України; • застосування обґрунтовано доступних заходiв щодо збереження активiв Компанiї; та виявлення i запобiгання

випадкам фiнансових зловживань та iнших порушень. Дана окрема фiнансова звiтнiсть Компанiї за рiк, який закiнчився 31 грудня 2013 року, була затверджена

керiвництвом 14 квiтня 2014 року: Вiд iменi керiвництва: Вiвсик Сергiй Ананiйович, Генеральний директор Iсакова Свiтлана Юрiївна, Фiнансовий директор ЗВIТ НЕЗАЛЕЖНИХ АУДИТОРIВ ЩОДО ОКРЕМОЇ ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI ПУБЛIЧНОГО АКЦIОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА

„ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД” Керiвництву i власникам ПАТ „ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД”: Основнi вiдомостi про емiтента Повна назва: Публiчне акцiонерне товариство „Житомирський маслозавод” (код ЄДРПОУ 00182863). Адреса мiсцезнаходження: 10002, м. Житомир, вул. Iвана Гонти, 4. Дата державної реєстрацiї: Зареєстроване Виконавчим комiтетом Житомирської мiської ради 14 серпня 1995 року

за № 1 305 120 0000 001398. Звiт щодо фiнансової звiтностi Ми, Приватне акцiонерне товариство („ПрАТ”) „Делойт енд Туш Юкрейнiан Сервiсез Компанi” (Зареєстроване

Голосiївською районною в м. Києвi Державною адмiнiстрацiєю 5 жовтня 2009 року за номером А01 306689; Свiдоцтво Аудиторської палати України про внесення до реєстру аудиторських фiрм та аудиторiв № 1973 вiд 22 червня 2001 року), згiдно з угодою № AUD/2013/22456 вiд 10 жовтня 2013 року, провели аудит окремої фiнансової звiтностi Публiчного акцiонерного товариства „Житомирський Маслозавод” (надалi – „Компанiя”), що додається, яка складається з балансу станом на 31 грудня 2013 року та вiдповiдних звiтiв про сукупний дохiд, рух грошових коштiв та власний капiтал за рiк, який закiнчився цiєю датою, примiток, а також з основних принципiв облiкової полiтики та iнших пояснювальних примiток (надалi разом – „фiнансова звiтнiсть”).

Вiдповiдальнiсть керiвництва за пiдготовку фiнансової звiтностi

Керiвництво вiдповiдає за пiдготовку та достовiрне подання цiєї фiнансової звiтностi у вiдповiдностi до Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi, а також за створення такої системи внутрiшнього контролю, яка, на думку керiвництва, є необхiдною для пiдготовки фiнансової звiтностi, яка не мiстить суттєвих викривлень внаслiдок фiнансових зловживань або помилок.

Вiдповiдальнiсть аудиторiв Ми вiдповiдаємо за надання висновку щодо цiєї фiнансової звiтностi на основi проведеного нами аудиту. Ми

провели аудит згiдно з вимогами Закону України „Про аудиторську дiяльнiсть” та Мiжнародних стандартiв аудиту. Цi стандарти вимагають дотримання вимог професiйної етики, а також планування та проведення аудиту для отримання обґрунтованої впевненостi в тому, що дана фiнансова звiтнiсть не мiстить суттєвих викривлень.

Аудит включає виконання процедур для отримання аудиторських доказiв, якi пiдтверджують суми та розкриття iнформацiї у фiнансовiй звiтностi. Вибiр процедур базується на професiйному судженнi аудиторiв, включно з оцiнкою ризикiв щодо суттєвих викривлень фiнансової звiтностi у результатi фiнансових зловживань або помилок. Оцiнка таких ризикiв включає огляд системи внутрiшнього контролю над пiдготовкою та достовiрним поданням пiдприємством фiнансової звiтностi для розробки аудиторських процедур, якi вiдповiдають цим обставинам, а не для надання висновку щодо ефективностi системи внутрiшнього контролю пiдприємства. Аудит включає також оцiнку доречностi використання облiкової полiтики та обґрунтованостi бухгалтерських оцiнок, зроблених керiвництвом, а також оцiнку загального подання фiнансової звiтностi.

Ми вважаємо, що отриманi нами аудиторськi докази забезпечують достатню та обґрунтовану основу для надання

нашого аудиторського висновку. Аудиторський висновок На нашу думку, дана фiнансова звiтнiсть вiдображає достовiрно, в усiх суттєвих аспектах, фiнансовий стан

Компанiї станом на 31 грудня 2013 року, а також фiнансовi результати її дiяльностi та рух грошових коштiв за рiк, який закiнчився цiєю датою, у вiдповiдностi до Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi.

Пояснювальний роздiл Ми звертаємо вашу увагу на Примiтку 2 до цiєї фiнансової звiтностi. Вплив економiчної кризи та полiтичної

нестабiльностi, якi тривають в Українi, а також їхнє остаточне врегулювання неможливо передбачити з достатньою вiрогiднiстю, i вони можуть негативно вплинути на економiку України та операцiйну дiяльнiсть Компанiї. Наш висновок не мiстить жодних застережень iз цього питання.

Звiт щодо вимог законодавчих i нормативних актiв Аудит фiнансової звiтностi Компанiї, проведений нами, не мав на метi отримання аудиторських доказiв щодо

окремих компонентiв, елементiв або примiток до фiнансової звiтностi Компанiї та, вiдповiдно, ми не висловлюємо думки щодо окремих компонентiв, елементiв або примiток до цiєї фiнансової звiтностi. Згiдно вимог Рiшення Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку №1360 „Про затвердження Вимог до аудиторського висновку при розкриттi iнформацiї емiтентами цiнних паперiв (крiм емiтентiв облiгацiй мiсцевої позики)” вiд 29 вересня 2011 року, ми також повiдомляємо про наступне:

• Вiдповiдно до вимог Цивiльного кодексу України, вартiсть чистих активiв акцiонерного товариства пiсля закiнчення другого та кожного наступного фiнансового року має перевищувати суму статутного капiталу. Станом на 31 грудня 2013 року статутний капiтал Компанiї становив 5,341 тисячу гривень, в той час як вартiсть чистих активiв Компанiї становила 398,718 тисяч гривень.

• Ми розглянули iншу iнформацiю, пiдготовлену Компанiєю, що подається до Нацiональної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку, у вiдповiдностi з вимогами Рiшення Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку № 1591 „Про затвердження Положення про розкриття iнформацiї емiтентами цiнних паперiв” вiд 19 грудня 2006 року, та не виявили суттєвих невiдповiдностей мiж фiнансовою звiтнiстю, що пiдлягала аудиту, та iншою iнформацiєю, що розкривається Компанiєю та подається до Нацiональної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку разом з фiнансовою звiтнiстю станом на 31 грудня 2013 року та за рiк, що закiнчився цiєю датою.

• Пiд час проведення аудиту нами було оцiнено ризики суттєвого викривлення фiнансової звiтностi внаслiдок зловживань або помилок. Оцiнка таких ризикiв включає огляд системи внутрiшнього контролю над пiдготовкою та достовiрним представленням фiнансової звiтностi з метою розробки аудиторських процедур, що вiдповiдають даним обставинам, а не з метою надання висновку щодо ефективностi системи внутрiшнього контролю Компанiї, включаючи контролi, спрямованi на виявлення та запобiгання фiнансових зловживань. Вiдповiдно, ми не висловлюємо думку щодо цього питання.

• Згiдно вимог Закону України „Про акцiонернi товариства” № 514-VI вiд 17 вересня 2008 року (надалi „Закон”) рiшення про вчинення значного правочину, ринкова вартiсть майна або послуг, що є його предметом, становить 10 i бiльше вiдсоткiв вартостi активiв товариства за даними останньої рiчної фiнансової звiтностi товариства, приймається вiдповiдним органом товариства.

Керiвництво Компанiї виявило значнi правочини за рiк, що закiнчився 31 грудня 2013 року, рiшення щодо

вчинення яких вимагає затвердження вiдповiдно до вимог Закону. При виконаннi наших процедур пiд час аудиту фiнансової звiтностi Компанiї нашої уваги не привернув жодний факт, який давав би нам пiдстави вважати, що Компанiя не дотримується вимог Закону України „Про акцiонернi товариства” № 514-VI вiд 17 вересня 2008 року щодо прийняття рiшень про виконання значних правочинiв за рiк, що закiнчився 31 грудня 2013 року.

• На момент проведення аудиту наявнiсть органiв корпоративного управлiння Компанiї та їх компетенцiя

обумовленi Статутом Компанiї. В Компанiї дiє Наглядова Рада на пiдставi затвердженого Положення про Наглядову Раду. Вiдповiдно до Закону, в Компанiї дiє Ревiзiйна комiсiя, до функцiї якої входить забезпечення вимог внутрiшнього контролю.

Iншi питання Аудит проведено – з 10 жовтня 2013 року по 14 квiтня 2014 року. 14 квiтня 2014 року Сертифiкований аудитор Олесь Шевченко Сертифiкат аудитора № 006964 Аудиторської палати України, виданий 27 вересня 2012 року згiдно з рiшенням Аудиторської палати України № 257/2 дiйсний до 27 вересня 2017 року ПрАТ „Делойт енд Туш Юкрейнiан Сервiсез Компанi” Україна, 01033, м. Київ, вул. Жилянська, 48, 50А Генеральний директор Євген Заноза Сертифiкат аудитора Серiя А № 005431 Аудиторської палати України, виданий 26 червня 2003 року згiдно з рiшенням Аудиторської палати України №

124 та подовжений 30 травня 2013 року згiдно з рiшенням Аудиторської палати України №271/2 до 26 червня 2018 року

ПрАТ „Делойт енд Туш Юкрейнiан Сервiсез Компанi” Україна, м. Київ, вул. Жилянська, 48, 50А, 01033 14 квiтня 2014 року

ПАТ „ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД” та дочiрнi пiдприємства Звiт незалежних аудиторiв Консолiдована фiнансова звiтнiсть за рiк, який закiнчився 31 грудня 2013 року ЗАЯВА ПРО ВIДПОВIДАЛЬНIСТЬ КЕРIВНИЦТВА ЗА ПIДГОТОВКУ ТА ЗАТВЕРДЖЕННЯ КОНСОЛIДОВАНОЇ ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI ЗА РIК, ЯКИЙ ЗАКIНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ Керiвництво несе вiдповiдальнiсть за пiдготовку консолiдованої фiнансової звiтностi, яка достовiрно вiдображає

консолiдований фiнансовий стан Публiчного акцiонерного товариства („ПАТ”) „Житомирський маслозавод” та його дочiрнiх пiдприємств (надалi разом – „Група „Житомирський маслозавод” або „Група”) станом на 31 грудня 2013 року, а також консолiдованi фiнансовi результати її дiяльностi, рух грошових коштiв та змiни у власному капiталi за рiк, який закiнчився 31 грудня 2013 року, згiдно з Мiжнародними стандартами фiнансової звiтностi („МСФЗ”).

При пiдготовцi консолiдованої фiнансової звiтностi керiвництво несе вiдповiдальнiсть за: • належний вибiр та застосування облiкової полiтики; • представлення iнформацiї, включно з облiковою полiтикою, у такий спосiб, який забезпечує її доцiльнiсть,

достовiрнiсть, порiвняннiсть та зрозумiлiсть; • додаткове розкриття iнформацiї у випадках, коли вiдповiднiсть спецiальним вимогам МСФЗ є недостатньою для

розумiння користувачами впливу конкретних операцiй, iнших подiй та умов на консолiдований фiнансовий стан та фiнансовi результати Групи; та оцiнку здатностi Групи продовжувати свою дiяльнiсть на безперервнiй основi.

Керiвництво також несе вiдповiдальнiсть за: • розробку, впровадження та пiдтримання ефективної та надiйної системи внутрiшнього контролю у всiх

пiдприємствах Групи; • ведення належної облiкової документацiї, яка дозволяє у будь-який час продемонструвати та пояснити операцiї

Групи та з достатньою точнiстю розкрити iнформацiю щодо її консолiдованого фiнансового стану, а також гарантує, що консолiдована фiнансова звiтнiсть Групи вiдповiдає вимогам МСФЗ;

• ведення облiкової документацiї вiдповiдно до законодавства та стандартiв бухгалтерського облiку України; • застосування обґрунтовано доступних заходiв щодо збереження активiв Групи; та виявлення i запобiгання

випадкам фiнансових зловживань та iнших порушень. Дана консолiдована фiнансова звiтнiсть Групи за рiк, який закiнчився 31 грудня 2013 року, була затверджена

керiвництвом 14 квiтня 2014 року: Вiд iменi керiвництва:

Вiвсик Сергiй Ананiйович, Генеральний директор Iсакова Свiтлана Юрiївна, Фiнансовий директор

ЗВIТ НЕЗАЛЕЖНИХ АУДИТОРIВ Керiвництву i власникам Групи „Житомирський маслозавод”: Основнi вiдомостi про емiтента Повна назва: Публiчне акцiонерне товариство „Житомирський маслозавод” (код ЄДРПОУ 00182863).

Адреса мiсцезнаходження: 10002, м. Житомир, вул. Iвана Гонти, 4. Дата державної реєстрацiї: Зареєстроване Виконавчим комiтетом Житомирської мiської ради 14 серпня 1995 року

за № 1 305 120 0000 001398. Звiт щодо консолiдованої фiнансової звiтностi Ми, Приватне акцiонерне товариство („ПрАТ”) „Делойт енд Туш Юкрейнiан Сервiсез Компанi” (Зареєстроване

Голосiївською районною в м. Києвi Державною адмiнiстрацiєю 5 жовтня 2009 року за номером А01 306689; Свiдоцтво Аудиторської палати України про внесення до реєстру аудиторських фiрм та аудиторiв № 1973 вiд 22 червня 2001 року, термiн дiї якого подовжено до 31 березня 2016 року рiшенням Аудиторської Палати України № 229/4 вiд 31 березня 2011 року, Свiдоцтво про внесення до реєстру аудиторських фiрм, якi можуть проводити аудиторськi перевiрки професiйних учасникiв ринку цiнних паперiв, серiї П № 000102, яке видане Нацiональною комiсiєю з цiнних паперiв та фондового ринку, дiє вiд 21 травня 2013 року до 31 березня 2016 року), згiдно з угодою № AUD/2013/22456 вiд 10 жовтня 2013 року, провели аудит Консолiдованої фiнансової звiтностi Публiчного акцiонерного товариства „Житомирський Маслозавод” та його дочiрнiх пiдприємств (надалi – „Група”), що додається, яка складається з консолiдованого балансу станом на 31 грудня 2013 року та вiдповiдних консолiдованих звiтiв про фiнансовi результати, рух грошових коштiв та власний капiтал за рiк, який закiнчився цiєю датою, примiток, а також з короткого викладу основних принципiв облiкової полiтики та iнших пояснювальних примiток (надалi разом – „консолiдована фiнансова звiтнiсть”).

Вiдповiдальнiсть керiвництва за пiдготовку консолiдованої фiнансової звiтностi Керiвництво вiдповiдає за пiдготовку та достовiрне подання цiєї консолiдованої фiнансової звiтностi у

вiдповiдностi до Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi, а також за створення такої системи внутрiшнього контролю, яка, на думку керiвництва, є необхiдною для пiдготовки консолiдованої фiнансової звiтностi, яка не мiстить суттєвих викривлень внаслiдок фiнансових зловживань або помилок.

Вiдповiдальнiсть аудиторiв Ми вiдповiдаємо за надання висновку щодо цiєї консолiдованої фiнансової звiтностi на основi проведеного нами

аудиту. Ми провели аудит згiдно з вимогами Закону України „Про аудиторську дiяльнiсть” та Мiжнародних стандартiв аудиту. Цi стандарти вимагають дотримання вимог професiйної етики, а також планування та проведення аудиту для отримання обґрунтованої впевненостi в тому, що дана консолiдована фiнансова звiтнiсть не мiстить суттєвих викривлень.

Аудит включає виконання процедур для отримання аудиторських доказiв, якi пiдтверджують суми та розкриття iнформацiї у консолiдованiй фiнансовiй звiтностi. Вибiр процедур базується на професiйному судженнi аудиторiв, включно з оцiнкою ризикiв щодо суттєвих викривлень консолiдованої фiнансової звiтностi внаслiдок фiнансових зловживань або помилок. Оцiнка таких ризикiв включає огляд системи внутрiшнього контролю над пiдготовкою та достовiрним поданням Групою консолiдованої фiнансової звiтностi для розробки аудиторських процедур, якi вiдповiдають цим обставинам, а не для надання висновку щодо ефективностi системи внутрiшнього контролю пiдприємства. Аудит включає також оцiнку доречностi використання облiкової полiтики та обґрунтованостi бухгалтерських оцiнок, зроблених керiвництвом, а також оцiнку загального подання консолiдованої фiнансової звiтностi.

Ми вважаємо, що отриманi нами аудиторськi докази забезпечують достатню та обґрунтовану основу для надання нашого аудиторського висновку.

Аудиторський висновок На нашу думку, дана консолiдована фiнансова звiтнiсть вiдображає достовiрно, в усiх суттєвих аспектах,

фiнансовий стан Групи станом на 31 грудня 2013 року, а також консолiдованi фiнансовi результати її дiяльностi та рух грошових коштiв за рiк, який закiнчився цiєю датою, у вiдповiдностi до Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi.

Наш аудит було проведено з метою висловлення думки стосовно консолiдованої фiнансової звiтностi у цiлому. Додатковi форми, зазначенi у змiстi на сторiнках 44-55 (надалi – „форми”), наводяться для цiлей подання фiнансового стану, результатiв дiяльностi та руху грошових коштiв Групи у форматi, затвердженому Наказом „Про затвердження Нацiонального положення (стандарту)

бухгалтерського облiку 1 “Загальнi вимоги до фiнансової звiтностi” Мiнiстерства Фiнансiв України № 73 вiд 7 лютого 2013 року. Вiдповiдальнiсть за пiдготовку цих форм несе керiвництво Групи, i вони були отриманi iз вiдповiдних облiкових регiстрiв, використаних для пiдготовки консолiдованої фiнансової звiтностi. Стосовно таких форм були застосованi аудиторськi процедури, якi використовуються пiд час аудиту консолiдованої фiнансової звiтностi, а також певнi додатковi процедури, включно iз порiвнянням та узгодженням таких форм безпосередньо iз вiдповiдними облiковими регiстрами та самою консолiдованою фiнансовою звiтнiстю, а також iншi додатковi процедури у вiдповiдностi до Мiжнародних стандартiв аудиту. На нашу думку, такi форми вiдображенi достовiрно, в усiх суттєвих аспектах, у вiдповiдностi до консолiдованої фiнансової звiтностi у цiлому.

Пояснювальний роздiл Ми звертаємо вашу увагу на Примiтку 2 до цiєї консолiдованої фiнансової звiтностi. Вплив економiчної кризи та

полiтичної нестабiльностi, якi тривають в Українi, а також їхнє остаточне врегулювання неможливо передбачити з достатньою вiрогiднiстю, i вони можуть негативно вплинути на економiку України та операцiйну дiяльнiсть Групи. Наш висновок не мiстить жодних застережень iз цього питання.

Звiт щодо вимог законодавчих i нормативних актiв Аудит консолiдованої фiнансової звiтностi Групи, проведений нами, не мав на метi отримання аудиторських

доказiв щодо окремих компонентiв, елементiв або примiток до консолiдованої фiнансової звiтностi Групи та,

вiдповiдно, ми не висловлюємо думки щодо окремих компонентiв, елементiв або примiток до цiєї консолiдованої фiнансової звiтностi. Згiдно вимог Рiшення Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку № 1360 „Про затвердження Вимог до аудиторського висновку при розкриттi iнформацiї емiтентами цiнних паперiв (крiм емiтентiв облiгацiй мiсцевої позики)” вiд 29 вересня 2011 року, ми також повiдомляємо про те, що материнська компанiя ПАТ „ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД” (надалi „Компанiя”) виконала усi наступнi вимоги:

• Вiдповiдно до вимог Цивiльного кодексу України, вартiсть чистих активiв акцiонерного товариства пiсля закiнчення другого та кожного наступного фiнансового року має перевищувати суму статутного капiталу. Станом на 31 грудня 2013 року статутний капiтал Компанiї становив 5,341 тисячу гривень, в той час як вартiсть чистих активiв Компанiї становила 398,718 тисяч гривень.

• Ми розглянули iншу iнформацiю, пiдготовлену Компанiєю, що подається до Нацiональної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку, у вiдповiдностi з вимогами Рiшення Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку № 1591 „Про затвердження Положення про розкриття iнформацiї емiтентами цiнних паперiв” вiд 19 грудня 2006 року, та не виявили суттєвих невiдповiдностей мiж фiнансовою звiтнiстю, що пiдлягала аудиту, та iншою iнформацiєю, що розкривається Компанiєю та подається до Нацiональної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку разом з фiнансовою звiтнiстю станом на 31 грудня 2013 року та за рiк, що закiнчився цiєю датою.

• Пiд час проведення аудиту нами було оцiнено ризики суттєвого викривлення фiнансової звiтностi внаслiдок зловживань або помилок. Оцiнка таких ризикiв включає огляд системи внутрiшнього контролю над пiдготовкою та достовiрним представленням фiнансової звiтностi з метою розробки аудиторських процедур, що вiдповiдають даним обставинам, а не з метою надання висновку щодо ефективностi системи внутрiшнього контролю Компанiї, включаючи контролi, спрямованi на виявлення та запобiгання фiнансових зловживань. Вiдповiдно, ми не висловлюємо думку щодо цього питання.

• Згiдно вимог Закону України „Про акцiонернi товариства” № 514-VI вiд 17 вересня 2008 року (надалi „Закон”) рiшення про вчинення значного правочину, ринкова вартiсть майна або послуг, що є його предметом, становить 10 i бiльше вiдсоткiв вартостi активiв товариства за даними останньої рiчної фiнансової звiтностi товариства, приймається вiдповiдним органом товариства.

Керiвництво Компанiї виявило значнi правочини за рiк, що закiнчився 31 грудня 2013 року, рiшення щодо вчинення яких вимагає затвердження вiдповiдно до вимог Закону. При виконаннi наших процедур пiд час аудиту фiнансової звiтностi Компанiї нашої уваги не привернув жодний факт, який давав би нам пiдстави вважати, що Компанiя не дотримується вимог Закону України „Про акцiонернi товариства” № 514-VI вiд 17 вересня 2008 року щодо прийняття рiшень про виконання значних правочинiв за рiк, що закiнчився 31 грудня 2013 року.

• На момент проведення аудиту наявнiсть органiв корпоративного управлiння Компанiї та їх компетенцiя обумовленi Статутом Компанiї. В Компанiї дiє Наглядова Рада на пiдставi затвердженого Положення про Наглядову Раду. Вiдповiдно до Закону, в Компанiї дiє Ревiзiйна комiсiя, до функцiї якої входить забезпечення вимог внутрiшнього контролю.

Iншi питання Аудит проведено – з 10 жовтня 2013 року по 14 квiтня 2014 року. 14 квiтня 2014 року Сертифiкований аудитор Олесь Шевченко Сертифiкат аудитора № 006964 Аудиторської палати України, виданий 27 вересня 2012 року згiдно з рiшенням Аудиторської палати України № 257/2 дiйсний до 27 вересня 2017 року ПрАТ „Делойт енд Туш Юкрейнiан Сервiсез Компанi” Україна, 01033, м. Київ, вул. Жилянська, 48, 50А Генеральний директор Євген Заноза Сертифiкат аудитора Серiя А № 005431 Аудиторської палати України, виданий 26 червня 2003 року згiдно з рiшенням Аудиторської палати України №

124 та подовжений 30 травня 2013 року згiдно з рiшенням Аудиторської палати України № 271/2 до 26 червня 2018 року

ПрАТ „Делойт енд Туш Юкрейнiан Сервiсез Компанi” Україна, 01033, м. Київ, вул. Жилянська, 48, 50А

Інформація про стан корпоративного управління

ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ АКЦІОНЕРІВ

Яку кількість загальних зборів було проведено за минулі три роки?

№ з/п Рік Кількість зборів, усього У тому числі позачергових

1 2011 1 0

2 2012 1 1

3 2013 1 0

Який орган здійснював реєстрацію акціонерів для участі в загальних зборах акціонерів останнього разу?

Так Ні

Реєстраційна комісія, призначена особою, що скликала загальні збори X

Акціонери X

Депозитарна установа X

Інше (запишіть): Зберiгач ПАТ "ПIБ" Так

Який орган здійснював контроль за станом реєстрації акціонерів або їх представників для участі в останніх загальних зборах (за наявності контролю)?

Так Ні

Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку X

Акціонери, які володіють у сукупності більше ніж 10 відсотків X

У який спосіб відбувалось голосування з питань порядку денного на загальних зборах останнього разу?

Так Ні

Підняттям карток X

Бюлетенями (таємне голосування) X

Підняттям рук X

Інше (запишіть): д/в Ні

Які були основні причини скликання останніх позачергових зборів у звітному періоді?

Так Ні

Реорганізація X

Додатковий випуск акцій X

Унесення змін до статуту X

Прийняття рішення про збільшення статутного капіталу товариства X

Прийняття рішення про зменьшення статутного капіталу товариства X

Обрання або припинення повноважень голови та членів наглядової ради X

Обрання або припинення повноважень членів виконавчого органу X

Обрання або припинення повноважень членів ревізійної комісії (ревізора) X

Делегування додаткових повноважень наглядовій раді X

Інше (запишіть): д/в Ні

Чи проводились у звітному році загальні збори акціонерів у формі заочного голосування? (так/ні)

Ні

ОРГАНИ УПРАВЛІННЯ

Який склад наглядової ради (за наявності)?

(осіб)

Кількість членів наглядової ради 5

Кількість представників акціонерів, що працюють у товаристві 4

Кількість представників держави 0

Кількість представників акціонерів, що володіють більше 10 відсотків акцій 1

Кількість представників акціонерів, що володіють меньше 10 відсотків акцій 4

Кількість представників акціонерів - юридичних осіб 0

Скільки разів на рік у середньому відбувалося засідання наглядової ради протягом останніх трьох років?

12

Які саме комітети створено в складі наглядової ради (за наявності)?

Так Ні

Стратегічного планування X

Аудиторський X

З питань призначень і винагород X

Інвестиційний X

Інші (запишіть) д/в

Інші (запишіть) д/в

Чи створено в акціонерному товаристві спеціальну посаду корпоративного секретаря? (так/ні)

Так

Яким чином визначається розмір винагороди членів наглядової ради?

Так Ні

Винагорода є фіксованою сумою X

Винагорода є відсотком від чистого прибутку або збільшення ринкової вартості акцій

X

Винагорода виплачується у вигляді цінних паперів товариства X

Члени наглядової ради не отримують винагороди X

Інше (запишіть) Посадовий оклад з доплатами за результатами роботи Товариства

Які з вимог до членів наглядової ради викладені у внутрішніх документах акціонерного товариства?

Так Ні

Галузеві знання і досвід роботи в галузі X

Знання у сфері фінансів і менеджменту X

Особисті якості (чесність, відповідальність) X

Відсутність конфлікту інтересів X

Граничний вік X

Відсутні будь-які вимоги X

Інше (запишіть): д/в X

Коли останній раз було обрано нового члена наглядової ради, яким чином він ознайомився зі своїми правами та обов'язками?

Так Ні

Новий член наглядової ради самостійно ознайомився із змістом внутрішніх документів акціонерного товариства

X

Було проведено засідання наглядової ради, на якому нового члена наглядової ради ознайомили з його правами та обов'язками

X

Для нового члена наглядової ради було організовано спеціальне навчання (з корпоративного управління або фінансового менеджменту)

X

Усіх членів наглядової ради було переобрано на повторний строк або не було обрано нового члена

X

Інше (запишіть) д/в

Чи створено у вашому акціонерному товаристві ревізійну комісію або введено посаду ревізора? (так, створено ревізійну комісію / так, введено посаду ревізора / ні)

так, створено ревізійну комісію

Якщо в товаристві створено ревізійну комісію:

кількість членів ревізійної комісії 3 осіб;

Скільки разів на рік у середньому відбувалося засідання ревізійної комісії протягом останніх трьох років? 4

Відповідно до статуту вашого акціонерного товариства, до компетенції якого з органів (загальних зборів акціонерів, наглядової ради чи виконавчого органу) належить вирішення кожного з цих питань?

Загальні збори

акціонерів

Наглядова рада

Виконавчий орган

Не належить до

компетенції жодного органу

Визначення основних напрямів діяльності (стратегії) Так Ні Ні Ні

Затвердження планів діяльності (бізнес-планів) Так Ні Так Ні

Затвердження річного фінансового звіту або балансу, або бюджету

Так Ні Ні Ні

Обрання та припинення повноважень голови та членів виконавчого органу

Ні Так Ні Ні

Обрання та припинення повноважень голови та членів наглядової ради


Обрання та припинення повноважень голови та членів ревізійної комісії


Визначення розміру винагороди для голови та членів виконавчого органу

Ні Так Ні Ні

Визначення розміру винагороди для голови та членів наглядової ради


Прийняття рішення про притягнення до майнової відповідальності членів виконавчого органу

Ні Ні Ні Так

Прийняття рішення про додатковий випуск акцій Так Ні Ні Ні

Прийняття рішення про викуп, реалізацію та розміщення власних акцій


Затвердження зовнішнього аудитора Ні Так Ні Ні

Затвердження договорів, щодо яких існує конфлікт інтересів Ні Так Ні Ні

Чи містить статут акціонерного товариства положення, яке обмежує повноваження виконавчого органу приймати рішення про укладення договорів, враховуючи їх суму, від імені акціонерного товариства? (так/ні) Так

Чи містить статут або внутрішні документи акціонерного товариства положення про конфлікт інтересів, тобто суперечність між особистими інтересами посадової особи або пов'язаних з нею осіб та обов'язком діяти в інтересах акціонерного товариства?(так/ні) Ні Які документи існують у вашому акціонерному товаристві?

Так Ні

Положення про загальні збори акціонерів X

Положення про наглядову раду X

Положення про виконавчий орган X

Положення про посадових осіб акціонерного товариства X

Положення про ревізійну комісію (або ревізора) X

Положення про акції акціонерного товариства X

Положення про порядок розподілу прибутку X

Інше (запишіть): д/в

Яким чином акціонери можуть отримати таку інформацію про діяльність вашого акціонерного товариства?

Інформація розповсюджується на загальних зборах

Публікується у пресі,

оприлюднюється в

загальнодоступній інформаційній базі даних НКЦПФР про ринок цінних паперів

Документи надаються для

ознайомлення безпосередньо

в акціонерному товаристві

Копії документів надаються на запит акціонера

Інформація розміщується на власній інтернет-сторінці

акціонерного товариства

Фінансова звітність, результати діяльності

Так Так Так Так Так

Інформація про акціонерів, які володіють 10 відсотків та більше статутного капіталу

Ні Так Ні Ні Ні

Інформація про склад органів управління товариства

Так Так Так Так Ні

Статут та внутрішні документи

Так Ні Так Так Так

Протоколи загальних зборів акціонерів після їх проведення

Ні Ні Так Так Так

Розмір винагороди посадових осіб акціонерного товариства

Так Ні Так Ні Ні

Чи готує акціонерне товариство фінансову звітність у відповідності до міжнародних стандартів фінансової звітності? (так/ні) Так Скільки разів на рік у середньому проводилися аудиторські перевірки акціонерного товариства зовнішнім аудитором протягом останніх трьох років?

Так Ні

Не проводились взагалі X

Менше ніж раз на рік X

Раз на рік X

Частіше ніж раз на рік X

Який орган приймав рішення про затвердження зовнішнього аудитора?

Так Ні

Загальні збори акціонерів X

Наглядова рада X

Виконавчий орган X


Чи змінювало акціонерне товариство зовнішнього аудитора протягом останніх трьох років? (так/ні) Так З якої причини було змінено аудитора?

Так Ні

Не задовольняв професійний рівень X

Не задовольняли умови договору з аудитором X

Аудитора було змінено на вимогу акціонерів X

Інше (запишіть) Рiшення Наглядової ради Товариства, що викликано

вимогами законодавства складати консолiдовану фiнансову звiтнiсть

вiдповiдно до мiжнародних стандартiв.

Який орган здійснював перевірки фінансово-господарської діяльності акціонерного товариства в минулому році?

Так Ні

Ревізійна комісія (ревізор) X

Наглядова рада X

Відділ внутрішнього аудиту акціонерного товариства X

Стороння компанія або сторонній консультант X

Перевірки не проводились X


З ініціативи якого органу ревізійна комісія (ревізор) проводила перевірку останнього разу?

Так Ні

З власної ініціативи X

За дорученням загальних зборів X

За дорученням наглядової ради X

За зверненням виконавчого органу X

На вимогу акціонерів, які в сукупності володіють понад 10 відсотків голосів X


Чи отримувало ваше акціонерне товариство протягом останнього року платні послуги консультантів у сфері корпоративного управління чи фінансового менеджменту? (так/ні) Так

ЗАЛУЧЕННЯ ІНВЕСТИЦІЙ ТА ВДОСКОНАЛЕННЯ ПРАКТИКИ

КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛІННЯ

Чи планує ваше акціонерне товариство залучити інвестиції кожним з цих способів протягом наступних трьох років?

Так Ні

Випуск акцій X

Випуск депозитарних розписок X

Випуск облігацій X

Кредити банків X

Фінансування з державного і місцевих бюджетів X

Інше (запишіть): д/в

Чи планує ваше акціонерне товариство залучити іноземні інвестиції протягом наступних трьох років*?

Так, уже ведемо переговори з потенційним інвестором

Так, плануємо розпочати переговори

Так, плануємо розпочати переговори в наступному році

Так, плануємо розпочати переговори протягом двох років

Ні, не плануємо залучати іноземні інвестиції протягом наступних трьох років

Не визначились X

Чи планує ваше акціонерне товариство включити власні акції до лістингу фондових бірж протягом наступних трьох років? (так/ні/не визначились) Не визначились

Чи змінювало акціонерне товариство особу, яка веде облік прав власності на акції у депозитарній системі України протягом останніх трьох років? Ні

Чи має акціонерне товариство власний кодекс (принципи, правила) корпоративного управління? (так/ні) Ні

У разі наявності у акціонерного товариства кодексу (принципів, правил) корпоративного управління вкажіть дату його прийняття: ; яким органом управління прийнятий: немає

Чи оприлюднено інформацію про прийняття акціонерним товариством кодексу (принципів, правил) корпоративного управління? (так/ні) Ні; укажіть яким чином його оприлюднено: Товариством такого рiшення не приймалось

Вкажіть інформацію щодо дотримання/недотримання кодексу корпоративного управління (принципів, правил) в акціонерному товаристві (з посиланням на джерело розміщення їх тексту), відхилення та причини такого відхилення протягом року

д/в

КОДИ

Дата(рік, місяць,

число) 2014 | 01 | 01

Підприємство Публiчне акцiонерне товариство

«ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД» за ЄДРПОУ 00182863

Територія за КОАТУУ 1810136600

Організаційно-правова форма господарювання

за КОПФГ 234

Вид економічної діяльності

за КВЕД 10.51

Середня кількість працівників

1248

Одиниця виміру: тис.грн. без десяткового знака

Адреса вулиця Iвана Гонти, буд. 4, м. Житомир,

Житомирська обл., 10002

Складено (зробити позначку "v" у відповідній клітинці):

за положеннями (стандартами бухгалтерського обліку)

за міжнародними стандартами фінансової звітності V

Баланс (Звіт про фінансовий стан)

на 31.12.2013 р.

Актив Код рядка

На початок звітного періоду

На кінець звітного періоду

На дату переходу на міжнародні стандарти фінансової звітності

1 2 3 4 5

I. Необоротні активи

Нематеріальні активи: 1000 602 521 0

первісна вартість 1001 2451 2560 0

накопичена амортизація 1002 1849 2039 0

Незавершені капітальні інвестиції 1005 10902 7795 0

Основні засоби: 1010 264647 296264 0


знос 1012 108696 148662 0

Інвестиційна нерухомість: 1015 0 0 0


знос 1017 0 0 0

Довгострокові біологічні активи: 1020 0 0 0



Довгострокові фінансові інвестиції: які обліковуються за методом участі в капіталі інших підприємств

1030

0

0

0

інші фінансові інвестиції 1035 47 47 0

Довгострокова дебіторська заборгованість 1040 0 0 0

Відстрочені податкові активи 1045 0 0 0

Гудвіл 1050 0 0 0

Відстрочені аквізиційні витрати 1060 0 0 0

Залишок коштів у централізованих страхових резервних фондах

1065 0 0 0

Інші необоротні активи 1090 31741 2847 0

Усього за розділом I 1095 307939 307474 0

II. Оборотні активи

Запаси 1100 72405 79304 0

Виробничі запаси 1101 25743 29699 0

Незавершене виробництво 1102 0 0 0

Готова продукція 1103 36816 37895 0

Товари 1104 9846 11710 0

Поточні біологічні активи 1110 0 0 0

Депозити перестрахування 1115 0 0 0

Векселі одержані 1120 0 0 0

Дебіторська заборгованість за продукцію, товари, роботи, послуги

1125 69247 74981 0

Дебіторська заборгованість за розрахунками: за виданими авансами

1130

4963

4182

0

з бюджетом 1135 7845 10853 0

у тому числі з податку на прибуток 1136 293 8041 0

з нарахованих доходів 1140 0 0 0

із внутрішніх розрахунків 1145 0 0 0

Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 74 56 0

Поточні фінансові інвестиції 1160 0 0 0

Гроші та їх еквіваленти 1165 23007 7782 0

Готівка 1166 1 2 0

Рахунки в банках 1167 23006 7780 0

Витрати майбутніх періодів 1170 300 228 0

Частка перестраховика у страхових резервах 1180 0 0 0

у тому числі в: резервах довгострокових зобов’язань

1181

0

0

0

резервах збитків або резервах належних виплат 1182 0 0 0

резервах незароблених премій 1183 0 0 0

інших страхових резервах 1184 0 0 0

Інші оборотні активи 1190 0 592 0

Усього за розділом II 1195 177841 177978 0

III. Необоротні активи, утримувані для продажу, та групи вибуття

1200 0 0 0

Баланс 1300 485780 485452 0

Пасив Код рядка




I. Власний капітал

Зареєстрований (пайовий) капітал 1400 5341 5341 0

Внески до незареєстрованого статутного капіталу 1401 0 0 0

Капітал у дооцінках 1405 0 0 0

Додатковий капітал 1410 0 0 0

Емісійний дохід 1411 0 0 0

Накопичені курсові різниці 1412 0 0 0

Резервний капітал 1415 0 0 0

Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 344806 393377 0

Неоплачений капітал 1425 ( 0 ) ( 0 ) ( 0 )

Вилучений капітал 1430 ( 0 ) ( 0 ) ( 0 )

Інші резерви 1435 0 0 0


II. Довгострокові зобов’язання і забезпечення

Відстрочені податкові зобов’язання 1500 5709 5265 0

Пенсійні зобов’язання 1505 0 0 0

Довгострокові кредити банків 1510 0 0 0

Інші довгострокові зобов’язання 1515 0 0 0

Довгострокові забезпечення 1520 0 0 0

Довгострокові забезпечення витрат персоналу 1521 0 0 0

Цільове фінансування 1525 2431 2038 0

Благодійна допомога 1526 0 0 0

Страхові резерви, у тому числі: 1530 0 0 0

резерв довгострокових зобов’язань; (на початок звітного періоду)

1531 0 0 0

резерв збитків або резерв належних виплат; (на початок звітного періоду)

1532 0 0 0

резерв незароблених премій; (на початок звітного періоду)

1533 0 0 0

інші страхові резерви; (на початок звітного періоду) 1534 0 0 0

Інвестиційні контракти; 1535 0 0 0

Призовий фонд 1540 0 0 0

Резерв на виплату джек-поту 1545 0 0 0


IІІ. Поточні зобов’язання і забезпечення

Короткострокові кредити банків 1600 13339 31130 0

Векселі видані 1605 0 0 0

Поточна кредиторська заборгованість: за довгостроковими зобов’язаннями

1610 73246 0 0

за товари, роботи, послуги 1615 22745 28188 0

за розрахунками з бюджетом 1620 328 917 0

за у тому числі з податку на прибуток 1621 0 0 0

за розрахунками зі страхування 1625 616 740 0

за розрахунками з оплати праці 1630 2104 2043 0

за одержаними авансами 1635 1608 5 0

за розрахунками з учасниками 1640 0 0 0


за страховою діяльністю 1650 0 0 0

Поточні забезпечення 1660 4727 8827 0

Доходи майбутніх періодів 1665 393 393 0

Відстрочені комісійні доходи від перестраховиків 1670 0 0 0

Інші поточні зобов’язання 1690 8387 7188 0

Усього за розділом IІІ 1695 127493 79431 0

ІV. Зобов’язання, пов’язані з необоротними активами, утримуваними для продажу, та групами вибуття

1700 0 0 0

V. Чиста вартість активів недержавного пенсійного фонду 1800 0 0 0

Баланс 1900 485780 485452 0

Примітки д/в

Керівник С.А. Вiвсик

Головний бухгалтер О.М. Ковальська

КОДИ


число) 2014 | 01 | 01



(найменування)

Звіт про фінансові результати (Звіт про сукупний дохід)

за 2013 р.

I. ФІНАНСОВІ РЕЗУЛЬТАТИ

Стаття Код рядка

За звітний період За аналогічний

період попереднього року

Чистий дохід від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)

2000 1003350 926736

Чисті зароблені страхові премії 2010 0 0

Премії підписані, валова сума 2011 0 0

Премії, передані у перестрахування 2012 0 0

Зміна резерву незароблених премій, валова сума 2013 0 0

Зміна частки перестраховиків у резерві незароблених премій

2014 0 0

Собівартість реалізованої продукції (товарів, робіт, послуг)

2050 ( 746222 ) ( 683976 )

Чисті понесені збитки за страховими виплатами 2070 ( 0 ) ( 0 )

Валовий: прибуток

2090

257128

242760

збиток 2095 ( 0 ) ( 0 )

Дохід (витрати) від зміни у резервах довгострокових зобов’язань

2105 0 0

Дохід (витрати) від зміни інших страхових резервів 2110 0 0

Зміна інших страхових резервів, валова сума 2111 0 0

Зміна частки перестраховиків в інших страхових резервах 2112 0 0

Інші операційні доходи 2120 1976 2464

Дохід від зміни вартості активів, які оцінюються за справедливою вартістю

2121 0 0

Дохід від первісного визнання біологічних активів і сільськогосподарської продукції

2122 0 0

Адміністративні витрати 2130 ( 31295 ) ( 23475 )

Витрати на збут 2150 ( 143731 ) ( 120206 )

Інші операційні витрати 2180 ( 3914 ) ( 5262 )

Витрат від зміни вартості активів, які оцінюються за справедливою вартістю

2181 ( 0 ) ( 0 )

Витрат від первісного визнання біологічних активів і 2182 ( 0 ) ( 0 )

сільськогосподарської продукції

Фінансовий результат від операційної діяльності: прибуток

2190

80164

96281

збиток 2195 ( 0 ) ( 0 )

Дохід від участі в капіталі 2200 0 0

Інші фінансові доходи 2220 2523 2326

Інші доходи 2240 393 393

Дохід від благодійної допомоги 2241 0 0

Фінансові витрати 2250 ( 15983 ) ( 12443 )

Втрати від участі в капіталі 2255 ( 0 ) ( 0 )

Інші витрати 2270 ( 5282 ) ( 1738 )

Прибуток (збиток) від впливу інфляції на монетарні статті 2275 0 0

Фінансовий результат до оподаткування: прибуток

2290

61815

84819

збиток 2295 ( 0 ) ( 0 )

Витрати (дохід) з податку на прибуток 2300 13244 19639

Прибуток (збиток) від припиненої діяльності після оподаткування

2305 0 0

Чистий фінансовий результат: прибуток

2350

48571

65180

збиток 2355 ( 0 ) ( 0 )

II. СУКУПНИЙ ДОХІД




Дооцінка (уцінка) необоротних активів 2400 0 0

Дооцінка (уцінка) фінансових інструментів 2405 0 0

Накопичені курсові різниці 2410 0 0

Частка іншого сукупного доходу асоційованих та спільних підприємств

2415 0 0

Інший сукупний дохід 2445 0 0

Інший сукупний дохід до оподаткування 2450 0 0

Податок на прибуток, пов’язаний з іншим сукупним доходом

2455 0 0

Інший сукупний дохід після оподаткування 2460 0 0

Сукупний дохід (сума рядків 2350, 2355 та 2460) 2465 48571 65180

III. ЕЛЕМЕНТИ ОПЕРАЦІЙНИХ ВИТРАТ

Матеріальні затрати 2500 513110 514237

Витрати на оплату праці 2505 67142 63984

Відрахування на соціальні заходи 2510 22951 22348

Амортизація 2515 46242 38111

Інші операційні витрати 2520 127330 78226

Разом 2550 776775 716906

ІV. РОЗРАХУНОК ПОКАЗНИКІВ ПРИБУТКОВОСТІ АКЦІЙ

Середньорічна кількість простих акцій 2600 27865000 27865000

Скоригована середньорічна кількість простих акцій 2605 27865000 27865000

Чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію 2610 1.74308 2.33914

Скоригований чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію

2615 1.74308 2.33914

Дивіденди на одну просту акцію 2650 0 0




КОДИ


число) 2014 | 01 | 01




Звіт про рух грошових коштів (за прямим методом)

за 2013 р.




1 2 3 4

I. Рух коштів у результаті операційної діяльності

Надходження від: Реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)

3000

0

0

Повернення податків і зборів 3005 0 0

у тому числі податку на додану вартість 3006 0 0

Цільового фінансування 3010 0 0

Надходження від отримання субсидій, дотацій 3011 0 0

Надходження авансів від покупців і замовників 3015 0 0

Надходження від повернення авансів 3020 0 0

Надходження від відсотків за залишками коштів на поточних рахунках

3025 0 0

Надходження від боржників неустойки (штрафів, пені) 3035 0 0

Надходження від операційної оренди 3040 0 0

Надходження від отримання роялті, авторських винагород 3045 0 0

Надходження від страхових премій 3050 0 0

Надходження фінансових установ від повернення позик 3055 0 0

Інші надходження 3095 0 0

Витрачання на оплату: Товарів (робіт, послуг)

3100

( 0 )

( 0 )

Праці 3105 ( 0 ) ( 0 )

Відрахувань на соціальні заходи 3110 ( 0 ) ( 0 )

Зобов'язань з податків і зборів 3115 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на оплату зобов'язань з податку на прибуток 3116 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на оплату зобов'язань з податку на додану вартість

3117 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на оплату зобов'язань з інших податків і зборів

3118 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на оплату авансів 3135 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на оплату повернення авансів/td> 3140 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на оплату цільових внесків 3145 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на оплату зобов’язань за страховими контрактами

3150 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання фінансових установ на надання позик 3155 ( 0 ) ( 0 )

Інші витрачання 3190 ( 0 ) ( 0 )

Чистий рух коштів від операційної діяльності 3195 0 0

II. Рух коштів у результаті інвестиційної діяльності

Надходження від реалізації: фінансових інвестицій

3200 0 0

необоротних активів 3205 0 0

Надходження від отриманих: відсотків

3215 0 0

дивідендів 3220 0 0

Надходження від деривативів 3225 0 0

Надходження від погашення позик 3230 0 0

Надходження від вибуття дочірнього підприємства та іншої господарської одиниці

3235 0 0


Витрачання на придбання: фінансових інвестицій

3255 ( 0 ) ( 0 )

необоротних активів 3260 ( 0 ) ( 0 )

Виплати за деривативами 3270 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на надання позик 3275 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на придбання дочірнього підприємства та іншої господарської одиниці

3280 ( 0 ) ( 0 )

Інші платежі 3290 ( 0 ) ( 0 )

Чистий рух коштів від інвестиційної діяльності 3295 0 0

III. Рух коштів у результаті фінансової діяльності

Надходження від: Власного капіталу

3300 0 0

Отримання позик 3305 0 0

Надходження від продажу частки в дочірньому підприємстві

3310 0 0


Витрачання на: Викуп власних акцій

3345 ( 0 ) ( 0 )

Погашення позик 3350 0 0

Сплату дивідендів 3355 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на сплату відсотків 3360 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на сплату заборгованості з фінансової оренди 3365 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на придбання частки в дочірньому підприємстві

3370 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на виплати неконтрольованим часткам у дочірніх підприємствах

3375 ( 0 ) ( 0 )

Інші платежі 3390 ( 0 ) ( 0 )

Чистий рух коштів від фінансової діяльності 3395 0 0

Чистий рух грошових коштів за звітний період 3400 0 0

Залишок коштів на початок року 3405 0 0

Вплив зміни валютних курсів на залишок коштів 3410 0 0

Залишок коштів на кінець року 3415 0 0


Керівник д/в

Головний бухгалтер д/в

КОДИ


число) 2014 | 01 | 01




Звіт про рух грошових коштів (за непрямим методом)

за 2013 р.

За звітний період За аналогічний період попереднього року Стаття

Код рядка

надходження видаток надходження видаток

1 2 3 4 5 6


Прибуток (збиток) від звичайної діяльності до оподаткування

3500 61815 0 84819 0

Коригування на: амортизацію необоротних активів

3505 46248 X 39155 X

збільшення (зменшення) забезпечень

3510 0 4100 371 0

збиток (прибуток) від нереалізованих курсових різниць

3515 0 0 0 0

збиток (прибуток) від неопераційної діяльності та інших негрошових операцій

3520 18489 0 11462 0

Прибуток (збиток) від участі в капіталі

3521 0 0 0 0

Зміна вартості активів, які оцінюються за справедливою вартістю, та дохід (витрати) від первісного визнання

3522 0 0 0 0

Збиток (прибуток) від реалізації необоротних активів, утримуваних для продажу та груп вибуття

3523 0 0 0 0

Збиток (прибуток) від реалізації фінансових інвестицій

3524 0 0 0 0

Зменшення (відновлення) корисності необоротних активів

3526 0 0 0 0

Фінансові витрати 3540 X 16406 X 10024

Зменшення (збільшення) оборотних активів

3550 5593 13207 8022 18269

Збільшення (зменшення) запасів 3551 0 6899 3967 0

Збільшення (зменшення) поточних біологічних активів

3552 0 0 0 0

Збільшення (зменшення) 3553 0 5716 0 12388

дебіторської заборгованості за продукцію, товари, роботи, послуги

Зменшення (збільшення) іншої поточної дебіторської заборгованості

3554 5593 0 4055 5881

Зменшення (збільшення) витрат майбутніх періодів

3556 0 0 0 0

Зменшення (збільшення) інших оборотних активів

3557 0 592 0 0

Збільшення (зменшення) поточних зобов'язань

3560 11578 0 7887 4324

Грошові кошти від операційної діяльності

3570 110010 0 119099 0

Збільшення (зменшення) поточної кредиторської заборгованості за товари, роботи, послуги

3561 4575 0 0 4314

Збільшення (зменшення) поточної кредиторської заборгованості за розрахунками з бюджетом

3562 589 0 0 10

Збільшення (зменшення) поточної кредиторської заборгованості за розрахунками зі страхування

3563 0 0 0 0

Збільшення (зменшення) поточної кредиторської заборгованості за розрахунками з оплати праці

3564 0 0 0 0

Збільшення (зменшення) доходів майбутніх періодів

3566 0 0 0 0

Збільшення (зменшення) інших поточних зобов’язань

3567 6414 0 7887 0

Сплачений податок на прибуток 3580 X 21436 X 18444

Сплачені відсотки 3585 X 0 X 0

Чистий рух коштів від операційної діяльності

3195 88574 0 100655 0



3200 0 X 0 X

необоротних активів 3205 2977 X 1229 X


3215 0 X 0 X

дивідендів 3220 0 X 0 X

Надходження від деривативів 3225 0 X 0 X

Надходження від погашення позик

3230 0 X 0 X


3235 0 X 0 X

Інші надходження 3250 0 X 0 X

Витрачання на придбання: 3255 X 0 X ( 0 )

фінансових інвестицій

необоротних активів 3260 X 54267 X 84937

Виплати за деривативами 3270 X 0 X 0

Витрачання на надання позик 3275 X 0 X 0


3280 X 0 X 0

Інші платежі 3290 X 0 X 0

Чистий рух коштів від інвестиційної діяльності 3295 0 51290 0 83708



3300 0 X 0 X

Отримання позик 3305 288438 X 222682 X


3310 0 X 0 X



3345 X 0 X 0

Погашення позик 3350 X 340947 X 222241

Сплату дивідендів 3355 X 0 X 0

Витрачання на сплату відсотків 3360 X 0 X 0

Витрачання на сплату заборгованості з фінансової оренди

3365 X 0 X 0


3370 X 0 X 0


3375 X 0 X 0


Чистий рух коштів від фінансової діяльності 3395 0 52509 441 0

Чистий рух грошових коштів за звітний період

3400 0 15225 17388 0

Залишок коштів на початок року 3405 23007 X 5619 X

Вплив зміни валютних курсів на залишок коштів

3410 0 0 0 0

Залишок коштів на кінець року 3415 7782 0 23007 0




КОДИ

Дата(рік, місяць, число) 2014 | 01 | 01

Підприємство Публiчне акцiонерне товариство «ЖИТОМИРСЬКИЙ

МАСЛОЗАВОД» за ЄДРПОУ 00182863


Звіт про власний капітал

за 2013 р.

Стаття Код рядка Зареєстрований капітал

Капітал у дооцінках

Додатковий капітал

Резервний капітал

Нерозподілений прибуток

(непокритий збиток)

Неоплачений капітал

Вилучений капітал

Всього

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Залишок на початок року

4000 5341 0 0 0 344806 0 0 350147

Коригування: Зміна облікової політики

4005 0 0 0 0 0 0 0 0

Виправлення помилок

4010 0 0 0 0 0 0 0 0

Інші зміни 4090 0 0 0 0 0 0 0 0

Скоригований залишок на початок року

4095 5341 0 0 0 344806 0 0 350147

Чистий прибуток (збиток) за звітний період

4100 0 0 0 0 48571 0 0 48571

Інший сукупний дохід за звітний період

4110 0 0 0 0 0 0 0 0

Дооцінка (уцінка) необоротних активів

4111 0 0 0 0 0 0 0 0

Дооцінка (уцінка) фінансових інструментів

4112 0 0 0 0 0 0 0 0

Накопичені курсові різниці

4113 0 0 0 0 0 0 0 0

Частка іншого сукупного доходу асоційованих і спільних підприємств

4114 0 0 0 0 0 0 0 0

Інший сукупний дохід

4116 0 0 0 0 0 0 0 0

Розподіл прибутку: Виплати власникам (дивіденди)

4200 0 0 0 0 0 0 0 0

Спрямування прибутку до зареєстрованого капіталу

4205 0 0 0 0 0 0 0 0

Відрахування до резервного капіталу

4210 0 0 0 0 0 0 0 0

Сума чистого прибутку, належна до бюджету відповідно до законодавства

4215 0 0 0 0 0 0 0 0

Сума чистого 4220 0 0 0 0 0 0 0 0

прибутку на створення спеціальних (цільових) фондів

Сума чистого прибутку на матеріальне заохочення

4225 0 0 0 0 0 0 0 0

Внески учасників: Внески до капіталу

4240 0 0 0 0 0 0 0 0

Погашення заборгованості з капіталу

4245 0 0 0 0 0 0 0 0

Вилучення капіталу: Викуп акцій (часток)

4260 0 0 0 0 0 0 0 0

Перепродаж викуплених акцій (часток)

4265 0 0 0 0 0 0 0 0

Анулювання викуплених акцій (часток)

4270 0 0 0 0 0 0 0 0

Вилучення частки в капіталі

4275 0 0 0 0 0 0 0 0

Зменшення номінальної вартості акцій

4280 0 0 0 0 0 0 0 0

Інші зміни в капіталі

4290 0 0 0 0 0 0 0 0

Придбання (продаж) неконтрольованої

4291 0 0 0 0 0 0 0 0

частки в дочірньому підприємстві

Разом змін у капіталі

4295 0 0 0 0 48571 0 0 48571

Залишок на кінець року

4300 5341 0 0 0 393377 0 0 398718




КОДИ


число) 2014 | 01 | 01



Територія за КОАТУУ 1810136600

Організаційно-правова форма господарювання

за КОПФГ 234

Вид економічної діяльності

за КВЕД 10.51

Середня кількість працівників

1483

Одиниця виміру: тис.грн. без десяткового знака

Адреса вулиця Iвана Гонти, буд. 4, м. Житомир,

Житомирська обл., 10002

Складено (зробити позначку "v" у відповідній клітинці):

за положеннями (стандартами бухгалтерського обліку)

за міжнародними стандартами фінансової звітності V

Консолідований баланс (Звіт про фінансовий стан)

на 31.12.2013 р.

Актив Код рядка




1 2 3 4 5

I. Необоротні активи

Нематеріальні активи: 1000 864 765 0



Незавершені капітальні інвестиції 1005 10902 7795 0

Основні засоби: 1010 268788 302232 0


знос 1012 110919 152062 0

Інвестиційна нерухомість: 1015 0 0 0


знос 1017 0 0 0

Довгострокові біологічні активи: 1020 0 0 0



Довгострокові фінансові інвестиції: які обліковуються за методом участі в капіталі інших підприємств

1030

0

0

0

інші фінансові інвестиції 1035 0 0 0

Довгострокова дебіторська заборгованість 1040 0 0 0

Відстрочені податкові активи 1045 193 0 0

Гудвіл 1050 0 0 0

Гудвіл при консолідації 1055 0 0 0

Відстрочені аквізиційні витрати 1060 0 0 0

Залишок коштів у централізованих страхових резервних фондах

1065 0 0 0

Інші необоротні активи 1090 31741 2847 0


II. Оборотні активи

Запаси 1100 74731 83251 0

Виробничі запаси 1101 25832 29814 0

Незавершене виробництво 1102 0 0 0

Готова продукція 1103 36818 37895 0

Товари 1104 12081 15542 0

Поточні біологічні активи 1110 0 0 0

Депозити перестрахування 1115 0 0 0

Векселі одержані 1120 0 0 0

Дебіторська заборгованість за продукцію, товари, роботи, послуги

1125 67713 71480 0

Дебіторська заборгованість за розрахунками: за виданими авансами

1130

5352

4436

0

з бюджетом 1135 8087 11045 0


з нарахованих доходів 1140 0 0 0


Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 943 773 0

Поточні фінансові інвестиції 1160 0 0 0

Гроші та їх еквіваленти 1165 23282 8348 0

Готівка 1166 1 2 0

Рахунки в банках 1167 23281 8346 0

Витрати майбутніх періодів 1170 300 228 0

Частка перестраховика у страхових резервах 1180 0 0 0

у тому числі в: резервах довгострокових зобов’язань

1181

0

0

0

резервах збитків або резервах належних виплат 1182 0 0 0

резервах незароблених премій 1183 0 0 0

інших страхових резервах 1184 0 0 0

Інші оборотні активи 1190 0 620 0


III. Необоротні активи, утримувані для продажу, та групи вибуття

1200 0 0 0

Баланс 1300 492896 493820 0

Пасив Код рядка




I. Власний капітал

Зареєстрований (пайовий) капітал 1400 5341 5341 0

Внески до незареєстрованого статутного капіталу 1401 0 0 0

Капітал у дооцінках 1405 0 0 0

Додатковий капітал 1410 0 0 0

Емісійний дохід 1411 0 0 0

Накопичені курсові різниці 1412 0 0 0

Резервний капітал 1415 0 0 0

Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 348492 398758 0

Неоплачений капітал 1425 ( 0 ) ( 0 ) ( 0 )

Вилучений капітал 1430 ( 0 ) ( 0 ) ( 0 )

Інші резерви 1435 0 0 0

Неконтрольована частка 1490 128 128 0


II. Довгострокові зобов’язання і забезпечення

Відстрочені податкові зобов’язання 1500 5709 5265 0

Пенсійні зобов’язання 1505 0 0 0

Довгострокові кредити банків 1510 0 0 0

Інші довгострокові зобов’язання 1515 0 0 0

Довгострокові забезпечення 1520 0 0 0

Довгострокові забезпечення витрат персоналу 1521 0 0 0

Цільове фінансування 1525 2431 2038 0

Благодійна допомога 1526 0 0 0

Страхові резерви, у тому числі: 1530 0 0 0

резерв довгострокових зобов’язань 1531 0 0 0

резерв збитків або резерв належних виплат 1532 0 0 0

резерв незароблених премій 1533 0 0 0

інші страхові резерви 1534 0 0 0

Інвестиційні контракти; 1535 0 0 0

Призовий фонд 1540 0 0 0

Резерв на виплату джек-поту 1545 0 0 0


IІІ. Поточні зобов’язання і забезпечення

Короткострокові кредити банків 1600 13339 31130 0

Векселі видані 1605 0 0 0

Поточна кредиторська заборгованість: за довгостроковими зобов’язаннями

1610 73246 0 0

за товари, роботи, послуги 1615 25339 30231 0

за розрахунками з бюджетом 1620 359 1250 0


за розрахунками зі страхування 1625 858 1036 0

за розрахунками з оплати праці 1630 2105 2043 0

за одержаними авансами 1635 1609 319 0

за розрахунками з учасниками 1640 0 0 0


за страховою діяльністю 1650 0 0 0

Поточні забезпечення 1660 4727 8827 0

Доходи майбутніх періодів 1665 393 393 0

Відстрочені комісійні доходи від перестраховиків 1670 0 0 0

Інші поточні зобов’язання 1690 8820 7061 0

Усього за розділом IІІ 1695 130795 82290 0

ІV. Зобов’язання, пов’язані з необоротними активами, утримуваними для продажу, та групами вибуття

1700 0 0 0

V. Чиста вартість активів недержавного пенсійного фонду

1800 0 0 0

Баланс 1900 492896 493820 0




КОДИ


число) 2014 | 01 | 01




Консолідований звіт про фінансові результати (Звіт про сукупний дохід)

за 2013 р.

I. ФІНАНСОВІ РЕЗУЛЬТАТИ




Чистий дохід від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)

2000 1046449 960025

Чисті зароблені страхові премії 2010 0 0

Премії підписані, валова сума 2011 0 0

Премії, передані у перестрахування 2012 0 0

Зміна резерву незароблених премій, валова сума 2013 0 0

Зміна частки перестраховиків у резерві незароблених премій

2014 0 0

Собівартість реалізованої продукції (товарів, робіт, послуг)

2050 ( 762367 ) ( 698412 )

Чисті понесені збитки за страховими виплатами 2070 0 0

Валовий: прибуток

2090

284082

261613

збиток 2095 ( 0 ) ( 0 )

Дохід (витрати) від зміни у резервах довгострокових зобов’язань

2105 0 0

Дохід (витрати) від зміни інших страхових резервів 2110 0 0

Зміна інших страхових резервів, валова сума 2111 0 0

Зміна частки перестраховиків в інших страхових резервах 2112 0 0

Інші операційні доходи 2120 1013 1165

Дохід від зміни вартості активів, які оцінюються за справедливою вартістю

2121 0 0

Дохід від первісного визнання біологічних активів і сільськогосподарської продукції

2122 0 0

Адміністративні витрати 2130 ( 36323 ) ( 29077 )

Витрати на збут 2150 ( 161517 ) ( 131419 )

Інші операційні витрати 2180 ( 3911 ) ( 5262 )

Витрат від зміни вартості активів, які оцінюються за справедливою вартістю

2181 ( 0 ) ( 0 )

Витрат від первісного визнання біологічних активів і 2182 ( 0 ) ( 0 )

сільськогосподарської продукції

Фінансовий результат від операційної діяльності: прибуток

2190 83344 97020

збиток 2195 ( 0 ) ( 0 )

Дохід від участі в капіталі 2200 0 0

Інші фінансові доходи 2220 2523 2326

Інші доходи 2240 388 619

Дохід від благодійної допомоги 2241 0 0

Фінансові витрати 2250 ( 15983 ) ( 12443 )

Втрати від участі в капіталі 2255 ( 0 ) ( 0 )

Інші витрати 2270 ( 5946 ) ( 1094 )

Прибуток (збиток) від впливу інфляції на монетарні статті 2275 0 0

Фінансовий результат до оподаткування: прибуток

2290

64326

86428

збиток 2295 ( 0 ) ( 0 )

Витрати (дохід) з податку на прибуток 2300 ( 14060 ) ( 20288 )

Прибуток (збиток) від припиненої діяльності після оподаткування

2305 0 0

Чистий фінансовий результат: прибуток

2350

50266

66140

збиток 2355 ( 0 ) ( 0 )

II. СУКУПНИЙ ДОХІД




Дооцінка (уцінка) необоротних активів 2400 0 0

Дооцінка (уцінка) фінансових інструментів 2405 0 0

Накопичені курсові різниці 2410 0 0

Частка іншого сукупного доходу асоційованих та спільних підприємств

2415 0 0

Інший сукупний дохід 2445 0 0

Інший сукупний дохід до оподаткування 2450 0 0

Податок на прибуток, пов’язаний з іншим сукупним доходом

2455 0 0

Інший сукупний дохід після оподаткування 2460 0 0

Сукупний дохід (сума рядків 2350, 2355 та 2460) 2465 50266 66140

Чистий прибуток (збиток), що належить: власникам материнської компанії

2470

50266

66140

неконтрольованій частці 2475 0 0

Сукупний дохід, що належить: власникам материнської компанії

2480

50266

66140

неконтрольованій частці 2485 0 0

III. ЕЛЕМЕНТИ ОПЕРАЦІЙНИХ ВИТРАТ

Матеріальні затрати 2500 516772 517236

Витрати на оплату праці 2505 78135 70021

Відрахування на соціальні заходи 2510 26972 24548

Амортизація 2515 48093 38963

Інші операційні витрати 2520 137093 80541

Разом 2550 807065 731309

ІV. РОЗРАХУНОК ПОКАЗНИКІВ ПРИБУТКОВОСТІ АКЦІЙ

Середньорічна кількість простих акцій 2600 27865000 27865000

Скоригована середньорічна кількість простих акцій 2605 27865000 27865000

Чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію 2610 1.80391 2.37359

Скоригований чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію

2615 1.8039 2.37259

Дивіденди на одну просту акцію 2650 0 0




КОДИ


число) 2014 | 01 | 01




Консолідований звіт про рух грошових коштів (за прямим методом)

за 2013 р.




1 2 3 4


Надходження від: Реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)

3000

0

0

Повернення податків і зборів 3005 0 0

у тому числі податку на додану вартість 3006 0 0

Цільового фінансування 3010 0 0

Надходження від отримання субсидій, дотацій 3011 0 0

Надходження авансів від покупців і замовників 3015 0 0

Надходження від повернення авансів 3020 0 0

Надходження від відсотків за залишками коштів на поточних рахунках

3025 0 0

Надходження від боржників неустойки (штрафів, пені) 3035 0 0

Надходження від операційної оренди 3040 0 0

Надходження від отримання роялті, авторських винагород 3045 0 0

Надходження від страхових премій 3050 0 0

Надходження фінансових установ від повернення позик 3055 0 0


Витрачання на оплату: Товарів (робіт, послуг)

3100 ( 0 ) ( 0 )

Праці 3105 ( 0 ) ( 0 )

Відрахувань на соціальні заходи 3110 ( 0 ) ( 0 )

Зобов'язань з податків і зборів 3115 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на оплату зобов'язань з податку на прибуток 3116 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на оплату зобов'язань з податку на додану вартість

3117 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на оплату зобов'язань з інших податків і зборів

3118 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на оплату авансів 3135 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на оплату повернення авансів/td> 3140 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на оплату цільових внесків 3145 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на оплату зобов’язань за страховими контрактами

3150 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання фінансових установ на надання позик 3155 ( 0 ) ( 0 )

Інші витрачання 3190 ( 0 ) ( 0 )

Чистий рух коштів від операційної діяльності 3195 0 0



3200 0 0

необоротних активів 3205 0 0


3215 0 0

дивідендів 3220 0 0

Надходження від деривативів 3225 0 0

Надходження від погашення позик 3230 0 0


3235 0 0



3255 ( 0 ) ( 0 )

необоротних активів 3260 ( 0 ) ( 0 )

Виплати за деривативами 3270 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на надання позик 3275 ( 0 ) ( 0 )


3280 ( 0 ) ( 0 )

Інші платежі 3290 ( 0 ) ( 0 )

Чистий рух коштів від інвестиційної діяльності 3295 0 0



3300 0 0

Отримання позик 3305 0 0


3310 0 0



3345 ( 0 ) ( 0 )

Погашення позик 3350 0 0

Сплату дивідендів 3355 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на сплату відсотків 3360 ( 0 ) ( 0 )

Витрачання на сплату заборгованості з фінансової оренди 3365 ( 0 ) ( 0 )


3370 ( 0 ) ( 0 )


3375 ( 0 ) ( 0 )

Інші платежі 3390 ( 0 ) ( 0 )

Чистий рух коштів від фінансової діяльності 3395 0 0

Чистий рух грошових коштів за звітний період 3400 0 0

Залишок коштів на початок року 3405 0 0

Вплив зміни валютних курсів на залишок коштів 3410 0 0

Залишок коштів на кінець року 3415 0 0


Керівник д/в

Головний бухгалтер д/в

КОДИ


число) 2014 | 01 | 01




Консолідований звіт про рух грошових коштів (за непрямим методом)

за 2013 р.

За звітний період За аналогічний період попереднього року Стаття

Код рядка

надходження видаток надходження видаток

1 2 3 4 5 6


Прибуток (збиток) від звичайної діяльності до оподаткування

3500 64326 0 86428 0

Коригування на: амортизацію необоротних активів

3505 48051 X 40593 X

збільшення (зменшення) забезпечень

3510 4100 0 371 0

збиток (прибуток) від нереалізованих курсових різниць

3515 0 0 0 0

збиток (прибуток) від неопераційної діяльності та інших негрошових операцій

3520 19018 0 10592 0

Прибуток (збиток) від участі в капіталі

3521 0 0 0 0

Зміна вартості активів, які оцінюються за справедливою вартістю, та дохід (витрати) від первісного визнання

3522 0 0 0 0

Збиток (прибуток) від реалізації необоротних активів, утримуваних для продажу та груп вибуття

3523 0 0 0 0

Збиток (прибуток) від реалізації фінансових інвестицій

3524 0 0 0 0

Зменшення (відновлення) корисності необоротних активів

3526 0 0 0 0

Фінансові витрати 3540 X 16406 X 10024

Зменшення (збільшення) оборотних активів

3550 5065 12292 7453 17705

Збільшення (зменшення) запасів 3551 0 8520 3310 0

Збільшення (зменшення) поточних біологічних активів

3552 0 0 0 0

Збільшення (зменшення) 3553 0 3772 0 12487

дебіторської заборгованості за продукцію, товари, роботи, послуги

Зменшення (збільшення) іншої поточної дебіторської заборгованості

3554 0 0 0 0

Зменшення (збільшення) витрат майбутніх періодів

3556 0 0 0 0

Зменшення (збільшення) інших оборотних активів

3557 5065 0 4143 5218

Збільшення (зменшення) поточних зобов'язань

3560 4915 3891 8639 3553

Грошові кошти від операційної діяльності

3570 112886 0 122794 0

Збільшення (зменшення) поточної кредиторської заборгованості: за товари, роботи, послуги

3561

4024

0

0

2851

за розрахунками з бюджетом 3562 891 0 0 702

за розрахунками зі страхування 3563 0 0 0 0

за розрахунками з оплати праці 3564 0 0 0 0

Збільшення (зменшення) доходів майбутніх періодів

3566 0 0 0 0

Збільшення (зменшення) інших поточних зобов’язань

3567 0 3891 8639 0

Сплачений податок на прибуток 3580 X 21791 X 19175

Сплачені відсотки 3585 X 0 X 0

Чистий рух коштів від операційної діяльності

3195 91095 0 103619 0



3200

0

X

0

X

необоротних активів 3205 2977 X 1229 X


3215

0

X

0

X

дивідендів 3220 0 X 0 X

Надходження від деривативів 3225 0 X 0 X

Надходження від погашення позик

3230 0 X 0 X


3235 0 X 0 X



3255

X

0

X

( 0 )

необоротних активів 3260 X 56497 X 88012

Виплати за деривативами 3270 X 0 X 0

Витрачання на надання позик 3275 X 0 X 0


3280 X 0 X 0


Чистий рух коштів від інвестиційної діяльності

3295 0 53520 0 86783



3300

0

X

0

X

Отримання позик 3305 288438 X 222682 X


3310 0 X 0 X



3345

X

0

X

0

Погашення позик 3350 X 340947 X 222241

Сплату дивідендів 3355 X 0 X 0

Витрачання на сплату відсотків 3360 X 0 X 0

Витрачання на сплату заборгованості з фінансової оренди

3365 X 0 X 0


3370 X 0 X 0


3375 X 0 X 0


Чистий рух коштів від фінансової діяльності

3395 0 52509 441 0

Чистий рух грошових коштів за звітний період

3400 0 14934 17277 0

Залишок коштів на початок року 3405 23282 X 6005 X

Вплив зміни валютних курсів на залишок коштів

3410 0 0 0 0

Залишок коштів на кінець року 3415 8348 0 23282 0




КОДИ

Дата(рік, місяць, число) 2014 | 01 | 01

Підприємство Публiчне акцiонерне товариство «ЖИТОМИРСЬКИЙ

МАСЛОЗАВОД» за ЄДРПОУ 00182863


Консолідований звіт про власний капітал

за 2013 р.

Належить власникам материнської компанії

Стаття Код рядка зареєстрований

капітал капітал у дооцінках

додатковий капітал

резервний капітал

нерозподілений прибуток

(непокритий збиток)

неоплачений капітал

вилучений капітал всього

Неконтрольована частка

Разом

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Залишок на початок року

4000 5341 0 0 0 348492 0 0 353833 128 353961

Коригування: Зміна облікової політики

4005 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Виправлення помилок

4010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Інші зміни 4090 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Скоригований залишок на початок року

4095 5341 0 0 0 348492 0 0 353833 128 353961

Чистий прибуток (збиток) за звітний період

4100 0 0 0 0 50266 0 0 50266 0 50266

Інший сукупний дохід за звітний

4110 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

період

Дооцінка (уцінка) необоротних активів

4111 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Дооцінка (уцінка) фінансових інструментів

4112 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Накопичені курсові різниці

4113 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Частка іншого сукупного доходу асоційованих і спільних підприємств

4114 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Інший сукупний дохід

4116 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Розподіл прибутку: Виплати власникам (дивіденди)

4200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Спрямування прибутку до зареєстрованого капіталу

4205 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Відрахування до резервного капіталу

4210 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Сума чистого прибутку, належна до бюджету відповідно до законодавства

4215 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Сума чистого прибутку на створення спеціальних (цільових) фондів

4220 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Сума чистого прибутку на

4225 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

матеріальне заохочення

Внески учасників: Внески до капіталу

4240 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Погашення заборгованості з капіталу

4245 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Вилучення капіталу: Викуп акцій (часток)

4260 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Перепродаж викуплених акцій (часток)

4265 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Анулювання викуплених акцій (часток)

4270 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Вилучення частки в капіталі

4275 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Зменшення номінальної вартості акцій

4280 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Інші зміни в капіталі

4290 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Придбання (продаж) неконтрольованої частки в дочірньому підприємстві

4291 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Разом змін у капіталі

4295 0 0 0 0 50266 0 0 50266 0 50266

Залишок на кінець року

4300 5341 0 0 0 398758 0 0 404099 128 404227




Примітки до фінансової звітності, складеної відповідно до міжнародних стандартів фінансової звітності

Текст приміток

ПАТ „ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД” Звiт незалежних аудиторiв Окрема фiнансова звiтнiсть за рiк, який закiнчився 31 грудня 2013 року 1. ЗАГАЛЬНА IНФОРМАЦIЯ Дана окрема фiнансова звiтнiсть включає фiнансову звiтнiсть Публiчного акцiонерного товариства „ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД” (надалi – „Компанiя”). Вiдкрите акцiонерне товариство „ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД” було засноване в 1995 роцi шляхом реорганiзацiї орендного пiдприємства у вiдкрите акцiонерне товариство. У вереснi 2010 року пiдприємство було зареєстровано пiд своєю поточною назвою – Публiчне Акцiонерне Товариство „ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД”. Основною дiяльнiстю Компанiї є виробництво та оптова торгiвля морозивом, маслом та iншими молочними виробами, а також дистрибуцiя заморожених овочiв та фруктiв. Зареєстрована юридична адреса Компанiї: Україна, 10002, м. Житомир, вул. Iвана Гонти, 4. Протягом рокiв, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, середньооблiкова кiлькiсть працiвникiв Компанiї становила 1,248 осiб та 1,204 особи, вiдповiдно. Володiння Компанiї в її дочiрнiх пiдприємствах (всi пiдприємства розташованi на територiї України) станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв було представлене таким чином: Назва Основна дiяльнiсть Частка власностi На 31 грудня 2013 року На 31 грудня 2012 року Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю „Торгова фiрма „Рудь” Дистрибуцiя морозива та товарiв для перепродажу 100.0% 100.0% Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю „Бєлпродзабезпечення”* Компанiя не здiйснювала операцiйної дiяльностi 49.0% 49.0% * Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю „Бєлпродзабезпечення” було засноване в 2009 роцi ПАТ „Житомирський маслозавод” спiльно з Державним Пiдприємством „Гомельм’ясомолпром”, Мiнськ, номiнальна частка власностi якого становить 51.0%. Компанiя здiйснює контроль за операцiйною та фiнансовою дiяльнiстю пiдприємства. На даний момент дочiрнє пiдприємство не здiйснює операцiйної дiяльностi; Кiнцевою контролюючою стороною Компанiї є Пан Петро Рудь. 2. ОПЕРАЦIЙНЕ СЕРЕДОВИЩЕ Починаючи iз листопада 2013 року, Україна знаходиться у станi полiтичних та економiчних потрясiнь. Українська гривня девальвувала щодо основних свiтових валют, i для пiдтримання стабiльностi економiки необхiдне iстотне зовнiшнє фiнансування. Нацiональний банк України, разом з iншими заходами, запровадив тимчасовi обмеження стосовно операцiйної обробки банками клiєнтських платежiв та на придбання iноземної валюти на мiжбанкiвському ринку. У лютому 2014 року суверенний кредитний рейтинг України було понижено, i вiн досяг рiвня CCC iз негативним прогнозом. У лютому 2014 року Парламент України проголосував рiшення щодо вiдновлення дiї Конституцiї 2004 року та вiдставку чинного Президента. Новi президентськi вибори призначенi на травень 2014 року, i був сформований перехiдний уряд. У березнi 2014 року Крим, автономна республiка у

складi України, був фактично анексований Росiйською Федерацiєю. Подальший розвиток полiтичної ситуацiї на разi неможливо передбачити, i її негативний вплив на економiку України може продовжуватися. 3. ПРЕДСТАВЛЕННЯ ОКРЕМОЇ ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI ТА ОСНОВНI ПРИНЦИПИ ОБЛIКОВОЇ ПОЛIТИКИ Основа представлення звiтностi та бухгалтерського облiку – Ця окрема фiнансова звiтнiсть пiдготовлена вiдповiдно до МСФЗ, прийнятих Радою з Мiжнародних стандартiв бухгалтерського облiку („РМСБО”), та тлумачень, випущених Комiтетом з тлумачень Мiжнародної фiнансової звiтностi („КТМФЗ”). Компанiя веде бухгалтерський облiк вiдповiдно до принципiв бухгалтерського облiку та вимог до пiдготовки фiнансової звiтностi України. Дана окрема фiнансова звiтнiсть пiдготовлена для виконання вимог законодавства України, зокрема для подання її до Нацiональної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку. Дана фiнансова звiтнiсть Компанiї пiдготовлена на основi принципу iсторичної вартостi, за виключенням певних фiнансових iнструментiв. Прийняття нових та переглянутих Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi – Прийнята облiкова полiтика вiдповiдає облiковiй полiтицi за попереднiй фiнансовий рiк, за виключенням наступних змiнених МСФЗ, якi набули чинностi станом на 1 сiчня 2013 року: Поправки до МСФЗ 7 „Розкриття iнформацiї – Взаємний залiк фiнансових активiв та фiнансових зобов’язань” Компанiя прийняла до застосування Поправки до МСБО 19 „Винагороди працiвникам” проекти щодо виплати пенсiйних зобов’язань та вихiдної допомоги, Поправки до МСБО 1 „Представлення фiнансових звiтiв” – Роз’яснення щодо вимог до представлення порiвняльної Iнформацiї, Поправки до МСФЗ 1„Перше застосування Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi” – Поправка щодо вiдображення державних кредитiв, наданих за вiдсотковою ставкою нижче ринкової, пiд час переходу до МСФЗ, МСФЗ 1 „Перше застосування Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi” – Державнi кредити, Поправки до МСФЗ 7 „Розкриття iнформацiї – Взаємний залiк фiнансових активiв та фiнансових зобов’язань”, КТМФЗ 20 „Витрати на роботи iз розкриття кар’єру на виробничому етапi експлуатацiї наземного родовища”. Прийняття цих поправок не мало суттєвого впливу на окрему фiнансову звiтнiсть Компанiї. Новi та переглянутi стандарти щодо консолiдацiї, спiльної дiяльностi, асоцiйованих пiдприємств та розкриття iнформацiї У травнi 2011 року був випущений пакет iз п’яти стандартiв щодо консолiдацiї, спiльної дiяльностi, асоцiйованих пiдприємств та розкриття iнформацiї, який включає МСФЗ 10 „Консолiдована фiнансова звiтнiсть”, МСФЗ 11 „Спiльна дiяльнiсть”, МСФЗ 12 „Розкриття iнформацiї про частки участi в iнших суб’єктах господарювання“, МСБО 27 (переглянутий у 2011 роцi) „Окрема фiнансова звiтнiсть” та МСБО 28 (переглянутий у 2011 роцi) „I нвестицiї в асоцiйованi пiдприємства”. Пiсля випуску цих стандартiв були випущенi поправки до МСФЗ 10, МСФЗ 11 та МСФЗ 12 для роз’яснення певних перехiдних рекомендацiй щодо першого застосування цих стандартiв. У поточному роцi Компанiя вперше прийняла до застосування МСБО 27 (переглянутий у 2011 роцi) та МСФЗ 12 ) разом iз вимогами поправок до МСФЗ 12 стосовно перехiдних рекомендацiй. МСФЗ 10, МСФЗ 11 та МСБО 28 (переглянутий у 2011 роцi) разом iз вимогами поправок до МСФЗ 10 та МСФЗ 11 та МСФЗ 12 стосовно перехiдних рекомендацiй не стосуються окремої фiнансової звiтностi. Прийняття цих стандартiв не мало суттєвого впливу на окрему фiнансову звiтнiсть Компанiї. МСФЗ 13 „Оцiнка справедливої вартостi” – У поточному роцi Компанiя вперше прийняла МСФЗ 13 до застосування. МСФЗ 13 встановлює єдине джерело рекомендацiй щодо оцiнки справедливої вартостi та розкриття iнформацiї про оцiнки справедливої вартостi. Сфера застосування МСФЗ 13 є широкою; вимоги МСФЗ 13 щодо оцiнки справедливої вартостi застосовуються як до фiнансових iнструментiв так i до нефiнансових активiв та зобов’язань, для яких iншi МСФЗ вимагають або дозволяють робити оцiнки справедливої вартостi i розкривати iнформацiю про суми оцiнки

справедливої вартостi, за виключенням операцiй, платiж за якими здiйснюється на основi акцiй у межах сфери застосування МСФЗ 2 „Платiж на основi акцiй”; операцiй оренди у межах сфери застосування МСБО 17 „Оренда”, оцiнок, якi дещо подiбнi до справедливої вартостi, але не є справедливою вартiстю, таких як чиста вартiсть реалiзацiї в МСБО 2 „Запаси” або вартiсть при використаннi в МСБО 36 „Зменшення корисностi активiв”. Окрiм того, для цiлей фiнансової звiтностi оцiнки справедливої вартостi розподiляються за категорiями на Рiвнi 1, 2 або 3 у залежностi вiд того, наскiльки вхiднi данi, використанi для оцiнок справедливої вартостi, пiддаються спостереженню, i важливостi таких вхiдних даних для оцiнки справедливої вартостi у цiлому. Розподiл вхiдних на рiвнi даних можна викласти таким чином: • вхiднi данi 1-го рiвня представленi цiнами котирування (нескоригованi) на активних ринках на iдентичнi активи або зобов’язання, до яких пiдприємство може мати доступ на дату оцiнки; • вхiднi данi 2-го рiвня представленi вхiдними даними (окрiм цiн котирування, вiднесених до 1-го рiвня), якi можна спостерiгати для активу чи зобов’язання, прямо або опосередковано; та • вхiднi данi 3-го рiвня – це вхiднi данi для активу чи зобов’язання, яких немає у вiдкритому доступi. МСФЗ 13 дає визначення справедливої вартостi як цiни, яка була б отримана за продаж активу або сплачена за передачу зобов’язання у звичайнiй операцiї на основному (або найсприятливiшому) ринку на дату оцiнки за поточних ринкових умов. Справедлива вартiсть згiдно з МСФЗ 13 є цiною виходу, незалежно вiд того, чи спостерiгається така цiна безпосередньо, чи оцiнена за допомогою iншого методу оцiнювання. Окрiм того, МСФЗ 13 мiстить багато вимог до розкриття iнформацiї. МСФЗ 13 вимагає перспективного застосування з 1 сiчня 2013 року. Окрiм того, у стандартi мiстяться спецiальнi перехiднi положення, згiдно з якими вимоги розкриття iнформацiї, викладенi у цьому МСФЗ, не обов’язково застосовувати у порiвняльнiй iнформацiї, наданiй для перiодiв до першого застосування цього МСФЗ. Згiдно з цими перехiдними положеннями Компанiя не розкривала нову iнформацiю, яка вимагається згiдно з МСФЗ 13, для порiвняльного перiоду 2012 року. Окрiм вимоги стосовно додаткового розкриття iнформацiї, застосування МСФЗ 13 суттєво не вплинуло на суми, що визнанi у фiнансовiй звiтностi. На дату затвердження цiєї фiнансової звiтностi такi стандарти та тлумачення, а також змiни до стандартiв, були випущенi, але ще не набули чинностi: Стандарти i тлумачення Набувають чинностi стосовно рiчних перiодiв, якi починаються на або пiсля: Поправки до МСБО 32 „Фiнансовi iнструменти: подання iнформацiї” – Рекомендацiї щодо застосування взаємного залiку фiнансових активiв та фiнансових зобов’язань 1 сiчня 2014 року Поправки до МСБО 36 „Зменшення корисностi активiв” – Розкриття iнформацiї про суми вiдшкодування для нефiнансових активiв 1 сiчня 2014 року Поправки до МСБО 39 „Фiнансовi iнструменти: визнання та оцiнка” – Передача прав за похiдними фiнансовими iнструментами та подовження облiку хеджування 1 сiчня 2014 року КТМСФЗ 27„Збори” 1 сiчня 2014 року Поправки до МСФЗ 10 „Консолiдована фiнансова звiтнiсть”, МСФЗ 12 „Розкриття iнформацiї про частки в iнших пiдприємствах” та МСБО 27 „Окрема фiнансова звiтнiсть” – Iнвестицiйнi пiдприємства 1 сiчня 2014 року Поправки до МСБО 19 „Винагороди працiвникам” – Пенсiйнi плани iз визначеними виплатами: внески працiвникiв 1 липня 2014 року Поправки до МСФЗ у результатi Щорiчних вдосконалень МСФЗ за перiод 2010-2012 рокiв 1 липня 2014 року Поправки до МСФЗ у результатi Щорiчних вдосконалень МСФЗ за перiод 2011-2013 рокiв 1 липня 2014 року Поправки до МСФЗ 7 „Фiнансовi iнструменти: розкриття iнформацiї” – Розкриття iнформацiї стосовно першого застосування МСФЗ 9 1 сiчня 2015 року Поправки до МСФЗ 7 „Фiнансовi iнструменти: розкриття iнформацiї” – Додатковi розкриття iнформацiї щодо облiку хеджування (та вiдповiдних поправок) у результатi включення глави про

облiк хеджування до МСФЗ 9 Застосовуються разом iз МСФЗ 9 МСФЗ 9 „Фiнансовi iнструменти: Класифiкацiя та оцiнка, а також облiк фiнансових зобов’язань та припинення їхнього визнання” 1 сiчня 2015 року Поправки до МСФЗ 9 „Фiнансовi iнструменти: Класифiкацiя та оцiнка, а також облiк фiнансових зобов’язань та припинення їхнього визнання” – Перенесення дати обов’язкового набуття чинностi МСФЗ 9 i поправки до розкриття iнформацiї про перехiд 1 сiчня 2015 року МСФЗ 14 „Вiдстроченi рахунки тарифного регулювання” 1 сiчня 2016 року Поправки до МСФЗ 9 „Фiнансовi iнструменти: Класифiкацiя та оцiнка, а також облiк фiнансових зобов’язань та припинення їхнього визнання” – Включення глави про облiк хеджування та дозвiл про дострокове застосування вимог до подання у складi iнших сукупних доходiв прибутку або збитку вiд „власного кредиту” за фiнансовими зобов’язаннями, призначеними для опцiонiв iз правом викупу за справедливою вартiстю без дострокового застосування iнших вимог МСФЗ 9 1 сiчня 2017 року Наразi керiвництво Компанiї здiйснює оцiнку впливу вiд прийняття до застосування цих стандартiв та тлумачень, а також поправок до стандартiв. Функцiональна валюта та валюта представлення – Функцiональною валютою пiдприємств Компанiї є українська гривня (гривня). Ця фiнансова звiтнiсть представлена в українських гривнях. Операцiї у валютах, якi вiдрiзняються вiд функцiональної валюти пiдприємств Компанiї, вважаються операцiями в iноземних валютах. При пiдготовцi фiнансової звiтностi Компанiї операцiї у валютах, якi вiдрiзняються вiд функцiональної валюти Компанiї (iноземних валютах), вiдображаються за курсами обмiну валют, прийнятими на дати здiйснення вiдповiдних операцiй. На кожну звiтну дату монетарнi статтi, деномiнованi в iноземних валютах, конвертуються у функцiональну валюту за курсами обмiну валют, встановленими на звiтну дату. Немонетарнi статтi, якi вiдображаються за справедливою вартiстю i деномiнованi в iноземних валютах, конвертуються за курсами обмiну валют, встановленими на дату визначення справедливої вартостi. Немонетарнi статтi, якi оцiнюються за iсторичною вартiстю в iноземних валютах, не конвертуються у валюту представлення. Вiдповiднi курси обмiну валют були представленi таким чином: Станом на 31 грудня 2013 року Середнiй курс обмiну валют за рiк, який закiнчився 31 грудня 2013 року Станом на 31 грудня 2012 року Середнiй курс обмiну валют за рiк, який закiнчився 31 грудня 2012 року Гривня/долар США 7.9930 7.9930 7.993 7.9910 Гривня/євро 11.0415 10.6144 10.5372 10.2692 Основнi засоби – Основнi засоби вiдображаються за iсторичною вартiстю або собiвартiстю будiвництва, за вирахуванням накопиченого зносу та накопичених збиткiв вiд знецiнення. Iсторична вартiсть об’єкта основних засобiв включає (а) цiну придбання, включаючи iмпортнi мита i збори, якi не вiдшкодовуються, за вирахуванням торгових та iнших знижок; (б) будь-якi витрати, якi безпосередньо пов’язанi з доставкою об’єкта до мiсця розташування та приведення його у стан, необхiдний для його експлуатацiї вiдповiдно до намiрiв керiвництва Компанiї; (в) первiсну оцiнку витрат на демонтаж i видалення об’єкта основних засобiв та вiдновлення територiї, на якiй вiн був розташований, зобов’язання за якими Компанiя бере на себе або при придбаннi даного об’єкта, або внаслiдок його експлуатацiї протягом певного перiоду часу з метою, яка не пов’язана з операцiйною дiяльнiстю протягом цього перiоду. Вартiсть активiв, створених власними силами, включає собiвартiсть матерiалiв, прямi витрати на оплату працi та вiдповiдну частину виробничих накладних витрат.

Капiталiзованi витрати включають суттєвi витрати на модернiзацiю та замiну частин активiв, якi збiльшують термiн їхнього корисного використання або покращують їхню здатнiсть генерувати доходи. Витрати на ремонт та обслуговування основних засобiв, якi не вiдповiдають наведеним вище критерiям капiталiзацiї, вiдображаються у звiтi про сукупний дохiд того перiоду, у якому вони були понесенi. Оскiльки iнформацiя про iсторичну вартiсть основних засобiв не була доступна, Компанiя прийняла рiшення використовувати справедливу вартiсть в якостi доцiльної собiвартостi станом на дату переходу до МСФЗ 1 сiчня 2009 року. Керiвництво використало оцiнки, зробленi незалежними професiйними оцiнювачами з метою визначення справедливої вартостi станом на дату переходу до МСФЗ. Справедлива вартiсть визначалась як сума, за яку актив можна було б обмiняти у поточнiй операцiї мiж обiзнаними, зацiкавленими та незалежними сторонами. Справедлива вартiсть активiв, для яких iснує ринок, визначалась за їхньою ринковою вартiстю. Якщо для об’єкта основних засобiв, внаслiдок його спецiалiзованого призначення, не iснувало ринкових iндикаторiв справедливої вартостi, i даний об’єкт рiдко є предметом продажу, за виключенням випадкiв продажу в якостi частини дiючого господарського об’єкта, для оцiнки справедливої вартостi використовувався дохiдний метод або метод амортизованої вартостi замiщення. Сума, яка пiдлягає амортизацiї, представляє собою первiсну вартiсть або доцiльну вартiсть об’єкта основних засобiв, за вирахуванням його лiквiдацiйної вартостi. Лiквiдацiйна вартiсть активу – це очiкувана сума, яку Компанiя одержала б на даний момент вiд реалiзацiї об’єкта основних засобiв пiсля вирахування очiкуваних витрат на вибуття, якщо б даний актив уже досяг того вiку й стану, у якому, як очiкується, вiн буде перебувати наприкiнцi строку свого корисного використання. Амортизацiя основних засобiв призначена для списання суми, яка пiдлягає амортизацiї, протягом строку корисного використання активу та розраховується з використанням прямолiнiйного методу. Амортизацiя основних засобiв визнається у звiтi про сукупний дохiд. Строки корисного використання груп основних засобiв представленi таким чином: Роки Будiвлi та вiдповiдна iнфраструктура 15-70 рокiв Машини та обладнання 5-20 рокiв Транспортнi засоби 3-18 рокiв Iншi основнi засоби 2-11 рокiв Земля не амортизується. Прибуток або збиток, який виникає у результатi вибуття або списання об’єкта основних засобiв, визначається як рiзниця мiж надходженнями вiд реалiзацiї та балансовою вартiстю активу i визнається у звiтi про сукупний дохiд. Незавершене будiвництво включає витрати, безпосередньо пов’язанi з будiвництвом основних засобiв, iз врахуванням вiдповiдно розподiлених прямих змiнних накладних витрат, понесених при будiвництвi. Незавершене будiвництво не амортизується. Амортизацiя починається з моменту готовностi даних активiв до експлуатацiї, тобто коли вони перебуватимуть у тому мiсцi й станi, який забезпечуватиме їхнє функцiонування вiдповiдно до намiрiв керiвництва, i здiйснюється на основi того ж методу, що й для iнших об’єктiв основних засобiв. Фiнансовi iнвестицiї – Фiнансовi iнвестицiї у дочiрнi пiдприємства оцiнюються та вiдображаються за собiвартiстю згiдно МСБУ 39. Оренда – Оренда класифiкується як фiнансова, якщо за умовами оренди орендар приймає на себе практично усi ризики i вигоди, пов’язанi з володiнням активом. Будь-яка iнша оренда класифiкується як операцiйна. Доходи або витрати за договорами операцiйної оренди визнаються за методом нарахування протягом термiну дiї вiдповiдної оренди. Запаси – Запаси вiдображаються за меншою з величин: собiвартостi та чистої вартостi реалiзацiї. Собiвартiсть запасiв включає витрати на придбання сировини, прямi витрати на оплату працi та частину iнших постiйних i змiнних накладних витрат, якi були понесенi у зв’язку з доведенням

запасiв до їхнього теперiшнього мiсцезнаходження та стану. Собiвартiсть запасiв, за виключенням готової продукцiї, розраховується за методом „перше надходження – перше вибуття” (ФIФО). Собiвартiсть готової продукцiї розраховується з використанням методу середньозваженої вартостi. Чиста вартiсть реалiзацiї визначається виходячи з розрахункової цiни продажу, за вирахуванням усiх очiкуваних витрат на завершення виробництва i реалiзацiю. Фiнансовi iнструменти – Фiнансовi активи та фiнансовi зобов’язання визнаються у звiтi Компанiї про фiнансовий стан, коли вона стає стороною у контрактних взаємовiдносинах щодо певного iнструмента. Фiнансовi активи класифiкуються за такими визначеними категорiями: „фiнансовi активи, якi оцiнюються за справедливою вартiстю, iз вiдображенням результату переоцiнки у складi прибутку або збитку”; „i нвестицiї, утримуванi до погашення”; „фiнансовi активи, доступнi для продажу”; а також „позики та дебiторська заборгованiсть”. Класифiкацiя залежить вiд природи та цiлей фiнансових активiв i визначається в момент їхнього первiсного визнання. Усi фiнансовi активи Компанiї класифiкуються як „позики та дебiторська заборгованiсть”. Позики та дебiторська заборгованiсть є непохiдними фiнансовими активами iз фiксованими платежами або платежами, якi можна визначити, якi не мають котирування цiни на активному ринку. Суттєвi фiнансовi активи включають торгову та iншу поточну дебiторську заборгованiсть i грошовi кошти та їхнi еквiваленти. Фiнансовi зобов’язання та iнструменти власного капiталу – Борговi iнструменти та iнструменти власного капiталу, випущенi Компанiєю, класифiкуються або як фiнансовi зобов’язання, або як власний капiтал у вiдповiдностi до сутi договiрних вiдносин та визначень фiнансового зобов’язання та iнструмента власного капiталу. Iнструмент власного капiталу – це будь-який контракт, який пiдтверджує право на залишкову частку в активах пiдприємства пiсля вирахування усiх його зобов’язань. Iнструменти власного капiталу, випущенi Компанiєю, визнаються у сумi отриманих надходжень, за вирахуванням прямих витрат на їхнiй випуск. Операцiя викупу iнструментiв власного капiталу Компанiї визнається та безпосередньо зменшує власний капiталу. Жодного прибутку або збитку не визнається у результатi придбання, продажу, випуску або анулювання iнструментiв власного капiталу Компанiї. Фiнансовi зобов’язання класифiкуються або як такi, що оцiнюються за справедливою вартiстю, iз вiдображенням результату переоцiнки у складi прибутку або збитку, або як iншi фiнансовi зобов’язання. Фiнансовi зобов’язання класифiкуються у вiдповiдностi до сутi умов за договорами. Усi фiнансовi зобов’язання Компанiї належать до iнших фiнансових зобов’язань. Суттєвi фiнансовi зобов’язання включають короткостроковi кредити банкiв, торгову та iншу кредиторську заборгованiсть, нараховану заробiтну плату та вiдповiднi податки. Звичайне придбання та продаж фiнансових активiв i зобов’язань визнається з використанням методу облiку на дату розрахункiв. Фiнансовi активи та зобов’язання первiсно визнаються за справедливою вартiстю. У випадку коли фiнансовi активи або фiнансовi зобов’язання не оцiнюються в подальшому за справедливою вартiстю через прибуток або збиток, вартiсть первiсного визнання включає витрати на операцiї, безпосередньо пов’язанi з придбанням або створенням фiнансового активу або фiнансового зобов’язання. Облiкова полiтика щодо подальшої переоцiнки даних iнструментiв розкривається у вiдповiдних роздiлах облiкової полiтики, викладеної у данiй Примiтцi. Фiнансовi активи та фiнансовi зобов’язання взаємно зараховуються i чистi суми вiдображаються у звiтi про фiнансовий стан тiльки тодi, коли Компанiя має юридично закрiплене право залiку визнаних сум та має намiр або погасити їх на нетто-основi, або одночасно реалiзувати актив i погасити зобов’язання. Метод ефективної вiдсоткової ставки – Це метод розрахунку амортизованої вартостi фiнансового активу (зобов’язання) i розподiлу вiдсоткових доходiв/(витрат) протягом вiдповiдного перiоду. Ефективна вiдсоткова ставка представляє собою ставку, яка точно дисконтує очiкуванi майбутнi надходження/(платежi) грошових коштiв, включаючи усi комiсiйнi винагороди за договорами

сплаченi або отриманi, якi становлять невiд’ємну частину ефективної вiдсоткової ставки, витрат на операцiю та iнших премiй або дисконтiв, протягом очiкуваного строку використання фiнансового активу/(зобов’язання) або, коли доцiльно, коротшого перiоду. Торгова та iнша дебiторська заборгованiсть – Торгова та iнша дебiторська заборгованiсть оцiнюється за амортизованою вартiстю з використанням методу ефективної вiдсоткової ставки. Короткострокова дебiторська заборгованiсть, на яку не нараховуються вiдсотки, вiдображається за номiнальною вартiстю. Вiдповiднi резерви на покриття збиткiв вiд сумнiвної заборгованостi визнаються у звiтi про сукупний дохiд, коли iснують об’єктивнi свiдчення того, що актив знецiнився. Грошовi кошти та їх еквiваленти – Грошовi кошти та їх еквiваленти включають грошовi кошти в касi, в дорозi, грошовi кошти на рахунках в банках та короткостроковi депозити з початковим строком до 3 мiсяцiв. Банкiвськi та iншi позики – Банкiвськi позики первiсно визнаються за справедливою вартiстю отриманих активiв, за вирахуванням безпосереднiх витрат на здiйснення операцiї. Позики, за якими нараховуються вiдсотки, у подальшому оцiнюються за амортизованою вартiстю. Фiнансовi витрати визнаються у звiтi про сукупний дохiд за методом нарахувань протягом строку дiї вiдповiдних позик. Банкiвськi позики класифiкуються як довгостроковi, якщо вони пiдлягають погашенню протягом перiоду, що перевищує дванадцять мiсяцiв вiд звiтної дати. Банкiвськi позики, якi очiкується погасити протягом дванадцяти мiсяцiв вiд звiтної дати, класифiкуються як короткостроковi зобов’язання. Витрати за позиками – Витрати за позиками, якi безпосередньо стосуються придбання, будiвництва або виробництва квалiфiкованих активiв, тобто активiв, для пiдготовки яких до їхнього використання за призначенням або продажу потрiбен iстотний перiод часу, додаються до собiвартостi цих активiв до того часу, поки такi активи не будуть, в усiх суттєвих аспектах, готовi до їхнього використання за призначенням або продажу. Усi iншi витрати за позиками визнаються у звiтi про сукупний дохiд як витрати того перiоду, в якому вони були понесенi. Торгова та iнша кредиторська заборгованiсть – Торгова та iнша кредиторська заборгованiсть первiсно визнається за справедливою вартiстю i в подальшому оцiнюється за амортизованою вартiстю з використанням методу ефективної вiдсоткової ставки. Кредиторська заборгованiсть класифiкується як довгострокова, якщо вона пiдлягає погашенню протягом перiоду, що перевищує дванадцять мiсяцiв вiд звiтної дати. Кредиторська заборгованiсть, яку очiкується погасити протягом дванадцяти мiсяцiв вiд звiтної дати, класифiкується як короткострокова кредиторська заборгованiсть. Зареєстрований капiтал – Зареєстрований капiтал визнається за справедливою вартiстю внескiв, отриманих материнською компанiєю, скоригованою на суму ефекту вiд застосування МСБО 29 „Фiнансова звiтнiсть в країнах з гiперiнфляцiєю” для внескiв, зроблених до 31 грудня 2000 року. Податок на прибуток – Податок на прибуток розраховується згiдно з чинним законодавством України. Сума податку на прибуток розраховується на основi результатiв за рiк, скоригованих на статтi, якi не оподатковуються або не включаються до складу дозволених витрат при визначеннi податку. Податок на прибуток розраховується з використанням ставок оподаткування, якi були чинними на звiтну дату. Поточний податок на прибуток ? Податок, який пiдлягає сплатi у поточному перiодi, базується на оподатковуваному прибутку за рiк. Оподаткований прибуток вiдрiзняється вiд прибутку або збитку, вiдображеного у звiтi про сукупний дохiд, оскiльки до нього не включенi статтi доходiв або витрат, якi пiдлягають оподатковуванню або вiдносяться на витрати, дозволенi для вирахування з прибутку, в iншi роки, а також тому, що в нього не включаються статтi, якi нiколи не пiдлягають оподатковуванню або не вiдносяться на витрати. Зобов’язання Компанiї з поточного податку на прибуток розраховується з використанням дiючих або фактично дiючих податкових ставок на звiтну дату. Поточний податок визнається як витрати у звiтi про сукупний дохiд. У разi, коли сума сплачена компанiєю за податок на прибуток, перевищує суму витрат з поточного податку на прибуток, то компанiя визнає актив на балансi у розмiрi передоплати з податку на

прибуток. Вiдстрочений податок – Вiдстрочений податок облiковується з використанням методу балансових зобов’язань стосовно тимчасових рiзниць, якi виникають внаслiдок рiзниць мiж балансовою вартiстю активiв i зобов’язань у звiтi про фiнансовий стан та вiдповiдною податковою базою, яка використовується для розрахунку прибутку, який пiдлягає оподаткуванню. Вiдстроченi податковi зобов’язання зазвичай визнаються щодо всiх оподатковуваних тимчасових рiзниць, а вiдстроченi податковi активи визнаються тiєю мiрою, в якiй є ймовiрним, що буде отримано оподаткований прибуток, за рахунок якого можна реалiзувати тимчасову рiзницю, яка вiдноситься до валових витрат в цiлях оподаткування. Вiдстрочений податок вiдображається у звiтi про сукупний дохiд, за винятком випадкiв коли вiн вiдноситься безпосередньо до статей власного капiталу або iнших сукупних доходiв. У цьому випадку вiдстрочений податок також вiдображається у складi власного капiталу або iнших сукупних доходiв. Вiдстроченi податковi активи та зобов’язання взаємно залiковуються, коли: • Компанiя має юридично закрiплене право взаємно залiковувати визнанi суми поточних податкових активiв та поточних податкових зобов’язань; • Компанiя має намiр розраховуватися за своїми податковими активами та зобов’язаннями на нетто-основi або реалiзувати актив i одночасно погасити зобов’язання; • вiдстроченi податковi активи та вiдстроченi податковi зобов’язання вiдносяться до податку на прибуток, який стягується одним i тим самим податковим органом у кожному майбутньому перiодi, в якому, як очiкується, значнi суми вiдстрочених податкових зобов’язань i активiв будуть погашенi або вiдшкодованi. Визнання доходiв – Доходи вiд реалiзацiї оцiнюються за справедливою вартiстю компенсацiї, яка була або має бути отримана, i представляють собою суми до отримання за товари та послуги, наданi у ходi звичайної господарської дiяльностi, за вирахуванням знижок та вiдповiдних податкiв з продажу. Доходи вiд реалiзацiї товарiв визнаються, коли виконуються усi перерахованi нижче умови: • Компанiя передала покупцевi основнi ризики та вигоди, пов’язанi з володiнням товарами; • керiвництво Компанiї не приймає постiйної участi у тiй мiрi, яка зазвичай пов’язана з володiнням, i не здiйснює фактичного контролю над реалiзованими товарами; • сума доходу може бути визначена достовiрно; • iснує ймовiрнiсть одержання пiдприємством економiчних вигод, пов’язаних iз операцiєю; та • сума понесених витрат або таких, якi мають бути понесенi стосовно операцiї, може бути визначена достовiрно. Резерви – Резерви визнаються, коли Компанiя має поточне юридичне зобов’язання або зобов’язання, що виникає на основi правового регулювання або яке витiкає iз обставин внаслiдок минулих подiй, i при цьому iснує ймовiрнiсть, що вибуття ресурсiв, якi втiлюють у собi економiчнi вигоди, буде потрiбним для його погашення, i можна зробити достовiрну оцiнку даного зобов’язання. Сума, визнана в якостi резерву, представляє собою найкращу оцiнку компенсацiї, необхiдної для погашення поточного зобов’язання на звiтну дату, беручи до уваги усi ризики та невизначеностi, пов’язанi з даним зобов’язанням. У випадку, коли сума резерву оцiнюється з використанням потокiв грошових коштiв, за рахунок яких очiкується погасити поточне зобов’язання, його балансова вартiсть представляє собою поточну вартiсть цих потокiв грошових коштiв. У випадку, коли частину або всi економiчнi вигоди, необхiднi для врегулювання резерву, очiкується вiдшкодувати вiд третьої сторони, така дебiторська заборгованiсть визнається як актив, якщо достеменно вiдомо, що вiдшкодування буде отримане, i суму цiєї дебiторської заборгованостi можна достовiрно оцiнити. Державнi субсидiї – Державнi субсидiї, пов’язанi з активами, у тому числi немонетарнi субсидiї за справедливою вартiстю, представленi у звiтi про фiнансовий стан як доходи майбутнiх перiодiв, що визнаються у звiтi про сукупний дохiд на систематичнiй основi протягом строку корисного використання вiдповiдного активу.

Умовнi зобов’язання та активи – Умовнi зобов’язання не визнаються у фiнансовiй звiтностi. Вони розкриваються у примiтках до фiнансової звiтностi, крiм тих випадкiв коли ймовiрнiсть вiдтоку ресурсiв, якi втiлюють економiчнi вигоди, є незначною. Умовнi активи розкриваються у примiтках до фiнансової звiтностi, якщо iснує достатня ймовiрнiсть надходження економiчних вигод. Iнформацiя за сегментами – Iнформацiя за сегментами розкривається в консолiдованiй фiнансовiй звiтностi ПАТ „ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД” та його дочiрнiх пiдприємств на 31 грудня 2013 та за рiк, що закiнчився цiєю датою, яка випускається i оприлюднюється поряд з даною фiнансовою звiтнiстю. Змiни класифiкацiї – Група зробила певнi змiни у класифiкацiї сум, вiдображених станом на 31 грудня 2012 року та за рiк, який закiнчився цiєю датою, для приведення їх у вiдповiднiсть iз поданням у звiтностi за поточний рiк. 4. СУТТЄВI ОБЛIКОВI СУДЖЕННЯ ТА ОСНОВНI ДЖЕРЕЛА НЕВИЗНАЧЕНОСТI ОЦIНОК При застосуваннi облiкової полiтики Компанiї, яка розкривається у Примiтцi 3, вiд керiвництва вимагається робити судження, оцiнки та припущення щодо балансової вартостi активiв та зобов’язань, якi неможливо отримати iз iнших джерел. Данi оцiнки та пов’язанi з ними припущення базуються на iсторичному досвiдi та iнших факторах, якi вважаються важливими. Фактичнi результати можуть вiдрiзнятися вiд таких оцiнок. Данi оцiнки та пов’язанi з ними припущення переглядаються на постiйнiй основi. Переглянутi облiковi оцiнки визнаються у тому перiодi, в якому здiйснюється перегляд оцiнки, якщо переглянута оцiнка впливає як на поточний, так i майбутнiй перiоди. Суттєвi судження у процесi застосування облiкової полiтики – Нижче наведенi суттєвi судження, окрiм тих, якi вимагають використання оцiнок (див. нижче), якi керiвництво зробило у процесi застосування облiкової полiтики Компанiї i якi мають найсуттєвiший вплив на суми, визнанi у фiнансовiй звiтностi. а) Маркетинговi витрати Компанiя просуває власну продукцiю за допомогою реклами, стимулювання покупцiв i торгових стимулювань. Цi програми включають, але не обмеженi наступним: знижки, дисконти, купони, виплати за презентацiї в магазинах/торгових закладах, а також виплати за досягнення рiвня продажiв (вiд об’єму). Компанiя визнає як витрати послуги з реклами, або в перiодi, коли реклама вперше мала мiсце, або коли витрати були понесенi. Стимулювання покупцiв i торговi стимулювання вiдображаються як зменшення величини доходiв вiд продажiв виходячи з суми, яку повиннi заплатити покупцi i продавцi на кiнець перiоду. Компанiя базує свою оцiнку в основному на iсторичному досвiдi використання i виплат. Компанiя не визнає витрат майбутнiх перiодiв у звiтi про фiнансовий стан на звiтну дату i усi маркетинговi витрати визнаються в тому роцi, в якому вони понесенi. Основнi джерела невизначеностi оцiнок – Нижче наведенi основнi припущення стосовно майбутнього, а також основнi джерела невизначеностi оцiнок на кiнець звiтних перiодiв, якi мають суттєвий ризик стати причиною суттєвих коригувань балансової вартостi активiв та зобов’язань протягом наступного фiнансового року. б) Оцiнки щодо строкiв корисного використання основних засобiв Оцiнка строку корисного використання об’єкта основних засобiв залежить вiд судження керiвництва, яке базується на досвiдi роботи з аналогiчними активами. При визначеннi строку корисного використання активу, керiвництво бере до уваги умови очiкуваного використання активу, очiкуваний строк технiчного старiння, фiзичний знос та умови роботи, в яких буде експлуатуватися даний актив. Змiна будь-якої з цих умов або оцiнок може в результатi призвести до коригування майбутнiх норм амортизацiї. в) Знецiнення об’єктiв основних засобiв i незавершених капiтальних iнвестицiй На кожну звiтну дату Компанiя здiйснює оцiнку на предмет iснування ознак того, чи не стала сума вiдшкодування основних засобiв Компанiї нижчою вiд їхньої балансової вартостi. Сума вiдшкодування являє собою бiльшу з двох величин: справедливу вартiсть за вирахуванням витрат на реалiзацiю активу та вартiсть використання. Коли виявляється таке зниження, балансова вартiсть зменшується до суми вiдшкодування. Сума зменшення вiдображається у звiтi про

сукупний дохiд того перiоду, у якому виявлене таке зменшення. Якщо умови змiняться i керiвництво визначить, що вартiсть активу збiльшилась, знецiнення буде повнiстю або частково сторноване. г) Визначення суми резерву на покриття збиткiв вiд сумнiвної заборгованостi Сума резерву на покриття збиткiв вiд сумнiвної заборгованостi базується на оцiнцi Компанiєю вiрогiдностi її погашення конкретним клiєнтом. Якщо погiршення кредитоспроможностi основних клiєнтiв або фактичне невиконання їхнiх зобов’язань перевищує допустимi оцiнки, то фактичнi результати можуть вiдрiзнятися вiд таких оцiнок. Якщо Компанiя визначить, що не iснує об’єктивних свiдчень виникнення знецiнення для iндивiдуально оцiненої дебiторської заборгованостi, незалежно вiд її розмiру, вона включає дану дебiторську заборгованiсть у групу дебiторської заборгованостi з аналогiчними характеристиками кредитного ризику та колективно здiйснює їхню оцiнку на предмет знецiнення. Майбутнi потоки грошових коштiв Компанiї вiд дебiторської заборгованостi, яка колективно оцiнюється на предмет знецiнення, визначаються на основi руху грошових коштiв вiд активiв згiдно з умовами договору та досвiду керiвництва по вiдношенню до врегулювання заборгованостi, яка виникла у результатi минулих збиткiв, та успiху при поверненнi сум заборгованостi. Минулий досвiд коригується на основi поточної iнформацiї з метою вiдображення впливу поточних умов, якi не вплинули на минулi перiоди, та усунення наслiдкiв минулих умов, якi не iснують у даний момент. д) Оцiнка запасiв Запаси складаються iз товарiв, готової продукцiї та сировини, якi вiдображаються за меншою iз двох величин: первiсної вартостi або чистої вартостi реалiзацiї. Пiд час оцiнки чистої вартостi реалiзацiї своїх запасiв керiвництво оцiнює чисту вартiсть реалiзацiї готової продукцiї на основi рiзноманiтних припущень, включно iз поточними ринковими цiнами. На кожну звiтну дату Компанiя здiйснює оцiнку залишкiв своїх запасiв i, за необхiдностi, вiдображає списання запасiв до їхньої чистої вартостi реалiзацiї. Для цього необхiдно робити припущення, пов’язанi iз майбутнiм використанням запасiв. Цi припущення базуються на iнформацiї про старiння запасiв, прогнозах щодо попиту споживачiв та ринкових цiн. е) Можливiсть вiдшкодування передоплат з податку на прибуток Баланс передоплат з податку на прибуток може бути реалiзований Групою шляхом залiку витрат з податку на прибуток, що пiдлягає сплатi в державний бюджет у майбутнiх перiодах. Керiвництво класифiкує передполату з податку на прибуток як короткострокову або довгострокову на пiдставi очiкувань можливої реалiзацiї передоплати протягом наступних дванадцяти мiсяцiв пiсля звiтної дати. Керiвництво робить свої оцiнки на базi детального прогнозу прибуткiв, якi будуть оподатковуватись в межах звичайної дiяльностi Компанiї в наступних перiодах. 5. ДОХIД ВIД РЕАЛIЗАЦIЇ Дохiд вiд реалiзацiї за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, був представлений таким чином: 2013 2012 Дохiд вiд реалiзацiї морозива 492,020 479,111 Дохiд вiд реалiзацiї масла 153,404 150,346 Дохiд вiд реалiзацiї сухого знежиреного молока 87,587 65,333 Дохiд вiд реалiзацiї продукцiї з незбираного молока 66,556 60,401 Дохiд вiд реалiзацiї iншої молочної продукцiї 12,239 27,109 Дохiд вiд iншої реалiзацiї 1,930 1,413 Дохiд вiд реалiзацiї готової продукцiї 813,736 783,713 Дохiд вiд реалiзацiї товарiв для перепродажу 216,547 156,386 Стимулювання покупцiв i торговi стимулювання (26,933) (13,363)

Всього 1,003,350 926,736 Дохiд вiд реалiзацiї найбiльшим п’яти контрагентам Компанiї становив 34.0% та 34.4% вiд загальної суми доходiв за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, вiдповiдно. З метою диверсифiкацiї продажiв та зниження ризику концентрацiї, Компанiя за останнi три роки суттєво розширила свою присутнiсть на багатьох регiональних ринках України. Одними iз найбiльших покупцiв Компанiї є її пов’язанi сторонi – дистриб’ютори, за операцiями з якими Компанiї не передбачає ризикiв, пов’язаних з концентрацiєю. Загальнi продажi пов’язаним сторонам становили 199,840 тисяч гривень (19.9%) та 189,756 тисяч гривень (20.2%) за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв (Примiтка 23). За роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 року та 2012 рокiв вище наведенi види доходiв були зменшенi на безпосередньо пов'язанi маркетинговi послуги, отриманi Компанiєю у вiдповiдностi до бухгалтерської полiтики що застосовується Компанiєю в сумi 26,933 тисячi гривень та 13,363 тисячi гривень, вiдповiдно. 6. СОБIВАРТIСТЬ РЕАЛIЗОВАНОЇ ПРОДУКЦIЇ Собiвартiсть реалiзацiї за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, була представлена таким чином: 2013 2012 Сировина та матерiали 381,911 368,990 Пакувальнi та iншi матерiали 70,809 66,210 Витрати на оплату працi 55,057 54,613 Газ та електроенергiя 33,031 32,089 Амортизацiйнi витрати 17,882 15,968 Ремонтнi роботи 13,462 8,775 Iншi послуги, пов’язанi з виробництвом 4,001 10,809 Собiвартiсть реалiзацiї готової продукцiї 576,153 557,454 Собiвартiсть реалiзацiї товарiв для перепродажу 170,069 126,522 Всього 746,222 683,976 Собiвартiсть реалiзацiї за рiк, який закiнчився 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, також включає придбанi товари, сировину, матерiали та iншу продукцiю, отриману вiд пов’язаних сторiн в сумi 10,609 тисяч гривень та 14,056 тисяч гривень, вiдповiдно (Примiтка 23). 7. ЗАГАЛЬНОГОСПОДАРСЬКI ТА АДМIНIСТРАТИВНI ВИТРАТИ, НЕТТО Загальногосподарськi та адмiнiстративнi витрати, нетто, за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, були представленi таким чином: 2013 2012 Витрати на оплату працi 21,195 13,946 Оренда та комунальнi послуги 2,332 1,427 Амортизацiйнi витрати 1,336 1,478 Витрати на утримування автомобiлiв та паливно-мастильнi матерiали 1,235 1,512 Ремонтнi роботи 1,205 596 Банкiвське обслуговування 1,152 1,691 Професiйнi послуги 775 2,637 Витрати на охорону 820 730 Матерiали використанi в операцiйнiй дiяльностi 706 850 Податки та збори 470 737 Витрати, пов’язанi зi страхуванням 385 223

Змiна резерву на покриття збиткiв вiд сумнiвної заборгованостi (Примiтки 13, 14) (292) (494) Iншi витрати 3,890 3,404 Всього 35,209 28,737 Витрати на оплату працi включають в себе виплати ключовому управлiнському персоналу Компанiї в сумi 10,101 тисяча гривень та 5,889 тисяч гривень за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, вiдповiдно (Примiтка 23). 8. ВИТРАТИ НА ЗБУТ Витрати на збут за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, були представленi таким чином: 2013 2012 Амортизацiйнi витрати 27,030 21,532 Витрати на маркетинг та рекламу 24,934 17,237 Транспортнi витрати 22,925 26,191 Витрати на оплату працi 17,485 16,867 Роялтi (Примiтка 23) 17,260 16,040 Оренда та комунальнi послуги 13,313 5,103 Оплата послуг комiсiонерiв 10,509 8,820 Матерiали використанi в операцiйнiй дiяльностi 4,832 4,966 Ремонтнi роботи 1,999 1,204 Iншi витрати 3,444 2,246 Всього 143,731 120,206 Лiцензiя на використання торгового знака „Рудь. ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД” належить мажоритарному акцiонеру Компанiї. Компанiєю пiдписано прямий договiр iз мажоритарним акцiонером Компанiї. Витрати iз виплати роялтi розраховуються вiдповiдно до обсягiв реалiзованої продукцiї, на якiй був нанесений торговий знак. Зобов’язання з виплати роялтi станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв становили 5,789 тисяч гривень та 4,848 тисяч гривень вiдповiдно (Примiтка 21). Окрiм витрат на роялтi, витрати на збут за рiк, який закiнчився 31 грудня 2013 та 2012 року, також включають витрати за послуги, отриманi вiд пов’язаних сторiн в сумi 16,704 тисячi гривень та 11,348 тисяч гривень, вiдповiдно (Примiтка 23). 9. ПОДАТОК НА ПРИБУТОК Основнi компоненти витрат з податку на прибуток за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, були представленi таким чином: 2013 2012 Витрати з поточного податку на прибуток (13,688) (19,615) (Витрати)/вигода з вiдстроченого податку на прибуток, визнана у поточному роцi 444 (24) Витрати з податку на прибуток (13,244) (19,639) Поточний податок на прибуток пiдприємств за рiк, що закiнчився 31 грудня 2013 року, стягувався за ставкою у розмiрi 19% (2012: 21%). При цьому, для розрахунку вiдстрочених податкiв використовувалася податкова ставка перiоду, в якому очiкується реалiзацiя вiдповiдних активiв або погашення зобов’язань. Вiдповiдно, вiдстрочений податок розраховувався з врахуванням зменшення ставки податку на прибуток до 18% починаючи з 1 сiчня 2014 року. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв вiдстроченi податковi активи та зобов’язання були представленi таким чином: 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Вiдстроченi податковi активи, якi виникають з:

Торгової та iншої кредиторської заборгованостi i нарахованих зобов’язань 1,756 1,388 Торгової та iншої дебiторської заборгованостi 227 294 Випущених облiгацiй - 619 Iншого 80 182 Всього вiдстрочених податкових активiв 2,063 2,483 Вiдстроченi податковi зобов’язання, якi виникають з: Основних засобiв (6,757) (7,593) Доходiв майбутнiх перiодiв (434) (434) Запасiв (137) (165) Всього вiдстрочених податкових зобов’язань (7,328) (8,192) Чистi вiдстроченi податковi зобов’язання (5,265) (5,709) Iнформацiя про рух вiдстрочених податкових зобов’язань протягом рокiв, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, була представлена таким чином: 2013 2012 Станом на 1 сiчня (5,709) (5,685) Вiднесено до звiту про сукупний дохiд 444 (24) Станом на 31 грудня (5,265) (5,709) Узгодження податкових вiдрахувань за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, та прибутку, вiдображеного у звiтi про сукупний дохiд, представлене таким чином: 2013 2012 Прибуток до оподаткування 61,815 84,819 Податок за встановленою нормативною ставкою 11,745 17,812 Податковий вплив: Витрат, якi не вiдносяться до дозволених для вирахуваня при визначеннi оподатковуваного прибутку 1,499 1,827 Витрати з податку на прибуток 13,244 19,639 Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв передплачений податок на прибуток Компанiї, включений до складу податкiв до вiдшкодування та передплат за податками, становив 8,041 тисячу гривень та 293 тисячi гривень, вiдповiдно. 10. ОСНОВНI ЗАСОБИ ТА НЕЗАВЕРШЕНI КАПIТАЛЬНI IНВЕСТИЦIЇ Iнформацiя про рух основних засобiв за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, була представлена таким чином: Земля Будiвлi та вiдповiдна iнфра-структура Машини та обладнання Транспортнi засоби Iншi основнi засоби Незавершене будiвництво та невста-новлене обладнання Всього Iсторична або доцiльна собiвартiсть Станом на 1 сiчня 2012 року 8,459 100,212 194,449 9,906 7,305 13,776 334,107

Надходження 2,181 3,905 36,264 944 1,302 11,549 56,145 Переведення з незавершеного будiвництва - 7,211 4,957 223 937 (13,328) - Вибуття - (10) (4,255) (279) (368) (1,095) (6,007) Станом на 31 грудня 2012 року 10,640 111,318 231,415 10,794 9,176 10,902 384,245 Надходження - 2,686 71,886 1,622 1,220 4,679 82,093 Переведення з незавершеного будiвництва - 1,696 4,094 172 88 (6,050) - Вибуття (2,813) (186) (7,220) (242) (1,420) (1,736) (13,617) Станом на 31 грудня 2013 року 7,827 115,514 300,175 12,346 9,064 7,795 452,721 Накопичена амортизацiя Станом на 1 сiчня 2012 року - 6,255 60,386 3,293 3,194 - 73,128 Амортизацiйнi нарахування - 3,079 32,182 775 2,075 - 38,111 Вибуття - (5) (2,192) (159) (187) (2,543) Станом на 31 грудня 2012 року - 9,329 90,376 3,909 5,082 - 108,696 Амортизацiйнi нарахування - 2,664 39,899 2,074 1,418 - 46,055 Вибуття - (7) (5,246) (70) (766) - (6,089) Станом на 31 грудня 2013 року - 11,986 125,029 5,913 5,734 - 148,662 Чиста балансова вартiсть Станом на 1 сiчня 2012 року 8,459 93,957 134,063 6,613 4,111 13,776 260,979 Станом на 31 грудня 2012 року 10,640 101,989 141,039 6,885 4,094 10,902 275,549 Станом на 31 грудня 2013 року 7,827 103,528 175,146 6,433 3,330 7,795 304,059 Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв Компанiя використала свої основнi засоби в якостi забезпечення короткострокових кредитiв банкiв таким чином (Примiтка 18): Група основних засобiв Чиста балансова вартiсть 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Земля 4,456 4,456 Будiвлi та вiдповiдна iнфраструктура 59,398 53,913 Машини та обладнання 8,180 9,476 Iншi основнi засоби 3,618 3,246 Всього 75,652 71,091 11. IНШI НЕОБОРОТНI АКТИВИ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв iншi необоротнi активи складалися з передоплат за основнi засоби в сумi 2,847 тисяч гривень та 31,741 тисяча гривен, вiдповiдно. 12. ЗАПАСИ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв запаси були представленi таким чином:

31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Готова продукцiя 37,895 36,816 Сировина та матерiали 15,630 14,385 Пакувальнi матерiали 10,924 6,642 Товари для перепродажу 11,710 9,846 Запаснi частини та приладдя 1,938 2,568 Iншi запаси 1,207 2,148 Всього 79,304 72,405 Станом на 31 грудня 2012 року Компанiя використала свою готову продукцiю в якостi забезпечення короткострокових кредитiв банкiв на суму 14,880 тисяч гривень, вiдповiдно (Примiтка 18). Станом на 31 грудня 2013 року готова продукцiя не використовувалась в якостi забезпечення короткострокових кредитiв банкiв. 13. ТОРГОВА ТА IНША ДЕБIТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНIСТЬ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв торгова та iнша дебiторська заборгованiсть була представлена таким чином: 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Торгова дебiторська заборгованiсть третiх сторiн 48,808 50,815 Торгова дебiторська заборгованiсть пов’язаних сторiн (Примiтка 23) 26,435 18,811 Iнша дебiторська заборгованiсть 56 74 За вирахуванням: Резерву на покриття збиткiв вiд сумнiвної заборгованостi (262) (379) Всього 75,037 69,321 Резерв пiд покриття збиткiв пiд торгову та iншу дебiторську заборгованiсть створюється на основi очiкуваних сум сумнiвної заборгованостi з урахуванням минулого досвiду i регулярно переоцiнюється на основi фактiв та обставин, якi iснують станом на кожну звiтну дату. Iнформацiя про рух резерву на покриття збиткiв вiд сумнiвної торгової та iншої дебiторської заборгованостi за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, була представлена таким чином: 2013 2012 Станом на 1 сiчня 379 558 Визнано у звiтi про сукупний дохiд (117) (179) Станом на 31 грудня 262 379 До складу дебiторської заборгованостi Компанiї станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв включенi суми заборгованостi балансовою вартiстю 27,035 тисяч гривень та 16,099 тисяч гривень, якi є простроченими на вiдповiдну звiтну дату, але не були знецiненi оскiльки керiвництво Компанiї вважає їх вiдшкодування можливим, спираючись на аналiз спiвпрацi з даними контрагентами в минулому. Дебiторська заборгованiсть, яка була простроченою, але не була знецiнена станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв за строками виникнення представлена таким чином: 31 грудня 2013 року 31 грудня

2012 року Вiд одного до трьох мiсяцiв 21,754 15,274 Вiд трьох до шести мiсяцiв 4,989 812 Вiд шести до дванадцяти мiсяцiв 292 - Бiльше одного року - 13 Всього 27,035 16,099 Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв знецiнена торговельна та iнша дебiторська заборгованiсть за строками непогашення представлена таким чином: 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Вiд трьох до шести мiсяцiв - 45 Вiд шести до дванадцяти мiсяцiв - 126 Бiльше одного року 262 208 Всього 262 379 Протягом рокiв, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, середнiй кредитний перiод для клiєнтiв Компанiї для торгової та iншої дебiторської заборгованостi становив 26 днiв та 25 днiв, вiдповiдно. 14. ДЕБIТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНIСТЬ ЗА ВИДАНИМИ АВАНСАМИ, ВИТРАТИ МАЙБУТНIХ ПЕРIОДIВ ТА IНШI ОБОРОТНI АКТИВИ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв дебiторська заборгованiсть за виданими авансами, витрати майбутнiї перiодiв та iншi оборотнi активи були представленi таким чином: 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Дебiторська заборгованiсть за виданими авансами 4,182 5,138 Витрати майбутнiх перiодiв 228 300 Iншi оборотнi активи 592 - За вирахуванням: Резерву на покриття збиткiв вiд сумнiвної заборгованостi - (175) Всього 5,002 5,263 Iнформацiя про рух резерву на покриття збиткiв вiд сумнiвної заборгованостi за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, була представлена таким чином: 2013 2012 Станом на 1 сiчня 175 490 Визнано у звiтi про сукупний дохiд (175) (315) Станом на 31 грудня - 175 15. ГРОШОВI КОШТИ ТА ЇХНI ЕКВIВАЛЕНТИ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв грошовi кошти та їх еквiваленти були представленi таким чином: 31 грудня 2013 року 31 грудня

2012 року Грошовi кошти та рахунки в банках у гривнi 7,679 2,215 Грошовi кошти та рахунки в банках у валютi 103 250 Короткостроковi депозити банкiв (27.0%) - 20,000 Короткостроковi депозити банкiв (12.5%) - 542 Всього 7,782 23,007 16. СТАТУТНИЙ КАПIТАЛ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв затверджений та зареєстрований статутний капiтал Компанiї становив 27,865 тисяч звичайних акцiй номiнальною вартiстю 0.05 гривнi кожна. Всi акцiї мають рiвнi права голосу та рiвнi права на розподiл нерозподiленого прибутку. Зареєстрований капiтал станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв становив 1,393 тисячi гривень. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, сума статутного капiталу була скоригована на вплив гiперiнфляцiї згiдно з МСБО 29 „Фiнансова звiтнiсть в умовах гiперiнфляцiї” i становила 5,341 тисячу гривень. Акцiонери Компанiї станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв були представленi таким чином: Акцiонер 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Рудь Петро Володимирович 59.7% 57.2% Вiвсик Оксана Петрiвна 34.3% 34.3% Iншi власники (менше 5% кожен) 6.0% 8.5% Всього 100.0% 100.0% 17. ДОХОДИ МАЙБУТНIХ ПЕРIОДIВ Протягом 2005 та 2006 рокiв Компанiя отримала два одноразовi траншi субсидiй вiд держави, як безповоротне цiльове фiнансування, на придбання обладнання. Такi субсидiї були наданi згiдно з наказом Мiнiстерства Аграрної Полiтики України № 682 вiд 7 грудня 2005 року „Про затвердження Порядку визначення на конкурсних засадах виконавцiв програми „Фiнансова пiдтримка розвитку пiдприємств молочної переробки”, що фiнансується з Державного бюджету України”. Згiдно з умовами договору з Державного бюджету було перераховано на спецiальний рахунок Компанiї грошовi кошти в сумi 5,146 тисяч гривень, якi Компанiя використала на придбання обладнання в 2005 та 2006 роках. Визнання доходiв вiд субсидiй здiйснюється пропорцiйно до строкiв корисного використання придбаних основних засобiв. Рух доходiв майбутнiх перiодiв за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, був представлений таким чином: 2013 2012 Станом на 1 сiчня 2,824 3,217 Визнано у звiтi про сукупний дохiд у складi амортизацiйних витрат в собiвартостi реалiзацiї (393) (393) Станом на 31 грудня 2,431 2,824 Доходи майбутнiх перiодiв станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв були представленi таким чином: 31 грудня 2013 року 31 грудня

2012 року Доходи майбутнiх перiодiв, довгострокова частина 2,038 2,431 Доходи майбутнiх перiодiв, короткострокова частина (Примiтка 21) 393 393 Всього 2,431 2,824 18. КОРОТКОСТРОКОВI КРЕДИТИ БАНКIВ У таблицi нижче представленi позики, отриманi Компанiєю вiд українських банкiв станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв: Вид позики Валюта Середньозважена вiдсоткова ставка Непогашений залишок 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Короткостроковi кредитнi лiнiї Гривнi 16.3% 20.5% 23,415 13,050 Овердрафти Гривнi 30.0% 15.5% 7,715 289 Всього позик 31,130 13,339 Невикористаний залишок за кредитними лiнiями та лiмiтом овердрафтiв станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв становив 78,581 тисячу гривень та 108,950 тисяч гривень, вiдповiдно. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв Компанiя використала свої основнi засоби в якостi забезпечення короткострокових кредитiв банкiв у сумi 75,652 тисячi гривень та 71,091 тисяча гривень, вiдповiдно (Примiтка 10). Станом на 31 грудня 2012 року Компанiя використала свою готову продукцiю в якостi забезпечення короткострокових кредитiв банкiв на суму 14,880 тисяч гривень (Примiтка 12). Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв непогашенi залишки пiдлягають погашенню у вiдповiдностi до кредитних угод таким чином: 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року До сплати протягом трьох мiсяцiв 7,715 289 До сплати вiд трьох до шести мiсяцiв включно - - До сплати вiд шести до дванадцяти мiсяцiв 23,415 13,050 Всього поточної частини до сплати протягом одного року 31,130 13,339 19. ОБЛIГАЦIЇ ВИПУЩЕНI У таблицi нижче представленi облiгацiї , випущенi Компанiєю, станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв: Середньозважена вiдсоткова ставка Балансова вартiсть 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Облiгацiї випущенi за номiнальною вартiстю зi строком обiгу до 2013 року - 16.2% - 31,000 Облiгацiї викупленi i перепроданi протягом 2011 року зi строком обiгу до 2013 року - 16.2% - 29,000 Облiгацiї викупленi протягом 2012 року зi строком обiгу до 2013 року - 16.2% - 10,300 Неамортизована сума дисконту для випущених облiгацiй - (274) Вiдсоток, нарахований на суму випущених облiгацiї - 3,220 Всього - 73,246 У 2010 роцi Компанiєю ПАТ „ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД” було випущено звичайнi (незабезпеченi) облiгацiї номiналом 75,000 тисяч гривень зi строком обiгу до жовтня 2013 року у

сумi 77,803 тисячi гривень з фiксованою вiдсотковою ставкою 18.0%. Облiгацiї випущено для закритого (приватного) розмiщення i їх обiг є обмеженим початковою кiлькiстю власникiв. Вiдсотковий дохiд виплачується наприкiнцi вiдсоткового перiоду, тривалiстю 91 день. У вереснi 2012 року Компанiя мала право змiнити вiдсоткову ставку вiдповiдно до ринкової кон'юнктури, але не нижче, нiж ставка Нацiонального Банку України. Станом на 31 грудня 2012 року облiгацiї випущенi було розмiщено з фiксованою ставкою 22.0%. У вереснi 2012 року власники облiгацiй мали право вимагати дострокового погашення облiгацiй. Виплата здiйснюється за номiнальною вартiстю разом iз виплатою вiдсоткового доходу за вiдповiдний перiод. У вереснi 2012 року власниками облiгацiй були поданi заяви на їх викуп на суму 34,000 тисяч гривень. Компанiя викупила облiгацiї вiдповiдно до поданих заяв. У жовтнi 2012 року Компанiя перепродала iнвесторам викупленi облiгацiї на суму 44,300 тисяч гривень з дисконтом в сумi 274 тисяч гривень. Решта облiгацiй перебувала у власностi пiдприємства на 31 грудня 2012 року. У жовтнi 2013 Компанiя повнiстю погасила свої зобов’язання за облiгацiями випущеними. У звiтi про рух грошових коштiв за рiк, який закiнчився 31 грудня 2012 року, надходження вiд випуску i перепродажу облiгацiй вiдображенi в статтi „Отриманi позики” вiд фiнансової дiяльностi, в сумi 44,992 тисячi гривень. В 2013 роцi не було надходжень, пов’язаних з випуском чи перепродажем облiгацiй. Виплати власникам облiгацiй в результатi погашення чи викупу облiгацiй вiдображенi в статтi „Погашення позик” вiд фiнансової дiяльностi звiту про рух грошових коштiв за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 i 2012 року, в сумi 70,300 тисяч гривень та 34,000 тисяч гривень, вiдповiдно. 20. ТОРГОВА КРЕДИТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНIСТЬ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв торгова кредиторська заборгованiсть була представлена таким чином: 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Торгова кредиторська заборгованiсть за сировину та товари 20,389 16,678 Торгова кредиторська заборгованiсть за послуги 7,799 6,067 Всього 28,188 22,745 Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв кредиторська заборгованiсть перед пов’язаними сторонами становила 2,105 тисяч гривень та 732 тисячi гривень, вiдповiдно (Примiтка 23). Середнiй кредитний перiод за операцiями придбання бiльшостi запасiв та послуг у 2013 та 2012 роцi cтановив 13 та 14 днiв, вiдповiдно. 21. IНШI ПОТОЧНI ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв iншi поточнi зобов’язання були представленi таким чином: 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Кредиторська заборгованiсть за роялтi (Примiтка 8) 5,789 4,848 Нарахована заробiтна плата та вiдповiднi податки 7,783 4,420 Резерв пiд невикористанi вiдпустки 3,827 3,027 Заборгованiсть за основнi засоби 1,110 2,063 Доходи майбутнiх перiодiв (Примiтка 17) 393 393 Аванси отриманi 5 1,608 Iнша кредиторська заборгованiсть 289 1,476

Всього 19,196 17,835 22. УМОВНI ТА КОНТРАКТНI ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Виконання податкових та iнших регулятивних вимог – У результатi загалом нестабiльної економiчної ситуацiї в Українi податковi органи придiляють все бiльше уваги дiловим колам. У зв’язку з цим мiсцеве та загальнодержавне податкове законодавство постiйно змiнюються. Крiм того, трапляються випадки його непослiдовного застосування, тлумачення та виконання. Недотримання законiв та нормативних вимог може призвести до стягнення суттєвих штрафiв та нарахування значної пенi. У результатi майбутнiх податкових перевiрок можуть бути виявленi додатковi зобов’язання, якi не вiдповiдатимуть податковiй звiтностi Компанiї. Такими зобов’язаннями можуть бути власне податки, а також штрафи i пеня, розмiри яких можуть бути суттєвими. Керiвництво вважає, що Компанiя дiє вiдповiдно до мiсцевого податкового законодавства, однак за останнi роки було прийнято багато нових законiв та нормативних актiв щодо оподаткування та валютного регулювання, якi не завжди чiтко сформульованi. Починаючи iз 1 вересня 2013 року, в українському законодавствi набули чинностi новi правила щодо трансфертного цiноутворення. Цi правила запроваджують додатковi вимоги до облiку та документацiї операцiй. Нове законодавство дозволяє податковим органам накладати додатковi податковi зобов’язання стосовно цiлої низки операцiй, включно з операцiями iз пов’язаними сторонами, якщо, на їхню думку, цiна операцiї або їхня рентабельнiсть вiдрiзняються вiд ринкових умов. Враховуючи що практика застосування нових правил трансфертного цiноутворення вiдсутня, i певнi положення нового законодавства мiстять суперечностi та їх не можна назвати однозначними, наслiдки можливої претензiї з боку податкових органiв щодо позицiї Групи iз його застосування неможливо достовiрно оцiнити. Юридичнi питання – У ходi звичайної господарської дiяльностi Компанiя бере участь у судових процесах та до неї висуваються певнi претензiї. Протягом рокiв, що закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, Компанiя продовжує судитися з податковими органами з приводу результатiв податкових перевiрок в роцi, що закiнчився 31 грудня 2011 року, наслiдком яких було нарахування податковими органами додаткових зборiв. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, сума судових позовiв становить 1,155 тисяч гривень та 1,437 тисяч гривень, вiдповiдно. Контрактнi зобов’язання по договорам закупiвлi сировини – Протягом рокiв, що закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012, Компанiя уклала договори з iноземними пiдприємствами на закупiвлю сировини та матерiалiв. Станом на 31 грудня 2012 року, зобов’язання по закупiвлi сировини та матерiалiв становлили 19,711 тисяч гривень. Станом на 31 грудня 2013 року, контрактних зобов’язань по закупiвлям сировини та матерiалiв не було. Контрактнi зобов’язання по договорам закупiвлi основних засобiв – Протягом рокiв, що закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012, Компанiя уклала договори на закупiвлю основних засобiв. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 зобов’язання по закупiвлi основних засобiв становлять 6,647 тисяч гривень та 6,024 тисячi гривень, вiдповiдно. 23. ОПЕРАЦIЇ З ПОВ’ЯЗАНИМИ СТОРОНАМИ Пiд час розгляду кожного можливого випадку вiдносин з пов’язаними сторонами увага спрямовується на суть цих вiдносин, а не лише на юридичну форму. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв та за роки, якi закiнчилися цими датами, Компанiя мала такi залишки та операцiї з пов’язаними сторонами: Примiтка 2013 2012 Пов’язанi сторони Всього за статтею фiнансової звiтностi Пов’язанi сторони Всього за статтею фiнансової звiтностi Торгова та iнша дебiторська заборгованiсть 13 26,435 75,037 18,811 69,321 Торгова кредиторська заборгованiсть 20 2,105 28,188 732 22,745 Нарахованi зобов’язання та iнша кредиторська заборгованiсть 21 5,789 19,196 4,848 17,835

Дохiд вiд реалiзацiї 5 199,840 1,003,350 189,756 926,736 Придбанi товари та матерiали 6 10,609 746,222 14,056 683,976 Витрати на збут 8 33,964 143,731 27,388 120,206 Дохiд вiд реалiзацiї основних засобiв 1,292 2,977 - 1,229 Чиста балансова вартiсть реалiзованих основних засобiв 10 37 7,528 - 3,464 Загальна сума виплат ключовому управлiнському персоналу Компанiї була вiдображена у складi загальногосподарських та адмiнiстративних витрат та становила 10,101 тисячу гривень та 5,889 тисяч гривень за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, вiдповiдно (Примiтка 7). 24. ПЕНСIЇ ТА ПЕНСIЙНI ПЛАНИ Працiвники Компанiї отримують пенсiї вiд держави згiдно з чинним законодавством України. Компанiя не має зобов’язань з виплати додаткових пенсiй, медичної допомоги пiсля виходу на пенсiю, страхових виплат або допомоги при звiльненнi перед теперiшнiми або колишнiми працiвниками, окрiм зазначеної пенсiйної програми з визначеним внеском. Внески Компанiї до Державного пенсiйного фонду протягом рокiв, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, становили 21,494 тисячi гривень та 20,685 тисяч гривень, вiдповiдно. 25. СПРАВЕДЛИВА ВАРТIСТЬ ФIНАНСОВИХ IНСТРУМЕНТIВ Визначення справедливої вартостi фiнансових iнструментiв здiйснюється у вiдповiдностi до вимог МСФЗ 13 „Справедлива вартiсть”. Справедлива вартiсть визначається як сума, за якою можна обмiняти iнструмент при операцiї мiж обiзнаними, зацiкавленими та незалежними сторонами, окрiм операцiй примусового або лiквiдацiйного продажу. Оскiльки для бiльшостi фiнансових iнструментiв Компанiї не iснує готового доступного ринку, при визначеннi їхньої справедливої вартостi необхiдно застосовувати професiйнi судження на основi поточної економiчної ситуацiї та конкретних ризикiв, властивих для даного iнструменту. Оцiнки, представленi у цiй фiнансовiй звiтностi, не обов’язково вiдображають суми, за якi Компанiя могла б реалiзувати на ринку повний пакет того або iншого iнструменту. Фiнансовi активи Компанiї представленi категорiями „Грошовi кошти та їхнi еквiваленти” та „Торгова та iнша дебiторська заборгованiсть” та облiковуються за амортизованою собiвартiстю. Для таких фiнансових активiв не iснує активного ринку i, оскiльки вони мають короткострокову природу, їх справедлива вартiсть, за оцiнками Компанiї, дорiвнює їх балансовiй вартостi станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв. Фiнансовi зобов’язання Компанiї представленi короткостроковими кредитами банкiв, торговою кредиторською заборгованiстю та iншими поточними зобов’язаннями та облiковуються за амортизованою собiвартiстю. Торгова та iнша дебiторська заборгованiсть, торгова кредиторська заборгованiсть, як правило, мають короткострокову природу i керiвництво Компанiї оцiнює їх справедливу вартiсть на рiвнi балансової станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв. Для короткострокових кредитiв банкiв справедлива вартiсть оцiнювалась шляхом дисконтування очiкуваного вибуття грошових коштiв за ринковими вiдсотковими ставками. Оскiльки вiдсотковi ставки, пiд якi отриманi короткостроковi кредити банкiв були отриманi на ринкових умовах в перiод близький до звiтної дати керiвництво Компанiї оцiнює справедливу вартiсть кредитiв банкiв на рiвнi їх балансової вартостi станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв. Iєрархiя справедливої вартостi станом на 31 грудня 2013 року Рiвень 1 Рiвень 2 Рiвень 3 Всього Фiнансовi активи Торгова та iнша дебiторська заборгованiсть - 75,037 - 75,037 Всього - 75,037 - 75,037 Фiнансовi зобов’язання

Торгова кредиторська заборгованiсть - 28,188 - 28,188 Iншi поточнi зобов’язання - 18,798 - 19,196 Короткостроковi кредити банкiв - 31,130 - 31,130 Всього - 78,116 - 78,116 26. ПОЛIТИКА УПРАВЛIННЯ РИЗИКАМИ Управлiння ризиком капiталу – Компанiя управляє своїм капiталом з метою забезпечення здатностi продовжувати свою дiяльнiсть на безперервнiй основi, одночасно забезпечуючи максимальний прибуток акцiонерам шляхом оптимiзацiї балансу власних та залучених коштiв. Керiвництво Компанiї регулярно переглядає структуру капiталу. На основi результатiв таких переглядiв Компанiя вживає заходiв для пiдтримання балансу загальної структури капiталу за рахунок залучення нового боргу або погашення iснуючої заборгованостi. Структура капiталу Компанiї складається з боргових зобов’язань, якi включають в себе короткостроковi кредити банкiв (Примiтка 18) та облiгацiї випущенi (Примiтка 19) та власного капiталу. Основнi категорiї фiнансових iнструментiв – Основними фiнансовими зобов’язаннями Компанiї є торгова кредиторська заборгованiсть, нарахованi зобов’язання та iнша кредиторська заборгованiсть, короткостроковi кредити банкiв i облiгацiї випущенi. Основною метою цих фiнансових iнструментiв є залучення фiнансування для операцiйної дiяльностi Компанiї. Компанiя має рiзнi фiнансовi активи, такi як грошовi кошти та їхнi еквiваленти, торгову та iншу дебiторську заборгованiсть. Примiтка 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Фiнансовi активи Торгова та iнша поточна дебiторська заборгованiсть 13 75,037 69,321 Грошовi кошти та їхнi еквiваленти 15 7,782 23,007 Всього фiнансових активiв 82,819 92,328 Фiнансовi зобов’язання Торгова кредиторська заборгованiсть 20 28,188 22,745 Iншi поточнi зобов’язання 21 18,798 15,834 Короткостроковi кредити банкiв 18 31,130 13,339 Облiгацiї випущенi 19 - 73,246 Всього фiнансових зобов’язань 78,116 125,164 Основними ризиками, якi виникають при використаннi фiнансових iнструментiв Компанiї, є кредитний ризик та ризик концентрацiї бiзнесу, ризик змiни вiдсоткових ставок, валютний ризик та ризик лiквiдностi. Кредитний ризик та ризик концентрацiї бiзнесу – Кредитний ризик полягає в тому, що клiєнт може не виконати свої зобов’язання перед Компанiєю у строк, що може призвести до фiнансових збиткiв для Компанiї. Кредитний ризик Компанiї, головним чином, пов’язаний з торговою дебiторською заборгованiстю. Суми, представленi у звiтi про фiнансовий стан, подаються за вирахуванням резерву на покриття збиткiв вiд сумнiвної заборгованостi, який розраховується керiвництвом Компанiї на основi попереднього досвiду та оцiнки поточної економiчної ситуацiї. Компанiя структурує рiвнi кредитного ризику, який вона приймає на себе, встановлюючи лiмiти на суму ризику, прийнятого по вiдношенню до одного або групи клiєнтiв. Лiмiти на рiвнi кредитного ризику за типом клiєнта регулярно затверджуються керiвництвом Компанiї. Iз залишку торгової дебiторської заборгованостi Компанiї станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв

п’ять найбiльших клiєнтiв Компанiї становили 56.0% та 62.6% iз усiєї суми залишку, вiдповiдно. Iз цих клiєнтiв один iз залишкiв був представлений пов’язаною стороною – дочiрньою компанiєю, баланс за яким окремо станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв становив 19.4% та 14.8% вiд усiєї суми торгової дебiторської заборгованостi, вiдповiдно. Також, в роцi, що закiнчився 31 грудня 2013 року, до п’яти найбiльших клiєнтiв Компанiї вiдносились пов’язанi сторони – компанiї пiд спiльним контролем, баланс за якими окремо станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв становив 15.8% та 13.3% вiд усiєї суми торгової дебiторської заборгованостi. Ризик змiни вiдсоткових ставок – Ризик змiни вiдсоткових ставок виникає iз можливостi того, що коливання вiдсоткових ставок негативно вплине на фiнансовi результати Компанiї. Компанiя не використовує будь-яких похiдних фiнансових iнструментiв для управлiння ризиком змiни вiдсоткових ставок. Керiвництво Компанiї контролює даний ризик шляхом пiдписання кредитних угод, якi не дозволяють банку в односторонньому порядку пiдвищити вiдсоткову ставку. Окрiм того, Компанiя активно спiвпрацює з кiлькома фiнансовими установами з метою диверсифiкацiї даного ризику. Протягом року, що закiнчився 31 грудня 2012 року, Компанiя мала право один раз на рiк змiнити вiдсоткову ставку по випущеним облiгацiям, але не нижче облiкової ставки НБУ. Протягом року, що закiнчився 31 грудня 2013 року, у Компанiї не було такого права. Валютний ризик – Валютний ризик визначається як ризик того, що на фiнансовi результати Компанiї негативно вплинуть змiни курсiв обмiну валют. Компанiя здiйснює певнi операцiї в iноземних валютах. Компанiя не використовує похiднi фiнансовi iнструменти для управлiння валютним ризиком, водночас, керiвництво Компанiї намагається зменшити вплив такого ризику шляхом пiдтримання стабiльного рiвня монетарних активiв та зобов’язань в iноземнiй валютi. Балансова вартiсть монетарних активiв та зобов’язань Компанiї, деномiнованих в iноземних валютах, станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв представлена таким чином: 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Долари США Євро Долари США Євро Активи Грошовi кошти та їхнi еквiваленти 103 - 250 - Дебiторська заборгованiсть 393 - - - Всього активiв 496 - 250 - Зобов’язання Торгова кредиторська заборгованiсть (3,746) (1,481) (3,097) (1,097) Iнша кредиторська заборгованiсть - - (926) (1) Всього зобов’язань (3,746) (1,481) (4,023) (1,098) У нижченаведенiй таблицi представлена чутливiсть Компанiї стосовно послаблення української гривнi по вiдношенню до долара США та Євро на 20.0%. Рiвень чутливостi представляє собою оцiнку керiвництвом можливих змiн у курсах обмiну валют. Даний аналiз чутливостi включає лише непогашенi залишки монетарних активiв, деномiнованих в iноземнiй валютi, i розраховує ефект вiд їхнього переведення у валюту представлення на кiнець перiоду з урахуванням 20.0% змiни у курсах обмiну валют. Долари США Євро Збиток станом на 31 грудня 2013 року (650) (296) Збиток станом на 31 грудня 2012 року (755) (220) Ризик лiквiдностi – Ризик лiквiдностi представляє собою ризик того, що Компанiя не зможе погасити свої зобов’язання по мiрi настання строкiв їхнього погашення. Позицiя лiквiдностi Компанiї ретельним чином контролюється та управляється. Компанiя використовує процес детального бюджетування та прогнозування грошових коштiв для того, щоб гарантувати наявнiсть адекватних ресурсiв для виконання своїх платiжних зобов’язань. Окрiм того, керiвництво

Компанiї здiйснює аналiз строкiв реалiзацiї своїх активiв та термiнiв погашення своїх зобов’язань та планує їхню структуру та обсяги у вiдповiдностi до потреб лiквiдностi у звiтному перiодi. Iнформацiя про фiнансовi зобов’язання Компанiї за строками погашення станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв на основi контрактних платежiв представлена таким чином: 1-6 мiсяцiв 6 мiсяцiв - 1 рiк Всього 31 грудня 2013 року Торгова кредиторська заборгованiсть 28,188 - 28,188 Iншi поточнi зобов’язання 18,798 - 18,798 Облiгацiї випущенi - - - Короткостроковi кредити банкiв 10,662 24,149 34,811 Всього 57,648 24,149 81,797 31 грудня 2012 року Торгова кредиторська заборгованiсть 22,745 - 22,745 Iншi поточнi зобов’язання 15,834 - 15,834 Облiгацiї випущенi 10,953 74,167 85,120 Короткостроковi кредити банкiв 2,275 13,616 15,891 Всього 51,807 87,783 139,590 27. ПОДIЇ ПIСЛЯ ДАТИ БАЛАНСУ За оцiнками керiвництва у 2013 роцi доходи вiд реалiзацiї Компанiї у Криму становили близько 7% вiд загальної суми доходiв вiд реалiзацiї. В березнi 2014 року Крим, автономна республiка у складi України, був фактично анексований Росiйською Федерацiєю. Вплив цих подiй на операцiйну дiяльнiсть Компанiї у Криму неможливо достовiрно визначити станом на дату випуску цiєї фiнансової звiтностi. В березнi 2014 року, Компанiя уклала договiр з одним iз українських банкiв на отримання вiдновлювальної кредитної лiнiї загальною сумою 25,000 тисяч гривень з метою поповнення оборотних коштiв для фiнансування поточних витрат, а також придбання нового обладнання на суму не бiльше 7,000 тисяч гривень. Розмiр вiдсоткової ставки за кредитом становив 19.5% рiчних, кiнцевий термiн погашення – березень 2015 року. При цьому Компанiя використала свої основнi засоби у сумi 55,171 тисячу гривень в якостi забезпечення короткострокових кредитiв банкiв. 28. ЗАТВЕРДЖЕННЯ ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI Ця окрема фiнансова звiтнiсть була схвалена керiвництвом Компанiї та затверджена до випуску 14 квiтня 2014 року.

Продовження тексту приміток

ПАТ „ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД” та дочiрнi пiдприємства Звiт незалежних аудиторiв Консолiдована фiнансова звiтнiсть за рiк, який закiнчився 31 грудня 2013 року 1. ЗАГАЛЬНА IНФОРМАЦIЯ Дана консолiдована фiнансова звiтнiсть включає фiнансову звiтнiсть Публiчного акцiонерного товариства „ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД” (надалi – „Компанiя”) та його дочiрнiх пiдприємств (надалi разом „Група” „ ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД” або „Група”). Вiдкрите акцiонерне товариство „ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД” було засноване в 1995 роцi шляхом реорганiзацiї орендного пiдприємства у вiдкрите акцiонерне товариство. У вереснi 2010

року пiдприємство було зареєстровано пiд своєю поточною назвою – Публiчне Акцiонерне Товариство „ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД”. Основною дiяльнiстю Групи є виробництво та оптова торгiвля морозивом, маслом та iншими молочними виробами, а також дистрибуцiя заморожених овочiв та фруктiв. У 2011 роцi Група також займалась оптовою торгiвлею соняшниковою олiєю. Зареєстрована юридична адреса Компанiї: Україна, 10002, м. Житомир, вул. Iвана Гонти, 4. Протягом рокiв, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, середньооблiкова кiлькiсть працiвникiв Групи становила 1,483 особи та 1,520 осiб, вiдповiдно. Володiння Компанiї в її дочiрнiх пiдприємствах (всi пiдприємства розташованi на територiї України) станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв було представлене таким чином: Назва Основна дiяльнiсть Частка власностi На 31 грудня 2013 року На 31 грудня 2012 року Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю „Торгова фiрма „Рудь” Дистрибуцiя морозива та товарiв для перепродажу 100.0% 100.0% Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю „Бєлпродзабезпечення”* Компанiя не здiйснювала операцiйної дiяльностi 49.0% 49.0% * Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю „Бєлпродзабезпечення” було засноване в 2009 роцi ПАТ „ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД” спiльно з Державним Пiдприємством „Гомельм’ясомолпром”, Мiнськ, номiнальна частка власностi якого становить 51.0%. Група здiйснює контроль за операцiйною та фiнансовою дiяльнiстю пiдприємства. Кiнцевою контролюючою стороною Групи є пан Петро Рудь. 2. ОПЕРАЦIЙНЕ СЕРЕДОВИЩЕ Починаючи iз листопада 2013 року, Україна знаходиться у станi полiтичних та економiчних потрясiнь. Українська гривня девальвувала щодо основних свiтових валют, i для пiдтримання стабiльностi економiки необхiдне iстотне зовнiшнє фiнансування. Нацiональний банк України, разом з iншими заходами, запровадив тимчасовi обмеження стосовно операцiйної обробки банками клiєнтських платежiв та на придбання iноземної валюти на мiжбанкiвському ринку. У лютому 2014 року суверенний кредитний рейтинг України було понижено, i вiн досяг рiвня CCC iз негативним прогнозом. У лютому 2014 року Парламент України проголосував рiшення щодо вiдновлення дiї Конституцiї 2004 року та вiдставку чинного Президента. Новi президентськi вибори призначенi на травень 2014 року, i був сформований перехiдний уряд. У березнi 2014 року Крим, автономна республiка у складi України, був фактично анексований Росiйською Федерацiєю. Подальший розвиток полiтичної ситуацiї на разi неможливо передбачити, i її негативний вплив на економiку України може продовжуватися. 3. ПРЕДСТАВЛЕННЯ КОНСОЛIДОВАНОЇ ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI ТА ОСНОВНI ПРИНЦИПИ ОБЛIКОВОЇ ПОЛIТИКИ Основа представлення звiтностi та бухгалтерського облiку – Ця консолiдована фiнансова звiтнiсть пiдготовлена вiдповiдно до МСФЗ, прийнятих Радою з Мiжнародних стандартiв бухгалтерського облiку („РМСБО”), та тлумачень, випущених Комiтетом з тлумачень Мiжнародної фiнансової звiтностi („КТМФЗ”). Пiдприємства, якi входять до складу Групи, ведуть бухгалтерський облiк вiдповiдно до принципiв бухгалтерського облiку та вимог до пiдготовки фiнансової звiтностi України. Дана консолiдована фiнансова звiтнiсть пiдготовлена для виконання вимог законодавства України, зокрема для подання її до Нацiональної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку. Для виконання вимог законодавства, Група у додатках до цiєї консолiдованої фiнансової звiтностi розкриває необхiднi форми. Дана консолiдована фiнансова звiтнiсть Групи пiдготовлена на основi принципу iсторичної

вартостi, за виключенням певних фiнансових iнструментiв. Прийняття нових та переглянутих Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi – Прийнята облiкова полiтика вiдповiдає облiковiй полiтицi за попереднiй фiнансовий рiк, за виключенням наступних змiнених МСФЗ, якi набули чинностi станом на 1 сiчня 2013 року: Група також прийняла до застосування Поправки до МСБО 19 „Винагороди працiвникам” проекти щодо виплати пенсiйних зобов’язань та вихiдної допомоги, Поправки до МСБО 1 „Представлення фiнансових звiтiв” – Роз’яснення щодо вимог до представлення порiвняльної iнформацiї, Поправки до МСФЗ 1 „Перше застосування Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi” – Поправка щодо вiдображення державних кредитiв, наданих за вiдсотковою ставкою нижче ринкової, пiд час переходу до МСФЗ, МСФЗ 1 „Перше застосування Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi” – Державнi кредити, Поправки до МСФЗ 7 „Розкриття iнформацiї – Взаємний залiк фiнансових активiв та фiнансових зобов’язань”, КТМФЗ 20 „Витрати на роботи iз розкриття кар’єру на виробничому етапi експлуатацiї наземного родовища”. Прийняття цих поправок не мало суттєвого впливу на консолiдовану фiнансову звiтнiсть Групи. Новi та переглянутi стандарти щодо консолiдацiї, спiльної дiяльностi, асоцiйованих пiдприємств та розкриття iнформацiї – У травнi 2011 року був випущений пакет iз п’яти стандартiв щодо консолiдацiї, спiльної дiяльностi, асоцiйованих пiдприємств та розкриття iнформацiї, який включає МСФЗ 10 „Консолiдована фiнансова звiтнiсть”, МСФЗ 11 „Спiльна дiяльнiсть”, МСФЗ 12 „Розкриття iнформацiї про частки участi в iнших суб’єктах господарювання”, МСБО 27 (переглянутий у 2011 роцi) „Окрема фiнансова звiтнiсть” та МСБО 28 (переглянутий у 2011 роцi) „Iнвестицiї в асоцiйованi пiдприємства”. Пiсля випуску цих стандартiв були випущенi поправки до МСФЗ 10, МСФЗ 11 та МСФЗ 12 для роз’яснення певних перехiдних рекомендацiй щодо першого застосування цих стандартiв. У поточному роцi Група вперше прийняла до застосування МСФЗ 10, МСФЗ 11, МСФЗ 12 та МСБО 28 (переглянутий у 2011 роцi) разом iз вимогами поправок до МСФЗ 10, МСФЗ 11 та МСФЗ 12 стосовно перехiдних рекомендацiй. МСБО 27 (переглянутий у 2011 роцi) не стосується Групи, оскiльки у ньому йдеться лише про окрему фiнансову звiтнiсть. Iнформацiя про вплив вiд застосування цих стандартiв викладена нижче. Вплив вiд застосування МСФЗ 10 – МСФЗ 10 замiнює частини МСБО 27 „Консолiдована та окрема фiнансова звiтнiсть”, якi стосуються консолiдованої фiнансової звiтностi, та тлумачення ПКТ-12 „Консолiдацiя: суб’єкти господарювання спецiального призначення”. МСФЗ 10 вносить змiни у визначення контролю таким чином, що iнвестор має контроль над об’єктом iнвестування тодi, коли вiн а) має владнi повноваженням щодо об’єкта iнвестування, б) зазнає ризикiв або має права щодо змiнних результатiв дiяльностi об’єкта iнвестування та в) має здатнiсть використовувати свої владнi повноваження щодо об’єкта iнвестування з метою впливу на результати iнвестора. Усi три критерiї повиннi виконуватись, щоб вважалося, що iнвестор має контроль над об’єктом iнвестування. Ранiше контроль визначався як повноваження управляти фiнансовою та операцiйною полiтикою пiдприємства для отримання вигiд вiд його дiяльностi. У МСФЗ 10 були включенi додатковi рекомендацiї для пояснення того, коли iнвестор має контроль над об’єктом iнвестування. Деякi з них стосуються Групи, а саме рекомендацiї, включенi до МСФЗ 10, в яких йдеться про те, чи має iнвестор контроль над об’єктом iнвестування, коли у його володiннi знаходиться менше 50% прав голосу у такому об’єктi iнвестування. Зокрема, Група володiє часткою власностi у розмiрi 49% у ТОВ „Бєлпродзабезпечення”, а також здiйснює контроль за операцiйною та фiнансовою дiяльнiстю пiдприємства. Станом на дату первiсного застосування МСФЗ 10 (тобто 1 сiчня 2013 року), керiвництво Групи здiйснило оцiнку стосовно того, чи має Група контроль над ТОВ „Бєлпродзабезпечення” згiдно з новим визначенням контролю та вiдповiдними рекомендацiями, викладеними в МСФЗ 10. Прийняття до застосування МСФЗ 10 не мало впливу на консолiдовану фiнансову звiтнiсть Групи, i ТОВ „Бєлпродзабезпечення” продовжує облiковуватись як дочiрнє пiдприємство ПАТ „ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД”. Вплив вiд застосування МСФЗ 11 – МСФЗ 11 замiнює МСБО 31 „Частки участi у спiльних пiдприємствах”, а рекомендацiї, якi мiстяться у вiдповiдному тлумаченнi ПКТ-13 „Спiльно

контрольованi суб’єкти господарювання: негрошовi внески контролюючих учасникiв”, були включенi до МСБО 28 (переглянутого у 2011 роцi). МСФЗ 11 розглядає питання класифiкацiї та облiку спiльної дiяльностi за умови, коли двоє або бiльше сторiн мають спiльний контроль. Згiдно з МСФЗ 11 iснують лише два типи спiльної дiяльностi: спiльна операцiя або спiльне пiдприємство. Класифiкацiя спiльної дiяльностi згiдно з МСФЗ 11 визначається на основi прав i обов’язкiв сторiн спiльної дiяльностi, з урахуванням їхньої структури, органiзацiйно-правової форми дiяльностi, умов, якi погодженi сторонами в рамках контрактної угоди, а також, якщо це доречно, iнших фактiв та обставин. Спiльна операцiя – це спiльна дiяльнiсть, яка передбачає наявнiсть у сторiн, що мають спiльний контроль над дiяльнiстю (тобто, спiльних операторiв), прав на активи та обов’язкiв щодо зобов’язань, пов’язаних iз дiяльнiстю. Спiльне пiдприємство – це спiльна дiяльнiсть, яка передбачає наявнiсть у сторiн, якi мають спiльний контроль над дiяльнiстю (тобто, учасникiв спiльного пiдприємства), прав на чистi активи такої дiяльностi. Ранiше в МСБО 31 розрiзнялись три види спiльної дiяльностi – спiльно контрольованi пiдприємства, спiльно контрольованi операцiї та спiльно контрольованi активи. Класифiкацiя спiльної дiяльностi згiдно з МСБО 31, у першу чергу, визначалась на основi юридичної форми угоди про спiльну дiяльнiсть (наприклад, спiльна дiяльнiсть через окреме пiдприємство, облiковувалась як окремо контрольоване пiдприємство). Первiсний i подальший облiк спiльних пiдприємств i спiльних операцiй мають свої вiдмiнностi. Iнвестицiї у спiльнi пiдприємства облiковуються iз використанням методу участi в капiталi (пропорцiйна консолiдацiя бiльше не дозволяється). Iнвестицiї у спiльнi операцiї облiковуються таким чином, що кожний спiльний оператор визнає свої активи (у тому числi свою частку будь-яких активiв, утримуваних спiльно), свої зобов’язання (у тому числi свою частку будь-яких зобов’язань, понесених спiльно), свiй дохiд вiд продажу своєї частки продукцiї, виготовленої в рамках виконання спiльної операцiї, свою частку доходу вiд реалiзацiї продукцiї спiльною операцiєю та свої витрати (в тому числi свою частку будь-яких витрат, понесених спiльно). Спiльний оператор облiковує активи, зобов’язання, доходи та витрати, пов’язанi з його часткою участi у спiльнiй операцiї, вiдповiдно до МСФЗ, що застосовуються до конкретних активiв, зобов’язань, доходiв та витрат. Прийняття до застосування МСФЗ 11 не мало впливу на консолiдовану фiнансову звiтнiсть Групи, оскiльки у Групи не має iнвестицiй у спiльнi пiдприємства. Вплив вiд застосування МСФЗ 12 – МСФЗ 12 є новим стандартом про розкриття iнформацiї i застосовується до суб’єктiв господарювання, якi мають частки участi у дочiрнiх пiдприємствах, спiльнiй дiяльностi, асоцiйованих та/або неконсолiдованих структурованих пiдприємствах. Загалом застосування МСФЗ 12 привело до ширшого розкриття iнформацiї у консолiдованiй фiнансовiй звiтностi. МСФЗ 13 „Оцiнка справедливої вартостi” – У поточному роцi Компанiя вперше прийняла МСФЗ 13 до застосування. МСФЗ 13 встановлює єдине джерело рекомендацiй щодо оцiнки справедливої вартостi та розкриття iнформацiї про оцiнки справедливої вартостi. Сфера застосування МСФЗ 13 є широкою; вимоги МСФЗ 13 щодо оцiнки справедливої вартостi застосовуються як до фiнансових iнструментiв так i до нефiнансових активiв та зобов’язань, для яких iншi МСФЗ вимагають або дозволяють робити оцiнки справедливої вартостi i розкривати iнформацiю про суми оцiнки справедливої вартостi, за виключенням операцiй, платiж за якими здiйснюється на основi акцiй у межах сфери застосування МСФЗ 2 „Платiж на основi акцiй”; операцiй оренди у межах сфери застосування МСБО 17 „Оренда”, оцiнок, якi дещо подiбнi до справедливої вартостi, але не є справедливою вартiстю, таких як чиста вартiсть реалiзацiї в МСБО 2 „Запаси” або вартiсть при використаннi в МСБО 36 „Зменшення корисностi активiв”. Окрiм того, для цiлей фiнансової звiтностi оцiнки справедливої вартостi розподiляються за категорiями на Рiвнi 1, 2 або 3 у залежностi вiд того, наскiльки вхiднi данi, використанi для оцiнок справедливої вартостi, пiддаються спостереженню, i важливостi таких вхiдних даних для оцiнки справедливої вартостi у цiлому. Розподiл вхiдних на рiвнi даних можна викласти таким чином: • вхiднi данi 1-го рiвня представленi цiнами котирування (нескоригованi) на активних ринках на iдентичнi активи або зобов’язання, до яких пiдприємство може мати доступ на дату оцiнки;

• вхiднi данi 2-го рiвня представленi вхiдними даними (окрiм цiн котирування, вiднесених до 1-го рiвня), якi можна спостерiгати для активу чи зобов’язання, прямо або опосередковано; та • вхiднi данi 3-го рiвня – це вхiднi данi для активу чи зобов’язання, яких немає у вiдкритому доступi. МСФЗ 13 дає визначення справедливої вартостi як цiни, яка була б отримана за продаж активу або сплачена за передачу зобов’язання у звичайнiй операцiї на основному (або найсприятливiшому) ринку на дату оцiнки за поточних ринкових умов. Справедлива вартiсть згiдно з МСФЗ 13 є цiною виходу, незалежно вiд того, чи спостерiгається така цiна безпосередньо, чи оцiнена за допомогою iншого методу оцiнювання. Окрiм того, МСФЗ 13 мiстить багато вимог до розкриття iнформацiї. МСФЗ 13 вимагає перспективного застосування з 1 сiчня 2013 року. Окрiм того, у стандартi мiстяться спецiальнi перехiднi положення, згiдно з якими вимоги розкриття iнформацiї, викладенi у цьому МСФЗ, не обов’язково застосовувати у порiвняльнiй iнформацiї, наданiй для перiодiв до першого застосування цього МСФЗ. Згiдно з цими перехiдними положеннями Компанiя не розкривала нову iнформацiю, яка вимагається згiдно з МСФЗ 13, для порiвняльного перiоду 2012 року. Окрiм вимоги стосовно додаткового розкриття iнформацiї, застосування МСФЗ 13 суттєво не вплинуло на суми, що визнанi у фiнансовiй звiтностi. На дату затвердження цiєї фiнансової звiтностi такi стандарти та тлумачення, а також змiни до стандартiв, були випущенi, але ще не набули чинностi: Стандарти i тлумачення Набувають чинностi стосовно рiчних перiодiв, якi починаються на або пiсля: Поправки до МСБО 32 „Фiнансовi iнструменти: подання iнформацiї” – Рекомендацiї щодо застосування взаємного залку фiнансових активiв та фiнансових зобов’язань 1 сiчня 2014 року Поправки до МСБО 36 „Зменшення корисностi активiв” – Розкриття iнформацiї про суми вiдшкодування для нефiнансових активiв 1 сiчня 2014 року Поправки до МСБО 39 „Фiнансовi iнструменти: визнання та оцiнка” – Передача прав за похiдними фiнансовими iнструментами та подовження облiку хеджування 1 сiчня 2014 року КТ МСФЗ „Збори” 1 сiчня 2014 року Поправки до МСФЗ 10 „Консолiдована фiнансова звiтнiсть”, МСФЗ 12 „Розкриття iнформацiї про частки в iнших пiдприємствах” та МСБО 27 „Окрема фiнансова звiтнiсть” – Iнвестицiйнi пiдприємства 1 сiчня 2014 року Поправки до МСБО 19 „Виплати працiвникам” – Пенсiйнi плани iз визначеними виплатами: внески працiвникiв 1 липня 2014 року Поправки до МСФЗ у результатi Щорiчних вдосконалень МСФЗ за перiод 2010–2012 рокiв 1 липня 2014 року Поправки до МСФЗ у результатi Щорiчних вдосконалень МСФЗ за перiод 2011–2013 рокiв 1 липня 2014 року Поправки до МСФЗ 7 „Фiнансовi iнструменти: розкриття iнформацiї” – Розкриття iнформацiї стосовно першого застосування МСФЗ 9 1 сiчня 2015 року Поправки до МСФЗ 7 „Фiнансовi iнструменти: розкриття iнформацiї” – Додатковi розкриття iнформацiї щодо облiку хеджування (та вiдповiдних поправок) у результатi включення глави про облiк хеджування до МСФЗ 9 Застосовуються разом iз МСФЗ 9 МСФЗ 9 „Фiнансовi iнструменти: Класифiкацiя та оцiнка, а також облiк фiнансових зобов’язань та припинення їхнього визнання” 1 сiчня 2015 року Поправки до МСФЗ 9 „Фiнансовi iнструменти: Класифiкацiя та оцiнка, а також облiк фiнансових зобов’язань та припинення їхнього визнання” – Перенесення дати обов’язкового набуття чинностi МСФЗ 9 i поправки до розкриття iнформацiї про перехiд 1 сiчня 2015 року МСФЗ 14 „Вiдстроченi рахунки тарифного регулювання” 1 сiчня 2016 року Стандарти i тлумачення Набувають чинностi стосовно рiчних перiодiв, якi починаються на або пiсля:

Поправки до МСФЗ 9 „Фiнансовi iнструменти: Класифiкацiя та оцiнка, а також облiк фiнансових зобов’язань та припинення їхнього визнання” – Включення глави про облiк хеджування та дозвiл про дострокове застосування вимог до подання у складi iнших сукупних доходiв прибутку або збитку вiд „власного кредиту” за фiнансовими зобов’язаннями, призначеними для опцiонiв iз правом викупу за справедливою вартiстю без дострокового застосування iнших вимог МСФЗ 9 1 сiчня 2017 року Поправки до МСБО 32 „Фiнансовi iнструменти: подання iнформацiї” – Рекомендацiї щодо застосування взаємного залiку фiнансових активiв та фiнансових зобов’язань 1 сiчня 2014 року Поправки до МСБО 36 „Зменшення корисностi активiв” – Розкриття iнформацiї про суми вiдшкодування для нефiнансових активiв 1 сiчня 2014 року Поправки до МСБО 39 „Фiнансовi iнструменти: визнання та оцiнка” – Передача прав за похiдними фiнансовими iнструментами та подовження облiку хеджування 1 сiчня 2014 року КТМСФЗ 27„Збори” 1 сiчня 2014 року Поправки до МСФЗ 10 „Консолiдована фiнансова звiтнiсть”, МСФЗ 12 „Розкриття iнформацiї про частки в iнших пiдприємствах” та МСБО 27 „Окрема фiнансова звiтнiсть” – Iнвестицiйнi пiдприємства 1 сiчня 2014 року Поправки до МСБО 19 „Винагороди працiвникам” – Пенсiйнi плани iз визначеними виплатами: внески працiвникiв 1 липня 2014 року Поправки до МСФЗ у результатi Щорiчних вдосконалень МСФЗ за перiод 2010–2012 рокiв 1 липня 2014 року Поправки до МСФЗ у результатi Щорiчних вдосконалень МСФЗ за перiод 2011–2013 рокiв 1 липня 2014 року Поправки до МСФЗ 7 „Фiнансовi iнструменти: розкриття iнформацiї” – Розкриття iнформацiї стосовно першого застосування МСФЗ 9 1 сiчня 2015 року Поправки до МСФЗ 7 „Фiнансовi iнструменти: розкриття iнформацiї” – Додатковi розкриття iнформацiї щодо облiку хеджування (та вiдповiдних поправок) у результатi включення глави про облiк хеджування до МСФЗ 9 Застосовуються разом iз МСФЗ 9 МСФЗ 9 „Фiнансовi iнструменти: Класифiкацiя та оцiнка, а також облiк фiнансових зобов’язань та припинення їхнього визнання” 1 сiчня 2015 року Поправки до МСФЗ 9 „Фiнансовi iнструменти: Класифiкацiя та оцiнка, а також облiк фiнансових зобов’язань та припинення їхнього визнання” – Перенесення дати обов’язкового набуття чинностi МСФЗ 9 i поправки до розкриття iнформацiї про перехiд 1 сiчня 2015 року МСФЗ 14 „Вiдстроченi рахунки тарифного регулювання” 1 сiчня 2016 року Поправки до МСФЗ 9 „Фiнансовi iнструменти: Класифiкацiя та оцiнка, а також облiк фiнансових зобов’язань та припинення їхнього визнання” – Включення глави про облiк хеджування та дозвiл про дострокове застосування вимог до подання у складi iнших сукупних доходiв прибутку або збитку вiд „власного кредиту” за фiнансовими зобов’язаннями, призначеними для опцiонiв iз правом викупу за справедливою вартiстю без дострокового застосування iнших вимог МСФЗ 9 1 сiчня 2017 року Наразi керiвництво Компанiї здiйснює оцiнку впливу вiд прийняття до застосування цих стандартiв та тлумачень, а також поправок до стандартiв. Функцiональна валюта та валюта представлення – Функцiональною валютою пiдприємств Групи є українська гривня (гривня). Ця консолiдована фiнансова звiтнiсть представлена в українських гривнях. Операцiї у валютах, якi вiдрiзняються вiд функцiональної валюти пiдприємств Групи, вважаються операцiями в iноземних валютах. При пiдготовцi фiнансових звiтностей окремих пiдприємств операцiї у валютах, якi вiдрiзняються вiд функцiональної валюти даного пiдприємства (iноземних валютах), вiдображаються за курсами обмiну валют, прийнятими на дати здiйснення вiдповiдних операцiй. На кожну звiтну дату монетарнi статтi, деномiнованi в iноземних валютах, конвертуються у функцiональну валюту за курсами обмiну валют, встановленими на звiтну дату. Немонетарнi статтi, якi вiдображаються за справедливою вартiстю i деномiнованi в iноземних валютах, конвертуються за курсами обмiну валют, встановленими на дату визначення справедливої вартостi. Немонетарнi статтi, якi оцiнюються за iсторичною вартiстю в iноземних валютах, не конвертуються у валюту

представлення. Вiдповiднi курси обмiну валют були представленi таким чином: Станом на 31 грудня 2013 року Середнiй курс обмiну валют за рiк, який закiнчився 31 грудня 2013 року Станом на 31 грудня 2012 року Середнiй курс обмiну валют за рiк, який закiнчився 31 грудня 2012 року Гривня/долар США 7.9930 7.9930 7.9930 7.9910 Гривня/євро 11.0415 10.6144 10.5372 10.2692 Основа консолiдацiї – Дана консолiдована фiнансова звiтнiсть включає фiнансову звiтнiсть материнської компанiї та пiдприємств, якi контролюються материнською компанiєю (її дочiрнiх пiдприємств). Iнформацiя про дочiрнi пiдприємства представлена у Примiтцi 1. Контроль досягається, коли материнська компанiя має можливiсть управляти фiнансовою та операцiйною полiтикою пiдприємства з метою одержання вигоди вiд його дiяльностi. Результати дiяльностi дочiрнiх пiдприємств, придбаних або проданих протягом року, включаються до складу консолiдованого звiту про сукупний дохiд iз фактичної дати придбання до фактичної дати вибуття, вiдповiдно. Загальнi сукупнi доходи дочiрнiх пiдприємств, що вiдносяться до капiталу власникiв Компанiї та до неконтрольної частки навiть в тому випадку, якщо цей результат призводить до вiд’ємного балансу неконтрольних часток володiння. У випадку необхiдностi у фiнансову звiтнiсть дочiрнiх пiдприємств вносяться коригування з метою приведення їхньої облiкової полiтики у вiдповiднiсть до облiкової полiтики, прийнятої iншими членами Групи. Усi операцiї мiж компанiями Групи, залишки за операцiями, а також доходи та витрати елiмiнуються при консолiдацiї. Об’єднання пiдприємств – Придбання дочiрнiх пiдприємств у третiх сторiн облiковується з використанням методу придбання. Сума компенсацiї, яка передається в ходi операцiї об’єднання пiдприємств, оцiнюється за справедливою вартiстю, яка розраховується як сума справедливої вартостi на дату придбання активiв, переданих Групою, зобов’язань Групи перед колишнiми власниками пiдприємства, яке купується, та часток капiталу, випущених Групою в обмiн на отриманий контроль над пiдприємством, яке купується. Витрати, пов’язанi з операцiєю придбання, зазвичай визнаються у консолiдованому звiтi про сукупний дохiд того перiоду, в якому вони понесенi. Гудвiл оцiнюється як перевищення суми переданої компенсацiї, суми будь-яких неконтрольних часток у пiдприємствi, яке купується, та справедливої вартостi ранiше утримуваних покупцем часток капiталу у пiдприємствi, яке купується (якщо такi є), над чистою сумою вартостi придбаних iдентифiкованих активiв та очiкуваних зобов’язань на дату придбання. Якщо, пiсля переоцiнки, чиста сума вартостi придбаних iдентифiкованих активiв та очiкуваних зобов’язань на дату придбання перевищує суму переданої компенсацiї, суму будь-яких неконтрольних часток у пiдприємствi, яке купується, та справедливої вартостi ранiше утримуваних покупцем часток капiталу у пiдприємствi, яке купується (якщо такi є), то таке перевищення визнається негайно у консолiдованому звiтi про сукупний дохiд як прибуток вiд придбання зi знижкою. Неконтрольнi частки – Неконтрольнi частки, якi представляють собою поточнi частки володiння i якi дають право їхнiм власникам на пропорцiйну частку у чистих активах пiдприємства у випадку його лiквiдацiї, можуть первiсно оцiнюватися або за справедливою вартiстю, або пропорцiйно частцi цих неконтрольних часток у визнанiй вартостi iдентифiкованих чистих активiв пiдприємства, яке купується. Вибiр методу оцiнки здiйснюється в залежностi вiд кожної конкретної операцiї.

Змiни часток Групи у дочiрнiх пiдприємствах, якi не призводять до втрати контролю, облiковуються як операцiї з власним капiталом. Балансова вартiсть часток Групи та неконтрольних часток коригується з метою вiдображення змiн їхнiх вiдносних часток у дочiрнiх пiдприємствах. Будь-яка рiзниця мiж сумою, на яку неконтрольнi частки коригуються, i справедливою вартiстю компенсацiї сплаченої або отриманої визнається безпосередньо у складi власного капiталу та належить власникам материнської компанiї. Коли Група втрачає контроль над дочiрнiм пiдприємством, прибуток або збиток вiд вибуття розраховується як рiзниця мiж (i) сукупною величиною справедливої вартостi отриманої компенсацiї та справедливої вартостi будь-якої утримуваної частки та (ii) попередньою балансовою вартiстю активiв (включаючи гудвiл) та зобов’язань дочiрнього пiдприємства i будь-яких неконтрольних часток. Суми, якi були ранiше визнанi у складi iнших сукупних доходiв по вiдношенню до дочiрнього пiдприємства, облiковуються (тобто змiнюють класифiкацiю на прибуток чи збиток або переводяться безпосередньо до складу нерозподiленого прибутку) так само, як було б необхiдно, якби вiдповiднi активи чи зобов’язання були проданi. Справедлива вартiсть будь-якої iнвестицiї, що залишається у колишньому дочiрньому пiдприємствi на дату втрати контролю, вважається справедливою вартiстю при первiсному визнаннi для подальшого облiку згiдно з вимогами МСБО 39 „Фiнансовi iнструменти: визнання та оцiнка” або, коли доцiльно, вартiстю при первiсному визнаннi iнвестицiї в асоцiйовану компанiю або спiльно контрольоване пiдприємство. Гудвiл – Гудвiл, що виникає при придбаннi бiзнесу оцiнюється за собiвартiстю на день придбання бiзнесу за вирахуванням накопиченого знецiнення, якщо таке має мiсце. Основнi засоби – Основнi засоби вiдображаються за iсторичною вартiстю або собiвартiстю будiвництва, за вирахуванням накопиченого зносу та накопичених збиткiв вiд знецiнення. Iсторична вартiсть об’єкта основних засобiв включає (а) цiну придбання, включаючи iмпортнi мита i збори, якi не вiдшкодовуються, за вирахуванням торгових та iнших знижок; (б) будь-якi витрати, якi безпосередньо пов’язанi з доставкою об’єкта до мiсця розташування та приведення його у стан, необхiдний для його експлуатацiї вiдповiдно до намiрiв керiвництва Групи; (в) первiсну оцiнку витрат на демонтаж i видалення об’єкта основних засобiв та вiдновлення територiї, на якiй вiн був розташований, зобов’язання за якими Група бере на себе або при придбаннi даного об’єкта, або внаслiдок його експлуатацiї протягом певного перiоду часу з метою, яка не пов’язана з операцiйною дiяльнiстю протягом цього перiоду. Вартiсть активiв, створених власними силами, включає собiвартiсть матерiалiв, прямi витрати на оплату працi та вiдповiдну частину виробничих накладних витрат. Капiталiзованi витрати включають суттєвi витрати на модернiзацiю та замiну частин активiв, якi збiльшують термiн їхнього корисного використання або покращують їхню здатнiсть генерувати доходи. Витрати на ремонт та обслуговування основних засобiв, якi не вiдповiдають наведеним вище критерiям капiталiзацiї, вiдображаються у консолiдованому звiтi про сукупний дохiд того перiоду, у якому вони були понесенi. Оскiльки iнформацiя про iсторичну вартiсть основних засобiв не була доступна, Група прийняла рiшення використовувати справедливу вартiсть в якостi доцiльної вартостi станом на дату переходу до МСФЗ 1 сiчня 2009 року. Керiвництво використало оцiнки, зробленi незалежними професiйними оцiнювачами з метою визначення справедливої вартостi станом на дату переходу до МСФЗ. Справедлива вартiсть визначалась як сума, за яку актив можна було б обмiняти у поточнiй операцiї мiж обiзнаними, зацiкавленими та незалежними сторонами. Справедлива вартiсть активiв, для яких iснує ринок, визначалась за їхньою ринковою вартiстю. Якщо для об’єкта основних засобiв, в силу його спецiалiзованого призначення, не iснувало ринкових iндикаторiв справедливої вартостi, i даний об’єкт рiдко є предметом продажу, за виключенням випадкiв продажу в якостi частини дiючого господарського об’єкта, для оцiнки справедливої вартостi використовувався дохiдний метод або метод амортизованої вартостi замiщення. Сума, яка пiдлягає амортизацiї, представляє собою первiсну вартiсть або доцiльну вартiсть об’єкта основних засобiв, за вирахуванням його лiквiдацiйної вартостi. Лiквiдацiйна вартiсть активу – це очiкувана сума, яку Група одержала б на даний момент вiд реалiзацiї об’єкта основних засобiв

пiсля вирахування очiкуваних витрат на вибуття, якби даний актив уже досяг того вiку й стану, у якому, як очiкується, вiн буде перебувати наприкiнцi строку свого корисного використання. Амортизацiя основних засобiв призначена для списання суми, яка пiдлягає амортизацiї, протягом строку корисного використання активу та розраховується з використанням прямолiнiйного методу. Амортизацiя основних засобiв визнається у консолiдованому звiтi про сукупний дохiд. Строки корисного використання груп основних засобiв представленi таким чином: Роки Будiвлi та вiдповiдна iнфраструктура 15-70 рокiв Машини та обладнання 5-20 рокiв Транспортнi засоби 3-18 рокiв Iншi основнi засоби 2-11 рокiв Земля не амортизується. Прибуток або збиток, який виникає у результатi вибуття або списання об’єкта основних засобiв, визначається як рiзниця мiж надходженнями вiд реалiзацiї та балансовою вартiстю активу i визнається у консолiдованому звiтi про сукупний дохiд. Незавершене будiвництво включає витрати, безпосередньо пов’язанi з будiвництвом основних засобiв, iз врахуванням вiдповiдно розподiлених прямих змiнних накладних витрат, понесених при будiвництвi. Незавершене будiвництво не амортизується. Амортизацiя починається з моменту готовностi даних активiв до експлуатацiї, тобто коли вони перебуватимуть у тому мiсцi й станi, який забезпечуватиме їхнє функцiонування вiдповiдно до намiрiв керiвництва, i здiйснюється на основi того ж методу, що й для iнших об’єктiв основних засобiв. Оренда – Оренда класифiкується як фiнансова, якщо за умовами оренди орендар приймає на себе практично усi ризики i вигоди, пов’язанi з володiнням активом. Будь-яка iнша оренда класифiкується як операцiйна. Доходи або витрати за договорами операцiйної оренди визнаються за методом нарахування протягом термiну дiї вiдповiдної оренди. Запаси – Запаси вiдображаються за меншою з величин: собiвартостi та чистої вартостi реалiзацiї. Собiвартiсть запасiв включає витрати на придбання сировини, прямi витрати на оплату працi та частину iнших постiйних i змiнних накладних витрат, якi були понесенi у зв’язку з доведенням запасiв до їхнього теперiшнього мiсцезнаходження та стану. Собiвартiсть запасiв, за виключенням готової продукцiї, розраховується за методом „перше надходження – перше вибуття” (ФIФО). Собiвартiсть готової продукцiї розраховується з використанням методу середньозваженої вартостi. Чиста вартiсть реалiзацiї визначається виходячи з розрахункової цiни продажу, за вирахуванням усiх очiкуваних витрат на завершення виробництва i реалiзацiю. Фiнансовi iнструменти – Фiнансовi активи та фiнансовi зобов’язання визнаються у консолiдованому звiтi Групи про фiнансовий стан, коли вона стає стороною у контрактних взаємовiдносинах щодо певного iнструмента. Фiнансовi активи класифiкуються за такими визначеними категорiями: „фiнансовi активи, якi оцiнюються за справедливою вартiстю, iз вiдображенням результату переоцiнки у складi прибутку або збитку”; „i нвестицiї, утримуванi до погашення”; „фiнансовi активи, доступнi для продажу”; а також „позики та дебiторська заборгованiсть”. Класифiкацiя залежить вiд природи та цiлей фiнансових активiв i визначається в момент їхнього первiсного визнання. Усi фiнансовi активи Групи класифiкуються як „позики та дебiторська заборгованiсть”. Позики та дебiторська заборгованiсть є непохiдними фiнансовими активами iз фiксованими платежами або платежами, якi можна визначити, якi не мають котирування цiни на активному ринку. Суттєвi фiнансовi активи включають торгову та iншу поточну дебiторську заборгованiсть i грошовi кошти та їхнi еквiваленти. Фiнансовi зобов’язання та iнструменти власного капiталу – Борговi iнструменти та iнструменти власного капiталу, випущенi пiдприємством Групи, класифiкуються або як фiнансовi зобов’язання,

або як власний капiтал у вiдповiдностi до сутi договiрних вiдносин та визначень фiнансового зобов’язання та iнструмента власного капiталу. Iнструмент власного капiталу – це будь-який контракт, який пiдтверджує право на залишкову частку в активах пiдприємства пiсля вирахування усiх його зобов’язань. Iнструменти власного капiталу, випущенi Групою, визнаються у сумi отриманих надходжень, за вирахуванням прямих витрат на їхнiй випуск. Операцiя викупу iнструментiв власного капiталу Компанiї визнається та безпосередньо зменшує власний капiталу. Жодного прибутку або збитку не визнається у результатi придбання, продажу, випуску або анулювання iнструментiв власного капiталу Групи. Фiнансовi зобов’язання класифiкуються або як такi, що оцiнюються за справедливою вартiстю, iз вiдображенням результату переоцiнки у складi прибутку або збитку, або як iншi фiнансовi зобов’язання. Фiнансовi зобов’язання класифiкуються у вiдповiдностi до сутi умов за договорами. Усi фiнансовi зобов’язання Групи належать до iнших фiнансових зобов’язань. Суттєвi фiнансовi зобов’язання включають позики, торгову та iншу кредиторську заборгованiсть, нараховану заробiтну плату та вiдповiднi податки. Звичайне придбання та продаж фiнансових активiв i зобов’язань визнається з використанням методу облiку на дату розрахункiв. Фiнансовi активи та зобов’язання первiсно визнаються за справедливою вартiстю. У випадку коли фiнансовi активи або фiнансовi зобов’язання не оцiнюються в подальшому за справедливою вартiстю через прибуток або збиток, вартiсть первiсного визнання включає витрати на операцiї, безпосередньо пов’язанi з придбанням або створенням фiнансового активу або фiнансового зобов’язання. Облiкова полiтика щодо подальшої переоцiнки даних iнструментiв розкривається у вiдповiдних роздiлах облiкової полiтики, викладеної у данiй Примiтцi. Фiнансовi активи та фiнансовi зобов’язання взаємно зараховуються i чистi суми вiдображаються у звiтi про фiнансовий стан тiльки тодi, коли Група має юридично закрiплене право залiку визнаних сум та має намiр або погасити їх на нетто-основi, або одночасно реалiзувати актив i погасити зобов’язання. Метод ефективної вiдсоткової ставки – Це метод розрахунку амортизованої вартостi фiнансового активу (зобов’язання) i розподiлу вiдсоткових доходiв/(витрат) протягом вiдповiдного перiоду. Ефективна вiдсоткова ставка представляє собою ставку, яка точно дисконтує очiкуванi майбутнi надходження/(платежi) грошових коштiв, включаючи усi комiсiйнi винагороди за договорами сплаченi або отриманi, якi становлять невiд’ємну частину ефективної вiдсоткової ставки, витрат на операцiю та iнших премiй або дисконтiв, протягом очiкуваного строку використання фiнансового активу/(зобов’язання) або, коли доцiльно, коротшого перiоду. Торгова та iнша дебiторська заборгованiсть – Торгова та iнша дебiторська заборгованiсть оцiнюється за амортизованою вартiстю з використанням методу ефективної вiдсоткової ставки. Короткострокова дебiторська заборгованiсть, на яку не нараховуються вiдсотки, вiдображається за номiнальною вартiстю. Вiдповiднi резерви на покриття збиткiв вiд сумнiвної заборгованостi визнаються у консолiдованому звiтi про сукупний дохiд, коли iснують об’єктивнi свiдчення того, що актив знецiнився. Грошовi кошти та їх еквiваленти – Грошовi кошти та їх еквiваленти включають грошовi кошти в касi, в дорозi та грошовi кошти на рахунках в банках та короткостроковi депозити з початковим строком до 3 мiсяцiв. Банкiвськi та iншi позики – Банкiвськi позики первiсно визнаються за справедливою вартiстю отриманих активiв, за вирахуванням безпосереднiх витрат на здiйснення операцiї. Позики, за якими нараховуються вiдсотки, у подальшому оцiнюються за амортизованою вартiстю. Фiнансовi витрати визнаються у консолiдованому звiтi про сукупний дохiд за методом нарахувань протягом строку дiї вiдповiдних позик. Банкiвськi позики класифiкуються як довгостроковi, якщо вони пiдлягають погашенню протягом перiоду, що перевищує дванадцять мiсяцiв вiд звiтної дати. Банкiвськi позики, якi очiкується погасити протягом дванадцяти мiсяцiв вiд звiтної дати, класифiкуються як короткостроковi зобов’язання.

Витрати за позиками – Витрати за позиками, якi безпосередньо стосуються придбання, будiвництва або виробництва квалiфiкованих активiв, тобто активiв, для пiдготовки яких до їхнього використання за призначенням або продажу потрiбен iстотний перiод часу, додаються до собiвартостi цих активiв до того часу, поки такi активи не будуть, в усiх суттєвих аспектах, готовi до їхнього використання за призначенням або продажу. Усi iншi витрати за позиками визнаються у консолiдованому звiтi про сукупний дохiд як витрати того перiоду, в якому вони були понесенi. Торгова та iнша кредиторська заборгованiсть – Торгова та iнша кредиторська заборгованiсть первiсно визнається за справедливою вартiстю i в подальшому оцiнюється за амортизованою вартiстю з використанням методу ефективної вiдсоткової ставки. Кредиторська заборгованiсть класифiкується як довгострокова, якщо вона пiдлягає погашенню протягом перiоду, що перевищує дванадцять мiсяцiв вiд звiтної дати. Кредиторська заборгованiсть, яку очiкується погасити протягом дванадцяти мiсяцiв вiд звiтної дати, класифiкується як короткострокова кредиторська заборгованiсть. Акцiонерний капiтал – Акцiонерний капiтал визнається за справедливою вартiстю внескiв, отриманих материнською компанiєю, скоригованою на суму ефекту вiд застосування МСБО 29 „Фiнансова звiтнiсть в країнах з гiперiнфляцiєю” для внескiв, зроблених до 31 грудня 2000 року. Податок на прибуток – Податок на прибуток розраховується згiдно з чинним законодавством України. Сума податку на прибуток розраховується на основi результатiв за рiк, скоригованих на статтi, якi не оподатковуються або не включаються до складу дозволених витрат при визначеннi податку. Податок на прибуток розраховується з використанням ставок оподаткування, якi були чинними на звiтну дату. Поточний податок на прибуток ? Податок, який пiдлягає сплатi у поточному перiодi, базується на оподатковуваному прибутку за рiк. Оподаткований прибуток вiдрiзняється вiд прибутку або збитку, вiдображеного у звiтi про сукупний дохiд, оскiльки до нього не включенi статтi доходiв або витрат, якi пiдлягають оподатковуванню або вiдносяться на витрати, дозволенi для вирахування з прибутку, в iншi роки, а також тому, що в нього не включаються статтi, якi нiколи не пiдлягають оподатковуванню або не вiдносяться на витрати. Зобов’язання Компанiї з поточного податку на прибуток розраховується з використанням дiючих або фактично дiючих податкових ставок на звiтну дату. Поточний податок визнається як витрати у звiтi про сукупний дохiд. Вiдстрочений податок – Вiдстрочений податок облiковується з використанням методу балансових зобов’язань стосовно тимчасових рiзниць, якi виникають внаслiдок рiзниць мiж балансовою вартiстю активiв i зобов’язань у звiтi про фiнансовий стан та вiдповiдною податковою базою, яка використовується для розрахунку прибутку, який пiдлягає оподаткуванню. Вiдстроченi податковi зобов’язання зазвичай визнаються щодо всiх оподатковуваних тимчасових рiзниць, а вiдстроченi податковi активи визнаються тiєю мiрою, в якiй є ймовiрним, що буде отримано оподаткований прибуток, за рахунок якого можна реалiзувати тимчасову рiзницю, яка вiдноситься до валових витрат в цiлях оподаткування. Вiдстрочений податок вiдображається у звiтi про сукупний дохiд, за винятком випадкiв коли вiн вiдноситься безпосередньо до статей власного капiталу або iнших сукупних доходiв. У цьому випадку вiдстрочений податок також вiдображається у складi власного капiталу або iнших сукупних доходiв. Вiдстроченi податковi активи та зобов’язання взаємно залiковуються, коли: • Компанiя має юридично закрiплене право взаємно залiковувати визнанi суми поточних податкових активiв та поточних податкових зобов’язань; • Компанiя має намiр розраховуватися за своїми податковими активами та зобов’язаннями на нетто-основi або реалiзувати актив i одночасно погасити зобов’язання; • вiдстроченi податковi активи та вiдстроченi податковi зобов’язання вiдносяться до податку на прибуток, який стягується одним i тим самим податковим органом у кожному майбутньому перiодi, в якому, як очiкується, значнi суми вiдстрочених податкових зобов’язань i активiв будуть погашенi або вiдшкодованi. Визнання доходiв – Доходи вiд реалiзацiї оцiнюються за справедливою вартiстю компенсацiї, яка була або має бути отримана, i представляють собою суми до отримання за товари та послуги,

наданi у ходi звичайної господарської дiяльностi, за вирахуванням знижок та вiдповiдних податкiв з продажу. Доходи вiд реалiзацiї товарiв визнаються, коли виконуються усi перерахованi нижче умови: • Група передала покупцевi основнi ризики та вигоди, пов’язанi з володiнням товарами; • керiвництво Групи не приймає постiйної участi у тiй мiрi, яка зазвичай пов’язана з володiнням, i не здiйснює фактичного контролю над реалiзованими товарами; • сума доходу може бути визначена достовiрно; • iснує ймовiрнiсть одержання пiдприємством економiчних вигод, пов’язаних iз операцiєю; та • сума понесених витрат або таких, якi мають бути понесенi стосовно операцiї, може бути визначена достовiрно. Резерви – Резерви визнаються, коли Група має поточне юридичне або конструктивне зобов’язання (на основi правового регулювання або яке витiкає iз обставин) внаслiдок минулих подiй, i при цьому iснує ймовiрнiсть, що вибуття ресурсiв, якi втiлюють у собi економiчнi вигоди, буде потрiбним для його погашення, i можна зробити достовiрну оцiнку даного зобов’язання. Сума, визнана в якостi резерву, представляє собою найкращу оцiнку компенсацiї, необхiдної для погашення поточного зобов’язання на звiтну дату, беручи до уваги усi ризики та невизначеностi, пов’язанi з даним зобов’язанням. У випадку, коли сума резерву оцiнюється з використанням потокiв грошових коштiв, за рахунок яких очiкується погасити поточне зобов’язання, його балансова вартiсть представляє собою поточну вартiсть цих потокiв грошових коштiв. У випадку, коли частину або всi економiчнi вигоди, необхiднi для врегулювання резерву, очiкується вiдшкодувати вiд третьої сторони, така дебiторська заборгованiсть визнається як актив, якщо достеменно вiдомо, що вiдшкодування буде отримане, i суму цiєї дебiторської заборгованостi можна достовiрно оцiнити. Державнi субсидiї – Державнi субсидiї, пов’язанi з активами, у тому числi немонетарнi субсидiї за справедливою вартiстю, представленi у консолiдованому звiтi про фiнансовий стан як доходи майбутнiх перiодiв, що визнаються у консолiдованому звiтi про сукупний дохiд на систематичнiй основi протягом строку корисного використання вiдповiдного активу. Умовнi зобов’язання та активи – Умовнi зобов’язання не визнаються у консолiдованiй фiнансовiй звiтностi. Вони розкриваються у примiтках до консолiдованої фiнансової звiтностi, крiм тих випадкiв коли ймовiрнiсть вiдтоку ресурсiв, якi втiлюють економiчнi вигоди, є незначною. Умовнi активи розкриваються у примiтках до консолiдованої фiнансової звiтностi, якщо iснує достатня ймовiрнiсть надходження економiчних вигод. Iнформацiя за сегментами – Звiтнiсть за сегментами подається на основi бачення її керiвництвом i стосується частин Групи, якi визначенi як операцiйнi сегменти. Операцiйнi сегменти визначаються на основi внутрiшнiх звiтiв, якi подаються вищому органу операцiйного управлiння Групи. Група визначила, що її вищим органом операцiйного управлiння є представники її вищого керiвництва, i внутрiшнi звiти, якi вище керiвництво використовує для нагляду за операцiйною дiяльнiстю i ухвалення рiшень щодо розподiлу ресурсiв, служать основою для подання цiєї iнформацiї. Пiдготовка цих внутрiшнiх звiтiв здiйснюється так само, як i цiєї консолiдованої фiнансової звiтностi. На основi поточної структури управлiння Група видiлила такi звiтнi сегменти: • виробництво морозива i молочної продукцiї; • товари для перепродажу. Група не подає iнформацiї про активи i зобов’язання за сегментами, оскiльки вищий орган операцiйного управлiння не здiйснює огляду такої iнформацiї для цiлей ухвалення рiшень. Змiни класифiкацiї – Група зробила певнi змiни у класифiкацiї сум, вiдображених станом на 31 грудня 2012 року та за рiк, який закiнчився цiєю датою, для приведення їх у вiдповiднiсть iз поданням у звiтностi за поточний рiк. 4. СУТТЄВI ОБЛIКОВI СУДЖЕННЯ ТА ОСНОВНI ДЖЕРЕЛА НЕВИЗНАЧЕНОСТI ОЦIНОК При застосуваннi облiкової полiтики Групи, яка розкривається у Примiтцi 3, вiд керiвництва вимагається робити судження, оцiнки та припущення щодо балансової вартостi активiв та

зобов’язань, якi неможливо отримати iз iнших джерел. Данi оцiнки та пов’язанi з ними припущення базуються на iсторичному досвiдi та iнших факторах, якi вважаються важливими. Фактичнi результати можуть вiдрiзнятися вiд таких оцiнок. Данi оцiнки та пов’язанi з ними припущення переглядаються на постiйнiй основi. Переглянутi облiковi оцiнки визнаються у тому перiодi, в якому здiйснюється перегляд оцiнки, якщо переглянута оцiнка впливає як на поточний, так i майбутнiй перiоди. Суттєвi судження у процесi застосування облiкової полiтики – Нижче наведенi суттєвi судження, окрiм тих, якi вимагають використання оцiнок (див. нижче), якi керiвництво зробило у процесi застосування облiкової полiтики Групи i якi мають найсуттєвiший вплив на суми, визнанi у консолiдованiй фiнансовiй звiтностi. а) Консолiдацiя ТОВ „Бєлпродзабезпечення” Номiнальна частка володiння ПАТ „Житомирський маслозавод” у ТОВ „Бєлпродзабезпечення” становить 49.0%. Керiвництво Групи проаналiзувало наявнiсть контролю над ТОВ „Бєлпродзабезпечення” та, базуючись на iндикаторах контролю, встановило, що ПАТ „Житомирський маслозавод” здiйснює контроль над ТОВ „Бєлпродзабезпечення”. Даний висновок базується на фактах здiйснення контролю над фiнансовою та операцiйною дiяльнiстю ТОВ „Бєлпродзабезпечення” керiвництвом ПАТ „Житомирський маслозавод” на основi прийняття основних фiнансових та операцiйних рiшень. Вiдповiдно, базуючись на визначеннi дочiрнього пiдприємства згiдно з МСФЗ 10 „Консолiдована фiнансова звiтнiсть”, ТОВ „Бєлпродзабезпечення” визнано дочiрнiм пiдприємством в консолiдованiй фiнансовiй звiтностi Групи. б) Маркетинговi витрати Група просуває власну продукцiю за допомогою реклами, стимулювання покупцiв i торгових стимулювань. Цi програми включають, але не обмеженi наступним: знижки, дисконти, купони, виплати за презентацiї в магазинах/торгових закладах, а також виплати за досягнення рiвня продажiв (вiд об’єму). Група визнає як витрати послуги з реклами, або в перiодi, коли реклама вперше мала мiсце, або коли витрати були понесенi. Стимулювання покупцiв i торговi стимулювання вiдображаються як зменшення величини доходiв вiд продажiв виходячи з суми, яку повиннi заплатити покупцi i продавцi на кiнець перiоду. Ми базуємо нашу оцiнку в основному на iсторичному досвiдi використання i виплат. Для цiлей промiжної звiтностi (мiж перiодами), Група вiдносить витрати на рекламу i стимулювання покупцiв до операцiйних витрат як процент вiд об’єму продаж, базуючись на оцiнках об’єму i витрат за весь рiк. Група не визнає витрат майбутнiх перiодiв в консолiдованому звiтi про фiнансовий стан на звiтну дату i всi маркетинговi витрати визнаються в тому роцi, в якому вони понесенi. Основнi джерела невизначеностi оцiнок – Нижче наведенi основнi припущення стосовно майбутнього, а також основнi джерела невизначеностi оцiнок на кiнець звiтних перiодiв, якi мають суттєвий ризик стати причиною суттєвих коригувань балансової вартостi активiв та зобов’язань протягом наступного фiнансового року. a) Оцiнки щодо строкiв корисного використання основних засобiв Оцiнка строку корисного використання об’єкта основних засобiв залежить вiд судження керiвництва, яке базується на досвiдi роботи з аналогiчними активами. При визначеннi строку корисного використання активу, керiвництво бере до уваги умови очiкуваного використання активу, очiкуваний строк технiчного старiння, фiзичний знос та умови роботи, в яких буде експлуатуватися даний актив. Змiна будь-якої з цих умов або оцiнок може в результатi призвести до коригування майбутнiх норм амортизацiї. б) Знецiнення об’єктiв основних засобiв i незавершених капiтальних iнвестицiй На кожну звiтну дату Група здiйснює оцiнку на предмет iснування ознак того, чи не стала сума вiдшкодування основних засобiв Групи нижчою вiд їхньої балансової вартостi. Сума вiдшкодування являє собою бiльшу з двох величин: справедливу вартiсть за вирахуванням витрат на реалiзацiю активу та вартiсть використання. Коли виявляється таке зниження, балансова вартiсть зменшується до суми вiдшкодування. Сума зменшення вiдображається у консолiдованому звiтi про сукупний дохiд того перiоду, у якому виявлене таке зменшення. Якщо умови змiняться i керiвництво визначить, що вартiсть активу збiльшилась, знецiнення буде повнiстю або частково сторноване.

в) Визначення суми резерву на покриття збиткiв вiд сумнiвної заборгованостi Сума резерву на покриття збиткiв вiд сумнiвної заборгованостi базується на оцiнцi Групою вiрогiдностi її погашення конкретним клiєнтом. Якщо погiршення кредитоспроможностi основних клiєнтiв або фактичне невиконання їхнiх зобов’язань перевищує допустимi оцiнки, то фактичнi результати можуть вiдрiзнятися вiд таких оцiнок. Якщо Група визначить, що не iснує об’єктивних свiдчень виникнення знецiнення для iндивiдуально оцiненої дебiторської заборгованостi, незалежно вiд її розмiру, вона включає дану дебiторську заборгованiсть у групу дебiторської заборгованостi з аналогiчними характеристиками кредитного ризику та колективно здiйснює їхню оцiнку на предмет знецiнення. Майбутнi потоки грошових коштiв Групи вiд дебiторської заборгованостi, яка колективно оцiнюється на предмет знецiнення, визначаються на основi руху грошових коштiв вiд активiв згiдно з умовами договору та досвiду керiвництва по вiдношенню до врегулювання заборгованостi, яка виникла у результатi минулих збиткiв, та успiху при поверненнi сум заборгованостi. Минулий досвiд коригується на основi поточної iнформацiї з метою вiдображення впливу поточних умов, якi не вплинули на минулi перiоди, та усунення наслiдкiв минулих умов, якi не iснують у даний момент. г) Оцiнка запасiв Запаси складаються iз товарiв, готової продукцiї та сировини, якi вiдображаються за меншою iз двох величин: первiсної вартостi або чистої вартостi реалiзацiї. Пiд час оцiнки чистої вартостi реалiзацiї своїх запасiв керiвництво оцiнює чисту вартiсть реалiзацiї готової продукцiї на основi рiзноманiтних припущень, включно iз поточними ринковими цiнами. На кожну звiтну дату Група здiйснює оцiнку залишкiв своїх запасiв i, за необхiдностi, вiдображає списання запасiв до їхньої чистої вартостi реалiзацiї. Для цього необхiдно робити припущення, пов’язанi iз майбутнiм використанням запасiв. Цi припущення базуються на iнформацiї про старiння запасiв, прогнозах щодо попиту споживачiв та їхнього технологiчного зносу. д) Можливiсть вiдшкодування передоплат з податку на прибуток Баланс передоплат з податку на прибуток може бути реалiзований Групою шляхом залiку витрат з податку на прибуток, що пiдлягає сплатi в державний бюджет у майбутнiх перiодах. Керiвництво класифiкує передполату з податку на прибуток як короткострокову або довгострокову на пiдставi очiкувань можливої реалiзацiї передоплати протягом наступних дванадцяти мiсяцiв пiсля звiтної дати. Керiвництво робить свої оцiнки на базi детального прогнозу прибуткiв, якi будуть оподатковуватись в межах звичайної дiяльностi Компанiї в наступних перiодах. 5. СЕГМЕНТНА ЗВIТНIСТЬ Усi операцiї Групи провадяться на територiї України. Аналiз iнформацiї за сегментами вiдбувається на основi видiв товарiв, постачання яких здiйснюють операцiйнi пiдроздiли Групи. Вiдповiдно, звiтнi сегменти Групи згiдно з вимогами МСФЗ 8 представленi таким чином: Виробництво морозива та iншої молочної продукцiї Реалiзацiя морозива; Реалiзацiя масла; Реалiзацiя сухого знежиреного молока; Реалiзацiя продукцiї з незбираного молока; Реалiзацiя iншої молочної продукцiї; Iнша реалiзацiя. Товари для перепродажу Товари для перепродажу. Облiкова полiтика щодо звiтних сегментiв не вiдрiзняється вiд облiкової полiтики Групи, викладеної у Примiтцi 3. Результат дiяльностi сегмента являє собою прибуток згiдно з МСФЗ до врахування нерозподiлених корпоративних витрат. Нерозподiленi корпоративнi витрати включають компенсацiю керiвництву, представницькi витрати i витрати на утримання офiсних примiщень. Такою є система оцiнок, яка включається у звiт для вищого органу операцiйного управлiння для розподiлу ресурсiв i оцiнки показникiв дiяльностi за сегментами. За рiк що закiнчився 31 грудня 2013 року Морозиво та iншi молочнi продукти Товари для

перепродажу Консолiдовано Зовнiшнi продажi 822,702 223,747 1,046,449 Всього доходiв 822,702 223,747 1,046,449 Результати по сегментах 108,456 14,109 122,565 Нерозподiленi корпоративнi витрати (40,234) Iншi витрати, чистi1) (18,005) Прибуток до оподаткування 64,326 Iнша iнформацiя Надходження основних засобiв2) 85,229 85,229 Амортизацiя3) 46,572 46,572 За рiк що закiнчився 31 грудня 2012 року Морозиво та iншi молочнi продукти Товари для перепродажу Консолiдовано Зовнiшнi продажi 787,029 172,996 960,025 Всього доходiв 787,029 172,996 960,025 Результати по сегментах 114,289 15,905 130,194 Нерозподiленi корпоративнi витрати (34,339) Iншi витрати, чистi1) (9,427) Прибуток до оподаткування 86,428 Iнша iнформацiя Надходження основних засобiв2) 58,072 58,072 Амортизацiя3) 38,700 38,700 1) Включає фiнансовi доходи, фiнансовi витрати, дохiд/(збиток) вiд курсових рiзниць та iншi витрати (чистi). 2) Надходження основних засобiв (примiтка 11). 3) Амортизацiя за рiк що закiнчився 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, амортизацiя не включає нерозподiлену амортизацiю в сумi 1,479 тисяч гривень та 1,671 тисяча гривень, вiдповiдно. 6. ДОХIД ВIД РЕАЛIЗАЦIЇ Дохiд вiд реалiзацiї за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, був представлений таким чином: 2013 2012 Дохiд вiд реалiзацiї морозива 520,635 492,802 Дохiд вiд реалiзацiї масла 153,509 150,524 Дохiд вiд реалiзацiї сухого знежиреного молока 87,587 65,333 Дохiд вiд реалiзацiї продукцiї з незбираного молока 66,556 60,401 Дохiд вiд реалiзацiї iншої молочної продукцiї 12,239 27,109 Дохiд вiд iншої реалiзацiї 4,931 2,960

Дохiд вiд реалiзацiї готової продукцiї 845,457 799,129 Дохiд вiд реалiзацiї товарiв для перепродажу 230,838 175,373 Стимулювання покупцiв i торговi стимулювання (29,846) (14,477) Всього 1,046,449 960,025 Дохiд вiд реалiзацiї найбiльшим п’яти контрагентам Групи становив 29.6% та 29.6% вiд загальної суми доходiв за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, вiдповiдно. З метою диверсифiкацiї продажiв та зниження ризику концентрацiї, Група за останнi три роки суттєво розширила свою присутнiсть на багатьох регiональних ринках України. Одними iз найбiльших покупцiв Групи є її пов’язанi сторонi – дистриб’ютори, за операцiями з якими Група не передбачає ризикiв, пов’язаних з концентрацiєю. Загальнi продажi пов’язаним сторонам становили 125,193 тисячi гривень (12.0%) та 114,567 тисяч гривень (11.9%) за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв (Примiтка 23). За роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв вище наведенi види доходiв були зменшенi на безпосередньо пов'язанi маркетинговi послуги, отриманi Групою у вiдповiдностi до бухгалтерської полiтики, що застосовується Групою, в сумi 29,846 тисяч гривень та 14,477 тисяч гривень, вiдповiдно. 7. СОБIВАРТIСТЬ РЕАЛIЗАЦIЇ Собiвартiсть реалiзацiї за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, була представлена таким чином: 2013 2012 Сировина та матерiали 381,911 368,990 Пакувальнi та iншi матерiали 70,666 66,097 Витрати на оплату працi 55,057 54,613 Газ та електроенергiя 33,031 32,089 Амортизацiйнi витрати 17,882 15,968 Ремонтнi роботи 13,462 8,775 Iншi послуги, пов’язанi з виробництвом 4,001 10,802 Собiвартiсть реалiзацiї готової продукцiї 576,010 557,334 Собiвартiсть реалiзацiї товарiв для перепродажу 186,357 141,078 Всього 762,367 698,412 Собiвартiсть реалiзацiї за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, також включає собiвартiсть придбаних товарiв, сировини, матерiалiв та iншої продукцiї, отриманих вiд пов’язаних сторiн в сумi 10,467 тисяч гривень та 14,136 тисяч гривень, вiдповiдно (Примiтка 23). 8. ЗАГАЛЬНОГОСПОДАРСЬКI ТА АДМIНIСТРАТИВНI ВИТРАТИ, НЕТТО Загальногосподарськi та адмiнiстративнi, нетто, витрати за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, були представленi таким чином: 2013 2012 Витрати на оплату працi 24,348 15,995 Оренда та комунальнi послуги 2,657 1,711 Професiйнi послуги 1,554 2,637 Амортизацiйнi витрати 1,479 1,671 Банкiвське обслуговування 1,343 1,691 Ремонтнi роботи 1,266 708 Витрати на утримування автомобiлiв та паливно-мастильнi матерiали 1,236 1,512 Матерiали використанi в операцiйнiй дiяльностi 1,054 1,115

Витрати на охорону 856 730 Податки та збори 601 1,504 Витрати, пов’язанi зi страхуванням 387 223 Змiна резерву на покриття збиткiв вiд сумнiвної заборгованостi (Примiтка 13, 14) (663) (556) Iншi витрати 4,116 5,398 Всього 40,234 34,339 Витрати на оплату працi включають в себе виплати ключовому управлiнському персоналу Групи в сумi 10,101 тисяча гривень та 5,889 тисяч гривень за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, вiдповiдно (Примiтка 23). 9. ВИТРАТИ НА ЗБУТ Витрати на збут за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, були представленi таким чином: 2013 2012 Витрати на оплату працi 29,346 23,052 Амортизацiйнi витрати 28,690 22,732 Витрати на маркетинг та рекламу 25,484 18,517 Транспортнi витрати 24,029 24,940 Роялтi 17,260 16,040 Оренда та комунальнi послуги 14,772 6,070 Оплата послуг комiсiонерiв 9,890 7,997 Матерiали використанi в операцiйнiй дiяльностi 5,701 7,774 Ремонтнi роботи 2,560 1,266 Iншi витрати 3,785 3,031 Всього 161,517 131,419 Лiцензiя на використання торгового знака „Рудь. Житомирський маслозавод” належить мажоритарному акцiонеру Групи. Група пiдписала прямий договiр iз мажоритарним акцiонером Групи. Витрати iз виплати роялтi розраховуються вiдповiдно до обсягiв реалiзованої продукцiї, на якiй був нанесений торговий знак. Зобов’язання з виплати роялтi станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв становили 5,789 тисяч гривень та 4,848 тисяч гривень, вiдповiдно (Примiтка 21). Окрiм витрат на роялтi, витрати на збут за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, також включають витрати за послуги, отриманi вiд пов’язаних сторiн в сумi 14,938 тисяч гривень та 9,212 тисяч гривень, вiдповiдно (Примiтка 23). 10. ОПОДАТКУВАННЯ Основнi компоненти витрат з податку на прибуток за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, були представленi таким чином: 2013 2012 Витрати з поточного податку на прибуток (14,311) (20,325) Вигода з вiдстроченого податку на прибуток, визнана у поточному роцi 251 37 Витрати з податку на прибуток (14,060) (20,288) Поточний податок на прибуток пiдприємств за рiк, що закiнчився 31 грудня 2013 року, стягувався за ставкою у розмiрi 19% (2012: 21%). При цьому, для розрахунку вiдстрочених податкiв використовувалася податкова ставка перiоду, в якому очiкується реалiзацiя вiдповiдних активiв або погашення зобов’язань. Вiдповiдно, вiдстрочений податок розраховувався з врахуванням зменшення ставки податку на прибуток до 18% починаючи з 1 сiчня 2014 року. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв вiдстроченi податковi активи та зобов’язання були представленi таким чином:

31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Вiдстроченi податковi активи, якi виникають з: Торгової та iншої кредиторської заборгованостi i нарахованих зобов’язань 1,756 1,388 Торгової та iншої поточної дебiторської заборгованостi 227 409 Облiгацiй випущених - 619 Iншого 80 260 Всього вiдстрочених податкових активiв 2,063 2,676 Вiдстроченi податковi зобов’язання, якi виникають з: Основних засобiв (6,757) (7,593) Доходiв майбутнiх перiодiв (434) (434) Iншого (137) (165) Всього вiдстрочених податкових зобов’язань (7,328) (8,192) Чистi вiдстроченi податковi зобов’язання (5,265) (5,516) Чистi вiдстроченi податковi зобов’язання, пiсля вiдповiдного взаємозалiку, становлять: 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Вiдстроченi податковi активи - 193 Вiдстроченi податковi зобов’язання (5,265) (5,709) Iнформацiя про рух вiдстрочених податкових зобов’язань протягом рокiв, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, була представлена таким чином: 2013 2012 Станом на 1 сiчня (5,516) (5,553) Вiднесено до консолiдованого звiту про сукупний дохiд 251 37 Станом на 31 грудня (5,265) (5,516) Узгодження податкових вiдрахувань за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, та прибутку, вiдображеного у консолiдованому звiтi про сукупний дохiд, представлене таким чином: 2013 2012 Прибуток до оподаткування 64,326 86,428 Податок за встановленою нормативною ставкою 12,222 18,150 Податковий вплив: Витрат, якi не вiдносяться на валовi при визначеннi оподатковуваного прибутку 1,838 2,138 Витрати з податку на прибуток 14,060 20,288 Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв передплачений податок на прибуток Групи, включений до складу податкiв до вiдшкодування та передоплат за податками, становив 8,041 тисячу гривень та 561 тисячу гривень, вiдповiдно. 11. ОСНОВНI ЗАСОБИ Iнформацiя про рух основних засобiв за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, була представлена таким чином:

Земля Будiвлi та вiдповiдна iнфра-структура Машини та обладнання Транспор-тнi засоби Iншi основнi засоби Незавер-шене будiвниц-тво та невстано-влене обладнання Всього Iсторична або доцiльна собiвартiсть Станом на 1 сiчня 2012 року 8,459 100,212 194,715 13,958 7,559 13,779 338,682 Надходження 2,181 3,905 36,343 2,573 1,524 11,546 58,072 Переведення з незавершеного будiвництва - 7,211 4,957 223 937 (13,328) - Вибуття - (10) (4,357) (312) (371) (1,095) (6,145) Станом на 31 грудня 2012 року 10,640 111,318 231,658 16,442 9,649 10,902 390,609 Надходження 1,150 3,119 71,963 3,031 1,287 4,679 85,229 Переведення з незавершеного будiвництва - 1,696 4,094 172 88 (6,050) - Вибуття (2,813) (186) (7,232) (347) (1,435) (1,736) (13,749) Станом на 31 грудня 2013 року 8,977 115,947 300,483 19,298 9,589 7,795 462,089 Накопичена амортизацiя Станом на 1 сiчня 2012 року - 6,254 60,534 4,626 3,221 - 74,635 Амортизацiйнi нарахування - 3,079 32,233 1,548 2,103 - 38,963 Вибуття - (5) (2,293) (190) (191) - (2,679) Станом на 31 грудня 2012 року 9,328 90,474 5,984 5,133 - 110,919 Амортизацiйнi нарахування - 2,671 40,007 3,160 1,487 - 47,325 Вибуття - (7) (5,258) (137) (780) - (6,182) Станом на 31 грудня 2013 року - 11,992 125,223 9,007 5,840 - 152,062 Чиста балансова вартiсть Станом на 1 сiчня 2012 року 8,459 93,958 134,181 9,332 4,338 13,779 264,047 Станом на 31 грудня 2012 року 10,640 101,990 141,184 10,458 4,516 10,902 279,690 Станом на 31 грудня 2013 року 8,977 103,955 175,260 10,291 3,749 7,795 310,027 Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв Група використала свої основнi засоби в якостi забезпечення банкiвських позик таким чином (Примiтка 18): Група основних засобiв Чиста балансова вартiсть 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Земля 4,456 4,456 Будiвлi та вiдповiдна iнфраструктура 59,398 53,913 Машини та обладнання 8,180 9,476 Iншi основнi засоби 3,618 3,246 Всього 75,652 71,091

12. ЗАПАСИ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв запаси були представленi таким чином: 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Готова продукцiя 37,895 36,818 Сировина та матерiали 15,630 14,385 Товари для перепродажу 15,542 12,081 Пакувальнi матерiали 10,924 6,642 Запаснi частини та приладдя 1,948 2,568 Iншi запаси 1,312 2,237 Всього 83,251 74,731 Станом на 31 грудня 2012 року Група використала свою готову продукцiю в якостi забезпечення банкiвських позик на суму 14,880 тисяч гривень, вiдповiдно (Примiтка 18). Станом на 31 грудня 2013 року готова продукцiя не використовувалась в якостi забезпечення банкiвських позик. 13. ТОРГОВА ТА IНША ДЕБIТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНIСТЬ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв торгова та iнша дебiторська заборгованiсть була представлена таким чином: 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Торгова дебiторська заборгованiсть третiх сторiн 60,326 59,848 Торгова дебiторська заборгованiсть пов’язаних сторiн (Примiтка 21) 11,648 8,847 Iнша дебiторська заборгованiсть 773 943 За вирахуванням: Резерву на покриття збиткiв вiд сумнiвної заборгованостi (494) (982) Всього 72,253 68,656 Резерв пiд покриття збиткiв пiд торгову та iншу дебiторську заборгованiсть створюється на основi очiкуваних сум сумнiвної заборгованостi з урахуванням минулого досвiду i регулярно переоцiнюється на основi фактiв та обставин, якi iснують станом на кожну звiтну дату. Iнформацiя про рух резерву на покриття збиткiв вiд сумнiвної торгової та iншої дебiторської заборгованостi за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, була представлена таким чином: 2013 2012 Станом на 1 сiчня 982 1,223 Визнано у консолiдованому звiтi про сукупний дохiд (488) (241) Станом на 31 грудня 494 982 До складу дебiторської заборгованостi Групи станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв включенi суми заборгованостi балансовою вартiстю 21,982 тисячi гривень та 16,668 тисяч гривень, якi є простроченими на вiдповiдну звiтну дату, але не були знецiненi оскiльки керiвництво Групи вважає їх вiдшкодування можливим, спираючись на аналiз спiвпрацi з даними контрагентами в минулому. Дебiторська заборгованiсть, яка була простроченою, але не була знецiнена станом на 31 грудня

2013 та 2012 рокiв за строками виникнення представлена таким чином: 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Вiд одного до трьох мiсяцiв 18,819 15,399 Вiд трьох до шести мiсяцiв 2,832 888 Вiд шести до дванадцяти мiсяцiв 292 368 Бiльше одного року 39 13 Всього 21,982 16,668 Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв знецiнена торговельна та iнша дебiторська заборгованiсть за строками непогашення була представлена таким чином: 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Вiд трьох до шести мiсяцiв - 86 Вiд шести до дванадцяти мiсяцiв - 487 Бiльше одного року 494 409 Всього 494 982 Протягом рокiв, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, середнiй кредитний перiод для клiєнтiв Групи для торгової та iншої дебiторської заборгованостi становив 25 днiв та 23 днiв, вiдповiдно. 14. ПЕРЕДОПЛАТИ ПОСТАЧАЛЬНИКАМ ТА IНШI ОБОРОТНI АКТИВИ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв передоплати постачальникам та iншi оборотнi активи були представленi таким чином: 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Передоплати постачальникам 4,436 5,527 Витрати майбутнiх перiодiв 228 300 Iншi поточнi активи 620 - За вирахуванням: Резерву на покриття збиткiв вiд сумнiвної заборгованостi - (175) Всього 5,284 5,652 Iнформацiя про рух резерву на покриття збиткiв вiд сумнiвної заборгованостi за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, була представлена таким чином: 2013 2012 Станом на 1 сiчня 175 490 Визнано у консолiдованому звiтi про сукупний дохiд (175) (315) Станом на 31 грудня - 175 15. ГРОШОВI КОШТИ ТА ЇХНI ЕКВIВАЛЕНТИ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв грошовi кошти та їх еквiваленти були представленi таким чином:

31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Грошовi кошти та рахунки в банках у гривнi 8,245 2,455 Грошовi кошти та рахунки в банках у валютi 103 285 Короткостроковi депозити банкiв (27.0%) - 20,000 Короткостроковi депозити банкiв (12.5%) - 542 Всього 8,348 23,282 16. АКЦIОНЕРНИЙ КАПIТАЛ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв затверджений та зареєстрований акцiонерний капiтал Групи становив 27,865 тисяч звичайних акцiй номiнальною вартiстю 0.05 гривнi кожна. Всi акцiї мають рiвнi права голосу та рiвнi права на розподiл нерозподiленого прибутку. Акцiонерний капiтал станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв становив 1,393 тисячi гривень. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, сума акцiонерного капiталу була скоригована на вплив гiперiнфляцiї згiдно з МСБО 29 „Фiнансова звiтнiсть в умовах гiперiнфляцiї” i становила 5,341 тисячу гривень. Акцiонери Групи станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв були представленi таким чином: Акцiонер 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Рудь Петро Володимирович 59.68% 57.17% Вiвсик Оксана Петрiвна 34.33% 34.33% Iншi власники (менше 5% кожен) 5.99% 8.50% Всього 100.00% 100.00% 17. ДОХОДИ МАЙБУТНIХ ПЕРIОДIВ Протягом 2005 та 2006 рокiв Група отримала два одноразовi траншi субсидiй вiд держави, як безповоротне цiльове фiнансування, на придбання обладнання. Такi субсидiї були наданi згiдно з наказом Мiнiстерства Аграрної Полiтики України № 682 вiд 7 грудня 2005 року „Про затвердження Порядку визначення на конкурсних засадах виконавцiв програми „Фiнансова пiдтримка розвитку пiдприємств молочної переробки”, що фiнансується з Державного бюджету України”. Згiдно з умовами договору з Державного бюджету було перераховано на спецiальний рахунок Групи грошовi кошти в сумi 5,146 тисяч гривень, якi Група використала на придбання обладнання в 2005 та 2006 роках. Визнання доходiв вiд субсидiй здiйснюється пропорцiйно до строкiв корисного використання придбаних основних засобiв. Рух доходiв майбутнiх перiодiв за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, був представлений таким чином: 2013 2012 Станом на 1 сiчня 2,824 3,217 Визнано у консолiдованому звiтi про сукупний дохiд у складi амортизацiйних витрат в собiвартостi реалiзацiї (393) (393) Станом на 31 грудня 2,431 2,824 Доходи майбутнiх перiодiв станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв були представленi таким чином: 31 грудня

2013 року 31 грудня 2012 року Доходи майбутнiх перiодiв, довгострокова частина 2,038 2,431 Доходи майбутнiх перiодiв, короткострокова частина (Примiтка 21) 393 393 Всього 2,431 2,824 18. ПОЗИКИ У таблицi нижче представленi позики, отриманi Групою вiд українських банкiв станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв: Вид позики Валюта Середньозважена вiдсоткова ставка Непогашений залишок 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Короткостроковi кредитнi лiнiї Гривнi 16.3% 20.5% 23,415 13,050 Овердрафти Гривнi 30.0% 15.5% 7,715 289 Всього позик 31,130 13,339 Невикористаний залишок за кредитними лiнiями та лiмiтом овердрафтiв станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв становив 78,581 тисячу гривень та 108,950 тисяч гривень, вiдповiдно. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв Група використала свої основнi засоби в якостi забезпечення банкiвських позик у сумi 75,652 тисячi гривень та 71,091 тисяча гривень (Примiтка 11). Станом на 31 грудня 2012 року Група використала свою готову продукцiю в якостi забезпечення банкiвських позик на суму 14,880 тисяч гривень, вiдповiдно (Примiтка 12). Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв непогашенi залишки пiдлягають погашенню у вiдповiдностi до кредитних угод таким чином: 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року До сплати протягом трьох мiсяцiв 7,715 289 До сплати вiд трьох до шести мiсяцiв включно - - До сплати вiд шести до дванадцяти мiсяцiв 23,415 13,050 Всього поточної частини до сплати протягом одного року 31,130 13,339 19. ВИПУЩЕНI ОБЛIГАЦIЇ У таблицi нижче представленi облiгацiї , випущенi Групою, станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв: Середньозважена вiдсоткова ставка Балансова вартiсть 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року 18% Випущенi облiгацiї випущенi за номiнальною вартiстю зi строком обiгу до 2013 року - 16.2% - 31,000 Облiгацiї викупленi i перепроданi протягом 2011 року зi строком обiгу до 2013 року - 16.2% - 29,000 Облiгацiї викупленi протягом 2012 року зi строком обiгу до 2013 року - 16.2% - 10,300 Неамортизована сума дисконту для випущених облiгацiй - (274) Вiдсоток, нарахований на суму випущених облiгацiї - 3,220 Всього - 73,246

У 2010 роцi Компанiєю ПАТ „ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД” було випущено звичайнi (незабезпеченi) облiгацiї номiналом 75,000 тисяч гривень зi строком обiгу до жовтня 2013 року у сумi 77,803 тисячi гривень з фiксованою вiдсотковою ставкою 18.0%. Облiгацiї випущено для закритого (приватного) розмiщення i їх обiг є обмеженим початковою кiлькiстю власникiв. Вiдсотковий дохiд виплачується наприкiнцi вiдсоткового перiоду, тривалiстю 91 день. У вереснi 2012 року Компанiя мала право змiнити вiдсоткову ставку вiдповiдно до ринкової кон'юнктури, але не нижче, нiж ставка Нацiонального Банку України. Станом на 31 грудня 2012 року облiгацiї випущенi було розмiщено з фiксованою ставкою 22.0%. У вереснi 2012 року власники облiгацiй мали право вимагати дострокового погашення облiгацiй. Виплата здiйснюється за номiнальною вартiстю разом iз виплатою вiдсоткового доходу за вiдповiдний перiод. У вереснi 2012 року власниками облiгацiй були поданi заяви на їх викуп на суму 34,000 тисяч гривень. Компанiя викупила облiгацiї вiдповiдно до поданих заяв. У жовтнi 2012 року Компанiя перепродала iнвесторам викупленi облiгацiї на суму 44,300 тисяч гривень з дисконтом в сумi 274 тисяч гривень. Решта облiгацiй перебувала у власностi пiдприємства на 31 грудня 2012 року. У жовтнi 2013 Компанiя повнiстю погасила свої зобов’язання за випущеними облiгацiями. У консолiдованому звiтi про рух грошових коштiв за рiк, який закiнчився 31 грудня 2012 року, надходження вiд випуску i перепродажу облiгацiй вiдображенi в статтi „Отриманi позики” вiд фiнансової дiяльностi, в сумi 44,992 тисячi гривень. В 2013 роцi не було надходжень, пов’язаних з випуском чи перепродажем облiгацiй. Виплати власникам облiгацiй в результатi погашення чи викупу облiгацiй вiдображенi в статтi „Погашення позик” вiд фiнансової дiяльностi консолiдованого звiту про рух грошових коштiв за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 i 2012 року, в сумi 70,300 тисяч гривень та 34,000 тисяч гривень, вiдповiдно. 20. ТОРГОВА КРЕДИТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНIСТЬ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв торгова кредиторська заборгованiсть була представлена таким чином: 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Торгова кредиторська заборгованiсть за сировину та товари 22,489 19,228 Торгова кредиторська заборгованiсть за послуги 7,742 6,111 Всього 30,231 25,339 Станом на 31 грудня 2013 та 2012 кредиторська заборгованiсть перед пов’язаними сторонами становила 2,048 тисяч гривень та 750 тисяч гривень, вiдповiдно (Примiтка 23). Середнiй кредитний перiод за операцiями придбання бiльшостi запасiв та послуг у 2013 та 2012 роках становив 13 днiв. 21. НАРАХОВАНI ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ТА IНША КРЕДИТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНIСТЬ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв нарахованi зобов’язання та iнша кредиторська заборгованiсть були представленi таким чином: 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Нарахована заробiтна плата та вiдповiднi податки 8,079 4,662 Кредиторська заборгованiсть за роялтi (Примiтка 9, 23) 5,789 4,848 Резерв пiд невикористанi вiдпустки 3,827 3,027 Заборгованiсть за основнi засоби 1,110 2,063 Доходи майбутнiх перiодiв (Примiтка 17) 393 393 Аванси отриманi 319 1,609

Iнша кредиторська заборгованiсть 162 1,910 Всього 19,679 18,512 22. УМОВНI ТА КОНТРАКТНI ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Виконання податкових та iнших регулятивних вимог – У результатi загалом нестабiльної економiчної ситуацiї в Українi податковi органи придiляють все бiльше уваги дiловим колам. У зв’язку з цим мiсцеве та загальнодержавне податкове законодавство постiйно змiнюються. Крiм того, трапляються випадки його непослiдовного застосування, тлумачення та виконання. Недотримання законiв та нормативних вимог може призвести до стягнення суттєвих штрафiв та нарахування значної пенi. У результатi майбутнiх податкових перевiрок можуть бути виявленi додатковi зобов’язання, якi не вiдповiдатимуть податковiй звiтностi Групи. Такими зобов’язаннями можуть бути власне податки, а також штрафи i пеня, розмiри яких можуть бути суттєвими. Керiвництво вважає, що Група дiє вiдповiдно до мiсцевого податкового законодавства, однак iснує багато нових законiв у сферi оподатковування, а також у сферi операцiй з iноземною валютою, прийнятих нещодавно, трактування яких не завжди однозначне. Починаючи iз 1 вересня 2013 року, в українському законодавствi набули чинностi новi правила щодо трансфертного цiноутворення. Цi правила запроваджують додатковi вимоги до облiку та документацiї операцiй. Нове законодавство дозволяє податковим органам накладати додатковi податковi зобов’язання стосовно цiлої низки операцiй, включно з операцiями iз пов’язаними сторонами, якщо, на їхню думку, цiна операцiї або їхня рентабельнiсть вiдрiзняються вiд ринкових умов. Враховуючи що практика застосування нових правил трансфертного цiноутворення вiдсутня, i певнi положення нового законодавства мiстять суперечностi та їх не можна назвати однозначними, наслiдки можливої претензiї з боку податкових органiв щодо позицiї Групи iз його застосування неможливо достовiрно оцiнити. Юридичнi питання – У ходi звичайної господарської дiяльностi Група бере участь у судових процесах та до неї висуваються певнi претензiї. Протягом рокiв, що закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, Група продовжує судитися з податковими органами з приводу результатiв податкових перевiрок в роцi, що закiнчився 31 грудня 2011 року, наслiдком яких було нарахування податковими органами додаткових зборiв. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, сума судових позовiв становить 1,155 тисяч гривень та 1,437 тисяч гривень, вiдповiдно. Контрактнi зобов’язання по договорам закупiвлi сировини – Протягом рокiв, що закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012, Група уклала договори з iноземними пiдприємствами на закупiвлю сировини та матерiалiв. Станом на 31 грудня 2012 року, зобов’язання по закупiвлi сировини та матерiалiв становили 19,711 тисяч гривень. Станом на 31 грудня 2013 року, контрактних зобов’язань по закупiвлям сировини та матерiалiв не було. Контрактнi зобов’язання по договорам закупiвлi основних засобiв – Протягом рокiв, що закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, пiдприємства Групи уклали договори з iноземними пiдприємствами на закупiвлю основних засобiв. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв зобов’язання по закупiвлi основних засобiв становлять 6,647 тисяч гривень та 6,024 тисячi гривень, вiдповiдно. 23. ОПЕРАЦIЇ З ПОВ’ЯЗАНИМИ СТОРОНАМИ Пiд час розгляду кожного можливого випадку вiдносин з пов’язаними сторонами увага спрямовується на суть цих вiдносин, а не лише на юридичну форму. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв та за роки, якi закiнчилися цими датами, Група мала такi залишки та операцiї з пов’язаними сторонами: Примiтки 2013 2012 Компанiї пiд спiльним контролем Всього за статтею фiнансової звiтностi Компанiї пiд спiльним контролем Всього за статтею фiнансової звiтностi

Торгова та iнша дебiторська заборгованiсть 13 11,648 72,253 8,847 68,656 Торгова кредиторська заборгованiсть 20 2,048 30,231 750 25,339 Нарахованi зобов’язання та iнша кредиторська заборгованiсть 21 5,789 19,679 4,848 18,512 Дохiд вiд реалiзацiї 6 125,193 1,046,449 114,567 960,025 Придбанi товари та матерiали 7 10,467 762,367 14,136 698,412 Витрати на збут 9 32,198 161,517 25,252 131,419 Дохiд вiд реалiзацiї основних засобiв 1,292 2,977 - 1,229 Чиста балансова вартiсть реалiзованих основних засобiв 11 37 7,567 - 3,466 Загальна сума виплат ключовому управлiнському персоналу Групи була вiдображена у складi загальногосподарських та адмiнiстративних витрат та становила 10,101 тисячу гривень та 5,889 тисяч гривень за роки, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, вiдповiдно (Примiтка 8). 24. ПЕНСIЇ ТА ПЕНСIЙНI ПЛАНИ Працiвники Групи отримують пенсiї вiд держави згiдно з чинним законодавством України. Група не має зобов’язань з виплати додаткових пенсiй, медичної допомоги пiсля виходу на пенсiю, страхових виплат або допомоги при звiльненнi перед теперiшнiми або колишнiми працiвниками, окрiм зазначеної пенсiйної програми з визначеним внеском. Внески Групи до Державного пенсiйного фонду протягом рокiв, якi закiнчилися 31 грудня 2013 та 2012 рокiв, становили 25,772 тисячi гривень та 22,130 тисяч гривень, вiдповiдно. 25. СПРАВЕДЛИВА ВАРТIСТЬ ФIНАНСОВИХ IНСТРУМЕНТIВ Визначення справедливої вартостi фiнансових iнструментiв здiйснюється у вiдповiдностi до вимог МСФЗ 13 „Справедлива вартiсть”. Справедлива вартiсть визначається як сума, за якою можна обмiняти iнструмент при операцiї мiж обiзнаними, зацiкавленими та незалежними сторонами, окрiм операцiй примусового або лiквiдацiйного продажу. Оскiльки для бiльшостi фiнансових iнструментiв Групи не iснує готового доступного ринку, при визначеннi їхньої справедливої вартостi необхiдно застосовувати професiйнi судження на основi поточної економiчної ситуацiї та конкретних ризикiв, властивих для даного iнструменту. Оцiнки, представленi у цiй фiнансовiй звiтностi, не обов’язково вiдображають суми, за якi Група могла б реалiзувати на ринку повний пакет того або iншого iнструменту. Фiнансовi активи Групи представленi категорiями „Грошовi кошти та їхнi еквiваленти” та „Торгова та iнша дебiторська заборгованiсть” та облiковуються за амортизованою собiвартiстю. Для таких фiнансових активiв не iснує активного ринку i, оскiльки вони мають короткострокову природу, їх справедлива вартiсть, за оцiнками Групи, дорiвнює їх балансовiй вартостi станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв. Фiнансовi зобов’язання Групи представленi позиками, торговою кредиторською заборгованiстю та iншими поточними зобов’язаннями та облiковуються за амортизованою собiвартiстю. Торгова та iнша дебiторська заборгованiсть, торгова кредиторська заборгованiсть, як правило, мають короткострокову природу i керiвництво Групи оцiнює їх справедливу вартiсть на рiвнi балансової станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв. Для позик до сплати протягом одного року справедлива вартiсть оцiнювалась шляхом дисконтування очiкуваного вибуття грошових коштiв за ринковими вiдсотковими ставками. Оскiльки вiдсотковi ставки, пiд якi отриманi позики були отриманi на ринкових умовах в перiод близький до звiтної дати керiвництво Групи оцiнює справедливу вартiсть позик на рiвнi їх балансової вартостi станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв. Iєрархiя справедливої вартостi станом на 31 грудня 2013 року Рiвень 1 Рiвень 2 Рiвень 3 Всього Фiнансовi активи Торгова та iнша поточна дебiторська заборгованiсть - 72,253 - 72,253

Всього - 72,253 - 72,253 Фiнансовi зобов’язання Торгова кредиторська заборгованiсть - 30,231 - 30,231 Iншi поточнi зобов’язання - 18,967 - 18,967 Позики - 31,130 - 31,130 Всього - 80,328 - 80,328 26. ПОЛIТИКА УПРАВЛIННЯ РИЗИКАМИ Управлiння ризиком капiталу – Група управляє своїм капiталом з метою забезпечення здатностi продовжувати свою дiяльнiсть на безперервнiй основi, одночасно забезпечуючи максимальний прибуток акцiонерам шляхом оптимiзацiї балансу власних та залучених коштiв. Керiвництво Групи регулярно переглядає структуру капiталу. На основi результатiв таких переглядiв Група вживає заходiв для пiдтримання балансу загальної структури капiталу за рахунок залучення нового боргу або погашення iснуючої заборгованостi. Структура капiталу Групи складається з боргових зобов’язань, якi включають в себе позики (Примiтка 18) та випущенi облiгацiї (Примiтка 19) та власного капiталу (Примiтка 16). Основнi категорiї фiнансових iнструментiв – Основними фiнансовими зобов’язаннями Групи є торгова кредиторська заборгованiсть, нарахованi зобов’язання та iнша кредиторська заборгованiсть, позики i випущенi облiгацiї. Основною метою цих фiнансових iнструментiв є залучення фiнансування для операцiйної дiяльностi Групи. Група має рiзнi фiнансовi активи, такi як грошовi кошти та їхнi еквiваленти, торгову та iншу дебiторську заборгованiсть. Примiтка 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Фiнансовi активи Торгова та iнша дебiторська заборгованiсть 13 72,253 68,656 Грошовi кошти та їхнi еквiваленти 15 8,348 23,282 Всього фiнансових активiв 80,601 91,938 Фiнансовi зобов’язання Торгова кредиторська заборгованiсть 20 30,231 25,339 Нарахованi зобов’язання та iнша кредиторська заборгованiсть 21 18,967 16,510 Позики 18 31,130 13,339 Випущенi облiгацiї 19 - 73,246 Всього фiнансових зобов’язань 80,328 128,434 Основними ризиками, якi виникають при використаннi фiнансових iнструментiв Групи, є кредитний ризик та ризик концентрацiї бiзнесу, ризик змiни вiдсоткових ставок, валютний ризик та ризик лiквiдностi. Кредитний ризик та ризик концентрацiї бiзнесу – Кредитний ризик представляє собою ризик того, що клiєнт може не виконати свої зобов’язання перед Групою у строк, що може призвести до фiнансових збиткiв у Групи. Кредитний ризик Групи, головним чином, пов’язаний з торговою дебiторською заборгованiстю. Суми, представленi у консолiдованому звiтi про фiнансовий стан, подаються за вирахуванням резерву на покриття збиткiв вiд сумнiвної заборгованостi, який розраховується керiвництвом Групи на основi попереднього досвiду та оцiнки поточної економiчної ситуацiї. Група структурує рiвнi кредитного ризику, який вона приймає на себе, встановлюючи лiмiти на суму ризику, прийнятого по вiдношенню до одного або групи клiєнтiв. Лiмiти на рiвнi кредитного ризику за типом клiєнта регулярно затверджуються керiвництвом Групи.

Iз залишку торгової дебiторської заборгованостi Групи станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв п’ять найбiльших клiєнтiв Групи становили 39.9% та 51.1% , вiдповiдно, iз усiєї суми залишку. Iз цих клiєнтiв один iз залишкiв був представлений пов’язаними сторонами – компанiями пiд спiльним контролем, баланс за якими окремо станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв становив 16.1% та 13.4% вiд усiєї суми торгової дебiторської заборгованостi, вiдповiдно. Ризик змiни вiдсоткових ставок – Ризик змiни вiдсоткових ставок виникає iз можливостi того, що коливання вiдсоткових ставок негативно вплине на фiнансовi результати Групи. Група не використовує будь-яких похiдних фiнансових iнструментiв для управлiння ризиком змiни вiдсоткових ставок. Керiвництво Групи контролює даний ризик шляхом пiдписання кредитних угод, якi не дозволяють банку в односторонньому порядку пiдвищити вiдсоткову ставку. Окрiм того, Група активно спiвпрацює з кiлькома фiнансовими установами з метою диверсифiкацiї даного ризику. Група має щорiчне право на змiну вiдсоткової ставки по випущеним облiгацiям, але не нижче облiкової ставки НБУ. Валютний ризик – Валютний ризик визначається як ризик того, що на фiнансовi результати Групи негативно вплинуть змiни курсiв обмiну валют. Група здiйснює певнi операцiї в iноземних валютах. Група не використовує похiднi фiнансовi iнструменти для управлiння валютним ризиком, водночас, керiвництво Групи намагається зменшити вплив такого ризику шляхом пiдтримання стабiльного рiвня монетарних активiв та зобов’язань в iноземнiй валютi. Балансова вартiсть монетарних активiв та зобов’язань Групи, деномiнованих в iноземних валютах, станом на 31 грудня 2013 та 2012 рокiв представлена таким чином: 31 грудня 2013 року 31 грудня 2012 року Долари США Євро Долари США Євро Активи Грошовi кошти та їхнi еквiваленти 103 - 285 - Дебiторська заборгованiсть 393 - - - Всього активiв 496 - 285 - Зобов’язання Торгова кредиторська заборгованiсть (3,746) (1,481) (3,097) (1,097) Iнша кредиторська заборгованiсть - - (926) (1) Всього зобов’язань (3,746) (1,481) (4,023) (1,098) У нижченаведенiй таблицi представлена чутливiсть Групи стосовно послаблення української гривнi по вiдношенню до долара США та євро на 20.0%. Рiвень чутливостi представляє собою оцiнку керiвництвом можливих змiн у курсах обмiну валют. Даний аналiз чутливостi включає лише непогашенi залишки монетарних активiв, деномiнованих в iноземнiй валютi, i розраховує ефект вiд їхнього переведення у валюту представлення на кiнець перiоду з урахуванням 20.0% змiни у курсах обмiну валют. Долари США Євро Збиток на 31 грудня 2013 року (650) (296) Збиток станом на 31 грудня 2012 року (748) (220) Ризик лiквiдностi – Ризик лiквiдностi представляє собою ризик того, що Група не зможе погасити свої зобов’язання по мiрi настання строкiв їхнього погашення. Позицiя лiквiдностi Групи ретельним чином контролюється та управляється. Група використовує процес детального бюджетування та прогнозування грошових коштiв для того, щоб гарантувати наявнiсть адекватних ресурсiв для виконання своїх платiжних зобов’язань. Окрiм того, керiвництво Групи здiйснює аналiз строкiв реалiзацiї своїх активiв та термiнiв погашення своїх зобов’язань та планує їхню структуру та обсяги у вiдповiдностi до потреб лiквiдностi у звiтному перiодi. Iнформацiя про фiнансовi зобов’язання Групи за строками погашення станом на 31 грудня 2013 та

2012 рокiв на основi контрактних платежiв представлена таким чином: 1-6 мiсяцiв 6 мiсяцiв - 1 рiк Всього 31 грудня 2013 року Торгова кредиторська заборгованiсть 30,231 - 30,231 Нарахованi зобов’язання та iнша кредиторська заборгованiсть 18,967 - 18,967 Облiгацiї випущенi - - - Позики 10,662 24,149 34,811 Всього 59,860 24,149 84,009 1-6 мiсяцiв 6 мiсяцiв - 1 рiк Всього 31 грудня 2012 року Торгова кредиторська заборгованiсть 25,339 - 25,339 Нарахованi зобов’язання та iнша кредиторська заборгованiсть 16,510 - 16,510 Облiгацiї випущенi 10,953 74,167 85,120 Позики 2,275 13,616 15,891 Всього 55,077 87,783 142,860 27. ПОДIЇ ПIСЛЯ ДАТИ БАЛАНСУ За оцiнками керiвництва у 2013 роцi доходи вiд реалiзацiї Групи у Криму становили близько 7% вiд загальної суми доходiв вiд реалiзацiї. В березнi 2014 року Крим, автономна республiка у складi України, був фактично анексований Росiйською Федерацiєю. Вплив цих подiй на операцiйну дiяльнiсть Компанiї у Криму неможливо достовiрно визначити станом на дату випуску цiєї фiнансової звiтностi. В березнi 2014 року, Група уклала договiр з одним iз українських банкiв на отримання вiдновлювальної кредитної лiнiї загальною сумою 25,000 тисяч гривень з метою поповнення оборотних коштiв для фiнансування поточних витрат, а також придбання нового обладнання на суму не бiльше 7,000 тисяч гривень. Розмiр вiдсоткової ставки за кредитом становив 19.5% рiчних, кiнцевий термiн погашення – березень 2015. При цьому Група використала свої основнi засоби у сумi 55,171 тисячу гривень в якостi забезпечення короткострокових кредитiв банкiв. 28. ЗАТВЕРДЖЕННЯ КОНСОЛIДОВАНОЇ ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI Ця консолiдована фiнансова звiтнiсть була схвалена керiвництвом Групи та затверджена до випуску 14 квiтня 2014 року.

Documents

Титульний аркуш - hoсертиф iкат iв, i потечних актив iв ( п. 19-22) - вiдсутня , оск iльки Товариством у зв iтному